Waekblaad2023wk17

Oplage 35.650

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 6&7 Feestweek Echt Pag. 12&13 Bijna moederdag

Pag. 14 Hui&Tuin

Voorjaarsmarkt Dieteren

DIETEREN - Fanfare Eendracht

Dieteren musiceert al meer dan 150 jaar en bestaat uit een blaasorkest en een drumband. Het blaasorkest komt uit in de 1e divisie van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen en de drumband in de 2e divisie van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen. Het staat buiten kijf dat het nogal wat financiële moeite kost om een dergelijke vereniging in stand te houden, zeker in een klein kerkdorp als Dieteren. Eén van de pijlers onder het financiële bouwwerk waarop de fanfare rust wordt gevormd door de Voorjaarsmarkt. Deze bekende en goed bezochte markt wordt al meer dan 45 jaar door het Voorjaarsmarktcomité van de fanfare, georganiseerd. Sinds enkele jaren doet het comité dat in samenwerking met het organisatiebureau VAC. De leden van het comité beogen met de jaarlijks organisatie van de markt op de eerste plaats het genereren van inkomsten voor de fanfare. Op de tweede plaats doen zij hun best om er voor te zorgen dat de markt ook gepaard gaat met een spetterend dorpsfeest. 30 April is het weer zover. Dan organiseert het comité, samen met organisatiebureau VAC voor de 48e maal de voorjaarsmarkt. In de kleinste maar dapperste kern van de gemeente Echt-Susteren is het dan weer feest! De markt wordt gehouden in het centrum van Dieteren van 09.00 uur tot 16.00 uur. Parkeren in de kern slechts zeer beperkt mogelijk. De organisatie heeft er zorg voor ge-

dragen dat voor bezoekers ruime parkeergelegenheid aanwezig is aan de rand van het dorp. Deze parkeergelegenheid is gemakkelijk bereikbaar via de Maaseikerweg en bevind zich op loopafstand van de hoofdingang van de markt op het Paereplein. Verder worden verkeersregelaars ingezet om het verkeer in goede banen te leiden. De organisatie vertrouwt erop dat bezoekers omwille van ieders veiligheid de tijdelijke verkeersmaatregelen respecteren en gevolg geven aan de aanwijzingen van de verkeersregelaars. Het is een markt waarop zowel oude als nieuwe spullen worden aangeboden, het is dus een markt met ‘voor elk wat wils’. Zo neemt de fanfare zoals altijd ook zelf deel aan de markt. Haar beste verkopers proberen de nog bruikbare spullen

die de leden hebben opgehaald bij de inwoners van Dieteren tegen een redelijk vergoeding te verkopen. In het verleden is gebleken dat dit best een lucratieve bezigheid is, maar daarnaast wordt zo ook een bijdrage geleverd aan het zogenaamde consuminderen door daarvoor geschikte gebruikte spullen een tweede kans te geven. Er wordt tijdens de markt uiteraard ook gezorgd voor een hapje en een drankje. Daarvoor kunt u ondermeer terecht bij het aan de marktroute gelegen gemeenschapshuis de Koppel. Daar wordt een gezellig terras ingericht met zitjes en een tapeiland. Dit terras wordt omzoomd door de kramen van de dames van het Damescomité van fanfare Eendracht die koffie, thee en vlaai in de aanbieding hebben, door een podium waarop

dit jaar de live-muziek wordt verzorgd door de Seniorenkapel regio Linne en de top 40 band ‘The Next’ en waarop de jonge leerlingen van dansschool ’N Dance wederom niet ontbreken. De foodtruck van TS-Friet en een springkussen tenslotte maken het plaatje compleet. In het gemeenschapshuis is de bar ook geopend en kunt u daar terecht voor een geweldige demonstratie van radiografisch bestuurde modelbouwtrucks. Deze demonstratie wordt verzorgd door RC Truckers Limburg (www. rctruckerslimburg.nl). Kortom in Dieteren zijn 30 april alle ingrediënten aanwezig om er een geweldige dag van te maken. Dieteren in het algemeen en Fanfare Eendracht in het bijzonder ziet er naar uit om u op de Voorjaarmarkt te mogen ontmoeten.

ZijActief

NIEUWSTADT - 10 Mei wordt Gasterie Dobbelsteyn aan de Kerkstraat 23 te Doenrade bezocht. Verzamelen op de Markt te Nieuwstadt om 12.45 uur en vertrek naar Doenrade om 13.00 uur. Bij aankomst krijgen wordt een kop koffie/thee of iets fris samen met een heerlijk stuk Limburgse vlaai geserveerd. Daarna wordt begonnen aan de Oudhollandse spellen, zoals sjoelen, de knikkerbaan en nog veel meer spellen. Tussen 16.30 - 17.00 uur wordt er een 3-gangen menu geserveerd. Mochten er dames zijn die liever vegetarisch eten, dan gelieve dit aan te geven bij aanmelden! De eigen bijdrage is € 15,00. Aanmelden vóór 3 mei bij Tiny Renet of via zijactiefnieuwstadt1@ gmail.com of Lenie Göbbels. Indien men in het bezit is van een auto en u wilt carpoolen, gelieve dit bij aanmelden aan te geven. Geef ook door als je per fiets wilt gaan.

HeeLekker!

HEEL - Woensdag 10 mei bereiden de koks van de senioren kookgroep HeeLekker een lekkere driegangen maaltijd in het Cultureel Centrum Don Bosco in Heel. De maaltijd wordt geserveerd om 13.00 uur. De kosten bedragen €10,00 exclusief een eventueel drankje. Komt u ook? Het EETPUNT is elke tweede woensdag van de maand voor iedere senior van Heel, Panheel, Wessem, Pol, Osen en Beegden toegankelijk. U dient zich echter wel van te voren aan te melden bij CC Don Bosco. Dit kan telefonisch 0475-57 17 11 of per e-mail info@ccdonbosco.nl.

WORD JIJ

BEZORGER

VAN ‘t WAEKBLAAD?

• Ben jij 13 jaar of ouder

• Op zoek naar een bijbaantje

• Wil je sportief bezig zijn

• Ideaal te combineren met school en sport

• Deel je eigen tijd in

Vraag naar de mogelijkheden!

Pag. 16 Vacatures

UITNODIGING: PREVIEW DE VALK GERESTAUREERD

Woensdag 26 april staat er heel wat te gebeuren bij de Valk.

We nodigen u uit om een kijkje te nemen in de gerestaureerde “Loods 14”, onderdeel van de voormalige dakpannenfabriek De Valk (en tevens Rijksmonument).

Mede door een subsidie van de Provincie Limburg en deskundige begeleiding van de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed zijn wij voortvarend gestart met de restauratie van De Valk. Wij zijn inmiddels zover gevorderd met de restauratie dat wij benieuwd zijn wat u ervan vindt. Wat staat u zoal te wachten?

Samen met gedeputeerde Gabriels en de wethouders Leurs en Frische nemen wij U mee in het verleden van De Valk met verrassende beelden van vroeger. Aansluitend laten we met impressies zien hoe de toekomst van De Valk als “De Pannenfabriek” eruit gaat zien. Om al een tipje van de sluier op te lichten: er komt een heuse stadsbrouwerij met proeflokaal in Loods 14. Graag nodigen we u uit

Een kristalheldere stem van een topper die het publiek in het hart raakt

om samen met ons het nieuwe stadsbier “de Valk” te proeven. Met het bier van “Brouwerij de Valk” laten we Loods 14 symbolisch te water en wensen we haar een mooie toekomst. Hoe we dat doen verklappen we nog niet, kom maar kijken en u zult er getuige van zijn. Bovendien maakt u kennis met de toekomstige uitbaters van een nieuwe culinaire aanwinst met een verrassend concept. Mannen die hun sporen al ruimschoots hebben verdiend in het culinaire en vinologische circuit en die ons gaan vertellen waarom ze voor Loods 14 kiezen. Met amuses nemen ze u al mee naar wat u straks in hun nieuwe restaurant kunt verwachten.

Genoeg over het programma. Wij starten om 9.00 uur en eindigen om 11.00 uur. Aarzel niet en kom een kijkje nemen op woensdag 26 april om 9.00 uur bij De Valk, Diepstraat 1 in Echt.

