Oplage 35.650
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
ECHT - Na een geslaagde en spannende middag zijn de winnaars van het tweede Echter Dictee bekend geworden. Marc Jessen van ’t Hingen kwam, tot z’n eigen verrassing, uit de bus als degene met de minste fouten. Hij mocht de trofee “Waem sjriftj dae bliftj” voor een jaar mee naar huis nemen. Op de 2e en 3e plaats kwamen respectievelijk Magna Bedaf van St. Joost en Annet Creemers uit Pey. Dat was het resultaat van een geslaagde middag, waarbij het er om ging wie het Echter dialect het best volgens de regels kan schrijven. Sef Vergoossen, die als prominent het dictee presenteerde, gaf bij zijn introductie aan dat hij ofschoon altijd waar mogelijk plat sprekend dit dictee niet onder de 25 fouten zou kunnen maken. De winnaars zaten onder de 10 fouten! Een opsteker voor Veldeke Kring Echt, dat het dictee nu voor de tweede keer organiseerde, en zich inzet om het schrijven van ons dialect zo goed mogelijk te doen zijn. Het was een spannende, maar ook sfeervolle middag in het Cultuurhuis met wedstrijddeelnemers, gewone deelnemers en belangstellenden. Ook degenen die hun dictee niet door de jury lieten nakijken, maar dat zelf deden vanaf de achteraf geprojecteerde tekst waren tevreden met de resultaten. Allemaal ontvingen ze een oorkonde voor deelname. Natuurlijk waren er nog discus-
VAN ‘t WAEKBLAAD?
• Ben jij 13 jaar of ouder
• Op zoek naar een bijbaantje
• Wil je sportief bezig zijn
• Ideaal te combineren met school en sport
• Deel je eigen tijd in
DAN ZOEKEN WE JOU! Vraag naar de mogelijkheden!
siepunten, maar dat blijft bij een levende taal als het Limburgs en
verschillen die hoorbaar zijn tussen het ene dorpen het andere.
BORN - Stichting CAP verzorgt zaterdag 8 april een gezellige paasactiviteit in de tuin van het CAPhuis, aan de Bronstraat 2 in Born. Alle kinderen, in de leeftijd van heel jong t/m de basisschoolleeftijd, zijn samen met papa, mama, opa, oma, oudere broer of zus welkom tussen 10.00 en 11.00
uur. Er valt van alles te beleven, denk onder meer aan spelletjes, knutselen, geschminkt worden, eieren zoeken, koek versieren. Voor elk kind is er een verassing. Er wordt voor iets lekkers gezorgd, de koffie en thee staat klaar voor de volwassenen. De activiteiten zullen ongeveer een uur in beslag
MONTFORT - Zondag 2 april presenteren Fanfare De Vriendenkring en Fluit- en Tamboerkorps Excelsior het Muziek Festival in het Dorpshuis te Montfort. Tijdens deze middag laten jeugdige muzikanten uit Montfort hun talent horen. Er staat een zeer gevarieerd programma op de planning. Van zang tot piano, van dwarsfluit tot koperinstrument en van blokfluit tot trom, het komt allemaal voorbij. De optredens worden onder andere verzorgd door de jeugd van de Blazersklas, Het Muzi-
KidzKoor en de jeugdorkesten van De Vriendenkring en Excelsior, maar ook de allerjongste kinderen uit groep 1, 2 en 3 van de basisschool zullen niet ontbreken. U bent van harte welkom om onder het genot van een kopje koffie, een glaasje fris of een lekkere snack een kijkje te nemen en u te laten verrassen door het vele jonge muzikale talent uit het dorp. Het festival start om 14.00 uur in Dorpshuis Montfort, Markt 14 te Montfort. De entree is gratis. Graag tot dan!
NIEUWSTADT - Woensdagavond 19 april vindt er vanaf 19.30 uur een lezing plaats in het Gemeenschapshuis te Nieuwstadt over de Cliniclowns. Dhr. Willy Gilissen, ambassadeur van de Cliniclowns, geeft voorlichting over het werk van de Cliniclowns voor zowel kinderen als dementerende ouderen. Dit gebeurt aan de hand van een videopresentatie. Aan bod komt ook het ontstaan van de Cliniclowns en de opleiding tot een Cliniclown. De lezing duurt ongeveer 1 uur. Een gift ten bate van de Cliniclowns is zeer welkom; derhalve zal er een collectedoos op tafel staan. Na de pauze is er gratis kienen; er zijn leuke prijsjes te winnen. Denk aan de kiendopjes! Aanmelden vóór vrijdag 14 april bij Ine Pijper, 046 423 30 92 of Lenie Göbbels. Ook kan men zich aanmelden via zijactiefnieuwstadt1@gmail.com. Ook nietleden zijn van harte welkom; zij betalen € 5,00.
nemen. Super fijn als jullie een berichtje sturen of bellen, liefst vóór 6 april, om de kinderen aan te melden, Britt 06 401 546 77, Kelsey 06 457 263 91, Fransien 06 135 519 84. In de tuin staat een spaarpot voor een eventuele vrije bijdrage.
SUSTEREN - Goede Vrijdag 7 april zullen de leden van Vocale Groep Sumadi weer huis-aanhuis langs de deuren gaan om tulpen te verkopen. De tulpen kosten € 4,50 per bos en € 8,voor twee bossen. Heeft u een vast lid waarbij u elk jaar de tulpen besteld, kunt u ze nu bij hem/haar bestellen. Wilt u uzelf blij maken, iemand anders, of gewoon het koor steunen, koop dan bij één van de leden vrijdagmiddag 7 april één of meerdere bosjes tulpen.
Hooggeërd publiek, Sandor Donnert’s Magical World of Circus komt slechts 2 dagen naar Maasbracht. Op het Terrein aan de Tipstraat worden slechts twee voorstellingen gegeven.
Sandor Donnert is een internationale showregisseur en heeft zijn eigen circusartiestenagency. Hij is met name actief in Europa, maar reist de hele wereld af om zijn werk te verrichten. Als gekende agent voor circusartiesten selecteert hij de meest indrukwekkende acts die het publiek versteld laat staan. Deze ervaringen brengt hij voor u samen in een circusshow met internationaal bekroonde artiesten. Ruim twee uur spanning en sensatie in en boven de circuspiste.
Zo kunt u genieten van talent van eigen bodem
Ezra Veldman met razendsnelle Diabolo’s. Maakt
Clown Marco Mariani zowel klein als groot aan het lachen. Miss Stefania toont bijzondere kunsten boven in de nok van het circus en de Skating Donnerts verbazen u met spectaculaire rolschaatsacrobatiek.
Ook ontbreken er geen dieren en hebben wij Elisa Cussadiè kunnen contracteren met haar Papegaaien. Met deze act won zij afgelopen januari nog een bronzen clown op het befaamde Circusfestival van Monte Carlo.
De Magical World of Circus zal optredens geven
DINSDAG 4 EN WOENSDAG 5 APRIL.
De voorstellingen vinden plaats:
DINSDAG OM 16.00 EN WOENSDAG OM 15.00 UUR.
Meer informatie en ticketverkoop vindt u op onze website: www.magicalworldofcircus.com
Volg het circus ook op facebook via: www.facebook.com/magicalworldofcircus
BORN - Het nieuwe wielerseizoen van T.W.C. de Vedettekes is 5 maart gestart. Het was een bijzondere openingsrit vanwege de overgang van de vertrouwde grijsrode tenues naar geheel nieuwe blauwe kleding, mede mogelijk gemaakt door de nieuwe kledingsponsor Mulleners Vastgoed. Het nieuwe ontwerp is verfrissend van kleur en valt bij veel leden in de smaak. Na afloop van de eerste rit werd een groepsfoto gemaakt. Het was een frisse en vochtige start van het seizoen, maar dit weerhield de meeste leden niet om bij dit fotomoment aanwezig te zijn. “We zijn onze sponsor zeer dankbaar voor de nieuwe kledingset en fietsen er weer goed gesoigneerd bij!” Wekelijks vertrekken op zondagochtend ongeveer twintig enthousiaste wielrenners vanuit Born voor een vooraf uitgestippelde route door het Zuid-Limburgse heuvelland of het aangrenzende gebied in de Voerstreek of de Kempen. Ook doordeweeks spreken de leden regelmatig met elkaar af om samen te gaan
fietsen. Momenteel telt de vereniging 28 leden. Al jaren is het motto ‘samen uit, samen thuis’. Om dit te bewerkstelligen fietsen ze in meerdere snelheidsgroepen, zodat iedereen kan fietsen in een groep die bij hem past. Onder het genot van een drankje worden na afloop van elke rit de ervaringen met elkaar gedeeld. De routecommissie heeft een gevarieerd aanbod aan routes gecreëerd met afstanden van ongeveer 60 tot 110 km. Het routeschema is zorgvuldig samengesteld en kent een opbouw in afstand en zwaarte van de ritten. De zondagritten starten op de eerste zondag van maart en eindigen op de laatste zondag van oktober. Alle routes zijn digitaal te raadplegen, waardoor iedereen zich vooraf kan orienteren. Tijdens het fietsen wordt de route aangegeven door de leden van de routecommissie door middel van korte fluitsignalen. De wegkapitein stuurt de groep aan en is aanspreekpunt voor vragen en opmerkingen. Jaarlijks zijn er terugkerende evenementen,
zoals het fietsweekend en de deelname aan de Mulleners Vastgoed Cycling Tour in Buchten. Indien de weersomstandigheden het toelaten, wordt er in het winterseizoen gewoon doorgefietst. De hiervoor genoemde groepen rijden dan vaak samen en er wordt, wat betreft snelheid en afstand, rekening gehouden met de samenstelling van de groep. T.W.C. de Vedettekes is aangesloten bij de Nederlandse wielersportbond NTFU. Zowel de vereniging als de leden profiteren van vele voordelen, waaronder een fietsverzekering en de mogelijkheid om (online) workshops en opleidingen te volgen. Daarnaast ontvangen alle leden meerdere keren per jaar een magazine boordevol fietsinspiratie én een kalender met daarin alle toertochten. Zoek je een sportieve uitdaging en wil je een keer meefietsen als gastrijder om te kijken of de club bij je past? Aarzel niet en neem vrijblijvend contact op via info@vedettekes. nl. Zie voor meer informatie www.Vedettekes.nl.
ECHT - In het weekend van vrijdag 31 maart en zaterdag 1 april vindt de paaseierenactie van de Koninklijke Harmonie St. Caecilia uit Echt plaats. De harmonieleden zullen dan paaseieren verkopen middels een huis-aan-huis-verkoop in de woonkern Echt. Deze bontgekleurde eieren worden dan aan de voordeur bij u aangeboden. Als u buiten de woonkern woont of gewoon verzekerd wilt zijn van paaseieren, dan kunt u ook terecht op de boeken-opslaglocatie
van de harmonie, Transflexion aan de Bosstraat. Daarvoor zijn vrijdag 31 maart tussen 16.30 en 20.00 uur en zaterdag 1 april tussen 10.00 en 13.00 uur enkele leden van de harmonie aanwezig om de paaseieren aan te bieden, uiteraard zolang de voorraad sterkt. Tijdens deze uren is het overigens ook mogelijk om uw overtollige boeken in te leveren voor de aanstaande boekenbeurs van de harmonie, die gehouden zal worden in het weekend van 22 en 23 april.
Mam leet eine gil
“Bah, snieë in april.
De buim staon al in bleuj
Det gevruuer is slech väör de greuj.’’
R. Geurts sjrif ‘t zoa: gevrwäör, mer det woor väördet de Veldekespelling d’r woor. De beteikenis is: de vorst, ’t vreze. “De wèndj is óm, dees nach geuf ’t gevruuer.” In Zöstere is ’t gevreuër, in de Nuujsjtadt en in Mofert gevreur. “’t Is waal aan ’t doeaje, meh dao zitj nog gevreur inne gróndj.
R. Geurts schrijft ’t als: gevrwäör, maar dat was vóór de Veldekespelling. De betekenis is: de vorst, ’t vriezen. “De wind komt van de andere kant, vannacht kan ’t vriezen.” In Susteren heet het gevreuër, in Nieuwstadt en in Montfort zegt men gevreur. “’t Is wel al aan ’t dooien, maar er zit nog vorst in de grond.”
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
MAASBRACHT - Zin om een keer iets leuks te doen, maar u weet niet waar u moet beginnen? Vraag eens bij vrienden en kennissen rond wat er te doen is in Maasbracht en kijk of er iemand mee wil, want samen is het vaak leuker en makkelijker om ergens binnen te stappen. Nieuwe mensen ontmoet u door eens mee te doen aan een activiteit. U kunt ook zelf een activiteit organiseren of vrijwilliger worden. Vraag ook eens mensen, die u kent of ze u helpen om nieuwe contacten te leggen. Dat is mogelijk in de nieuwe soos in het museum te Maasbracht. Het Maas-Binnenvaartmuseum wil in Maasbracht een nieuwe soos oprichten, die u in de gelegenheid stelt nieuwe contacten te leggen of tot ontmoetingen te komen. Dat kan door mee te doen aan een activiteit in het museum. Als u het moeilijk vindt om naar het museum te komen, kan u altijd hulp vragen. Zo hoeft u niet in uw eentje de eerste stap te zetten. Misschien kent u iemand, die alleen is en kunt u samen naar het museum stappen. Als dat ook nog leidt tot nieuwe ontmoetingen, slaat u twee vliegen in een klap. Ton Forschelen, voorzitter van het Maas Binnenvaartmuseum zegt: “Op de eerste verdieping van ons museum hebben wij een goed ingerichte en gezellige Maaslandzaal, die heel geschikt is om nieuwe men-
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop
T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur
Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.
E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.
E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel
Verspreiding ‘t Waekblaad
sen te ontmoeten. Dat kan zowel ’s morgens, ’s middags en ’s avonds”.
Ton Forschelen vervolgt: “Momenteel worden reeds activiteiten georganiseerd in onze Maaslandzaal: Op dinsdagavond is er een kaartavond. Schaakverenging ‘t Stokpaardje organiseert schaakactiviteiten op donderdag en heemkundevereniging Maasbracht in Beelden organiseert regelmatig een lezing over allerlei onderwerpen, die Maasbracht en Brachterbeek aangaan. Onze zaal wordt nog niet optimaal benut en nieuwe activiteiten kunnen een plaats krijgen in het rooster van onze Maaslandzaal.”
