MAASBRACHT - Zondag 17 november maakt de gemeente Maasbracht zich op voor een feestelijke gebeurtenis: de jaarlijkse intocht van Sinterklaas. De Goedheiligman zal om 14.00 uur zijn grote entree maken in de haven van Maasbracht, ter hoogte van de kruising Havenstraat en Wilhelminalaan.
Na de aankomst per boot verplaatst het feestelijke gezelschap zich naar Zalencentrum De Spil, waar een speciaal middagprogramma wordt georganiseerd voor alle kinderen uit de gemeente. Sinterklaas en zijn Pieten hebben een wervelende show voorbereid die garant staat voor een onvergetelijke middag.
Het belooft een feestelijke dag te worden voor jong en oud, compleet met het traditionele strooigoed en veel vrolijkheid. Belangstellenden kunnen de voorbereidingen en het laatste nieuws volgen via de Facebook-pagina van Sinterklaas Maasbracht (facebook.com/Sinterklaas-
Maasbracht) of via www.brach.nl.
De organisatie nodigt alle inwo-
ners van Maasbracht en omgeving uit om de Sint en zijn Pieten een
IVN: Onderwaterleven in de beken rondom Born
BORN - Donderdag 21 november van 19.30-21.30 uur verzorgt IVN afdeling Born-Land van Swentibold een lezing over de flora en fauna van de Geleenbeek, Vlootbeek, Vloedgraaf, Kingbeek en de Maas.
Vanaf de oevers van de beek is weinig zichtbaar van het natuurleven in het water. Honderden vissen, kokerjuffers, eendagsvliegen, libellenlarven en vlokkreeften leiden een verborgen bestaan in de waterspiegel.
In deze lezing komen ze in beeld en komt hun fascinerende levenswijze aan bod. Met een demonstratie van levende waterdieren uit de beek!
Veel beken in Limburg hebben in de afgelopen tientallen jaren een ingrijpende verandering ondergaan. De waterkwaliteit is vaak verbeterd en door het waterschap is beekherstel uitgevoerd.
Wat betekent dat voor dieren en planten die van schoon en natuurlijk water afhankelijk zijn? Of is er nog werk aan de winkel? Vragen worden beantwoord voor de Geleenbeek, de Vloedgraaf, de Vlootbeek, de Kingbeek en de Maas.
Waar: Podiumkerkje Grevenbicht, Heilig Kruisstraat 30 Grevenbicht Info: Jan Biemans, tel. 06-25581522. De lezing is voor iedereen gratis, een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld.
Gezamenlijk concert
GREVENBICHT - Zondag 17 november is er een gezamenlijk concert in gemeenschapshuis Oos Hoes, Grevenbicht door slagwerkgroep St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven in samenwerking met de slagwerkgroep van Fanfare Eensgezindheid Maasbracht-Beek. De slagwerkgroepen staan allebei onder leiding van instructeur Stefan Castro. De zaal is open vanaf 14.00 uur, aanvang concert is 14.30 uur. De entree hiervoor is gratis.
Open podium
ECHT-SUSTEREN - Vrijdag 15 november om 19.00 uur is het zover: Het Open Podium vindt voor de tiende keer extra feestelijk plaats in Brasserie zaal Pejjerhaof Houtstraat 7 in Pey-Echt. De Stichting Kunsten Cultuurraad zorgt voor de organisatie. Afwisselende en spannende optredens van bijzonder talent uit Echt en omgeving staan vanaf 19.00 uur op het programma. Muziek op piano, gitaar tot de Koerdische tanbur, afgewisseld met allerlei voordrachten. Verder is er informatie over de aanstaande Cultuurprijs 2024. De vrije toegang voor dit mooie culturele gebeuren maakt het bezoeken zeer de moeite waard: Mis het niet!
vitrine en stenen langs de Maas zijn van Ria en Jeannine. Nick Naus maakte de vogelvitrine en de vitrine met ijzervondsten. Crit Deuss heeft de input geleverd voor de informatieborden over de historie (Daniëlsweert en Horis). De informatieboden over vogels, 12 stuks, zijn gemaakt door Wim Wackers. Math Muijres zaagde en schroefde de vitrines met plexiglas ragfijn in elkaar. De wisselvitrine voor de jeugdheemkunde en de basisschool is een initiatief van Nancy Janssen. De murals aan de buitenkant zijn het werk van Evien van Rijt. Het ontwerp van de vogelobservatie/ mini museum is gemaakt door Koen Savelkoul, Ontheroad Creatives.
1e kerstdag woensdag 25 December om 15:00 spektakel
7 en 8 December om 15:00 10 December om 18:45
Speciale kerstvoorstelling
Reserveer snel je tickets op www.royalecht.nl
André Rieu Kerstspektakel in de Royal Beleef het kerstconcert 2024 van André Rieu op het grote doek
GREVENBICHT - Begin oktober hebben de vrijwilligers van Stichting Beegse Maasvallei de Vogelobservatie-Mini museum Den Deyler geopend. Op het einde van de Slaperdijk, aan de noordkant van Grevenbicht staan 4 zeecontainers, 2 aan 2 gestapeld. In de containers zijn een 20 tal informatieborden aangebracht die je wegwijs maken in de fauna van het gebied. Daarnaast zijn er 12 vitrines over de meest uiteenlopende onderwerpen. In de container is een wenteltrap aangebracht zodat je naar boven kunt. Daar heb je een prachtig uitzicht over de verbrede Maas. Met verrekijker en telelens
kun je hier aan de slag. Enthousiasme spatte er vanaf. De vogelobservatie heeft alleen maar gerealiseerd kunnen worden door de inzet van een fanatieke werkgroep. Onder leiding van Ria Dielissen en Jeannine Jacobs zijn 12 vitrines ingericht. De vitrine over WO 2 en het informatiebord over het neerstorten van de Vickers Wellington zijn van de hand van Bas Bruls, de vlindervitrine is het werk van Bianca Arntz, de vitrines met dierensporen, de uil en de das, afval, exoten, skeletten waaronder een paardenhoofd, de karper-
Dit projekt is tot stand kunnen komen met steun in de vorm van kennis, kunde, inzet van menskracht en machines van het Consortium Grensmaas. Overigens het CG is nog 1 jaar bezig met de inrichting van het gebied tussen dijk en Kingbeek. De Europese Leader subsidie, met bijdrages van de provincie Limburg en de gemeente Sittard-Geleen hebben dit project financieel mogelijk gemaakt.
We zijn nu een maand verder en zien elke dag mensen over de Slaperdijk naar de vogelobservatie lopen. Ze zijn enthousiast over ons initiatief en genieten en leren over de natuur en omgeving!
De vogelobservatie is 7 dagen per week open. Je kunt het beste lopen vanaf de Mik of Op de Coul naar de dijk en het poortje dat toegang geeft tot de Slaperdijk. Het pad over de Slaperdijk is voorlopig de enige toegang tot de observatiepost.
Ger Hubens ontvangt Koninklijke Onderscheiding
OBBICHT - De Obbichtse verenigingen Harmonie Concordia, Carnavalsvereniging De Reube en zangkoor St Willibrordus zijn verheugd om aan te kondigen dat een van hun meest gewaardeerde leden, de heer Ger Hubens uit Obbicht, op zondag 10 november door Burgemeester Verheijen van de gemeente Sittard-Geleen een Koninklijke Onderscheiding heeft ontvangen. Ger is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau, een welverdiende erkenning voor zijn buitengewone inzet en toewijding aan de Obbichtse gemeenschap.
unieke (h)eerlijke kloosterproducten ideaal als Sinterklaas- en Kerstgeschenk boeken vol levenswijsheid en spiritualiteit voor de winteravonden kerstkaarten
religieuze artikelen naar Kerstmis toe vlees van het Livar-kloostervarken of van het brandrode rund uit het natuurgebied van Lilbosch
Eigen glüwein, likeur
eigen glühwein en likeur en nog veel meer dat het hart verwarmt en het gehemelte streelt
een adempauze bij de Trappisten voor mensen onderweg
De heer Hubens heeft zich decennialang onbaatzuchtig ingezet voor verschillende verenigingen, organisaties, activiteiten en evenementen in Obbicht, waarmee hij een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan de lokale cultuur en leefbaarheid. Bij Harmonie Concordia speelt Ger Hubens een onmisbare rol. Al meer dan 40 jaar is hij een toegewijd lid, bekend als begenadigd klarinettist en onderdirigent. Ook heeft hij jarenlang de jeugdharmonie met succes gedirigeerd, waarbij hij de jongere generatie liefde voor muziek heeft bijgebracht. Ger is actief betrokken bij de muziekcommissie en het bouwteam van de vereniging, en hij staat altijd klaar om mee te denken en te bouwen aan een bloeiende toekomst voor Concordia.
Daarnaast is Ger een drijvende kracht binnen de lokale carnavalsvereniging CV De Reube. Als oud-Prins Ger I (2010) en
in zijn huidige rol als voorzitter en vorst, zet hij zich al jarenlang in voor de carnaval in Obbicht. Onder zijn enthousiaste leiding is de carnaval een belangrijk onderdeel van het dorpsleven gebleven, een traditie die zorgt voor saamhorigheid en verbondenheid en waaraan jaarlijks vele mensen veel plezier beleven.
Bij het gemengd kerkelijk zangkoor Obbicht is Ger al meer dan 30 jaar actief als organist en heeft hij de laatste jaren als dirigent de muzikale leiding op zich ge-
nomen. Met zijn muzikale expertise en passie voor het koor verrijkt hij menig activiteit.
Met deze Koninklijke Onderscheiding wordt de heer Ger Hubens geëerd voor zijn onvermoeibare inzet voor de gemeenschap. Samen met zijn gezin heeft hij een cruciale rol gespeeld in het versterken van de sociale samenhang en de leefbaarheid in Obbicht. Zijn toewijding, enthousiasme en inzet maken hem een voorbeeld voor velen.
‘Veilig op Internet’ voor senioren
Maasbracht - Dinsdag 21 november van 13.30 tot 16.00 uur organiseert Bibliocenter in samenwerking met de politie en Wel.kom een gratis informatiebijeenkomst over veilig internetgebruik. Deze bijeenkomst, speciaal gericht op senioren, vindt plaats in gemeenschapshuis Baekerhoes, Kerkstraat 1 te Maasbracht. Online criminaliteit neemt steeds vaker nieuwe vormen aan: van phishing en spoofing tot verdachte berichten op
smartphones en nepwebshops. Criminelen gebruiken allerlei methoden om persoonlijke gegevens en geld afhandig te maken. Tijdens deze bijeenkomst leer je hoe je dergelijke risico’s kunt herkennen en voorkomen, zodat je veilig en met een gerust hart online kunt zijn. Kosten zijn gratis (vooraf aanmelden vereist). Aanmelden kan tot 13 november via de website van Bibliocenter: www.bibliocenter. nl/activiteiten.
Concert “Music in Harmony” thema
Christmas Party
ECHT - Zaterdagavond 14 december organiseert Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt het concert ‘Music in Harmony’, met als thema ‘Christmas Party’. Dit themaconcert zal worden gehouden in het EuroDetach Revuetheater te Echt. De inloop start om 19.00 uur en het concert begint om 20.00 uur. Tickets voor dit mooie concert kunt u bestellen via de website https://www.music-in-harmony. nl Dit concert zal geheel in het teken staan van Kerstmuziek, van traditionele klassiekers tot kerstmuziek uit films als The Polar Express en The Nightmare Before Christmas. Als gastsolisten zullen zangeres
Sanne Tonnaer en zanger Rob Reyners hun opwachting maken. Sanne heeft met haar voorliefde voor zang en toneel al vaker op het podium gestaan en gezongen met een harmonie- of fanfareorkest. Zo was ze vorig jaar nog te horen op het Top2000 concert van Fanfare St. Joseph uit Pey. Rob is een muzikale duizendpoot en een entertainer pur sang, die geen vreemde is van de harmonie. In 2018 heeft hij ook al gezongen tijdens een Music in Harmony concert. Daarnaast zal het koor Vocale Groep Sumadi uit Susteren een belangrijke rol spelen in dit concert. Vocale Groep Sumadi staat maar liefst 25 jaar onder leiding van Jo Huijnen (natuurlijk be-
kend van het carnavalsduo Spik & Span). Buiten deze topartiesten, wordt het harmonieorkest nog uitgebreid met een combo. Om geheel in de Kerstsfeer te komen, zal u als bezoeker bij binnenkomst verrast worden met gebak, chocomel en glühwein. Na afloop zal DJ Arres zorgen voor nog meer sfeer en gezelligheid.
Meer informatie kunt u alvast vinden op de website https:// www.music-in-harmony.nl/, die speciaal voor dit themaconcert is ingericht. Houd daarnaast ook de social-media-kanalen van onze harmonie (@music_in_harmony) goed in de gaten voor de laatste updates.
Fanfare Eendracht Dieteren viert
155ste levensjaar
DIETEREN - Fanfare Eendracht Dieteren viert komend weekend haar 155ste levensjaar. Dit willen ze vieren met 3 muzikale dagen met als basisthema “In Time”. Daarbij staan ze stil bij het heden, de toekomst maar ook het verleden. Drie dagen muziek in het dorp Dieteren waar iedereen bij is uitgenodigd. Noteer alvast de volgende datums in jullie agenda. Op vrijdagavond 15 november trapt Fanfare Eendracht Dieteren het weekend af met een Silent Disco. Geniet van een avond vol muziek, terwijl je via koptelefoons naar je favoriete beats kunt luisteren en helemaal los kunt gaan. Aanvang 20.00 uur in het verenigingsgebouw De Wiejerd.
Op zaterdagavond 16 november wordt groots uitgepakt met Music@Deetere! Dit bijzondere concert wordt verzorgd door de drumband van Eendracht Dieteren, onder leiding van Roel Meessen, met als thema “Een reis door de tijd” en titel ‘’In Time’’. Laat je meevoeren door verschillende muzikale tijdperken en beleef een avond vol nostalgie, verrassingen en prachtige muziek voor jong en oud. Dit unieke concert belooft een spektakel te worden, waarbij stilgestaan wordt bij bijzondere gebeurtenissen in de geschiedenis en deze tot leven brengen met meeslepende muziek. Of je nu houdt van klassieke melodieën of moderne hits, er is voor ieder wat wils. Mis deze onvergetelij-
voor het afhalen van medicatie d.m.v. zelfbedieningskast met persoonlijke
Sleutelservice
• Computer precisie
• O.a. autosleutels, lege behuizingen
• Ruim 10.000 sleutels op voorraad
• Meer dan 50 jaar ervaring
ke avond niet! Aanvang 19.30 uur in Gemeenschapshuis de Koppel
Op zondagochtend 17 november wordt het jubileumweekend een vervolg gegeven met een sfeervol reünieconcert in de kerk van Dieteren. Tijdens dit concert zullen velen huidige- en oud leden plaats nemen om in een groot Fanfare orkest! Dit concert is een mooie gelegenheid om samen herinneringen op te halen en te genieten van de muzikale klanken van de fanfare XL onder leiding van dirigent Bart Deckers. De om en nabij de 100 muzikanten zijn al meerdere weken samen aan het oefenen om er een grote happening van te maken. De repetities zijn mooie muzikale uitdagingen met daarnaast momenten van herinnering. Aanvang 11.00 uur in de Sint-Stephanuskerk te Dieteren
Fanfare Eendracht Dieteren hoopt jullie allemaal te mogen verwelkomen tijdens dit feestelijke weekend. Voor aanvullende informatie, volg hun socials op Facebook en Instagram.
Filmavond door Ecrevissecomité
OBBICHT - Woensdag 20 november van 19.00-22.00 uur houdt het Ecrevissecomité Obbicht wederom een filmavond waarbij films uit het verleden over Obbicht worden getoond.
COLOFON
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
Verspreiding ‘t Waekblaad
De titel van deze avond is Potpourri. Bezoekers krijgen in ’t Törphoes, Obbichtermarkt 10, fragmenten te zien van diverse films. De toegang is gratis. Reserveren is verplicht daar er
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
maar 50 zitplaatsen beschikbaar zijn. Stuur een mail naar Hub Alberts hubalberts@home. nl of 06 427 11 567.
Drukwerk nodig? Ook voor UW drukwerk bent u bij ons aan het juiste adres.
• huwelijkskaarten
• jubileumkaarten
• adreskaartjes
• brieven en facturen
• enveloppen
• kerstkaarten
• yers / folders
• etiketten / stickers
• posters
• evenementendrukwerk
• doordruksets
• menukaarten
• boeken / magazines
• spandoeken etc.
