Ascensores 90 by Ascensores y Montacargas

Port ascensores 90.pdf

CMY

27/11/17

13:43

an Microkey velf.pdf

30/9/16

10:35

AÑO 2009

2009 UNA FECHA MÁ MICROKEY CREA LA ARQUITECTURA DE SU SOLUC M2MLIFT SE CONSOLIDA COMO LA MÁS FIABLE Y EXPE OTROS SOLO EMPIEZ

CMY

AÑO 2010

AÑO 2011

NUEVAS PANTALLAS AUTOPOSI CON TELEFONIA INTEGRADA. S

an Microkey velf.pdf

30/9/16

10:35

AÑO 2012

9 UNA FECHA MÁGICA RA DE SU SOLUCIÓN DE CONECTIVIDAD GSM/GPRS S FIABLE Y EXPERIMENTADA SOLUCIÓN DE TELEMETRÍA OS SOLO EMPIEZAN... C

CMY

ALLAS AUTOPOSICIONADORAS IA INTEGRADA. SERIE MK-800

AÑO 2014

AÑO 2016

AÑO 2015

an Morispain velf.pdf

CMY

22/11/17

18:29

Cuando aún están frescas en nuestra memoria las últimas apuestas de la industria del transporte vertical presentadas en la pasada edición de Interlift 2017, y las conversaciones sobre lo que vimos en la gran cita mundial del sector se llenan de términos grandilocuentes como Internet of Things, Big Data o realidad virtual, más evidente parece hacerse la brecha entre lo que pueden llegar a ser los ascensores y lo que realmente son hoy por hoy.

Al mismo tiempo que cada vez son más las empresas que proponen soluciones tecnológicas para dar el salto al telemantenimiento predictivo, seguimos teniendo que lamentar tragedias personales como la muerte del operario de 35 años ocurrida a principios del pasado mes de noviembre en Castellón, aplastado por la cabina del ascensor que se disponía a cambiar tras la rotura de la cadena de seguridad de la misma.

Si bien la siniestralidad laboral no es exclusiva del sector de la elevación, sí hay que tener claro que los trabajadores del mismo enfrentan unos riesgos laborales específicos y que, más allá de cuestiones asociadas al tamaño y altura de los huecos o a las características de los propios elevadores, hace ya tiempo que se habla del incremento de la peligrosidad que supone, tanto para los usuarios como para los operarios responsables del mantenimiento, la guerra de precios instaurada en el sector desde hace años.

Es mucho lo que se ha dicho al respecto y, entre las medidas que se vienen comentando en foros como los organizados por la Federación de Pequeñas y Medianas Empresas de Ascensores (FEPYMA), se ha comentado incluso la de fijar un precio por la hora de un ascensorista, similar a las tarifas con las que trabajan los talleres de automoción.

Y es que, si el precio medio de la mano de obra en los talleres de coches en España es de unos 40 euros y el de un ascensorista tiene costes añadidos como el servicio de rescate 24 horas que obliga a la disponibilidad inmediata de técnicos algo que en sectores como los cerrajeros de urgencia llega a situar el precio en unos 140•)¿cómo es posible que cada vez sean más las los mantenimientos a 35 euros por visita periódica?

confidencial velf.pmd

breaking news Ante esta reflexión tan gráfica que nos plantea el coordinador de la federación José Maria Compagni en el ‘Blog sobre dirección de empresas del sector de la edificación’ no podemos más que destacar su recomendación final al respecto: «Va siendo hora de que entre todos, las administraciones públicas, los administradores de fincas, los presidentes de comunidad, las asociaciones de vecinos, las empresas ascensoristas, fijemos un mínimo económico que sea respetado. Una especie de pacto que limite las fuerzas del mercado y proteja mínimamente las actividades relacionadas con la seguridad de las personas».

Y si la seguridad es uno de los temas que mayores diferencias plantea entre lo que se puede lograr y lo que se encuentra en el sector –sobre todo cuando se trata de comparar entre instalaciones existentes y de obra nueva– , qué decir de lo que sucede con otra de las grandes cuestiones protagonistas de la agenda de la industria: la accesibilidad.

Y es que, al cierre de esta edición se cumplía la fecha tope para que todos los espacios públicos urbanizados y edificaciones sean accesibles, en cumplimiento al Real Decreto Legislativo 1/2013.

En el año 2013 Fundación ONCE publicó el Observatorio de la Accesibilidad Universal en la Vivienda (http://www.fundaciononce.es/es/publicacion/ observatorio-de-la-accesibilidad-universal-en-la-vivienda-en-espana-2013) y ya entonces el informe revelaba un incumplimiento generalizado de los requisitos y la normativa vinculada a la accesibilidad universal de las viviendas en España y el dato de que un 75% de los edificios destinados a vivienda en España no eran accesibles.

Entre las principales conclusiones destacaba que el acceso es el primer eslabón fallido de la cadena de accesibilidad en las viviendas españolas. Además, se identificaban deficiencias en elementos como el ascensor y las zonas de uso común.

Hoy, cuatro años después, la triste realidad es que ese plazo que han tenido las comunidades de propietarios para salvar las barreras arquitectónicas existentes mediante rampas, salvaescaleras, ascensores u otros dispositivos apenas si ha funcionado más que como espera hasta que llegara la obligatoriedad de las medidas.

Prueba de ello En España, son las estimaciones del presidente del Consejo General de Colegios de Administradores de Fincas de España (CGCAFE)e, Salvador Díez, quien en declaraciones a El País aseguraba que «el 77% de los edificios no han eliminado las barreras arquitectónicas».

Eso supone que solo el 23% son accesibles —casi 2,3 millones—. Y de este porcentaje, solo el 2% posee un acceso desde la calle al portal que cumpla los criterios de accesibilidad universal, apenas 196.295 inmuebles, siempre según la misma fuente. Por contra, el número de personas con discapacidad alcanza los 3,8 millones, lo que supone el 8,5% de la población, según el INE.

En principio, a partir del 5 de diciembre podrían empezar a caer sanciones –que van desde 301 hasta un millón de euros– aunque lo deseable sería una concienciación sobre este tema por parte de todos los actores implicados.

28/11/2017, 17:35

2017

ASCENSORES Y MONTACARGAS es una revista independiente especializada en el mundo del transporte vertical, portavoz de las inquietudes del sector y dirigida exclusivamente a las empresas, asociaciones, entidades profesionales y organismos públicos de este mercado. No se distribuye a particulares. l Al ser esta revista foro abierto de opinión sectorial, Ascensores y Montacargas no se solidariza necesariamente con las opiniones que publica. l Periodicidad: TRIMESTRAL Nº 90- Año 2017 l Director Salvador Beltrán

Vía Augusta, 59, 4ª plta. desp. 412 08006 BARCELONA (España) Tel: + 34 93 237 88 65 Fax: + 34 415 86 88 E-mail: sbn@sbnprensatecnica.com Web: www.sbnprensatecnica.com l Visite nuestra web:

ASOCIACIONES 8

FEPYMA organiza el primer congreso nacional pymes ascensoristas FEPYMA celebra un ciclo de reuniones territoriales Participación en Interlift’17 La Federación participa en la elaboración de nueva normativa

FEEDA: La Comunidad de Madrid prepara un ‘Plan Renove’ Javier del Pozo recibe un cálido homenaje AEAM celebra su 40º aniversario

GEDAC: El Gremio de Ascensores de Cataluña celebra su 40º aniversario, 1977-2017

EFESME: La Federación Europea de Pymes de Ascensores propone diversas medidas para fomentar la colaboración con la redacción de normativas

nueva mejor marca para Interlift 2017 56

INFORMES 18

Los ascensores más rápidos del mundo. Los cinco elevadores más veloces del planeta se encuentran en Asia

El mercado de los ascensores en España. La favorable evolución del sector se consolida

FERIAS 32

l Queda rigurosamente prohibida, bajo las sanciones establecidas por las leyes -y aun citando la procedencia-, la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en esta revista por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático l D.L.B. 29.636/89 Imprime: Gráficas Gómez Boj - Molins de Rei (Barcelona)

sumario velf.pmd

Interlift 2017: La edición de este año se preveía prometedora, debido a la cifra de participación récord de 574 empresas y, la asistencia de 21.260 visitantes profesionales ha permitido alcanzar otra

El Smart City Expo bate récords: 700 ciudades de todo el mundo participaron en el congreso de la ciudad inteligente de Barcelona

EMPRESAS 20

PhoneLift: La compañía apuesta por servicios low cost que proporcionan una high satisfaction a sus clientes

Edición online (www.ascensores-montacargas.com) con una presencia activa en las redes sociales, Facebook y Twitter. Entre en esta web y suscríbase si quiere recibir sin coste alguno todas cuantas nuevas noticias aparezcan

01/12/2017, 11:03

SUMARIO 28

Microkey se integra en Avire. La adquisición de Setco, S.A. por parte de Halma, grupo líder mundial de seguridad y tecnología ambiental, abre interesantes posibilidades

Multilifts se consolida en el mercado nacional. La compañía es ya un referente en el suministro de repuestos y componentes Grupo Netel: Soluciones de telemantenimiento preventivo para monitorizar la maniobra del ascensor y mostrar sus alertas y la información relevante a través de la plataforma de gestión Liftel

Número

MERCADOS 22

Homelifts Con un 10% del total de las ventas, estos elevadores domésticos aún tienen mucho que decir en un futuro próximo Ascensores hidráulicos El mercado vive un momento de inflexión ya que, tras un periodo en el que parecían no apreciarse las virtudes de la hidráulica, los datos que arrojan diferentes estudios sobre sus prestaciones y recomendaciones vuelven a revalorizarlos

MUNDO ASCENSOR 60

Noticias internacionales del sector

EVENTOS

INTERNATIONAL MAGAZINE

El ascensor y su nuevo entorno: FEEDA organizó una jornada para analizar el futuro de los sistemas de transporte vertical

ACTUALIDAD

sumario velf.pmd

adquirida por Halma (www.halma.com), grupo líder mundial de seguridad y tecnología ambiental y se integrará en una de las divisiones de negocio existentes de Halma, a través de la empresa Avire

Segunda edición de Hackathon Castellón Marcos Ramos, nuevo Director de Nuevas Instalaciones e Ingeniería de Kone Ibérica Convenio entre Pimec y Amec

España es una referencia mundial en el desarrollo de normas técnicas sobre ciudades inteligentes y normas españolas

Otis apuesta por el mantenimiento predictivo Multi, entre los 25 mejores inventos de 2017 según Time Setco-Microkey ha sido

Resumen del contenido informativo de la revista en inglés

ANUNCIANTES Alberto Sassi ........................................... 39 Alberto Sassi Spain Int .. Contraportada Blain Hydraulics ........................................ 53 Const. Metálicas Albero ....................... 17 Elevator World ........................................ 37 Elevatori ..................................................... 63 FEPYMA ......................................................... 9 GMV ............................................................ 51 Gremi Empresarial d’Ascensors de Catalunya ................................................... 11 Hidral .......................................................... 25 JMT ................................................................ 27 Merak ............................... Contraportada Microkey ......................................................... ................... Desplegable de portada - 35 Microlift ...................................................... 41 Morispain ......................... Interior Portada Multilift ................................................ 48 - 49 Netel ................................ Portada - 54 - 55 Phone Lift ............................................20-21 Weidmüller ............................................... 45 Wittur ......................................................... 43

Revista oficial portavoz de la asociación española de fabricantes de componentes para el ascensor

01/12/2017, 11:03

ASCENSORES Y MONTACARGAS

actualidad

SEGUNDA EDICIÓN DE HACKATHON CASTELLÓN Un proyecto de inteligencia artificial triunfa en la segunda edición de Hackathon Castellón, que ha duplicado este año su número de participantes. Hackathon Castellón 2017 se ha erigido como el gran encuentro de programadores de la Comunitat Valenciana. En su segunda edición, el evento ha albergado a 130 participantes que han desarrollado soluciones reales para los seis retos propuestos por las empresas organizadoras. El jurado ha destacado el “elevadísimo nivel” de los proyectos presentados en su segunda edición, celebrada del 29 de septiembre al 1 de octubre en el Pabellón Polideportivo de la Universitat Jaume I (UJI) de Castellón. Un proyecto de inteligencia artificial desarrollado por un grupo de estudiantes de la Universitat Politécnica de Valencia (UPV), Makers UPV Yellow, que reconoce logos y contabiliza el valor de las monedas y los billetes, fue el ganador del premio correspondiente al reto planteado por Nayar Systems. El reto consistía en desarrollar un sistema de inteligencia artificial capaz de clasificar/ reconocer imágenes. Del mismo modo, el equipo también obtuvo el galardón que daban los votos del conjunto de participantes. Solo por haber participado, los inscritos al evento accedieron a una bolsa de empleo, depositando sus CV para que las empresas organizadoras puedan disponer de ellos. Un aspecto reseñable, teniendo en cuenta que Nayar Systems, empresa organizadora desde los inicios del proyecto, cuenta en su plantilla con un participante de la primera edición de Hackathon Castellón y se declara muy satisfecha por el talento que ha descubierto este año.

MARCOS RAMOS, NUEVO DIRECTOR DE NUEVAS INSTALACIONES E INGENIERÍA DE KONE IBÉRICA Marcos Ramos ha sido nombrado nuevo Director de Nuevas Instalaciones e Ingeniería de Kone Ibérica. Con más de 15 años de experiencia en el sector de la elevación, comenzó su carrera en una pequeña empresa

CONVENIO ENTRE PIMEC Y AMEC Pimec y Amec, la asociación de las empresas industriales internacionalizadas, han firmado un convenio de colaboración para impulsar el crecimiento de las empresas en Europa. El acuerdo tiene como objetivo potenciar la participación de las empresas en los programas y líneas de financiación de la Unión Europea, identificando aquellas que puedan favorecer la internacionalización y ofrecer las herramientas adecuadas a cada empresa para su correcta aplicación. El convenio, que han rubricado el presidente de Pimec, Josep González, y el presidente de Amec, Manel Xifra, establece una unidad conjunta de acción entre las dos entidades que se encargará de la identificación, preparación, seguimiento, ejecución y evaluación de los proyectos de financiación que responderán a las prioridades estratégicas de las empresas. Uno de los puntos fuertes de la colaboración será el apoyo, la supervisión y el seguimiento de los proyectos en todas las fases implicadas. En este sentido, se ha acordado ofrecer asesoramiento preliminar a las empresas, el apoyo en la ejecución de los contenidos, diferentes acciones de representación lobby y la gestión administrativa a lo largo de todo el proceso, entre otras medidas. Paralelamente, se establecerá una Comisión de seguimiento que marcará las líneas estratégicas y de actuación conjuntas y que evaluará los resultados obtenidos de acuerdo con los objetivos marcados.

6 - Ascensores y Montacargas

actualidad velf.pmd

30/11/2017, 19:45

familiar. En 2005 pasó a formar parte de una multinacionaldel sector, donde ocupó distintos cargos en gestión y dirección. En el año 2014 se incorpora a Kone como Jefe Regional de Ventas, cargo que ocupó hasta 2016, cuando comenzó a compaginarlo con una nueva responsabilidad internacional como Global Account Manager de uno de los principales clientes de la compañía. Su trayectoria profesional viene acompañada de una sólida formación académica. Marcos es Licenciado en Ingeniería Superior Industrial y, actualmente, está cursando el Programa de Dirección General en el IESE Business School.

www.ascensores-montacargas.com a s i t a r g e s a b í r c s u e s n i y l n e o n ó Entr i c i d e a r nuest

Para saberlo todo - cada día -.... sobre el sector del ascensor en España y en el mundo

También puede encontrarnos en: http://twitter.com/SBNAscensores https://www.facebook.com/ascensoresymontacargas http://www.google.com/+Ascensores-montacargas AUTOANUNCIO ok velf.pmd

01/12/2017, 11:22

ASOCIA ASOCIAciones PRIMER CONGRESO NACIONAL PYMES ASCENSORISTAS El próximo mes de febrero 2018 FEPYMA organizará en Madrid el 1er Congreso de PYMES ascensoristas que contará con la participación del personal de las empresas asociadas y la presencia de otros colectivos sociales relacionados con el sector del ascensor. Durante este Congreso, se pondrá en valor los beneficios totales que aportan las PYMES ascensoristas y su papel en el futuro de la industria. Varias empresas de primer nivel nacional ya han prestado su apoyo como empresas patrocinadoras. Para más información, pueden enviar un email a info@ fepyma.es o llamar al número +34 954 468 211.

REDES SOCIALES FEPYMA ha creado cuentas en Twitter, Linkedin y Facebook e invitan al sector a seguirles para estar informados de una manera rápida y eficaz sobre sus actividades y noticias de interés. Twitter: https://twitter.com/fepyma Linkedin: https://www.linkedin.com/company/ 11310273/ Facebook: https://www.facebook.com/fepyma/

REUNIONES TÉCNICAS ONLINE MENSUALES

FEPYMA CELEBRA UN CICLO DE REUNIONES TERRITORIALES Los pasados días 4 de octubre y 17 de noviembre 2017, FEPYMA celebró en Madrid y Valencia, respectivamente, reuniones de trabajo de las PYMES Ascensoristas por la Seguridad y calidad del Servicio. Ambas reuniones obtuvieron un gran éxito tanto de asistencia como de profundización en el tema de trabajo. La próxima reunión tendrá lugar en Barcelona el 17 de enero 2018. Durante estas reuniones se informa y debate sobre las actuaciones que son necesarias para el incremento de la seguridad de usuarios y trabajadores en ascensores. Está previsto presentar una recopilación formal de estas medidas en el 1er Congreso de PYMES que se celebrará en Madrid los próximos 22-23 de febrero 2018. Durante la reunión en Madrid, también se habló sobre otros temas como las conclusiones de la interesante visita a la feria en Alemania, Interlift 2017 por parte de FEPYMA. Las empresas colaboradoras de FEPYMA patrocinan estas reuniones. En Madrid, Mec-Leven, empresa de distribución de componentes presentó, entre otras novedades, su Tienda Online y, en la reunión de Valencia, la empresa Nayar Systems especializada en ingeniería de telecomunicaciones, presentó a los asistentes sus innovadores productos para ascensores.

Además de las reuniones territoriales, FEPYMA en los últimos meses ha organizado distintas Reuniones Técnicas Online con temáticas diferentes en cada una ellas. Las novedades presentadas durante Interlift 2017, el mantenimiento predictivo o las herramientas de cálculo para memoria de proyecto en modificaciones importantes son algunos de los temas que se han tratado. Las Reuniones Técnicas Online de FEPYMA tienen carácter mensual y son una herramienta práctica y directa para el intercambio de información entre el personal técnico de las empresas asociadas.

FEPYMA PARTICIPA EN LA ELABORACIÓN DE NUEVA NORMATIVA Dentro del proceso de revisión de la normativa actual en materia de mantenimiento, FEPYMA, como Federación nacional representante de PYMES ascensoristas, tiene una posición privilegiada en las reuniones que está convocando el Ministerio de Industria, Economía y Competitividad. Hasta el momento se han celebrado dos reuniones y se continuarán desarrollando en los próximos meses hasta conseguir los objetivos propuestos. En representación de FEPYMA, participa su presidente Lorenzo Beltrán y su coordinador José María Compagni.

PARTICIPACIÓN EN INTERLIFT’17 Fepyma estuvo presente en la feria internacional Interlift ’17 que se celebró en Augsburg desde el día 17 al 20 de octubre 2017. Durante la feria se celebró la asamblea y el comité de dirección de EFESME en el que FEPYMA participó activamente.

8 - Ascensores y Montacargas

FEPYMA velf.pmd

01/12/2017, 9:33

I CONGRESO NACIONAL DE PYMES ASCENSORISTAS Por la Seguridad y la Calidad del Servicio Madrid, febrero de 2018 AFORO LIMITADO

Más información congreso@fepyma.es · 954 468 211 www.fepyma.es

ASOCIAciones LA COMUNIDAD DE MADRID PREPARA UN ‘PLAN RENOVE’ «La Comunidad de Madrid prepara un ‘Plan Renove’ destinado a acometer reformas que mejoren la seguridad y el ahorro energético en los ascensores antiguos en el sector residencial», según avanzó el director general de Industria, Energía y Minas, Francisco Javier Abajo, en la inauguración de la jornada sobre ‘Ahorro, Eficiencia Energética y Seguridad de Ascensores’ celebrada el 27 de septiembre en Madrid. ‘La accesibilidad eficiente’ fue el asunto expuesto en la jornada celebrada en la Dirección General de Industria por Luis Miguel Alcázar quien destacó que «el reto de las empresas está en conseguir elevadores que reduzcan el consumo de energía en todo el proceso desde la fabricación hasta el uso continuado». También explicó que las grandes compañías trabajan para ofrecer soluciones para mejorar la accesibilidad de las personas discapacitadas y facilitar la comunicación en caso de emergencia.

María Lambea, responsable de grandes proyectos de Kone, habló sobre ‘Soluciones Inteligentes para la Movilidad de las Personas’ e indicó que «se está trabajando para racionalizar el uso del ascensor con sistemas que agrupan y dirigen el tráfico de las personas». También destacó que la tecnología «ya permite llamar al ascensor desde casa o la oficina con una aplicación en el móvil» Por su parte David Sabadell, delegado Madrid Norte de Schindler, destacó en su ponencia sobre ‘La seguridad en los ascensores existentes’ que la mayoría de los accidentes como que ocurren en los ascensores se deben a la nivelación deficiente, los movimientos incontrolados de cabina, la falta de protección en las puertas automáticas y los atrapamientos. La mejora de la seguridad en las escaleras mecánicas y la necesidad de una ITC fue el tema elegido por Rafael Herrero quien destacó que las escaleras mecánicas no están sujetas a ninguna normativa de obligado cumplimiento por lo que demandó una regulación que «obligue a una inspección periódica independiente que asegure el correcto estado de la instalación, el mantenimiento periódico, que se equiparen las escaleras mecánicas a los ascensores de pública concurrencia y se obligue a controles similares y que la empresa mantenedora deberá estar homologada y sus técnicos deberán tener la formación adecuada». Fernando Tobar, presidente de la Asociación Empresarial de Ascensores de Madrid (AEAM), cerró el acto y recordó que «en la Comunidad de Madrid hay unos 175.000 elevadores de los que aproximadamente el 50% tienen más de 20 años. Estos ascensores más antiguos deberían acometer algún tipo de reforma para que el nivel de seguridad fuera el mismo que tienen los elevadores recién instalados». Tobar abogó también por «intensificar la vigilancia en materia de seguridad entre todos los agentes implicados, propietarios de las instalaciones, empresas mantenedoras, organismos de control y administración».

JAVIER DEL POZO RECIBE UN CÁLIDO HOMENAJE DE FEEDA El Comité Ejecutivo de FEEDA rindió un cálido homenaje a Javier de Pozo, presidente de FEEDA hasta mayo de 2017. Al homenaje asistieron, además de los intergrantes del Comité Ejecutivo presidido por Javier Catalina; así como Juan Luis Pérez, anterior director de FEEDA, que se jubiló recientemente, el director, Francisco González y Marta Ladero, asesora jurídica de la Federación. Durante el encuentro los asistentes agradecieron a Javier del Pozo su labor durante la que se impulsaron las relaciones institucionales y se afrontaron los numerosos retos derivados de los cambios legislativos producidos durante su mandato como la entrada en vigor de la nueva directiva europea. También repasaron diversos temas de actualidad que atañen al sector de la elevación, así como los próximos proyectos de la Federación.

AEAM CELEBRA SU 40º ANIVERSARIO La Asociación Empresarial de Ascensores de Madrid (AEAM) celebró, el 7 de noviembre, el 40º aniversario de su constitución con un cóctel al que asistieron medio centenar de los que han sido sus integrantes a lo largo de todos estos años, así como los que forman actualmente su Asamblea General. Destaca la presencia en el acto de varios de los firmantes del acta de constitución de la Asociación el 8 de julio de 1977, como Alfonso Martos, Joaquín Lora, Amador Herráez del Castillo, Fernando Tobar Martínez y Jesús Ladero; tres de sus Presidentes, Manuel Salas, José María de Pedro y Fernando Esquivias, así como Fernando Tobar Mateo que ocupa este cargo en la actualidad. Durante el evento se realizó una proyección de fotografías históricas que sirvió como recuerdo de algunas de las actividades, reuniones y eventos organizados por la Asociación en tan larga trayectoria. AEAM fue la primera Asociación de Empresas de Ascensores que se constituyó en España, en plena transición española, al amparo de la Ley 19/1977 de Libertad Sindical. Actualmente, AEAM cuenta con 33 empresas asociadas, que representan a más del 90% del sector de la Comunidad de Madrid.