Het deelnemen aan ‘de oude soos’, die georganiseerd werd op de 2e dinsdag van de maand, liep vorig jaar door een aantal oorzaken zienderogen achteruit.
Ton Forschelen verwoordt het zo:
“Als bestuur vinden wij het de hoogste tijd om een andere koers te varen. Onze nieuwe soos moet een gezellige vereniging worden. Wij vragen toekomstige deelnemers, vrijwilligers, oud-varenden en mensen uit Maasbracht om in de sfeer van ontmoeting nieuwe activiteiten mogelijk te maken. Wij proberen een nieuwe werkgroep voor deze activiteiten in het leven te roepen. Of er wordt uit de deelnemers een bestuur gekozen, die kan bestaan uit een voorzitter, secretaris en penningmeester.” Gevraagd
naar een paar voorbeelden van activiteiten zegt Forschelen: “Laat ik vooropstellen, dat iedereen welkom is in onze Maaslandzaal. Er kan van alles op en vanuit de soos georganiseerd worden. Uitgangspunt is dat de mensen zelf bepalen wat er gebeurt. Sommige mensen zouden samen kunnen gaan dansen of wandelen, fietsen, zwemmen of yogalessen volgen. Anderen willen bloemschikken of samen muziek maken of beluisteren. Op lezingen komt bijvoorbeeld een schoonheidsspecialiste langs en er zijn uitstapjes naar leuke locaties in de omgeving of boottochten naar een mooie bestemming. Er kunnen ook soosavonden met aandacht voor een thema of actueel onderwerp georganiseerd worden met onderwerpen als rondkomen met je inkomen, opkomen voor jezelf en weerbaarheid. Men kan samen naar het theater of concert gaan. Er is plaats voor een eetclub, een spelletjesavond of een leesclub.
Men kan een nieuwjaarsborrel organiseren of een voorjaars- en najaarsfeest, een kerstfeest, een tentoonstelling of soosfilmavonden houden. We drinken samen koffie of thee en praten elkaar bij. Er liggen kranten en tijdsschriften voor u klaar. Kortom: op de soos is er voor ieder wat wils. Bovenstaande suggesties zijn voorbeelden voor mensen, die iets willen organiseren en/ of lid willen worden van de soos “Samenzijn”.” Het museumbestuur stelt de Maaslandzaal beschikbaar om initiatieven mogelijk te maken. Hebt u interesse of wilt u deelnemen. tel. 0475 46 58 73 of info@ maasbinnenvaartmuseum.nl. U kunt ook een brief sturen naar Soos ‘ Samenzijn’, Havenstraat 12, 6051 CL Maasbracht of die in de bus deponeren. U kunt ook eens even het museum binnenlopen tijdens de openingstijden: elke woensdag, zaterdag of zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Reageren in het algemeen op dit artikel? Dat kan via Noud van der Zee, 0475 46 48 72 of noud1zee13@gmail.com.
Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee 0475-464872 of mail noud1zee13@gmail.com.
WESSEM - Sinds enkele maanden is de hondenspeelplek in Wessem in gebruik. Eind april, begin mei zullen de speeltoestellen geplaatst worden en zal de officiële opening plaats vinden. Ook zal dan de naam van de speelplek onthuld worden. Via Facebook zijn verschillende voorstellen voor een passende naam binnengekomen. Een deskundige jury heeft uit alle
inzendingen de drie beste/leukste gekozen. Inwoners van Wessem kunnen nu hun stem uitbrengen op een van deze drie namen. Knip dit artikel uit, omcirkel de door u gekozen naam en deponeer het briefje in de ‘stemdoos’ bij de dorpswinkel Super Mario. De namen: 1. Hondenspeeltuin Wessem, 2. Hóndjswei en 3. ff Rauze.
te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop
T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.
Oplage 35.650 exemplaren
Verspreidingsgebied
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 13 | maart/april 2023
actueel
Wethouder Tim Snijckers reikte vorige week prijzen uit aan kinderen die het beste zichtbaar zijn in het verkeer. De kinderen van basisscholen Sint Medardus uit Wessem, De Maasparel uit Stevensweert en de Sleye uit Heel deden mee aan de wedstrijd van REFLECTIONDAY.
Mooi initiatief
Wethouder Snijckers: “Een initiatief als dit kunnen we natuurlijk alleen maar toejuichen als gemeente. Ieder jaar gebeuren er nog steeds ongelukken. Door goed zichtbaar te zijn in het verkeer met bijvoorbeeld een reflecterend hesje kunnen die voorkomen worden. Hopelijk inspireren de kinderen niet alleen elkaar, maar ook hun ouders
om zichtbaarder te zijn in het donker!”
Kinderen van alle basisscholen in Maasgouw konden foto’s insturen van hun zichtbaarheid. Degenen die het allerbeste te zien waren, hebben een prijs gewonnen.
MEER INFORMATIE
Adviesbureau VanSchijndelAdvies heeft REFLECTIONDAY ontwikkeld. Dit jaar bestaat het initiatief 10 jaar. Meer informatie vindt u op www.reflectionday.nl
samen maken we Maasgouw
Gemeente Maasgouw start dit voorjaar een project om steenuilen een steuntje in de rug te geven. Op dit moment broeden jaarlijks zo’n 20 tot 25 steenuilenpaartjes in Maasgouw. Maar dat kan beter! Gemeente Maasgouw organiseert op donderdag 6 april een bijeenkomst om inwoners te informeren over steenuilen. En dat is niet alleen gunstig voor de steenuilen maar ook voor onze inwoners.
Aantrekkelijk landschap voor mens en dier
De steenuil broedt altijd in de buurt van mensen. Het houdt van het kleinschalig landschap in de randen van het dorp en is verzot op knotbomen, hoogstamboom-
actueel
In 2021 en 2022 meldden verschillende mensen in Linne en omgeving overlast van vliegen. In de zomer van 2022 is er een onafhankelijk onderzoek uitgevoerd naar de herkomst van de vliegen. Er zijn meerdere locaties geïnspecteerd. Zo is er gekeken naar de straten in Linne waar de klachten vandaan kwamen, naar de milieustraat Montfort en naar een afvalverwerker.
Bij het onderzoek is gelet op aanwezige vliegen en mogelijke ontwikkelingsbronnen voor vliegen.
Geen duidelijke bron
Op basis van de informatie verzameld tijdens de inspectie, kan geen uitsluitsel worden gegeven over de veroorzaker of veroorzakers van de vliegenoverlast. Wel zijn op het terrein van Stiphout Plastics BV kamervliegen
actueel
gaarden en hagen. Als het ergens aantrekkelijk is voor steenuilen dan is het dat ook altijd voor mensen. Dat gaat namelijk hand in hand.
Steuntje in de rug
Er zijn verschillende manieren waarop u de steenuil een steuntje in de rug kunt geven. Denk bijvoorbeeld aan het plaatsen van een nestkast voor de steenuil op een geschikte plek. Ook kunt u helpen door de dorpsrand en het buitengebied aantrekkelijker te maken door landschapselementen aan te planten, zoals gemengde hagen, hoogstamboomgaarden en knotbomen. Maar u kunt ook helpen bij het controleren van de nestkasten.
INFORMATIEAVOND
Wilt u uw steentje bijdragen in het belang van de steenuilen in Maasgouw? Noteer dan alvast donderdag 6 april in uw agenda. De informatieavond vindt plaats in gemeenschapshuis ’t Leuke in Beegden en begint om 20:00 uur. Omdat we graag zicht hebben op het aantal belangstellenden, wordt gevraagd om u aan te melden. Dit kan door een e-mail te sturen naar A.vandeWarenburg@gemeentemaasgouw.nl
aangetroffen. Maar het is niet met zekerheid te zeggen of de vliegen die zijn aangetroffen op en rondom het terrein van Stiphout Plastics BV daadwerkelijk voor overlast in de kern Linne zorgen. Het is niet waarschijnlijk dat de vliegen zich zover van hun bron van eten verplaatsen. Bij Stiphout Plastics BV kunnen de vliegen namelijk makkelijk aan voedsel komen. Zij passen zelf bestrijding toe en er zijn door de onderzoekers tips gegeven dit nog beter te doen.
Gemeente, provincie Limburg en RWE laten onderzoek doen naar het toekomstperspectief van de Clauscentrale en het terrein waar deze op staat. Het onderzoek vindt plaats in 2023 en moet leiden tot een toekomstscenario voor de centrale en het directe gebied daaromheen.
Voor het onderzoek willen we graag weten wat omwonenden en andere belanghebbenden belangrijk vinden voor de toekomst van het Clauscentralegebied. Daarom nodigen we u uit voor een bijeenkomst op woensdagavond 12 april om 19:30 uur in Gemeenschapshuis
Baekerhoes in Maasbracht. Tijdens de bijeenkomst krijgt u meer informatie over het onderzoek en kunt u in gesprek gaan over verschillende thema’s. Fijn als u zich vooraf even wilt aanmelden voor de bijeenkomst. Dat kan via www.gemeentemaasgouw. nl/toekomst-clauscentrale. Hier vindt u ook meer informatie over het onderzoek.
VRAGEN OF OPMERKINGEN?
Neem dan contact op met bureau EMMA. Zij organiseren het participatietraject rondom het onderzoek. Ook voor vragen over de inschrijving kunt u hier terecht. Stuur een mail naar clauscentrale@emma.nl
Gedeputeerde Lia Roefs en wethouder Tim Snijckers ondertekenden afgelopen donderdag de samenwerkingsagenda binnen het provinciale kader Kwaliteit Limburgse Centra (KLC). De Provincie Limburg bevestigt hiermee de intentie om - net als gemeente Maasgouw - een bedrag van € 250.000 bij te dragen aan de herontwikkeling van het voormalig instituutsterrein Sint Anna in Heel.
De gemeente organiseerde samen met het Duurzaam Bouwloket op 22 maart een gratis, online webinar met informatie en praktische tips over isoleren. Een onafhankelijk adviseur van het Duurzaam Bouwloket gaf uitleg hoe u uw woning stap voor stap kunt isoleren en
welke maatregel uw energieverbruik het meest verlaagt. Ook werden subsidie mogelijkheden toegelicht.
U kunt het webinar terugkijken via www.gemeentemaasgouw.nl/ terugkijken-webinar-isoleren
Het Duurzaam Bouwloket is het energieloket van gemeente Maasgouw. Inwoners kunnen hier terecht voor gratis informatie en onafhankelijk advies over het energiezuinig, comfortabel en duurzaam maken van hun woning. Ga naar www.duurzaambouwloket.nl/maasgouw voor meer informatie of stel een vraag aan een adviseur via (0475) 22 20 04 of stuur een e-mail naar info@duurzaambouwloket.nl
Misschien heeft u er al eens van gehoord: het Sociaal wijkteam van gemeente Maasgouw. Bij het Sociaal wijkteam kunt u terecht met allerlei vragen. Bijvoorbeeld over het opvoeden van uw kinderen en hoe u fit en gezond blijft zodat u zo lang mogelijk in uw eigen huis kunt blijven wonen. Het Sociaal wijkteam is er ook voor u als u zich zorgen maakt of u de rekeningen nog wel kunt betalen, als u moeite begint te krijgen om uw huis netjes en gezellig te houden en als boodschappen doen erg
Net als iedereen willen ook mensen met een beperking meedoen in alle onderdelen van het leven. Dat klinkt vanzelfsprekend, maar dat is het niet altijd. Bij MEE zijn ze ervan overtuigd dat iedereen mee moet kunnen doen. En soms heb je daar hulp bij nodig. MEE biedt dan de helpende hand als het gaat om informatie, advies en hulp. Of het nu gaat om opvoeding, ontwikkeling, onderwijs, werk, wonen of geldzaken.
Professionele cliëntondersteuning
MEE is een professionele organisatie voor mensen met een beperking. In het bijzonder mensen met een licht verstandelijke beperking, autisme, niet aangeboren hersenletsel en chronisch zieken. “Beperkingen die vaak niet zichtbaar zijn”, legt Petra Jacobs uit. Petra is als cliëntondersteuner werkzaam bij MEE. “Een cliëntondersteuner helpt mensen met een beperking bij vragen of problemen die ontstaan door de beperking. Ze staan naast de cliënt en denken mee om samen een goede oplossing te vinden, zodat de cliënt uiteindelijk weer zo zelfstandig mogelijk meedoet aan een inclusieve maatschappij, een samenleving waarin iedereen meedoet.”
Moeilijk om hulp te vragen
De professionals van MEE kennen de mogelijkheden en weten waar een cliënt wellicht tegenaan loopt. “Binnen het Sociaal wijkteam werken we ook met verschillende andere organisaties samen die hulp en ondersteuning bieden”, legt Petra uit. Twee ochtenden in de week werkt Petra, tijdens het inloopspreekuur van het Sociaal wijkteam, als cliëntondersteuner vanuit De Spil in Maasbracht. “Sommige cliënten vinden het moeilijk om hulp te vragen. Ze willen het zo graag zelf doen. En toegeven dat het niet lukt is niet altijd makkelijk. Het is dan juist goed om hulp te vragen. Door onze ondersteuning durven mensen met een beperking vaak weer te geloven in hun eigen mogelijkheden.”
Regie blijft bij de cliënt
Soms is het ook een mantelzorger of een familielid die een hulpvraag namens een cliënt met een beperking bespreekbaar maakt. Volgens Petra is het wel van groot
moeilijk wordt. Samen met iemand van het Sociaal wijkteam zoekt u naar een oplossing voor de dingen waar u mee zit of waar u tegenaan loopt.
En wie zijn nu eigenlijk de mensen achter het Sociaal wijkteam? In deze interviewreeks stelt iedere keer iemand uit het Sociaal wijkteam zich aan u voor! Deze keer Petra Jacobs. Petra zit in het Sociaal wijkteam als cliëntondersteuner. Zij vertelt u wat ze doet en ook waarom.
TE LOPEN”
belang dat de regie blijft liggen bij de cliënt. “Daar hoort die ook thuis! Doordat de cliënt zelf keuzes maakt en de regie voert, wordt de kwaliteit van hun bestaan vergroot. En daar waar het nodig is ondersteunt de cliëntondersteuner van MEE. Bovendien wordt door onze ondersteuning in veel gevallen een groter beroep op voorzieningen voorkomen of uitgesteld.”