Verspreidingsgebied
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
‘t WAEKBLAAD
MAASGOUW NIEUWS
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 46 | november 2024
uitgelicht
Samen onderweg naar een circulair Maasgouw
Om onze gemeente schoner en duurzamer door te kunnen geven aan toekomstige generaties voerde Maasgouw in 2022 een nieuw afvalbeleid in. Door uw afval goed te scheiden en waar mogelijk te hergebruiken, heeft u als inwoner de hoogte van uw afvalstoffenhe ng deels zelf in de hand. “Samen werken we aan een gezonde planeet en houden we de kosten voor afvalverwerking in de hand, zo vat beleidsmedewerker afval Tom Peters de circulaire missie samen.
Nederland circulair
In 2050 wil Nederland circulair zijn. Dat wil zeggen dat er geen afval meer wordt verbrand, elke reststof die overblijft is dan een grondstof om een nieuw product te maken. Zo zorgen we ervoor dat we het milieu niet verder belasten en houden we de aarde schoon. Ook in Maasgouw dragen we bij aan deze duurzame missie. En dat is ook nodig, leren de cijfers. In 2021 werd in onze gemeente ruim 3,7 miljoen kilo huishoudelijk restafval (158 kilo per inwoner) ingezameld. Inwoners konden hun grijze container nog elke twee weken laten legen. Omdat zij hiervoor jaarlijks een vast tarief betaalden, was er nauwelijks een prikkel om hun afval te scheiden. “Maar liefst 50 procent van het huishoudelijk restafval bestond in 2021 nog uit GFT, het groentefruit- en tuinafval. Ook tussen het PMD (plastic, metaal en drankkartons) in de ondergrondse containers zat veel afval dat hier niet thuishoorde”, zo licht beleidsmedewerker Tom toe.
Bij de les blijven Hoe anders is dat nu. Om het milieubewustzijn te vergroten en de alsmaar stijgende kosten voor afvalverwerking beheersbaar te houden, stapte Maasgouw in 2022 over op een nieuw systeem van afvalinzameling (diftar). Sindsdien betaalt u voor de hoeveelheid restafval die u aanbiedt. En dat nodigt uit om uw afvalstromen beter en bewuster te scheiden, blijkt uit informatie van RD Maasland. “Vorig jaar werd er per inwoner nog maar 83 kilo huishoudelijk restafval ingezameld, 75 kilo minder dan 2021. Ook zien we nu 30 procent minder ‘vervuiling’ van gft in de grijze containers”, zegt Tom. Op weg naar een circulair Maasgouw is het belangrijk om samen bij de les te blijven. “Met name bij de inzameling van PMD-afval, dat tegenwoordig in doorzichtige zakken aan huis wordt opgehaald, zien we dat de aandacht wat verslapt. In die zakken zitten nog te veel afval dat hier niet in thuishoort, zoals piepschuim of etensresten. Daar kunnen we dus nog winst behalen”, zegt Tom, die inwoners adviseert om gebruik te maken van de app Afvalwijzer en de website Afval-
actueel
scheidingswijzer. “Twee hulpmiddelen die je in een oogopslag laten zien waar je met welke afvalstroom moet zijn.”
Op de goede weg
Ook het scheiden en aanbieden van uw grof huishoudelijk afval wil Maasgouw makkelijker voor u maken. Samen met de gemeente werkt RD Maasland aan een grondsto enplan met gerichte experimenten om (her) bruikbare materialen en producten die bestemd zijn voor de milieustraat bij u aan huis of in de buurt op te halen. “Zo bekijken we of het mogelijk is om een handige tas van gerecycled plastic de “BEST-tas”, boeken, kleine elektronische apparatuur, speelgoed en textiel aan huis kunnen gaan inzamelen.” Afval scheiden is belangrijk, zegt de beleidsmedewerker. Afval voorkomen nog veel belangrijker. “Vraag uzelf eens af: heb ik het product dat ik wil kopen wel écht nodig? En als iets kapotgaat: kan ik het nog repareren of misschien bij de kringloop aanbieden? Een circulair Maasgouw begint bij bewustwording”, zegt Tom. De Stevensweertenaar geniet zichtbaar van zijn werk bij de gemeente Maasgouw. “Ik zie nu in de praktijk de resultaten van het beleid dat ik mee heb ontwikkeld. Zo draag ik lokaal mijn steentje bij aan een leefbare planeet. De resultaten zijn bemoedigend: we zijn op de goede weg in Maasgouw.”
Dorpscontactpersoon aanwezig in ’t Leuke in Beegden
Heeft u vragen, ideeën of wilt u gewoon even bijpraten?
Kom dan langs! Op woensdag 20 november van 14.00 tot 16.00 uur treft u haar in Linne, in de ruimte tegenover café Den Tegel aan de Grotestraat. Dit is een mooie gelegenheid om even bij te praten, vragen te stellen of ideeën te delen. Wendy staat klaar om u te helpen en met u mee te denken.
Daarnaast is Wendy op donderdag 21 november van 15.00 tot 16.30 uur aanwezig bij Lunchroom Uniek aan de Markt in Maasbracht. Ook daar bent u van harte welkom om langs te komen.
Kom gezellig langs! Zien we u daar?
Balies gemeentehuis gesloten actueel
In verband met onderhoudswerkzaamheden zijn de balies in het gemeentehuis op donderdag 21 november 2024 gesloten. Het ophalen van aangevraagde reisdocumenten en rijbewijzen is wel mogelijk via onze receptie.
actueel
Het Sociaal wijkteam is donderdag 14 november niet aanwezig in De Spil
Op donderdag 14 november is het Sociaal Wijkteam afwezig. Zij staan weer voor u klaar op maandag 18 november.
Het Sociaal wijkteam is te vinden in Sociaal Maatschappelijk Centrum De Spil aan de Suikerdoossingel in Maasbracht. Het team is er voor ondersteuning, advies en hulp aan inwoners van de gemeente Maasgouw. Het gewone inloopspreekuur is van maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 12.00 uur
Respect
kost niets, maar maakt een wereld van verschil actueel
Hoe zou een samenleving eruitzien waarin iedereen elkaar respecteert? Geen scheve blikken, geen harde woorden, maar begrip, waardering en vertrouwen. Dat zou een jne samenleving zijn. Respect is elke dag belangrijk, maar tijdens de landelijke Week van Respect (11 t/m 17 november) zetten we dit thema volop in de schijnwerpers.
Burgemeester Dion Schneider: ‘Respect betekent voor mij waardering en eerbied voor iemand of iets. Op verschillende manieren heb ik contact met inwoners, verenigingen, ondernemers en organisaties. Ik wil graag behandeld worden zoals ik anderen ook behandel. Met respect. Ook als we het niet altijd eens zijn. Over het algemeen gebeurt dat gelukkig. Ik vind het jammer wanneer mensen een mening hebben en niet meer bereid zijn om te luisteren naar andere argumenten. Want echte verbinding ontstaat pas als we luisteren naar elkaars verhaal. Wanneer ik toch met negativiteit te maken krijg, probeer ik het gesprek respectvol te houden. Gelukkig ervaar in ik Maasgouw vooral veel warmte van onze inwoners.’
Wat betekent respect nu eigenlijk?
Respect gaat niet alleen over beleefdheid of het vermijden van con icten. Het is veel meer dan dat. Het draait om luisteren naar en begrip tonen voor anderen, ook als ze anders denken of doen. Niet meteen oordelen, maar nieuwsgierig blijven naar het verhaal van de ander. En het gaat over de ruimte die we elkaar geven om te mogen zijn wie we zijn. In Maasgouw vinden we het belangrijk dat iedereen met respect behandeld wordt. En dat zien wij graag ook terug. Een samenleving waarin iedereen elkaar respecteert, voelt veiliger en prettiger.
Respect begint bij jezelf
In de Week van het Respect dagen we jou uit om eens stil te staan bij respect. Hoe kun jij vandaag iemand laten zien dat je hem of haar waardeert? Met kleine gebaren bouwen we samen aan een jne, veilige omgeving voor iedereen. Een glimlach kan al veel doen. Respect kost niets, maar het resultaat ervan is groot. Op www. gemeentemaasgouw.nl/respect kun je deze week dagelijks een nieuw verhaal lezen van een van onze collega’s.
Kies de beste zorgverzekering voor 2025
Het is weer tijd om te kijken of u nog de beste zorgverzekering heeft. Omdat er veel zorgaanbieders en pakketten zijn, kan kiezen moeilijk zijn. Wist u dat u daar hulp bij kunt krijgen van de Sociaal Raadslieden? Vraag nu een gratis adviesgesprek aan! Bij het kiezen van een zorgverzekering moet u inschatten welke zorg u volgend jaar nodig heeft. U wilt goed verzekerd zijn, maar niet te veel betalen. Zo kunt u zonder zorgen het nieuwe jaar in.
Hoe werkt het?
Samen met de adviseur bekijkt u welke zorgverzekering het beste bij u past. Samen kunt u ook kijken of u recht heeft op toeslagen of regelingen van de gemeente. Blijkt dat u ergens recht op heeft, of dat u beter kunt overstappen? Als u wilt, kan dit meteen geregeld worden. Gemiddeld kan een huishouden tot € 500,- per jaar besparen.
Langskomen, vragen of een afspraak maken? Kom langs bij één van de inloopspreekuren of maak een afspraak met Sociaal Raadslieden Maasgouw. U krijgt antwoord op uw vragen, en als nodig ondersteuning bij overstappen.
Het gratis adviesgesprek is er voor huishoudens in gemeente Maasgouw met een inkomen tot modaal (+/- 44.000 euro bruto per jaar). Het gratis advies gesprek wordt mogelijk gemaakt door Algemeen Maatschappelijk Werk Midden-Limburg biedt, De VoorzieningenWijzer en de gemeente Maasgouw.
agenda
Dag van de vrijwilliger
Een grote dank aan alle vrijwilligers en actieve burgers in de gemeente Maasgouw voor jullie waardevolle inzet! Daarom bent u van harte welkom op onze gezellige bedankmiddag of -avond op woensdag 4 december met een heerlijk kopje ko e en vlaai. De Dag van de Vrijwilliger wordt mede mogelijk gemaakt door Wel.kom.
U kunt u aanmelden voor de middag in Linne of de avond in Thorn.
• Linne in de Harmoniezaal (Grotestraat 9) in Linne van 10.00 - 12.00 uur
• Thorn in D’n Ingel (Schoolstraat 20) in Thorn van 19.00 - 21.00 uur
Meldt u aan vóór 1 december via opbouwwerkmaasgouw@welkom.nu of via 06 35 11 99 29. Laat weten of u in de middag of avond wil komen en met hoeveel personen. Deelname is gratis.
Werkzaamheden
Van dinsdag 12 november tot en met woensdag 20 november worden er werkzaamheden uitgevoerd op de rijbaan van de Oude Maasweg. Gedurende deze periode gaat BLM Wegenbouw het huidige wegdek frezen en wordt er nieuw asfalt en markeringen aangebracht. Tijdens de werkzaamheden gelden er tijdelijke routes en verkeersmaatregelen.
Van Der Laan Yachting/Shipping en Maasbrachter Watersportvereniging Bezoekers en personeel kunnen gebruikmaken van het nieuwe etspad komende vanuit Maasbracht.
Tijdens deze periode is het toegestaan om met autoverkeer over het etspad te rijden naar Van Der Laan Yachting/Shipping en Maasbrachter Watersportvereniging. Houd er rekening mee dat dit etspad in gebruik is voor zowel etsers als autoverkeer in beide richtingen. Wij
vragen u daarom om het aantal verkeersbewegingen zo veel mogelijk te beperken in deze periode.
Bunkerhaven
Bewoners, bezoekers en ondernemers/personeel kunnen gebruikmaken van de tijdelijk aangelegde bypass die vanuit Maasbracht komt. Wij verzoeken u om deze route te gebruiken.
Kanaalstraat
Bewoners en bezoekers van de Kanaalstraat kunnen gebruikmaken van de Kanaalstraat komende vanuit Echt/ Ohé en Laak. Wij verzoeken u om deze route te gebruiken.
Openbaar vervoer
Het openbaar vervoer zal een omleidingsroute volgen, maar blijft de reguliere haltes bedienen. Voor passagiers zijn er geen wijzigingen in de dienstverlening.
duurzaamheid
Maasgouw gaat biodiverder
Afgelopen zaterdag was er een instructiebijeenkomst in het kasteel van Horn voor alle deelnemers aan onze aanplantregeling. Dit was een gezamenlijke bijeenkomst met de deelnemers uit Leudal. De deelnemers zullen in de buitengebieden van Maasgouw en Leudal hun erven vergroenen en diverse landschapselementen aanplanten. Op 29 en 30 november zullen de deelnemers hun
plantsoen ophalen. In totaal worden er vervolgens in Maasgouw 7.100 stuks bosplantsoen, 90 bomen, 147 hoogstam fruitbomen en 500 stuks kleinfruit, waaronder kruisbessen en rode bessen, aangeplant. Zo dragen we samen bij aan het herstel van het landschap, herstel biodiversiteit en creëren we een aantrekkelijke woonen leefomgeving voor mens én dier. Samen gaan we biodiverder!
bekendmakingen
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl
Beegden
• Aanvraag omgevingsvergunning / Beegderveld 14a / het bouwen van een woning
Heel
• Verleende omgevingsvergunning / Schutteheide 1 / het bouwen van 2 recreatiewoningen op Boschmolenplas (A27 & A43)
Linne
• Sloopmelding / Vonderen 8 / het verwijderen van asbesthoudende materialen
• Melding brandveilig gebruik / Grotestraat 9 / het brandveilig gebruiken van een gemeenschaps accomodatie
• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Weerdweg 13 / het plaatsen van een hekwerk
• Verleende wijziging bijlage Exploitatievergunning / Oeveren 15 / het wijzigen van de bijlage behorende bij de Exploitatievergunning
Maasbracht
• Verlengen beslistermijn / Linnerweg ongenummerd, 6051 / aanvragen van een ontwerpwijziging diverse vergunde bouwwerken 380 kV Station
Ohé en Laak
• Aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 1 / het wijzigen van de hoofdingang van een woning
• Melding evenement / kern Ohé en Laak, jachthaven en MFC Lakerhoes / het organiseren en houden van de
Sinterklaasintocht op 23 november 2024 van 14.00 uur tot 16.00 uur
Stevensweert
• Sloopmelding / Eiland 17 / het verwijderen van asbesthoudende materialen en gedeeltelijk slopen van een woning en schuur
• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Eiland 17 / het vervangen van dakpannen van een woning en schuur
Thorn
• Aanvraag omgevingsvergunning / Hofstraat 10 / het vervangen van de bestaande dakramen en toevoegen van nieuwe dakramen
• Sloopmelding / Wal 9 / het verwijderen van asbesthoudende materialen
• Melding brandveilig gebruik / Steegputstraat 2 / het brandveilig gebruiken van een gebouw
• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Hoogstraat 24a / het verkrijgen van een terrasvergunning ten behoeve van een broodjesbar
• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Meers 30 / het realiseren van vlonders bij waterwoningen - BOPA (Buitenplanse Omgevings Plan Activiteit)
Wessem
• Buiten behandeling stellen aanvraag omgevingsvergunning / Polstraat – Groeneweg ongenummerd / het vervangen van een oude schuur door een nieuwe schuur
E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT
Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres.
MAASGOUW NIEUWS
Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij! Abonneer je op onze online nieuwsbrief via www.gemeentemaasgouw.nl/nieuwsbrief
Uw flyer laten bezorgen met ‘t Waekblaad?
Vraag naar de mogelijkheden
Bel 06-1012 1826 of mail naar info@detailverspreidingen.nl
Nieuw prinsenpaar O.B.S De Driepas
danten had gekozen - prinses
ECHT - Op 7 november zijn
Prins Tygo 1 (Orta) en prinses Liv 1 (Sevriens) van O.B.S De Driepas uitgeroepen tot het nieuwe prinsenpaar voor 2025. In de mooi versierde hal waren alle leerlingen getuige van het uitroepen van het nieuwe prinsenpaar. De kandidaat prinsen en prinsessen werden naar voren gehaald. Op het podium werden vragen gesteld. Op het moment dat een van de kandidaten niet meer voldeed aan het antwoord van de vraag, mocht hij/zij het podium verlaten. Uiteindelijk bleven prinses Liv Sevriens en prins Tygo Orta over. Nadat het prinsenpaar de adju-
Wie
Hertog
Ook starters en kleine huishoudens zullen zich prima thuis voelen in dit type woning
Liv koos als adjudant Iza Gelissen en prins Tygo koos als adjudant Larix Moonen - werd het prinsenpaar aangekleed door de adjudanten.
Met de volgende spreuk gaat het prinsenpaar carnaval vieren:
“Steek, kroan, en hieël väöl spas, weer loupe väörop mit de Driepas.”
Met deze spreuk gaat het prinsenpaar de komende weken regeren over het Driepasrijk. Vervolgens vond er na schooltijd een korte gezellige ‘receptie’ plaats met leerlingen, leerkrachten en ouders en grootouders.