Team De Pannenfabriek De Boer Vastgoed

LINNE - Voor de laatste uitvoering van dit seizoen heeft het bestuur van de Kunstkring Echt een echte topper kunnen contracteren. De sopraan Anna Emelianova gaat met begeleiding van de Spaanse pianist Hector Sanz Castillo het koffieconcert verzorgen, dat zondag 7 mei wordt gehouden. Anna heeft in Moskou een zeer gedegen zangopleiding gevolgd (Gnessins Muziekschool) die ze vervolgens in Maastricht cum laude afsloot. Voor Opera Zuid vertolkte ze heel wat hoofdrollen in diverse opera’s: Gilda in Rigoletto (Verdi), Musetta in La Bohème (Puccini), Susanna in Le Nozze di Figaro (Mozart). Vrij recent nog zong ze de rol van Juliette in Romeo & Juliette van Gounod. Met korte broek en stoere gympen maakte ze een onvergetelijk superieure indruk. Tijdens Koningsdag 2022 trad ze in Maastricht op voor koning Willem Alexander en koningin Maxima. Momenteel bereidt Anna zich voor op haar rol als Diane in Offenbach’s Orphée aux Enfers die binnenkort in diverse Nederlandse schouwburgen op de planken komt. Naast opera zingt ze ook oratoria en liederen. Sinds 2012 woont ze in Maastricht. Pianist Hector Sanz Castillo is klassiek geschoold aan het conservatorium van Maastricht. Hij won veel prijzen tijdens kamermuziekconcoursen en heeft een voorliefde voor Spaanse muziek. In Echt worden naast operafragmenten ook liederen uit het licht klassieke reper-

Vrijwilligers maken hét verschil bij KSW Maasbracht

Vrijwilligerswerk bij KSW (Kleinschalig Wonen) Maasbracht betekent een betekenisvolle invulling geven aan het leven van kwetsbare mensen en bijdragen aan de lokale samenleving. Ontdek wat jij als vrijwilliger kunt betekenen en wat je daarvoor terug krijgt.

Jij maakt hét verschil. dezorggroep.nl/vrijwilligers

Meer informatie? Neem contact op met Sandra, procesbegeleider vrijwilligers.

toire uitgevoerd. Bovendien zal de pianist enkele solostukken van o.a. Chopin spelen. Het koffieconcert begint om 11.30 uur in C.C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt. Entreeprijs € 12,50 (incl. consumptie). Kinderen gratis.

Het Pieterpad bestaat veertig jaar en trakteert

MONTFORT - Dit jaar bestaat het Pieterpad 40 jaar, en wie jarig is trakteert. De stichting Pieterpad gaat daarom verjaarsgebak uitdelen aan de Pieterpad wandelaars. Met een mobiel terras nemen de vrijwilligers van de stichting het hele jaar door standplaatsen in langs de route. 28 april is het Pieterpad Terras ’s ochtends van 10 tot 12 uur te vinden in Noord-Limburg en trekt dan langzaam richting zuiden. 29 april ’s middag is Midden-Limburg aan de beurt, en wel van 14 tot 16 uur op de etappe Swalmen - Montfort aan de rand van het Sweeltje langs de Communicatieweg tussen Sint Odiliënberg en Montfort. Het Pieterpad is de meest bekende wandelroute van Nederland. Het pad werd in 1983 officieel geopend door toenmalig staatssecretaris Piet van Zijl door de onthulling van een wandelwijzer in Vorden, min of meer op de helft van de route. Het pad was direct een groot succes en heeft de toon gezet voor de ontwikkeling van nog veel meer

lange-afstand wandelroutes en streekpaden in Nederland. De route heeft zich in die 40 jaar voortdurend ontwikkeld. Bij de opening in 1983 was het pad nog 460 kilometer lang. Bij het uitkomen van de 10e druk is de lengte gegroeid naar 505 kilometer. Het pad beweegt steeds mee met de veranderingen in de omgeving en het landschap. Steeds zoeken de medewerkers van de stichting Pieterpad weer naar de beste en mooiste paden om kansen te benutten en bedreigingen te pareren. In de laatste druk van de Pieterpad wandelgids is ongeveer 60 kilometer van de route aangepast. Toos Goorhuis en Bertje Jens zijn indertijd overvallen door het grote succes van hun route. Het Pieterpad heeft vele mensen aan het wandelen gebracht, het moeten er intussen miljoenen zijn geweest. Het pad is een begrip geworden in Nederland. Het lopen van het Pieterpad is inmiddels haast iets geworden wat je eens je leven ‘gedaan moet hebben’.

Waem kèntj ze nog?

Weer raapdje nog gaw ‘n paer oet de zandj en den nao sjoal mit die paer inne handj. en es se ’n paer of appel its kris se vanzelf ‘n kits

De kits is ’t klokhuis, resultaat van lekker genete van ‘ne appel of ’n paer. Väöral es se die oppe voes its. “Daen appel mós se opaete toet oppe kits”, sjrif P.Bakkes in zien book. Is ouch algemein ’n oetdrökking gewore: tót ’t uterste gaon. In Zöstere en de Nuujsjtadt is ’t kitsj, mit ouch dao twieëde beteikenis: de kern. “Hae haet ’n gooj kitsj in.” Hae haet ’n sterk gestèl.

De ‘kits’ is het klokhuis, resultaat van lekker genieten van een appel of een peer, vooral als die uit de vuist wordt gegeten. “Die appel moet je opeten tot de kits”, schrijft P. Bakkes. Het is ook algemeen een uitdrukking geworden met de betekenis ‘tot het uiterste te gaan’. Susteren en Nieuwstadt zeggen ‘kitsj’. Maar ook daar de 2e betekenis: kern of een goed gestel.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Kieke nao vreuger en noe

Rene Smeets sr.: de eerste elektroinstallateur met een brede culturele belangstelling

BRACHTERBEEK - De heer R. Smeets was zijn hele leven smid. Boeren heeft hij altijd tot klant gehad. Hij was een van de meest geziene en gekende mensen van Brachterbeek. Hij was ook muzikant in hart en nieren. Vijfenvijftig jaar actief muzikant en vijftig jaar secretaris- penningmeester bij fanfare Eensgezindheid. Hij was getrouwd met Fien Hecker, dochter van rad- en wagenmaker Hecker uit Thorn. Ze kregen 4 kinderen: Pierre, Maria, Chretien en Lies. Rene’s vader, Christiaan Smeets, kocht in 1895 een bestaand gebouw met een grote achterliggende tuin. Drie jaar later werd dit pand afgebroken en vervangen door een voor die tijd grote moderne smederij met toebehoren. Uit die tijd stammen ook de smeedijzeren letters C en S op de voorgevel. Twee smidsvuren werden geïnstalleerd met een grote blaasbalg op zolder. Voor het hoefbeslag van de paarden maakte Smeets een speciale ruimte vrij. Er werd een cafe ingericht met de naam “In het Gouden Hoefijzer”. Aan de voorzijde van de smederij kwam een winkel voor de rijwielverkoop. Na 1920 bouwde Rene Smeets zijn zaak uit tot een drukke dorpssmederij .met alle aanverwante artikelen zoals kachels, landbouwwerktuigen, zelfgebouwde radio’s en elektrische licht- en krachtinstallaties. De ‘Smeetsen’ waren mannen van weinig woorden en veel kracht. Ze stonden altijd klaar om het paard van de boer te beslaan. Eerst gingen ze dagelijks met hun knechten naar de kerk in de Beek. Fien Smeets Hecking vertelt: “Als ze terugkwamen van de kerk had ik koffie gezet, die ze vlug opslobberden, want buiten stonden al boeren met hun paard aan het hek te wachten.”

De ‘smid van de Baek’ trok een leren werkschort aan en spoedde zich naar de smidse. “Als we een band om het wiel van een kar moesten leggen, werd het spannend. Dan hielp het hele gezin mee .Mijn vrouw Fien moest liters water sjouwen om de band te koelen, zodat die kon krimpen,” vertelde hij. Smeets was niet alleen hoefsmid. maar ook ondernemer in landbouwmachines en –werktuigen en rijwielen. Maar bovenal was hij elektroinstallateur. Vanaf 1916, toen in Maasbracht de elektrificatie een feit werd, was Smeets zich serieus in deze materie gaan verdiepen. Hij was een van de eersten, die zich specialiseerde in de

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur

Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.

E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.

E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel

Verspreiding ‘t Waekblaad

TV Ons Genoegen’84 is op zoek naar jou

handel en installatie van radiotoestellen. De smid van de Beek legde in de periode 1916-1928 in vrijwel geheel Brachterbeek de elektriciteit aan. Hij werkte binnenshuis en alles was in het begin summier en zuinig. Soms kwam er in een bestaande woning een lichtpunt in de ‘goede kamer’ en hoogstens nog een in de keuken. Op boerderijen stond de koestal meestal met een deur in verbinding met de keuken en werd vaak de keukenlamp van een lang snoer voorzien, zodat Smeets de keukenlamp in de deuropening kon hangen. Als de smid een fiets verkocht, was bij de verkoop inbegrepen, dat hij de klant kon leren fietsen. Fietsen was namelijk voor de meeste dorpelingen nog een geheel vreemd fenomeen. Op zondagmiddag oefende hij met zijn

‘fietsleerlingen’ op de Rijksweg nabij Maasbracht-Station. Daar reden op zondag hoogstens 3 auto’s in een kwartier voorbij. Passeerde toch een auto, dan maande de smid zijn leerling direct het rijwiel in de greppel naast de weg te zetten. Ongeveer vijftig jaar verzorgde hij in zijn smederij zijn handel in landbouwwerktuigen. De ondernemer uit Brachterbeek was ook werkzaam op het gebied van de vrijwillige dienstverlening. Vooral fanfare Eensgezindheid profiteerde daarvan. Smeets had een zwak voor zijn fanfare. Niets was hem te veel. Met dezelfde animo zette hij zijn manuele handigheid alsook zijn organisatorisch talent in voor het muziekgezelschap .In die tijd had Rene Smeets de beschikking over een T-Ford en ook daar werd van geprofiteerd. De heer Smeets was van nature zwijgzaam, maar hield ogen en oren steeds goed open zoals vaak uit zijn positieve voorstellen bleek. Hij was een mens met een brede culturele belangstelling. Een aanknopingspunt uit de historie van Brachterbeek, of een typisch en soms haast vergeten woord uit het dialect kon hij op verrassende wijze in een gesprek opvoeren. Hij consulteerde wellicht zijn oom Antoon Smeets uit Venlo bij zijn navorsingen op heemkundig en dialectisch terrein. Fanfare Eensgezindheid had een drapeau naar een ontwerp van neef en naamgenoot Rene Smeets gebouwd, die indertijd directeur van de kunstacademie te Eindhoven was. Reageren? Bel of mail: 0475- 464872 of noud1zee13@gmail.com

SINT JOOST - Ben jij degene die enige affiniteit met Licht en Geluid heeft of een opleiding volgt in deze sector en ben je nog op zoek naar een stageplek? Dan ben je bij Ons Genoegen aan het juiste adres.