De overstap Petra was jarenlang werkzaam bij verschillende gemeenten binnen het Sociaal Domein. Ze was voornamelijk bezig op het gebied van de Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning). Ongeveer een half jaar geleden werd ze getriggerd om de overstap te maken naar MEE. “Het was tijd voor iets anders. Ik wilde me meer verdiepen in dit stukje zorg. Daar ligt mijn hart veel meer”, vertelt Petra. “Ik kan vaak bij cliënten net dat verschil maken door even mee te lopen. En dat voelt heel fijn.” In het begin liep ze nog wel eens tegen moeilijkheden aan als ze in de oplossingsstand schoot. “Je moet de cliënt de kans geven om het zelf te doen. Wel met een beetje hulp, maar daar is niks mis mee. Op deze manier kan de cliënt meedoen. En dat is wat MEE juist wil bereiken!”
MEER INFORMATIE
Het Sociaal wijkteam is er voor ondersteuning, informatie en advies en hulp aan inwoners. U kunt bij het Sociaal wijkteam terecht met allerlei vragen. Niet alleen voor uzelf, maar ook als u iemand kent die hulp nodig heeft. Zij denken met u mee, ondersteunen u en helpen u met zoeken naar een passende oplossing voor uw vraag. Neem gerust contact op met het Sociaal wijkteam. Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw. nl/sociaalwijkteam. Meer informatie over MEE is te vinden op www.meedemeentgroep.nl
Op dinsdag 4 april vindt de vergadering van de raadscommissie plaats in de raadszaal in Maasbracht. De commissievergadering is openbaar en begint om 19:30 uur. De vergadering is ook te volgen via de gemeentelijke website.
Agenda
Naast de vaste vergaderonderdelen, worden de volgende agendapunten behandeld:
• voorstel tot Regionaal Politiebeleidsplan 2024-2027;
• voorstel tot vaststelling bestemmingsplan ‘Op den Dries
3 Wessem’;
• voorstel tot vaststellen Verordening Individuele inkomenstoeslag gemeente Maasgouw 2023;
• voorstel tot intrekken besluit voor oprichten Noodfonds;
• voorstel tot vaststelling van het controleprotocol accoun-
tantscontrole jaarrekening 2022;
• voorstel tot ondersteuning van verenigingen en maatschappelijke organisaties tijdens de energiecrisis.
De agenda voor de raadsvergadering van 18 april wordt na afloop van de commissievergadering samengesteld aan de hand van de hamer- en bespreekstukken.
Spreekrecht
U kunt gebruik maken van het spreekrecht in de commissievergadering. Als u hiervan gebruik wilt maken, meldt u zich dan aan vóór maandag 3 april om 12:00 uur bij de griffie via het telefoonnummer (0475) 25 51 74 of (0475) 25 53 44 of stuur een mail naar griffie@gemeentemaasgouw.nl. Als wij vooraf geen aanmelding ontvangen, dan is het niet mogelijk om gebruik te maken van het spreekrecht.
VERGADERING VOLGEN
De commissievergadering is te volgen via www.gemeentemaasgouw.nl/bestuursagenda. Na de vergadering kunt u hier ook de vergadering terugkijken. De stukken voor de commissievergadering kunt u ook via deze pagina raadplegen. Op www.gemeentemaasgouw.nl/commissies vindt u meer informatie over de raadscommissie.
Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij! Abonneer je op onze online nieuwsbrief via www.gemeentemaasgouw.nl/nieuwsbrief
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl
Beegden
• Verlengen beslistermijn / HeerstraatNoord 19 / het parkeren in de voortuin
Heel
• Aanvraag sloopmelding / Kennedystraat 24 / het verwijderen van asbesthoudende materialen
• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 1 / het uitvoeren van onderhoud en reparaties aan muren
• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Kasteellaan 6 / het vervangen van de bestaande kloostervleugel door nieuwbouw
• Melding evenement / Kern Heel / het organiseren en houden van een Zomerbraderie op 27 augustus 2023
• Melding evenement / Rector Driessenstraat 2 / het organiseren en houden van het evenement St. Josephrun van 23 t/m 25 juni 2023
Linne
• Ontheffing vergunning APV / kern Linne / het houden van een Paaseierenactie van 13 tot en met 18 maart 2023 dagelijks tussen 09.00 uur en 21.00 uur
• Melding evenement / Onderste
Boord / het organiseren en houden van Koningsdag op 27 april 2023 van 13.00 uur tot 21.00 uur
• Verlengen beslistermijn / Veestraat 29 / het uitbreiden van het woonhuis
Maasbracht
• Aanvraag omgevingsvergunning / Hoofdstraat 49 / het vervangen van kozijnen
• Aanvraag sloopmelding / Suikerdoossingel 22 / het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot op de aanbouw van de woning
• Verleende Loterijvergunning / Kerkstraat 1 / het organiseren en houden van Thuiskienen met Eensgezindheid
• Rectificatie: verleende vergunning
Alcoholwet / Havenstraat 21 / het uitoefenen van het horecabedrijf Café het Wiel
• Verleende vergunning Exploitatie openbare inrichting / Havenstraat 21 / het exploiteren van het horecabedrijf Café het Wiel
• Ontheffing vergunning APV / kern
Maasbracht-Beek / het houden van een donateursactie op 4 juni 2023
• Ontheffing vergunning APV / kern
Maasbracht-Beek / het houden van een wafelactie van 20 tot en met 25 november 2023 dagelijks van 17.00 uur tot 21.00 uur
Ohé en Laak
• Verleende Exploitatievergunning openbare inrichting / Walburgisstraat 11 / het exploiteren van de openbare
inrichting (Laaker Boere Iessalon)
Stevensweert
• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Julianalaan 14 / het bouwen van een woonhuis
• Verleende huisnummerbesluit / Julianalaan 14 / het bouwen van een woonhuis
• Melding evenement / Markt / het organiseren en houden van festiviteiten in het kader van Koningsdag op 27 april 2023 van 10.30 uur tot 17.00 uur
• Verlengen beslistermijn / Eiland 20 / het uitbreiden van de bestaande woning tot een levensloopbestendige woning
Thorn
• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Waterstraat 9 / het kappen van 2 bomen
• Ontheffing art. 35 Alcoholwet / Wijngaard / het zonder vergunning verstrekken van zwak alcoholhoudende drank tijdens Koningsdag van 14.00 uur tot 16.00 uur
• Melding evenement / Wijngaard, kern Thorn / het organiseren en houden van Koningsdag op 27 april 2023 van 10.30 uur tot 16.30 uur
• Melding evenement / Hofstraat 2 / het organiseren en houden van het evenement Villagerock en 30 jaar Jongerenwerk Thorn op 15 april 2023 -Vergunningsvrij / Akkerwal 18 / het plaatsen van zonnepanelen
Wessem
• Aanvraag omgevingsvergunning / Groeneweg 1 / het reviseren van een Omgevingsvergunning en bouwen van 2 hallen
• Aanvraag sloopmelding / Kanaal Wessem-Nederweert, kadastrale sectie A nummer 2593 / het uitvoeren van sloopwerkzaamheden bij werkzaamheden aan stalen oeverconstructie
• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Op den Dries 1 / het bouwen van stellingen in een pand ten behoeve van opslag
• Ontheffing art. 35 Alcoholwet / Markt / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement
Wessummer Beers op 14 juli 2023 van 15.00 uur tot 00.00 uur, op 15 juli 2023 van 00.00 uur tot 01.00 uur en van 12.00 uur tot 00.00 uur, en op 16 juli 2023 van 00.00 uur tot 01.00 uur
• Melding evenement / Markt / het organiseren en houden van het evenement Wessummer Beers op 14 juli 2023 van 15.00 uur tot 01.00 uur en op 15 juli 2023 van 12.00 uur tot 01.00 uur
De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt
ECHT-SUSTEREN - Al voor de negende keer wordt in de gemeente Echt-Susteren het beeldende project Sjarabang georganiseerd. Verenigingen, straten, buurten maken een kunstwerk, dat dit jaar hun omgeving, straat of tuin siert. Dit jaar is het thema Dance tot the music ofwel dans, dans, dans. Dance to the music (1968) was een hit tijdens de Summer of love in San Francisco
als teken van verbroedering. Dit nummer nodigt uit om te dansen bij elk instrument, dat er achtereenvolgens genoemd wordt. Een uiting van vreugde en veel andere emoties, aangewakkerd door ritme en klanken. Hoe mooi is dit? Met dit thema kan zowel de muziek als het dansen prikkelend verbeeld worden en dan nog wel met vele stijlvariaties als eindeloze inspiratiebron.
MAASBRACHT - Bibliocenter verzorgt woensdag 12 april een taalwandeling naar dierenpark Het Breerpark in Maasbracht. Deelname is gratis. Je bent heerlijk in beweging, leert mensen kennen én je komt meer te weten over het dierenpark. Om 10.00 uur vertrekken ze bij Buurtcentrum De Spil in Maasbracht, Suikerdoossingel 55. Om ongeveer 11.30 uur zijn ze daar weer terug. Stichting Breerdeerkes heeft als doel het beheren en verzorgen van de dieren in het
Breerpark in Maasbracht door middel van het inzetten van vrijwilligers bij de verzorging van dieren, het dagelijkse onderhoud van de opstallen en het houden van toezicht op een veilige leefomgeving van de dieren. De dieren zijn een mengeling van viervoeters: herten, alpaca, geiten en schapen, vogels: nandoe, emoe, kippen, kalkoenen, pauwen, parelhoenen, water- en siervogels; cavia’s en bijenvolken. Tijdens de wandeling gebruiken ze een wandelkaart. Deze bevat alle in-
PEY - Donderdag 27 april viert
Oranjecomité Pey Koningsdag. Ze herhalen het succes van voorafgaande jaren en organiseren ook dit jaar weer een Koningsdag-speurtocht. Je kunt met een eigen groepje aan deze speurtocht deelnemen. Je kunt op elk moment vertrekken tussen 10.00 uur `s ochtends en 19.00 uur `s avonds. Het tempo
bepaal je ook helemaal zelf. De speurtocht is geschikt voor groot en klein. Het is natuurlijk leuk als iedereen ook in de mooiste Koningsdagoutfit aan de speurtocht deelneemt. Elk kind ontvangt een verrassing voor onderweg.
Heb je je ingeschreven dan kun je woensdag 26 april de benodigde spullen voor de speurtocht op-
Wij zoeken BEZORGERS voor verschillende kranten-wijken. Iets voor jou? Of misschien ken jij iemand die graag een centje wil bijverdienen. Laat het ons snel weten, wij kunnen wel wat extra handen gebruiken!
Het is de bedoeling, dat de creatieve projecten de weergoden tot het eind van het jaar trotseren. Vaak echter worden ze zo stevig gemaakt, dat ze nog jaren de gemeente sieren. Sjarabang wil mogelijkheden tot samenwerking bieden tussen organisaties, verenigingen, muziekgezelschappen en scholen. De kunstwerken worden met elkaar verbonden door een fietsroute, die door dorpen, buurtschappen, mooie natuur en langs de kunstwerken van Sjarabang voert. Voor de deelnemers is een tegemoetkoming in de materiaalkosten van maximaal € 450,beschikbaar. Heb je een idee en wil je meedoen? Meld je vóór 16 april via de website: www.cultuurechtsusteren.nl. Daar vult u het contactformulier in onder vermelding van Sjarabang. U kunt ook rechtstreeks mailen naar ad.gijzels@gmail.com. Het kunstproject zal, zo mogelijk, met dans en muziek onthuld worden zaterdag 17 juni. Cultuur leeft volop en blijft altijd actueel. Doe daarom met je eigen gloednieuwe kunstwerk mee en geef aan je omgeving extra uitstraling.
Aanleiding
Om de goede concurrentiepositie in de toekomst te behouden werken overheden en marktpartijen, vanuit het Programma Goederenvervoercorridors, gezamenlijk aan het duurzaam ontwikkelen en optimaliseren van de goederenvervoercorridors in Nederland.
De binnenhaven van Maasbracht, traditioneel één van de grootste binnenhavens van Nederland, neemt een strategische positie in binnen de logistieke Corridor Zuidoost Nederland.
In het licht van bovenstaande ontwikkeling is het bedrijf Tullemans Oliehandel het initiatief gestart tot het verduurzaming van de binnenhaven van Maasbracht. Tullemans BV Heeft voor dit omvangrijke onderzoekstraject de dochtermaatschappij Revitalisering Binnenhaven Maasbracht BV opgericht.
De focus bij het revitaliseren van de binnenhaven is gericht op het omvormen van het huidige bunkerstation tot een Clean Energy Hub (CEH) én duurzaam versterken van de scheepsbouweconomie door revitalisering van de huidige scheepswerf.
Informatiebijeenkomst
Middels dit schrijven nodigen wij u uit voor een informatiebijeenkomst. Tijdens de bijeenkomst wordt u geïnformeerd over de beoogde ontwikkeling en het in voorbereiding zijnde bestemmingsplan. Daarbij gaan wij graag met u in gesprek over suggesties en aandachtspunten. Tot slot wordt u geïnformeerd over het vervolgproces en staan wij klaar om uw vragen te beantwoorden.
De informatiebijeenkomst vindt plaats op dinsdag 4 april en wordt gehouden op locatie van de scheepswerf (Bunkerhaven 5 te Maasbracht).
Wij hopen u tijdens de informatiebijeenkomst te mogen ontvangen. Vanuit praktisch oogpunt vragen wij u om zich aan te melden voor de bijeenkomst en hierbij een keuze te maken uit de volgende tijdsblokken*:
● 17.15 - 18.15 uur
● 18.30 - 19.30 uur
● 19.45 - 20.45 uur
formatie om een goed gesprek te voeren en de verschillen tussen bijvoorbeeld de dieren te bespreken. Ook nodigt de kaart uit om elkaar vragen te stellen en meer over het onderwerp te weten te komen. De wandelkaart is in eenvoudige taal geschreven en bevat mooie gespreksoefeningen en begrippen voor uitbreiding van de woordenschat. Aanmelden is niet nodig. Op www.bibliocenter.nl/digitaalhuis staat een overzicht van alle taalactiviteiten van Bibliocenter.