10 - Ascensores y Montacargas

asociaciones FEEDA velf.pmd

01/12/2017, 12:01

an Gedac velf.pdf

CMY

22/11/17

17:13

ESPECIAL 40 aniversario empresa colaboradora

El Gremio de Ascensores de Cataluña (GEDAC) celebra su 40º aniversario, 1977-2017 EL GREMIO SE FUNDÓ EN 1977 EN FORMA DE AS O C IA C IÓ N, ASEDAC Y PASARÁ A SER GREMIO EN EL 1986 DESPUÉS DE LA REFORMA DE LOS ESTATUTOS SOCIALES

A lo largo de sus 40 años de historia, el Gremi Empresarial d’Ascensors de Catalunya ha desarrollado una intensa actividad en beneficio de sus asociados y del sector del transporte vertical en general. Las líneas de actuación se resumirían en tres grandes bloques que centran los esfuerzos: l Participación en instituciones y organizaciones Interlocutores de los intereses de las empresas del sector frente a las administraciones y entidades vinculadas l Reglamentación Participación en comités de debate y consulta y difusión de las normativas y reglamentaciones. l Formación Tanto de nuevos profesionales y puesta al día de los trabajadores de las empresas agremiadas como de reciclaje, sin olvidar a otros agentes del sector, como formación a bomberos y profesores de institutos.

REGLAMENTACIÓN Los últimos años se han visto marcados por cambios normativos constantes aparecidos en el sector de la elevación que han requerido de la contribución del Gremio no solo para ajustarse a la realidad del sector sino también para hacer llegar asesoramiento y soporte a las empresas asociadas, que ven así facilitada la tarea de adaptación. Y es que, como ya recalcó en su día el presidente del Gedac, Domènec Gràcia, con motivo del 25º aniversario de la entidad (1977-2002), una de las constantes ha sido siempre la «necesidad de que los empresarios y profesionales del sector sigan respetando y cumpliendo con la normativa de forma estricta, como han venido haciendo hasta el momento, con el fin de beneficiar al conjunto de la profesión». El trabajo del Gremio fue constante para aclarar dudas y Las empresas acompañar a las empresas en la correcta aplicación de la del Gremio normativa en materia de prevención de riesgos y seguridad fueron pioneras laboral. Se promovió un Convenio para la evaluación de en certificarse riesgos en máquinas según el Decreto 1215/1997 confeccionando un check list de riesgos en ascensores. «en bloque» en En 2004, el Gremio impartió la primera conferencia en el las normas CETIB debido a la relevancia que ha adquirido el sector a lo ISO 9000 de largo de los años y en gran medida, a las campañas de Calidad, en rehabilitación de las Administraciones públicas. 1996-1997 Ese año se vio marcado también por las Directivas de nue-

vo enfoque y, en concreto, de las normas EN 8170 y EN 81-28, la primera centrada en el ámbito del transporte de personas con especial atención a aquellas que sufren disminución física y la segunda, en el campo de los sistemas de emergencia.

12 - Ascensores y Montacargas

asociacions nuevo GEDAC velf.pmd

01/12/2017, 12:03

ESPECIAL 40 aniversario empresa colaboradora

2005 será testigo de los Decretos sobre rehabilitación y ayudas, en los que aparece la nueva figura del Test del Edificio (TEDI), de obligado cumplimiento para cualquier propietario que desee efectuar obras de rehabilitación o adecuación y que dieron lugar a jornadas formativas con consistorios y administradores de fincas. En 2006, numerosas normativas irrumpen en el sector. Es el momento de la puesta en marcha del Código Técnico de la edificación (CTE), sobre todo en aspectos relacionados con el riesgo de incendio y el nivel de ruido y vibraciones; de las negociaciones con la administración con respecto al Real Decreto 57/2005, de 21 de Enero, sobre puntos de seguridad en el parque de ascensores existente, y de la reciente aprobada Directiva de Máquinas por parte del Parlamento Europeo. La Jornada informativa organizada por el Gremi y ECA Global a finales de 2007 se centró en la aplicación de las Instrucciones 6/06 y 7/06, de la Generalitat de Cataluña, que regulan la instalación de plataformas elevadoras verticales para uso de personas con movilidad reducida, que aún planteaba dudas, así como el sistema telemático Blackberry para la inspección de ascensores que vendría a sustituir las actas que los instaladores tenían que cumplimentar a mano hasta ese momento. Se trataba de una modernización del proceso reclamada desde el propio Gremio. También hubo cabida para una exposición sobre el contenido de la nueva Directiva 2006/42/ CE de máquinas y posterior presentación de la «Guía para la aplicación de la Directiva de Ascensores 95/16/CE». Ese año también se presenta la Guía preventiva de riesgos laborales elaborada por la comisión en PRL del Gremi y se avanza el contenido del Anteproyecto de la Ley de Seguridad Industrial de la Generalitat de Catalunya, que debe entrar en vigor en diciembre de 2009. En 2008 el Gremi asiste al comité de AENOR para la confección de una nueva norma UNE que regule las inspecciones periódicas en ascensores, en vista a unificar criterios. Ese año el Gremio edita el libro de la subcontratación, dando cumplimiento a la Ley de la Subcontratación de Prevención de Riesgos Laborales, para facilitar a las empresas su adquisición. También participamos en el Congreso Nacional de Administradores de Fincas celebrado en Barcelona por primera vez. El 2009 se salda en materia normativa con la jornada sobre los cambios en la norma ISO

9001:2008. y es que, como comentó el asesor técnico del Gremi, Antonio Lázaro, en una mesa redonda en el Colegio de Ingenieros Técnicos, es necesario «ir cambiando los reglamentos cada 10 o 15 años para así recoger los avances tecnológicos pertinentes» En 2010 los protagonistas son la Directiva de Máquinas recién instaurada y la transposición de la Directiva de servicio, así como la TPC nueva tarjeta profesional del metal- que acredita la formación mínima necesaria en riesgos laborales. El Gremio tramitó más de 700 TPC de los trabajadores de las empresas agremiadas. Ese mismo año ya se trabaja en el borrador de la nueva ITC de ascensores. En 2011, el Gedac no solo participa en la Jornada sobre certificación y seguridad industrial donde se dan a conocer las nuevas herramientas de certificación y las nuevas normativas que afectan al sector sino que también organiza un seminario técnico sobre las nuevas normas EN 81-1/2 Adenda 3 sobre componentes de seguridad, y EN 81-21 sobre las reglas de seguridad relativas a los nuevos ascensores para pasajeros y cargas. 2013. Jornada informativa sobre la aplicación en Cataluña de la ITC AEM 1 de Ascensores En 2014, el Vicepresidente Jordi Sarrats comparece, como representante del Gremio, en el Parlamento sobre la nueva Ley de seguridad industrial. En este mismo año se lleva a cabo la Jornada informativa sobre la adaptación y registro de ‘ascensores lentos’. Se firma el convenio con el fabricante Turboiber para la legalización y puesta en conformidad de plataformas elevadoras, ayudando y dando respaldo a los agremiados en el cumplimiento del Real Decreto 88/2013, de 8 de febrero. En 2015 se lleva a cabo la Jornada sobre las nuevas normas UNE-EN 81-20 y 81-50 y la directiva 2014/33/UE de Ascensores, que volverán a centrar otra reunión en 2016, con una jornada informativa de análisis de las mismas. El 2016 centra la atención en la seguridad del parque de ascensores y en los exigentes retos que se plantean al sector en este ámbito. El 2017 se inicia con un nuevo modelo de Registro de Mantenimiento adaptado a la normativa y que refuerza la necesidad de disponer de forma clara y trazable la documentación correspondiente a la conservación de los ascensores.

Pere Piñero Guerrero Presidente de GEDAC «Cumplimos 40 años del GEDAC y estamos en un punto de inflexión importante. Por un lado, han llegado unas normativas nuevas que tenemos que afrontar; por el otro, tenemos una administración que está dispuesta a que las cumplamos sin matices. En tercer lugar, estamos saliendo de una crisis que todavía no hemos terminado de superar. Y, finalmente, hay todo un tema de nuevas tecnologías que dentro de la sociedad ya están funcionando y que, en el sector del ascensor, no puede ser menos. Esta serie de vectores hace que la empresas se tengan que plantear qué se está haciendo ahora y como tiene que ser el futuro del mantenimiento del ascensor»

Domènec Gràcia Farré Expresidente de GEDAC (2001-2009) «En el sector del ascensor, en la época de Franco había el Sindicato Vertical, que eran aquellos que se reunían una vez al año y decían lo que se tenía que pagar al Estado. Cuando termina esta época, había una inquietud por parte de unos asociados que vieron la necesidad de fundar lo que serían los inicios de un gremio para comenzar a establecer unas bases, unos criterios, unas normas; consolidar unos ascensores que no estaban ni normalizados...»

13 - Ascensores y Montacargas

asociacions nuevo GEDAC velf.pmd

01/12/2017, 12:03

ESPECIAL 40 aniversario empresa colaboradora

PARTICIPACIÓN EN INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES

Jordi Amela Director de rehabilitación BAGURSA (Barcelona Gestió Urbanística SA) Ajuntament de Barcelona «Identificamos tres grandes problemas: a nivel técnico, a nivel económico y a nivel de gestión. Y se buscan soluciones para cada una de ellas. A nivel de gestión, por ejemplo, el asesoramiento que puedan hacer las oficinas junto a los administradores de fincas; a nivel técnico se buscan soluciones haciendo estudios para ver si se pueden implantar ascensores o no, junto al GEDAC, y a nivel económico las ayudas que, más allá de las subvenciones tradicionales, introducen de forma muy novedosa una cobertura de hasta el 100%, y esto ha ayudado definitivamente a impulsar el programa de ascensores»

Florenci Hernández Jefe del Departament de Seguretat Industrial Subdirecció General de Seguretat Industrial Direcció General d’Energia, Mines i Seguretat Industrial Departament d’Empresa i Coneixement Generalitat de Catalunya «La seguridad de los ascensores ha ido mejorando día a día a lo largo de los años. Pero si queremos seguir manteniendo esta progresión y mejoría, todo el sector debería reflexionar en la importancia del mantenimiento. Es por eso que nos gustaría lanzar el mensaje de que no se escatimen esfuerzos en el mantenimiento, sino que se hagan de la manera correcta y adecuada»

El Gremio ha establecido a lo largo de su historia, numerosos enlaces con entidades y organizaciones en beneficio de sus agremiados, de cara a reportar soluciones generales a los problemas del sector, así como recursos para su evolución. Y es que, se trata de un sector que recibe la influencia de numerosos organismos, desde el Ministerio de Industria hasta el Departamento de Benestar Social, pasando por las Ordenanzas Municipales de los municipios. Además, en Cataluña, la legislación nacional coexiste con las disposiciones dictadas por la Generalitat desde que el Ministerio de Industria cedió competencias al respecto, de ahí que la normativa autonómica pueda tener algún matiz diferente, aunque siempre exigiendo requisitos superiores, sin olvidar que la reglamentación europea aporta directivas de nuevo enfoque y remite a normas armonizadas.

lugar a medidas concretas en materia de ascensor, además de expresar ya entonces la necesidad de modernizar algunos aparatos, como puedan ser los ascensores de 1 velocidad. En 2004, como ejemplo de la cooperación de Gedac con otras asociaciones, se asume la Vicepresidencia 1ª de FEEDA, en la persona de Francisco Vicente. Como reconocimiento a la contribución de la difusión de la normativa de prevención de riesgos laborales, a través de organización de acti-

Iniciativas como el Foro sobre Normas Europeas de Ascensores realizado por la FEEDA en el 2002, en el que el Gremi colaboró de forma activa o la presencia como árbitros en la Junta Arbitral de Consumo de la Generalitat de Cataluña, así como la colaboración con distintos Ayuntamientos con el objetivo de establecer convenios en la rehabilitación de edificios antiguos que no disponen de ascensor, son solo algunos ejemplos de los contactos establecidos por Gedac en los últimos años. En 2003 los contactos con la administración (Direcció General de Consum i Seguretat Industrial y el Sistema Arbitral de Consumo) dieron

vidades concretas, en 2005 el Gremi fue invitado por el Servei de Seguridad d’Instal.lacions de la Direcció General de Seguretat Industrial de la Generalitat a impartir varios talleres en el Salón de preveción de riesgos laborales Preventia 2005. En 2006, desde el Departamento de Medio ambiente y Vivienda de la Generalitat de Cataluña se presenta un Plan de Instalación de Ascensores para los próximos ejercicios en cuyo proceso se cuenta con la colaboración del gremio, y sus empresas adheridas, debido a la solvencia e innovación tecnológica que ofrecen a sus clientes.

14 - Ascensores y Montacargas

asociacions nuevo GEDAC velf.pmd

El Gremio es marca registrada desde 2006 y se promociona el uso de la marca entre las empresas agremiadas, como referente en el sector

01/12/2017, 12:03

ESPECIAL 40 aniversario empresa colaboradora

En el 2008, Gedac firma un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Barcelona para el programa de ayudas para la instalación de ascensores en la capital catalana. Convenio con Bureau Veritas, que tiene por objetivo la certificación de los sistemas de gestión de calidad con la Directiva de marcado CE para todos los agremiados. En 2009, Gedac se adhiere a ‘La crida del metall català’ donde se entregaron al Presidente de la Generalitat las reivindicaciones de todas las empresas afectadas por legislación laboral, reducción de impuestos y cargas sociales y por la modificación de la ley de morosidad. 2010. Ese año se establecen contactos con la Conselleria de Industria sobre las modernizaciones y se trabaja en la nueva norma de inspección, además de formar parte de la comisión en FEEDA para incrementar la seguridad de los ascensores. 2011. Se firma un convenio de colaboración con Bomberos de Barcelona para promover la difusión de dípticos con consejos de Seguridad en los edificios en caso de incendio. Se firma con intervención de la Regidora del Ayuntamiento y nuestro presidente, Francisco Vicente. Ese mismo año el Gremio es ponente y promotor del Congreso nacional de jornadas técnicas organizado por AECAE.

2013 Se participa en el II Fórum de Jueces y Administradores de Fincas. 2014: el Gremi se adhiere a la Asociación OBRA para la rehabilitación de Barcelona, formada por Administraciones, entidades y empresas dedicadas a la rehabilitación y accesibilidad de los edificios. 2015: se participa en la Feria de la Rehabilitación organizada por el Colegio de Aparejadores Técnicos de Barcelona. En 2016, el Gremi recibe de Pimec el reconocimiento empresarial a «socio más antiguo de la patronal». También se renueva el cargo de Vicepresidente 1º de la FEEDA en la persona de Pere Piñero, presidente actual. Este año 2017, el Gremi ha firmado la adhesión al compromiso ciudadano para la sostenibilidad, con la que se suma a la construcción de una Barcelona más sostenible de acuerdo a los objetivos y líneas de acción recogidas en el Compromiso del Ayuntamiento de Barcelona que se prevé desarrollar hasta el 2022. Las empresas agremiadas obtienen descuentos en el reciclaje de residuos. Cerrará el año con la participación del asesor técnico del Gremi Joan Carlos Fernández Caparrós, en el Rehabilita 2017.

Xavier Olivella Gerente del Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida Ajuntament de Barcelona OPCIÓN A «Desde el primer momento, en 2008, cuando se inició el programa especial de ascensores, la colaboracióncon el Gedac ha sido total e imprescindible. De hecho, el Ajuntament de Barcelona, podía poner dinero, podía hacer una campaña para promover la instalación de ascensores... Pero sin el impulso o el tirón del Gremi, que ha ido a buscar estas comunidades que eran susceptibles de una instalación de ascensor, este programa no hubiera tenido el éxito que ha alcanzado, indiscutiblemente».

FORMACIÓN Formación (Tercero de los títulos grandes de las tres secciones que hay) Gedac ha prestado especial atención a la formación en materia de ascensores, mediante colaboración en la formación reglada como en forma de seminarios, cursillos y jornadas informativas a diferentes colectivos. De hecho, desde la Junta de Gobierno siempre se ha animado a las empresas asociadas a que incorporen a sus trabajadores a estos cursos, al tiempo que se ha hecho hincapié en la necesidad de formar nuevos trabajadores para dar respuesta a la demanda de la industria. Cursos básicos para los bomberos de la Generalitat y el Ayuntamiento de Barcelona. Desde el 2005, Gedac colabora con la Escuela de bomberos para optimizar la formación en materia de ascensores de sus profesionales. Des-

de entonces, año tras año se han ido impartiendo cursos en operaciones de rescate en ascensores tanto a veteranos como a profesionales de nueva incorporación al Cuerpo. En 2007 se firma el Convenio de Colaboración entre Gedac y el Departamento de Educación de la Generalitat de Catalunya para implementar el título de F.P. de Técnico en Mantenimiento Electromecánico con formación específica en ascensores. A través de los ciclos formativos se ofrece un proyecto para contar, a medio plazo, con una cantera de perGEDAC es sonal cualificareconocido por do para pasar a la Generalitat las empresas y de Catalunya ejercer la profesión de ascencomo una de las sorista. instituciones Así se imparten que más cursos a los trabajan para profesores dola promoción de centes de los institutos i igualla Formación ment se confecProfesional

Isidre Masalles Subdirector General de Seguretat Industrial Direcció General d’Energia, Mines i Seguretat Industrial Departament d’Empresa i Coneixement Generalitat de Catalunya «Querría expresar mi más sincera felicitación al Gremi Empresarial d’Ascensors de Catalunya por su trayectoria al servicio de las empresas de mantenimiento, de los trabajadores y, en general, a todo el sector del ascensor. Destacaría también la estrecha colaboración que siempre ha mantenido con la administración a lo largo de sus ya 40 años. Confio que la colaboración seguirá siempre este camino y deseo lo mejor para el gremio en el futuro»

15 - Ascensores y Montacargas

asociacions nuevo GEDAC velf.pmd

01/12/2017, 12:03

ESPECIAL 40 aniversario empresa colaboradora

Santi Ventura Mensa Profesor INS Anna Gironella de Mundet Jefe del Departameto de Manteniment i Serveis a la Producció «El sector del ascensor es una profesión de futuro en el sentido que siempre tendrá que haber un mantenimiento de la maquinaria. Realmente, un ascensor puede ser construido en cualquier parte del mundo, pero los operarios tienen que estar trabajando en el lugar donde está instalado. Es por eso que nuestros alumnos, los que han elegido la vía industrial de ascensores, prácticamente su incorporación laboral es del 100%».

Vicente Salvador Villanueva Director INS Anna Gironella de Mundet «Nuestro instituto es un centro complejo que, dentro de la Formación Profesional, tenemos la familia de Mantenimiento y Servicios a la Producción en el que ofrecemos un Ciclo Medio de Mantenimiento Electromecánico. Este ciclo requería y requiere un vínculo importante con la empresa. Es aquí donde el GEDAC estableció una mediación muy correcta, debido a nuestra titularidad municipal, para poder formar parte de la red de institutos que trabajan con ellos y poder hacer el convenio con el Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. A partir de ese momento, el Gremi nos ha ofrecido una serie de materiales y empresas que nos han ayudado, sin duda, a mejorar y a tener una perspectiva más empresarial de la formación»

cionan manuales en electricidad y mecànica con los temarios, gracias a la colaboración del técnico Jordi Gutiérrez. 2014. En colaboración con Grupo CIEF el Gremio ofrece cursos de formación en ascensores como refuerzo a los operarios que acceden al examen de Industria, en Cataluña, para obtener el certificado de habilitación.

Expresidente de GEDAC (2009-2015) «Yo creo que la clave del Gremio son los servicios que prestamos, y que hemos ido incrementando año a año de cara a facilitar la ‘vida’ del empresario del ascensor. Hemos hecho muchas cosas: formación, prevención de riesgos laborales, asesoramiento, jornadas informativas... ¿Cuál de ellas es más importante? Pues yo creo que todas los son»

El Gremio firma un convenio con el Departamento de Educación para la formación dual contando con la respuesta de firmas que se ofrecen a «contratar» a los alumnos en esta modalidad, combinar los estudios con el trabajo en las empresas, recuperando así la antigua figura del aprendiz. Se imparte formación para habilitar expertos en el proceso de acreditación de las competencias profesionales. Se habilitan 14 expertos para IMAQ0110. 2015. Se firma el Convenio que dará paso a la convocatoria de acreditaciones por experiencia laboral para facilitar a trabajadores que no hayan podido certificarse

por las vías establecidas el que puedan obtener la acreditación de la competencia profesional demostrando la experiencia en el sector de la instalación y el mantenimiento de ascensores. En 2016 Gedac recibe el premio a la colaboración empresa- formación profesional de manos de la patronal Pimec. En 2017 se lleva a cabo una campaña dirigida a los Institutos de F.P. para informar de la salida profesional de mantenimiento de ascensores dentro del ciclo formativo de grado medio y superior.

16 - Ascensores y Montacargas

asociacions nuevo GEDAC velf.pmd

Francisco Vicente Gutiérrez

01/12/2017, 12:04

¡Felicidades gremio 1977-2017! ¡Gracias presidentes! l Enrique Fernández Cardellach 1977 l Pedro Piñero Ureña 1983 l Francisco Ferrer Lino 1987 l Elicio Lluva Andrés 1995 l Ramón Díaz Asensio 2000 l Domènec Gràcia Farré 2001 l Francisco Vicente Gutierrez 2009 l Pedro Piñero Guerrero 2015

An albero velf.pdf

29/11/17

19:02

+34

91 870 02 32

Transformaciones metálicas

· Fabricamos a medida lo que necesites · C

CMY

Camino San Martín de la V Vega, 12 P. I. Velasco · 28500 Arganda del Rey R (Madrid) 91 870 02 32 · Fax: 91 871 01 35 info@meta-albero.com

cizalla · láser · punzonado · plegado prensa · soldadura robotizada · montaje ensamblado · pintura · embalaje : : :

www.meta-albero.com

Informe ponencias Los ascensores más rápidos del MUNDO LOS CINCO ELEVADORES MÁS VELOCES DEL PLANETA SE ENCUENTRAN EN ASIA

metros de altura donde Toshiba instaló en 2004 unos ascensores capaces de alcanzar una velocidad de 16,83 m/s y que cuentan también con dispositivos de regulación de presión y de vibración.

omo parte de una colaboración reciente con Guinness World Records, el Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano (CTBUH, por sus siglas en inglés) ha certificado que la Torre Shanghai cuenta con el ascensor más rápido de entre todos los rascacielos del mundo. El Top-5 lo completan el CTF Finance Center de Guangzhou, también en China, el edificio Taipei 101, la Landmark Tower de Yokohama (Japón) y el Two International Finance Center de Hong Kong. Los ascensores de la Torre Shanghai fueron fabricados e instalados por Mitsubishi Electric Corporation y le valieron a la empresa japonesa dos récord Guinness más, aparte del de velocidad: el de ascensor más alto en un edificio y el de ascensor de doble cabina más rápido. La Torre de Shanghai es un edificio de 632 metros de altura que a día de hoy es el rascacielos más alto de China. Según refleja el informe elaborado por CTBUH y Guinness World Records, la velocidad vertical máxima alcanzada durante su funcionamiento es de 20,5 metros por segundo, ya que el baremo establecido para medirla no ha tenido en cuenta ni la aceleración en el arranque ni el frenado en la llegada. Como resultado de sus prestaciones, el trayecto entre el sótano y el piso 119 de la torre se realiza en solo 53 segundos.

Los finalistas

El segundo ascensor más rápido del mundo se encuentra también en China, concretamente en el edificio del Centro Financiero de Guangzhou. Allí, Hitachi instaló equipos capaces de ascender 95 pisos en solo 43 segundos a una velocidad máxima de 20 m/s. Con sus 103 pisos y una altura de 530 metros, los ascensores del CTF Finance Center utilizan un motor de imanes permanentes y disponen de un sistema de ajuste de la presión del aire en el interior de la cabina que evita que se taponen los oídos de los usuarios. El podio lo completa el edificio Taipei 101, una construcción de 508

Más bajos, pero también rápidos

Aunque existen rascacielos de mayor altura y dotados también de modernos ascensores, las posiciones cuarta y quinta del ranking de velocidad las ocupan dos edificios no especialmente altos. Así, la Landmark Tower de Yokohama, con ‘solo’ 296 metros de altura, cuenta con el cuarto ascensor más rápido instalado en un rascacielos comercial, ya que sus sistemas de transporte vertical (obra de Mitsubishi Electric Corporation) alcanzan los 12,5 metros por segundo. Algo más alto (412 metros) es el Two International Finance Center de Hong Kong, cuyos ascensores alcanzan los 10,6 m/s gracias a la tecnología de los sistemas de Otis Elevator Company.

El ranking de los ascensores más altos

Aun dejando de lado la velocidad, el ranking de los cinco ascensores más altos del mundo sigue encabezado por la Torre Shanghai, con un recorrido de 578,55 metros, seguido por los elevadores del Ping An Finance Center de Shenzhen (China), que recorren 573,5 metros. En tercera posición se encuentra el CTF Finance Center de Guangzhou (516,7 metros), mientras que uno de los edificios más altos del mundo, el Burj Khalifa de Dubai (de 830 metros), cuenta con ascensores que suben hasta la cota 504. El Top 5 lo cierra la Lotte World Tower de Seúl, con ascensores que tienen un recorrido de 496 metros.