Voor de toneelvoorstellingen in de maand november zoeken zij nog vrijwilligers die hun eigen (professionele) licht- en geluidsapparatuur willen bedienen, zodat er gezorgd kan worden voor een geweldige toneeluitvoering. Zij zorgen voor een juiste begeleiding inzake de opbouw en verdere uitleg.

Hoeveel tijd ben je ermee kwijt?

Vanaf oktober wordt wekelijks gerepeteerd in het decor en dan is het handig om het licht en geluid ook uit

te proberen. In de maand november volgen de voorstellingen inclusief de generale repetitie. Je bent hier dus alleen in de maanden oktober en november mee bezig, valt wel mee, toch?

Heb je interesse of wil je graag meer informatie dan kun je contact opnemen met Arnold Mussche 06-255 548 91 of mail je gegevens dan nemen zij contact met je op: onsgenoegen84@ hotmail.com.

Bekijk ook de facebookpagina onsgenoegen84sintjoost of zie www.onsgenoegen84.nl

Het is natuurlijk ook leuk om de repetitie eens te bezoeken, deze is woensdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in het Patronaat te St. Joost.

Liz Housmans Coaching

Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies

Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen:

▪ Angsten, blokkades en trauma’s

▪ Verlies & Rouw

▪ Stress, depressie, burn -out

▪ Concentratie- en geheugenproblemen

▪ Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen

▪ Pijnklachten, gewichts- of eetproblemen

▪ Slaapproblemen, rookverslaving

te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage 35.650 exemplaren

Verspreidingsgebied

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl

Face a Face - Oakley - Lindberg Oliver Goldsmith - Victoria Beckham - Celine - Blackfin - Coblens Andy Wolf - Etnia Barcelona - Dick Moby - Maui Jim

De heer R. Smeets. Eerste elektro-installateur in Maasbracht. Foto: Familie Smeets

De voormalige smidse van de familie Smeets aan de Kerkstraat in Brachterbeek.

Foto: Noud van der Zee

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw

Week 17 | april 2023

actueel Maasgouw feliciteert

Vernieuwing hoogspanningsstations Tennet

De hoogspanningsstations van TenneT in Maasbracht vormen, met ook verbindingen naar België en Duitsland, één van de grootste knooppunten in het elektriciteitsnetwerk van Nederland. Zowel het 380 kV station als het 150 kV station worden door TenneT geheel vernieuwd. Dit vormt een omvangrijk, kostbaar en langlopend project. Het is de planning dat de vernieuwing van beide stations in 2028 gereed is.

Op dinsdag 18 april bezocht een delegatie van het college en enkele raadsfracties de TenneT-stations. Tijdens dit bezoek sprak het college met vertegenwoordigers van TenneT over de planning van de bouw- en infrawerkzaamheden en over de regulering van het bouwverkeer. Ook is er met TenneT gesproken over de toekomstplannen voor de hoogspanningsstations in relatie tot de toekomstscenario’s voor het Clauscentrale gebied die in 2023 worden onderzocht.

Heeft u vragen?

Heeft u vragen aan de gemeente over:

• De planning van de bouw- en infrawerkzaamheden of over de regulering van het bouwverkeer. Neem dan contact op met Remy Kuijpers (team BOR) en stuur een mail naar r.kuijpers@gemeentemaasgouw.nl.

• De toekomstplannen van TenneT in Maasbracht in relatie tot de toekomstscenario’s voor het Clauscentrale gebied. Neem dan contact op met strateeg Roger Huntjens en stuur een mail naar r.huntjens@ gemeentemaasgouw.nl

MEER INFORMATIE

Kijk voor meer informatie en een filmpje over dit project op www.tennet.eu/nl/projecten/station-maasbracht

actueel

Nautische Boulevard weer een bedrijf rijker

Met een oppervlakte van ruim 3000 hectare water behoren de Maasplassen tot één van de grootste aaneengesloten watersportgebieden van Nederland. Het gebied is een waar mekka voor watersportliefhebbers. Jaarlijks bezoeken veel booteigenaren de Maasplassen met hun eigen sloep, zeilboot of motorboot. Ook komen er steeds meer bezoekers die een boot willen huren om een dagje te varen.

Nautische Boulevard

Om aan alle vragen van deze bezoekers te voldoen, wordt een deel van de Prins Mauritshaven in Wessem omgevormd naar een Nautische Boulevard. Dit is een boulevard waar verschillende bedrijven, met elk hun eigen specialisme, een totaalservice bieden voor de watersport. Zoals verkoop, verhuur, stalling, reparatie en onderhoud van boten.

Om de Nautische Boulevard verder te ontwikkelen kocht de gemeente in 2018 het pand aan de Maasdijk 3. Tot 2018 had dit pand nog geen nautische bestemming en werd het gebruikt voor de opslag van goederen en inboedels. Sinds 2020 wordt het pand verhuurd aan Boot Center Wessem, een bedrijf dat onder meer boten

(sloepen) verkoopt. Ook werd er een winterstalling voor boten ingericht. Onlangs heeft Boot Center Wessem het pand gekocht en is de boulevard weer een nautisch bedrijf rijker.

Herdenking oorlogsslachtoffers op 4 mei actueel

De gemeentelijke herdenking van de oorlogsslachtoffers vindt op donderdag 4 mei vindt plaats in Maasbracht. We komen om 19:15 uur samen bij zaal De Spil (Suikerdoossingel 55-57) in Maasbracht.

Vervolgens lopen we in een stille tocht naar het oorlogsmonument in het Hagenaarpark, gelegen op de hoek van Kruchterstraat/Klipperstraat in Maasbracht. Hier vindt de herdenkingsbijeenkomst plaats. Het officiële programma eindigt rond 20:45 uur.

Van harte welkom Harmonie St Cecilia en Zanggroep Heel Vocaal begeleiden het geheel. U bent van harte welkom om bij deze herdenking aanwezig te zijn. Voor alle aanwezigen is er de gelegenheid om een bloem(stuk) bij het monument te leggen.

Vlaggen tijdens Dodenherdenking

Indien u in het bezit bent van een Nederlandse vlag stelt het gemeentebestuur het erg op prijs als u tijdens deze dag wilt vlaggen. De vlag hangt dan halfstok van 18:00 uur tot zonsondergang.

DE HEER EN MEVROUW BRAAT-ENGELS uit Maasbracht vierden hun 65ste huwelijksdag. Burgemeester Strous feliciteerde het echtpaar met deze bijzondere dag.

Bezoek de dorpscontactpersonen samen maken we Maasgouw

Onze dorpscontactpersonen, Wendy en Audrey, reizen door Maasgouw om met inwoners, ondernemers en alle andere betrokkenen in gesprek te gaan. U kunt bij de dorpscontactpersonen terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.

De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier:

• woensdag 10 mei van 12:00 tot 16:00 uur in het Baekerhoes in Brachterbeek;

• woensdag 17 mei van 12:00 tot 16:00 uur in De Wijngaard in Thorn;

• woensdag 24 mei van 10:00 tot 14:00 uur op het Plein in Panheel.

Het volledige reisschema vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/ reisschema-dorpscontactpersonen

Contact

Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

MEER INFORMATIE

Op www.gemeentemaasgouw.nl/dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.

gemeenteraad

Besluiten raadsvergadering

In de vergadering van 18 april heeft de raad van de gemeente Maasgouw besloten om:

• twee burgerleden te benoemen;

• het beleidskader Zon vast te stellen;

• het besluit tot oprichten van een Noodfonds in te trekken;

• het plan van aanpak ondersteuning verenigingen tijdens de energiecri-

sis te financieren;

• de verordening individuele inkomenstoeslag gemeente Maasgouw 2023 vast te stellen;

• het bestemmingsplan ‘Op den Dries 3 Wessem’ vast te stellen;

• geen reactie te geven op het Regionaal Politiebeleidsplan 2024-2027;

• het controleprotocol accountantscontrole jaarrekening 2022 vast te stellen.