Voor het onderzoek dat nodig voor revitalisering van de binnenhaven van Maasbracht heeft de Europese Commissie in Brussel een subsidie verstrekt. Deze subsidie is specifiek toegekend door de commissie CINEA (European Climate Infrastructure and Environment Executive Agency). De provincie Limburg, de gemeente Maasgouw en Rijkswaterstaat ondersteunen dit onderzoeks-project, dat ongeveer 3 jaar in beslag zal nemen.
Aanmelden kan via e-mail: binnenhavenmaasbracht@ kragten.nl
Wij vragen u hierbij om de volgende gegevens (die uitsluitend gebruikt worden voor de aanmeldingsprocedure).
- Naam:
- E-mailadres:
- 1e voorkeur tijdsblok
- 2e voorkeur tijdsblok
halen tussen 19.00 en 19.30 uur bij de Patriciusschool. Uiteraard zijn er voor de winnaars van de speurtocht én ook voor de groep met de mooiste Koningsdagoutfit een aantal leuke prijzen geregeld.
Heb je zin om mee te doen, geef je dan uiterlijk voor 5 april op via deze link: https://forms.gle/ fxC5hDBpbmkEJ5bLA
Revitalisering Scheepswerf Onderdeel van het project is de revitalisering van de scheepswerf, gelegen aan Bunkerhaven 5, te Maasbracht. De huidige scheepswerf voldoet niet meer aan de hedendaagse eisen. Om de concurrentiepositie vast te houden is het noodzakelijk om te investeren in faciliteiten. Om deze investeringen te kunnen doen is het noodzakelijk om het vigerende bestemmingsplan op een aantal punten te wijzigen. De wijziging van het bestemmingsplan is momenteel in voorbereiding.
U ontvangt vervolgens een bevestiging per mail.
* Per tijdsblok kunnen maximaal 25 personen deelnemen. Indien een tijdsblok vol is, nemen wij per e-mail contact met u op om een alternatief moment te bespreken.
Vragen vooraf Indien u vooraf nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met Kragten: binnenhavenmaasbracht@kragten.nl
Wij hopen u te mogen begroeten op dinsdag 4 april.
DE 4 IN 1 JAS
Ideaal: reversible, met afneembare capuchon en als bodywarmer te dragen. Bij Vivianne Mode vindt u een ruim aanbod jassen!
Kom kijken, kom passen! BETTY
Echt-Susteren Zwerfafvalvrij doet op zaterdag 1 april mee aan de Maas Cleanup. Dat is een actie in maart en april waarbij vrijwilligers de handen uit de mouwen steken om de oevers van de Maas afvalvrij te maken. In Echt-Susteren wordt het overloopgebied langs de Maas tussen Visserweert en Roosteren aangepakt.
Grote actie
In een paar jaar is de Maas Cleanup uitgegroeid tot een stroom van Limburgse bedrijven, maatschappelijke organisaties en vrijwilligers die zich samen inzetten voor een schone Maas. Er wordt zwerfafval opgeruimd van Eijsden tot aan Nationaal Park De Biesbosch.
Meehelpen in Roosteren/Visserweert
U bent van harte welkom om Echt-Susteren Zwerfafvalvrij te helpen op zaterdag 1 april. De organisatie zegt: “We gaan aan de slag op een prachtig, vele vierkante kilometers groot Grensmaasnatuurterrein. Opruimen is hier uitwaaien en eindeloos struinen in de stilte.” Er wordt gestart vanaf Ruitersbaan 46 in Roosteren. Zorg voor watervast schoeisel, een eigen drinkmok en een eigen opruimset. De actie is ook geschikt voor kinderen onder begeleiding van een volwassene.
Aanmelden
U kunt zich aanmelden om te helpen via www. maascleanup.nl/actie/opruimacties. Kies hier voor ‘MCU Voorjaarsactie Echt-Susteren Zwerfafvalvrij’. Na aanmelding krijgt u een bericht met meer informatie.
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aanvraag omgevingsvergunningen: .........
Spoorstraat 7, Echt, Olieslagerstraat 5 Echt, Wolfsberg 7A Echt, Abeelstraat 71 Echt, Diergaaderstraat West ong. Echt, Grachtstraat 4 Nieuwstadt.
• Verleende omgevingsvergunningen: Steenhouwerstraat 39 Echt, Rozenstraat 62 Echt, Heerdstraat 38 St Joost, Randenborgweg 131 Nieuwstadt, Randenborgweg 16 Nieuwstadt, Gouverneur Houbenstraat 1 Nieuwstadt.
• Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: Molenweg 95 Koningsbosch, Bovenste straat 12 Echt.
• Vastgesteld bestemmingsplan “Mouwweg 1, Nieuwstadt”, NL.IMRO.1711.BP20220082VG01.
• Beleidsnotitie Huisvesting arbeidsmigranten 2023.
• Onteigening van onroerende zaken in de gemeenten Sittard-Geleen en Echt-Susteren voor de uitvoering van het inpassingsplan Uitbreiding VDL Nedcar van de provincie Limburg.
Actueel
De gemeente Echt-Susteren bestaat 20 jaar in 2023! Een goede reden om de deuren open te zetten. Kom op 13 mei van 12.00 tot 16.00 uur kijken wat de gemeente Echt-Susteren doet voor inwoners, ondernemers en bezoekers.
Dag vol belevenissen
Laat u meer vertellen over de projecten die de gemeente uitvoert en wat er achter de balies gebeurt. Kijk hoe de gemeente samen met andere organisaties zorgt voor een prettige leefomgeving en een kansrijk ondernemersklimaat. Ontdek bij één van de stands wat er allemaal te doen is in Het Smalste Stukje Nederland en neem de nieuwste ommetjes (wandelroutes) mee. Geïnteresseerd in werken bij de gemeente? Loop dan ook binnen voor actuele vacatures en een spontaan gesprek.
Activiteiten voor kinderen
Natuurlijk is er zowel in als buiten het gemeentehuis ook van alles te ontdekken voor kinderen. Zo kunnen zij burgemeester voor één dag zijn en de auto’s van de brandweer en politie van dichtbij bewonderen.
Binnenkort meer informatie
Houd ’t Waekblaad, de website en de Facebookpagina van gemeente Echt-Susteren in de gaten voor meer informatie over deze feestelijke open dag.
Een bijzonder huwelijk afgelopen donderdag 23 maart in het gemeentehuis in Echt. Het Oekraïense koppel Sergii en Vita gaf elkaar het jawoord. Precies een jaar nadat zij met hun drie kinderen vluchtten voor het oorlogsgeweld in Oekraïne. Het stel wilde graag dat de burgemeester van de gemeente waar zij gastvrijheid genieten, hen in de echt zou verbinden. Burgemeester Jos Hessels: “Dat doe ik natuurlijk graag. Ik wens Sergii en Vita veel geluk!” Na afloop van de ceremonie zijn op het bordes van het gemeentehuis volgens traditie glazen gebroken.
Actueel Sport
Waar is het dichtstbijzijnde zwembad? Hoe breng ik de kosten van onze sportkantine naar beneden? Waar vind ik een overzicht van judoverenigingen in Limburg? Zo maar een paar voorbeelden van vragen die sportverenigingen en sporters kunnen hebben. Zoeken naar een antwoord is niet langer nodig. Daarvoor kunnen Limburgers sinds vrijdag 24 maart terecht op www.sportloketlimburg.nl.
Alle kennis op één website Het loket maakt de Limburgse sportwereld makkelijk bereikbaar voor iedereen die interesse heeft in sportief bezig zijn. Of u nu (beginnende) sporter bent of vrijwilliger bij een sportvereniging, het loket staat voor u klaar. Alle kennis over organisaties die bij sporten in Limburg betrokken zijn, vanaf nu gebundeld op één plek. Zo maken we sport en beweging voor Limburgers nog toegankelijker.
Lancering met estafette Het sportloket is gelanceerd door een estafette waarbij wethouders in Noord-, Midden- en ZuidLimburg het stokje symbolisch aan elkaar en aan sportorganisaties in hun gemeente doorgeven. Wethouder Kim Leurs van de gemeente Echt-Susteren nam het stokje namens de Midden-Limburgse gemeenten in ontvangst uit handen van gedeputeerde Madeleine van Toorenburg van de Provincie Limburg.
maandag: 09.00 - 20.00 uur
dinsdag: gesloten
woensdag: 09.00 - 17.00 uur
donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
Wegen, verkeer en vervoer
Wegenbouwer BLM heeft op vrijdag 17 maart de nieuwe rotonde aan de Palmbrugweg in Echt (ter hoogte van McDonald’s) opengesteld voor het publiek. Daarmee is weer een belangrijke stap gezet in de realisatie van het Programma Centrum Echt. De doorstroming van het verkeer is sterk verbeterd. Bovendien is met de aanleg van de rotonde de eerste fase afgerond van de nieuwe ontsluiting van de zuidkant van het Ursulinenplein.
Veel begrip omwonenden
Wethouder Kim Leurs is de nieuwe rotonde gaan bekijken. Ze heeft haar bewondering uitgesproken voor het tempo waarmee aannemer BLM heeft gewerkt: “De nieuwe rotonde ligt er prachtig bij. Nu al zie je dat het verkeer veel gemakkelijker en veiliger zijn weg vindt. Ook benoem ik graag de fijne reacties die de aannemer tijdens de werkzaamheden kreeg van de omwonenden. Er was veel begrip voor de tijdelijke overlast en vooral veel waardering voor het feit dat de verkeerssituatie sterk is verbeterd.”
Prettige samenwerking
Hetzelfde geldt voor de werkzaamheden die aannemer Den Ouden bij de nieuwe turborotonde en
de Aasterbergerweg uitvoert. Ook daar is sprake van een prettige samenwerking met de ondernemers en de omwonenden. Wethouder Leurs: “We realiseren ons dat er tot het einde van het jaar sprake is van werkzaamheden en dus van overlast. Gelukkig verloopt alles in goede harmonie en kunnen we de overlast tot een minimum beperken.”
Forse investering
Met de realisatie van de beide rotondes is een bedrag van ruim 6 euro miljoen gemoeid. De gemeente EchtSusteren investeert daarmee fors in de verbetering van de doorstroming van het verkeer, in een verkeersveiligere omgeving en in de verbetering van de bereikbaarheid van het centrum van Echt.
Veiligheid
Burgemeester Jos Hessels heeft donderdag 23 maart een pand en bijbehorend perceel aan de Rijksweg Zuid in Echt voor drie maanden gesloten. In en rondom het pand zijn in september vorig jaar veel goederen aangetroffen die worden gebruikt voor illegale en georganiseerde hennepteelt. Ook bleek er eerder een hennepplantage te zijn gevestigd.
Melding verdachte situaties
Jos Hessels: ‘’Hennepteelt maakt een omgeving onveilig. Het trekt andere criminaliteit aan en levert gevaarlijke situaties op. Daarom grijpen we hard in. Ik wil mensen dan ook blijven oproepen om verdachte situaties, al dan niet anoniem, te blijven melden.’’ Het pand en het bijbehorend perceel zijn tot en met vrijdag 23 juni gesloten.
Wilt u beter worden in Nederlands? Dan is het Taalpunt Echt-Susteren in de bieb in Echt (Bovenstestraat 11) het ideale beginpunt. Sinds vrijdag 24 maart vindt hier elke week een taalspreekuur plaats. U bent van harte welkom.
Uitleg en advies
Bij het Taalpunt krijgt u uitleg over organisaties die u kunnen helpen om de Nederlandse taal (beter) te leren. U krijgt advies en samen kijken we wat voor u het beste is. Het Taalpunt heeft contact met alle taalinitiatieven in Echt-Susteren en omgeving. Bijvoorbeeld met scholen, diverse opleidingen en taalprojecten.
Meer informatie
U bent elke vrijdag tussen 11.00 en 13.00 uur welkom in de bibliotheek voor meer informatie. Een bezoek aan het taalspreekuur is gratis. Wij denken graag met u mee.
Organisatie en bestuur
Wonen
De nieuwe wijk Bloemenhof in Echt groeit in rap tempo. Vorig jaar is aannemer Jongen gestart met bouwen op de plek van de voormalige dakpannenfabriek Cuijpers, eind dit jaar wordt het volledige project al opgeleverd. Op dinsdag 21 maart, aan het begin van de lente, is samen met de toekomstige bewoners voorspoedige groei van Bloemenhof gevierd.
64 nieuwe woningen
In het plan Bloemenhof worden 20 koopwoningen en 44 huurwoningen gebouwd. Projectontwikkelaar
JPO heeft opdracht gegeven voor de bouw van de koopwoningen. Deze 20 huizen zijn al allemaal verkocht. Woningbouwvereniging Nester neemt de huurwoningen voor haar rekening. In april start Nester met de verhuur van de huurwoningen. Voor meerdere doelgroepen zijn 32 er sociale huurwoningen en 12 woningen in het middenhuur segment beschikbaar.
Boompje cadeau
Wethouder Geert Frische van de gemeente EchtSusteren gaf aan één van de toekomstige bewoners een boompje cadeau tijdens de feestelijke bijeenkomst. “In een recordtempo is de ontwikkeling van Bloemenhof van de grond gekomen. Juist in deze tijd waarin de behoefte aan passende woningen erg groot is, is dat natuurlijk geweldig”, zegt hij. “Ook het feit
0475 - 478 478
Nieuwe Markt 55
6101 CV Echt
www.echt-susteren.nl
dat bijna alle koopwoningen zijn verkocht aan mensen uit onze gemeente en uit de regio vind ik belangrijk. Dat betekent dat wij samen met JPO en Nester de juiste woningen op de markt hebben gebracht.”
De commissies Omgeving, Maatschappij en Algemene Zaken van de gemeente EchtSusteren vergaderen op maandag 3, dinsdag 4 en woensdag 5 april om 19.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55). Commissievergaderingen zijn openbaar.
Live volgen
Iedereen die geïnteresseerd is in de onderwerpen die aan bod komen, is van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen vanaf de publieke tribune. U kunt de vergaderingen ook live volgen via https:// echtsusteren.bestuurlijkeinformatie.nl/Calendar. Hier vindt u ook de agenda’s en alle bijlagen.
Actueel
Op maandag 10 april is het gemeentehuis in Echt gesloten in verband met Pasen. Ook telefonisch is het gemeentehuis die dag niet bereikbaar.