Doble cabina

Cada vez son más los rascacielos que recurren a los ascensores de doble cabina para agilizar el tráfico de personas en su interior. Curiosamente, a la hora de establecer un ranking de velocidad se produce un empate entre los primeros edificios altos, todos ellos equipados con ascensores que alcanzan los 10 metros por segundo. Se trata del Burj Khalifa, la Torre Shanghai, el Ping An Finance Center y la Lotte World Tower.

18 - Ascensores y Montacargas

informe ascensores grandes mundo new velf.pmd 2

01/12/2017, 12:12

Informe ponenc Sobre el CTBUH

¿Sa bías que ...? ¿Sabías que...? - El ascensor e xterior más alto del m undo es el Bailong Ele v a tor exterior mundo Elev tor,, situado en el Parque Nacional de Zhangjiajie (China). Sus paredes son de cristal y se eleva hasta los 326 metros de altura. - El edificio más alto del mundo que no usa ascensores de doble ca bina es el Makk ah R o y al Cloc k T ow er a bia SauMakkah Ro Clock Tow ower er,, en La Meca (Ar (Ara cabina dita). Tiene 601 metros de altura. - La torre de pruebas de Thyssenkrupp en Rottweil (232 metros) es la plataforma de observación más alta de Alemania. - El ascensor más profundo del mundo se encuentra en la torre de pruebas de Kone en Tytyri (Finlandia). Desciende hasta los 350 metr os metros os.. or k cuenta con un ascenva Y - El One W or ld T ork Nuev Yor Wor orld Trr ade Center de Nue os y lle g a hasta los sótanos sor que rrecor ecor lleg sótanos.. Esa disecorrr e 408,7 metr metros tancia es mayor que la altura del piso ocupado más elevado, que se encuentr a a 386,5 metr os encuentra metros os..

El CTBUH es el centro de información de referencia a nivel mundial para profesionales enfocados en el diseño, la construcción y la gestión de edificios altos y ciudades futuras. Fundado en 1969 y con sede en el histórico Monroe Building de Chicago, el CTBUH es una organización sin ánimo de lucro que cuenta con una oficina central en la Universidad de Tongji (Shanghai), una oficina de investigación en la Universidad IUAV de Venecia (Italia) y una oficina académica en el Instituto de Tecnología de Illinois, en Chicago. La labor del CTBUH es facilitar el intercambio de los últimos conocimientos disponibles en edificios altos de todo el mundo a través de publicaciones, investigaciones, eventos, grupos de trabajo, recursos web y también mediante su extensa red de representantes internacionales. El departamento de investigación del organismo encabeza la investigación acerca de la próxima generación de edificios altos y su relación con la sostenibilidad y la eficiencia. El CTBUH cuenta con una base de datos gratuita (The Skyscraper Center) que se actualiza a diario con información detallada, imágenes, datos y noticias. Además, la entidad desarrolló los estándares internacionales para medir la altura de los rascacielos y es la encargada de otorgar el título de «El edificio más alto del mundo».

Los más rápidos del mundo La siguiente tabla incluye todos los edificios que están completos (COM) o en construcción (UC) (o actualmente en espera (OH) durante la construcción), con ascensores que funcionan a 10 metros por segundo o más. Los edificios actuales con los 5 ascensores más rápidos están resaltados en verde, mientras que los edificios que contienen los 5 primeros tramos más largos están en negrita. Las velocidades de los ascensores de los edificios en construcción son estimadas y están sujetas a verificación una vez que se completen.

19 - Ascensores y Montacargas

informe ascensores grandes mundo new velf.pmd 3

01/12/2017, 12:12

empresas LA COMPAÑÍA APUESTA POR SERVICIOS LOW COST QUE PROPORCIONAN UNA HIGH SATISFACTION A SUS CLIENTES

PHONELIFT: orgullosos de ser low cost alto nivel de confianza con sus clientes. Precisamente por ello, la empresa tiene la certeza de que el incremento del próximo año y sucesivos estará muy por encima de lo previsto. Desde febrero de 2014, la empresa se dio a conocer en las comunidades de propietarios a través de administradores de fincas, gracias a un convenio con el Colegio de Administradores y Fincas de Madrid. En menos de cuatro años, PhoneLift ha conseguido ser referente en el sector ofreciendo los servicios de líneas, equipos GSM, instalación y mantenimiento de los mismos en toda la Comunidad de Madrid.

Francisco Javier Cerezo, delegado comercial de Phonelift PhoneLift lo tiene claro: los GSM no son caros. La empresa ofrece equipos GSM a un precio inmejorable: 39•. Tratándose de un equipo que conocen prácticamente todas las empresas –y siendo el producto que actualmente cuenta con la mejor relación calidad/ precio–, no hay razón a día de hoy para no probarlo. Y, precisamente, esa es la clave del éxito actual de esta empresa madrileña. PhoneLift está especializada en el low cost y presume de ello. Hay empresas mucho más caras, pero tanto sus ser-

vicios como su público y objetivos son otros, por lo que PhoneLift no compite con ellos. La empresa se centra en reducir costes y en lograr que en los dos próximos años, un administrador o ascensorista no pague más de 19• por un GSM.

«QUE LOS QUE ‘VAN DE LISTOS’ NO TE ENGAÑEN Y NO TE VENDAN O FINANCIEN PRODUCTOS SIMILARES A PRECIOS MADE IN GERMANY»

Una evolución imparable Sin grandes pretensiones y con objetivos realistas, PhoneLift ha desarrollado una trayectoria profesional como empresa de servicios, logrando un

«LOS ASCENSORISTAS HAN DECIDO CAMBIAR A PHONELIFT, YA QUE SE AHORRAN MÁS DEL 50% EN LA COMPRA DE EQUIPOS GSM FWT»

Durante este año 2017 – ya con una cartera de clientes fija de, aproximadamente, 50 empresas de ascensores que realizan pedidos de forma constante–, la empresa ha decidido expandir su negocio a nivel nacional, ofreciendo sus equipos de GSM y servicios a las empresas de mantenimiento. Los ascensoristas han decido cambiar a PhoneLift, ya que se ahorran más del 50% en la compra de equipos GSM FWT. Incluso aquellos ascensoristas que financiaban o alquilaban equipos similares se han dado cuenta de su error, ya que llegan a pagar su precio entre 4 y 5 veces. En 2018, PhoneLift va a continuar expandiendo su acuerdo y, gracias a la últimas negociones, la firma va a prestar sus servicios a todos los administradores de fincas de Alicante, Murcia y Almería. Con precios que van a permitir ahorrarse a las comunidades hasta un 70% en el equipo y en la instalación. En el futuro más próximo, la empresa está convencida de que el número de empresas mantenedoras seguirá incrementándose incesantemente en los próximos meses, manteniendo el buen camino que ha trazado a lo largo de toda su trayectoria profesional.

20 - Ascensores y Montacargas

empresas Phonelift velf.pmd

Estrategia de futuro

01/12/2017, 12:14

an Phonelift velf.pdf

CMY

22/11/17

18:27

Mercado s Con un 10% del total de las ventas, estos elevadores domésticos aún tienen mucho que decir en un futuro próximo

Homelift: hacia la consolidación del mercado

adie que visitara la última edición de Interlift, la gran cita mundial del de los ascensores convencionales en España». sector de la elevación, podría dudar de la relevancia de los homelift «Seguimos muy por detrás de países como Alemania o Estados Unientre las últimas propuestas presentadas por los fabricantes. Y es que, dos, en los que los elevadores domésticos o homelift son muy populase mirara donde se mirase, allí estaban todo tipo de propuestas en res. No obstante, se está produciendo un cambio de mentalidad en cuanto a diseños, accionamientos, medidas y acabados. Así, aunque nuestra sociedad, cada vez somos más conscientes de la importancia el mercado español parece mostrar una tendencia a la consolidación en este tipo de productos, no de la calidad de vida y, en los últimos años, han aumentado los clientes es menos cierto que su potencial es evidente, –como evidencia que cada vez sean más las firmas que se deciden a dotar su vivienda de un elemento que les aporte que se suman a este segmento de producto– sobre todo si se atiende a factores como el envejeconfort y que, además, la revalorice», apuntan al respecto desde cimiento de la población, la exisThyssenKrupp Home Solutions tencia de un amplio parque de firma que asegura esperar que viviendas de dos a cuatro alturas «en los próximos años la desin ascensor y la mayor demanmanda siga subiendo, porque los da de confort en las viviendas, elevadores para viviendas son que se ven revalorizadas con una magnífica inversión que el este tipo de equipamientos. usuario valora mucho al plan«El envejecimiento de la poblatearse la compa de una nueva ción española junto con el aumenvivienda por lo que, además, de to de la esperanza de vida y la por cuestiones de calidad de existencia de un amplio parque vida, cada día aumenta el núde viviendas de entre dos y cuamero de propietarios que invierEn octubre se presentó en la tro alturas sin ascensor, a lo que ten en un elevador para poder feria internacional Rehacare, se suma que la sociedad actual vender más rápido y a mejor en Dusseldorf, el nuevo H300 demanda un nivel de confort y precio su vivienda». de ThyssenKrupp. Se trata de equipación en las viviendas maun elevador para el hogar que yor que en tiempos pasados» son Un segmento al alza ofrece a los clientes una los argumentos que, a decir de Preguntados por qué porcentasolución completa para mejolos responsables de Otis. je suponen los homelifts sobre el rar su comodidad y movilidad «En Hidral consideramos que los conjunto del mercado de ascenen el hogar. Ofrece una amplia homelifts están muy cerca de alsores, la mayoría de los fabriselección de acabados interiocanzar su madurez en el mercacantes consultados coinciden en res a medida, para que pueda do. Prácticamente todos los situarla en torno a un 10%, con adaptarse a las preferencias de instaladores y fabricantes tienen ligeras variaciones y distintas rediseño de cada cliente. El una solución de este tipo. Una servas. homelift H300 incorpora vez que salió la norma específica «Al no ser considerados ascentambién la tecnología cog belt la situación se normalizó y todas sores como tales y sí como o de correas dentadas que las firmas lo atacan como un nielevadores es más difícil tener garantiza un uso silencioso, con un arranque y parada extra-suave. cho real de mercado», ratifican un registro o control de unidaY, entre otras ventajas, destaca por requerir de muy poco espacio y casi desde esta representativa comdes instaladas anualmente. Si sin foso, aunque cumple con las dimensiones y configuraciones estándar, pañera del sector desde donde hacemos una estimación que así como con los más estrictos requisitos para una segura accesibilidad. Y, añaden que «la demanda es sigabraque ascensores y elevaademás, gracias a su eje metálico, patentado por ThyssenKrupp, permite nificativa, de hecho, en los pridores, entendiéndose éstos últique el elevador sea resistente a la intemperie y adecuado para condiciones meros años de la crisis, la venta mos como aquellos cabinados y sísmicas, lo que lo convierte en el mejor complemento de movilidad para de estos elevadores superó a la transportando únicamente perviviendas privadas.

H300 DE T HYSSENKRUPP HOME SOLUTIONS

22 - Ascensores y Montacargas

Homelift velf.pmd

01/12/2017, 12:16

FULLSPACE, DE TURBOIBER sonas /pasajeros, nos atreveríamos a decir que los últimos suponen entre un 5-10% de las nuevas instalaciones que se hacen en España», especifican desde Hidral. «Es difícil determinar el porcentaje ya que hasta la aparición de la normativa M1 no estaban regulados ni registrados. A partir de entonces, podemos empezar a tener una aproximación a nivel español, pero todavía faltan muchas unidades por legalizar y conocer realmente la magnitud del mercado» coinciden desde Válida Homelifts, aunque añaden que «podemos afirmar que en los últimos años el crecimiento ha sido significativo o, al menos, eso es lo que indican los primeros registros». Concretamente, «del 10% en 2015 y del 35 en 2016», como apuntan desde la firma Eleser. «Aunque los ascensores siguen siendo los reyes del mercado sobre todo porque los edificios cada vez se construyen con más plantas, en las viviendas unifamiliares aún hay mucho potencial de crecimiento para los elevadores verticales»,

OTIS GEN2 HOME La última novedad de Otis es el lanzamiento de un modelo de homelift completamente nuevo, el Otis Gen2 Home. Utiliza la misma tecnología de cintas planas que la gama de ascensores Gen2 de la firma, con lo que estamos hablando de un elevador de tracción eléctrica, no hidráulico como son la mayoría, que utiliza una máquina de reducidas dimensiones con un consumo mínimo y un funcionamiento suave y silencioso.

SUPES, DE VÁLIDA LIFT Válida Lift ha integrado un homelift para configuraciones de dos paradas: el modelo Supes. Se trata de una solución vertical pensada para espacios reducidos y con capacidad para 2 o 3 personas, incluyendo el transporte de un usuario en silla de ruedas. Supes es un modelo de última generación, eficiente y con los sistemas de seguridad más punteros. Cuenta con un sistema de guías que actúan como estructura autoportante y su sistema de tracción se sitúa en la parte superior. Por ello, es un modelo muy silencioso y confortable.

A las virtudes tradicionales del elevador Fullspae (aprovechamiento máximo del espacio, ausencia de foso, escasa huida, muy poca obra civil), la firma Turboiber continúa trabajando en añadirle mejores estéticas (como el cerramiento acrista lado completa con muy poco metal en el cerramiento), más modelos de acabado, maniobras controlables desde remoto y, sobre todo desarrollar un sistema de atención al cliente que pueda ser cubierto en todo el territorio nacional y en aquellos territorios internacionales que se interesan por el producto.

aseguran desde ThyssenKrupp Home Solutions. Por su parte, desde Morispain distinguen entre mercado nacional e internacional: «en lo que se refiere al mercado español, este se encuentra estable, en el sentido que el número de elevadores que se instalan (siendo este muy importante) mantiene cifras similares al pasado más cercano. Por lo que respeta al mercado internacional, la cantidad de estos elevadores fabricados en España crece exponencialmente debido a que el producto español está llegando donde antes no llegaba», algo que explican por el hecho de que cada vez sean más los fabricantes de ascensores que han incorporado –de un tiempo a esta parte– el elevador doméstico a su porfolio, «lo que ha conllevado una mayor producción de los mismos con marcado carácter internacional, aprovechando los canales de comercialización que existían para los ascensores». «Los homelift tienen una demanda significativa y, en el caso de Ascensores Tresa, suponen más del 20% del total de producción», aseguran desde esta compañía que apunta a la variada tipología de edificios en los que pueden emplearse como uno de sus argumentos.

Más que domésticos «Nuestro principal consumidor de homelifts son los propietarios de viviendas unifamiliares, como su propio nombre indica», aseguran desde ThyssenKrupp Home Solutions, aunque no dejan de apuntar que «no obstante, también es frecuente su instalación en edificios de varias plantas (que no superen las cuatro alturas,) especialmente en aquellas con menos espacio y pocos vecinos». «La variedad de clientes es muy amplia. Quizás predomina el particular, que vive en un edifico de 2, 3 o 4 alturas. Por ello, los homelift son los modelos que mejor encajan en estos casos, por precio y calidad. Aun así, su instalación se ha extendido a otros sectores. Los locales públicos han empezado a implementarlos como mejora de la accesibilidad. Suponen una alternativa al ascensor ‘estándar’, con menor coste de mantenimiento e instalación, además de que los requerimientos para su colocación son más flexibles que en el caso de los ascensores», es también la opinión de Válida Homelifts. «Aunque por concepto el objetivo de los homelifts deben ser las viviendas unifamiliares, los requisitos exigibles al hueco (medidas), los requisitos menores (en cuanto a su mantenimiento) y el mejor apro-

23 - Ascensores y Montacargas

Homelift velf.pmd

01/12/2017, 12:16

Mercado s

Homelift

PH-400 DE HIDRAL En el entorno de los edificios públicos, Hidral está aportando elementos de la norma 8170 (gong de llegada, avisos acústicos) para permitir a personas invidentes un uso sencillo del elevador. También, para optimizar el confort al máximo, opcionalmente se ofrecen soluciones de doble velocidad que hacen la parada y el arranque aún más suaves. Entre las últimas novedades de producto de la firma en este ámbito destaa el elevador PH-400: un producto compacto, seguro y auto portante. Para un recorrido máximo de 4 metros y una carga máxima de 400kg, este elevador está diseñado para transportar a personas entre dos niveles de parada definidos. Su configuración permite el transporte de usuarios en silla de ruedas con o sin acompañante y hace posible su instalación sin necesidad de foso, instalando una pequeña rampa, o con un pequeño foso de 8 cm. Es conforme a la Directiva de Máquinas 2006/ 42/CE y a la EN 81-41.

vechamiento del hueco disponible hacen que se estén utilizando en cualquier situación (espacios públicos de todo tipo y edificios de viviendas). Con toda seguridad se están instalando este tipo de elevadores con criterios muy diferentes para los que han sido diseñados», aseguran desde Morispain, cuyos responsables añaden que «en España, existe una fuerte demanda con origen en edificios de varias viviendas. En el mercado Internacional –y aunque el mundo es muy grande–, el uso es más adecuado a los criterios para los que estos elevadores fueron diseñados». «En cuanto a edificios de propiedad horizontal, hay que valorar cada caso, ya que este tipo de aparatos es solo adecuado para tráfico muy moderado, puesto que por normativa no puede superar una velocidad de 0,15 m/s. Para casos en

NOVEDAD DE RALOE Raloe acaba de presentar en la pasada edición de Interlift un elevador unifamiliar eléctrico de acuerdo con la directiva de máquinas 2006/95 CE con tracción eléctrica mediante correas. Se trata de un unifamiliar similar a un ascensor en cuanto a seguridad y elementos decorativos: cabina completa, puertas, botoneras y displays. Cabe resaltar su control de velocidad mediante variador de frecuencia (VVVF) para alcanzar el máximo confort durante el viaje y su reducido consumo.

E-DRUM DE MORISPAIN

los que el tráfico es más intenso, ya hay ascensores que alcanzan 1 m/s y, sin embargo, no precisan instalación trifásica ni aumentar la potencia contratada, como es el caso del Otis Gen2 Switch», es la aportación de Otis en este sentido. Desde Hidral, y tras puntualizar que «depende del mercado de destino», nos dicen que «el mercado principal es el de comercios y edificios públicos, junto con el de viviendas unifamiliares. Dada la obligatoriedad del salvamento de barreras arquitectónicas en edificios públicos, los homelifts o los salvaescaleras se han hecho muy habituales en ayuntamientos, bibliotecas, comisarías de policía, aeropuertos u hoteles. Es menos habitual en edificios de varias viviendas, puesto que en estos casos solo se usan si es la única alternativa al ascensor convencional por limitaciones arquitectónicas de foso o huida».

Morispain presenta su máquina e-Drum para homelift sin contrapeso, con una carga máxima de elevación (P+Q) 1.050Kg para velocidad de 0,15m/s con recorrido máximo de 15 mts y alimentación monofásica 220V, consumo 14 A con polea de 244mm para cables dos cables de 9 o 10mm. Se acompaña con el Kit mecánico HLeDRUM con foso de 150mm, huida 2.700 mm, limitador de velocidad, guías, cables y soportería.

Cuestión de tecnología «La velocidad necesaria, el precio menor y la adaptación a la necesidad arquitectónica existente son algunas de las principales razones que hacen que la tecnología hidráulica sea predominante en el sector», como nos dicen desde Eleser «La hidráulica domina absolutamente: los recorridos son cortos y los grupos hidráulicos actuales dan mucho confort, aunque siguen existiendo soluciones de tornillos sin fin, menos confortables», confirman desde Hidral, aunque que no ocultan que «se intuye que soluciones eléctricas MRL, aunque menos económicas, pueden tener gran acogida en mercados de mayor poder adquisitivo». El precio es también la razón que aducen desde Morispain para afirmar que «los homelift son en un 95% hidráulicos. Soluciones que no requieren un pistón y su central hidráulica hay muchas, en la actualidad, todas ellas con precios mucho más caros que la solución hidráulica. Y, por otro lado, no siempre son soluciones que aprovechen al máximo los huecos disponibles», aseguran tajantes sus responsables. «Ahora bien, esto irá cambiando paulatinamente, porque existe la necesidad de dotar a este tipo de elevadores de sistemas

24 - Ascensores y Montacargas

Homelift velf.pmd

01/12/2017, 12:29

an Hidral velf.pdf

CMY

28/11/17

18:40

Homelift

Mercado s más eficientes energéticamente», matizan. «Están empezando a verse en el mercado modelos de tracción eléctrica, incluso aparatos con tracción por correas dentadas. Parece evidente que el futuro va a evitar los hidráulicos, como pone de manifiesto que, en algunos países europeos como Francia, ya prácticamente no existen», puntualizan desde TurboIber. «Hasta ahora los homelifts eran fundamentalmente hidráulicos, que en realidad es una tecnología obsoleta. Por eso en Otis hemos lanzado al mercado el Gen2 Home, un elevador que, por primera vez, se beneficia de todas las ventajas de nuestra tecnología de cintas planas. En cualquier caso, tal como aseguran desde ThyssenKrupp Home Solutions, «los sistemas más demandados por los usuarios de homelifts son aquellos que les proporcionen una serie de comodidades tanto estructurales como de instalación. Además, se emplean aquellos que también tienen un bajísimo consumo energético durante el ascenso y un gasto prácticamente nulo en el descenso, de modo que sean económicos, cumplan con la normativa de eficiencia energética y sean respetuosos con el medio ambiente».

Retos de futuro «Como en el caso de los ascensores, cada vez habrá más avances a nivel de inteligencia artificial. La domótica tiene mucho que decir aún en entornos domésticos. A nivel de seguridad y rescate pronosticamos que se introducirán utilidades que permitan dar asistencia en remoto. También se seguirá trabajando en reducir foso y huidas. La optimización del espacio siempre estará presente en el mundo de la elevación», es la visión de Hidral sobre cuáles son los principales desafíos que deberán superar los elevadores domésticos. «Uno de sus principales retos será seguir evolucionando a nivel tecnológico para poder ofrecer al cliente soluciones más versátiles y confortables. Otro es que siguen teniendo, en comparación con los ascensores, poca cuota de mercado, debido a que los homelifts no están pen-

EHS17, DE ENIER El EHS 17 es el nuevo elevador hidráulico de Enier que unifica los dos antiguos modelos de la firma e integra mejoras. Con velocidad hasta 0,15 m/s, ofrece un recorrido máximo hasta 17 m y 8 paradas y una arga útil de hasta 500 kg., on una capacidad hasta 6 personas. Entre sus características destacan las mejoras en confort que incluyen una bomba silenciosa, válvulas progresivas de aceleración y desaceleración y rozaderas de baja fricción con absorción de vibraciones, así como una amplia gama de acabados.

EHP-1, DE RAMOS ELEVACIÓN

La plataforma elevadora vertical EHP-1, de velocidad reducida (d» 0,15 m/s), está destinada para ser usada por personas con movilidad reducida y un eventual acompañante. Diseñada para eliminar las barreras arquitectónicas en lugares tales como viviendas unifamiliares, oficinas, locales comerciales y edificios de pública concurrencia. Es la mejor solución, con la máxima seguridad y en el mínimo espacio, no necesita cuarto de máquinas y requiere poco tiempo para su instalación. Además, el suministro se puede complementar con una estructura autoportante, como alternativa en aquellos lugares de difícil sustentación o ubicación de la plataforma, para posibilitar y facilitar su instalación.