Op vrijdag 28 februari 2025 zal de hoofdlocatie van de Driepas het carnavalsfeest vieren in buurthuis Sint Joris. Ook zullen zij meelopen met de kinderoptocht van CV de Aester.
worden de jubileumprinsen van De Jokers Bieëgdje?
BEEGDEN - Het komend vastelaovesseizoen 2024-2025 staat bij de Jokers Bieëgdje vooral in het teken staat van het 3 X 11-jarig jubileum. Op 12 februari 1992 is de officiële oprichtingsacte van Sjtichting De Jokers Bieëgdje bij de notaris ondertekend.
Het jubileumfeest staat van vrijdag 17 januari t/m zondag 19 januari 2025 op het programma. Maar voor het zover is, worden eerst op zaterdag 16 november de jubileum-Jokerprins, het jeugdprinsenpaar en de boer en boerin van de boerebroeloft bekend gemaakt.
Het bekende vastelaovesduo Van Lieshout & Arts bekend van de vastelaoveskraker ‘Ich wooj nie gaon’ zijn te gast bij dit Prinsoetrope en zij staan garant voor de echte carnavalsstemming. Deze avond vindt plaats in Gemeenschapshuis ’t Leuke in Beegden begint om 19.11 uur.
Nog een aantal woningen beschikbaar!
Kom fijn wonen in Egmondhof!
Bijzonderheden op een rijtje!
Woningtype Hertog
• 12 levensloopwoningen
• Woonoppervlakte: 106 m2
• Slaapkamer en badkamer op begane grond
• 12 levensloopwoningen 106 m2 woonoppervlakte Vanaf € 290.000 v.o.n.
• Optioneel mogelijk met extra royale woonkamer en 2 slaapkamers op de verdieping
• Tuin op het noordoosten of zuidwesten, inclusief berging en achterom
• De woning is duurzaam, gasloos en energiezuinig, inclusief warmtepomp en zonnepanelen
• Verwarming én koeling door middel van vloerverwarming op beide woonlagen
• Koopsommen vanaf € 292.500 v.o.n
Woningtype Prins
• 8 eengezinswoningen 108 m2 woonoppervlakte
Levensloop woningen type Hertog
Kies bijvoorbeeld voor extra leefruimte op de begane grond en een indeling met slaapkamers op de eerste verdieping!
Je kunt direct contact opnemen met een van onze makelaars. Ze staan voor je klaar!
Nieuwbouw; boordevol voordelen
Duurzaam, gasloos en energiezuinig
Inclusief warmtepomp en zonnepanelen
• Verwarming én koeling door middel van vloerverwarming op beide woonlagen
Carnavalsseizoen 2024/2025
CV Onger ‘t Viaduct luidt het
derde vastelaovesdecennium
in!
MAASBRACHT - Afgelopen seizoen vierde CV Onger ‘t Viaduct met de lokale gemeenschap haar 2x11 jubileumseizoen. Nu staat de vereniging aan de vooravond van een nieuw vastelaovesdecennium. De vereniging viert deze overgang naar een nieuw vastelaovestijdperk op vrijdagavond 15 november vanaf 20.11 uur met alweer de vijfde editie van de ViVaS. Tijdens deze Viaducter Vastelaoves Start (ViVaS) wordt de foyer van ZC de Spil omgetoverd tot een ware vastelaovesclub. Aan het begin van de
avond wordt meteen het nieuwe prinsengezelschap uitgeroepen. Daarna barst een groot feest los met liveband De Badmötse, DJ Hadless en Joekskapel Zonger Drank Geine Klank. Om de avond voor iedereen toegankelijk te houden, en in het bijzonder voor de jeugd, zijn er geen entreekosten verbonden aan de ViVaS. De ervaring van de afgelopen jaren laat zien dat vol = vol, dus de vereniging raadt iedereen aan om op tijd naar ZC de Spil te komen.
Jubileumfeest C.V. ”De Aester”
ECHT - Carnavalsvereniging “De Aester” bestaat komend seizoen 6x11 jaar en dat zal niemand ontgaan zijn! De start van dit jubileumseizoen zal worden gevormd door een spetterend jubileumweekend.
Op vrijdag 15 november wordt gestart met de “Nach van de nuje prins” waar onder andere Pruuf Mar en Erwin zullen optreden. En zoals de naam van deze avond het al zegt, zal tijdens deze avond de nieuwe Hoogheid van het Aesterriek worden uitgeroepen!
Een dag later, zaterdag 16 november, krijgt het jubileumfeest een vervolg met de “Aesterparade”. Ook op deze avond een keur aan artiesten zoals Spik & Span, Rempetemp, Big Benny en Frans Theunisz, welke borg zullen staan voor een geweldige stemming. Tot slot zal zondag 17 november in het te-
ken staan van de jeugd tijdens de Jông Aesterparade. Naast Spik & Span zullen ’N Dance, De Peijer stars en Dance party 4 kids van de partij zijn. Tijdens deze jeugdmiddag wordt ook de nieuwe jeugdprins van het Aesterriek uitgeroepen! Dit alles vind plaats in de Stadszaal aan de Plats in Echt Wil je erbij zijn? Dat heb je nog een paar dagen! De zaterdag is inmiddels al uitverkocht en voor de Nach van de nuje prins zijn nog slechts enkele kaarten beschikbaar. Wacht dus niet te lang en bestel daarom snel jouw kaarten voor dit spetterende jubileumfeest, want vol is echt vol!
De kaarten zijn online verkrijgbaar via www.aester.nl/tickets, maar ook bij de bekende voorverkoopadressen Bloemenhuis Dingelstad en Rousseau chocolade.
Winnaars LKZH 2024
REGIO - Kapel De Koëlemoëters uit Maasbree is bekroond tot winnaar van het Limburgs Kampioenschap Zaate Hermeniekes (LKZH) 2024! In het feestpaviljoen op de markt van Obbicht veroverden ze de meeste punten en het Vastelaoveshart van de jury.
De tweede plaats ging naar Volle Blaos uit Sint Geertruid, gevolgd door Nuchter Vertroch uit Grevenbicht op de derde plaats. De publieksprijs ging naar Beejein
Bedankt!
Met veel plezier en dankbaarheid kijk ik terug op de receptie ter gelegenheid van mijn horecapensioen. Jullie aanwezigheid heeft deze avond onvergetelijk gemaakt. Ik ben diep geraakt door de vele hartelijke woorden en warme wensen die ik heb mogen ontvangen.
Speciaal wil ik mijn relaties bedanken voor de jarenlange samenwerking en het vertrouwen. Jullie bijdrage heeft een belangrijke rol gespeeld in mijn carrière.
Het is een grote eer om mijn horecaleven af te sluiten met een Koninklijke Onderscheiding.
Deze erkenning deel ik graag met jullie allen, want zonder jullie steun en vertrouwen was dit niet mogelijk geweest.
Nogmaals, hartelijk dank voor je komst en je vriendschap.
Met vriendelijke groet, Geert van de Pol
veur de Gein uit Belfeld, en de titel van “zaatste hermenie” van de avond werd toegekend aan Boengt en Blôw Gesjpäöld uit Eijsden. Stichting LKZH 2024 kijkt met trots terug op een weekend dat op alle fronten geslaagd is, dankzij de enorme inzet van vrijwilligers, sponsoren, donateurs, verenigingen én alle bezoekers. “Obbeeg” heeft laten zien dat er volop toekomst is voor de jeugd en voor de leefbaarheid van het dorp.
Gezamelijke jaarlijkse viering Holtum
HOLTUM - Zondag 17 november vindt de jaarlijkse viering plaats in de St. Martinuskerk in Holtum. Schutterij Sint Martinus Holtum, CV de Katers, de Oud Prinsen en het Gemengd Zangkoor nemen deel aan deze jaarlijkse traditie. De Heilige Mis begint om 9.30 uur. Na de mis brengen ze op de begraafplaats in Holtum een eerbetoon aan de overledenen van Schutterij St. Martinus en CV De Katers. Daarna gaan ze naar de Holtummermarkt om de Limburgse vlag en de Katervlag te hijsen, als symbool dat het carnavalsseizoen in Holtum van start is gegaan. De bewoners van Holtum en andere geïnteresseerden zijn van harte welkom om deze ochtend bij te wonen!
vitaal bent u?
Met verschillende interessante workshops, een vitaliteitsmarkt, gratis koffie/thee én een goodiebag!
• Maandag 18 november | 11 15 - 13 15 uur | Reinoudhal Reinoud van Gelderstraat 61, Susteren
• Donderdag 21 november | 10 00 - 12 00 uur | De Sjirp Burgemeester Willemeplein 1, Nieuwstadt
• Maandag 25 november | 15 00 - 17 00 uur | In de Bandert Bandertlaan 7, Echt
www echtsusterenvitaal nl
boert
Hoe
Nieuwbouwproject Louersveld
Bouw duurzame wijk Louersveld stap dichterbij
De start van de bouw van nieuwbouwwijk Louersveld in Susteren is weer een stap dichterbij. De gemeente EchtSusteren en Mulleners Vastgoed BV hebben afgelopen donderdag de overeenkomst ondertekend voor de bouw van de 167 woningen.
Bestemmingsplan ter inzage
De gemeente Echt-Susteren heeft het afgelopen jaar verschillende informatieavonden georganiseerd om inwoners op de hoogte te houden van het plan dat vanaf 15 november aanstaande zes weken ter inzage ligt . Afhankelijk van de ingediende opmerkingen, kan de gemeenteraad de vaststelling van het bestemmingsplan dan in april of juni 2025 behandelen.
Wethouder Peter Pustjens (Wonen): “Louersveld wordt een prachtige, duurzame en groene wijk waar veel behoefte aan is. Het is dan ook heel goed nieuws dat de gemeente en Mulleners nu deze overeenkomst hebben gesloten, zodat de bouw hopelijk over ruim een jaar echt van start kan gaan.”
Gevarieerd en duurzaam wonen
De nieuwe wijk bestaat grotendeels uit koopwoningen en vrije sector kavels. Voor de (sociale) verhuur worden 26 woningen gerealiseerd. Ook zijn 16 starters- en 14 seniorenwoningen voorzien. De kavels en woningtypes worden nog verder uitgewerkt.
Een groene, duurzame wijk Louersveld wordt ontwikkeld met een sterke focus op duurzaamheid. Wethouder Hub Meuwissen (Duurzaamheid): “Er wordt onderzocht hoe we zoveel mogelijk gebruik kunnen maken van natuurlijke energiebronnen. Zo krijgen de woningen zonnepanelen en wordt regenwater hergebruikt.’’ Ook worden veel bomen en groene gebieden aangelegd.
Inschrijving
Over de verkoopprocedure en de start van de verkoop wordt later meer gecommuniceerd. Geïnteresseerden kunnen zich wel alvast aanmelden om op de hoogte te blijven. Dit kan via info@mullenersvastgoed.nl.
Groen, natuur en landschap
Kinderen ontwerpen borden tegen hondenpoep
Kinderen van BS Maria Goretti uit Sint Joost vroegen de gemeente om iets te doen aan de hondenpoepoverlast bij hun school. Wethouder Hub Meuwissen: “Samen met de school is een ontwerpwedstrijd gehouden. De kinderen maakten mooie borden om zo aandacht te vragen voor dit probleem. De mooiste ontwerpen zijn uitgekozen en afgedrukt op een echt bord.“ Samen met de kinderen zijn deze vandaag in het bijzijn van Wethouder Meuwissen geplaatst. “Hopelijk draagt dit bij aan een poepvrije gemeente onder het motto, ‘poep onder de schoen laten we er samen iets aan doen’!”
Openingstijden
Vrije
inloop vervalt
op 19 november
Vanwege technische werkzaamheden is het gemeentehuis op dinsdag 19 november gesloten.
Projecten in Echt
Inloopbijeenkomsten
verkeersplan centrum Echt
De gemeente Echt-Susteren werkt aan een toekomstbestendig centrum in Echt. Een belangrijk onderdeel hiervan is het aanpassen van de verkeersroutes in en rond het winkelcentrum. Wilt u meer weten over deze veranderingen? Kom dan naar de inloopbijeenkomsten op maandag 18 of woensdag 20 november 2024.
Uitleg over plannen
U kunt op beide dagen tussen 17.00 en 20.00 uur zonder afspraak binnenlopen bij het Stadhoes (Plats 1, Echt). Er is geen presentatie, wel zijn medewerkers van de gemeente aanwezig om de plannen uit te leggen en uw vragen te beantwoorden. We zien u graag op 18 of 20 november.
INLOOPBIJEENKOMSTEN
Data: maandag 18 en woensdag 20 november 2024
Tijd: 17.00 uur tot 20.00 uur
Locatie: Stadhoes (Plats 1, Echt)
Werkzaamheden in natuurgebied
Haeselaarsbroek
De gemeente voert van maandag 11 tot en met vrijdag 22 november werkzaamheden uit in het natuurgebied Haeselaarsbroek in Koningsbosch. In dit gebied is een groot aantal bomen getroffen door droogte en de letterzetter. Dit is een schadelijke kever. Hierdoor zijn veel bomen ziek of dood en dit kan gevaarlijke situaties veroorzaken. Denk bijvoorbeeld aan omvallende bomen en vallende takken. Om het risico te verkleinen, worden bomen verwijderd.
Natuurgebied herstellen
De werkzaamheden maken deel uit van een groter herstelproject dat gericht is op de verbetering van het Haeselaarsbroek. Met dit project willen we ongeveer 5 hectare natuur herstellen. Bovendien willen we de leefomstandigheden voor bedreigde dieren, zoals de boomkikker en de gewone bronlibel, verbeteren. Daarom zorgen we dat het gebied natter wordt. Ook komen er nieuwe streekeigen bomen. Zo kan het natuurgebied zich gezond herstellen. Het is mogelijk dat bepaalde delen van het natuurgebied tijdens de werkzaamheden niet toegankelijk zijn voor publiek.
Samenwerking
Dit herstelproject is een samenwerking tussen de gemeente, Provincie Limburg, Waterschap Limburg en Bosgroep Zuid-Nederland. Heeft u vragen over de werkzaamheden, dan kunt u contact opnemen met team Ruimtelijk Domein via 0475 - 478 478.
maandag: 09.00 - 20.00 uur
dinsdag: gesloten
woensdag: 09.00 - 17.00 uur
donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
Foto’s: Zipsfotografie
Groen, natuur en landschap
Foto: Zipsfotografie
Projecten in Roosteren
Eyckholtstraat opnieuw ingericht
De afgelopen zes maanden is er in Roosteren gewerkt aan de Eyckholtstraat. De straat is opnieuw ingericht met extra groen en de parkeerplaats aan de Passtraat is veranderd van een kale asfaltplek naar een groene parkeerplaats. Daarnaast zijn er 22 extra groene parkeerplaatsen aangelegd bij de Albertzaal en er is een groene overloop parkeerplaats aangelegd, die gebruikt wordt bij extra drukke dagen.
Onderdeel gebiedsvisie Roosteren
Wethouder Peter Pustjens bekeek samen met projectleider Rob Geraedts en Robert van Den Hoogen van aannemingsbedrijf Den Ouden het resultaat. De reconstructie van de Eyckholtstraat maakt deel uit van de gebiedsvisie Roosteren. Op korte termijn wordt er gestart met de opwaardering van Kokkelert en volgend jaar start de voorbereiding van de reconstructie van de Maasheuvel en de vergroening van de Markt.
Zorg en ondersteuning
Voorstelling ‘Au!derdom’ maakt ouderenmishandeling bespreekbaar
In het Stadhoes in Echt vond op dinsdag 5 november de voorstelling Au!derdom plaats. Deze voorstelling bracht een belangrijk onderwerp onder de aandacht: ouderenmishandeling. Het is een educatieve voorstelling die mensen tips geeft over hoe ze hiermee om kunnen gaan. De voorstelling werd geopend door wethouder Geert Frische en bezocht door ouderenverenigingen, mantelzorgers en zorgprofessionals uit de eigen gemeente en uit de regio Midden-Limburg.
Het verhaal
Het verhaal draait om Gerda en Bram. Gerda wordt geholpen door haar mantelzorger, maar ook geslagen. Bram wordt financieel uitgebuit door zijn zoon en schoondochter. Als Gerda en Bram elkaar ontmoeten, komen er geheimen naar boven. Uiteindelijk nemen ze beiden een belangrijke stap.
Belangrijk onderwerp
Wethouder Geert Frische benadrukte het belang van
het onderwerp: “Ouderen zijn niet alleen getuigen van ons verleden, maar vooral naasten die onze bescherming verdienen. Het is onze plicht om ze te beschermen tegen iedere vorm van misbruik.”