VOORJAARSMARKT MAASBRACHT
TWEEDE PAAR GLAZEN GRATIS
BIJ AANSCHAF VAN
EEN RESERVEBRIL OF ZONNEBRIL
Op alle zonnebrillen alleen met de voorjaarsmarkt 10% korting.
Diverse merken kinderzonnebrillen voor 29,-.
HAYKE WIJEN OPTIEK
HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM MAASBRACHT
T: 0475 55 79 49 | WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL
MAASBRACHT - Zondag 2 april zal de grote voorjaarsmarkt in Maasbracht weer gehouden worden. Het centrum van Maasbracht zal dan weer omge-toverd worden in een echt feestgebeuren! Deze gezellig markt is zoals vanouds weer met vrij entree. De Hoofdstraat, Kloosterstraat en de Molenweg zullen gevuld worden met kramen, verkoopwagens en kinderattracties.
Met de VOORJAARSMARKT zijn wij gesloten.
Vanaf maandag bent u weer VAN HARTE WELKOM.
Markt 2 • 6051DZ Maasbracht tel: 0475-461 491 schulpen@plussupermarkt.nl
Zondag 2 april van 11.00 – 17.00 uur
Maasbracht Centrum
GRATIS ENTREE
Div kramen,terrasjes enz
Standhouders uit het gehele land zullen die dag naar Maasbracht komen om ieder op hun eigen manier hun verkoopwaren aan de man te brengen. Het assortiment zal erg groot en gevarieerd zijn met onder andere dames, heren, en kinderkleding, sieraden, speelgoed, modeaccessoires, zonnebrillen, telefoonaccessoires, muziekboxen, diervoeders, dekbedden, pannen, bestekken, beenmode, sie-raden graveren, sportkleding, snoep en wat lekkers te eten natuur-
lijk. Het is gewoon te veel om op te noemen. Ook zullen de winkels open zijn op die dag en kunt u in de restaurantjes en cafés genieten van een hapje en een drankje. Bij The Carmaker zal er een oldtimershow zijn en er zullen diverse optredens zijn. Verder zullen er ook nog diverse standwerkers zijn.
Natuurlijk hebben ze aan de kleinere bezoekers gedacht. Daarvoor zal er een soort van mini-kermis zijn op de markt met onder meer een draaimolen, minicars bungeejump, eendjes vissen, lijntrek en suikerspin en popcorn. Voor de kids zal Ballonnenclown Milko ook aanwezig zijn met zijn muziekmobiel. Verder zal er op die dag weer de kindervrijmarkt zijn. Deze zal starten iets voorbij Monuta Maasgouw aan de Molenweg. De kindermarkt sluit direct aan op de voorjaarsmarkt.
Het vertrouwde adres voor:
• kunststof en aluminium ramen en deuren
• reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk
• www.de-slotenspecialist.nl
• alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen
RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN
T 0475-461423
www.meijer-maasbracht.nl
ZONDAG
Kinderen kunnen hier hun plaatsjes innemen, maar wel met het verzoek om na afloop hun plaatsje ook schoon ach-ter te laten.
Zoals u ziet is er voor elk wat wils zondag 2 april in Maasbracht en het zal dus zeker de moeite waard zijn om een bezoek te brengen aan de voor-jaarsmarkt om lekker te shoppen langs de vele kramen.
Er zal voor jong en oud zeker wat leuks te vinden zijn.
De voorjaarsmarkt is voor het publiek geopend van 11.00 tot 17.00 uur en is dit jaar weer gratis toegankelijk voor het publiek.
De organisatie heeft alles goed georganiseerd, nu hopen dat de weergoden die dag goed gezind zullen zijn. Mocht u nog vragen of inlichten willen omtrent de voorjaarsmarkt kunt u contact opnemen met Euromarkt-St. Christoffel vof, tel. 06 223 759 05.
Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.
MAASBRACHT - Maandag 3 april heeft Harmonie St. Cecilia haar maandelijkse oudpapieractie. Zet jouw papier, gebundeld of in dozen, voor 18.00 uur klaar langs de weg of op de afgesproken locaties. Je kunt aanbieden: oud papier en karton, zoals kranten, papierenzakken, reclame, telefoongidsen, tijdschriften, computerpapier, cadeaupapier, schrijfpapier, snippers, eierdozen, enveloppen, faxpapier, golfkarton, dozen (plat) en papieren verpakkingen zoals closetrollen en doosjes. Niet toegestaan: verpakkingen van melk, vla, sap (PMD), foto’s, behang, vinyl, doorslagpapier, geplastificeerd papier, plastic, piepschuim, ordners, ringbanden, gebruikte papieren zakdoekjes, tissues en papieren luiers. Vragen? Neem contact op met info@ hafabra.nl.
LINNE - Schutterij Sint Martinus
Linne komt woensdag 5 april vanaf 18.30 uur het oud papier ophalen. Ook de Linnerweerd zal worden opgehaald. Het verzoek om uw papier in een doos of gebundeld aan de straat te zetten, inhoud van plastic kratten wordt niet meegenomen.
ECHT – Zaterdag 1 april is er weer inleveren van oud papier. Let op de tijd! Van 9.00 tot 12.00 uur kan aan de Tulpenstraat / Seringenstraat het oud papier ingeleverd worden. Zet a.u.b. geen papier voor deze tijd neer. De opbrengst komt ten goede aan Buurtvereniging De Bloemenput voor het organiseren van activiteiten.
WEKELIJKS BIJ DE VOLGENDE ZAKEN:
Beegden
• Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18
• Groenten
Hans Delissen, Abelenstraat 1
Born
Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a
Echt
• Jumbo, Zuiderpoort 31
• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45
• Gemeentehuis
Echt-Susteren, Nieuwe Markt 55
• Bruna, Ursulinenstraat 9
Voorjaarsmarkt
aanbieding:
Glas Riviera Maison
van
• Nettorama, Maasbrachterweg 2
• De Rijdende Winkel
• Landwinkel
Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76
Grevenbicht
Albert Heijn
Scheepers, Houtstraat 67
Heel
Jumbo Heel, Dorpstraat 21
Koningsbosch
De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144
Linne
Jan Linders
Supermarkten, Groenstraat 2
Maasbracht
• Hema Maasbracht, Markt 34
• Plus, Markt 2
• Bouwservice
Thei Maassen, Heerenweg 5
Montfort
Coöp Montfort, Kampweg 4
Nieuwstadt
Plus-De Wit, Markt 24
Pey
Jan Linders, Clarastraat 2
STEVENSWEERT - Zaterdag 1 april wordt er om 13.00 uur door juniorconservator Harry Meuwissen een gratis rondleiding o.b.v. een geldig toegangsbewijs van 1 uur verzorgd in het museum te Stevensweert.
Tijdens de Nationale Museumweek staat de museumcollectie van Nederlandse musea centraal. Zo zal de gids vertellen over een aantal bijzondere
voorwerpen uit de museumcollectie. Daarnaast komt u meer te weten over de vernieuwde presentatie van de thema’s Vesting Stevensweert en Kasteeldomein Walburg. Aan de hand van de nieuwe vitrines krijgt u uitleg over de mogelijkheden en beperkingen van de veelzijdige museumcollectie en de achterliggende geschiedenis van het Eiland in de Maas. De start van de rondleiding is bij de balie van het museum / VVV, Jan van Steffeswertplein 1 te Stevensweert. Na de rondleiding kunt u in het museum de introductiefilm en de rest van de permanente expositie op eigen gelegenheid bezoeken! Leden van Amici Insulae, houders van de Museumkaart en kinderen t/m 17 jaar hebben gratis toegang. Voor meer informatie over het museum zie www.museumstevensweert.nl.
STEVENSWEERT - Met trots kondigt Stichting Sint Rochus Stevensweert de Slag om Stevensweert Ideeënwedstrijd aan! Ze zijn op zoek naar creatieve ideeën van inwoners en andere belangstellenden om Stevensweert tijdens de Slag om Stevensweert op 15 en 16 september nog aantrekkelijker en gezelliger te maken. De beste inzendingen worden beloond met een geldbedrag om de plannen tot uitvoering te brengen. Hoe werkt het?
De wedstrijd staat open voor alle inwoners van Stevensweert en andere belangstellenden. U kunt individueel of als groep deelnemen. Het is ook mogelijk om meerdere ideeën in te sturen. Door een e-mail te sturen naar de organisatie kunt u het idee kenbaar maken: info@slagomstevensweert.nl Creatieve ideeën:
Inzendingen kunnen van alles zijn, van tentoonstellingen en theatervoorstellingen tot aankleden van straten binnen het projectgebied. Het doel is om Stevensweert op een creatieve manier in de schijnwerpers te zetten en de geschiedenis van de Slag om Stevensweert te vertellen en te laten beleven. Zolang het binnen het kader 80-jarige oorlog valt is veel mogelijk. Het beoordelingspanel zal alle ideeën beoordelen op basis van originaliteit, uitvoerbaarheid en impact op Stevensweert.
De beste ideeën worden beloond met een bijdrage in de uitvoering van het idee. De uiterste datum voor het insturen van jouw/jullie idee is 31 mei. De beste ideeën worden 1 juli bekendgemaakt via www.slagomstevensweert.nl. De inzenders ontvangen separaat een e-mail.
Wij staan weer op onze bekende plaats met een voorjaars actie en een ludieke prijsvraag!
Stevensweert
Maison Yvonne, Kazernestraat 2
Susteren
Plus Linders, Wigibaldplein 1
Thorn
Iphone repair, Casino 33
Wessem
Super Mario, Marktstraat 11
Tranen en leegte… Maar ook liefde en warmte hebben wij gevoeld door een overweldigend aantal kaarten of er gewoon voor ons te zijn, na het overlijden van mijn allerliefste en fantastische vrouw en onze zorgzame moeder Tiny.
Het is onmogelijk iedereen persoonlijk te bedanken, daarom betuigen wij onze oprechte dank zo.
Piet Cremers
Patrick
Stefan en Verginia
Zaterdag 1 april vindt de zeswekendienst plaats om 19.15 uur in de parochiekerk O.L.V. Onbevlekt Ontvangen Pey.
Dankbetuiging
Omdat het niet mogelijk is om u allemaal persoonlijk te bedanken, willen wij langs deze weg iedereen hartelijk danken voor de warme belangstelling na het overlijden van mijn lieve levenspartner, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, trotse oma en overgrootmoeder
Het geeft ons de kracht om dit verlies samen te dragen.
Jan Schouten Haar kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Op 29 maart is het tien jaar geleden, dat wij afscheid hebben genomen van
Slek-Echt, maart 2023
046 400 99 25
Dienstapotheek Sittard-Geleen 046 410 5426
Huisartsenpost Weert 0495 677 677
Dienstapotheek Weert 0495 549 720
TANDARTS Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.
DIERENARTS Bel de dierenarts in uw buurt en hoor wie er dienst heeft.
Het gemis zal altijd blijven De lege plek, het doet zo’n pijn In gedachte en in ons hart Zal zij altijd bij ons zijn.
komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard
Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502
uw afscheid regelt u niet alleen voor uzelf
U bent altijd welkom voor een open gesprek. Paul Beurskens
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw
Voor
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
MAASGOUW - Afdeling Zonnebloem Terra Mosa Stevensweert, Ohé en Laak en Maasbracht nodigt al haar gasten uit voor een gezellige middag maandag 17 april met Bets en Bep. Bets en Bep ontvangen de gasten, zingen liedjes als test voor de Voice of Holland en verzorgen een verrassende muzikale bingo waarin het afroepen van nummers en liedjes worden afgewisseld. Het wordt een middag vol humor en muziek. Laat u verrassen!
Terra Mosa vraagt van u een eigen bijdrage van € 7,50, te betalen aan de vrijwilligers. Koffie/thee, één andere consumptie en lekkernijen
zijn inbegrepen. Overige drankjes zijn voor eigen rekening. De aanvang is om 14.00 uur, inloop vanaf 13.30 uur, einde rond 17.00 uur.
De locatie is Cultureel Centrum
Laakerhoes, Kerkstraat 5, 6109
AM Ohé en Laak.
Het is de bedoeling dat u zelf voor vervoer zorgt. Lukt dit niet dan kunt u aan uw contactpersoon vragen om vervoer voor u te regelen. Wilt u gebruik maken van de Wensbus bel dan ruim van te voren 0475 22 70 27, bereikbaar iedere werkdag tussen 17.00 en 19.00 uur. Zijn er vragen / problemen bespreek deze dan met uw vrijwilliger.
REGIO - In het kader van de verbinding van Belgisch Limburg met Nederlands Limburg grijpen de twee Veldeke-kringen ‘Veldeke Bels(j) Limburg’ en ‘Veldeke Kring Echt’ de gelegenheid aan om hieromtrent samen een activiteit te organiseren rondom de Pater Sangersbrug. Ze noemen het de Limburgdaag die woensdag 19 april zal plaatsvinden. De beide Veldeke-verenigingen aan weerszijden van de Maas hebben met een zekere regelmaat contact en nemen aan elkaars activiteiten deel. Dat wordt ingegeven vanuit het gemeenschappelijk verleden toen beide Limburgen één Provincie waren in de periode dat België en Nederland één staat vormden en natuurlijk het uit die periode stammende gemeenschappelijke Limburgse dialect en andere culturele interesses. De scheiding werd in 1839 ingezet bij gelegenheid van de Conferentie van Londen waar het zogenaamde Verdrag van Londen uit voortvloeide. De Provincie Belgisch Limburg met als hoofdstad Hasselt werd onderdeel van het nieuwe land België en Nederlands Limburg met
de hoofdstad Maastricht werd een Provincie van Nederland. Ondanks de scheiding van beide provincies bleef er contact tussen overheden en burgers uit beide provincies. De Pater Sangersbrug over de scheidingsrivier tussen beide landen, de Maas, heeft een bijzondere plek in de bestendiging van de contacten en faciliteert lijfelijk contact. De brug verbindt het Belgische Maaseik met de kern Roosteren in de gemeente Echt-Susteren. De brug stond eerder in het middelpunt van de belangstelling einde 2018 in het kader van de herdenking van de terugtocht van de Duitsers na de Eerste Wereldoorlog. Het belang van de brug in relatie tot de contacten over de Maas wordt benadrukt in het logo midden op de brug afbeeldende twee handen die middels een touw aan elkaar geknoopt zijn. Dit logo is onthuld geworden bij gelegenheid van de tenaamstelling van de brug in 1999. Pater Willem Sangers (1915-1987) was een bekende Limburger en Maaslander geboren in Stevensweert, die na de tweede wereldoorlog een grote bijdrage leverde aan
het dichter bij elkaar brengen van Nederlands- en Belgisch-Limburg. Het jaar 2023 is in de context van de scheiding van beide Limburgen geen bijzonder jaar ware er niet de op dit moment vergaande plannen om de brug – die in slechte technische toestand is mede vanwege recente overstromingen van de Maas en dat deze voor het verkeer een gevaarlijke flessenhals vormt voor auto’s en fietsers – te vervangen. Naar aanleiding van dat gegeven is het idee opgepakt door genoemde Veldeke Kringen de “Limburgdaag 2023” rondom de Pater Sangersbrug te organiseren. De Limburgdaag staat in het teken van het verleden maar zeker ook de toekomst en wordt ondersteunend door de gemeenten Maaseik en Echt-Susteren. De Veldeke Kringen zijn de hoofdorganisatoren en willen hiermee de onderlinge samenhang in de dialecten aan beide zijden van de Maas benadrukken. Binnenkort wordt het programma voor deze Limburgdaag op 19 april nader bekend gemaakt.