Home Lifty, de GMV GMV ofrece una amplia gama de acabados en su línea de elevadores domésticos Home Lifty, pudiendo incluso utilizar las puertas de casa como puertas del elevador doméstico o elegir un suelo con el mismo acabado que el del piso. Está equipado con las mismas prestaciones y confort que un ascensor convencional gracias a la tecnología del grupo de válvulas electrónico NGV (mayor precisión de parada, doble sistema de seguridad incorporado de serie, etc.). En caso de fallo eléctrico, dispone de un sistema automático integrado de descenso y apertura de puertas del elevador hasta la parada más próxima, evitando dejar al usuario dentro de la instalación. Home Lifty tiene un consumo similar al de un electrodoméstico: el equipo hidráulico consigue una reducción de la potencia instalada. Asimismo, la instalación está diseñada para funcionar con fluido ecológico 90% biodegradable que optimiza el funcionamiento de la NGV.

sados para edificios de más de 4 alturas, lo que reduce sus posibilidades de uso frente a los ascensores, de ahí que el mayor crecimiento se espere en el ámbito de la vivienda unifamiliar», es la visión de ThyssenKrupp Home Solutions. «Al ser un mercado creciente, los fabricantes están empezando a prestar más atención a estos productos. En el futuro más inmediato se deberá apostar por sistemas más eficientes, sobre todo en los de tracción hidráulica. Actualmente, los eléctricos ya han conseguido superar este requerimiento y cada vez se asemejan más a los ascensores convencionales. Sus prestaciones y calidades son ya muy parecidas, a excepción de la velocidad», nos cuentan desde Válida Homelifts. «De cara al futuro, los principales retos de los homelifts serán comunes con el resto de ascensores buscar profundizar la facilidad de instalación, fiabilidad, seguridad y consumo energético», resumen desde Ascensores Tresa. «La adaptación a la normativa europea e internacional y el diseño adaptado al cada entorno» son los puntos que plantean desde Eleser, cuyos responsables hacen hincapié en que este tipo de elevadores

26 - Ascensores y Montacargas

Homelift velf.pmd

01/12/2017, 12:29

JMT VELF.pdf 1 09/03/2017 9:36:34

CMY

empresas

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

La adquisición de Setco, S.A. por parte y tecnología ambiental,

na de las noticias más importantes que ha sacudido positivamente el sector de los ascensores –nos atreveríamos a decir en todo el mundo y, desde luego, a nivel europeo– ha tenido lugar pocos días después del cierre de la 17ª edición de Interlift en Augsburg. En concreto, se trata de la adquisición el pasado 10 de noviembre de 2017 por parte del grupo Avire (uno de los fabricantes europeos más importantes de teléfonos de emergencia, pantallas y cortinas de luz para puertas de ascensores) de la empresa española Setco-Microkey firma líder en nuestro país como diseñadores y fabricantes de telefonía de emergencia PSTN, pasarelas GSM / GPRS-3G y sistemas de conectividad telefonía y M2MLIFT. Hablamos sobre la nueva situación que se presenta tanto a Avire como a Microkey con Rob Lewis, CEO de Avire, y Jordi Bayona, que hasta la adquisición había sido Director Comercial de Setco-Microkey y que ahora encara esta nueva etapa como MDB for Microkey products de Avire.

AyM: Rob, ¿puedes hacernos una breve descripción de Avire? Rob Lewis: Avire tiene más de 90 años de experiencia dentro de la industria de los ascensores y es el hogar de las marcas de producto de Memco, EMotive, Janus y TL Jones. Avire fabrica productos de seguridad y comunicación que incluyen cortinas de luz, teléfonos de emergencia y soluciones de visualización. Con las ubicaciones de fabricación en Singapur, Estados Unidos, Shanghai y la República Checa, más las oficinas de ventas en 14 ciudades a lo largo del mundo, podemos afirmar que Avire es una organización verdaderamente global. AyM: Siendo una empresa exitosa, con grandes recursos de I + D y cuatro fábricas en todo el mundo, ¿cuál ha sido la motivación de la compra de Setco-Microkey? R.L.: Setco-Microkey es uno de los líderes mundiales en el mercado de la tecnología GSM y M2M para su uso en ascensores. Agregar no solo su gama de productos sino, lo que es más importante, sus conocimientos técnicos y habilidades de ingeniería, ayudará a Avire a proporcionar soluciones aún mejores para sus clientes globales.

Rob Lewis

AyM: Avire tiene una posición fuerte en muchos mercados para teléfonos de emergencia, ¿cómo afectará esta adquisición a esta posición? R.L.: Pese a que Avire ya tenía una fuerte participación de mercado por lo que se refiere al mercado mundial de teléfonos de emergencia (posiblemente el número 1 global), la firma es consciente de que la tecnología celular se está volviendo cada vez más importante. España es el líder del mercado para el uso de GSM y M2M en la actualidad y creo que esto ha sido impulsado por los excelentes productos de Microkey disponibles en la Península Ibérica. Agregar Microkey a las cuatro empresas existentes que conforman AVire nos permitirá llevar esta tecnología y conocimiento excepcionales a nuestros clientes globales.

AyM: ¿Cómo mejorará y aumentará su penetración la oferta de Avire en nuevos mercados con la adquisición de Microkey? R.L.: En el corto plazo, esto claramente ayudará a Avire a aumentar aún más su posición a nivel mundial al ofrecer a sus clientes existentes capacidades de productos ampliadas. Sin embargo, para mí, lo verdaderamente emocionante está en lo que significa para nuestro futuro. Como líder del mercado en teléfonos de emergencia, podemos invertir más que nunca en nuestros proyectos combinados de investigación y desarrollo, combinando excelentes ideas de los ingenieros de Memco y MicroKey para ofrecer a nuestros clientes una nueva generación de productos de telefonía con beneficios más allá de todo lo que se ve en el mercado hasta la fecha. Estamos muy contentos de que los ingenieros en Barcelona se hayan sumado a nuestro equipo y vamos a invertir más en este área para ayudar a llevar a término la emocionante hoja de ruta de productos que tenemos por delante. AyM: ¿Cuál cree que será el verdadero valor para los clientes la nueva cartera de productos combinados de Microkey y Avire? R.L.: La nueva tecnología de Microkey nos permitirá proporcionar a nuestros clientes un ecosistema de productos a medio plazo. Este ecosistema que consiste en un GSM/GPRS (más la evolución en diferentes redes de los operadores) central para proporcionar la puerta de entrada no solo para el teléfono de emergencia, sino también para las pantallas, las cortinas de luz, el controlador y cualquier otro componente que el cliente quiera conectar. Reunir toda esta información brinda enormes oportunidades para que los clientes puedan monitorizar y controlar sus ascensores remotamente de una manera económica y simple. AyM: Para finalizar, Rob, ¿cuál será tu enfoque en los próximos meses con la integración de Setco-Microkey? R.L.: En primer lugar, creo que es importante decir que compramos Setco-Microkey porque es una gran compañía que brinda un excelente servicio a su base de clientes existente en España y es una de nuestras prioridades garantizar que esto continúe ampliándose con

28 - Ascensores y Montacargas

microkey velf.pmd

01/12/2017, 12:31

456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

empresas

e integra en

de Halma, grupo líder mundial de seguridad abre interesantes posibilidades el acceso a la gama completa de productos Avire. En términos del resto del mundo, nuestra primera prioridad es llevar la famosa gama MK775 y su sistema remoto de monitorización y control en la nube al resto de Europa. La clave para el éxito del lanzamiento de este producto está en la capacitación de nuestros equipos de soporte técnico, por lo que estamos poniendo mucho énfasis y tiempo en esto. Siguiendo de cerca detrás de esto, está la integración de los sistemas de GSM/GPRS y nuevas

AyM: Es el turno de analizar con Jordi Bayona los diversos aspectos de esta adquisición desde el punto de vista de Setco-Microkey. En primer lugar, felicitaciones por esta adquisición debe ser una emocionante etapa la que se abre ante ustedes, ¿no es así? Jordi Bayona: Muchas gracias y respondo con un sincero ¡sí! Como se puede imaginar, ha sido un proceso largo en el que las dos compañías han trabajado en estrecha colaboración para comprender cómo nuestros productos y procesos podrían complementarse entre sí y cómo podríamos trabajar juntos como una empresa integrada en el futuro; poner lo mejor de nosotros mismos para salvar las dificultades y complejidades que nos permitiera llegar a un acuerdo final simplemente, fabuloso. AyM: ¿Cuáles serán los cambios esperados en Microkey que podrían afectar el mercado español? J.B.: En la filosofía estratégica de Avire y su empresa matriz Halma existe una frase que define la nueva situación «Lo que funciona bien, no debemos cambiarlo y, simplemente, no lo cambiamos» y esta es la base del principio que se ha aplicado en SetcoMicrokey. Se mantienen sin cambios los directivos y todos sus colaboradores, ya que su trabajo y acciones han sido la arquitectura de la empresa y eso ha llevado al gran éxito mostrado hasta la fecha. AyM: Sin embargo, a pesar de esto, ocurrirán ciertos cambios, ¿verdad? J.B.: La ‘máxima’ de la frase descrita en mi respuesta anterior no significa inmovilismo,

tecnologías de conectividad de Microkey en la nube con los teléfonos Memco. Paralelamente, vamos a aprovechar la experiencia de 25 años que tenemos con nuestras pantallas E-Motive para ayudar a Microkey con su nuevo producto combinado de pantalla y teléfono de emergencia. Por último, y como ya hemos mencionado, nuestro enfoque es trabajar en los nuevos productos que ofrezcan una aún mayor satisfacción a nuestros clientes en el futuro. ¡Seguro que no nos aburriremos!

sino que no se vayan a adaptar las mejoras de nuestros nuevos colegas, todo ello manteniendo el soporte local existente para nuestros leales clientes españoles. En primer lugar, no solo se reforzará la I+D+i de Setco-Microkey en Barcelona, sino que España y el Reino Unido serán los principales centros de desarrollo de la conectividad telefónica y de ascensor para emergencias, pese a que el de aquí será el principal del grupo Avire para telefonía de emergencia y conectividad de ascensores. No ha pasado desapercibido para Avire que la estrategia que desde 2009 ha desarrollado las soluciones de conectividad M2MLIFiftcon su marca registrada y logotipo han llevado a Microkey al éxito indiscutible. En segundo lugar, la fábrica de Hospitalet de Llobregat será la quinta de Avire, y se sumarán a las otras cuatro disponibles en la República Checa, Singapur, Shanghai y Estados Unidos, cada una especializada en gamas de productos. Tercero, otro cambio positivo será que el área de almacenes en Barcelona aumentará para incorporar una gama de productos Avire, reduciendo los tiempos de suministro debido a la logística que se cubrió desde Francia o la República Checa y mejorando así la experiencia de nuestros clientes. La fortaleza comercial se ve reforzada por la pre-

sencia del negocio existente de Avire en España, que mejorará también en un mayor y mejor servicio al cliente. Es importante tener en cuenta que continuaré llevando la responsabilidad de administrar a los 10 principales clientes clave de Microkey, ya que he establecido una larga relación con ellos y estamos trabajando en proyectos muy importantes. AyM.: Finalmente, Sr. Bayona, por lo que respecta a su persona, habrá un cambio significativo en su posición, ahora como directivo en Avire. J.B.: Nuevamente he de responder con un muy significativo, sí. Es un honor para mí anunciar a través de su medio que mi puesto en Avire depende directamente del Sr. Tom Davies, Director de Ventas de Avire, y que he sido nombrado Manager Developpement Business para productos Microkey en Avire. Esta nueva posición implica la responsabilidad de desarrollar nuevas oportunidades comerciales al tiempo que presenta la cartera de productos de Microkey y su plataforma a Avire en todo el mundo.

Jordi Bayona

AyM: Sr. Lewis, Sr. Bayona, ante las expec-tativas que plantea el nuevo viaje que estas dos compañías líderes empiezan juntas no nos queda más que felicitarles a ambos y emplazarles a una próxima entrevista. Para más información sobre Avire: www.avire-global.com/es

29 - Ascensores y Montacargas

microkey velf.pmd

01/12/2017, 12:31

normalización La Federación Europea de Pymes de Ascensores propone diversas medidas para fomentar la colaboración con la redacción de normativas.

La Federación Europea de Pequeñas y Medianas Empresas de Elevación (EFESME) ha hecho público un documento en el que reclama una mayor participación de las pymes europeas del sector de ascensores en los procesos de redacción y acceso a las normas de certificación y armonización que afectan al sector. En opinión de EFESME, la normalización europea es una herramienta importante que contribuye a aumentar la competitividad de las empresas facilitando la libre circulación de bienes y servicios, el desarrollo tecnológico y la innovación. La normalización europea refuerza la competitividad global de la industria europea, especialmente cuando se establece en coordinación con los organismos internacionales de normalización. El Reglamento 1025/2012 sobre normalización europea insta a los Organismos Nacionales de Normalización a facilitar a las pymes el acceso a las normas y también a su proceso de desarrollo. Este Reglamento entró en vigor en enero de 2013 pero, en opinión de EFESME, es preciso tomar más medidas para aplicar plenamente el Artículo 6, que habla expresamente del acceso de las pymes a las normas.

EFESME RECLAMA MÁS PARTICIPACIÓN DE LAS PYMES

Accesibilidad para las pymes de ascensores Las normas armonizadas europeas para la Directiva 2014/ 33/UE y la Directiva 2006/42/CE son elaboradas por el Comité Europeo de Normalización (CEN) y sus referencias se publican en el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE). Actualmente, existen referencias de casi treinta estándares armonizados para las dos directivas que han sido aprobadas por el Comité Técnico 10 del CEN y publicadas en el DOUE. En opinión de EFESME, todos los operadores económicos en la industria del ascensor deberían tener acceso a estos estándares, pero una encuesta realizada por la Federación en varios estados miembros de la UE reflejó la existencia de algunas barreras reales.

El idioma, primer obstáculo La primera barrera con las que se encuentran las pymes es el idioma. Los estándares europeos se publican en inglés, francés y alemán.

30 - Ascensores y Montacargas

normalización velf.pmd

01/12/2017, 12:42

De hecho, se redactan en inglés, pero el CEN los traduce a los otros dos idiomas antes de su distribución para comentarios o aprobaciones. Las pymes esperan que el CEN adopte un enfoque similar, al menos para aquellos países donde las pequeñas y medianas empresas del sector de los ascensores no solo son importantes, sino que deben participar en todos los pasos de toma de decisiones. En los países donde ninguno de los tres idiomas citados es el oficial, las organizaciones nacionales de normalización deben ocuparse de traducir las normas, una labor que requiere no menos de un año. En este tiempo, las pymes que no entienden los idiomas extranjeros no suelen tener acceso a las normativas. Sin embargo, hay un caso peor: muy a menudo, los estándares armonizados no llegan a traducirse. EFESME supervisó la disponibilidad de las ocho principales normas armonizadas

de ascensores (EN 81-20, 21, 28, 50, 70, 72, 73, 77) en el idioma nacional de Estonia, Grecia, Italia, Portugal, Países Bajos y España. El resultado es bastante frustrante: en lo que se refiere a EN 81-20, es decir, el estándar armonizado más importante para el sector, en tres países (Estonia, Grecia y Portugal) la versión nacional no está disponible. Según los datos accesibles en Internet, España es el único país donde los ocho estándares están disponibles en el idioma nacional; en Italia hay seis estándares traducidos al italiano; en los Países Bajos solo tres están disponibles en holandés; en Portugal hay dos en portugués; mientras que Estonia y Grecia tienen solo un estándar en sus idiomas nacionales. Con la participación de las nuevas generaciones, lo más probable es que esta necesidad de traducciones en los idiomas nacionales sea cada vez menos importante, pero hoy en día sigue siendo uno de los principales obstáculos para el acceso de las pymes de elevación a los estándares de su interés.

entre el tamaño de la empresa (número de empleados) y la facturación. De todos modos, en los casos que investigó EFESME no se aprecia una diferencia de precios entre las pymes y las grandes empresas. Esta uniformidad en los precios dificulta la integración de las pymes en el mercado y también pone dificultades de competencia. Según la Federación, una solución podría ser concebir paquetes estándar que contengan todas las normas TC10 a un precio especial

Los costes La segunda gran barrera de acceso a los estándares son los costes. Los precios de las normas son bastante elevados y no tienen en cuenta la capacidad financiera limitada de las pymes. En su investigación, EFESME percibió que el coste de las normas traducidas en el idioma nacional es generalmente más alto que las versiones en inglés. Entre los países estudiados, solo España y Alemania proponen estándares traducidos a un precio más bajo. Otra observación se refiere a los descuentos ofrecidos por algunas organizaciones nacionales de normalización a sus miembros. Un ejemplo significativo es el del Reino Unido: la NSO británica, que vende estándares con descuentos del 50% para sus miembros, calcula su tarifa de membresía en una proporción

reducido para las pymes de ascensores, un sistema que ya existe en algunas entidades nacionales.

Representatividad La tercera barrera sigue siendo la representatividad de las pymes de elevación en el CEN/TC10. A pesar del compromiso de EFESME con este tema, aún queda camino por hacer. Las pymes continúan estando sub-

representadas en términos de número de delegados en el TC en relación a las grandes empresas. Al ser las pymes incapaces de influir en el desarrollo de normas, la disparidad de condiciones en el mercado descrita en los puntos anteriores se refleja también en un nivel político. La falta de representatividad de las pymes en el CEN/TC10 es un reflejo también de la falta de representantes de pequeñas y medianas empresas de elevación dentro de las oficinas nacionales: aparte del caso italiano, hay muy pocos representantes de pymes que asistan a los comités técnicos de ascensores nacionales en las organizaciones europeas. Por esa razón, las pequeñas y medianas empresas esperan que la política de la Comisión Europea incluya un apoyo adicional en forma de una tarifa de participación mucho más baja que les permita unirse a las NSO relevantes y, además, una subvención integral para los gastos incurridos en la participación en el CEN TC10 y las actividades relevantes de los grupos de trabajo.

Conclusión EFESME considera que el acceso a los estándares y procesos de desarrollo estándar para las microempresas debe ser tan fácil como lo es para las grandes compañías. El artículo 6 del Reglamento UE 1025/2012 identifica a las NSO como la principal herramienta para facilitar un mejor acceso a las normas técnicas y al proceso de normalización por parte de las pymes y, además, indica algunas medidas operativas. Sin embargo, más de cuatro años después de la entrada en vigor de la regulación, los resultados son decepcionantes, al menos en el sector de la elevación. EFESME está observando hasta hoy dificultades serias y generalizadas con respecto a la disponibilidad de estándares en los idiomas nacionales, al precio de las normas y a la participación de las pymes en el proceso de normalización, tanto a nivel nacional como europeo. Por eso, la Federación cree necesario un esfuerzo mucho mayor del sistema europeo de normalización para garantizar un mejor acceso a los estándares para las pequeñas empresas, de manera que plantea diversas medidas: - Que el CEN garantice la publicación simultánea de normas en todos los idiomas nacionales de la UE o, de forma alternativa, al menos en los idiomas de los países en los que el número de empresas activas en el mercado de referencia específico sea más elevado. - Que las oficinas nacionales de normalización adopten políticas de precios preferenciales y asequibles para las pymes mediante la creación de ofertas especiales para ellas que reflejen una diferencia de precio razonable en comparación con las grandes empresas. - Que se mantenga y refuerce el apoyo de la Comisión Europea a las organizaciones europeas que representan a las pymes en las actividades europeas de normalización y, al mismo tiempo, que se promuevan esquemas de apoyo similares a nivel nacional a fin de financiar la participación de los representantes de este tipo de empresas en las actividades nacionales de normalización.

31 - Ascensores y Montacargas

normalización velf.pmd

01/12/2017, 12:42

ferias

interlift 2017

Nuevo récord de visitantes para una edición marcada por la buena marcha del sector

El buen ambiente que se respiraba en los pabellones de la feria, respaldado en el exterior por un tiempo inusualmente cálido para esta época del año, era un fiel reflejo de la excelente situación del sector, que quedó reflejada en la encuesta a los visitantes realizada por la firma Gelszus-Messemarktforschung.

Y es que la estimación del sector internacional del ascensor sobre su evolución futura es aún más positiva que hace dos años: el 34% (frente al 21% de 2015) parte de la base de un fuerte aumento de la tendencia y, en total, un 71% de los consultados espera que siga mejorando el mercado del ascensor. Y, en vista de las tendencias mundiales hacia la urbanización y los cambios demográficos que pudieron verse en varias de las presentaciones que tuvieron lugar durante el VFA Forum, la idea no es nada utópica.

Alto nivel profesional

Interlift es la plataforma ideal para contactar con los expertos en ascensores de todo el mundo. El elevado nivel de profesionalidad de los visitantes se confirmó de nuevo mediante la encuesta mencionada que arrojó el dato de que el 85% de los visitantes participa en decisiones de inversión, el 32% de los mismos incluso de manera decisiva. Por tanto, más significativa aún es su evaluación del certamen: el 70% de los expertos en ascensores concede las notas 1 (equivalente a ‘muy bue-

LA EDICIÓN DE ESTE AÑO SE PREVEÍA PROMETEDORA, DEBIDO A LA CIFRA DE PARTICIPACIÓN RÉCORD DE 574 EMPRESAS Y, LA ASISTENCIA DE 21.260 VISITANTES PROFESIONALES HA PERMITIDO ALCANZAR OTRA NUEVA MEJOR MARCA PARA INTERLIFT 2017. CON UNA CUOTA DEL 60% DE VISITANTES EXTRANJEROS, 114 NACIONES ESTUVIERON REPRESENTADAS EN LA ÚLTIMA EDICIÓN DEL CERTAMEN, LO QUE TAMBIÉN REPRESENTA UN NUEVO HITO PARA LA ORGANIZACIÓN.

na’) o 2 para la oferta de la feria, mientras que otro 25% la valora con un 3.

Expositores satisfechos

Al igual que hace dos años, los expositores de Interlift valoraron de forma muy positiva

«La buena situación económica en general generó un ambiente excelente en visitantes y expositores. Solamente la escasez generalizada de personal preocupa al sector e impide la prolongación del auge. También el VFA-Interlift Forum tuvo una buena acogida en la feria y registró, con más de 2200 visitantes, un nuevo récord». Achim Hütter, presidente de VFA-Interlift e.V.

32 - Ascensores y Montacargas

Interlif velf.pmd

01/12/2017, 12:53

sus resultados de participación. Así el 69% de las empresas valoró su participación en la feria con la nota global de 1 (= ‘muy satisfecho’) y 2; la nota 3 la dio el 22% de los expositores. Los negocios generados después de la feria despiertan asimismo unas expectativas muy elevadas: el 22% de las empresas dan al respecto la nota 1 (= ‘expectativas muy buenas’), el 41% lo valora con un 2 y el 27% con un 3.

Gran presencia de la industria del ascensor italiana

Casi 100 empresas del ascensor italianas estuvieron representadas en la interlift 2017, la cifra más elevada de la historia del evento. Y, por primera vez, además de Anica, la asociación de fabricantes para componentes, también acudió Anacam, una asociación que representa los intereses de los visitantes italianos. Para las empresas de ascensores de Italia, Interlift se ha convertido

ferias Visto en Interlift 2017

en la forma de acceso más importante al mercado internacional. Con firmas que llevan muchas ediciones exponiendo en Interlift, no es de extrañar que desde la propia organización se bromee con el hecho de que, al fin y al cabo, se considere Augsburg como la ciudad más septentrional de Italia…

A por Interlift 2019: del 15 al 18 de octubre

Los preparativos de las ferias monográficas internacionales llevan mucho tiempo; por este motivo no hay respiro

para el organizador, AFAG Messe und Ausstellungen GmbH. Pronto comenzarán los preparativos para Interlift 2019 y los documentos para participar estarán disponibles ya a comienzos de 2018.

En la feria de Interlift ’17 los visitantes pudieron conocer de primera mano no solo novedades disponibles ya en el mercado sino también soluciones que lo estarán en un futuro próximo. Uno de los puntos más destacables fue la presencia de varias empresas que ofrecían soluciones de conectividad y monitorización remota de ascensores con vistas a mantenimiento predictivo –en algunos casos– y supervisión en otros. «Esto es indicativo de que el internet de las cosas está llegando al mundo del ascensor y puede ser una tendencia clara en el futuro que traerá cambios en el negocio del mantenimiento y servicio ya que, si bien eran soluciones todavía emergentes tienen muchas posibilidades de futuro» nos explicaban al respecto desde Itainnova, dedicando especial atención entre ellas y de manera destacada a la española Nayar Systems. Presentes en la feria también como expositores, este laboratorio de ensayos con fuerte presencia en el sector de la elevación mostró en ella todas sus capacidades de ensayo de componentes de seguridad y ascensor completo junto a soluciones técnicas específicas como las relativas a la plataforma de desarrollo pessral (Safeplatform), al sistema para el almace-

La seguridad fue otro de los aspectos en los que más soluciones pudieron verse. Especial atención llamó entre los asistentes las novedades presentadas en este ámbito por Wittur. Aunque, a decir de los profesionales, aún faltan soluciones efectivas para igualar las medidas de seguridad de los millones de ascensores antiguos existentes a las de los de nueva instalación. Las pantallas multimedia de todos los tamaños y con las más variadas funcionalidades fueron otro producto frecuente a lo largo y ancho de los pabellones, al igual que las máquinas gearless, incluidas las accionadas con cables-cintas, fuera de las que proponen las multinacionales. Mención aparte merecen los elevadores unifamiliares, omnipresentes en todo el recinto ferial, en sus más variadas posibilidades aunque, quizás los que más llamaban la atención por su novedad fueran los equipados con máquina gearless en lugar del tradicional sistema hidráulico. Por supuesto, no faltó quien consideró que, pese a la gran cantidad de productos y soluciones expuestas, no se apreciaban innovaciones demasiado relevantes para la industrial, sino más bien más de lo mismo de lo que ya ha venido siendo su

namiento de energía en ascensores (Efilift) y otras soluciones asociadas al mundo 4.0 como la realidad virtual. Coinciden con esta firma desde otras varias, entre ellas Docensas al asegurar que «este año se ha visto con claridad el despliegue de la tendencia del ‘Internet de las cosas’ en un sector un tanto tradicional como es el de los ascensores», aunque puntualizaban que, si bien «las soluciones comerciales disponibles han sido llamativas, son todavía algo tímidas. Se están generando muchas expectativas, pero hay pocos productos que sean aplicables en el corto plazo y aprovechables en su máxima extensión», concluyen desde esta firma que aconsejaba, «por el futuro de la industria, valorar este esfuerzo y premiarlo con decisiones de compra inteligentes. En especial dentro del sector independiente, los profesionales ascensoristas deben saber que comprar a las empresas que innovan es invertir en su propio futuro y que priorizar otras opciones por unos pocos euros de ahorro puede empobrecerlas a medio y largo plazo».

realidad a lo largo de los últimos tiempos. Sea como sea, y teniendo en cuenta que hay opiniones para todos los gustos, en lo que sí coincidieron todos los profesionales con los que tuvimos ocasión de hablar fue en las enormes posibilidades que abre Interlift para las empresas del sector con interés en los mercados internacionales. «Nos han sorprendido enormemente los resultados que hemos obtenido desde el primer día de feria y las posibilidades de abrir mercado que se nos plantearon, muchas de ellas con empresas de envergadura a las que hasta el momento no habíamos tenido ocasión de acceder. La posibilidad de negocio y la velocidad que imprime a los resultados en espectacular», aseguraban al respecto desde Netel, firma que se estrenaba este año en Interlift y que aseguran convencidos su continuidad a lo largo de las próximas ediciones.