MEER INFORMATIE

U kunt de stukken raadplegen en de vergadering terugkijken via www. gemeentemaasgouw.nl/bestuursagenda. Heeft u vragen? Neem dan contact op met de griffie via griffie@gemeentemaasgouw.nl of bel naar (0475) 25 51 74.

samen maken we Maasgouw uitgelicht

Aan stoppen denkt Ton Abels voorlopig nog niet

Ton Abels vierde onlangs zijn 40 jarig jubileum bij gemeente Maasgouw. Ton kwam begin jaren tachtig als medewerker van de buitendienst in dienst van de gemeente. Destijds nog de gemeente Heel en Panheel. Dit was voor Ton de start van zijn carrière waar hij tevreden op terugkijkt. “De tijd is voorbij gevlogen. En als ik opnieuw een keuze mocht maken, zou ik dezelfde weg bewandelen.”

Het begin

Ton, 64 jaar en geboren en getogen in Heel, kan het zich nog als de dag van gisteren herinneren. Hij weet nog goed hoe hij bij de gemeente terecht kwam. Het was de wethouder die hem uitnodigde voor een gesprek op het gemeentehuis nadat zijn toenmalige werkgever failliet was. Enkele dagen later zaten ze samen aan de koffie. En van het één kwam het ander. “Hij vroeg of ik interesse had om aan de slag te gaan bij de buitendienst. Aanvankelijk was het een baantje voor één jaar. Maar ja, dat werd iets langer”, zegt Ton lachend. De gemeente was niet vreemd voor hem. Ton had al vaker vakantiewerk gedaan voor de buitendienst.

Bekend gezicht

Ton is voor veel mensen in Maasgouw een bekend gezicht. Als medewerker van de buitendienst houdt hij zich met veel werkzaamheden buiten bezig. Maar de inwoners kennen hem vooral van zijn inzet rondom markten, braderieën en kermissen. Ton zorgt ervoor dat alles op zo’n dag goed verloopt en heeft veel contact met betrokkenen. “Ik vind het fijn om veel contact te hebben met de mensen. Serieuze zaken, maar ook een beetje ouwehoeren. Bovendien blijven de lijntjes zo kort.” Soms betekent dat ook dat Ton in de avonduren of weekenden gebeld kan worden. “Dat vind ik geen probleem. Ik ben blij als ik iemand heb kunnen helpen en het hoort ook een beetje bij mijn werk.”

Veranderingen

Gedurende de 40 jaar hebben er volgens Ton wel veranderingen plaatsgevonden. Zo is de buitendienst zelf veranderd. “De buitendienst is niet alleen gegroeid qua personeel maar het wagenpark is ook enorm toegenomen. Ik weet nog goed dat we in de gemeente Heel en Panheel aan het werk gingen met een tractor en een wagen. En dan zaten we met 3 collega’s in één tractor.” Maar na enkele herindelingen is de gemeente ook groter geworden en zijn de werkzaamheden ook toegenomen. “Collega’s zijn nu gespecialiseerd in verschillende werkzaamheden”, legt Ton uit. “Ik hou me voornamelijk bezig met evenementen, verkeersmaatregelen, het onderhoud van AED’s en kleine voorkomende werkzaamheden.”

samen maken we Maasgouw

Maar er zijn volgens Ton ook veranderingen in de maatschappij en bij de inwoners. “Als er vroeger een weg werd afgezet vanwege het één of ander, bleef het bord staan. Nu wordt het aan de kant gezet en rijden automobilisten gewoon door en trekken ze zich nergens iets van aan. En ook worden met mobiele telefoon opnames gemaakt als inwoners het ergens niet mee eens zijn. Als we bijvoorbeeld een verkeersbord plaatsen voor hun huis. Gelukkig kan ik hier wel goed mee omgaan. Maar soms moet je wel uitkijken met wat je zegt. Ik kan dan soms beter mijn mond houden”, geeft Ton lachend toe.

Actief leven

Naast zijn werk voor de gemeente Is Ton ook actief in het verenigingsleven. Zo zet hij zich al lange tijd in voor schutterij St. Sebastianus in Heel, is hij actief binnen de carnaval in het dorp en ondersteunt hij andere verenigingen. Maar daarnaast werkt Ton ook nog wekelijks voor de bakkerij van zijn broer. Iedere zaterdag brengt hij van 5 uur ’s morgens tot 2 uur ’s middags bestellingen bij de mensen thuis. “De bakkerij was eerst van mijn ouders en is inmiddels overgenomen door mijn 68-jarige broer. Ik geniet van het wekelijkse contact met de mensen.”

Stoppen

Ton denkt nog niet na over stoppen. “Ik heb een mooie baan met veel variatie, leuke collega’s en een goede werkgever. Over stoppen denk ik nog niet na. En als het goed is, moet ik nog tot mijn 67ste levensjaar werken. Laat ik dat maar eerst eens volmaken. En dan zien we wel verder of het nog lukt qua gezondheid. Maar voorlopig ben ik hier nog niet weg.”

Iedereen moet kunnen meedoen!

Vaak zijn we ons niet bewust hoe makkelijk ons het dagelijkse leven afgaat, totdat het ineens verandert. Stel je eens voor hoe het is om boodschappen te gaan doen terwijl je blind bent of in een rolstoel zit? Of hoe is het om een gesprek te voeren als je de andere taal niet goed spreekt? Of dat je bang bent om de straat op te gaan omdat je misschien wordt nageroepen omdat je homoseksueel bent, een andere huidskleur hebt of niet jezelf durft te zijn?

Startpunt

Sociale inclusie gaat erover dat iedereen mee moet kunnen doen, ongeacht wie je bent. Het college zette vorige week zijn handtekening onder het procesplan Sociale

Inclusie. Met dit plan geeft het college en onze gemeenteraad aan dat ze het belangrijk vinden dat iedereen mee kan doen in onze gemeente. Om te kijken waar het nog beter kan, gaan we onderzoek doen. Ook maken we een agenda met actiepunten waar we de komende jaren mee aan de slag gaan.

Hondenpoepzakjes in alle kernen

Om hondenpoep op straat te verminderen heeft de gemeente in alle kernen dispensers met hondenpoepzakjes geplaatst. Hier kunnen de baasjes gratis hondenpoepzakjes pakken om drollen van hun viervoeter op te ruimen. In totaal zijn er 29 dispensers geplaatst. Zo helpen wij baasjes om van

Maasgouw de eerste hondenpoepvrije gemeente te maken. Op www. gemeentemaasgouw.nl/hondenen-regels vindt u een kaart waarop u kunt zien waar de dispensers staan.

Ophaaldagen oud papier in mei

In Maasgouw wordt het oud papier één keer per maand opgehaald in de kernen. Daarnaast kunt u uw oud papier ook naar het milieupark brengen. Hieronder vindt u de ophaaldata voor mei per kern.

Beegden: Linne: Stevensweert:

• Zaterdag 27 mei • Woensdag 3 mei • Zaterdag 27 mei

Brachterbeek: Maasbracht: Thorn:

• Dinsdag 16 mei • Maandag 1 mei • Woensdag 17 mei

Heel/Panheel: Ohé en Laak: Wessem:

• Woensdag 10 mei • Dinsdag 30 mei • Donderdag 4 mei

LET OP!

De dagen kunnen, bijvoorbeeld door extreme weersomstandigheden, nog gewijzigd worden. Hou hiervoor de lokale berichten in de gaten.

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl

Heel

• Aanvraag omgevingsvergunning / Pasweg 14 / het plaatsen van een windmolen

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Heelderweg, sectie C nr. 4821 / het kappen van 1 boom en herplanting van 3 bomen

Linne

• Aanvraag sloopmelding / relaishuis langs spoorweg te Linne / het verwijderen van asbest

• Verkeersbesluit / Sportveldstraat / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor D’n daag van Lin op 17 juni 2023

• Verkeersbesluit / in het centrum / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Luikse Markt op 29 mei 2023

Maasbracht

• Verleende aanvraag Exploitatievergunning / Tergouwen 11 / het huisvesten van arbeidsmigranten

• Weigering melding aanleggen 2e uitweg / Oranjelaan 61 / het aanleggen van een 2e uitweg

• Verkeersbesluit / Suikerdoossingel / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Koningsdag / op 27 april 2023

Stevensweert

• Aanvraag omgevingsvergunning / Brandt 13 / het verbouwen van een woning

Denk u met ons mee?