MAASBRACHT - Zaterdag 1 april vanaf 20.00 uur concerteert Fanfare Eensgezindheid MaasbrachtBeek samen met Fanfare Eendracht Nieuwenhagerheide in de Spil in Maasbracht. Bij beide orkesten staan diverse verrassende fanfarewerken op het programma!
Ga bijvoorbeeld luisteren naar het werk ‘World of the Wizards’, een muziekstuk dat Fanfare Eendracht ook 15 dagen later, tijdens de Open Nederlandse Fanfare Kampioenschappen (ONFK) zal uitvoeren. Het werk “neemt ons mee naar een wereld van magiërs
waar een strijd woedt tussen goed en kwaad”. Hoe dat klinkt, moet je vooral zelf gaan beluisteren. De ingrediënten voor een magische avond zijn aanwezig. De entreekosten zijn € 5,- voor volwassenen en t/m 12 jaar € 2,50. De verkoop vindt plaats aan de deur.
Na een paar jaar afwezigheid door COVID-19, is op zondag 2 april eindelijk weer een expositie van onze cursisten. Er zijn prachtige werken te zien van Edelsmeden, Keramiek en Schilderen. Ook kunt het resultaat bewonderen van onze nieuwe kids schilderclub die onlangs weer is begonnen. Nieuwsgierig? Kom dan vooral eens kijken naar de creaties van onze creatieve talenten. Benieuwd wat u tijdens de cursussen kunt doen? Er zullen demonstraties zilvergieten plaatsvinden en er is zelfs de mogelijkheid om een hangertje te laten maken. Ook is er een demonstratie wolvilten.
Naast de expositie kunt u zich tijdens de open dag oriënteren op alle cursusmogelijkheden onder het genot van een kopje koffie of thee. U kunt tijdens deze dag ook inschrijven voor het volgende cursusseizoen dat start in september.
De afgelopen maanden zijn we gestart met een serie workshops waar bewoners van het AZC aan kunnen deelnemen. Tijdens de open dag is er ook een kleine expositie van het tijdens de workshops gemaakte werk.
De open dag vindt plaats op zondag 2 april van 13.00 tot 17.00 uur in ons sfeervolle gebouw aan de Wilhelminalaan 151 in Echt. Er is ruim voldoende gratis parkeerruimte bij ons gebouw.
sch A de ?????
Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.
• Moderne diagnose apparatuur
• Grote en kleine beurten
• Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers
• Lease service center
• Schadereparatie en expertises
• Ruit reparatie en vervanging
• Banden, alle merken leverbaar
• Opslag banden
• Aircospecialist reinigen en diagnose
• Storingsdiagnose
www.acbanden.nl www.acbandenshop.nl
Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden
Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
BRONNEBERG GROEP
AutoschAde EN
cArAvAn-cAmperschAde service
Mortel 5-7
6121 JT BORN
cArwAsh Zuiver
Dr. Nolenslaan 122a
6136 GV SITTARD
AutoBustin
Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN
wij op zoek naar een
Maaseikerweg 38 Roosteren Tel. 046-4491071 www.garagekusters.nl
Per ongeluk verkeerd getankt, wat nu?
Neem contact op met de Wegenwacht als je verkeerd hebt getankt. In de meeste gevallen zal de Wegenwacht langskomen om het systeem af te tappen.
De Wegenwacht beschikt over voertuigen met een ‘verkeerdgetankt’-installatie waarmee de brandstof op een veilige en verantwoorde manier kan worden afgetapt en afgevoerd.
Pas op wanneer je bij een die-
selauto - vooral als deze is uitgerust met elektronische regeling - benzine tankt en daarmee gaat rijden. Er zal altijd schade aan het brandstofsysteem ontstaan. Diesel heeft een smerende functie in het brandstofsysteem, in tegenstelling tot benzine. Wanneer je een dieselmotor hebt met een ‘ouderwets’ mechanisch dieselsysteem, kan het systeem maximaal 10% bij-
menging hebben. Diesel in een benzinemotor is ook geen aanrader. Dit geldt met name voor de nieuwere benzinemotoren. Diesel ontbrandt namelijk veel slechter dan benzine, waardoor de motor niet lekker zal lopen. Daarnaast zorgt de diesel ervoor dat het oliepeil stijgt. De onverbrande diesel loopt dan langs de zuigerveren direct het carter in.
Automobiliteit eenzijdig belast
Stimuleren, niet straffen BOVAG constateert dat de voorstellen voor mobiliteit vooral over ‘straffen’ gaan;
autorijden duurder maken en keuzevrijheid inperken. Van stimuleren is amper of geen sprake in de voorliggende plannen. Het belasten van uitstoot zou volgens de brancheorganisatie gepaard moeten gaan met het stimuleren van duurzame keuzes, inclusief tekst en uitleg voor de consument. BOVAG pleit daarom in aanvulling op de voorstellen uit het IBO-klimaatrapport voor:
- Permanente vrijstelling voor de aanschafbelasting (BPM) van EV’s
- Verlenging van de aanschafsubsidie voor nieuwe en gebruikte EV’s
- Aantrekkelijke bijtelling voor het zakelijk rijden van EV’s
- Accijnscompensatie voor hernieuwbare brandstoffen
De gemiste belastinginkomsten als gevolg van deze maatregelen zijn volgens de brancheorganisatie een effectieve investering in de energietransitie en zouden niet (volledig) bij de automobilist moeten worden opgehaald.
BOVAG: “Ook hier is de balans zoek; op dit moment gaat slechts twee procent van alle overheidsuitgaven aan klimaatbeleid naar mobiliteit. De gemiste inkomsten en de extra kosten van de overheid zouden voor een deel uit het Klimaatfonds of algemene middelen moeten komen.”
Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 5135 7477.
Ik zoek oude bromfietsen, mag defect of incompleet zijn. Bel of stuur een app naar 068195 0126.
Gevraagd: scootmobiel. Schade of defect is geen bezwaar. Bel of stuur een app naar 06-8195 0126.
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 061882 3351.
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: Tel. 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.
MEUBELHERSTEL
HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON WAT VEER BELAOVE!
Voor gratis info bel 0464233794 of zie www. meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294
4793.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70
14.
NOVEEN ST. CLARA
Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. A.E.T.
Zaterdag 1 april camping opendag en garagesale met heel veel spullen voor kleine prijsjes. 10.00 tot 16.00 uur. Boerderijcamping Terweierhof. Prinsenbaan 18, 6104 BG Koningsbosch.
Prieloved 2e hands kledingshop! Kleding voor € 7,50 per kilo. Peldenstraat 6 Stein.
Gezocht
Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425.
Kunstgebit kapot? Nu in Thorn: AKG Tandtechniek 06-4020 0428.
Personeel aangeboden
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.
Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot onderhoud voor gazon, tuin en bestratingen. Whatsapp: 06-2789 8580. Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Gratis offerte Knip uit! tel. 06-3810 2033.
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!
Electricien kan nog werk aannemen 062158 4347.
Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, goed en betaalbaar. Tel. 06-5346 4659.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info 06-17381969.
Voor metselwerk en klussen in en om huis bel Wim 06-4428 3574.
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur en texen, Tel. 06-2933 7229.
Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475 48 45 02 of dtp@waekblaad.nl.
Redactie en advertenties:
Uitgeverij ‘t Waekblaad
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een ‘Voltreffer’ Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: Tel. 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
Groundsman voor het onderhoud aan onze tennisbanen (gravel) in Ohé en Laak. Belangstelling bel voor info 065369 5934 of mail naar tennisverenigingoheenlaak@outlook.com
Nette poetshulp voor nette seniorenwoning in Montfort (geen achterstallig poets-onderhoud) 2u per 2 weken, voor 30 euro. Tel. 061045 2214.
Op 6 april opent een nieuwe horecazaak in Ohé en Laak: Brasserie Knaag & Co. Wij zoeken nog Co-werkers. Deeltijd en fulltime medewerkers; keuken, bar en bediening. Ervaring mag, maar geen must. Motivatie én een juiste Mindset is wel een must Uitstekende betaling. Inzet overdag, avonden en weekenden. Aantal werkuren en wanneer in overleg. Bij interesse stuur een email naar: info@brasserieknaagenco.nl Of bel naar: 0626278095 .
BEEGDEN - Zaterdag 15 april wordt van 14.00 tot 17.00 een informatiemarkt voor senioren gehouden in Gemeenschapshuis ’t Leuke, Leukenstraat 6 te Beegden. Tijdens deze informatiemarkt wordt voorname-lijk aandacht besteed aan het prettig ouder worden in uw eigen omgeving. Wat komt hier allemaal bij kijken? Wat is hierin voor u belangrijk? Welke mogelijkheden zijn er in uw omgeving? Deze informatie-markt wordt georganiseerd door verschillende samenwerkingspartners, waarmee u in gesprek kunt gaan onder het genot van een kop koffie met een versnapering. Hoogtepunten tijdens deze markt zijn onder meer een demonstratie van de Country Line Dance groep, livemuziek uit de oude doos, meespelen met een potje koersbal, presentatie ‘Huis van de Toekomst’, een workshop Positieve Gezondheid en nog veel meer! Laat u inspireren op deze gezellige en nuttige middag. Aanmelden is niet nodig.
WESSEM - Zondag 2 april houdt schutterij St. Joris Wessem haar jaarlijkse rommelmarkt op het Marktplein in Wessem. De markt duurt van 11.00 tot 15.00 uur en de entree bedraagt € 2,00. Om 11.30 uur start de verkoop per opbod. Op deze gezellige markt worden allerhande spullen, voor ieder wat wils, te koop aangeboden door de leden van de schutterij.
SUSTEREN - Zaterdag 8 april vindt het RepairCafé Susteren weer plaats. Let op: dit is de 2e week van april! Blaas samen met de vrijwilligers van 13.00 tot 16.00 uur jouw kapotte spullen nieuw leven in. Waarom iets weggooien als het misschien nog gerepareerd kan worden? Dus heb je iets te repareren, ga gerust langs! Het RepairCafé is nog op zoek naar iemand die handig is met de naaimachine. Interesse? Loop gerust even binnen! Tot snel. Locatie: de zaal van Gasterij Huizinga, Feurthstraat 43 in Susteren.
MAASBRACHT -Op 23 maart werd de 4e ronde gespeeld in de derde cyclus van de onderlinge competitie. Door de aanloop van drie nieuwe leden werd aan maar liefst acht borden gespeeld. De belangrijkste wedstrijd was tussen de nummers 1 en 2 van de ranglijst, te weten Bradley Bakker en Wim Berden. Deze wedstrijd werd gewonnen door Bradley Bakker, die hiermee zijn koppositie verstevigd met een voorsprong van 1,5 punt op zijn achtervolgers. Uitslagen van de 4e ronde in de derde cyclus:
Wim Berden – Bradley Bakker 0-1
Paul Roeland – Peter Simonis rem
Thieu v. Pol – Thijs Ickenroth 1-0
T Cremers – F v Hoogstraten rem
Ed crombeen – Inge Bisschops 1-0
Twan Gootzen – Arie Schakel 1-0 Johan Meurs – Igor Kelleners 1-0
Max Pedchenco – Rinus Smits 1-0 Bradley Bakker staat met 4 punten uit vier wedstrijden stevig aan kop, gevolgd door een groep van vijf personen met ieder 2,5 punten, te weten: Peter Simonis, Paul Roeland, Wim Berden, Thieu van Pol en Ed Crombeen. Donderdag 30 maart wordt de vijfde ronde in de derde cyclus gespeeld.
Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht, 06 241 533 01 of per arieschakel@gmail.com. Zie ook www.svstokpaardje.nl
Aanbiedingen geldig t/m 8 april
Plaatsingdata: .......................................... Naam: .........................................................
Rubriek: .................................................... Adres: .........................................................
Telefoon: ................................................... Postcode + woonplaats: ............................
E-mail: ..............................................................
Het aanleveren van een Voltreffer kan op diverse manieren: • Digitaal: www.waekblaad.nl - voltreffer of per mail naar dtp@waekblaad.nl
• Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02
Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
• Varkenshaas in peper-, champignonof honing-mosterdsaus per kilo € 14,95
• Kipragout royaal gevuld per kilo € 11,95
• Asperge salade traditioneel met ham en ei of pesto 100 gram € 1,35
• Bospaddenstoelensoep per liter € 5,95
• Fruitsalade in feestelijke kom 100 gram € 0,89
Verder maken wij iedere dag verse rauwkostsalades, op bestelling alle soorten verkrijgbaar.
De lijst met paasaanbiedingen van de bakkersafdeling is in de winkel verkrijgbaar of online op de website.
THORN - Afgelopen zondag heeft een delegatie van de VVVgidsen uit Thorn hun jaarlijkse donatie overhandigd aan de directeur van de Fürstin Franziska Christine Stiftung. Deze stichting draagt de naam van haar oprichtster, die midden 1700 een weeshuis stichtte in Steele, bij Essen.
De achtergrondgedachte is dat eigenlijk ieder kind scholing zou moeten ontvangen om het verdere leven aan te kunnen. Voor de hoogadelijke Franziska Christine von Pfalz-Sulzbach werd die opleiding door haar ouders geregeld, door als stiftdame in Thorn voorbereid te worden op haar wereldlijke leven.