33 - Ascensores y Montacargas

Interlif velf.pmd

01/12/2017, 12:43

ferias novedades Weidmüller

Weidmuller presentó soluciones personalizadas para la industria de los ascensores y escaleras mecánicas en Interlift 2017. Entre ellas se incluye el innovador sistema de cableado del hueco del ascensor FieldPower® Elevator y la analítica industrial (Industrial Analytics). Además, los visitantes interesados pudieron obtener amplia información sobre las nuevas tecnologías en la presentación técnica: ‘Mantenimiento predictivo - Servicios inteligentes habilitados por Advanced Analytics’ que realizó la firma en el VFA Forum. El sistema de cableado del hueco del ascensor FieldPower® Elevator destaca por sus tiempos de instalación significativamente reducidos, que permiten que el trabajo se realice de forma mucho más simple y racional, y libre de errores. Hay dos componentes clave en el corazón del sistema: la caja de cableado del hueco del ascensor y un cable plano de 11 polos. El bajo número de componentes optimiza los costes logísticos y simplifica la gestión de proyectos. Esta es una ventaja particular cuando se trata de la modernización de instalaciones existentes. Con el sistema de elevación Weidmuller FieldPower® se pueden utilizar diferentes funcionalidades como la alimentación del hueco, el desembarque en el rellano y la conexión del foso para la transmisión de energía, señales y datos. La instalación de las cajas de cableado del hueco se realiza en sencillos pasos operativos, sin necesidad de herramientas especiales. Por otro lado, con la solución de análisis industrial Industrial Analytics, flexible y escalable de Weidmuller, se pueden predecir las averías en los equipos de ascensores y escaleras mecánicas. Su funcionamiento se basa en procesos matemáticos y estadísticos concretos, que describen y analizan el comportamiento de los elevadores. Los expertos en análisis de Weidmuller empiezan por examinar todos los datos a partir de los cuales se puede descubrir un patrón de comportamiento del ascensor. Durante el análisis, el foco está en el operador y/o el fabricante del equipo. Su saber hacer (know-how) es muy importante. El software de análisis puede predecir un error con cierta probabilidad, siempre que haya sido previamente clasificado. Los clientes se benefician de una combinacioìn de consultoría, ingeniería, software y hardware. Todos los factores individuales se ajustan para satisfacer las necesidades individuales. Todas las fases clásicas de recopilación de datos, integración de datos, procesamiento de datos, análisis de datos e implementación las cubre el equipo del proyecto, seguidas por una evaluación del beneficio comercial que se va a lograr. En última instancia, la solución se decide en estrecha colaboración con el cliente.

Itainnova

El Instituto Tecnológico de Aragón Itainnova tiene una larga trayectoria vinculada al transporte vertical, en materias como

eficiencia energética, diseño, cálculo y optimización de sistemas/componentes en lo referente a sus aspectos funcionales y de resistencia tanto mecánicos, eléctricoselectrónicos y mecatrónicos; ensayos de componentes basando los servicios en la realización de ensayos funcionales y de integridad estructural de diferentes tipos de componentes del ascensor; análisis y resolución de problemáticas asociadas a vibraciones y ruido; y análisis de flujo de tráfico vertical para la optimización las instalaciones según las demandas del edificio. Además ahora incorpora tecnologías aplicadas a la industria 4.0 (gafas de Realidad Aumenta, Realidad Virtual, robots, etcétera). Entre las innovaciones e investigaciones del centro tecnológico aragonés, reconocidas en la industria de este sector, Itainnova llevó a Interlift 2017 dos novedades relacionadas con la seguridad y la eficiencia energética: SafePlatform – plataforma universal para el desarrollo de dispositivos PESSRAL– y Efilift, un sistema de ahorro energético para ascensores eléctricos. La primera es una plataforma electrónica programable universal, flexible y escalable, que sirve como punto de partida para el diseño de cualquier dispositivo PESSRAL y UCM acorde a UNE-EN81-20 y UNE-EN81-50. Esta plataforma PESSRAL cumple con todos los requisitos en materia de Seguridad Funcional tanto en hardware como en software y sirve como referencia para el desarrollo de nuevos dispositivos y sistemas de seguridad para ascensores. La plataforma se plantea como un sistema con capacidad para alcanzar diferentes niveles de integridad SIL, con unas funcionalidades mínimas necesarias de manera que se pueden provocar o simular ciertas situaciones de peligro y comprobar el correcto funcionamiento del sistema de seguridad, evitando dicha situación de peligro y permitiendo al ascensor permanecer en un estado seguro. Por su parte, Efilift es un sistema de ahorro energético para ascensores eléctricos, que puede ser conectado a cualquier tipo de variador de frecuencia acoplado al motor de un ascensor, con el fin de almacenar la energía generada por el frenado, que será posteriormente suministrada a los elementos auxiliares del ascensor, retrasando la entrada de estos elementos en estado de «stand-by» y reduciendo el consumo de energía. Este dispositivo es de gran utilidad para ascensores residenciales, de baja intensidad de uso, en los que el consumo de los elementos auxiliares cobra especial relevancia. Además, su diseño plug and play y escalable presenta indudables ventajas. Y es que el mercado del ascensor está buscando la integración de criterios medioambientales y sostenibles en el desarrollo de un ascensor eficiente energéticamente, ecológico y económico.

34 - Ascensores y Montacargas

Interlif velf.pmd

01/12/2017, 12:44

microkey LA EXTENSA GAMA QUE PERMITE LA MEJOR ADAPTACIÓN EN CUALQUIER ASCENSOR

MK-775 MK-800 CUADRO DE MANIOBRA DEL ASCENSOR

PANTALLA AUTOPOSICIONADORA

EL DISPOSITIVO MULTIFUNCIONAL M2M. ENLACE TELÉFONO GSM Y GPRS.

MK-830

MK-822

EL ENLACE (TRACK) GSM/GPRS QUE OPTIMIZA EL FUNCIONAMIENTO CON TELEFONÍA PSTN.

EL NUEVO DESARROLLO DE MICROKEY, EL TELÉFONO GSM/GPRS. ÚNICAMENTE DOS HILOS: COMUNICACIÓN Y ALIMENTACIÓN.

O Teléfono de línea analógica

Módulo de cabina

ÚNICA GARANTÍA TOTAL DE 4 AÑOS Microkey, más de 30 años fabricando y diseñando módulos telefónicos para ascensor en pleno funcionamiento. Setco S.A. C/Miquel Romeu 56 | 08907 L’Hospitalet de Llobregat - BARCELONA Tel.: +34 932 611 760 | Fax +34 932 611 698 | recepcion@microkey.es | www.microkey.es

ANUNCIS MK 3 EN 1 OK.indd 1

16/06/17 13:53

ferias novedades Orona

Orona, que participó en Interlift 2017 con un espectacular stand, cuyo diseño está basado en la sede de la compañìa, Orona Ideo, presentó en la feria varias soluciones innovadoras para espacios reducidos y para edificios de gran altura, así como una amplia variedad de acabados e iluminaciones. En concreto, el modelo Orona 3G X17 es la solución eléctrica gearless sin sala de máquinas para edificios de gran altura que alcanza una velocidad de hasta 2,5 m/s, con una capacidad de hasta 1.600 kg y un recorrido de hasta 100 metros. Los modelos Orona 3G 5011 y 5014 para edificios existentes permiten la instalación de cabinas que aprovechan al máximo el espacio disponible en el hueco, facilitando la instalación de ascensores en huecos reducidos, y ofrecen un mayor nivel de accesibilidad, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los usuarios. La compañía mejora sus modelos con un diseño y acabados renovados y resistentes, que respetan el medio ambiente y cumplen con los criterios fundamentales de accesibilidad.

Nayar Systems

Con un impactante stand, Nayar Systems suscitó el intereìs de los miles de asistentes de todo el mundo que lo visitaron en la edición más internacional de la feria. El dispositivo GSR que fue presentado en Interlift 2017 es un router inteligente y universal, que encierra en su interior un ordenador completo basado en un sistema operativo de código abierto que permite ejecutar scripts personalizados. Gracias a GSR, Nayar Systems ha dado la bienvenida al ascensor inteligente, habiendo creado una solución integral para todas las necesidades del sector. Con una única SIM, Nayar Systems ofrece todo un ascensor conectado. Algo totalmente revolucionario que la compañía ha presentado en Interlift bajo el claim Smart Lifts, Smart Lifes y que le ha permitido abrir una nueva ventana de comunicación con el ascensor. GSR es un dispositivo que ha nacido con el objetivo de convertirse en el centro de comunicaciones y conectividad de cada instalación. Una de sus funcionalidades básicas consiste en permitir conectar cualquier telealarma ya existente en cabina para dotar a la cabina de un sistema de comunicación bidireccio-nal 3G/4G. Es capaz de trabajar con prácticamente todos los sistemas de alarma disponibles en el mercado, no precisa cambiar el terminal y permite una integración completa con la plataforma de 72horas, la firma decana de la compañía; siempre cumpliendo con la normativa EN 81.28. Asimismo, GSR brinda un servicio de telemetría que le permite capturar, analizar y transmitir datos desde el cuadro de maniobra hasta la nube, complementándolo con un servicio de Machine Learning que aporta inteligencia y capacidad de

aprendizaje, para brindarle al cliente información valiosa, objetiva y de calidad, que le permite ajustar sus procesos internos y toma de decisiones. Big Data y Machine Learning son dos conceptos que van de la mano de GSR desde sus primeras fases de concepción. Cabe destacar que el GSR de Nayar Systems dispone de red WIFI en el hueco del ascensor y es a esta red donde se conecta Advertisim, suponiendo un ahorro en costes de conectividad, dado que no es necesario que la pantalla tenga una segunda tarjeta SIM. Pero GSR no fue la única novedad presentada en la feria. Nayar Systems también mostró a los visitantes sus nuevos soportes de Advertisim de 10", así como el nuevo modelo Advertisim All in one 10E, el cual es la evolución natural del producto hacia modelos compactos y de fácil instalación. Además, para aquellas instalaciones donde resulta imposible estar siempre conectados al cuadro de maniobra, la firma presentó su nueva funcionalidad, pues todas las pantallas llevan incorporado un acelerímetro/magnetómetro que facilita el marcado de pisos sin necesidad de conectarlo a la maniobra.

GMV

Un año más, GMV estuvo presente en Interlift, donde tuvo una gran afluencia de visitantes de diferentes países. En el stand de la firma se dieron a conocer las nuevas tendencias y las novedades orientadas al cumplimento de las normativas, mejora de la eficiencia energética de las instalaciones existentes y al área de seguridad.

Un año más MP Ascensores estuvo presente con un stand de 176 m2. Como novedad, en esta edición, presentamos un stand con un innovador diseño, cuya finalidad era hacer sentir al cliente

36 - Ascensores y Montacargas

Interlif velf.pmd

01/12/2017, 12:48

The premier publisher for the international elevator and escalator industry since 1953.

Download Our NEW App to read all of our publications!

www.elevatorworld.com

ferias novedades como en su propia casa, mostrando toda la propuesta de valor de MP, sus valores y estrategia. Para ello se diseñó un recorrido con los principales mensajes concentrados en cinco zonas bien diferenciadas.

Alberto Sassi Spain

Alberto Sassi Spain presentó en Interlift el nuevo S48, un reductor de última generación que cumple con la norma A3 y soporta una carga estática de hasta 3.100kg. El S48 es la evolución del MF48, y el reductor más moderno del grupo Alberto Sassi. El nuevo S48, al igual que todos los modelos de la marca, ha sido enteramente desarrollado por el departamento de ingeniería del Grupo Alberto Sassi en Italia, e incorpora los últimos avances de la firma, además de una imagen exterior completamente diferente. El nuevo S48 fabricado y comercializado exclusivamente por Alberto Sassi Spain, ofrece un rendimiento cercano al 90% gracias a la utilización de materiales de la más alta calidad y motores de última generación con disipación constante de calor y mínima rumorosidad. Asimismo, este reductor monta de serie una bobina de freno para alto tráfico, y para cumplir con la adaptación de la norma A3, el reductor puede equiparse con freno en el eje lento. Dicho freno es similar al que montan los modelos gearless del Grupo Alberto Sassi, y está diseñado y fabricado enteramente por Alberto Sassi. El S48 está especialmente diseñado para 630Kg y 800Kg de carga, para lo que ofrece una amplia gama de motores, llegando hasta los 7,3Kw en AC2 y a 11,4Kw en3VF, lo que lo sitúa entre los modelos S38 y S58de la firma.

ThyssenKrupp

ThyssenKrupp presentó dos nuevos productos de nueva línea Global Home Lift que combina diferentes tecnologías de elevación con características de diseño comunes, incluido un rediseñado panel de control que viene en una estética elegante con una sutil retroiluminación. El ascensor premium de la gama usa tecnología gearless para un funcionamiento suave y casi silencioso. El ascensor integrar cabina compleata con puertas plegables o correderas.

Multilift

Multilift estuvo presente en Interlift 2017 por primera vez gracias a la colaboración que mantiene la firma con Modusystem, de modo que, en el mismo stand, dispuso de un espacio en el que dar a conocer la compañía a nivel internacional.

Grupo Netel

Grupo Netel centró su primera participación en Interlift en el lanamiento mundial del nuevo dispositivo LiftcomPlus, un equipo muy completo, a la vanguardia de los desarrollos tecnológicos y que, a decir del director comercial de la compañía «era algo que demandaba el mercado tanto para medianas como para grandes empresas». Entre las principales funcionalidades que ofrece cabe destacar la conexión bus de hasta 4 equipos telefónicos de audio (telealarma), instalado en sala de máquinas y que proporciona línea GSM para voz y GPRS para datos (test, telemetría ascensor y pantallas LCD), con función Consola-Pasarela incorporada (hasta dos cuadros de maniobra), 1 entrada auxiliar analógica, 1 salida de relé y módulo radio para dispositivos IOT.

Ziehl-Abegg

Ziehl-Abegg presentó su completado programa de motores para elevadores sin sala de máquinas, fabricados sin cuerpo de fundición pesado. Los pequeños y potentes motores de la serie ZAtop en la ejecución SM constituyen la base. La ventaja: más rendimiento en poco espacio. Hasta ahora había un vacío entre las series

38 - Ascensores y Montacargas

Interlif velf.pmd

01/12/2017, 12:49

Gearless Sassi. Elementos de alta tecnologia. Elements of higher technology.

G-100

G-200

G-180

G-300

G-400 G-500 Gearless Alberto Sassi, una gama completa de máquinas capaz de satisfacer cualquier requisito de instalación. Ofrece un diseño innovador y carcasa de aluminio de alta ligereza y excelentes propiedades de disipación de calor. Desde el modelo G-100 al G-400, nuestros gearless están equipados con freno DF de producción Alberto Sassi. Todos nuestros modelos cumplen con el anexo a la A3 Para más información visite www.sassi.it Gearless Alberto Sassi a complete range of machines able to fulfill the most various installation requirements. Innovative design and aluminium casing granting perfect heat exchange and light structure. Gearless machines from G-100 up to G-400 are equipped with brake DF manufactured by Alberto Sassi. All machines have brakes complying to A3 amendment. Please visit www.sassi.it for further information.

pag. SpagnoloSassi GearlessITALCOMPAS.indd 1

16/02/16 10:02

ferias novedades ZAtop SM132 y ZAtop SM210. El ZAtop SM180 llena ese vacío. Al no tener carcasa de fundición, éstos motores son un 15% más delgados. El conjunto estator del motor se fija mediante tirantes entre las placas de cojinete. Además, el peso se reduce en un tercio. La otra gran novedad presentada en la feria fue el convertidor de frecuencia ZAdynpro de Ziehl-Abegg para sistemas elevadores, que permite armarios de distribución más pequeños con requerimientos de espacio mínimos. Debido a sus dimensiones reducidas se puede montar en los armarios de distribución más pequeños para sistemas elevadores con o sin sala de máquinas, aprovechando al máximo los pocos espacios disponibles. ZAdynpro acciona motores síncronos y asíncronos en la gama de potencia de 4,6kW hasta 14,0kW y todas las interfaces para la conexión del control del ascensor y del codificador rotatorio ya están integradas en el mismo.

Dictator Dictator Technik GmbH expuso sus novedades en homelifts en el certamen. El sistema actual tiene en común con el original DHM 200 solo el nombre ‘homelift’. Ahora se denomina DHM 500 porque está certificado para una capacidad de carga de hasta 500 kg. Gracias a la revisión de la Directiva de Máquinas, también es posible ofrecer un mayor confort. De hecho, la principal mejora introducida es que ahora se permiten puertas de cabina, lo que permite operar el ascensor con solo presionar un botón.

Enier Enier Elevadores aprovechó su participación en la feria internacional para dar a conocer el nuevo modelo de homelift EHS17, con un funcionamiento y opciones de acabado mejoradas, que unifica los dos modelos anteriores disponibles.

para recnocer mensajes de voz de los usuarios, interpretarlos y actuar sobre funciones programadas. En una primera etapa, ENI puede entender llamadas a plantas y de emergencia, cambiar la luz ambiental e incluso responder preguntas sobre previsiones meteorológicas.

Hidral El protagonista del concurrido stand de Hidral fue, sin duda, el nuevo elevador vertical PH400, que pudo probarse en situ por parte de los visitantes. El último lanzamiento de la firma estuvo acompañado por la gama completa de soluciones de elevación de la firma, de la que cabe destacar el Ascensor Eléctrico Uhe –para edificios sin ascensor y cuyas limitaciones arquitectónicas no permiten la instalación de uno convencional, con un foso (min 200mm) y huidas reducidas– y el Elevador Montacargas con un foso muy reducido (100mm) para cargas de hasta 2000Kg, tanto para ‘solo carga’ (EH1500) como para ‘carga acompañada’(EHM-1500).

Tresa Ascensores Tresa dio a conocer nuevos productos, como un gearless monofásico de 630 kg. Se ha aplicado la tecnología aplicada a productos hasta 450 Kg a uno más grande, manteniendo las mismas condiciones de facilidad de instalación y altas prestaciones, dirigida fundamentalmente a dos segmentos de mercado: la rehabilitación de edificios existentes que tienen corriente monofásica, donde la trifásica plantea problemas técnicos o económicos para su implementación, así como en zonas geográficas en las que no es posible obtener corriente trifásica.

MicroliftInterlift 2017 ha supuesto el retorno a la feria de un experto del mundo de la electrónica para el ascensor, Juan Bueno, director técnico de Microlift, que ha

Eninter Eninter presentó ENI, el primer elevador que entiende la voz del viajero. En él se aplica Inteligencia Artificial

40 - Ascensores y Montacargas

Interlif velf.pmd

01/12/2017, 12:50

LOS DISPLAYS POSICIONALES Y MULTIMEDIA Mร S AVANZADOS DEL MERCADO

xMediaLite 7", 10.1", 15,6" y 18.5"

LCDMIC43R

LCDMIC43

LCDMIC57

LCDMIC70

Lร DERES EN CERRADURAS DE CONTACTO ELร CTRICO

VRA 700 La cerradura mรกs compacta, sรณlo 22mm de fondo. EXCLUSIVA de CONVERTA

www.converta.es

$8720$7,6026 < &21752/(6 &21 9(57$ 6 / -RVp $QWRQLR =DSDWD ย \ ย 0$'5,' 7

ferias novedades presentado en el stand de la joint venture Converta-Microlift, su completa gama de displays posicionales y multimedia. Junto a los reputados displays TFT color LCDMIC, de cabina y remotos, han atraído especialmente la atención de los visitantes las pantallas multimedia xMediaLite, de prestaciones y calidad inigualadas, y que se ponían de relieve reproduciendo impresionantes vídeos HD con audio, y otros contenidos, al mismo tiempo que presentaban las noticias y la previsión meteorológica para los siguientes 5 días, obtenidas en tiempo real. En tamaños de 10.1”, 15.6” y 18.5”, montables en superficie o empotrados, los xMediaLite están diseñados específicamente para el ascensor, con criterios de calidad y fiabilidad industrial en su hardware, y de usabilidad y prestaciones en su software. Están dotados de conectividad total, para comunicar con el ascensor, displays remotos, Internet e incluso son capaces de controlar otros dispositivos mediante relés. Con ocasión de la feria, se presentó la nueva versión del software de los equipos xMediaLite que supone un completo cambio de paradigma, convirtiendo a la propia pantalla en el servidor Web al que el usuario se puede conectar con cualquier dispositivo –ordenador, tablet o smartphone– para configurar sus contenidos. Tuvo también especial éxito la gama de cerraduras de contacto eléctrico que Converta monta como Centro Técnico homologado de Tesa-Assa Abloy, destacando especialmente su modelo exclusivo VRA 700, el más compacto, con sólo 22 mm de profundidad, ideal para montar en botoneras de superficie o con poco espacio. Todos los productos aportados por Converta y Microlift se podían ver en funcionamiento, montados en un expositor que replicaba un ascensor con 4 paradas, incluyendo pulsadores táctiles, displays de cabina y planta, síntesis de voz, pesacargas y cerraduras de todos los modelos que accionaban distintos mensajes del ascensor.

Wittur El Cube, el pabellón íntegro dentro del recinto ferial de Augsburg en el que Wittur repitió en esta edición, volvió a ser centro de atracción para todos los visitantes, como pusieron de manifiesto las numerosas visitas de profesionales que recibió ya desde el primer día de la feria. Sin duda, el nuevo equipo de seguridad LGSG-22U con activación electromecánica fue una de las estrellas de las novedades presentadas por la compañía, entre las que también cabe destacar la completa gama de puertas de ascensor, con las soluciones de las carteras Wittur y Sematic, los componentes inteligentes (con datos digitales accesibles, listos para conectarse y comunicarse con los sistemas), las soluciones de modernización -entre las que se incluye una selección de componentes especiales diseñados para kits de

modernización- o la nueva gama de accionamientos diseñados para adaptarse a cualquier necesidad de tracción. - Sistemas especiales – con componentes innovadores-. Las presentaciones en el Fórum VFA complementarán la amplia oferta de novedades de la compañía.

SmartLift La nueva APP SmartLift Platinum, presentada por esta compañía, incorpora parámetros para la adaptación futura de la IoT y mantenimiento predictivo, además de convertirse en una herramienta diferenciadora para las empresas que gestionen aparatos elevadores con tecnología SmartLift, al reducir los tiempos de instalación y mantenimiento

Gervall Entre las novedades presentadas por Gervall en Interlift cabe destacar el limitador de polea de 120 de diámetro que puede ser instalado en soluciones con cuarto de máquinas, sin ellas o embarcado en cabina, así como el kit de sustitución de paracaídas en chasis ya existentes, para cumplir con la nueva normativa en ascensores ya instalados.

MEV Mev presentó una nueva máquina gearless, el modelo MG220, compacto de reducidas dimensiones. Con un ancho de 230 mm y 250 mm de altura es capaz de elevar hasta 630 Kg desde 0,15 a 1,60 m/s. El grupo tractor MG220 puede ser configurado con poleas de 160 o 200 mm de diámetro. Su geometría, con la polea centrada entre el motor y el freno, permiten una adaptación fácil a todo tipo de elevadores tanto de reforma como obra nueva. Se trata de una alternativa

42 - Ascensores y Montacargas

Interlif velf.pmd

01/12/2017, 12:52

an Wittur velf.pdf

CMY

23/11/17

14:09

ferias novedades económica, adaptable y fiable. Asimismo, se dio a conocer toda la gama de ascensores completos MevLift, en velocidades de 0,15 o 0,40 monofásicos, sin cuarto de máquinas y con tecnología gearless.