Na de voorstelling gingen de aanwezigen in gesprek over ouderenmishandeling. Ook werd er gesproken over de uitdagingen van het voorkomen van vormen van mishandeling en financieel misbruik.
MEER INFORMATIE
Heeft u te maken met ouderenmishandeling? Of wilt u meer informatie? Neem dan contact op met Veilig Thuis Noord- en Midden-Limburg via info@veiligthuisnml.nl of 0800-2000. Zij staan klaar om te helpen.
Uitgebreide controle op bedrijventerrein Wolfskoul
Op bedrijventerrein Wolfskoul in Susteren vond vorige week een uitgebreide controle plaats. De gemeente wil het bedrijventerrein veiliger, duurzamer en economisch aantrekkelijker maken. Dit kan pas als er goed zicht is op de activiteiten van de verschillende bedrijven. De gemeente werkte tijdens de controle samen met onder meer de politie, het ACT! Interventieteam MiddenLimburg, het Openbaar Ministerie, de Belastingdienst en de Douane.
Uitgebreide controle
Tijdens de controle werden alle 122 bedrijven op het terrein bezocht. Alle controles zijn met vrijwillige medewerking van de ondernemers uitgevoerd. In twee panden zijn goederen aangetroffen die gebruikt worden voor illegale hennepteelt. Verder was op vier adressen sprake van illegale bewoning, is in één pand diefstal van gas vastgesteld en zijn op een andere locatie illegale horeca-activiteiten geconstateerd. Ook zijn drie voertuigen met verborgen ruimtes in beslag genomen. Verder werd in één voertuig pepperspray aangetroffen, reed een persoon zonder rijbewijs en bleek een voertuig onverzekerd.
Veiliger
Burgemeester Jos Hessels: “We hebben veel terug gehoord dat ondernemers blij zijn dat deze controle is uitgevoerd. Het Smalste Stukje Nederland is er weer wat veiliger op geworden.”
Voorbereidende werkzaamheden verbreding A2
Rijkswaterstaat werkt samen met Boskalis hard aan de voorbereidingen voor de wegverbreding van de A2 tussen de knooppunten Het Vonderen en Kerensheide. Vanaf 18 november is de kruising Holtummerweg/Hub van Doorneweg (inclusief onderdoorgang A2) in Holtum/Susteren afgesloten als gevolg van deze werkzaamheden. Voor inwoners vanuit Nieuwstadt en Susteren is dit een veelgebruikte toegangsweg naar de A2 en naar Holtum en Buchten. Omrijden kan via de Aldenhofweg (via N297) en/of Holtum-Noordweg (via N296). Kijk voor meer informatie over deze werkzaamheden op www.a2vonderenkerensheide.nl.
Foto: Zipsfotografie
Actueel
Foto: Ilse Leijtens
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren
Zorg en ondersteuning
Ondersteuning voor ouders in scheiding, gescheiden ouders en hun
kinderen
Als ouders wilt u het beste voor uw kinderen, ook als u uit elkaar gaat. Een onderdeel daarvan is het vastleggen van afspraken over omgang, zorg en opvoeding. Humanitas is er voor ouders met kinderen van 0 tot 12 jaar die hulp nodig hebben bij het opbouwen van een goede omgang met de andere ouder. Geschoolde vrijwilligers van Humanitas helpen u hierbij. Zij gaan uit van het belang van de kinderen en de mogelijkheden van de ouders. Er wordt geen dossier bijgehouden.
Hulp bij omgangsregelingen
De Begeleide Omgangsregeling (BOR) van Humanitas helpt bij het opbouwen van een goede omgang. Soms staan spanningen goede afspraken over omgang en zorg in de weg. Een vrijwilliger helpt ouders die uit elkaar zijn bij het afspreken én nakomen van een
omgangsregeling. Alles is erop gericht om kinderen contact te laten houden met beide ouders. Een Communicatie Ondersteuningsregeling (COR) is ook een mogelijkheid. Dat is een ondersteuning voor ouders in scheiding of gescheiden ouders om hen te leren weer samen te communiceren als ouders in plaats van als ex-partners.
Oproep Personen
Oproep personen
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of (0475) 478 478.
N.V. Makovetska 09-06-1971
Mariam Wardak (Humanitas), wethouder Inge Minkenberg en Magali Neumann (coördinator BOR bij Humanitas)
Meer rust en stabiliteit
Humanitas helpt bij het verbeteren van de relatie tussen de gescheiden ouders. Om kinderen contact te laten houden met beide ouders. Vrijwilligers helpen de ouders binnen drie tot zes maanden met het maken van gezamenlijke afspraken. Hierdoor komt er meer rust en stabiliteit in de omgeving van het kind. Kinderen krijgen minder te maken met conflicten tussen de ouders of slepende procedures tijdens de scheiding en daarna.
Vraag tijdelijke ondersteuning
Wilt u meer informatie of gebruik maken van Humanitas? Mail dan naar mevrouw M. Wardak (bor. midden-limburg@humanitas.nl). De hulp van Humanitas is gratis.
Geld en inkomen
Eerste inwoners Echt-Susteren krijgen hulp via SUN Midden-Limburg
Verschillende inwoners van gemeente Echt-Susteren hebben hulp gekregen van Stichting Urgente Noden (SUN) Midden-Limburg. Dit initiatief, dat afgelopen juni van start ging, biedt financiële noodhulp aan mensen die in acute geldproblemen verkeren en nergens anders terechtkunnen.
Financiële noodhulp
SUN biedt financiële noodhulp aan inwoners die tussen wal en schip dreigen te vallen, omdat alle andere hulploketten voor hen gesloten blijven. Aanvragen voor financiële steun kunnen alleen worden ingediend via hulp- of dienstverleners, zoals wijkteams, Jeugdzorg, maatschappelijke opvang, de GGZ of vluchtelingenwerk.
De financiële ondersteuning kan hulp bieden in verschillende situaties. Denk bijvoorbeeld aan het inrichten van een woning, het vervangen van kapotte apparatuur of het starten van schuldsanering. SUN kan ook bijdragen om te voorkomen dat water of energie wordt afgesloten. In dringende gevallen is er zelfs binnen 24 uur noodhulp beschikbaar.
MEER INFORMATIE
SUN Midden-Limburg is toegankelijk voor inwoners van de gemeenten Echt-Susteren, Maasgouw, Roerdalen, Leudal en Nederweert. Kijk voor meer informatie over de mogelijkheden op de website van Stichting Urgente Noden: www.sunmidden-limburg.nl.
A. Bakar 08-04-1995
Officiële bekendmakingen
Bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Olmstraat 42, Plein de Valk 1, Havenweg. Sint Joost: Sint Joosterveldweg 1.
• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Gebroekerweg. Nieuwstadt: Susterderweg 31, Markt. Maria Hoop: kern Maria Hoop.
• Verkeersbesluiten Verkeersbesluit voor het aanwijzen van een gehandicaptenparkeerplaats op kenteken aan Nassauhof 19 te Echt. Verkeersbesluit voor het aanwijzen van een gehandicaptenparkeerplaats op kenteken aan Kavinksbosch 26 te Susteren.
Voor al uw verzekeringen en hypotheekadvies.
FINANCIËLE en JURIDISCHE zaken ...
Bij Écht Hypotheekadvies bent u verzekerd van deskundige adviseurs.
Écht Hypotheekadvies is en blijft uw onafhankelijk adviseur in de buurt. Persoonlijk en lokaal. Neem vrijblijvend contact met ons op om te bekijken wat wij voor u kunnen betekenen. Ursulinenplein
Persoonlijk en lokaal
info@echthypotheekadvies.nl i www.echthypotheekadvies.nl
Loop eens binnen bij: Veldsink - Storms Geurts Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort T 0475 54 22 44
6077 AP Sint Odiliënberg T (0475) 52 92 92
E info.roerdalen@alpina.nl I www.alpina.nl
Goertz Assurantiën Kerkstraat 117a 6104 AB Koningsbosch T 0475 30 13 41
Belastingaangiften particulieren
E info.roerdalen@alpina.nl W www.alpina.nl
E info@stormsgeurts.nl I www.stormsgeurts.nl
E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl
Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl Wim Griens en Leon Steffani Administraties
Loonadministraties
Kienen voor leden VVM
MONTFORT - Dinsdag 19 november is er voor de leden van Vrouwen Vereniging Montfort (VVM) een kienavond, ze gaan weer kienen voor kermisvlaai.
Zoals gewoonlijk zijn er naast vlaaien en taarten ook nog andere lekkere prijsjes te winnen. Lukt het niet om tijdens het kienen een prijs in de wacht te sle-
pen dan is er nog altijd de loterij om uw geluk te beproeven. De avond begint om 20.00 in het clublokaal onder de Kerk.
De staatssecretaris van Infrastructuur en Waterstaat maakt bekend dat hij met het besluit van 12 november 2024 (kenmerk IenW/BSK-2024/324336) met toepassing van artikel 11.60, eerste lid, van de Wet milieubeheer het Saneringsplan F2-18 heeft vastgesteld. Met het besluit worden tevens, met toepassing van artikel 11.63, eerste lid, en artikel 11.28, eerste lid, van de Wet milieubeheer, de geluidproductieplafonds op de referentiepunten gewijzigd met het effect van de in het saneringsplan opgenomen maatregelen.
In het besluit is tevens een ambtshalve wijziging van de geluidproductieplafonds opgenomen. De wijziging betreft de opname van de juiste, hogere brugtoeslag in het geluidregister voor de spoorbrug over de Louis Regoutstraat in Weert. Met deze correctie wordt voorkomen dat woningen ten onrechte niet als saneringsobject zouden zijn aangemerkt.
Aanleiding
Op grond van hoofdstuk 11 van de Wet milieubeheer is ProRail, als beheerder van het spoor, verplicht om de sanering voor hoofdspoorwegen uit te voeren. In het kader van deze wettelijke verplichting heeft ProRail het Saneringsplan F2-18 opgesteld en aan mij voorgelegd. Het saneringsplan heeft betrekking op gedeelten van het spoor in de gemeenten Cranendonck, Echt-Susteren, Geldrop-Mierlo, Leudal, Maasgouw, Nederweert, Sittard-Geleen en Weert. Het spoorgedeelte in Maasgouw grenst aan de gemeente Roerdalen.
Het saneringsplan bevat maatregelen om de geluidsbelasting vanwege de desbetreffende spoorweg bij volledige benutting van de geluidproductieplafonds op de gevel van saneringsobjecten zoveel mogelijk te beperken tot de streefwaarde van 65 dB. Alle saneringsobjecten betreffen woningen. De maatregelen betreffen het toepassen van raildempers en het plaatsen van geluidsschermen. Voor de woningen waar de geluidsbelasting niet kan worden teruggebracht tot de streefwaarde van 65 dB onderzoekt ProRail de noodzaak tot het treffen van geluidwerende maatregelen aan de woning.
Terinzagelegging
Het besluit met de bijbehorende stukken ligt vanaf de eerste werkdag ná bekendmaking in de Staatscourant op woensdag 13 november 2024, zes weken ter inzage bij het Bureau Sanering Verkeerslawaai (Steinhagenseweg 2d te Woerden) gedurende werkdagen van 8.30 uur tot 17.00 uur. Mocht u van deze mogelijkheid gebruik willen maken, dan dient u vooraf telefonisch contact op te nemen met het Bureau Sanering Verkeerslawaai (0348 - 487 450).
Tot het besluit behoort een overzicht van de voorgenomen maatregelen, een woninglijst, een lijst van de betrokken referentiepunten en de gewijzigde plafondwaarden. Alle stukken kunnen ook digitaal worden ingezien: www.bureausaneringverkeerslawaai.nl/mjpg-spoorwegen. Hier kunt u ook meer informatie terugvinden met betrekking tot de achtergronden van het besluit.
Rechtsmiddelen
Binnen zes weken na de dag van bekendmaking van dit besluit in de Staatscourant kunnen belanghebbenden beroep instellen bij de Raad van State, Afdeling bestuursrechtspraak, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Het beroepschrift dient te zijn ondertekend en dient tenminste het volgende te bevatten: a. de naam en het adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van het besluit waartegen het beroepschrift zich richt; d. een opgave van redenen waarom men zich niet met het besluit kan verenigen; e. zo mogelijk een afschrift van het besluit waartegen het beroep zich richt.
Voor de behandeling van een beroepschrift wordt een bedrag aan griffierecht geheven.
Het niet-voldoen aan deze eisen kan leiden tot niet-ontvankelijkheid van het beroepschrift.
Inlichtingen
Voor het verkrijgen van nadere inlichtingen over de ter inzage gelegde stukken kunt u zich tijdens kantooruren wenden tot het Bureau Sanering Verkeerslawaai, telefonisch bereikbaar onder het hierboven vermelde nummer.
Meer informatie over (de hoogte van) geluidproductieplafonds is te vinden op www.geluidregisterspoor.nl.
VVV wandeling Maasbracht
Over wind en water
MAASBRACHT - Zondag 17 november om 14.00 uur start de rondleiding met VVV-gids bij de ruim 150 jaar oude Leonardusmolen, Zuidsingel 1a in Maasbracht, die destijds ten zuiden van het dorp is gebouwd. Tijdens het bezoek aan de molen wordt uitleg gegeven over de werking en het binnenwerk getoond. Vervolgens gaat de route richting de Maashaven, een van de grootste binnenvaarthavens van Europa. De haven van Maasbracht diende lang als overslagpunt voor Limburgse steen-
kool, die bij de ‘kolentip’ in de schepen werd gestort. De exacte locatie hiervan is nog steeds te zien in de haven. De wandeling vervolgt langs de havenboulevard richting het grote sluizencomplex, waar de geschiedenis en werking van de drieling-sluis worden toegelicht. De tocht eindigt bij de Leonardusmolen, waar ruimte is voor een nagesprek over Maasbracht, de Maas en de molen. Reserveren is verplicht en kan via www.webshophartvanlimburg.nl.
Activiteiten Oos Heem
KONINGSBOSCH - Team Activiteiten Oos Heem zet zich in om mensen samen te brengen om gezellig samen te genieten. Om samen verhalen te delen en een gezellige dag te hebben zodat niemand alleen thuis hoeft te zitten. Hun motto is dan ook: Samen genieten? Kom noa Oos(Heem)! Vanaf nu zullen ze op dinsdagmiddag klaar staan met koffie/thee en gebak of een lekkere maaltijd waar iedereen aan kan deelnemen. Behalve op de tweede dinsdag van de maand dan is er kienen. Deze kien-
middag wordt georganiseerd door de seniorenvereniging. Hier bent u natuurlijk ook van harte welkom. Dinsdag 19 en dinsdag 26 november is er koffie met gebak. Hier vraagt Oos Heem een eigen bijdrage voor van € 2,50 p.p. Deze bijdrage kunt u tijdens de activiteit gepast betalen. Tijdstip is van 13.00 tot 15.00 uur. Meld u aan via info@oosheem.nl of telefonisch via 06-43001439. Vergeten aan te melden? Geen probleem, u bent evengoed van harte welkom.
Full Ignition te gast bij Knooppunt Het Vonderen
SUSTEREN - Donderdag 21 november gaat het dak eraf in het café van het MFC Zöstere. Dan is namelijk Full Ignition te gast bij René de Serière en zijn team van KPHV Live. Full Ignition is een rock/metal coverband met louter jonge muzikanten. Op zeer jonge leeftijd begonnen ze zes jaar geleden met hun ontdekkingsreis door de wereldse muziek. Langzaamaan wisten ze welke kant ze op wilden met hun muziek en dat was toch wel het stevige segment. In de huidige samenstelling met Vic (drums), Joop (ritmegitarist), Jayson (leadgitarist), Ralik (bassist) en Serena (zangeres) spelen we ze nu
twee jaar samen. Ze brengen met veel energie en plezier covers van bands als Metallica, Iron Maiden en AC/DC. Donderdag 21 november zijn ze te gast bij KPHV Live in het café van het MFC in Susteren (Feurthstraat 56) alwaar de opnamen zullen plaats vinden tussen 20.00 en 22.15 uur. Stan Peters verzorgd, zoals vertrouwd, het geluid. Publiek is natuurlijk van harte welkom. De opnamen zijn op dinsdag 26 november tussen 20.00 en 22.00 uur en zaterdag 30 november tussen 16.00 en 18.00 uur, te beluisteren via de diverse kanalen van ML5.nl/ radio.
Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat
Zonnebloem zoekt bestuursleden
REGIO - De Zonnebloem is naarstig op zoek naar nieuwe bestuursleden. Mensen met bestuurservaring en/of een neusje voor bestuurswerk, die zich als vrijwilliger in willen zetten voor mensen vanaf 18 jaar met een lichamelijke beperking, lokaal of regionaal. Omdat de vraag naar Zonnebloemactiviteiten toeneemt, mede door de toename van het aantal deelnemers, zijn extra vrijwilligers waaronder ook bestuursleden nodig. De regio en de regionale afdelingen hebben met name behoefte aan: voorzitter, secretaris, penningmeester, bestuurslid bezoekwerk, bestuurslid communicatie, bestuurslid activiteiten. Kortom voor alle functies is versterking zeer gewenst. Als bestuurslid ondersteun en begeleid je vrijwilligers bij hun plaatselijke of regionale Zonnebloemwerk. Dat werk bestaat uit het bezoeken, samen eropuit gaan en het organiseren van activiteiten en vakanties voor mensen vanaf 18 jaar die door
een lichamelijke beperking vaker alleen zijn dan ze zouden willen. Voor hen zijn persoonlijk contact en eropuit gaan niet altijd vanzelfsprekend. En voor velen van hen is sociaal isolement een dagelijkse realiteit. Zonnebloemvrijwilligers laten deze mensen niet zitten. Zij creeren momenten om naar uit te kijken en herinneringen om te koesteren.
Taken
De besturen van een regio of afdeling zorgen ervoor dat de vrijwilligers zo goed mogelijk hun werk kunnen doen. Dat er een gevarieerd activiteitenaanbod
is, afgestemd op de wensen en behoeften van de mensen met een lichamelijke beperking. Verder zorgt het bestuur voor zichtbaarheid en toekomstbestendigheid en zoekt het naar nieuwe manieren om in contact te komen en te blijven met mensen vanaf 18 jaar met een lichamelijke beperking binnen de regio.
Kennismaken
Heb je bestuurlijke kwaliteiten, is je interesse voor de Zonnebloem gewekt en wil je meer weten? Neem contact op! Je zult zien dat bestuurswerk bij de Zonnebloem leuk is om te doen en dat het een goed gevoel geeft om iets voor een ander te kunnen betekenen. Met jouw tijd en inzet kun je echt het verschil maken. Meld je aan voor een kennismaking bij: Jos van den Heuvel (regio voorzitter) via mail josvandenheuvel.zonnebloem@gmail.com of bel 0621802806 en we nemen contact met je op.
Winkelhart Echt trakteert op vrijkaarten Sint Show
ECHT - Winkelhart Echt presenteert op koopzondag 1 december vol trots de nieuwe theatershow ‘Sint Crew en de SleutelkluiS’ in Stadszaal Echt. De ondernemers spelen daarbij ook een beetje voor Sinterklaas, want met lokale aankopen scoort winkelend publiek vrijkaartjes voor een van de drie shows.
De show vindt plaats in de nieuwe Stadszaal, onderdeel van ’t Stadhoes aan de Plats. Aanvangstijden zijn 13.00, 14.30 en 16.00 uur. De voorstelling belooft een bijzonder geheim te onthullen. Sinterklaas heeft namelijk een speciale manier om te weten waar de cadeaus klaarliggen. Hiervoor is een speciale sleutel nodig. Maar geen paniek, Huisregelpiet draagt deze altijd veilig bij zich, dus kan er
niets verkeerd gaan. Het zal dus een onbezonnen dagje worden voor Piet Elvio en Opscheppiet. Of toch niet...? Vrijkaarten sparen
Reguliere kaarten kosten 10 euro, maar winkelend publiek spaart van 8 t/m 30 november met hun aankopen voor vrijkaarten. Bij besteding van elke 10 euro bij een van de leden van ondernemersvereniging Winkelhart Echt (herkenbaar aan de poster) ontvangt men een vrijkaartvoucher met een unieke code. Deze code valt te verzilveren in de ticketshop op www. winkelhartecht.com/sintshow. Lokaal kopen is dus veel slimmer. Let wel: de actie geldt op basis van beschikbaarheid, dus op tijd reserveren is het advies. Kaarten zijn niet aan de deur te reserveren.
Sinterklaas in Echt Een bezoek aan Winkelhart Echt is in de Sinterklaasperiode extra feestelijk. Nadat op zaterdag 23 november Sint en de Pieten tijdens de intocht welkom worden geheten, staat zaterdag 30 november de Pepernotenspeurtocht op het programma. Kinderen worden uitgenodigd om spelkaartjes bij winkels op te halen en de themakaartjes bij de juiste Pieten om te ruilen voor een mond vol pepernoten. Het winterprogramma wordt gepresenteerd door Ondernemersvereniging Winkelhart Echt, trotse lokale ondernemers. Parkeren is altijd gratis in Echt, mogelijk op diverse locaties direct aan het winkelgebied grenzend. Meer informatie over winkelaanbod en evenementen is te vinden op de website.
Santons: kleurrijke en bijzondere kersttaferelen
SUSTEREN – Donderdag 14 november om 19.30 uur in MFC
Susteren aan de Feurthstraat 56 in Susteren nodigen de Vereniging van Natuurvrienden
Susteren u graag uit, ook namens Elly en Sjef Senden, om te komen genieten van bijzondere en kleurrijke kersttaferelen!
Elly en Sjef Senden verzamelen al meer dan 20 jaar Santons: kleurrijke en met de handgemaakte kerstaferelen waarbij Maria en Jozef meer bezoek krijgen dan je zou verwachten. Waar het kerstverhaal ons vertelt over dezelfde herders en wijzen die ieder jaar een bezoek komen brengen en ieder jaar dezelfde plek mogen innemen in en rond de kerststal, bestaat het gezelschap hier uit Provençaalse volkstypes uit de 18de en 19de eeuw.
Bij deze Provençaalse kerstaferelen komt ongeveer het hele dorp op bezoek. Natuurlijk vormt het kerstverhaal ook hier de basis van het beeld dat we te zien krijgen. De heilige familie, de herders en koningen maken hun opwachting aan de kribbe,
maar ook de bakker, de slager en vissers komen op kraamvisite. Zelfs de burgemeester en pastoor nemen de moeite op bezoek te komen. Zigeuners, jonge kinderen en ouderen, man, vrouw, allemaal zijn ze terug te vinden in de kleurrijke kersttaferelen.
De beeldjes heette Santons en zijn met de handgemaakte beeldjes van aardewerk, tussen de 15 en 30 centimeters hoog. Ze zijn gedeeltelijk beschilderd en dragen kleren van echte Provençaalse stoffen in de klederdracht van begin 19de eeuw. Hun wereld weerspiegeld het dorp waarin ze wonen, compleet met winkels en huisjes. De Provençaalse kerststal heeft een lange traditie, maar na het uitbreken van de Franse Revolutie aan het einde van de 18de eeuw kwam een en ander in een stroomversnelling en kreeg de stal de huidige vormgeving, na de sluiting van de kerken door de revolutionairen in 1794. Men ging aan de slag om thuis een eigen kerststal te bouwen en door alle fantasie de vormen ge-
Liz Housmans Coaching
Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen:
▪ Angsten, blokkades en trauma’s
▪ Verlies & Rouw
▪ Stress, depressie, burn -out
▪ Concentratie- en geheugenproblemen
▪ Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen
ven die men wilde. Zo werden de kerstfiguren gemaakt van brooddeeg, klei of papier maché. Het is duidelijk dat het geen overdreven grote beelden waren. Een pottenbakker ontdekte een gat in de markt en begon een serie kleifiguren te maken en te verkopen. De mensen hoefden allen nog maar de beeldjes af te maken door ze te verven. Natuurlijk gingen meer keramisten en kunstenaars aan de slag om hun eigen beeldjes te maken en te verkopen. De beeldjes kregen de naam van ‘Santoun’ het Provençaalse woord voor ‘kleine heilige’. In het Frans verbasterd tot ‘Santon’. De beeldjesmakers werden ‘santonnier’ genoemd en het beroep bestaat anno 2024 nog steeds en momenteel zijn er in de Provence nog zo’n honderd bezig met het maken van Santons. Natuurlijk ieder met een eigen stijl en verschillen in kwaliteit. De collectie van Elly en Sjef Senden omvat ruim 300 Santons en de collectie blijft groeien. Ieder jaar tijdens hun vakantie proberen ze hun collectie aan te vullen.
en tuinbenodigdheden
verkrijgbaar tegen voordelige prijzen
uniek in de regio
22. À la carte restaurant
45. horloge- klokkenmaker
57. Met verschillende interessante workshops 70. zelfbedieningskast met persoonlijke code
130. service met profiel
179. maandag en dinsdag gesloten
181. nauwkeurig en van een hoogstaande kwaliteit
187. Kapsalon
193. Vrijwilligers gezocht
236. Drukwerk nodig?
297. Nu kopen, volgend jaar wonen! 310. omsmelten van eigen goud
Hoe kunt u de SINTPUZZEL oplossen?
Op de pagina hiernaast vindt u onze jaarlijkse Sinterklaaspuzzel afgedrukt, die u kunt oplossen. Het oplossen van deze puzzel is gemakkelijker dan u denkt! U hoeft geen verwoed puzzelaar te zijn of te beschikken over een enorm woordenarsenaal. Het enige dat u moet doen, is de advertenties van de deelnemers in de weken 45 t/m 48 goed door te lezen. Iedere week kunt u, door het lezen van de advertenties, slechts een gedeelte van de puzzel oplossen. De laatste week kunt u de puzzel pas in zijn totaliteit oplossen en vertellen wij u hoe u de spreuk kunt vinden die in de puzzel verborgen zit.
Hoe moet u te werk gaan? In de advertenties van iedere deelnemer treft u (losstaand en niet behorend bij de advertentietekst) een woord aan dat ingevuld moet worden bij een bepaald horizontaal of verticaal puzzelwoord. Hoe komt u er nu achter welk woord bij welk horizontaal of verticaal puzzelnummer hoort? Heel eenvoudig! Achter ieder nummer wordt verwezen naar een advertentie van een deelnemer, niet door letterlijk de naam te noemen, maar door te verwijzen naar een tekstgedeelte uit deze advertentie.
311. Zwembaden
312. Ruim 10.000 sleutels op voorraad 331. sinterklaas assortiment 367. Uw partner voor pannendaken 389. Schaapweg 22 400. M&R Autoparts 405. Wij werken aan alle merken 421. Bos- en haagplanten 423. Ook behadeling aan huis indien nodig 469. nu ook op vrijdag open 471. Echte’r Kappers
2. Vakgarage Geurts
10. Unieke service en garantie
12. Gereedschapsverhuur
28. en al uw tegelwerk
39. Per mail op de hoogte blijven
41. Ecomaxx synthetische benzine
54. Jan Vos Optiek
81. Laakerboereies.nl
87. Pepernoten speurtocht
93. Schade en reparatie herstel
136. rechtstreeks van de boerderij
147. Porsche Design 150. te bezoeken t/m 20.12.24 178. Natuurlijk in Nieuwstadt 193. Wat is mijn huis waard? 205. levenswijsheid en spiritualteit 216. Juridisch adviesbureau 226. Speciale kerstvoorstelling 243. www.savo-airco.nl
258. Verkoop van diamantboren en bladen 259. Repareren van inbraak schades 328. Wij zoeken bezorgers
Voorbeeld
Een voorbeeld zal het u duidelijk maken. Horizontaal begint met nr. 22. À la carte restaurant. Als u de advertentieteksten doorkijkt, zal het u opvallen dat het woord te vinden is in de advertentie van Het Koperen keteltje. In deze advertentie staat het woord vochtig. Dit woord vult u in bij nr. 22 in deze puzzel (horizontaal). En zo gaat u verder tot u alle woorden in dit Waekblaad voor deze puzzel heeft opgezocht. U kunt daarmee een deel van deze puzzel oplossen. De volgende week volgt dan het volgende deel woorden. Oplossing doorgeven
De laatste week (week 48) kunt u de puzzel helemaal oplossen inclusief de verborgen spreuk. De oplossing kunt u tot en met woensdag 11 december in de brievenbus deponeren bij ons kantoor of opsturen naar Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop of invullen op de website: www.waekblaad.nl Uit deze inzendingen worden de prijswinnaars getrokken. In week 51 zullen de gelukkige prijswinnaars bekend gemaakt worden.
338. van Montfort
342. Leyen honden Croc
344. Maar dan ook echt alles voor uw tuin! 350. Katinka Jarabik Visagie
ST. JOOST - In ’n midden Limburgs dorp, laat jaren 60, zwaaien meneer pastoor en de meester van de school de scepter. Pastoor wil zijn ‘kudde’ uitbreiden en de meester wil meer kinderen in zijn klas. Ergens in het dorp staat de boerderij van de, nog steeds vrijgezelle, gebroeders Wieker. Hier valt wel wat te halen….
Met inmenging van de twee notabele moeten de vier mannen aan de vrouw gebracht worden. Maar wie wil? Diverse dames komen over de vloer maar de jonge boeren hebben wat wrevel onder elkaar, wie wil nou wie huwen… Een klucht met een leuke nostalgische inslag.
Regisseur: Maurice Lamers. Schrijver: Herman v.d. Aa Voorstellingen zijn te zien in het Patronaat van St. Joost op: Zondag 17 november 14.00 uur;
zaterdag 23, zondag 24 en zaterdag 30 november om 20.00 uur en zondag 1 december om 14.00 uur. Reserveren gaat online via de website.
Voorlezen in de bibliotheek Echt
ECHT - Maandag 18 november zal weer worden voorgelezen voor jonge kinderen tussen 3 en 6 jaar in de bibliotheek aan de Bovenstestraat 11 in Echt. Vanaf 16.00 uur zal een vrijwilliger van Veldeke Kring Echt aanwezig zijn om aan peuters en kleuters een half uurtje voor te lezen in het Limburgs. Groepje groot of klein? Dat maakt niet uit, maar aarzel vooral niet; kom gewoon. Bekend mag zijn dat voorlezen aan jonge kinderen de taalontwikkeling stimuleert, ook als dat in het dialect is. Ouders of grootouders van de kinderen zijn ook van harte welkom. Komen luisteren is gratis en men hoeft geen lid te zijn van Veldeke of van de bibliotheek. Vooral
aanmelden is ook niet perse nodig, maar kan voor de vrijwilliger wel handig zijn om te kunnen inschatten hoeveel kinderen er zijn en van welke leeftijd. Geef dat dan door via www.veldekekrinkech.nl. De aandacht kan in die leeftijdscategorie namelijk nogal verschillend zijn.
Flamenco met Matthieu Acosta Trio
ECHT - Zondag 17 november om 11.30 uur organiseert Kunstkring Echt in C. C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt een koffieconcert met het Matthieu Acosta Trio dat voor iedereen toegankelijk is.
In zijn composities verwerkt virtuoos gitarist Matthieu Acosta – binnen de kaders van flamenco – ook elementen van andere muziekstijlen, zoals klassiek Braziliaans en Zuid-Amerikaanse volksmuziek. Met Maria Cristi-
Voor betaalbare airconditioning
Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
vochtig
na Gonzàles op dwarsfluit en Udo Demandt op percussie vormt Matthieu een trio van topmusici dat een concert vol energie, virtuositeit en prachtige klanken voortbrengt. Matthieu groeide op in een gezin van gitaristen. Reeds op jonge leeftijd koos hij voor flamenco en studeerde hij bij grootmeester Paco Peña. Fluitiste Maria Cristina Gonzáles studeerde in Granada en Amsterdam. Haar specialismen zijn moderne fluitmuziek. Ze speelde onder meer met het Concertgebouworkest. Udo Demandt studeerde in Rotterdam af in Latin percussie en drums en verdiepte zich daarna in flamenco en Mediterraanse en oriëntaalse percussie. In Echt worden voornamelijk composities van Matthieu Acosta gespeeld. Entreeprijs is € 12,50 inclusief consumptie.
High Tea & Partijtjes op afspraak À la carte restaurant tot 22 december geopend
Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 17 november 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; gestichte heilige mis Paul Peter Konings en Maria Delsing; emeritus Pastoor Joseph Linssen en familie. Dinsdag 19 november 19.00 uur Avondmis; uit dankbaarheid ter ere van Onze Lieve Vrouw van Schilberg. PEY
Parochie Pey
Parochiefederatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen, Pey Parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, parochiekantoor. echt@home.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage en giften NL34 RABO 0142 0988 17 t.n.v. Parochie Pey, misintenties via brievenbus Roodtstraat 11 Slek. Vrijdag 15 november H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 16 november GEEN H. Mis. Zondag 17 nov. H. Mis om 11.11 uur Opening carnavalsseizoen. Elke 2e dinsdag van de maand wordt er in de pastorie van Echt een Bijbelcursus gegeven door kapelaan Pascual. Deze start om 20.00 uur en duurt tot 21.00 uur. Aanmelden is niet nodig, u kunt vrij binnenlopen. De koffie staat klaar! Wees welkom!