Nog steeds is dit het uitgangspunt van het weeshuis, dat inmiddels ook zieken- en ouderenzorg biedt.
Vanuit Duitsland wordt door deze stichting een weeshuis in West-Roemenië ondersteund.
De VVV-gidsen uit Thorn zien dit als een goede voortzetting van het gedachtegoed van de voorlaatste vorstin abdis van Thorn.
De donatie wordt onder dankzegging in ontvangst genomen door Frau von Bonn, verantwoordelijk voor de “Rumänienhilfe”.
Iedere zondag om 11.00 uur is er een stadswandeling in Thorn die start bij de VVV op de Wijngaard 14. De opbrengst komt volledig ten goede aan het weeshuis in Roemenië, waar iedere vorm van ondersteuning heel welkom en
zeer goed besteed is. Loopt u zondag ‘s morgens gerust eens mee met deze rondleiding, de geschiedenis van Thorn komt aan u voorbij en u draagt een kleinigheid bij aan dit goede doel.
ECHT-SUSTEREN - Jantje
Beton Echt-Susteren levert €
2.644,64 op. De Ideal qr-code op de niet-thuis-flyers blijven geldig. De donaties t/m 31 maart tellen mee bij de opbrengst van 2023. Alles daarna wordt meegeteld bij de opbrengst van volgend jaar. In maart is er in de gemeente Echt-Susteren huisaan-huis gecollecteerd voor Jantje Beton. Diverse vrijwilligers van drie verenigingen, waren
zes volle dagen druk bezig met deze collecte. Stichting Menswel trad hierbij op als coördinator. De Jantje Beton Collecte kent een unieke formule: 50% van de opbrengst gaat rechtstreeks naar de collecterende jeugdorganisatie, die het geld besteedt aan allerlei jeugdgerelateerde doelen van de eigen club. De overige 50% gaat naar Jantje Beton, die het geld besteedt aan projecten voor kinderen en jongeren
in Nederland, die een helpende hand extra hard nodig hebben. Zo komt 100% van de opbrengst ten goede aan kinderen. Wilt u volgend jaar als vereniging meedoen aan de collecte? Dan hebben ze nog enkele gebieden beschikbaar.
Bij vragen kunt u contact opnemen met Christine van Leeuwen, 0475 48 48 48 of christine. vanleeuwen@menswel.nl
SINT JOOST - Tijdens de jaarvergadering zaterdag 8 april, aanvang 18.00 uur, in café/ geitestal ’t Heukske zullen ongeveer 35 agendapunten tot op macroniveau behandeld worden. Eerst volgt er bij binnenkomst de kledingcontrole: witte klompen, geitenwollen sokken, wit poloshirt met het embleem van de Geitenclub en een rode zakdoek om de nek die met een klein houten klompje bij elkaar wordt gehouden. Daarna aandacht voor ‘Hare Majesteit’ Iris zelf door het zingen van het clublied “Weer zeen de fans van Iris”. De stembanden worden vervolgens gesmeerd met de zachtsmakende geitenmelk met een vleugje
nostalgie. Wat zou je zeggen van de agendapunten: mekkerrecht, kascontrole,heildronken, prijs geitenuitslover, sanitaire stops, verslag voedercommissie, culinaire stops, verslag dekkingscommissie, evaluatie van onder meer werkstage, fietstocht, wandel/mekkertocht, bezoek blauwsjuut, knuffelgehalte van de twee meisjes Iris en Elvira, onderhoud van de geitenresidentie. Wilt u ook op de hoogte blijven van het reilen en zeilen bij de geitenclub, bezoek dan eens het verblijf van hare majesteit Iris en haar vriendinnetje Elvira. Gelegen aan de Hombergweg te St. Joost. Hier staat sinds enke-
le maanden een nieuw infobord met info over de geitenclub. Op dit bord staat ook een QR code van de Facebook-pagina van de geitenclub. Hier vindt u alle info en nieuwtjes over een club waar meer lachen en minder mekkeren het motto is. Hier staan humor, plezier en vriendschap al 33 jaar met hoofdletters geschreven. Voorlopig programma: fietstocht 13 mei, visfestijn 8 juli, werkstage 29 september en de winterwandeling op 27 december Wilt u lid worden stuur dan een e-mail naar vos.ton@ziggo.nl of kijk op www.geiteclub-iris2.nl
Kies 14, 15 of 16 maart op Marcel Richter, lijst 5 nummer 3.
Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies
Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen:
▪ Angsten, blokkades en trauma’s
▪ Verlies & Rouw
▪ Stress, depressie, burn -out
▪ Concentratie- en geheugenproblemen
▪ Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen
▪ Pijnklachten, gewichts- of eetproblemen
▪ Slaapproblemen, rookverslaving
Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06-5794 2304
Met voldoende stemmen uw vertegenwoordiger in het nieuwe college!
Als kandidaat-wethouder sta ik voor:
l Meer contact en betere communicatie met burgers en bedrijven
l Woningbouw op de juiste plek: passend en betaalbaar voor onze inwoners
l Aanpassen afvalbeleid door restafval vaker op te halen
l Behoud van onze natuur en leefomgeving: géén windmolens!
l Elk dorp verdient een goed gemeenschapshuis
l Lokaal Voor Maasgouw is er voor jong en oud l Jaarlijkse belastingverhoging is niet nodig
Nr.1
ClemeNS meertS - Beegden Stem lokaal iN Het Stemlokaal. www.lvmaasgouw.nl
LID ALGEMEEN BESTUUR WATERSCHAP
SNS Echt Ursulinenplein 6 6101 DN Echt
Van Vrijdag 31 maart
Bandertlaan
Van Vrijdag 31
maart
t/m Zondag 2 april
ACTIE: Shows om 19:00 uur €15
ACTIE:
t/m
Zondag 2 april
Shows om 19.00 uur € 15 kortingsbon niet geldig
Kortingsbon niet geldig
VOORSTELLINGEN:
VOORSTELLINGEN:
Vrijdag 31 maart: 19.00 uur
Vrijdag 31 maart: 19:00 uur
Zaterdag 1 april: 15.00 en 19.00 uur
Zaterdag 1 april: 15:00 en 19:00 uur
Zondag 2 april: 11.00 en 14.00 uur
Zondag 2 aprl: 11:00 en 14:00 uur
Kassa open 30 minuten voor aanvang. Reserveren verplicht: www.circus-bolalou.nl
Kassa open 30 min. voor aanvang. Reserveren verplicht :www.circus-bolalou.nl
Pinnen aan de kassa NIET mogelijk!
Pinnen aan de kassa NIET mogelijk!
Tegen
ECHT - Alpe d’HuZes is een uniek sportief evenement, waarbij zoveel mogelijk geld wordt verzameld voor onderzoek naar kanker en naar verbetering van de kwaliteit van leven van mensen met kanker. Op één dag beklimmen
5000 deelnemers fietsend, hardlopend of wandelend maximaal zes keer de Alpe d’Huez, onder het motto ‘opgeven is geen optie’, alles in nauwe samenwerking met KWF kankeronderzoek.
“Saamhorigheid is een kernbegrip. Iedereen hier begrijpt elkaar. Hebben allemaal iets soortgelijks meegemaakt of maken het nog mee. Je vindt bij wildvreemde een schouder om je emoties te laten gaan. Een levensveranderende ervaring”, aldus Rien Smits, Teamcaptain Smitties. “Wij doen ook dit jaar weer mee om een bijdrage te leveren aan onderzoek naar het (ooit) genezen van kanker. Samen met kleinzoon Xavi, zoon Michael en zijn schoonbroer Leroy doen we als team, “Smitties up the mountain”, mee aan Alpe d’HuZes, omdat wij geloven dat wij samen kunnen werken aan een wereld waarin je niet meer dood hoeft te gaan aan kanker. Wij gaan ons uiterste best doen
om ook komende editie deze uitdaging tot een succes te kunnen brengen, met als ultieme doel zoveel mogelijk geld op te halen. Afgelopen editie gingen we ook de uitdaging aan om de tocht naar boven te wandelen, extra beladen omdat we zes weken vooraf aan de Alpe d’huzes afscheid moesten nemen van mijn vrouw, onze dierbare moeder en oma. Dit maakt de tocht naar de top van de Alpe d’Huez voor ons alleen maar nog meer bijzonder. Men zegt kanker heb je nooit alleen, kanker heb je met z’n tweeën. Dit weet je pas als je het zelf meemaakt. En dan, ja dan treft het je zelf. Ja, ook ik werd getroffen door longkanker.
beschikbaar bij zorgboerderij op den Dreesj, Holtum-Born
Dagbesteding in activerende vorm voor ouderen met een zorgvraag en mensen met een verstandelijke beperking.
Informeer vrijblijvend; Per mail: info.opdedreesj@ziggo.nl
GSM: Frieda 06 1555 1564
Aanvankelijk leken de chemo- en immuuntherapieën aan te slaan. Op de laatste scan bleek dat de kanker weer zijn kop opsteekt. Weer chemotherapie. Weer een aanslag op je conditie en je spierkracht. Maar we geven niet op; we blijven strijden tegen kanker, helpt u mee? De laatste tijd heeft mijn trainingsprogramma wat op een laag pitje gestaan. De bijwerkingen van de chemokuren en een hartinfarct vlak voor kerst 2022 hebben veel van mijn energie gekost. We hadden gehoopt, dat de tumoren en lymfeklieren na de chemotherapie geslonken zouden zijn, maar op de laatste CT-scan bleek dit helaas niet het geval. Dit is dan weer een domper, maar de situatie is in ieder geval stabiel. Samen met mijn broer hebben we weer mooie kilometers door het Limburgse Landschap gemaakt en samen met mijn kleinzoon Rae (8 jaar; besmet met het wandelvirus) en leden van de Smitties. Geef ons een duwtje in de rug en steun ons; alle kleine beetjes helpen. Zie https://www.opgevenisgeenoptie.nl/fundraisers/riensmits/alpe-dhuzeshttps://www.opgevenisgeenoptie.nl/fundraisers/ smittiesupthemountain
HEEL E.O. - In de week van 11 t/m 14 april zal ook dit jaar weer de Goede Doelen Week gehouden worden in Heel, Panheel, Pol en Osen. In de week hieraan voorafgaand zal er in de kernen een envelop worden bezorgd met intekenbrief, waarop u anoniem kunt aangeven hoeveel u aan ieder doel wilt geven. De envelop met intekenbrief én bijdrage zal in de Goede Doelen Week worden opgehaald door een collectant met collectebus en legitimatiebewijs. Ze hopen dat u dit initiatief net als de voorgaande drie jaren zult steunen.
PEY - De leden van fanfare St. Joseph uit Pey staan klaar om uw oud papier in ontvangst te nemen. In de nabijheid van de inzamelplekken staan kledingcontainers, zodat het voor u makkelijk is om kleding, schoenen, knuffels, tassen en huishoudelijk textiel en dekens in te leveren. U steunt daar extra de fanfare mee. Vrijdag 31 maart van 14.00 tot 17.00 uur kraakperswagen Hingen, hoek Clarastraat-Thaalweg West, 100 m richting Pey. Zaterdag 1 april van 8.30 tot 12.30 uur Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat. Graag alléén papier, als het kan gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten.
ECHT - Zondag 2 april staat er voor EVV Echt een uitwedstrijd tegen Unitas’30 op het programma. De heenwedstrijd in Echt op 30 oktober eindigde in een zwaarbevochten 3-2 overwinning voor EVV. Aanvoerder Rick Geenen (2x) en Björn Stassen scoorden voor de blauwwitten. Het was de eerste keer ooit dat beide teams elkaar troffen. Wel speelde EVV in het verleden al eens twee keer tegen een andere club uit Etten-Leur, namelijk Internos, in het seizoen 2004-2005 in de hoofdklasse. Deze club vindt zijn oorsprong in het deel Etten terwijl Unitas’30 van oorsprong uit Leur stamt. Overigens is Internos is 2018 overgestapt naar het zaterdagvoetbal. Afgelopen zondag ging Unitas’30 op
bezoek bij Moerse Boys en won daar met 1-3. Unitas staat nu op de 13e plaats met 26 punten uit 23 duels. EVV kreeg provinciegenoot SV Venray op bezoek en leek in de 2e helft de volle winst te pakken toen men bij een 1-1 stand een strafschop kreeg. Helaas wist de Venray- keeper de pingel te stoppen. EVV heeft nu 28 punten uit 22 duels en bezet daarmee de 12e plaats. Duidelijk dus dat het zondag in Etten-Leur voor beide ploegen een heel belangrijk duel is. Unitas’30 speelt op sportcomplex De Lage Banken, Concordialaan 210 te Etten-Leur. De wedstrijd staat o.l.v. scheidsrechter De Groot. Hij wordt geassisteerd door de heren Groeneweg en Janssen. Aanvang duel 14.30 uur.
WESSEM - Afgelopen week werd speelweek 20 afgewerkt. Sommige poules moeten nog twee weken spelen, terwijl onder meer de Driebandenpoules al klaar zijn.
Uitslagen speelweek 20: Kader:
B.D.L. 1 - Libertin 2 2 – 4
Libre:
Libertin 3 - B.D.L 2 2 – 4
Libertin 4 - ‘t Vlegelke 1 3 – 3
Thorn 1 - Libertin 5 6 – 0
R’mond/OVU 2 – Libertin 6 6 – 0
Libertin 7 - De Siem 3 2 – 4
Libertin 8 - Any Time 1 4 – 4
K.O.T. 7 - Libertin 10 4 – 4
In het spelsoort Driebanden zijn alle wedstrijden afgewerkt. De twee teams die uitkomen in de hoofdklasse eindigden op de 3e en de 6e plaats. In het spelsoort Kader kwam alleen Libertin 2 in actie die met 4-2 won van B.D.L. 1 uit Nederweert. Hans Dielissen en Twan van Ierland wisten te winnen met 4.76 en 4.62 gemiddeld. In het spelsoort Libre werden niet zo’n beste resultaten behaald deze week. Het 3e team kreeg B.D.L. 2 op bezoek en verloren met 4-2. Goed op dreef was Twan van Ierland die zijn 150 te maken caramboles uitmaakte in 14 beurten wat hem 10.71 gemiddeld opleverde. Libertin 4 kreeg ’t Vlegelke 1 uit Nederweert op bezoek en deelde de matchpunten. Nico Noorbeek en Roy Marx zorgden voor de Libertin punten met 2.58 en 3.75 gemiddeld. Het 5e team ging bij Thorn 1 op bezoek en verloor met 6-0. Ook het 6e team kon geen vuist maken tegen Roermond/ OVU 2. Beste spe-
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij
Aanbiedingen van donderdag 30 maart tot en met woensdag 5 april
KOMKOMMER PER STUK VOOR € 0,49
VARKENSHAAS IN WIENER-ROOMSAUS
500 GRAM VOOR € 8,99
KIP IN STROGANOFFSAUS
500 GRAM VOOR € 5,50
ASPERGESOEP
1 LITER VOOR € 4,99
Maandag
ler was Paul Dierx met 3.46 gemiddeld. Het 7e team kreeg De Siem 3 uit Meijel op bezoek en verloor met 4-2. Tweede man Henk Wolters kon twee matchpunten pakken met 3.33 gemiddeld. Libertin 8 kreeg Any Time 1 op bezoek en deelde de matchpunten. Ine Parren opende met 0.88 gemiddeld. Ook Geert van Dijk wist twee matchpunten te pakken en bracht de stand op 4-0 met 1.32 gemiddeld. Helaas konden Jan ten Klei en Govert Heijmen het niet afmaken.