Merak

Merak aprovechó su presencia en el certamen para dar a conocer dos nuevos productos en Interlift 2017: el teléfono de emergencia de línea fija modelo MEP2L y la nueva generación de enlaces GSM MMk-737. El primero está diseñado para poder funcionar en cualquier red de telefonía fija del mundo. Incorpora un teclado en su parte posterior para facilitar la programación y una batería interna que mantiene activo el teléfono en caso de interrupción del suministro eléctrico. Trabaja con una tensión de alimentación de 10 a 30V DC. Por su parte, el nuevo enlace GSM MMk-737 es el sustituto del Mmk-736N., que se ha rediseñado completamente para que ofrezca un funcionamiento totalmente digital y se ha añadido una salida de alimentación a 12 o 24 VDC seleccionable para el teléfono de cabina.

Morispain

Morispain vio superadas sus expectativas en la primera ocasión en la que acudió a Interlift con stand propio, en el que dieron a conocer novedades tecnológicas innovadoras en el mercado europeo, a decir de los responsables de la firma. Entre ellas cabe destacar el Equipo Hidráulico en armario Compacto para Homelift. Equipado con el nuevo distribuidor MOris HL 2 velocidades para equipos a 0,15m/s; con variador de frecuencia para equipos hasta 0,3m/s; y distribuidor Moris 2 Velocidades para equipos hasta 0,3m/s. Otra de las propuestas que más consultas suscitó fue el elevador SVK para personas con movilidad reducida con control de velocidad mediante variador de frecuencia a 0,15m/s, así como las centrales hidráulicas conforme a la norma 81.20 con control electrónico y la solución GE-DRUM para equipos Homelift sin contrapeso.

Carlos Silva

En Interlift’17 Carlos Silva presentó su nueva plataforma para ascensores lentos, bajo directiva de máquinas, que permitirá a la empresa «afrontar con garantía las nuevas necesidades del mercado de los ascensores unifamiliares», en palabras de sus responsables. Esta nueva plataforma permitirá ofrecer un producto muy flexible, con unas prestaciones de base muy altas equiparables a las ya disponibles para los ascensores: alta amigabilidad, gran configurabilidad, comunicaciones M2M (Telemetría), etc., todo lo cual se vio ratificado durante los cuatro días del certamen por «el reconocimiento internacional del producto, visitantes interesantes y clientes satisfechos interesados por los nuevos desarrollos», a decir de la dirección de la firma.

Microkey

Microkey eligió en esta ocasión el nuevo Pavillion para exponer su completa oferta de sistemas de telefonía de emergencia y conectividad M2MLIFT y servicios en conectividad del ascensor. Si bien los responsables de la firma no se mostraban del todo satisfechos con la gestión por parte de la organización ferial del nuevo emplazamiento estrenado con ocasión de la edición de este año (una queja compartida por las demás firmas expositoras de este nuevo espacio y reconocida por los organizadores en la rueda de prensa de valoración del certamen), no es menos cierto que supieron sacar el máximo partido a los muchos contactos que proporciona este evento líder mundial. Sus responsables reafirmaron la voluntad de seguir desarrollando nuevos productos con la vocación de servicio y adaptación al mercado que siempre les ha caracterizado «huyendo de declaraciones grandilocuentes o lanzamientos poco ajustados a las necesidades actuales de los clientes», algo que sin duda se verá reforzado por el reciente anuncio de integración en el grupo Avire, que les permitirá expandirse a nivel internacional utilizando los canales de venta del grupo».

44 - Ascensores y Montacargas

Interlif velf.pmd

01/12/2017, 12:54

ASCENSORES Y MONTACARGAS

actualidad NORMAS SOBRE CIUDADES INTELIGENTES España es una referencia mundial en el desarrollo de normas técnicas sobre ciudades inteligentes y normas españolas. Elaboradas en el seno de la Asociación Española de Normalización, UNE, son la base para elaborar estándares internacionales en la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) en materia de interoperabilidad de plataforma de ciudad, datos abiertos, puertos y edificios inteligentes, destinos turísticos inteligentes o comunidades rurales inteligentes, entre otros aspectos. Así lo anunció la entidad con motivo del Día Mundial de la Normalización que se celebra cada 14 de octubre para reconocer el trabajo de decenas de miles de expertos que trabajan en el desarrollo de estos documentos. Está previsto que los dos primeros estándares promovidos por España en ITU, sobre interoperabilidad de plataforma de ciudad, se publiquen en 2018. El catálogo de normas técnicas español ha alcanzado los 32.350 documentos, consolidándose entre los más completos del mundo. El lema escogido este año por los organismos internacionales de Normalización ISO, IEC e ITU es ‘Las normas hacen ciudades más inteligentes’ para destacar el papel imprescindible de las

normas en el despliegue de las ciudades inteligentes, haciendo que todos los servicios funcionen de manera correcta y segura. Cada vez más normas españolas son la referencia para elaborar estándares internacionales y europeos en otros campos como la accesibilidad, la innovación o el ecodiseño. Además, expertos españoles ocupan cargos de responsabilidad en los grupos internacionales y europeos de normalización para las ciudades inteligentes y otros ámbitos. Estas normas se elaboran en el seno del Comité Técnico de Normalización 178 ‘Ciudades Inteligentes’, creado en el seno de la Asociación Española de Normalización, UNE, con el impulso de la Secretaría de Estado para la Sociedad de la Información y la Agenda Digital (SESIAD). Este Comité, en el que participan más de 700 personas, ya ha desarrollado 22 normas técnicas, estando previsto el desarrollo de otra decena de documentos normativos. La Normalización es uno de los 3 pilares del Plan Nacional de Ciudades Inteligentes, junto a la industria y la gobernanza; un modelo que ha sido calificado como «ejemplar» por la Comisión de Banda Ancha de Naciones Unidas.

45 - Ascensores y Montacargas

actualidad velf.pmd

01/12/2017, 12:57

EVENTOS EL ASCENSOR Y SU NUEVO ENTORNO FEEDA ORGANIZÓ UNA JORNADA PARA ANALIZAR EL FUTURO DE LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE VERTICAL

millones de unidades y de las que 1 millón están en España. Cabe destacar, en este sentido, que Asia supone un 37% del mercado y que solo China suma el 28%. La relevancia de estos datos queda aún más de manifiesto si se atiende al dato de que, de las 840.000 nuevas instalaciones estimadas en 2015, el 63% de las mismas tuvo lugar en China y más del 70% en Asia, frente al 20% en Europa.

a conexión de los ascensores con los usuarios a través de aplicaciones móviles, la redirección del tráfico dentro de un edificio en el momento de subir o bajar en un elevador o el reconocimiento facial y de voz en el control de accesos son solo algunas de las novedades que veremos en un futuro muy cercano, según se avanzó en la jornada organizada por la Federación Empresarial Española de Ascensores (FEEDA) ‘El Ascensor y su Nuevo Entorno’, celebrada el pasado 3 de octubre en el hotel Ilunion Pío XII de Madrid. El evento contó con destacados ponentes a nivel nacional e internacional, que analizaron diferentes aspectos a tener en cuenta en un futuro a corto y medio plazo en la industria del la elevación y contó con la asistencia de unas 150 personas. Tanto el presidente, Javier Catalina, como el Director de FEEDA, Francisco González, aseguraron que esta jornada tiene como objetivo “dar a conocer los avances en el sector y facilitar el intercambio de opiniones” y anunciaron que se organizará un encuentro similar una vez al año. Tras la bienvenida a los asistentes por parte del presidente de la FEEDA, Javier Catalina, que hizo hincapié en el papel vital de los ascensores como medio de transporte para el desarrollo de las ciudades del futuro, Francisco Javier Abajo, director general de Industria, Energía y Minas de la Comunidad de Madrid, fue el encargado de inaugurar la jornada durante la que avanzó que “próximamente se aprobará un ‘Plan Renove’ con el objetivo de incrementar los niveles de seguridad y eficiencia energética de los ascensores más antiguos”, algo que el sector lleva demandando mucho tiempo y que, como comentó, resulta totalmente necesario en la Comunidad de Madrid, que cuenta con el mayor parque de ascensores de España, que cifró en unos 175.000. Durante su intervención Abajo ratificó también el repunte de la actividad del sector, a raíz del indicativo que supone el número de puestas en servicio en la misma.

NUESTRA PARTE EN EL MUNDO DIGITAL A continuación fue el turno de Jorge Liguerre, presidente de ELA (Asociación Europea de Ascensores) quien, en una presentación que tituló muy ilustrativamente ‘Nuestra parte en el mundo digital’ destacó que Europa cuenta con el 43% del parque mundial de ascensores, que se cifra en 13,5

46 - Ascensores y Montacargas

eventos velf.pmd

01/12/2017, 12:57

En este contexto, según apuntó, la organización que preside trabaja en línea con las iniciativas de la Unión Europea en medidas que redundan en eficiencia energética, accesibilidad, sostenibilidad y en la mejora de la seguridad en los ascensores más antiguos, entre otros asuntos, a medida que las necesidades para una vida urbana inteligente y sostenible van en aumento. Destacó también que Europa se distingue de otros continentes por “la introducción de medidas de accesibilidad, que no están en la agenda de muchos países”. Todo ello, vinculado a las que identificó como principales tendencias de futuro en términos de urbanización, demografía, consumo y tecnología. Y es que se prevé que en 2050 el 67% de la población mundial viva en ciudades (frente al 15% de 1900), como respuesta a dos factores que impulsan el crecimiento en este área: el crecimiento de la población (que se

EVENTOS prevé exponencial en los próximos 35 años) y la densidad de los ascensores en servicio. A esto hay que añadir el envejecimiento de la población (del incremento poblacional, 300 millones serán mayores de 65 años) o el hecho de que el 50% del crecimiento de la población mundial se espera que proceda de África. Paralelamente, se produce un aumento de la clase media de consumidores, que eleva

formación crecerá; el aprendizaje ‘en línea’ adquiere un papel central, con el aprendizaje digital (62%), el aprendizaje colabo-rativo (62%) y seminarios en la red (55%); el 85% coincide en que el aprendizaje colaborativo será mayoritario en adelante; el 100% concuerda en que el aprendizaje evolucionará hacia cortos intervalos de tiempo, usando micromódulos de formación.

LOGROS Y DESAFÍOS PENDIENTES Pedro Sainz de Baranda, expresidente Mundial de Otis, destacó en su ponencia ‘Logros y desafíos pendientes’ que “la digitalización marcará la transformación del sector en la próxima década”. Y esta conexión se basará en el servicio y la experiencia del usuario 4.0 que diferenciará a unas empresas de otras”. En términos de eficiencia energética, tras repasar los últimos avances técnicos (Máquinas PM Gearles,sDrives regenerativos, LED Apagado automático, Cuadros stand-by, Drives monofásicos con baterías, Clasificación energética...) apuntó como oportunidades en este ámbito no solo un servicio con propuestas como intervención remota o prognosis, sino la concienciación del consumidor para que sepa realmente qué compra y qué le conviene más. Y es que, tal como comentó, las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) abren enormes oportunidades tanto en términos de productividad (monitorización remota, intervención remota,herramientas de movilidad, geolocalización, optimización de rutas y tareas, prognosis avanzada...) como de diferenciación en el conjunto del mercado (mediante pantallas interactivas, apps para facilitar el uso del ascensor, inteligencia artificial, personalización...). En el ámbito de la seguridad, Sainz de Baranda hizo especial hincapié en la necesidad de la modernización del parque de ascensores, el control para que haya el mismo rigor en el diseño y las verificaciones que en la venta nueva, y la importancia de regular el segmento de las escaleras mecánicas, que suponen el 1,5% del parque y reportan el 44% de los accidentes graves de usuarios. «Aunque hemos conseguido logros de los que sentirnos orgullosos, no nos podemos relajar ni un instante y es clave contar con el apoyo de la Administración para mejorar el parque”, fue la conclusión del experto, que no quiso concluir su charla sin recordar a los asistentes que lo más relevante en el futuro próximo es la conexión de los equipos con los usuarios. “Ya están conectados todos los equipos, ahora falta esa conexión con el cliente.

REGLAMENTACIÓN DEL SECTOR

la densidad de los ascensores fuera del primer mundo. Por último, con 4 billones de personas conectada, 4 trillones de dólares de facturación, 25 millones de aplicaciones y 50 trillones de Gigabytes en datos, Internet acelerará las expectativas de la gente en la tecnología y , en consecuencia, el cambio del mercado, con el famoso Internet de las cosas. Por último, Ligüerre no quiso finalizar su intervención sin apuntar la necesidad de los cambios en el futuro del aprendizaje, de cara a dar respuesta a todos los retos que se plantean a esta y el resto de industrias. Y es que, como dijo, el 80% de los usuarios que acceden a Internet lo hacen desde dispositivos móviles; en promedio, los usuarios de Internet dedican 4,5 horas al día navegando; el 74% de los expertos en educación prevé una clara expansión de su influencia; casi un 50% de ellos considera que su oferta de

Por su parte, José Antonio Delgado, jefe del Área de Seguridad Industrial del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad centró su intervención en la necesidad de modernizar el parque de elevación unido a las mejoras en el control del mantenimiento y de las inspecciones reglamentarias. “Estamos analizando cómo introducir reformas en la legislación para introducir medidas de seguridad y mantenimiento”, explicó, y realizó un repaso de la aplicación y los retos que plantean las nuevas normativas reguladoras del sector y, muy especialmente, de la nueva Directiva de ascensores que, según dijo «todo parece indicar que es una buena herramienta para solucionar las situaciones que se plantean a los profesionales, aunque ya se empiezan a plantear posibles revisiones y hay campo de mejora». El último turno de palabra de la jornada antes de la clausura de la misma fue para Alexis Nadal, CEO de Nayar Systems, que avanzó algunas de las aplicaciones que se verán en un futuro cercano como son el “reconocimiento facial y de voz en el control de accesos, el mantenimiento predictivo de la maquinaria, la toma de decisiones de las propias máquinas a través de imágenes o la elección del mejor momento para realizar las tareas de mantenimiento».

47 - Ascensores y Montacargas

eventos velf.pmd

01/12/2017, 12:57

ublirreportaje

SE CONSOLIDA EN EL MERCADO NACIONAL La compañía es ya un referente en el suministro de repuestos y componentes

instaladores.Y es que la apuesta de Multilifts es clara: aportar soluciones que resuelvan los problemas de los instaladores. Centrados en el suministro de repuestos y componentes la empresa trabaja con las principales marcas de sector, tanto nacionales como internacionales. «Disponemos ya de un amplio catalogo de repuestos y estamos

espués de que a mediados de 2014 iniciara la actividad de suministro de repuestos y componentes de ascensores, con el objetivo de ofrecer un servicio respaldado por un importante componente técnico, en la actualidad la compañía tiene como cliente a la «LA FILOSOFÍA DE mayoría de las empresas del sector de la elevación, repartidas por MULTILIFTS ES QUE EL CLIENTE NO toda la geografía nacional. «EsSE PREOCUPE POR EL STOCK: YA tamos muy agradecidos a todos LO TENEMOS NOSOTROS A SU los clientes que están confiando DISPOSICIÓN». en nosotros porque el crecimiento ha sido exponencial y ha superado todas nuestras previsiones», aseguran desde la dirección de la empresa al respecto. Un proyecto claro y una estabilidad empresarial hacen que, desde la gerencia de Multilifts, se mire el futuro con optimismo, con el objetivo de seguir creciendo como hasta ahora como resultado de acercar todo lo posible el producto a los

incorporando nuevos productos que resuelvan los problemas de los instaladores, tales como herramientas de trabajo», explica José Luis Espinosa, CEO de la empresa, que añade que «también hemos incorporado a nuestro stock otros componentes como puertas de cabina y pisos, máquinas de tracción y cuadros de maniobra» y explica sobre todo ello que el objetivo

PRODUCTO Y SERVICIO MULTIMARCA PARA LOS PROFESIONALES DEL ASCENSOR

aTODOS LOS REPUESTOS aTODAS LAS MARCAS

SIEMPRE CON LA MEJOR ASISTENCIA TÉCNICA

48 - Ascensores y Montacargas

publi multilifts nuevo velf.pmd

01/12/2017, 10:55

ublirreportaje

final es que «el cliente no se preocupe por el stock: ya lo tenemos nosotros a su disposición».

Una estrategia que funciona Gracias a los acuerdos con proveedores y volúmenes de compra, Multilifts es ca-

prácticos para el ascensorista: «Nuestra intención es reducir los plazos de suministros, de modo que cualquier material que sea requerido antes de las 17:00 h pueda ser entregado a primera hora del día siguiente en cualquier parte del territorio nacional».

Compromiso técnico

El perfil del personal que compone la empresa es principalmente técnico, profesionales dedicados a la distribución de repuestos durante más de 20 años. «En Multilifts conocemos el producto que suministramos, lo que facilita la comunicación con el cliente. «LAS REPARACIONES Le ayudamos a identificar el maDE PLACAS Y terial e informarle de la idoneidad VARIADORES DE del producto si es necesario», explica José Luis Espinosa. FRECUENCIA ES OTRO Mención aparte merece también DE LOS PRODUCTOS la página web de la compañía, que QUE OFRECE permite realizar venta online. En ella se pueden encontrar cada LA EMPRESA» uno de los productos identificados por su foto, descripción y referencia. Y, si es necesario, el perpaz de ofrecer tamsonal de Multilifts está siempre disponible para ayubién unos precios dar a encontrar el producto que se requiera si fuera muy competitivos necesario. que pueden ayudar a «Registrarse en la tienda online es fácil y permite aclos instaladores en ceder a todo el catálogo de Multilifts. Asimismo, si lo esta etapa de desea el cliente, bajos precios puede subscride mantenibirse a la news«EL OBJETIVO ES miento. Aunque letter y recibir nono solo es una cuestión de precio. «Nos mantenemos fieles a nuestra ticias, ofertas y REDUCIR AL MÍNIMO idea fundacional: conocedores de la exigencia que suponen las comunipromociones sePOSIBLE EL TIEMPO dades de propietarios a nuestros clientes, nuestro objetivo es reducir al manales», nos QUE UN ASCENSOR mínimo posible el tiempo que un ascensor se queda fuera de servicio. cuenta el CEO de Estamos continuamente incrementado nuestro stock, reduciendo los la firma. SE QUEDA FUERA tiempos de transporte y facilitando la gestión de los pedidos», asegura DE SERVICIO» Espinosa, que deja muy claro en qué se traduce todo ello a efectos Más valor

añadido

SOLUCION = PRODUCTO + SERVICIO Haga su pedido a través de la tienda aonline, email o teléfono en 24h. en cualquier punto aEntrega de España de profesionales para ayudarle aEquipo a identificar la pieza que necesita de Placas y Variadores aReparación de Frecuencia

Las reparaciones de placas y variadores de frecuencia es otro de los productos que ofrece Multilifts. «Conscientes del alto precio de algunos de estos productos, ofrecemos la posibilidad de reparar el material a un precio más asequible», aclara Espinosa que especifica que «para ello, hemos dispuesto bancos de pruebas que nos permiten diagnosticar la avería y verificar su funcionamiento una vez reparada». Para que el servicio se adapte aún mejor a las necesidades de los ascensoristas, Multilifts dispone también de posibilidad de recogida de material en las instalaciones del cliente y para las placas más usuales puede ofrecer el servicio de préstamo: «se envía una placa reacondicionada en el momento que se produce la avería para reducir el tiempo del ascensor parado y, una vez reparada la placa, el cliente decide si la sustituye de nuevo o se queda con la enviada inicialmente al coste de la reparación», nos explica José Luis Espinosa. En casos de urgencia, ascensor parado por ejemplo, la reparación puede realizarse en 24-48 horas.

49 - Ascensores y Montacargas

publi multilifts nuevo velf.pmd

01/12/2017, 10:55

mercados

Los ascensores

hidráulicos se reivindican MÁS ECONÓMICOS Y CON CLARAS VENTAJAS EN DETERMINADOS USOS, DESMIENTEN LOS RUMORES DE OBSOLESCENCIA O POCA SOSTENIBILIDAD

El mercado de ascensores hidráulicos vive un momento de inflexión ya que, tras un periodo en el que parecían no apreciarse las virtudes de la hidráulica, los datos que arrojan diferentes estudios sobre sus prestaciones y recomendaciones vuelven a revalorizarlos apoyándose en factores tan diversos como la fiabilidad, el menor coste y mantenimiento, la seguridad del usuario o la libertad de diseño. Por todo ello, unido a las innovaciones técnicas en las que se está trabajando, la mayoría de los profesionales consultados apuntan un futuro de continuidad y progreso para este segmento de productos. Mercado más que maduro, a decir de todos los profesionales consultados, a nadie se le escapa que, en muchos ámbitos, las soluciones hidráulicas han experimentado un retroceso continuado a lo largo de los últimos veinte años. «Con la aparición de soluciones MRL eléctricas y las políticas verdes, la hidráulica ha pasado a ser la segunda opción en muchos proyectos», ratifican en este sentido desde Hidral, pese a añadir que «resulta eminentemente práctica en recorridos cortos y para cargas ya que el casi nulo consumo en bajada, y el ser casi siempre la solución más económica, hace que sea contemplada como primera opción en estos escenarios». «El ascensor hidráulico ha sido considerado como la solución más sencilla para ascensores hasta 6 o 7 paradas en edificios de ocupación media», ratifican desde Morispain, cuyos responsables nos hacen

un interesante análisis de sus situación actual. «A partir de ahí se le penalizó por aspectos puramente energéticos y relacionado con el medio ambiente aunque, recientemente hemos conocido la publicación realizada por ELCA (European Lift & Lift Component Association) en el que se detalla un estudio realizado por ITA Innova (Instituto Tecnológico de Aragón) que conclu-

Válvula 3100EL2 de GMV La última novedad de GMV es la Válvula 3100 EL2. Algunas de sus ventajas son: - Reducción de la potencia motor necesaria respecto a una válvula mecánica tradicional. - No está influenciada por las variaciones de presión y temperatura del fluido permitiendo el consiguiente ahorro energético. - Posibilidad de regulación electrónica independiente y separada de todas las fases de funcionamiento del ascensor: - Posibilidad de regulación de la velocidad de bajada en modo independiente de la velocidad de subida configurada. - Utilización del Programador PT01 utilizado para cuadros de maniobras y válvulas electrónicas GEV y NGV. - Posibilidad de modernización de instalaciones existentes con válvula mecánica 3010 sin necesidad de modificar el cuadro de maniobra. - Fácil gestión de recambios: la mayoría de los materiales son intercambiables con la válvula 3010.

ye que ‘el elevador hidráulico siempre es una mejor opción para edificios de hasta 6 o incluso 7 niveles, con un tráfico de pasajeros relativamente bajo (hasta 150 viajes) por día - categorías 1 y 2). El elevador hidráulico es también mejor para el medio ambiente que el elevador de tracción para la categoría 3 (más de 300 viajes) por día) durante los primeros 16 años. En otras palabras, para una vida útil normal de 20 años, la hidráulica y los elevadores de tracción son equivalen-

50 - Ascensores y Montacargas

90 ascensores hidraúlicos nuevo.pmd

tes. La opción de elevación de tracción es una mejor opción (o la única opción) para edificios más altos y más tráfico intenso, de la categoría 3 en adelante (más de 300 viajes por día). Significa que el arquitecto, el constructor y el propietario del edificio debe instalar preferiblemente un ascensor hidráulico, para la gran mayoría de aplicaciones (alrededor del 74% de todos los ascensores instalados en Europa)...’». «A la vista de estos datos, queda claro que la percepción del ascensor hidráulico solo basada en el consumo energético es equivocada», concluyen de forma tajante desde esta firma especialista. Confirman esta visión también desde GMV al asegurar que «con este tipo de ascensores se consigue un gran ahorro de espacio

30/11/2017, 19:48

y una mayor seguridad. Además, en instalaciones de hasta 5/6 paradas y en casas unifamiliares –las más habituales para esta tecnología– la velocidad de 0.62 m/s es la más apropiada, debido a que el recorrido del ascensor no es muy largo y, por lo tanto, no necesita velocidades mayores».