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdag open van 13.30 tot 15.30 uur, Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 0618477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 16 november 19.15 uur H.Mis. Kapelaan Schneider en Diaken Mestrom. Zeswekendienst Marlie Janssen-Hoogmans. Ouders Frans Janssen en Elisabeth Janssen-Brouwers jaardienst en overleden familie Janssen-Brouwers; Har van der Goot 5de jaardienst; Ouders Jan van der Goot en Lies van der Goot-Maessen; Ouders Emiel Thoolen en Gert Thoolen-Meuwissen; Ouders Verheesen-Bonekamp jaardienst. Iedere donderdagmiddag is het parochiekantoor geopend van 13.00 tot 15.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00 en 15.00 uur. U bent van harte welkom.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan
via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga
Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zondag 17 november 11.00 uur h. mis; Gezinsmis; voor een overledene.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62.
Zondag 17 november 11.00 uur h. mis; jrd Pastoor Andreas Widdershoven; ouders Meef Ubachs en Martha Widdershoven, overleden kinderen en kleinkinderen; ouders Guus Denie en Catharina Ubachs. Donderdag 23 november 9.00 uur h. mis; voor Gods steun aan de eenzamen in onze parochie.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13.
Zondag 17 november 9.30 uur h. mis; jrd Mia Philippen-Van de Heuvel; jrd ouders Jan en Ida CoolenIn ’t Panhuis; jrd Fien CleutjensMoonen; jrd To Thoolen-Craenen; Annie en Jo Hennissen-Heijthuijzen.
Maandag 18 november 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadigemedaille.nl; Woensdag 20 november 9.00 uur h. mis; voor het welzijn van de parochie.
Zaterdag 16 november 18.00 uur; W.J. Loomans; fam. OpheldersBussers. Dinsdag 19 november 9.00 uur h. mis; tev O.L.V. van Altijddurende Bijstand.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702. Zondag 17 november 10.00 uur h. mis; jrd Anna Custers; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Maria Jessen; voor de leden van het broederschap van St. Cornelius; Sjiër Lijnen en Maria Lijnen-Ruber; Lisette Evers en Bea Evers-Meuffels en Mart Evers; Sjeng Ruijters en Barbara Ruijters-Custers.
PAROCHIE H. RAFAËL
Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 of 06-54948010. Mail: pastoor@rafael-parochie.nl, Website: https://rafael-parochie. nl. Administrator deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284
B.g.g.: 06-13819886. Mail: deken@ christussalvator.nl. U kunt zich
aanmelden om elke week automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl
MAASBRACHT
Gertrudiskerk
Kerkbijdrage NL09 RABO 0130 9014 90 Misstipendia, giften NL31 RABO 0130 9014 82. Opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Zondag 17 november H. Mis 11.00 uur; Jo en Albert Mestrom; van Loon en alle andere overledenen van de familie. Vrijdag 22 november 9.00 uur H.Mis. Zondag 24 november: Christus, Koning van het heelal. H.Mis 11.00 uur: voor levende en overleden leden van het parochiekoor b.g.v. St. Ceciliafeest; voor alle vrijwillig(st)ers van de parochie; 1ste Jrd Helmut van Geenen.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO0130.9015.98. Opgeven misintenties 3 weken vooraf in de brievenbus bij de sacristie, Kerkstraat 7. H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-.
Zondag 17 november H. Mis 9.30 uur: Gest Jrd Peter en Maria Linssen-Wilms en familie. Woensdag 20 november: 18.40 uur: Rozenhoedje 19.00 uur: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 24 november: Christus, Koning van het heelal. 11.00u: H. Mis in Maasbracht.
LINNE
Martinuskerk
Kerkbijdrage, misstipendia, giften rek.nr. NL30RABO0129301388 opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en datum met € 30,- in envelop inleveren bij mw. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen, Gelreplein 30. Zondag 17 november 09.30 uur: H. Mis in Brachterbeek 11.00 uur:H. Mis in Maasbracht. Zaterdag 23 november: Christus, Koning van het heelal 19.30 uur: H. Mis voor alle zieken m.m.v. Herenkoor St. Martinus.
0149 5011 53 Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-).
Zaterdag 16 november H. Mis Ohé en Laak. Zaterdag 23 november: Christus, Koning van het heelal 18.00 uur: Overleden familie Hendrik Seegers-Rutten.
OHÉ EN LAAK
O.L. Vrouw
Geboortekerk
Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rek.nr. NL48 RABO 0138 6002 60. Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in de brievenbus aan rechtergevel kerk. H. Mis zaterdagen en feestdagen € 30,-. Zaterdag 16 november 16.00 uur: Kerkkoor met Nederlandse zang. Zaterdag 23 November H. Mis in Stevensweert.
WESSEM
Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. Donderdag 14 november 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 16 november 17.00 uur Caeciliamis Koninklijke Harmonie Eendracht Maakt Macht. K.: H. Pinxten L.-C.: Harmonie EMM Donderdag 21 november 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel. K.-L.: G. Egas L.: A. Gielen.
MONTFORT
Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 06-
37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 17 november 33e zondag door het jaar 11.00 uur: H. Mis Montfort. Jrd. Harie Meuwissen en overledenen van de familie. Jrd. Anna Richter-Peeters en tevens voor haar echtgenoot Jac Richter en dochter Madeleine. H.Mis voor Huub en Els Duckers- Janssen. Doop: Zondag 1 december is om 12.15 uur de Doop van Niene Beulen. Haar ouders zijn: Dennis en Anneke Beulen-Dircks. Zondag 1 december om 13.00 uur de Doop van Lola Fritsen en van Dries Fritsen. Hun ouders zijn Stijn Fritsen en Suzanna Coenen. Vormsel: De Vormselviering 2024 is voor het gehele cluster op vrijdag 29 november in de Basiliek te St.Odiliënberg, om 19.00 uur. De Vormheer is dr. L. Hendriks. De volgende 13 kinderen uit Montfort ontvangen het Heilig Vormsel: Fenne Beunen, Dennis Coenen, Lisa Cox, Emy Cremers, Sam Cremers, Jelle Evers, Sten Maessen, Elina Meex, Guus Peters, Lucas Scheers, Menno Smeets, Kay Zeelen en Jay Zusterzeel.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week is er geen H. Mis.
HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 13 november 9.00 uur h.mis. Zaterdag 16 november 17.45 uur h.mis; jrd Ouders JanssenVervolg kerkberichten zie pag. 20
Enige en algemene kennisgeving.
Met al haar levenslust en wilskracht heeft zij de strijd niet kunnen winnen.
Na alle fijne jaren die wij met haar mochten beleven, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw, zorgzame moeder en trotse oma
Riny Savelkoul - Montforts
echtgenote van Wil Savelkoul
Zij overleed op 76-jarige leeftijd, omringd door allen die haar dierbaar waren.
Echt, Wil
Echt, Wendy Noell
Familie Montforts
Familie Savelkoul
2 november 2024
Wilhelminalaan 158, 6101 JK Echt
Naar wens van Riny heeft het afscheid in besloten kring plaatsgevonden.
Dankbetuiging
Omdat het niet mogelijk is om u allemaal persoonlijk te bedanken, willen wij u graag langs deze weg bedanken voor uw belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn liefste vader en schoonvader
Jo Francot
Het geeft ons de kracht om dit verlies samen te dragen.
Anja en Geert
Maasbracht, november 2024
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor alle warme blijken van medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij het afscheid van
Jo Cellissen
Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.
Margriet Cellissen - Huskens Kinderen en kleinkinderen
Susteren, november 2024
Bedroefd om zijn heengaan, maar ook dankbaar voor alles wat hij voor ons betekend heeft, geven wij u kennis dat wij afscheid hebben moeten nemen van mijn lieve echtgenoot, vader en schoonvader
Peter Golsteijn
echtgenoot van Mia Golsteijn - Koenen
Hij overleed op 82-jarige leeftijd, thuis in zijn eigen vertrouwde omgeving.
Pey, Mia Golsteijn - Koenen
Stevensweert, Astrid Golsteijn en Rob Michels
Familie Golsteijn
Familie Koenen
Pey, 9 november 2024
Hubertusstraat 62, 6102 AW Pey-Echt
Het afscheid van Peter heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van Huisartsenpraktijk De 3 Bruggen te Pey en Thuiszorg Zuyderland voor de goede zorg.
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij het afscheid van
Marly Janssen - Hoogmans
Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.
André Janssen Kinderen en kleinkinderen
St. Joost, november 2024
De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 16 november om 19.15 uur in de parochiekerk van de H. Judocus te St. Joost.
komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard
Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502
Kerkberichten vervolg...
Dierx en zoon Jos, gest jrd Frans Knoops en Nellie Knoops-Coenen, jrd Harrie Suntjens, To Suntjens-Cuijpers, zoon Frans en fam., fam Hendrickx. Zondag 17 november 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 20 november 9.00 uur h.mis.
Afscheid nemen van een dierbare, je staat er liever niet bij stil. Toch komt ook voor jou een keer dat moment. Als het eenmaal zover is, dan wil je dat graag op een betekenisvolle manier doen die troost en houvast biedt voor de tijd erna.
Wij bieden een plek om op een persoonlijke en intieme manier afscheid te nemen. Samen met jou geven we invulling aan een viering van het leven en creëren we een samenzijn waarbij iedereen je dierbare zal herkennen. Herinneringen en verhalen vormen hierbij de inspiratiebron.
Heb jij al stilgestaan bij je laatste wensen?
Oriënteren over wat een uitvaart inhoudt, welke mogelijkheden er allemaal zijn en nadenken over hoe je het graag zou willen; dit zorgt ervoor dat als het moment daar is, de uitvaart geheel naar jouw wens wordt vormgegeven. Wij gaan graag met je in gesprek om de mogelijkheden te bespreken. Maak hiervoor geheel vrijblijvend een afspraak en dan komt een van onze uitvaartregisseurs binnenkort bij je langs.
Je hebt een uitvaartverzekering, wat nu?
Je kunt altijd bij ons terecht. Ook met een uitvaartpolis elders ben je vrij in de keuze van uitvaartonderneming. Wil je weten wat het betekent om jouw uitvaartwensen door ons uit te laten voeren? Bel ons gerust voor een afspraak. Wij maken dan een transparante kostenbegroting voor je op.
OPEN HUIS: zondag 24 november | 16:00 - 20:00 uur
Wij nodigen je uit om tijdens ons open huis geheel vrijblijvend een kijkje te komen nemen in ons afscheidshuis. Leer onze uitvaartregisseurs kennen en kom meer te weten over onze mogelijkheden. Ook voor vragen kun je op deze dag bij ons terecht. We heten iedereen van harte welkom!
THORN
Parochie Heilige Michaël Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 0629382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatieemmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie.
‘HELP!
Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Woensdag 13 november 19.00 uur Kerk h.mis. Zondag 17 november 9.45 uur Kerk h.mis. Zondag 17 november 12.00 uur Kapel; Doopsel Bo Leijendeckers. Maandag 18 november 19.00 uur Kapel h.mis; Beb Bongers. Woensdag 20 november 19.00 uur Kerk h.mis.
MAASBRACHT
Protestantse Gemeente
Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www. kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.
Mijn hond begrijpt mij niet’
HEEL - Vrijdag 15 november van 19.30 tot 21.30 uur organiseert Bibliocenter een informatiebijeenkomst: Leer begrijpen wat je trouwe viervoeter je echt wil zeggen. Heb je het gevoel dat je hond je niet begrijpt? Hondengedragsdeskundige Miranda van der Meer onthult de geheimen van hondentaal, zodat je beter begrijpt hoe jouw hond communiceert en zich gedraagt. Bezoek de informatiebijeenkomst ‘HELP! Mijn hond begrijpt mij niet’ bij Don Bosco in Heel.
Wil je weten waarom je hond niet alleen thuis kan zijn, zelfs niet voor korte periodes? Of waarom hij (blaffend) reageert op andere honden, mensen of kinderen die hij eigenlijk eng vindt? En vooral, wat je kunt doen om je hond te helpen?
Miranda legt uit waarom je hond je door het huis volgt en welke emoties schuilgaan achter blaffen en grommen. Ontdek hoe je je hond kunt helpen zich ontspannen te voelen, zowel thuis als buiten, door zijn natuurlijke behoeften te begrijpen. Honden communiceren voortdurend in hun eigen taal. Bezoek de informatieve avond en krijg meer inzicht in het gedrag en de communicatie van jouw hond. Stel gerust je vragen. Miranda van der Meer, een gediplomeerde gedragsdeskundige voor honden en verlatingsangstdeskundige, zal je inwijden in de geheimen van de hondentaal. De entree bedraagt 5 euro voor Bibliocenter-leden en 10 euro voor niet-leden. Aanmelden kan via www.bibliocenter.nl/activiteiten.
80 Jaar bevrijding Heel, Panheel en Pol
REGIO - Op 16 november 2024 is het 80 jaar geleden dat de sluis in Panheel door geallieerde troepen veroverd werd op de Duitsers. Hierdoor zouden op deze dag de kernen Panheel, Pol en Heel bevrijd worden. De kern Osen moest tot eind februari 1945 wachten tot het zo ver was. Om 80 jaar bevrijding te herdenken, de inzet van geallieerde troepen te belichten en de gevallen slachtoffers te herdenken gaat Heemkring Heel op zondag 17 november hier op gepaste wijze aandacht aan geven. Binnen Heemkring Heel is de werkgroep Oorlogsmonumenten belast met het vertellen van de verhalen over de lokale gebeurtenissen tijdens en de gevolgen van de Tweede Wereldoorlog.
De werkgroep Oorlogsmonumenten organiseert de herdenkingsbijeenkomst op zondag 17 november in het feestpaviljoen Degreez te Panheel en bij de sluis Panheel. De bijeenkomst is mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van het Vfonds en de gemeente Maasgouw.
De doelstelling van dit programma is om:
Heemkring Heel nodigt u van harte uit om aanwezig te zijn op deze middag. Het programma ziet er als volgt uit:
- 13.00 uur: Start bevrijdingstocht Bevrijdingstocht met oude militaire voertuigen door Panheel en Heel.
- 14.00 uur: Opening tentoonstelling en ontvangst bezoekers Tentoonstelling met foto’s en beelden van oorlog Heel en bevrijding van Panheel en Heel.
- Te herdenken dat onze bevrijding 80 jaar geleden op deze plek begon, met daarbij aandacht voor de inzet van de geallieerde troepen en herdenking van de geallieerde slachtoffers die hierbij zijn gevallen;
- De burgerslachtoffers die tijdens WO II zijn gevallen te herdenken;
- Informatie en inzicht te geven over de gevolgen van WO II in het dorp Heel door een informatieve tentoonstelling met veel lokale foto’s, beelden en verhalen.
- Door met de toespraak van generaal b.d. van Maaswaal aandacht te schenken aan het bredere perspectief van oorlog en vrede en het belang van de democratische rechtsstaat hierin.
- 15.00 uur: Herdenking 80 jaar bevrijding Sluis Panheel. Korte herdenkingsbijeenkomst bij sluis Panheel, onthulling plaquette en kranslegging onder begeleiding van de Pipers Society Castle d’Aldenghoor.
- 15.45 uur: Herdenkingsprogramma Degreez Panheel met toespraken; Brian Cordery, nazaat gevallen Engelse militair
• Generaal b.d. Jack van Maaswaal;
• Ton van Engelen (voorzitter werkgroep oorlogsmonumenten Heemkring Heel). Muziek door Jeugdharmonie De Vriendenkrans. 17.30 uur: Einde programma.
Pub Kwis Samenspel biej de Vogel
MONTFORT - Vrijdag 6 december om 20.00 uur is de zevende editie van de Pub Kwis Samenspel bij Café biej de Vogel. Deelname kost € 2,50 per persoon. Vooraf kun je op eigen gelegenheid een hapje eten uit de keuken van Tim. Café open voor de kwis vanaf 19.30 uur.
Ga je niet voor de hoofdprijs? Weet je dan toch verzekerd van een gezellige, ontspannende avond uit met vrienden, kennissen, familie, collega’s, etc. Opgeven is gewenst. Vol = vol. Meld je nu aan www.samenspelmontfort.nl.
Ook nu weer maken de verschillende interesse gebieden het voor iedereen (jong en ouder) mogelijk om samen gezellig mee te doen. Winnen of verliezen, plezier staat voorop!
Deze pub kwissen komen tot stand door met name Eric en Sjors als samenstellers van de kwissen en door de van de goed van
de tongriem gesneden presentatoren Fred en Karel. De vrijwilligers van Samenspel verzorgen in wisselende samenstelling voor de eerlijke beoordeling en juiste puntentelling onder supervisie van Eric. Zij allen zorgen dat de pubkwis gladjes en naar ieders tevredenheid verloopt. Voor een hapje wordt gezorgd!