Het Seniorenteam toog naar K.O.T. 6 uit Maasniel/Roermond en speelden daar met 4-4 gelijk. De winnaars waren Ine Parren en Hans Smeets met 0.78 en 0.90 gemiddeld. Ook dit team is nu uitgespeeld en eindigden op een mooie 3e plaats. In deze poule strijden Karot 2 en 3 voor het kampioenschap in de 4e klasse C.
Voor het Frans Wijnands toernooi 2023 kan men zich nog opgeven t/m 9 april. Er wordt in de avonduren gespeeld in de spelsoorten Kader, Libre en Driebanden. Ook spelers van een andere bond of onbekende spelers kunnen zich in overleg opgeven. De Kaderspelers spelen op de woensdag. De Librespelers kunnen zich opgeven voor de maandag, dinsdag en donderdag. De Driebandenspelers hebben de vrijdag als speeldag. Info en opgave bij Peter Erdkamp, 0475 56 28 10, 06 308 396 01 of petererdkamp@outlook. com.
Ook dit jaar is er de mogelijkheid van voorinschrijving. Voorkom lange wachttijden aan de inschrijftafel en maak hier gebruik van!
Maak hiervoor € 7,- over onder vermelding van uw naam en e-mailadres. Let op de bank erkent het @-teken niet, gelieve hiervoor AT te schrijven. Het rekeningnummer is IBAN NL 41 RBRB 0955118913
t.n.v. MVC Boszicht. De route zal u uiterlijk op vrijdag 19 mei via e-mail worden toegezonden. Voor meer informatie stuur een mail naar boszichtrit@gmail.com. De routes zullen versterkt worden als GPX bestand met TRACK. Dit is zowel bruikbaar voor de TomTom 4xx/5xx-serie alsook voor Garminnavigatiesystemen.
ECHT - In januari, februari en maart hebben teams van de wedstrijdgroep acrogym van Gympoint Echt drie kansen gekregen om zich te kunnen plaatsen voor de halve finale NK Acrogym, en met succes! In het E-niveau hebben de juniorenduo’s Xania, Nora, Lieke en Lynn alle drie de wedstrijden mooie, stabiele oefeningen laten zien met constante verbeteringen. Voor Lieke en Lynn resulteerde dit in één gouden medaille en twee zilveren medailles. Zij hebben zich geplaatst voor de halve finale!
Xania en Nora wisten op de Limburgse Kampioenschappen het brons mee naar huis te nemen. De andere twee wedstrijden zijn zij 9e en 10e geworden. Helaas, hebben zij zich niet geplaatst voor de halve finale.
Het juniorentrio Sanne, Jill en Do wist twee keer het brons mee te nemen en één keer het zilver, maar ook voor hen geldt helaas geen plaatsing voor de volgende wedstrijd. Het seniorenduo Gina en Feije hebben met hun vrolijke oefening één keer het zilver omgehangen kregen. In de laatste twee wedstrijden hebben zij een 5e en 4e plek behaald en een plek in de halve finale!
In het D-niveau wisten Renske en Aukje de jury elke keer te betoveren met hun mooie dans. Zij mogen zich zowel Limburgs als ZuidNederlands kampioen noemen! In de laatste wedstrijd hebben zij het zilver omgehangen gekregen. Het seniorentrio Stephanie, Yasmijn en Robin hebben drie keer krach-
tige, stabiele oefeningen laten zien. Zij hebben maar liefst drie gouden medailles mee naar huis genomen. Beide teams hebben zich geplaatst voor de halve finale NK Acrogym op 13 en 14 mei.
In het D+ niveau mochten Ella, Inge en Yfke laten zien wat ze in huis hebben. Ondanks wat kleine foutjes in hun balansoefening, wisten ze monsterscores te behalen met hun tempo-oefening. Zij hebben twee keer zilver en één keer goud in ontvangst mogen nemen. De wedstrijdweekenden wer-
Vrijdag 31 maart
EVV Echt 35+ toernooi bij FC
Roerdalen 19.30
Zaterdag 1 april
EVV Echt 23 - AWC 15.00
EVV Echt 19 – Wilhelmina 13.00
Maasgouw – EVV Echt 19-2 14.00
De Leeuw – EVV Echt 17-1 15.00
Spaubeek – EVV Echt 17-2 13.00
EVV Echt O15-1 – Scharn 13.00
Minor - EVV Echt 14-1 12.00
EVV Echt 13-1 – Maastricht 11.00
EVV Echt 13-2 – Alfa 9.30
DFO’20 – EVV Echt 13-3 12.00
EVV Echt 11-1 – SHH 10.30
EVV Echt 11-2- Leeuwen 10.30
Susteren - EVV Echt 10-1 10.30
EVV Echt 10-2 – Linne 9.00
EVVEcht 10-3 – Slekker Boys9.00
Helden - EVV Echt 9-1 10.30
EVV Echt 9-2 - Oranje Blauw9.00
EVV Echt 8-1 – Born 9.00
EVV Echt
den altijd afgesloten door ons C-team. Jiske, Elle en Dewi zijn Limburgs kampioen geworden in hun categorie en zijn op de vierde plaats geëindigd tijdens de ZuidNederlandse Kampioenschappen. In de laatste wedstrijd hadden ze wat foutjes en zijn hier op de tiende plek geëindigd. Zowel Ella, Inge en Yfke als Jiske, Elle en Dewi hebben zich weten te plaatsen voor de halve finale. Zij zullen strijden voor een finaleplaats in het weekend van 3 en 4 juni.
OBBICHT - S.V. Argo, momenteel uitkomend in de 3e klasse A, heeft in Youssef Marouani de beoogde hoofdtrainer-coach gevonden om die functie vanaf komend seizoen 2023-2024 te vervullen. De huidige realiteit bij de vereniging uit Obbicht en Grevenbicht is dat het 1e team volgend seizoen wellicht in de 4e klasse speelt. Na jaren van sportieve successen is dat een hard gelag, toch kijkt de jonge fusieclub met vertrouwen vooruit om een basis te leggen voor de nieuwe lichting jonge spelers uit eigen gelederen.
Youssef bouwt zijn trainerscarrière gestaag én zorgvuldig op. Hij heeft ervaring als trainer VV
Neerbeek 2, assistent-trainer VV
Neerbeek 1, jeugdtrainer JO17/ JO19 en technisch coördina-tor onder-/middenbouw bij FC Geleen
Zuid, trainer Schinveld 2, jeugdtrainer JO17/JO19 bij SV Meerssen, assistent Hoofd Opleidingen aldaar en momenteel draait hij zijn 2e seizoen als trainer van SV
NIEUWSTADT De uitslag van maandag 20 maart:
A-lijn (14 paren):
Meerssen 2. Leden van de Technische Commissie en bestuur hebben Youssef Marouani in korte tijd leren kennen als iemand die met gedrevenheid het vak van voetbaltrainer uitdraagt, een persoonlijkheid met de juiste bagage waar-
1 Mw Stassen - Hr Wielders 60,42%
2 Ep Boekwijt 59,72%
3 Hrn E - W Ernes 59,38%
4 Hrn Goffin - Wering 58,68%
5 Mw Helgers - Hr Bakker 55,56%
B-lijn (12 paren):
1 Mw Backus - Hr Peeters 55,33%
2 Ds v Vlijmen - Cremers 55,30%
3 Ds I - N Mioch 55,25%
4 Mw Cremers - Hr Urlings 51,58%
5 Ep Janssen 51,00%
SUSTEREN
Uitslag woensdag 22 maart:
A. 1 Hrn Schulpen 60,42%
2 Hrn Cuijpers - Simons 58,33%
van we verwachten dat die goed past bij de opbouw en ontwikkeling van onze jonge selectie. Met het volste wederzijdse vertrouwen gaat Youssef een volgende mooie stap maken: komend seizoen is hij hoofdtrainer-coach van S.V Argo!
3 Ds Heuts - Schmitz 56,88%
4 Ds Graus - Hellebrekers 55,73%
5 Ep. Grootjans 50,00%
B. 1 Mvr van Neer - Hr Filott 67,50%
2 Mvr Helgers - Hr Bakker 59,17%
3 Ep. Simons 56,67%
4 Hrn Wering - Wielders 54,17%
5 Mvr Wolters - Hr Verreussel 53,75%
LINNE De uitslag van donderdag 23 maart:
1 Jos Bakker - Sol Bongers 65,97%
2 Lilian Jansen - Ria Theelen 59,72%
3Margriet Peters - Yvonne Smeets58,33%
4 Mien Ansems - Sjra Hulsbosch 52,78%
5 Jan Lucas - Wiel Sluijsmans 50,00% Nieuwe leden zijn welkom bij de wekelijkse bridgeavond. Voor info 06 213 719 31.
- Sl.Boys VR1 9.30
MONTFORT - De resultaten van B.C. Montfort van 20 t/m 24 maart van de MLBB-competitie Libre: Montfort 1 - Nunhem 2 2-4. Winst Piet van Pol 3,15 (hs 14, 27 brt), verlies Leo Werens 2,61 (hs 12, 18 brt) en Jan Feller 2,26 (hs 16, 31 brt).
Avanti 5 - Montfort 2 0-8. Winst voor Edith Hendikx 0,77 (hs 4, 52 brt), Jean Krutzen 1,61 (hs 9, 31 brt), Biek Hawinkels 1,45 (hs 6, 38 brt) en Jo Hawinkels 2,30 (hs 9, 26 brt).
Heel 3 - Montfort 3 6-2. Verlies Harald Hendrikx 0.84 (hs 4, 38 brt), Hans Wolters 1,08 (hs 6, 36 brt) en Jan Mans 1,42 (hs 6, 31 brt), winst voor John Heuts 1,29 (hs 6, 31 brt).
Senioren Montfort 4 Swalmen 4 2-6. Winst Lei van Heel 0,85 (hs 6, 39 brt), verlies voor Harald Hendrikx 0,94 (hs 6, 36 brt), Huub Baars 1,96 (hs 5, 23 brt) en Piet Mestrom 1,65 (hs 10, 37 brt). Biermanshuis 5 - Montfort 5 7-1. Gelijkspel Jo Derrez 0,82 (hs 4, 49 brt), verlies Biek Hawinkels 1,65 (hs 7, 26 brt), Jo Hawinkels 0,76 (hs 5, 17 brt) en Jan Feller 3,11 (hs 9, 26 brt). De 3-banden competitie is afgelopen. Montfort A staat samen met Thorn A aan de leiding in de 1e klasse. Er dienen barragewedstrijden gespeeld te worden om te bepalen wie zich kampioen mag noemen. Op 31-3 wordt in Thorn gespeeld, op 7-4 in Montfort.
SUSTEREN - Op 18 maart werd
het persoonlijk kampioenschap geschoten met de binnenbuks. Men begon om 20.00 uur met de loting voor de volgorde van het schieten men schoot op puntjes van 1 x 1 x 1 cm. Na het inschieten van 5 punten ging men verder met de kaveling, waar wederom met 5 punten werd geschoten. Na 3 rondes waren er nog vier schutters in de strijd; 7 rondes verder miste ook
nummer 4. De drie overgebleven schutters gingen verder op puntjes 5 x 5 x 5 mm. Hier miste in de laatste ronde nummer drie. De twee overgebleven schutters ging over op stokken. Men had hier nog twee rondes nodig, toen was de winnaar bekend. 1. persoonlijk kampioen met 81 punten werd dhr. Jack Linssen, 2. dhr. Tom Widdershoven met 80 punten, 3 dhr. Jean Linssen met 77 punten
onze aanbiedingen! Douwe Egberts Aroma Rood of decafé snelfilterko e Alle enkelpakken à 500 gram, combineren mogelijk M.u.v. Aroma variaties
PLUS Culinaire beenham Naturel, honing-mosterd of bourgondisch 1 +1 GRATIS Dubbeldrank of Appelsientje Alle pakken à 1 liter, combineren mogelijk 2 pakken** Bijv. Appelsientje Sinaasappelsap, 2 pakken à 1 liter 4.382.19 De actieprijzen variëren van 1.49 - 2.59 5.49 Per bakje 3 . 99 1 +1 GRATIS
13/23
Bekijk Innocent Sap, smoothie of shot Alle flesjes à 100-330 ml Per stuk Bijv. Innocent Super smoothie energise, flesje 300 ml 2.651.32 De actieprijzen variëren van 1.12 - 1.37 Segafredo Aluminium nespresso ko ecapsules Alle doosjes à 10 stuks, combineren mogelijk 2 doosjes 7.503.75 Pijnboompitten Bakje 100 gram
Gallo of Barefoot Alle flessen à 75 cl
4.30 - 5.18 2 stuks 2 . 99 50% KORTING
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
*De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie
je dan nu aan via plus.nl
plus.nl Openingstijden: ma t/m za 8.00uur-20.00 uur - tijdens de voorjaarsmarkt gesloten
13.98 – 16.78 2 pakken 10 . 99 7.08 Per 500 gram 4 . 99 6.39 – 6.49 Per fles 4 . 99 Schulpen | Markt 2 | 6051 DZ Maasbracht | T: 0475-461491