Ziet u verbeterpunten in de gemeente Maasgouw op gebied van digitale, sociale en/of fysieke toegankelijkheid en denkt u graag met ons mee? Wij zijn op zoek naar mensen die hier het komende jaar tijd voor heb -

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Singelstraat Oost 13 / het aanpassen van een legplan voor zonnepanelen

• Verleende aanvraag omgevingsver-

gunning / Jan van Steffeswertplein 13 / het bouwen van een historisch strafpaard

• Ontheffing artikel 35 Alcoholwet / Nieuwendijk 22 / het verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het jubileumfeest op 23 juni 2023

Thorn

• Aanvraag sloopmelding / Bogenstraat 25 / het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot

• Aanvraag Melding 8.40 / Weijersweg 3 / het organiseren en houden van incidentele festiviteiten traditioneel Limburgs schieten tussen 3 juni 2023 en 30 juli 2023

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Holstraat 10 / het plaatsen van zonnepanelen

• Verkeersbesluit / Wijngaard / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Koningsdag op 27 april 2023

• Melding wijzigen uitweg / Casino 11a / het wijzigen van de uitweg ten behoeve van het gebruik van een motor, fiets/scooter

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor ToonBeeld Thorn op 28 mei 2023

Wessem

• Aanvraag sloopmelding / Thornerweg 5c / het verwijderen van asbesthoudende dakplaten van een schuur

• Aanvraag sloopmelding / Thornerweg 5 / het verwijderen van asbest

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Markt 16 / het plaatsen van een systeem ten behoeve van vochtwering in muren

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt

Jumbo Heel, Dorpstraat 21

Koningsbosch

• De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144

Linne

• Jan Linders

Supermarkten, Groenstraat 2

Maasbracht

• Hema Maasbracht, Markt 34

• Plus, Markt 2

• Bouwservice

Thei Maassen, Heerenweg 5

Montfort

• Coöp Montfort, Kampweg 4

Nieuwstadt

• Plus-De Wit, Markt 24

Pey

• Jan Linders, Clarastraat 2

Stevensweert

• Maison Yvonne, Kazernestraat 2

• VVV kantoor, Jan van Steffeswertplein 1

Susteren

• Plus Crombach, Wigibaldplein 1

• Thorn

Iphone repair, Casino 33

VVV kantoor, Wijngaard 14

Wessem

Super Mario, Marktstraat 11

Maandagavond wandelingen Echt

ECHT - WSV Echt organiseert dit jaar weer de bekende maandagavond wandelingen. Inmiddels hebben we al de helft van deze reeks van 10 achter de rug. Gelukkig zijn er weer veel wandelaars van de partij en kunnen we nu al spreken van een geslaagd wandelevenement. Er komen nog 5 maandagen waarop gewandeld kan worden vanaf 15.30 uur. Start en finish bij jeugdhuis Pius X. Inschrijfkosten €1,50 voor bondsleden en €2,50 voor niet leden. Er kan gewandeld worden over een

afstand van 5 of 10 km. Bij de 10 km is er telkens een rustplaats waar iets gedronken kan worden. Ook lopen de voorbereidingen van de 44ste Avond Vierdaagse. Tot 1 mei kunnen groepen inschrijven. Deze groepen worden dit jaar uitgenodigd voor een vooroverleg over allerlei praktische zaken. Ook kunnen zij extra voordelig inschrijven en rekenen op een medaille. De Avondvierdaagse is dit jaar van 13 t/m 16 juni. Start en finish ook bij Jeugdhuis Pius X. Voor meer informatie 06-80165953.

FEESTWEEK

Echt

Sfeervolle belevenissen in winkelhart Echt

ECHT - Winkelhart Echt kijkt uit naar een heuse feestweek. Op Koningsdag worden tal van gezellige activiteiten georganiseerd en koopzondag 30 april vindt als vanouds de grote braderie plaats.

Voorzichtig is het lentezonnetje dit jaar al een paar keer doorgebroken, wat betekent dat het seizoen van sfeervolle belevenissen in Winkelhart Echt weer van start gaat.

Donderdag 27 april kleurt

Winkelhart Echt oranje.

Jeugd- en Jongerenwerk

De Wienhaof organiseert de jaarlijkse kindermarkt, met op de kop van de Bovens-

testraat het open podium en optredens van live acts Future Vision en White Noise. Lokale horeca zet de terrassen breed uit om er samen weer een feestje van te maken.

Tijdens koopzondag 30 april transformeert het winkelcentrum weer tot een grote koopjesmarkt met belevenissen voor jong en oud. Slenter langs de maar liefst 300 kramen en profiteer van de beste aanbiedingen tijdens de jaarlijkse braderie in Winkelhart Echt. Het evenement zorgt ervoor dat jaarlijks van heinde en verre koopjesliefhebbers in het voorjaar naar

BRADERIE WEEKEND

vrijdag 28 t/m zondag 30 april

het winkelcentrum komen. De braderie vindt plaats van 10.00 tot 17.00 uur. Met de feestelijke evenementen is er extra gelegenheid om van een bezoek aan het winkelcentrum een volwaardig dagje uit te maken. Geniet van de ongedwongen sfeer, combineer je bezoek met een smakelijke lunch of heerlijk Limburgs gebak en maak het feestelijke gevoel compleet. Parkeren is in Echt altijd gratis.

Meer informatie over ondernemers en belevenissen in Winkelhart Echt is te vinden op www.winkelhartecht.com.

Diverse KOOPJES en AANBIEDINGEN tevens 10% KORTING op de totale zomercollectie

Koningsdag 27 april zijn wij gesloten!

Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl

RepairCafé Echt

ECHT - Zaterdag 29 april is er van 10.00 tot 13,00 uur weer RepairCafé Echt, aan de Bandertlaan 13 (The Cube). U kunt gedurende de openingstijden ook gebruikte kabels en adapters inleveren. Kabels en adapters worden beoordeeld op mogelijk hergebruik; wat overblijft wordt zo goed mogelijk gerecycled.

De vorige editie werden er opvallend veel platenspelers aangeboden ter reparatie. Het is leuk te merken dat vinyl nog steeds - of opnieuw - leeft. Maar als een platenspeler tien of twintig jaar in de kast heeft gestaan is het niet vanzelfsprekend dat hij het nog doet. U kunt bij het RepairCafé natuurlijk ook met andere apparaten terecht: alles waar een stekker aan zit, fietsen, naaimachines en laptops of computers. Vaak zijn het juist de oudere apparaten die goed gerepareerd kunnen worden; modern en relatief goedkoop spul is doorgaans moeilijker te repareren. GSM’s en tablets met een fysieke beschadiging kunnen wij helaas niet repareren; daar is speciaal gereedschap voor nodig. Voor de meeste apparaten geldt echter:

niet geprobeerd is blijvend stuk! Wist u dat u bij het Repair Café ook terecht kunt voor naai- & verstelwerk? Er zijn vrijwel altijd twee naai- of lockmachines beschikbaar die met grote kundigheid worden bediend. Een broek inkorten of een zoom aanbrengen is vaak klaar terwijl u wacht. Breng de apparaten schoon mee. Bij binnenkomst vult u een formulier in met uw contactgegevens, het soort ap-

paraat en een omschrijving van het probleem. Wij nodigen u uit om mee te kijken - en zo mogelijk ook mee te doen - bij de reparatie. Tijdens het wachten is er thee of koffie en vaak ook nog iets lekkers. Reparaties zijn gratis, tenzij er onderdelen moeten worden besteld. Dat gaat altijd in overleg. Een donatie naar draagkracht wordt op prijs gesteld. Meer info via repaircafe.echt@gmail.com.

Tijdens de braderie DIVERSE KOOPJES vanaf 5,00 euro

Mood Indigo, Bovenstestraat 15, 6101 EG Echt info@moodindigoecht.nl - Tel. 0475-504212

: moodindigoecht

Openingstijden: Ma.: 13.00-18.00 uur Di. t/m do.: 09.30-18.00 uur Vr.: 09.30-20.00 uur (koopavond) Za.: 09.30-17.00 uur

KOOPZONDAG 30 APRIL

a.s. Zondag geopend

Bezoek ons en de Echter Braderie. Wij staan voor u klaar van 10.00 tot 17.00 uur!

Kom gezellig shoppen!

foto: Harrie Linssen.

U komt toch zeker ook...

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Duurzaamheid

Regels rond het plaatsen van een warmtepomp of airco bij woningen

Gaat u een warmtepomp of airco bij uw woning plaatsen? Let op: misschien heeft u een vergunning nodig. De gemeente Echt-Susteren juicht het toe als inwoners gaan voor duurzame manieren om hun huis verwarmen. Warmtepompen en airco’s worden steeds populairder op dat gebied. Wat niet iedereen weet, is dat er regels gelden voor het plaatsen van de units. Onder bepaalde voorwaarden kan dit zonder vergunning, soms is die wél nodig.

Aan de gevel of op de grond?

Hangt u de unit van de airco of warmtepomp aan de gevel? Als deze (inclusief behuizing, bevestiging of frame) niet verder dan 0,5 meter uitsteekt, heeft u géén vergunning nodig. Staat de unit op de grond? Dan mag deze niet hoger zijn dan 1 meter en de totale oppervlakte mag maximaal 2 m2 zijn.

Aanvullende regels

In sommige situaties gelden andere, aanvullende regels. Zo heeft u bijna altijd een vergunning nodig als uw woning een monument is. En ligt uw woning in een beschermd stads- of dorpsgezicht? Dan is een vergunning nodig als de unit aan de voor- of zijgevel hangt of aan een achtergevel die naar de openbare weg is gekeerd.

Geluidseisen

Er gelden ook eisen op het gebied van de hoeveelheid geluid die wordt geproduceerd. Zo mag de airco of warmtepomp maximaal 40 decibel aan geluid produceren, gemeten op de erfgrens. U ziet dat het niet altijd gemakkelijk te bepalen is of u een vergunning nodig heeft. Twijfelt u? Neem dan contact op met de Omgevingsdienst via telefoonnummer 0475-255100.