Buenas perspectivas

Por todo ello, el futuro que se plantea a estas soluciones se vislumbra prometedor, a

• •

hidráulicos decir de los profesionales del sector. «El mercado de ascensores hidráulicos está en un momento de revalorización. Tras un periodo en el que parecían no apreciarse las virtudes de la hidráulica, se vuelve a considerar que es imbatible en muchos aspectos, como puede ser la seguridad del usuario o la libertad de diseño», aseguran desde GMV al respecto. «Coinciden desde Morispain al afirma que, si bien es un mercado maduro «atendiendo a lo anterior debería recuperar algo más de preponderancia en el sector». «El momento es de recuperación, con un mercado que puede definirse como maduro y estable a nivel nacional y que crece a nivel internacional, debido a la recuperación económica y a la constante evolución y adaptación a las necesidades de mercado en diseño, atención al cliente, comunicación y benchmarking», es la visión de Eleser, que introduce el tema de los mercados exteriores como uno de los factores de dinamización más importantes de este mercado. Y es que, tal como nos explican desde GMV, «aunque se siguen instalando ascensores hidráulicos a nivel nacional, es bien cierto que va en aumento el mercado de exportación. «Dependiendo de la geografía, podemos decir que la hidráulica es muy importante aún en Europa, sobre todo en los países mediterráneos, donde se encuentran los principales fabricantes. Si lo trasladamos a porcentajes, la media europea está entre

Gama de productos Blain Las válvulas hidráulicas y demás accesorios Blain, diseñadas para aumentar la seguridad así como el confort en los ascensores, reducen el tiempo del trayecto y mejoran la precisión de parada. En la web de la empresa (www.blain.de) se ofrecen con todo detalle los datos técnicos de los diferentes productos de la compañía que ofrece también servicio de consultoría personalizado.

edificios previamente construidos sigue siendo el más demandado. Ahora bien, el mercado español sigue siendo bajo y la mayor demanda se encuentra fuera de Europa, concretamente, en toda la zona de Sudamérica aunque existen otros países donde la demanda es constante y muy fuerte como India, Irán, Australia...», puntualizan desde Morispain.

A favor Preguntados por qué tienen que ofrecer las soluciones hidráulicas hoy día, la respuesta abarca una amplia lista, que desde GMV nos detallan como sigue: - Libertad de diseño. No hay restricciones en las puertas ni en la forma de la cabina, incluso pueden tener acceso por tres lados.

de serie que permite, utilizando la gravedad, finalizar el trayecto hasta la parada más próxima y abrir las puertas. La maniobra de evacuación la puede realizar personal instruido pero no especializado y tiene fácil acceso desde planta baja a la válvula de emergencia. - Estructura del edificio. No transmite ruido ni vibraciones al edificio, no sobrecarga la estructura. La carga de elevación se transmite directamente a la cimentación del edificio. - Velocidad. La velocidad ideal para este tipo de edificios que no son muy elevados es 0.63 m/s. y el ascensor hidráulico alcanza hasta 1 m/s. - Terremoto. No trabaja con contrapesos oscilantes en el hueco del ascensor evitando colisiones con la cabina. Maquinaria en la

HS Green Valve, de Morispain Desde el 15 de abril de 2016 Morispain está produciendo el nuevo modelo de Central Electrónica HES Green Valve con examen UE de Tipo bajo Directiva 2014/33/EU, para movimiento incontrolado de cabina (UCM), de acuerdo a los requisitos de la nueva directiva. A diferencia de las válvulas de regulación progresiva, las válvulas electrónicas HES Green Valve son muy fáciles de regular y garantizan un funcionamiento óptimo incluso para las instalaciones más exigentes.

un 10-20% de ascensores hidráulicos respecto al total, en función del país», añaden sobre esta cuestión desde Hidral, cuyos responsables puntualizan que, desde la firma «no se hacen distingos entre mercado nacional y exportación: en ambos se van a seguir vendiendo dichas soluciones, a menos que un giro de normativa restrinja la tecnología hidráulica en algún territorio o país concreto, algo que no es previsible en estos momentos». «España es un buen mercado, ya que en el ámbito donde se instalan ascensores en

52 - Ascensores y Montacargas

hidraúlicos nuevo velf.pmd

- Menor necesidad de espacio en el hueco del ascensor al no tener contrapeso. - Ubicación flexible de la maquinaria en cualquier lugar del edificio, incluido el foso. - Extrarrecorridos reducidos al no necesitar el espacio para la maquinaria en el hueco del ascensor. - Seguridad. En caso de corte del suministro eléctrico no es necesaria ayuda externa para la evacuación del usuario, dispone de un sistema de emergencia como elemento

base del foso o cuarto de máquinas fuera del hueco del ascensor. - Ecología. El ascensor hidráulico es más ecológico al no utilizar en su maquinaria imanes permanentes que provocan una alta contaminación debido a que se fabrican con las llamadas ‘tierras raras’, que son altamente contaminantes y que provocan per-

mercados

Novedades de Hidral Entre las últimas novedades introducidas por Hidral, cabe destacar que se van integrando, poco a poco, los grupos de válvulas electrónicos para avanzar en el confort y hacer más sencillos el cumplimiento de los nuevos estándares normativos. El proceso de industrialización llevado a cabo permite a la empresa poder completar el ciclo completo de fabricación, pruebas, ajustes y verificación para asumir plazos de entrega de una semana para este modelo de centrales hidráulicas.

juicios en la salud del usuario que se encuentra cerca de la sala de máquinas(normalmente en los áticos) como migrañas, nerviosismo… Desde Hidral añaden a todo lo anterior, como principal argumento, que «son más económicos y no consumen apenas en bajada, lo que resulta crítico para grandes cargas, por encima de los 1.500Kg, y para determinados presupuestos». Para Eleser, su hecho diferencial es que «apenas necesitan mantenimiento» y para Morispain,

Visión de futuro «al menor coste y la mayor facilidad de instalación y mantenimiento se le suma el mejor aprovechamiento de las dimensiones del hueco».

En contra... Como se ha mencionado anteriormente, son varios los obstáculos que se plantean a la hidráulica, entre ellos, «su mala reputación, hasta ahora», como ya apuntaban al principio de este artículo desde Morispain o, como nos dicen desde Eleser «algunos clientes señalan como inconveniente el uso del aceite aunque nosotros no consideramos que eso sea un inconveniente». Para GMV el mayor inconveniente en la actualidad es que «es que el límite de velocidad del ascensor hidráulico es 1 m/s, por lo que no es recomendable en edificios de mucha altura». «No se pueden alcanzar recorridos muy elevados, especialmente por encima de los 25 metros, lo que equivale 7 u 8 paradas, y en algunos casos requieren de un cuarto de máquinas que optimiza menos el espacio que una solución que no lo contemple», concluyen desde Hidral.

Dicho todo esto, hemos querido clarificar por dónde pasan las últimas innovaciones técnicas de este tipo de productos. «Después de que se hayan incorporado los controles electrónicos sobre los distribuidores –de manera que se es capaz de adecuar su funcionamiento a pesar de las variaciones de temperatura del aceite, del caudal y de la presión–, el siguiente paso está dándose en mejorar y controlar de una manera más eficiente los motores. A partir de ahí, y en coordinación con lo anterior, se han incorporado convertidores de frecuencia que optimizan y mejoran a ambos», es la respuesta de Morispain. «En GMV apostamos por una nueva válvula hidráulicamente compensada con regulación electrónica que usa retroalimentación hidráulica interna», añaden desde esta firma puntera en el sector. «Las válvulas electrónicas y los acumuladores de energía puede que sean los avances más significativos», aseguran por su parte desde Hidral, cuyos responsables añaden que «las mejoras en la eficiencia en subida quizás sea donde más capacidad de desarrollo haya». «La utilización de motores sumergidos para obtener centrales más silenciosas y la utilización de pistones huecos para una mayor facilidad en la instalación» es lo que apuntan desde Eleser.

53 - Ascensores y Montacargas

hidraúlicos nuevo velf.pmd

30/11/2017, 19:50

Reportaje

TELEMANTENIMENTO DIGITALIZACIÓN, SEGURIDAD Y EFICIENCIA Realizar un telemantenimiento preventivo significa monitorizar la maniobra del ascensor y mostrar sus alertas y la información relevante a través de la plataforma de gestión Liftel. Esto se consigue a través al puerto serie incorporado en el equipo Liftcom, que conecta la maniobra del ascensor. El equipo monitoriza los datos relevantes y los hace visibles en la plataforma, permitiendo la consulta constante. El acceso a la plataforma de gestión se puede hacer desde cualquier dispositivo.

TENER LA INFORMACIÓN ACCESIBLE EN CUALQUIER DISPOSITIVO ES UN AVANCE HACIA EL ACCESO Y LA DIGITALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN ÚNICA EN EL MERCADO DE LA VIGILANCIA DE LA MANIOBRA DEL ASCENSOR.

Digitalizar el mantenimiento del ascensor significa garantizar el trabajo de los técnicos, ya que los ascensores están reportando su actividad de manera constante, sin pausas. Es decir, cualquier evento producido va a ser reportado instantáneamente al técnico asignado. Entre las posibilidades que proporciona el uso del telemantenimiento cabe destacar los siguientes puntos: l Detección de la avería antes que el usuario final, recibiendo una notificación que informa del origen de la misma y qué materiales son necesarios para su solución. l Registro de averías, que permite conocer el historial del ascensor.

l Telemantenimiento preventivo. La plataforma permite registrar pequeñas incidencias que no son detectadas por el usuario final y que únicamente se conocerían en la visita del técnico. l El histórico de averías permite presentar un informe al contratante mostrando toda la actividad realizada para el buen funcionamiento del ascensor, lo que hace visible las tareas diarias. l Es una plataforma inteligente que procesa y valora la información que le proporciona la maniobra del ascensor –teniendo el histórico de averías bloqueantes o no bloqueantes– y, bajo esta valoración, determina los eventos y lanza notificaciones a los técnicos asignados. l Rearme de la maniobra remotamente desde la plataforma. l Reducción de tiempos de actuación del técnico, que da como resultado un ascensor parado durante menos tiempo en caso de avería. En definitiva, el telemantenimiento proporciona un servicio excelente que se traduce en estar siempre avisado de cualquier anomalía en el ascensor sin necesidad de que el cliente lo manifieste.

54 - Ascensores y Montacargas

publi netel velf.pmd

01/12/2017, 13:00

GSM-GPRS + TELÉFONO DE CABINA Conexión bus de hasta 4 equipos telefónicos de audio Liftcom se puede conectar hasta a 4 teléfonos de cabina o bien hacer función trifónica. Se puede analizar y controlar cada teléfono independientemente a través de la plataforma de control. Instalado en sala de máquinas, GSM / GPRS Conexión para voz y datos desde sala de máquinas. Preparado para la transmisión de datos a pantallas LCD. Puerto de comunicación de telemetría Conoce los datos y mediciones de la instalación gracias a la telemetría. Pasarela con función consola Conecta LIFTCOM a la maniobra del ascensor a través de su pasarela y monitoriza 24 horas al día a través de la función consola. Salida de relé Permite el rearme de la maniobra del ascensor desde Plataforma.

Tecnología inalámbrica IOT Preparado para el futuro, lo que permite la interconexión de diferentes equipos de seguridad y telemetría. Configuración y actualización de firmware remoto El equipo se beneficia de las actualizaciones en remoto que, además de aportar nuevas características al mismo, permite diagnosticar su funcionamiento en tiempo real. Configurable para multi-cabina, techo-cabina y foso El teléfono LIFTCOM viene preparado para instalar en las diferentes ubicaciones necesarias para el cumplimiento de la normativa en trifonía. Puede realizar función de intercomunicador de foso o sala de máquinas. Alimentación desde el propio módem El teléfono de LIFTCOM se puede alimentar a 4 ó 2 hilos. Batería incorporada Batería de Litio 3,7v 1100 mA y una duración de 8 horas en activo. Adaptabilidad Universal El teléfono de cabina LIFTCOM se adapta al 100% de las cabinas existentes en el mercado, gracias a sus extensiones de leds, micrófono y altavoz. Filtro de llamada por avería Sintetizador de voz Salida de relé auxiliar para sirena local Viene incluido un relé para el aprovechamiento de sirenas locales.

55 - Ascensores y Montacargas

publi netel velf.pmd

01/12/2017, 13:00

ferias

700 CIUDADES DE TODO EL MUNDO PARTICIPARON EN EL CONGRESO DE LA CIUDAD INTELIGENTE DE BARCELONA

El Smart City

BATE RÉCORDS

l Smart City Expo World Congress (SCEWC), el evento sobre ciudades inteligentes y soluciones urbanas smart organizado por Fira de Barcelona del 14 al 16 de noviembre, ha consolidado su rol de líder tras lograr reunir en su última edición a 700 ciudades de todo el mundo, entre las cuales figuraron grandes capitales como Ámsterdam, Atenas, Atlanta, Bruselas, Chicago, Copenhague, Estocolmo, Ginebra, Nueva York, Roma, Londres o Yokohama. Durante los tres días de duración del salón se expusieron los retos para el desarrollo futuro de las ciudades inteligentes. Bajo el lema ‘Empower Cities, Empower People’, el certamen contó con la presencia de 675 expositores y más de 400 ponentes, incluyendo representaciones municipales de urbes de los cinco continentes que mostraron sus últimas innovaciones para convertir a sus ciudades en entornos más habitables, sostenibles y eficientes.

Un trayectoria al alza

Desde la primera edición, celebrada en 2011, el SCEWC no ha hecho más que incrementar el número de ciudades, empresas y po-

nentes que han participado en el evento, convirtiéndose así en el punto de encuentro ineludible para el sector de las ciudades inteligentes. En este sentido, las ediciones organizadas con anterioridad en Casablanca (Marruecos), Estambul (Turquía), Kioto (Japón), Puebla (México) y Buenos Aires (Argentina) han ayudado a consolidar a Smart City Expo World Congress como el evento internacional líder en soluciones urbanas inteligentes, como quedó patente en el número de asistentes de Barcelona.

Empoderar al ciudadano

En el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona cobró protagonismo dentro del SCEWC la voluntad de dotar al ciudadano de poder para abordar las estrategias de sus respectivas metrópolis, creando iniciativas que fomenten la participación activa, la reflexión crítica, la conciencia, el acceso y el control sobre decisiones y recursos importantes. En los últimos años, el concepto de ciudad inteligente ha crecido en todo el mundo al mismo ritmo que la concienciación de la sociedad de la necesidad de transformar las ciudades. Ahí ha tenido una gran importancia la extensión de la tecnología, tanto en la información y la comunicación como en el Internet de las Cosas (IoT), cada vez más presente en el día a día de las personas en ámbitos como la movilidad.

56 - Ascensores y Montacargas

ferias Smart City velf.pmd

01/12/2017, 13:02

Premios del Smart City Expo World Congress La ciudad de Dubái (Emiratos Árabes Unidos) ha sido elegida como la Smart City de 2017 por el jurado de la séptima edición de los Global Smart City Awards, premios organizados en el marco de Smart City Expo World Congress de Fira de Barcelona para reconocer las iniciativas y proyectos más sobresalientes en la industria de innovación y transformación urbana. El jurado valoró el esfuerzo de Dubái por ejercer un liderazgo a nivel global en el despliegue de la tecnología blockchain aplicada a servicios gubernamentales, así como su compromiso con la creación de una industria centrada en la plataforma de la cadena de bloques que impulse nuevas empresas y negocios. Los otros galardones entregados durante el certamen fueron los siguientes: - Innovative Idea: Marketplace.city, una plataforma que permite a los gestores de la innovación en el sector público encontrar, investigar e implementar nuevas soluciones tecnológicas. - Project: Programa ‘Cuidemos los alimentos’ de Buenos Aires, por su esfuerzo para implementar una política alimentaria sostenible. - Project Circular Economy: Amsterdam Circular Innovation Programme, por desarrollar una política de economía circular municipal integrando ámbitos como la producción de electricidad. - Project Safe Cities: Traffic Brain de Shenzen, que utiliza una plataforma de Big Data y un sistema de aprendizaje profundo que permite reducir las congestiones de tráfico, los accidentes y mejorar la seguridad. - Project Mobility: proyecto Easy Urban Mobility de SEAT, por un concepto innovador que coloca a los servicios de movilidad compartida y conectada en el centro de todo proceso. - Project Data & Tech: Proyecto Smart City de Yanbu, por una propuesta que mejora la calidad de vida de los ciudadanos con una nueva red de fibra, un sistema de control de iluminación inteligente, la mejora de la movilidad y la creación de plataformas de Big Data y comunicación integrada.

El ascensor y la smart city

Cada 16 meses, una nueva ciudad alcanza los 10 millones de habitantes y se convierte así, por definición de la ONU, en una ‘Megacity’ (megaciudad). 24 de las 31 megaciudades actuales se encuentran en países emergentes y, casi todas, surgieron en los últimos 35 años. Y esta tendencia continuará al alza. Para el año 2050, habrá más de seis mil millones de personas viviendo en megaciudades, que tendrán una mayor demanda de confort, eficiencia energética y seguridad. Esto exige nuevos conceptos para la movilidad interurbana y el uso sostenible de recursos. La transformación de una ciudad a una ciudad inteligente puede ayudar a cumplir con los requisitos de las

megaciudades y, a su vez, con los espacios urbanos. Las ciudades del futuro no se entienden sin los edificios inteligentes. El ascensor conectado permite racionalizar los consumos energéticos, optimizar el tráfico de pasajeros y también contar un sistemas remotos de mantenimiento predictivo y preventivo que permiten a las empresas anticiparse a posibles averías y hacer que los sistemas de elevación funcionen siempre a pleno rendimiento.

El esfuerzo de los fabricantes

Son varios los fabricantes que han apostado por el desarrollo de ascensores tecnológicamente avanza-

dos en los que la conexión a Internet toma posiciones. Otis, por ejemplo, ha hecho de su modelo Gen 2 Switch un ascensor altamente eficiente y funcional capaz de convertir un edificio sin elevador en otro con un ascensor inteligente. Puede instalarse fácilmente, no necesita una instalación eléctrica especifica e incluso es capaz de generar energía cuando se desplaza, con el consiguiente ahorro en la factura. En términos de IoT, Kone conecta los ascensores a la nube mediante la plataforma IBM Watson, que permite reportar en tiempo real toda la información necesaria para conseguir que el edificio sea lo más inteligente posible. La plataforma consigue que un mismo «cerebro» centralice toda la información necesaria para hacer el edificio lo más inteligente posible, una senda que todos los fabricantes van a recorrer en los próximos años. De hecho, Giovanni Lorino, Director General de Kone Ibérica, explica que en España hay aproximadamente «un centenar de edificios considerados inteligentes y aunque queda mucho camino por recorrer, las previsiones son bastante optimistas». Thyssenkrupp también no solo ha apostado por la movilidad y la gestión inteligente con su modelo Multi, el primer elevador del mundo capaz de desplazarse en vertical y también en el eje horizontal, sino que emplea MAX, una pionera solución tecnológica de servicio predictivo y preventivo que mejora las capacidades de seguimiento remoto e incrementa significativamente los niveles de disponibilidad de los ascensores, tanto de los existentes como de los nuevos. Con el uso de la tecnología de Microsoft Azure Internet of Things (IoT), la innovadora solución tecnológica MAX hace posible que un ascensor comunique a los técnicos cuáles son sus necesidades, identifique en tiempo real las reparaciones y la sustitución de componentes y realice un mantenimiento proactivo del sistema.

Las ciudades inteligentes top, en el SCEWC

La consultora A.T. Kearney ha elaborado un estudio (‘The Global Cities Index’) que posiciona mediante el estudio de la actividad de negocios, el capital humano o la experiencia cultural la condición de smart city de las diferentes ciudades del mundo. La lista la encabeza Nueva York, seguida de Londres y de París. Barcelona, anfitriona del SCEWC, ocupa el lugar número 24 del mundo, aunque los propios autores han visto superadas sus expectativas, ya que preveían que se hallara en el puesto 37. El director del SCEWC, Ugo Valenti, valoró la presencia de muchas de las top smart cities en el congreso y el hecho de que las capitales mundiales más influyentes e innovadoras del mundo se vuelquen en una cita «imprescindible para dibujar las ciudades del siglo XXI».

57 - Ascensores y Montacargas

ferias Smart City velf.pmd

01/12/2017, 13:02

nforme

El mercado de los ascensores en

ESPAÑA

LA FAVORABLE EVOLUCIÓN DEL SECTOR SE CONSOLIDA

on una estructura sectorial compuesta por unos 400 operadores –que sigue concentrándose– el sector del transporte vertical en nuestro país continúa mostrando una evolución favorable, con un incremento previsto para finales de este ejercicio 2017 de entre el 3 y el 4%, respaldado por el buen comportamiento de la actividad económica española y, muy especialmente, por el comportamiento positivo de los principales indicadores del mercado inmobiliario. En la 20ª edición del estudio ‘Ascensores’, elaborado por DBK a partir de información procedente de las empresas líderes, se profundiza en la evolución reciente y las tendencias del sector, los factores clave de éxito del negocio, las previsiones a corto y medio plazo, las oportunidades y amenazas a las que se enfrentará en los próximos años, y el análisis del marketing mix de los operadores más destacados. El estudio completo recoge, asimismo, el posicionamiento y resultados de 43 de las principales empresas que operan en el sector. El mercado de ascensores registró al cierre de 2016 un incremento de alrededor del 3%, superando los 2.200 millones de euros. Las previsio-

nes para el cierre del ejercicio 2017 apuntan al mantenimiento de la favorable evolución de las ventas, pudiendo alcanzar también una tasa de variación del 3-4%. La favorable evolución que mantiene la actividad económica en España y el previsible incremento de la actividad de edificación anticipan un buen comportamiento del mercado a corto y medio plazo, que consolidará la recuperación iniciada en 2015. De hecho, según la vigésima edición del estudio Ascensores de DBK, los ingresos generados por la instalación de aparatos elevadores experimentarán un notable dinamismo, impulsados por el repunte de la actividad de construcción de obra nueva, tanto residencial como no residencial. Asimismo, se espera un crecimiento de la demanda vinculada a la rehabilitación de edificios y a la modernización de ascensores antiguos. Este segmento alcanzará en el bienio 2016-2017 un incremento medio anual en torno al 8-9%. Por su parte, el negocio de mantenimiento y reparacón continuará viéndose afectado por la alta competencia existente y la notable presión sobre los precios, limitando el efecto de la paulatina recuperación de la demanda de las comunidades de vecinos y empresas, con mayor capacidad de gasto. Se prevé para el período 2016-2017 una tasa media del 2% anual.

58 - Ascensores y Montacargas

informe repasado velf.pmd

01/12/2017, 13:06

La evolución del comercio exterior continuará estando marcada por la creciente presencia de los principales fabricantes españoles en los mercados internacionales, especialmente de Europa, aunque también del norte de África, Oriente Medio o América Latina. Las exportaciones seguirán aumentando con una tasa de variación de dos dígitos. Los productores nacionales continuarán reforzando la calidad y la innovación tecnolégica, y potenciarán los servicios de preventa y postventa.

EN LA SENDA DEL CRECIMIENTO El volumen de negocio derivado de las actividades de instalación, mantenimiento y reparación de aparatos elevadores comenzó a mostrar síntomas de recuperación en 2015. Así, tras seis años consecutivos de caídas, este ejercicio se cerró con un crecimiento del 2,6%, alcanzando los 2.155 millones de euros. El segmento de instalación se vio impulsado por el repunte de la actividad de construcción y rehabilitación de edificios, que permitió un aumento del 10%, hasta los 385 millones de euros. El área de mantenimiento y reparación siguió viéndose penalizada por la notable presión sobre precios, si bien en 2015 el mercado mostró una moderada

informe reactivación, creciendo un 1%. El valor de las exportaciones contabilizó en 2015 un crecimiento del 27,6%, hasta los 573 millones de euros, motivando que el saldo de la balanza comercial se situara ya cerca de los 500 millones de euros. Francia constituye el principal destino de las ventas en el exterior, con una participacioìn del 16,5%, seguida por Reino Unido y Arabia Saudita. Las importaciones, que se habían reducido de forma notable en 2014, registraron en 2015 un espectacular crecimiento, más que duplicándose. Esta evolución permitió alcanzar un valor de 80 millones de euros. La rentabilidad sectorial evolucionó favorablemente en el conjunto del período 2014-2015, como consecuencia del crecimiento de las ventas, la contención de los costes laborales y el buen comportamiento de los precios de las materias primas, si bien el mantenimiento de una notable presión sobre los precios limitó el crecimiento de los resultados.

ESTRUCTURA SECTORIAL

El sector se encuentra encabezado por un reducido grupo de grandes operadores, presentes en todas las áreas de actividad y con una amplia cobertura geográfica. Junto a ellos, operan numerosas pequeñas empresas independientes, muy centradas en la prestación de servicios de mantenimiento y reparación para una cartera de clientes de su zona. Se aprecia un creciente grado de concentración de la oferta. Las cinco primeras empresas alcanzaron en 2015 una cuota de mercado conjunta del 69%, en tanto que el grupo de las diez principales compañías reunieron el 76,5%. La debilidad de la demanda interior y la notable rivalidad en precio motivaron de nuevo en 2015 un decrecimiento del volumen de empleo en el sector, que se situoì alrededor de los 18.500 trabajadores. Cerca del 65% de las empresas tiene su sede central en Andalucía, Cataluña, Madrid o la Comunidad Valenciana. Cabe señalar, no obstante, que las principales cuentan con presencia en todo el territorio nacional, disponiendo de un amplio número de delegaciones dedicadas a dar servicio fundamentalmente de mantenimiento y reparación. El accionariado de las empresas es mayoritariamente de origen español y de carácter privado, aunque entre los operadores principales destaca la participación de capital extranjero, europeo y estadounidense.