De meer opbrengst komt ten goede aan de lopende en de nieuwe projecten van Samenspel voor alle inwoners. Hieronder de uitslagen van vrijdag 1 november: 1e Rogieroma 60p.; 2e De platte dobbelstein 59p.; 3e Team Jung 58p.; 4e oh nea, neet weer unne quiz 56p.; 5e Veer Veere 55p; 6e ut Jachthoes 54p.; 7e Golden Oldies 53p; 8e Erme Tak 2.0 49p.; 9e Swifties 45,5p; 10e Juulbear 1 42,5; 11e Juulbear 2 40,5p; 12e Veer zeen der auch weer biej 31,5p.
Loesterleedjes Chel Savelkoul
GREVENBICHT - Op zaterdag 30 november (20.00 uur) en zondag 1 december (15.00 uur) tijdens de Loesterleedjes concerten in het Podiumkerkje te Grevenbicht, worden er door drie generaties zangers en muzikanten liedjes uitgevoerd van Chel Savelkoul de Maasland troubadour, schrijver, dichter en regisseur. De organiserende Stichting Chel Savelkoul heeft ervoor gekozen om het laatste programma-onderdeel in de viering van zijn 100ste geboortejaar te laten plaatsvinden in de intieme sfeer en de veel geroemde akoestiek van het Podiumkerkje in Grevenbicht. Zie ook www. stichtingchelsavelkoul.nl.
De drie optredende generaties worden vertegenwoordigd door Lisa Bouvree (zangsoliste in de recente schoolrevue) uit Greven-
bicht, het zang/gitaar duo Jack&Jiffs (Luuk Knoben en Joost Niessen) uit Susteren, René Haustermans (zanger, schrijver, cultuurhistoricus) uit Sittard en natuurlijk de ‘Chel Savelkoul Combo’ bestaande uit: Nicole Savelkoul, Cecile Van Didden-Kirkels, Annie Niessen, Barbara Knarren en Jo Savelkoul. Zij zullen liedjes van Chel ten gehore brengen, die te vinden zijn op de hiervoor genoemde website, maar ook nog niet uitgebracht repertoire. De toegangskaarten voor deze concerten zijn gratis te bestellen via reserveringen@ podiumkerkje.nl. Er is de mogelijkheid tot het geven van een vrijwillige bijdrage. Tijdens deze concerten wordt ook door Zwentibolddichter Annemarie Gulikers enkele gedichten voorgedragen.
kèntj ze nog?
Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen. Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
De slaaj en de spinaaj wore bie pap altied top Die stónge d’r lekker gelp op.
“Hie” zag mam den, “num dich ‘n kaokes mit Väör dich en diene Pit.”
’n Kaokes is greunte, bedoeldj óm te kaoke en genóg óm eine kieër te aete. Pierre Bakkes in ’t Mofers waordebook geuf es väörbeeldjzin: “Doe mós mich mer e kaokes boeane gaon plökke.” Genóg dus óm väör eine kieër te kaoke. ’t Waord is natuurlik aafgelèdj van ’t werkwaord kaoke.
‘Een kaokes’ is groente, bedoeld om te koken en genoeg om er een keer van te eten. Pierre Bakkes in het Montforts woordenboek geeft als voorbeeldzin: “Doe mós mich mer e kaokes boeane gaon plökke”: bonen gaan plukken om één keer te kunnen koken. Koken is in het Limburgs ‘kaoke’ en daar is dit woord van afgeleid.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
WAEKBLAAD
GRATIS
AF TE HALEN
BIJ DE VOLGENDE
BEDRIJVEN:
BEEGDEN
• Atep Drogisterij Delissen
• Groenten Hans Delissen
• Gemeenschapshuis ‘t Leuken
BORN
• Jumbo Hilkens
BUCHTEN
• Bakkerij Puts
ECHT
• Jumbo
• Albert Heijn
• Bruna
• Nettorama
• De Rijdende Winkel, Heutmekers
• Landwinkel Berkelaarshof
• Snackpoint Slek
GREVENBICHT
• Albert Heijn Scheepers
HEEL
• Jumbo Heel
KONINGSBOSCH
• De zaak met 1001 artikelen
MAASBRACHT
• Hema
• Plus Maasbracht
• Bouwservice Thei Maassen
MONTFORT
• Plus Montfort
NIEUWSTADT
• Boon’s Dagmarkt
OHÉ EN LAAK
• Bakkerij Puts
PEY
• Albert Heijn Jan Linders
STEVENSWEERT
• Maison Yvonne
• VVV kantoor
SUSTEREN
• Plus Crombach
THORN
• Iphone repair
• VVV kantoor
• ALDI
WESSEM
• Super Mario
• Bakkerij Geuden
- EN DIVERSE GROTERE
CAMPINGS -
VRIJDAG 22 NOVEMBER 2024
Pierre Cnoops Grand Gala van de Buut
Aanvang: 19.30 uur Zaal open: 18.30 uur JOHN VAN BILSEN CONNY BRUIJNAERS
MAASBRACHT - Stichting Vrienden Fanfare Eensgezindheid presenteert in het verlengde van hun jaarlijkse traditie, ook dit jaar weer, het Pierre Cnoops Grand Gala van de Buut.
Dit vindt plaats op vrijdag 22 november om 19.30 uur in Zalen- en Congrescentrum ‘De Spil’, Suikerdoossingel 55-57 te Maasbracht.
Het Grand Gala van de Buut is een ode aan de in 2018 overleden inspirator en animator Pierre Cnoops.
De organisatie heeft het programma inmiddels rond en presenteert zes buuttereedners en tonpraters.
Daarnaast zal het duo De Geliënde uit Hulsberg een groots optreden verzorgen.
BUUTTEGALA BUUTTEGALA U Pierre Cnoops
Vrijdag 22 november 2024
De presentatie van het programma is ook dit jaar weer in de bekwame handen van Paul Heffels. Entreekaarten à € 17,50 zijn verkrijgbaar bij één van de volgende voorverkoopadressen:
- Autobedrijf ‘Het Centrum’, Industrieweg 3 te Maasbracht 0475-462626;
- Bruna ‘De Kempenaer’, Molenweg 23 te Maasbracht;
- Harrie Gehlen, Blomendaalstraat 19 te Maasbracht 0475-464045.
Met het uitnodigen van deze rasartiesten is de Stichting Vrienden Fanfare Eensgezindheid ervan overtuigd u een fantastische avond te bieden, waarop u kunt genieten van zowel humor als muziek. Zij hopen u te mogen begroeten!
Vrouwen-trefpunt
Suikerdoossingel 55-57 - Maasbracht
Last van ernstig overgewicht?
Met een operatie en onze begeleiding pakt u het aan!
Het Zuyderland Medisch Centrum en de Nederlandse Obesitas Kliniek in Heerlen geven regelmatig voorlichting over de (operatieve) behandeling van obesitas (ernstig overgewicht). Onze collega’s geven informatie over het leefstijltraject
en de verschillende operaties. Natuurlijk is het mogelijk om uw vragen te stellen. De voorlichting is bedoeld voor mensen met obesitas, hun naasten en andere belangstellenden.
Voor vragen kunt u ons bereiken via 045 - 30 30 900 of zuid@obesitaskliniek.nl
Benieuwd of je in aanmerking komt of heb je andere vragen? Kom dan naar ons inloopspreekuur!
Dinsdag van 08.30 – 10.00 en donderdag van 15.00 - 17.00
MARIA HOOP - Donderdag 21 november heeft Vrouwentrefpunt Maria Hoop Agnes Stijnen en Lucretia Verwey uit Melick te gast. Zij zullen een avond verzorgen over Dementie. Dementees heet het, de taal van mensen die lijden aan dementie. Die taal schrikt soms af omdat niet iedereen die taal verstaat. In theathervorm lichten zij dit verder toe aan de hand van sketches, gedichten en overdenkingen vol herkenbare huiselijke taferelen. Kortom een avond die je niet mag missen. Aanvang van de avond is om 19.30 uur in Gemeenschapshuis De Annendaal Maria-Hoop. Bent u geen lid en wilt u graag deze avond bijwonen dan kan dat tegen een vergoeding van € 5,00.
Lijst Samenwerking
ECHT-SUSTEREN - Vanaf september is Lijst Samenwerking gestart met het periodiek vergaderen in de kernen. In deze openbare vergadering bereiden ze de commissievergaderingen voor. Iedereen mag horen hoe de partij over bepaalde punten denkt. Er gebeurt binnen de politiek al teveel achter gesloten deuren.
Lijst Samenwerking wil bijzonder graag in gesprek komen met de inwoners van de gemeente. Zijn er onderwerpen die u graag onder de aandacht van deze politieke partij wilt brengen? Bezoek dan een of meerdere van deze vergaderingen.
De eerstvolgende vergadering in een van de kernen is op woensdag 20 november in Leo’s Café, Brugweg 6 in Pey. Aanvang 19.30 uur. Na afloop van de vergadering praten bestuurs-, fractie en commissieleden graag met u na onder het genot van een consumptie.
Ook in 2025 gaat Lijst Samenwerking periodiek vergaderen in de kernen.
Harmonie Lentekrans
LINNE - Zondag 17 november om 15.00 uur in de Sint-Christoffelkathedraal, Grote Kerkstraat 2 te Roermond vindt een uitvoering plaats van Mozarts Krönungsmesse door Harmonie Lentekrans, Linne o.l.v. Jos Simons & het Belgisch Koor F:e-m@il o.l.v. Nadia Loenders. Verdere werken van onder andere Bruckner, Jenkins, Mussorgsky. De entree is € 10,-
Prins Carnaval oppe Boesj
KONINGSBOSCH - Vrijdag 15 november wordt de nieuwe prins van CV de Papegaai uitgeroepen. U bent allen van harte welkom om samen met BAPS en hun zustervereniging ‘t Winterköningske het uitroepen bij te wonen om zo als een van de eersten de nieuwe heerser van het Papegaaienrijk te mogen aanschouwen en te feliciteren! Aanvang van deze avond is 20.11 uur en zal gehouden worden in Oos Heem, Kap.Verdonschotstraat 5 te Koningsbosch. De entree bestaat uit een vrije gift.
Kieke nao vreuger en noe Met het veer naar de overkant in Maasbracht
In 1972 bezong cabaretier drs. P. de veerboot in zijn liedje ‘Heen en weer’: “Wij zijn hier aan de oever van een machtige rivier. De andere oever is daarginds en deze is hier. De oever waar we niet zijn, noemen we de overkant. Die wordt dan deze kant, zodra we daar zijn aangeland. En dit heet dan de overkant, onthoudt u dat dus goed. Want het is van belang, voor als u oversteken moet.” Vroeger bereikte men in Midden-Limburg de andere oever van de Maas via boten. Aanvankelijk was dit transport een bijverdienste van vissers, maar naarmate er steeds meer behoefte was om de Maas over te steken, ontwikkelde dit personen- en goederenvervoer zich tot een aparte beroepsgroep: de veerlieden. Het veerhuis in Wessem was vroeger de wachtkamer voor hen, die vanuit Wessem naar de overzijde van de Maas naar Maasbracht wilde. Het voor-
malige veer in de Maas verzorgde de oeververbinding tussen beide dorpen. Het was veerman Reinier Snijders uit Wessem, die het veerhuis rond 1904 bij de op- en afrit bouwde. Tot 1966 was dit de enige oversteekplaats van de Maas tussen Maaseik en Roermond. Eerst kreeg deze ‘wachtkamer’ de naam van ‘In het Veerhuis’, later “’t Oude Veerhuis” en tegenwoordig staat op de gevel gewoon “’t Veerhuis”. Dit jaar bestaat het veerhuis, een gemeentelijk monument, met de afgeschuinde hoekpartij, honderdtwintig jaar.
Als we praten over een veerhuis, dan heb je het ook over een veerpont. Reinier Snijkers was veerman van 1895 tot 1910. In het laatste jaar verdronk hij in de Maas tijdens het uitzetten van gierboten. Het veerpont, dat Snijkers bediende op de Maas, was eigenlijk een ‘gierpont’. Dat wil zeggen: een pont, dat met een stalen kabel in het midden van de rivier in de bodem aan een anker was bevestigd. Door de veerboot
schuin op de stroming van de Maas te laten varen, bereikte het de overkant. In het begin gebeurde dat zonder motor. De veerman was bij het oversteken afhankelijk van de stroming. Later kreeg de gierpont hulp van een dieselmotor, alleen om sneller aan de overkant te komen. De kabel, waarmee het anker in de bodem van de Maas bevestigd was, liep over een rij gierbootjes stroomafwaarts en zat met twee gierkettingen in het midden van het pont vast. Het woord ‘gieren’ betekent dan ook ‘heen en weer’.
De eerste veerboot van de oeververbinding Wessem-Maasbracht, werd op 31 december 1844 in de vaart gebracht. De eerste pachter van de veerboot was Martinus Bidlot. Een niet onbekende naam in het Maasstadje Wessem. De laatste veerman was Henk Stoffers. Het eerste veerpont was een eenvoudig type met een stalen dek, waarop eiken balken waren aangebracht. De boot was 14 meter lang, bijna 3 meter breed en had een diepgang van 0,80 meter. Er konden maximaal 70 personen of 14 paarden mee worden overgezet. Het laatste veerpont, dat gebouwd was in 1948, had een capaciteit van 40 ton en kon per oversteek 12 auto’s overzetten. ’s Nachts lag de veerboot aan Brachterzijde, al waar de veerman-van-dienst in een keet kon slapen. Vanwege het feit, dat het meeste verkeer ’s nachts van Maasbracht naar Wessem plaatsvond. Hier hing ook de veerbel. Deze oeververbinding was ook belangrijk voor de mijnwerkersbussen, die overgezet werden naar
DE KONINGSSTEEN
VORSTELIJK WONEN IN MAASBRACHT
Op een bijzondere locatie
Onder grote belangstelling gaf wethouder Tim Snijckers van gemeente Maasgouw op 6 september jongstleden het officiële startsein voor de bouw van Résidence ‘De Koningssteen’ in Maasbracht
Negen luxe appartementen
De tien appartementen zijn gelijkelijk verdeeld over drie woonlagen, voor het penthouse is de vierde verdieping gereserveerd De appartementen zijn bijzonder ruim van opzet, met vloeroppervlaktes die variëren van zo’n 120 tot wel 145 vierkante meter; twee of drie slaapkamers, een inpandige berging en een royale living met open keuken en een ruim bemeten balkon met een hoge mate van privacy en van waaraf een adembenemend uitzicht is over de haven en achterliggende Maasplassen
Hypermodern
de kolenmijnen in Zuid-Limburg. De tarieven van de veerponten waren vroeger goedkoop: ‘chauffeurs met auto’ moesten 23 cent betalen en fietsers 5 cent. Een voetganger betaalde 3 cent. Een uur na zonsondergang moest er een dubbeltje extra betaald worden.
paard schrok zo hevig dat het over de afsluitketting in de Maas sprong. Schippers wisten het paard aan wal te helpen en een sleepboot lukte het om het op drift geraakte veerpont ter hoogte van het kanaal Wessem-Nederweert tegen de oever te drukken. In
Olieverf op het doek door Willem G.F. Jansen. Met de voorstelling van het veer bij Wessem in 1909. Terwijl het veer is aangemeerd aan de Brachterzijde van de Maas, stappen de boeren op het pont. Foto: Limburgs Museum, Venlo.
Bekende veermannen uit Wessem waren Antoon Linssen, Lambert van Hinsberg, de broers Stokbroeckx en Snijkers, Pierre Leblanc, Ton Valkenburg, Sjeng Stoffers en Joep Dirckx. Terugtrekkende Duitse soldaten brachten in september 1944 de veerpont in het midden van de Maas tot zinken om de geallieerden de overtocht zo lastig mogelijk te maken. Pas in februari 1945 was een reservepont beschikbaar en kon men de Maas weer oversteken. In de winter van 1949 brak een kabel van het veer, waardoor het ‘water maakte’. Een
1966 was de Maasbrug klaar en terstond was het veer overbodig geworden. De romantiek van het veer in Wessem was verleden tijd. Geraadpleegde literatuur: Piet Brugman: Historische wandeling door het oude Wessem. Drs. E.W.J. Ficken: Onze veerponten. Jan Kessels: De veerboot bij Wessem. Hallo online: De veerboot Wessem-Maasbracht.
Reageren?
Bel of mail naar Noud van der Zee: tel. 0475- 464872 of noud1zee13@ gmail.com.
Résidence De Koningssteen wordt volgens de allerlaatste stand der techniek gerealiseerd Elk appartement is gasloos, optimaal geïsoleerd, met warmtepomp en zonnepanelen Op de begane grond bevinden zich de individuele bergingen en heeft elk appartement zijn eigen parkeerplaats in een beveiligd gedeelte
Verkoopprijzen
De verkoopprijzen van de appartementen liggen vanaf € 625 000,-, vrij op naam; er zijn er nog enkele te koop Uitgebreide informatie vindt u op de website van Van Cromvoirt Makelaardij en Advies, maar uiteraard staat de makelaar u ook graag persoonlijk te woord.