Tips Op www.echt-susteren.nl vindt u handige tips over het duurzaam verwarmen van woningen en over subsidies voor warmtepompen.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aangevraagde omgevingsvergunningen:.....

Molenlaan 41 Susteren, Hofweg 3 Maria Hoop, Waldfeuchterbaan 107 Maria Hoop, Plevitsstraat 11 Sint Joost.

• Verleende omgevingsvergunningen:

Parallelweg 2 Susteren, Annendaalderweg 31

Maria Hoop, Molenlaan 41 Susteren.

• Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht:.......................

Diergaarderstraat Zuid 12 Maria Hoop, Chatelainplein 3A Echt, Vuchterstraat 31 Maria Hoop, Ursulinenplein Echt.

• Bekendmaking ontwerpbestemmingsplan

“Armenkampsweg 32 – 34 te Koningsbosch”.

Zorg en ondersteuning

Nieuwe AED in Maria Hoop in gebruik genomen

Maria Hoop heeft een nieuwe AED. Het apparaat, dat het hartritme kan herstellen bij een hartstilstand, is aangeschaft door de plaatselijke EHBO-vereniging. De AED hangt aan de zijgevel van restaurant Zorba de Griek in Maria Hoop (Waldfeuchterbaan 108) en wordt beheerd door stichting Hart voor Echt-Susteren. Zaterdag 22 april is de AED officieel in gebruik genomen. Wethouder Inge Minkenberg: “Fijn dat er ook in Echt-Susteren een goed netwerk van AED’s is en dat er veel burgerhulpverleners zijn. Dank aan iedereen die zich inzet om mensenlevens te redden!” Een overzicht van locaties in Echt-Susteren met een AED staat op www.hartvoorechtsusteren.nl/aed-apparaten.

Slek en Nieuwstadt zijn 43 nieuwbouwhuizen rijker

De gemeente Echt-Susteren heeft er maar liefst 43 nieuwe huizen bij. Zowel in Slek als in Nieuwstadt is afgelopen tijd gebouwd. Wethouders Hub Meuwissen en Peter Pustjens zijn blij met deze ontwikkelingen: “In anderhalf jaar zijn er op deze twee locaties woningen gebouwd voor verschillende doelgroepen. Dat is belangrijk vanwege de grote vraag naar woningen op dit moment.”

Sterrendael in Slek

BAM Wonen heeft in Slek 19 duurzame nieuwbouwwoningen gerealiseerd op het voormalige terrein van aardappelfabriek Star Potato. Het nieuwbouwproject Sterrendael bestaat uit 9 vrijstaande woningen, 6 levensloopbestendige seniorenwoningen en 4 halfvrijstaande woningen. De huizen zijn inmiddels bewoond.

Nieuwbouw in Nieuwstadt

Op de voormalige schoollocatie in Nieuwstadt heeft Mulleners Vastgoed 24 duurzame nieuwbouwwoningen gebouwd. Het gaat om 5 sociale huurwoningen en 19 koopwoningen voor meerdere doelgroepen. Ook deze huizen zijn inmiddels allemaal bewoond. Daarnaast zijn in dit bouwplan twee bouwkavels uitgegeven.

Groen, natuur en landschap

Bijeenkomst over vlinderoase In de Mehre Susteren

Omwonenden van In de Mehre in Susteren hebben het initiatief genomen om een vlinderoase aan te leggen in het park. De gemeente Echt-Susteren heeft dit idee om de biodiversiteit te vergroten omarmd. Samen met de inwoners, en onder deskundige begeleiding van Ron Janssen Erf- en Landschapsverfraaiing, is aan de slag gegaan om de vlindertuin te realiseren. Op dinsdag 2 mei om 20.00 uur is er een bijeenkomst over het initiatief in Ut Gemood in Susteren (Tunnelstraat 30). Alle belangstellenden zijn welkom, graag aanmelden.

Toelichting op initiatief Tijdens de informatie- en inspiratieavond krijgen belangstellenden een korte toelichting op het vlinderinitiatief. Aansluitend geeft Vlinderstichting Nederland een inspirerende presentatie. Ook is het de bedoeling om samen na te denken over de toekomst: hoe kan de

vlinderoase inspiratie en draagvlak creëren voor meer biodiversiteit in het openbaar groen? Wethouder Hub Meuwissen is blij met het initiatief: “Ik roep inwoners op dit vooral ook in hun eigen omgeving te bevorderen.” Aanmelden voor de bijeenkomst kan tot 30 april: mail naar ron@ronjanssen-elv.nl of bel 06-21616063.

Wonen

Foto: ZIPS Fotografie

Foto: Ilse Leijtens

Wethouder Inge Minkenberg (in het rood) bij de ingebruikname van de nieuwe AED in Maria Hoop.

Foto: Ilse Leijtens

Project Sterrendael in Slek.

De wethouders nemen een kijkje in Nieuwstadt.

Zorg en ondersteuning

Aanvragen van compliment voor mantelzorgers

Mantelzorgers die voor een langdurige periode hulp bieden aan kwetsbare vrienden of familieleden zijn onmisbaar voor het lokale zorgbeleid. Daarom waardeert de gemeente Echt-Susteren haar mantelzorgers met het mantelzorgcompliment. Mantelzorgers kunnen dit compliment samen met de zorgvragers aanvragen.

Wat is een mantelzorgcompliment?

Een mantelzorgcompliment is een blijk van waardering voor mantelzorgers. Mantelzorgers die voldoen aan de gestelde voorwaarden krijgen dit compliment van de gemeente Echt-Susteren in de vorm van een lokale bon ter waarde van 175 euro.

Aanvragen

U ontvangt niet automatisch een compliment als u (geregistreerd) mantelzorger bent. De mantelzorger en de zorgvrager moeten dit samen aanvragen. Dit kan via het aanvraagformulier op www.echt-susteren.nl/ mantelzorgondersteuning. U kunt het formulier ook tijdens openingstijden ophalen bij de balie van het gemeentehuis in Echt. Zowel de mantelzorger als de zorgvrager moeten het formulier invullen. Vervolgens stuurt u het formulier vóór 31 december 2023 per post naar Stichting Menswel (Chatelainplein 31, 6102 BB Echt) of per mail naar mantelzorg@menswel.nl. Let op: aan het aanvragen van het mantelzorgcompliment is

een aantal voorwaarden verbonden.

Voorwaarden

U kunt géén mantelzorgcompliment aanvragen:

• Als de zorgvrager niet woonachtig is in de gemeente Echt-Susteren.

• Als de mantelzorger niet geregistreerd staat als mantelzorger bij Stichting Menswel.

• Als het professionele zorg betreft of onder gebruikelijke hulp van huisgenoten valt.

• Als de zorgvrager voor het jaar 2023 minder dan 8 uur per week en korter dan 3 maanden hulp van de mantelzorger ontvangt.

• Als de zorgvrager in een instelling woont en een WLZ-indicatie (Wet Langdurige Zorg) heeft.

Wilt u meer informatie over het mantelzorgcompliment of over het registreren als mantelzorger? Neem dan contact op met Stichting Menswel via 0475-484848 of mail uw vraag naar mantelzorg@menswel.nl.

Eikenprocessierups

Monitoren

In maart monitoren we hoe de eikenprocessierups zich ontwikkelt. Aan de hand van de ontwikkeling van de eitjes wordt het startmoment van de bestrijding bepaald.

Bestrijden april-mei

Als er voldoende blad aan de bomen zit worden de gemeentelijke bomen in kernen en buitengebieden waar veel mensen wonen of wandelen preventief bestreden. Bosgebieden bestrijden we niet. Ongeveer 7.000 bomen worden behandeld met het biologische bestrijdingsmiddel Xentari. Een bestrijdingsronde duurt ongeveer 2 weken. Voor het behandelen van bomen in uw eigen tuin dient u zelf iets te regelen.

Geluidshinder

Werkzaamheden kunnen zorgen voor enige geluidshinder. Wij vragen voor uw begrip!

Biodiversiteit verbeteren

Door gefaseerd te maaien, het ophangen van nestkasten voor pimpelmezen en koolmezen, het planten van bollen en inzaaien van kruidenmengsels proberen we meer natuurlijke vijanden aan te trekken. Daarnaast halen wij niet alle eikenprocessierupsnesten weg zodat natuurlijke vijanden zoals de sluipwesp kunnen overwinteren.

PMD-zakken aanbieden op de goede manier

Plastics, metalen verpakkingen en drinkpakken (PMD) mogen in een PMD-zak. Als er afval in de PMD-zak zit dat er niet in thuishoort, wordt de zak niet meegenomen. Deze krijgt dan een rode sticker van de afvalinzamelaar. Als uw PMD-zak een rode sticker heeft, haal deze dan van de straat en haal eruit wat er niet in hoort. U kunt de PMD-zak de volgende keer dan opnieuw aanbieden of naar een milieupark in de buurt brengen.