Evolución reciente y previsiones Previsión del crecimiento del mercado en valor 2017/16

3,40%

Instalación

9,60%

Mantenimiento y reparación

1,90%

Previsión del crecimiento del mercado en valor 2016/15

3,20%

Instalación

7,80%

Mantenimiento y reparación

2,30%

Fuente: DBK sobre fuentes diversas

La construcción se RECUPERA Según el Observatorio Sectorial DBK de Informa, la facturación agregada de las treinta principales sociedades inmobiliarias alcanzó los 7.033 millones de euros en 2016, un 12% más que en el ejercicio anterior. Por su parte, las diez primeras reunieron una facturación conjunta de 4.944 millones de euros, y las veinte primeras superaron los 6.200 millones. Esta evolución refleja el positivo comportamiento de la actividad inmobiliaria en 2016, en un contexto que siguió marcado por la favorable coyuntura empresarial, la mejora del mercado laboral y la mayor facilidad de acceso a la financiación, con un aumento sostenido en el número de nuevas hipotecas concedidas. El sector de la construcción mantuvo una tendencia alcista, de manera que el valor de la producción aumentó un 4,7%, destacando el positivo comportamiento de la edificación residencial, cuya producción contabilizó una tasa de variación del 9,9%. El número de viviendas iniciadas aumentó un 38% en 2016, alcanzando un total de 64.800 unidades. La edificación no residencial también contabilizó un buen comportamiento, con un crecimiento del 6,2% en el valor de los trabajos de construcción realizados en 2016. La demanda de espacios en el mercado de oficinas evolucionó al alza, traduciéndose en un nuevo descenso de las tasas de desocupación, una tendencia al alza de las rentas y un incremento en el valor de los activos. A corto plazo se prolongará la tendencia alcista del mercado inmobiliario en los principales segmentos de actividad, favorecida por la positiva coyuntura económica. De esta forma, se espera que continúen aumentando las inversiones en el sector. Las previsiones apuntan a un nuevo incremento de la venta de viviendas, que impulsará la actividad de promoción. Se estima que el número de viviendas iniciadas se situará cerca de 75.000 unidades al cierre de 2017, un 15% más. La positiva evolución esperada de la actividad en el sector propiciará la entrada de nuevos operadores, esperándose además la consolidación de la presencia de grupos inversores extranjeros. Es previsible que en los próximos meses continúen las operaciones de fusión y adquisición entre empresas, lo que provocará un aumento del grado de concentración de la oferta, aunque se mantendrá la elevada atomización característica del sector.

Número de viviendas iniciadas 2016

64.800

Var. 2016/2015

+37,7

Var. 2017/2016 (p)

+15,3

Superficie visada de obra nueva (miles m²), 2016

16.670

Uso residencial

12.762

Uso no residencial

3.908

Superficie visada de obra nueva, % var. ene.-jul. 2017/ene.-jul. 2016

+38,8

Fuente: Observatorio Sectorial DBK de INFORMA

59 - Ascensores y Montacargas

informe repasado velf.pmd

01/12/2017, 13:06

MUNDO EUROPA l ThyssenKrupp transporta

90.000 personas a la hora en Italia Dieciséis escaleras mecánicas y diez ascensores: este es el equipo instalado en los nuevos grandes almacenes Rinascente en Piazza del Tritone en Roma. Una estructura diseñada para transportar hasta 90.000 personas por hora, más de las que caben en el Stadio Olimpico (73.000). Las innovadoras soluciones de movilidad de ThyssenKrupp permiten a los clientes viajar cómodamente a través de los grandes almacenes, al tiempo que tienen en cuenta las características urbanas de una ciudad antigua. En la tienda, que mide más de 14.000 metros cuadrados, se han instalado dieciséis escaleras mecánicas para una longitud total de alrededor de 200 metros y un peso de más de 128 toneladas. Las escaleras mecánicas están diseñadas para transportar a 4.800 personas por hora cada una, lo que supone un total de 76.800 clientes en las ocho plantas del edificio. Los diez ascensores, que pesan 35 toneladas, movilizarán hasta 120 personas por viaje.

l Congreso Europeo de Ascensores de Heilbronn

El próximo Congreso Europeo de Ascensores de Heilbronn tendrá lugar del 16 al 17 de octubre de 2018 en Villingen, Alemania. Los temas de esta octava edició del evento bianual cubrirán temas como los estándares internacionales, los logros de las asociaciones internacionales y la tecnología. El último tema involucrará cuestiones relacionadas con la Industria 4.0, la digitalización, el mantenimiento preventivo, la construcción ligera, el control de flujos de pasajeros y materiales y la realidad virtual.

l Kone se alía con Indoor Ninja

Kone se ha asociado con la startup estonia Indoor Ninja, un desarrollador de servicios de gestión de visitantes en la nube, para mejorar y automatizar el check-in de visitas en las oficinas. Cuando una persona llega al vestíbulo de un edificio se le solicita que utilice una tableta que enumera todas las compañías y empleados del complejo. El visitante selecciona el anfitrión deseado, que recibe una llamada de vídeo en su teléfono inteligente, lo que le permite identificar al visitante. Luego, el anfitrión puede enviar un ascensor para recoger al invitado desde el lobby. Además, los ocupantes de las oficinas también pueden usar la aplicación asociada para llamar a los ascensores por adelantado. El sistema puede ser adaptado a edificios antiguos que dispongan de ascensores Kone. La solución conjunta entre el fabricante de elevadores e Indoor Ninja se está probando en Finlandia, los países bálticos, el Reino Unido e Israel.

l «Barrios en el cielo», nuevo proyecto en altura para Londres

Ya se ha vendido prácticamente la totalidad de los apartamentos del complejo diseñado por UNStudio y bautizado como ‘Neighborhoods in the sky’ (Barrios en el cielo) que se construirá en el 257 de City Road, en el área de Shoreditch de Londres. El complejo Canaletto Tower

constará de 190 apartamentos que ocuparán 22.000 metros cuadrados de superficie y se repartirán en 31 plantas de altura. Los apartamentos están agrupados en grupos verticales en torno a la fachada de aluminio y la estructura de hormigón. El proyecto es un desarrollo de lujo que cuenta con una terraza comunitaria y salón para residentes, una piscina, salas de tratamientos de spa, un gimnasio y un cine.

l ThyssenKrupp Elevator inaugura el mirador más alto de alemania

Thyssenkrupp Elevator inauguró recientemente el mirador más alto de Alemania en su Torre de Pruebas de la ciudad de Rottweil, y estará, por primera vez, abierto al público tras casi tres años desde la ceremonia en la que se puso la primera piedra de la infraestructura. Este edificio, el más alto del estado alemán de Baden-Württemberg, ha contado con una inversión cercana a los 40 millones de euros. Además, el mirador, que está situado en la planta superior del innovador edificio, será el

60 - Ascensores y Montacargas

mundo velf.pmd

01/12/2017, 13:07

A S C E N S O R

Aunque los términos del acuerdo no ha sido revelados, sí se sabe que Otis suministrará 256 escaleras mecánicas, seis pasillos móviles y 183 ascensores con velocidades de desplazamiento de hasta un metro por segundo. Los ascensores y escaleras mecánicas se instalarán en todas las estaciones en tres líneas de metro, dos depósitos de trenes y tres aparcamientos. Otis opera en el país como Otis Elevator Company Saudi Arabia Limited, es parte de una empresa conjunta entre Otis Elevator Company y E.A. Juffali & Brothers.

más alto de toda Alemania, con 232 metros. La torre pesa un total de 40.000 toneladas, el equivalente a 8.000 elefantes africanos. Desde su inicio en octubre de 2014 se han utilizado 15.000 metros cúbicos de hormigón y más de 2.500 toneladas de acero para construirla. Para la cubierta exterior, los escaladores industriales han trabajado envolviendo la torre en 17.000 metros cuadrados de fibra de vidrio.

ORIENTE MEDIO l Otis Saudi Arabia equipará el metro de Riad

Otis Saudi Arabia, una división de Otis Elevators, ha sido escogida para suministrar las escaleras mecánicas, las

Arraya Tower II incorpora el Digital Signage en sus ascensores El segundo edificio más alto de Kuwait, Arraya Tower II, quería una solución que permitiera mantener informados en todo momento a sus inquilinos con las cotizaciones bursátiles. Para conseguirlo se han instalado pantallas personalizadas en cada uno de los ascensores, reproductores SNP-NEO y un servidor CMS. Las empresas encargadas de realizar el proyecto han sido Cayin Technology y Strategic Solution, que han instalado una solución de señalización digital en los catorce ascensores del edificio que ofrece información actualizada sobre el mercado de valores a través de la televisión por satélite. El vídeo streaming proviene de una antena parabólica y se distribuye a todos los elevadores a través del servidor AV-in habilitado.

AMÉRICA l Comienza la construcción de la torre más grande de pasarelas móviles y los ascensores en el proyecto del Metro de Riad, que constituye la columna vertebral del futuro sistema de transporte público en la capital del país.

México DF Ha comenzado la construcción de Bora Residential Tower

61 - Ascensores y Montacargas

mundo velf.pmd

01/12/2017, 13:07

MUN D O ASCENSOR que, según la difunta arquitecta Zaha Hadid, será la torre residencial más alta de la Ciudad de México. Hadid diseñó la estructura, que tiene una base que se estrecha hacia adentro, con Patrik Schumacher, que ahora dirige la firma con sede

en Londres Zaha Hadid Architects (ZHA). La parte más alta del edificio tendrá 50 pisos, e incluirá 200 apartamentos de diferentes tamaños para atraer a una variedad de compradores. La torre se encuentra en el distrito financiero de Santa Fe, sede de empresas de tecnología como Apple y Amazon, y fue diseñada para resistir temblores de terremotos de gran magnitud.

l Kone, clasificado por Forbes como

uno de los mejores empleadores La compañía finlandesa de ascensores y escaleras mecánicas Kone ha anunciado que figura en el puesto 73 de la lista Forbes «Global 2000: World’s Best Employers», que analizó más de 360.000 recomendaciones de empleados para crear una lista de las mejores 500 empresas donde trabajar. La Vicepresidenta Ejecutiva de Recursos Humanos de KONE, Susanne Skippari, se mostró orgullosa del reconocimiento y afirmó que la clasificación «muestra que el compromiso continuo con el bienestar y el desarrollo profesional de nuestro equipo es apreciado por los empleados actuales y potenciales». Además de Kone, otras dos empresas fabricantes de ascensores figuran en la lista. Son Mitsubishi Electric ( en el puesto 79) y Thyssenkrupp (en el 265).

l Premio a la sostenibilidad

de ThyssenKrupp Thyssenkrupp Elevator recibió el premio «Top Products for 2018» que otorga BuildingGreen, Inc. en un acto celebrado el pasado 9 de noviembre en Boston. El premio reconoce anualmente las innovaciones más destacadas y los mayores avances en la preservación de la salud y el medio ambiente en los principales sectores de productos de construcción y categorías LEED (Leadership in Energy & Environmental Design). ThyssenKrupp fue reconocida por ser la primera compañía de ascensores en modernizar un ascensor para lograr una energía neta cero, así como por publicar una Declaración de Producto Ambiental y también por cumplir o superar los estándares industriales más estrictos. Al hacerlo, Thyssenkrupp se convirtió en la primera compañía de ascensores en recibir el galardón.

l Problemas graves en los ascensores de un

hospital chileno El hospital Sótero del Río, situado en la comuna de Puente Alto, en la zona sur oriente del área metropolitana del Gran Santiago (Chile) se vio obligado a suspender diversas intervenciones quirúrgicas a raíz de inconvenientes técnicos en los ascensores que se encontraban en renovación, a lo que se sumaron los desperfectos en sus aparatos de respaldo. Así, el recinto suspendió varias cirugías electivas pediátricas, ya que esta condición dificultaba el traslado a los pabellones. La ministra de Salud, Carmen Castillo, pidió disculpas y reconoció la falta, asegurando el hecho como fortuito. Además, indicaron desde el Ministerio que los ascensores del hospital ya están funcionando y que las intervenciones serán reprogramadas lo antes posible.

ASIA l Berca Schindler logra un pedido de 474 unidades en Indonesia

62 - Ascensores y Montacargas

mundo velf.pmd

01/12/2017, 13:07

Berca Schindler Lifts, una empresa conjunta entre Central Cipta Murdaya Group y Jardine Schindler Group, se ha adjudicado un contrato para suministrar 118 escaleras mecánicas Schindler 9300, 254 pasarelas móviles y 102 montacargas para los distintos desarrollos de Multimall de Carrefour en Indonesia. Los proyectos Transmart Carrefour incluirán 51 tiendas de comestibles y ropa en emplazamientos únicos y estarán acompañados de lugares de ocio y entretenimiento. El plazo para su construcción es de dos años y desde Schindler aluden a una estrecha colaboración con su cliente para cumplir con su ambicioso programa de construcción y para ofrecer las soluciones de diseño adaptadas a medida de cada proyecto.

l Centro de formación de Mitsubishi

Electric Mitsubishi Electric incrementará significativamente la capacitación de los técnicos de instalación mediante la construcción de un nuevo centro de formaciónde 2.182 m2 en su fábrica principal en Inazawa, Japón. La compañía está invirtiendo unos 8,67 millones de dólares en la instalación, que tendrá 11 huecos y ocho elevadores para capacitación práctica, así como un simulador de riesgos. En respuesta a la creciente demanda mundial de ascensores y escaleras mecánicas, la compañía apunta a aumentar el número de nuevos técnicos de instalación en Japón a 1.000 y los supervisores de instalación fuera de Japón a 350 en marzo de 2020. Se espera que el centro comience a funcionar en octubre de 2018.

AUSTRALIA l Los ascensores domésticos se abren

paso en Australia Los ascensores domésticos han ganado popularidad en Sydney, de modo que lo que alguna vez fue reservado solo para las grandes mansiones ha pasado a convertirse en un estándar para los hogares promedio de la ciudad australiana. Michael Heltborg, gerente nacional de desarrollo empresarial de Easy Living Home Elevators, ha explicado que las ventas en su compañía han pasado de 50 a 60 elevadores por año cuando comenzó hace 14 años, a más de 600 al año en la actualidad, lo que le ha llevado a definir la demanda como «masiva». Según explican fuentes del sector, los clientes no solo tienen ascensores incorporados en los planos originales de las viviendas de nueva construcción, sino que también los instalan en las casas existentes para mejorar la movilidad y la calidad de vida de sus inquilinos a medida que envejecen.

VOLPE EDITORE

abs t ASSOCIATIONS GEDAC: The Catalonia Lift Guild (GEDAC) celebrates its 40th anniversary, 1977-2017. Throughout its 40 years of history, the Gremi Empresarial d’ Ascensors de Catalunya has carried out intense activity for the benefit of its associates and the vertical transport sector in general. The lines of action could be summarized in three main blocks that focus the efforts made: participation in institutions and organizations, regulation and training. FEPYMA. On 22 and 23 February 2018, it will organize the 1st lift SME Congress in Madrid. On the 4 October and 17 November 2017, FEPYMA held in Madrid and Valencia, respectively, working meetings with Lift SMEs for Safety and Quality of Service. During the international fair, Interlift’ 17, in which FEPYMA was present, it actively participated in the assembly and the management committee of EFESME. FEPYMA has created accounts on Twitter, Linkedin and Facebook and in recent months has organized several Online Technical Meetings with different themes. FEPYMA participates in the creation of new regulations. FEEDA. The FEEDA Executive Committee paid a warm tribute to Javier de Pozo, President of the Federation until May 2017. The Madrid Lift Business Association (AEAM) celebrated the 40th anniversary of its creation. The Region of Madrid is preparing a Renovation Plan aimed at undertaking renovations to improve safety and energy saving in old lifts in the residential sector, as progress was made at the opening of the conference on ‘Saving, Energy Efficiency and Safety of Lifts’. FEEDA organized a conference to discuss the future of vertical transport systems.

FAIRS AND CONGRESSES Interlift 2017. This year’s event was expected to be a promising one, with a record participation of 574 companies and the attendance of 21,260 trade visitors helping Interlift 2017 to achieve another new record. With a quota of 60% of foreign visitors, 114 nations were represented at the last event, which also represents a new milestone for the organization.

Smart City Expo World Congress (SCEWC), the event on smart cities and smart urban solutions organized by Fira de Barcelona from 14 to 16 November, has consolidated its role as a leader after bringing together 700 cities from around the world at its latest event. During the three days of the show, the challenges for the future development of smart cities were presented.

MARKETS Homelift With 10% of total sales, these household lifts still have a lot to say in the near future. No one who visited the latest Interlift fair, the world’s leading lift industry event, could doubt the relevance of homelifts among the latest proposals put forward by manufacturers. No matter where you looked, there were all kinds of proposals in terms of designs, drives, dimensions and finishes. So, although the Spanish market seems to show a tendency towards stability in this type of product, it is no less true that their potential is evident -as shown by the fact

EFESME. The European Federation of Lift SMEs proposes various measures to encourage collaboration with the drafting of regulations.

64 - Ascensores y Montacargas

abstracts VELF.pmd

01/12/2017, 13:09

s tract Landmark Tower in Yokohama (Japan) and the Two International Finance Center in Hong Kong.

COMPANIES PhoneLift. The company opts for low cost GSM services that provide high satisfaction to its customers. Multilifts. The market confirms the consolidation of this company, which is already a benchmark in the supply of spare parts and components for the lift sector. Microkey. Jordi Bayona, manager of the company, explains in a complete interview what its recent joining of the Avire Group will mean for the company.

NEWS that more and more firms are joining this product segment- especially if we take into account factors such as the ageing of the population, the existence of a large number of two to four-storey homes without lifts and the greater demand for comfort in homes, which also gain value with this type of lift. Hydraulic lifts The hydraulic lift has traditionally been considered the simplest solution for lifts with up to 6 or 7 stops in medium occupancy buildings. From that point onwards, they were penalized for purely energy and environmental aspects until they were considered obsolete by some people in the vertical transport industry. Recent studies disprove this opinion and endorse their use as the best solution in certain cases, while the latest innovations improve their performance in terms of aspects of efficiency and sustainability.

REPORTS The lift market in Spain. With a sector structure made up of some 400 operators which continues to become concentrated - the vertical transport sector in our country continues to show positive progress, with an

increase of 3 to 4% forecast for the end of 2017, backed by the good performance of Spanish economic activity and, especially, the positive performance of the main indicators of the real estate market, as stated in the 20th edition of the ‘Lifts’ study prepared by DBK based on the information from the leading companies. The fastest lifts. As part of a recent collaboration with Guinness World Records, the Council of Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) has certified that the Shanghai Tower has the fastest lift of any skyscraper in the world. The Top-5 is completed by the CTF Finance Center in Guangzhou, also in China, the Taipei 101 building, the

Otis creates an innovative maintenance service based on digital technology and the Internet of Things (IoT) to offer a higher level of personalized maintenance service. The prestigious Time magazine has named ThyssenkKupp Elevator’s multi-lift system as one of the ‘25 best inventions of 2017’. Orona is the mobility provider that has been recognized at the RIAS Awards as the best building in Scotland, the Carnegie Library & Galleries. An artificial intelligence project developed by a group of students from the Universitat Politecnica de Valencia (UPV) was the winner of the prize for the challenge posed by Nayar Systems at the second Hackathon Castellón event. Marcos Ramos, new Manager of New Installations and Engineering at Kone Ibérica. Spain is a world reference in the development of technical standards on smart cities and Spanish standards, developed within the Spanish Association of Standardization, UNE. Pimec and Amec have signed a collaboration agreement to promote the growth of companies in Europe.

65 - Ascensores y Montacargas

abstracts VELF.pmd

01/12/2017, 13:09

ASCENSORES Y MONTACARGAS

actualidad

OTIS APUESTA POR EL MANTENIMIENTO PREDICTIVO Otis fue fundada hace más de 160 años por un pionero de la industria que revolucionó la arquitectura y el modo en que nos movemos. Hoy en día,la compañía, perteneciente a United Technologies Corp. (NYSE: UTX), introduce nuevos cambios creando un innovador servicio de mantenimiento basado en la tecnología digital y el Internet de las Cosas (IoT) para ofrecer un nivel más alto de servicio de mantenimiento personalizado. Otis, con más de 30 años de experiencia tra-

bajando en la conectividad de los ascensores y escaleras mecánicas que mantiene y en la creación de bases de datos, ha desarrollado un ecosistema digital cuyo centro son sus clientes y sus profesionales del ascensor que incluye: - Dispositivos móviles y aplicaciones de servicio que ponen la información a disposición de los técnicos de mantenimiento de la empresa y de los usuarios para ofrecer un servicio más eficiente, documentado y en tiempo real. - Un sistema de servicio global que conecta a los empleados y a los clientes de Otis de todo el mundo y facilita información de 360º para que los clientes tengan una experiencia personalizada. - Sistemas de IoT conectados que permiten un servicio inteligente y predictivo para resolver posibles incidencias en el mantenimiento antes de que éstas se produzcan. - Un compromiso de servicio personalizado y transparente, para asegurar la satisfacción de los clientes. «En el mundo urbanizado actual, no basta con innovar. Tenemos que evaluar las tendencias en el amplio sector tecnológico y encontrar formas de integrarnos con ellas para poder formar parte de la vida cotidiana de las personas y estar presentes en los puntos de contacto digital. Ése es el futuro y ése es nuestro objetivo», concluye el presidente de Otis Service, Toni Black.

MULTI, ENTRE LOS 25 MEJORES INVENTOS DE 2017 SEGÚN TIME La prestigiosa revista Time ha nombrado al sistema de ascensores Multi de ThyssenkKupp Elevator como uno de los '25 mejores inventos de 2017'. La lista anual que publica Time destaca los inventos del año que ofrecen el mayor potencial para hacer que el mundo sea mejor, más inteligente y / o más agradable. Presentado en junio, Multi es el primer ascensor capaz de moverse tanto en horizontal como en vertical, gracias a su revolucionaria tecnología sin cables. Este nuevo desarrollo ofrece amplias posibilidades de diseño y construcción para arquitectos, constructores y urbanistas. La presentación de la lista de ’25 mejores inventos’ de Time es un evento anual muy esperado. Esta lista incluye los inventos más innovadores, interesantes y prometedores del año y abarca desde es-

taciones espaciales hasta juguetes para niños y, en el pasado, incluyó productos tan innovadores como paneles solares para techos, un laboratorio de ADN de escritorio, auriculares con realidad virtual (VR), llantas multidireccionales, un dron para el público general, un páncreas artificial y una batata de pulpa anaranjada rica en vitaminas. Multi requiere menos y menores huecos que los elevadores convencionales y puede aumentar el área utilizable de un edificio hasta en un 25%, lo que representa ingresos adicionales del espacio alquilable. Esto es particularmente importante teniendo en cuenta que la huella actual de ascensores y escaleras mecánicas dentro de un edificio de gran altura puede ocupar hasta el 40% de su espacio.

y Montacargas

Setco-Microkey ha sido adquirida por Halma (www.halma.com), grupo líder mundial de seguridad y tecnología ambiental y se integrará en uno de las divisiones de negocio existentes de Halma, a través de la empresa Avire (www.avire-global.com), fabricante mundial de cortinas de luz, teléfonos de emergencia y panta-llas para la industria del ascensor.

Con motivo de la adquisición, Jordi Bayona, que hasta el momento había sido Director Comercial de Setco-Microkey, encara esta nueva etapa como Manager Development Business (MDB) for Microkey products de Avire.

66 - Ascensores

actualidad velf.pmd

SE INTEGRA EN AVIRE

04/12/2017, 13:34

«Esta es una gran oportunidad para Setco ya que nos permitirá poder desarrollar con mayor capacidad y medios nuestros de productos y fortalecer el centro de investigación y desarrollo en Barcelona. También estamos muy emocionados por la oportunidad de aumentar las ventas de productos Microkey fuera de nuestra región nacional y expandirnos a nivel internacional utilizando los canales de venta de Avire», aseguraba Jordi Bayona al respecto. Asimismo, la nueva etapa (de la que se habla ampliamente en una entrevista con los responsables en este mismo número) se inicia con un nuevo logo para Microkey, integrado en Avire.

Descubra la nueva S48, con todas las características técnicas de siempre, pero ahora más compacta y versátil que nunca, con motores que llegan hasta los 11.4Kw en 3VF. Cumpliendo con los requisitos del anexo A3 a la Norma y con una eficiencia cercana al 90%. www.sassi-spain.com sassi-spain@sassi-spain.com

An merack velf.indd 1

30/11/17 17:14