T (0475) 33 35 33 E info@vancromvoirt nl I www vancromvoirt nl
Het veer bij Wessem. Foto: archief Noud van der Zee.
Voltreffers
Diversen
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 0630 66 93 61.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Gersal Sport MaasbrachtCarnavalsmedailles vanaf € 1, incl. halslint. De grootste keuze in carnavalsmedailles en medailles voor elke sport. Battenweg 16 Maasbracht, Rovers voor al uw metaal en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 0618844187.
Personeel gevraagd
Hulp in de huishouding zeer gewenst in Echt. Aantal uren en huishoudelijke werkzaamheden in overleg nader te bepalen. Tel. 0475481243.
Personeel aangeboden
Schilder biedt zich aan voor binnen en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 0629337229.
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goekoop. Tel. 0623462333. Knip Uit!
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 061738 1969.
Hovenier heeft nog tijd voor aanleg/groot onderhoud van uw tuin, gazon, bestrating in de regio Heel/Echt. Info: Tel/ Whatsapp 0627898580.
Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 0657004630, seegersschilderwerken@gmail. com.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 062525 4881.
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 065231 3251. Gratis offerte!
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden:
Oude motor of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Oude saxofoons gezocht om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 0631555931.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 0651357477
Te huur
Appartement te huur in Selfkant 80 m2, woonkamer, keuken, 2 slaapkamers en badkamer met douche en tuin gebruik. Kant en klaar. Geen hond. Wij spreken Nederlands. 2 mnd borg. Kale huur e 650,Tel. 00492456836.
(Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar. Minimale huur 1 maand, € 100, per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel.nr 0622750452.
T.h. kleine loods Industrieterrein Born. Tel. 064858072.
Word bezorger bij het Waekblaad. Info 0475 484502 / 06 1012 1826 info@detailverspreidingen.nl www.detailverspreidingen.nl.
Verloren
Verloren omg. Montfort/ St.O’berg sleutelbos: 1 autosleutel en 3 huissleutels, tegen beloning terug te bezorgen, tel. 0620646430.
Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.
BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD EN REPARATIE O.A: Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service
9.850,Nu bij ons verkrijgbaar: Ecomaxx Synthetische benzine Beter voor techniek en milieu. Zie www.ecomaxx.nl
Een kleine greep waarvoor u bij ons aan het JUISTE ADRES bent:
AUTOVAKMEESTER VERHEIJEN is een erkend RDW kentekenloket. WIJ ZIJN aangesloten bij en zijn gecertificeerd voor het werken aan electrische en hybride voertuigen.
AIRCOSPECIALIST Aircocheck en aircoreiniging, controleren en/of vervangen van uw interieurfilter en tips en advies voor optimaal gebruik en onderhoud. Geen last meer van nare geurtjes onderweg.
DIVERSE OCCASIONS/TWEEDEHANDS AUTO’S te koop. Kijk op onze website. KENTEKENLOKET BORN auto overschrijven, schorsen of een schorsing beëindigen? Dit is bij ons mogelijk.
SCHADE EN REPARATIE HERSTEL.
Voor onze actuele voorraad en prijzen kunt u terecht op onze website: www.autovakmeester-verheijen.nl
ECHT - De tentoonstelling “Criminele Vrouwen?” in het Museum van de Vrouw in Echt is wegens succes verlengd tot en met 20 december 2024. Deze bijzondere tentoonstelling biedt een intrigerende kijk op de rol van vrouwen in de criminaliteit, een onderwerp dat vaak niet de aandacht krijgt die het verdient. Vaak denken we uitsluitend aan mannen bij misdrijven als mishandeling, moord, bankroof en oplichting. Maar is dat wel terecht? Bestaan er geen zware vrouwen, linke meiden en bad girls?
Natuurlijk bestaan die! De tentoonstelling daagt de traditionele opvattingen uit en laat zien dat vrouwen actiever zijn en waren in de (georganiseerde) misdaad dan lang is gedacht.
Wetenschappelijk onderzoek van de laatste jaren toont aan dat vrouwen in sommige markten zelfs opvallender aanwezig zijn, al spelen zij vaak andere, maar zeker niet minder belangrijke rollen dan mannen. “Criminele Vrouwen?” schetst aan de
Winterfair
ECHT - Zaterdag 16 november vindt er namens zorgcentrum Egtherhof een winterfair plaats in Jeugdhuis Pius X, Mussenstraat 6 in Echt. Er is een leuk aanbod aan spullen. Te denken aan kaarten, verse wafels, cadeauartikelen, kleding, sieraden, jam, glühwein enz. Ook vindt er een loterij plaats. Voor het geld hoef je
het niet te laten, de entree is gratis. Deze happening duurt van 13.00 tot 16.00 uur
Tevens vindt er 23 november een winterfair plaats in Zorgcentrum De Egthe, De Egthe 1 te Echt, in de socioruimte, hal en gang van het zorgcentrum. Ook hier
WinterWonderWoodstock
een duivels dilemma in Heel
HEEL - Is het een Woodstockrevival met een vleug Kerst? Is het een Kerstconcert in sixties-stijl? Is het dat allebei? Laat je meevoeren in de zoektocht van een koor naar een ander ‘peaceful’ (kerst) concert. Een zoektocht waarbinnen vele onvergetelijke sixties nummers de hoofdrol spelen en een nieuw leven krijgen. ‘Love, Peace & Music’ staan in ieder geval voorop in ‘WinterWonderWoodstock’, gepresenteerd door zanggroep Heel Vocaal, onder de altijd weer enthousiasmerende leiding van dirigente Lilit Sati.
Pop-, rock- en revivalband B-Tuned begeleidt het koor met die heerlijk herkenbare sixties sound. Pianiste Angelique van Dijk staat garant voor de begeleiding van sfeernummers die daardoor nóg mooier worden.
hand van de levens van een aantal Nederlandse criminele vrouwen hoe dun het lijntje is tussen criminaliteit en een ‘gewoon’ bestaan. De tentoonstelling benadrukt ook hoe belangrijk het is om vanuit een genderperspectief naar de aanpak van (georganiseerde) criminaliteit te blijven kijken.
Voor deze tentoonstelling is er ook een gratis audiotour beschikbaar, ingesproken door Henk Hover, bekend van het tvprogramma ‘L1mbo top 10’ en zijn radioprogramma ‘Plat-eweg’ op de Limburgse omroep L1.
Tot 20 december is ook de tentoonstelling “Mola, textielkunst van de Guna” te zien. Deze unieke expositie neemt bezoekers mee naar de kleurrijke wereld van de Guna-Indianen uit Panama. Ontdek de prachtige mola’s, die zijn geïnspireerd door mythologie, natuur en het dagelijks leven. Bezoek de website van het museum voor meer informatie. Tentoonstelling “Criminele vrouwen?” wegens succes verlengd!
staan verschillende kraampjes met o.a. kaarten, sieraden tassen, cadeauartikelen, huisgemaakte jams, houtbewerking, borduurwerken enz. Natuurlijk is er ook hier een loterij met mooie prijzen.
De verkoop is hier van 11.00 tot 16.00 uur en gratis toegankelijk.
Toneelspelers Koen Sniekers en May Simons uit Heel nemen met hun onnavolgbaar acteertalent en levendige humor de rode lijn voor hun rekening. Een spontaan samengestelde groep van jonge, gedreven danseressen zal bovendien debuteren met verrassende dansacts.
Kortom, deze zeer gevarieerde productie van een koor dat er samen met alle onmisbare medewerkers helemaal voor gaat, wil je gewoon meemaken. Dit feest vindt plaats op zaterdag 23 november om 20.00 uur in Cultureel Centrum Don Bosco te Heel. Kaarten zijn online te bestellen op de website van Zanggroep Heel Vocaal, www.heelvocaal.nl onder ‘agenda’ of direct via de link https:// heelvocaal.nl/agenda.
Piratengroep Overstag
MAASBRACHT - Na een pauze van bijna een jaar zingt piratengroep Overstag weer de sterren van de hemel. En inderdaad, ze hebben allemaal een nieuw jasje. Met veel ijver hebben een aantal vrouwelijke piraten voor alle zangers een mooi uniform gemaakt, en dat mag er zijn!
Maar niet alleen de kleding steekt in een nieuw jasje, ook het repertoire is vernieuwd. De vertrouwde piratenliederen worden nog gezongen maar er zijn oudhollandse liedjes aan toegevoegd, meezingers die iedereen kent en mag meezingen, een gezellige zangmiddag voor piraten en niet-piraten. Verder hebben ze voor de kersttijd een aantal oud-Nederlandse kerstliederen
ingestudeerd, die ze ook graag ten gehore brengen. Elke dinsdagavond van 20.00 tot 22.00 uur wordt er gerepeteerd in CC ‘de Spil’ te Maasbracht. Voor inlichtingen over de piratengroep kunt u terecht bij de heer Wim van Look, te bereiken op tel. 06-22989970 of loop gewoon eens binnen en zing lekker mee.
Katinka Jarabik Visagie
Gespecialiseerd in:
* Bruidsmake-up en feestmake-up
* Metamorfoses en fotoshoots
* Naturel, beauty en extreem make-up
* Workshops visagie, kleur-, stijl- en imago-advies
Voor
Heeft u een verhuizing, reorganisatie of verbouwing in het verschiet?
Wij verzorgen totale woningen/of bedrijfsontruiming!
Neem vrijblijvend contact met ons op: T 0657 547 749
Sport
Jayden
Thien pakt Nederlandse titel
Credit Fedor Eskes/RaceXpress.nl.
REGIO - Met een dubbelzege in de Rotax Mzx Senioren-klasse én een sensationele poleposition bij zijn debuut in de KZ2 heeft Jayden Thien een verpletterende indruk achtergelaten tijdens de achtste en laatste ronde van het NK karten. De zestienjarige coureur uit Maria Hoop kroonde zich tot kampioen bij de Senioren én verbaasde vriend en vijand door bij zijn eerste optreden in de koningsklasse KZ2 meteen de snelste tijd te noteren in de kwalificatie. In de Senioren-klasse pakte hij de titel op de best mogelijke manier. “We hebben snel een sessie gedaan voor de kwalificatie op zaterdag, omdat we ons wilden focussen op de KZ”, legde Jayden uit. “In de Rotax-kwalificatie werd ik vijfde. Ik wist dat ik in de wedstrijden niets geks hoefde te doen om kampioen te worden. In de prefinale ben ik van vijf naar één gereden en ook de finale heb ik gewonnen.”
Zijn dominantie in de Senioren dit seizoen was indrukwekkend. “Bij het NK hebben we zes of zeven races gewonnen”, illustreerde hij. “Daarom wisten we voor dit weekend al dat we niets geks hoefden te doen om het kampioenschap binnen te halen.”
Senioren hadden Jayden en zijn familie besloten om hem tijden de laatste ronde van het NK Zijn wedstrijddebuut te laten maken in een KZ2-schakelkart. “Het ging heel goed. Op zaterdag behaalde ik poleposition in mijn eerste KZ-kwalificatie. Daar mag ik trots en blij mee zijn, zeker tegen rijders die al jaren ervaring hebben in deze klasse”, zei hij. “Het is fijn voor mezelf en voor de mensen om me heen die me helpen, om te zien dat we direct kunnen meestrijden om de snelste posities vooraan in het veld.” En dan te bedenken dat alles nieuw was voor hem: de motoren, kart en banden. Jayden: “De overstap van Rotax naar KZ betekent een totaal andere manier van rijden, met andere lijnen. Het is ook hoekiger rijden. Het is eigenlijk het tegenovergestelde van de Rotax”, legde hij uit. “Je doet ook veel handelingen tijdens het rijden. Het zal veel tijd gaan kosten met trainen en wedstrijden rijden om de ervaring op te doen die nodig is om vooraan te kunnen meedoen.”
WAT DOEN WIJ?!
• handgesmede sieraden en horloges
• reparaties aan sieraden en horloges
• grote collectie merk horloges
• omsmelten van eigen goud
• horlogebatterijen en bandjes
• geboortegeschenken
• gedenksieraden, vingerafdrukken
• trouwringen Aller Spanninga
OPENINGSTIJDEN
Maandag gesloten
Di. t/m do. 09.30 - 18.00 uur
Vrijdag 09.30 - 20.00 uur
Zaterdag 09.30 - 17.00 uur
Dorpstraat 45 • 6093
Ook internationaal heeft Jayden, die eerder al het Benelux-kampioenschap en het BMC-kampioenschap won, dit jaar indruk gemaakt. “Bij de Grand Finals van vorige week (het WK voor Rotax Max-rijders, red.) was het een moeilijk weekend met veel motorische problemen. Ik moest als twintigste starten in de finale en ben uiteindelijk toch nog derde geworden. We hebben dit jaar laten zien dat we de snelheid hebben, er altijd bij zaten en altijd voor de winst gingen.”
Omdat hij dit weekeinde zo goed als zeker zijn titel zou winnen bij de
Het dubbele programma in Genk was een fysiek zware beproeving geweest, erkende hij. “Het rijden in zowel de zwaarste automatenklasse als de zwaarste schakelklasse vraagt veel van je fysiek, maar ik vond het alleen maar leuk om te doen. Ik heb veel plezier gehad dit weekend en veel geleerd. Deze nieuwe ervaring kan ik meenemen naar volgende races en volgend jaar.”
Voor Jayden zit het seizoen er nog niet op. Hij maakt volgende week in het Italiaanse Lonato zijn debuut op Europees niveau in de KZ2. “Daar kijk ik heel erg naar uit. Hopelijk kan ik alle goede dingen die ik dit weekend heb geleerd meenemen en weer nieuwe dingen leren!”
Wittenhorst - EVV Echt
ECHT - Na de overwinning afgelopen zaterdag tegen SV Venray staat er komend weekend voor EVV weer een zaterdagavondduel op het programma. En weer tegen een Limburgse club: R.K.S.V. Wittenhorst.
In de trainersstaf van Wittenhorst komen we twee bekende gezichten tegen: trainer/ coach Harrie Gommans was in het seizoen 2018-2019 assistent-trainer bij EVV en Ingmar Bergmans was tot dit seizoen vele jaren actief als keeperstrainer bij de blauwwitten. In het seizoen 1993-1994 speelden beide clubs voor het eerst tegen elkaar en kwamen ze uit in de 2e klasse. Ze pakten beiden een periodetitel. EVV verloor duel in de halve finale tegen Wit-
tenhorst met 1-2. Wittenhorst verloor vervolgens de finale van SCG. Een seizoen later verloor EVV beide duels met daarbij op de laatste speeldag een 0-8 nederlaag op eigen veld. EVV degradeerde en Wittenhorst promoveerde naar de 1e klasse.
Twee jaar later (na degradatie Wittenhorst en promotie EVV) kwamen beide clubs weer twee seizoenen samen uit in de 2e klasse tegen. Na de degradatie van Wittenhorst kwamen de twee clubs 26 jaar niet meer tegen elkaar in actie. Vorig seizoen won EVV in Wittenhorst met 0-4 terwijl het duel in Echt in een 0-3 overwinning voor Wittenhorst eindigde. In de voorbereiding op dit seizoen oefen-
Verlies voor Piet van Pol 2,33 (hs 10, 30 brt) en Math Clermonts 3,00 (hs 14, 25 brt), gelijkspel voor Leo Werens 3,40 (hs 13, 20 brt).
Montfort 2 en Montfort 3 vrij.
Senioren Montfort 4 en Montfort 5 vrij.
den beide teams tegen elkaar in Echt. EVV won met 1-0 maar er moet wel worden aangetekend dat beide ploegen verre van compleet waren. Wittenhorst speelde afgelopen zondag het uitduel tegen Best Vooruit en won met 0-3. Wittenhorst staat na 11 duels op de 9e plaats met 14 punten. EVV staat een plaats lager en heeft na de winst tegen SV Venray 13 punten.
Belangrijk is zaterdagavond het aan banden leggen van Jeroen Verkennis. De spits scoorde in 11 duels al 10 keer. Het duel staat o.l.v. scheidsrechter Henon. Hij wordt geassisteerd door de heren Langerak en Sirbulescu. Aanvang duel: 19.00 uur.
Driebanden
Biermanshuis B - Montfort A 2-4. Verlies voor Jo Hawinkels 0,295 (hs 2, 44 brt), winst voor Hendrik eijkenboom 0,385 (hs 3, 52 brt) en Ron Heiligers 0,206 (hs 3, 97 brt).
9e Koningswedstrijd visclub Wessem
WESSEM - De 9e en tevens laatste Koningswedstrijd 2024 werd onder uitstekende weersomstandigheden gehouden in de haven.
De uitslag was als volgt: Sector A 1 Martina Othengrafen 1.800 gram