Wél in de PMD-zak

Het volgende afval mag wél in de PMD-zakken:

• plastic bakjes van bijvoorbeeld boter, zakjes van boterhamvlees, bekers van yoghurt en ijs;

• zakjes en folies van bijvoorbeeld snoep;

• lege flacons van douchegel, shampoo, was- en schoonmaakmiddelen en tubes van tandpasta;

• drankkartons van frisdrank, melkproducten en sauzen;

• (fris)drankblikjes, blikjes van honden- en kattenvoer;

• groenten- en soepblikken;

• aluminium schaaltjes en bakjes.

Niet in de PMD-zak

Het volgende afval mag niét in de PMD-zakken:

• plastic verpakkingen van klein chemisch afval (bijvoorbeeld jerrycans voor motorolie);

• piepschuim;

• verpakkingen met inhoud;

• andere plastic voorwerpen, zoals speelgoed en tuinmeubilair.

Twijfel?

Twijfelt u of afval in de PMD-zak mag? Doe het dan bij het restafval. Kijk voor een volledig overzicht op de website www.rwm.nl/uw-afval of in de app van RWM.

Gezondheidsklachten

De haren van de processierups zijn de veroorzakers van de overlast. Ze waaien uit de bomen en kunnen in contact komen met de huid van mensen. Sommige personen kunnen hier enorme klachten van ervaren die uiteenlopen van pijnlijke jeuk, huiduitslag of irritatie aan de ogen of de luchtwegen. Ook voor dieren waaronder landbouw vee, huisdieren en paarden zijn er gezondheidsrisico’s. Voor meer gezondheidsinformatie kunt u terecht bij de GGD Limburg Noord.

Melden

Ziet u een eikenprocessierupsennest ter grootte van een tennisbal of groter op een locatie waar deze overlast veroorzaakt meld dit via de Fixi app of via www.echt-susteren.nl/melden.

Groen, natuur en landschap

Start bestrijding van eikenprocessierups

De eerste week van mei gaat de gemeente Echt-Susteren van start met de bestrijding van de eikenprocessierups. De bestrijdingsronde duurt ongeveer twee weken. De inzet van het spuitkanon wordt binnen de bebouwde kom voornamelijk overdag toegepast en kan voor enige geluidshinder zorgen. Alvast dank voor uw begrip daarvoor.

Professioneel monitoren

Een deskundig bedrijf volgt in het voorjaar voor de Midden-Limburgse gemeenten de ontwikkeling van de eikenprocessierups. Het bedrijf heeft waargenomen dat in Echt-Susteren alle eilegsels van de eikenprocessierups zijn uitgekomen op de monitoringslocaties. Nu is het wachten tot er genoeg blad aan de bomen zit. De rupsen klimmen dan naar boven om van de bladeren te eten. Dat is ook het moment om de rupsen te bestrijden. Meer informatie over de eikenprocessierups, de wijze van bestrijding, de gezondheidsrisico’s en meer kunt u lezen op www.echt-susteren.nl.

0475 - 478 478

Nieuwe Markt 55

6101 CV Echt

www.echt-susteren.nl

Kerkberichten

Echt

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf

Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90

RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus.

Zondag 30 april: Vierde zondag van Pasen. 1 mei 1938 sluierneming

Edith Stein. 1 mei 1987 zaligverklaring Edith Stein in Keulen door paus Johannes Paulus II

10.00 uur: Hoogmis kapelaan Ralf

Schreiber. zang Amami voor de parochie; gest. jrd. overledenen van familie Hees - Janssens; gest. jrd. Lies en Annie Suijlen; 2e jrd. Tilly

Walraven - Pustjens en Thieyn

Walraven; Fieny Heiligers - Reijnen en familie Reijnen; voor de intenties uit het Edith Stein intentieboek; voor het behoud van het geloof in Echt t.e.v. H. Edith Stein.

Dinsdag 2 mei, 19.00 uur: Avondmis ter ere van H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen.

Parochie Christus

Salvator

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan

Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@rksusteren.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Misintenties € 15,- weekdagen en € 30,weekend.

SuStErEn

Basiliek H. Amelberga

Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, amelberga@rksusteren.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 29 april H. Mis 18.00 uur: Misintenties voor Jrd Deken Cobben; Jeanne Fiddelers.

niEuWStadt

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046-4853863, parochiestjan@ziggo.nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.

Zondag 30 april H. Mis 11.00 uur: Misintenties voor Zwd Jan Widdershoven; jrd Tilla Widdershoven – Klahsen; Piet van Heugten; Paula Savelkoul - Widdershoven.

Donderdag 4 mei H. Mis 9.00 uur: Misintenties voor: Jrd. Oorlogsslachtoffers van Nieuwstadt.

MariavEld-SuStErEn

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor: ma – do van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, sec@rksusteren.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.

Zondag 30 april H. Mis 9.30 uur:

Misintenties voor: Zwd Peter Koolen; Eerste jrd Ludwig Collé; jrd Wim Coenen; jrd Sef Janssen; Elisabeth Cox-Savelkoul. Maandag 1 mei, Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur: ook te volgen via www. wonderdadige-medaille.nl. Woensdag 3 mei H. Mis 9.00 uur: Misintenties uit dankbaarheid.

rooStErEn

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage,

giften: NL20RABO0144400782. roosteren@rksusteren.nl.

Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 29 april H. Mis 18.00 uur: Misintenties voor W.J.Loomans; ouders Ophelders-Bussers. Dinsdag 2 mei H. Mis 9.00 uur: T.e.v. O.L.V. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

diEtErEn

Kerk H. Stephanus Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.

Zaterdag 29 april H. Mis 19.15 uur: Misintenties voor: Harrie Tops en Leonie Tops-Jessen; Christiaan Jessen en Helena Wagemans; Harie en Mia Jessen-Widdershoven; Jozef Jessen en Liza Wagemans; Harie Wagemans; Maria Jessen.

ohé En laak

Parochie O.L.V.

Geboorte

Pastoor: L. Creemers Kerkplein

2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage:

NL48RABO 0138600260.

Zaterdag 29 april: 4e zondag van Pasen – Roepingenzondag. 18.00 uur: H. Mis in Stevensweert. Kerkdeurcollecte voor de priesteropleiding in ons bisdom. Zaterdag 6 mei: 5e zondag van Pasen. 19.15 uur: kerkelijk zangkoor met Latijnse zang. Voor onze zieken.

Opgeven H. Missen

H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-

StEvEnSWEErt

Parochie H. Stephanus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties:

NL30 RABO 0149501153

Zaterdag 29 april: 4e zondag van Pasen – Roepingenzondag 18.00

uur: Dameskoor Voor hen wier namen staan opgetekend in het zielenboek van de parochie ~ Jrd Har Rutten en overleden familieleden. Kerkdeurcollecte voor de priesteropleiding in ons bisdom.

Opgeven H. Missen

H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,-

MaaSbracht

Parochie St. Gertrudis

Zondag 30 april: 4e zondag van Pasen – Roepingenzondag 11.00

uur: Lou Collaert (verjaardag) ~ Frans Wilms (verjaardag) en Truus Wilms-Smeets kerkdeurcollecte voor de priesteropleiding in ons bisdom. Maandag 1 mei: H. Jozef, arbeider 08.40 uur: Rozenhoedje

09.00 uur: voor allen die door hun arbeid hun gezin onderhouden.

Dinsdag 2 mei: H. Athanasius, bisschop en kerkleraar 18.40 uur:

Rozenhoedje 19.00 uur: voor alle geloofsverkondigers. Vrijdag 5 mei:

08.40 uur: Rozenhoedje 09.00 uur: ter ere van het H. Hart. Opgeven misintenties

Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

brachtErbEEk

Parochie H. Hart van Jezus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein

2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 30 april: 4e zondag van Pasen – Roepingenzondag 11.00 uur: H. Mis in Maasbracht / kerkdeurcollecte voor de priesteropleiding in ons bisdom. Woensdag 3 mei: HH. Filippus en Jacobus, apostelen 18.40 uur: Rozenhoedje 19.00 uur: H. Mis in kapel Tergouwen. Opgeven H. Missen

Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-.

linnE

Parochie H. Martinus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 29 april: 4e zondag van Pasen – Roepingenzondag 19.15 uur: Kerkkoor St. MartinusKerkdeurcollecte voor de priesteropleiding in ons bisdom Uit dankbaarheid b.g.v. een 65-jarig huwelijksjubileum ~ Zeswekendienst Corry Smeets-Verwijlen, tevens voor Thieu Smeets, Wim Triepels en overledenen van de familie Verwijlen en de familie Smeets ~ overleden ouders Schlicher-Luyben en kinderen Adriaan en Carla en overleden ouders ter Horst-Heezen ~ Gest Jrd Leo Wijers en Liza Hulsbosch ~ Gest Jrd ouders van Erdewijk-Meuwissen en kinderen Helena en Pierre.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

St. JooSt Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie. pey@planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@ gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07.

Zaterdag 29 april 2023: H.Mis

19.15 uur: Kapelaan Schreiber en Diaken Mestrom, Dameskoor. Voor al onze zieken parochianen. Ouders Jongen- Schoenmakers jaardienst. Het parochiekantoor is elke donderdagmiddag geopend van 13.00 tot 15.30 uur. U kunt een kop koffie of een praatje komen maken van 14.00 uur tot 15.00 uur.

PEy

Parochie Pey

Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www. parochiepey.nl Kerkbijdrage, giften: NL34RABO0142098817

Parochie Pey.

Vrijdag 28 april H. Mis om 19.00 uur

Zaterdag 29 april H. Mis om 19.15 uur.

Montfort Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail:clustersecretariaat@ roerkerken.nl, internet: www. roerkerken.nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek. BANKREK: NL 73 RABO 0134 704096 (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige). Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221. E-mail: pastoor@ roerkerken.nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 –527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 06-37600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825. Zondag 30 april 4e zondag van Pasen. 11.00 uur: H. Mis Montfort. Jaardienst Maria van Pol en tevens voor echtgenoot Thei Vrenken en voor Gertrudis Jacobs en de overleden familie. Jac Beckers Suskens en overledenen van de families. Gied Beckers en overleden familie. Jaardienst Toos Clout en tevens voor haar verjaardag en voor de overledenen van de familie Clout. Donderdag 4 mei Dodenherdenking 19.45 uur: DODENHERDENKING. Verzamelen aan de kerktoren en in stille tocht vertrek naar het Oorlogsmonument op het kerkhof. 19.45 - 20.00 uur luiden de klokken. 20.00 uur: Aankomst bij het oorlogsmonument op ons kerkhof. Welkom door diaken. Herdenking aan het Oorlogsmonument op het kerkhof door diaken. Kort woord door Dhr. Ton Janssen uit Ermelo, zijn schoonmoeder rust in massagraf, evenals de as van zijn vrouw. Kort woord door wethouder Westhelle-Aelen. Kranslegging: wethouder Westhelle-Aelen (+ raadsleden) Kortgedicht door Ninthe, kind van groep 8. Kranslegging: door Davy & Stef, leerlingen van groep 8 van de basisschool, die dit Monument hebben geadopteerd. Bloemenhulde kinderen groep 7 en 8. Doden appél door diaken en zegenen van de graven. Muziek door leden (muziek ensemble) van de fanfare tijden zegenen van de graven. Tot slot wordt de Last Post gespeeld. Einde herdenking. Ziekencommunie 1e vrijdag van de maand. Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de diaken bij u thuis met de H. Communie! Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-542154 of e-mail RMom@ home.nl Adreswijzigingen. Een vriendelijk verzoek: Bij verhuizing dit a.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken.nl

bEEgdEn

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandagen woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur

H. Martinus. Zaterdag 29 april 17.45u Beegden: H. Mis.

hEEl

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecen-

trum is geopend op maandagen woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Woensdag 26 april 09.00u Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur Zondag 30 april 08.30u Panheel: H. Mis. Zondag 30 april 10.30 uur: Heel: Viering Daelzicht. Woensdag 3 mei 09.00 uur: Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouw- en trouwdiensten zijn € 475,-. Donderdag 27 april 19.00 uur: Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: G. Egas. Zaterdag 29 april 19.15 uur: Wessem avondmis als jaardienst voor Harrie Creemers en To Creemers-Jacobs (st.); als jaardienst voor overleden moeder Maria Pippia-Cabitzudu.

K.: R. Smeets L.: A. Gielen C.: M. Geurts. Dinsdag 2 mei 10.15 ur: Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 4 mei 18.45 uur: Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: G. Egas.

thorn

Parochie Heilige

Michaël

Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 30 april: 4e zondag van Pasen. 09.45 uur: Kerk: m.m.v. het Dameskooor: voor Lène KeijersTonnaer (verj.) 24.00 uur: Kapel: Opening van de Meimaand met ensembles van beide harmonieën. Maandag 1 mei: 19.00 uur: Kapel: m.m.v. het Dameskoor: jaardienst voor Sjang Scheijvens, tevens voor Tho Vleeshouwers en Natascha de Renett; voor Clemens Parren en Maria-Theresia Parren - Spiertz. Dinsdag 2 mei: 19.00 uur: Kapel: H.Mis. Woensdag 3 mei: 19.00 u, Kapel: jaardienst voor Mia Craemers - Evers en Frans Craemers (St.); voor de zielen in het Vagevuur. Donderdag 4 mei: 19.00 uur: Kapel: H. Mis. Vrijdag 5 mei: 19.00 uur: Kapel: jaardienst voor overl. ouders Dehing - Cuypers en Frans.

MaaSbracht

Protestantse Gemeente

Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht. nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www. kerkdienstgemist.nl - LimburgMaasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

een afscheid precies zoals u het wilt

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Ron van Pol

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

MET EEN FAMILIE-

BERICHT

komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Museum viert jubileum met boek

STEVENSEWEERT - De rijke geschiedenis van het Eiland in de Maas staat in 2023 volop in de schijnwerpers. In september herleven oude tijden tijdens de Slag om Stevensweert. De eerste fase van de renovatie van de historische dorpskern wordt in mei afgerond, waarbij onder andere het middeleeuwse kasteel in het straatbeeld is teruggebracht. Er zijn historische muurschilderingen aangebracht en er wordt gewerkt aan de plaatsing van een strafpaard, als verwijzingen naar het roemruchte verleden. Daarnaast wordt een nieuw boek gepresenteerd, met als titel ‘Maas-Machthebbers -Mensen’. Het is geschreven in opdracht van het Museum Stevensweert- Ohé en Laak en wordt 7 mei gepresenteerd. Aanleiding is het 40-jarig jubileum dat het museum dit jaar samen met de vereniging

Amici Insulae viert. Aan de hand van de museumcollectie (vandaar de ondertitel ‘Museumschatten’) gaat de lezer mee op reis door de boeiende geschiedenis van Ohé en Laak en Stevensweert. Sinds het verschijnen van het standaardwerk ‘Er ligt een eiland in de Maas’ in 1955 is dit de eerste nieuwe publicatie waarin alle aspecten van de geschiedenis van deze dorpen aan bod komen, in woord en beeld! Zoals de titel al aangeeft is het boek dan ook veel meer dan een museumcatalogus. Met behulp van vele honderden afbeeldingen en foto’s komt het verleden opnieuw tot leven. Auteur is Bas Cretskens, tevens bestuurslid en lid van het conservatorteam van het museum. Hopelijk opent ook dit nieuwe boek de museumcollectie en alle bijbehorende verhalen voor een nieuwe generatie.

Uitstapje KBO Maaskernen

LINNE - Woensdag 17 mei brengt KBO

Maaskernen een bezoek aan het Steekmuseum Stevensweert/Ohé en Laak. Bijeenkomst 14.00 uur, Jan van Steffeswertplein

1, 6107 BZ Stevensweert. De kosten bedragen € 5,00 per persoon, dit is inclusief een kopje koffie of thee en vlaai. Graag gepast betalen bij de entree. Het Streekmuseum Stevensweert/Ohé en Laak spant zich in om het historisch verleden van het eiland in de Maas waar mogelijk zichtbaar te maken. Niet alleen door de presentatie in het museum maar ook door samenwerkingen voor het behoud van het cultureel erfgoed. Diverse items komen daarbij aan bod. Zo is er een uitgebreide collectie baggervondsten en een miniatuur baggermolen te zien. Van het middeleeuwse kasteel, dat in het centrum van Stevensweert lag, is een fraaie maquette te bewonderen. Ook

de Spaans vesting is te bewonderen aan de hand van een maquette. Kasteel Walburg komt weer tot leven met een uitgebreide presentatie van voorwerpen uit de periode dat het landgoed nog bewoond werd. De beeldentuin is op verzoek te bezoeken met bouwresten van kasteel Walburg en grensstenen. De vestingwerken werden in 1633 door de Spanjaarden aangelegd. Vanuit het middelpunt van de vesting werd een overzichtelijk karakteristiek stratenpatroon ontworpen om de vesting beter te kunnen verdedigen. Alle straten lopen als ‘spaken in een wiel’ naar het middelpunt. Dit stratenpatroon is nog altijd duidelijk zichtbaar. Aanmelden is mogelijk tot 3 mei en kan bij: Piet Leijendeckers, 0475 57 23 13 of piet-leijendeckers@outlook.com en bij Theo Hendrix 0475 46 22 19 of trjhendrix@outlook.com.

vanaf 7 mei

In 2023 bestaat het Streekmuseum Stevensweert /Ohé en Laak 40 jaar

Zwaarden, kaarten en vaandels: alle drie zijn ze onderdeel van de geschiedenis van het Eiland in de Maas. Samen met meer dan driehonderd andere voorwerpen en afbeeldingen uit de collectie van het Streekmuseum Stevensweert/ Ohé en Laak vertellen ze het verhaal van een bijzonder stukje Limburg, maar ook van de wereld daarbuiten. Rijke Romeinen, middeleeuwse kasteelheren, hoofdrolspelers uit de Nederlandse Opstand. Overzichtelijk verzameld in een boekwerk om niet te missen.

Het boek is verkrijgbaar aan de VVV balie in het museum.

Kracht om verder te gaan

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Verwentips VOOR MOEDERDAG

Het is bijna moederdag, zet je moeder in het zonnetje: 9x verrassende (cadeau)tips

Wij hebben natuurlijk allemaal de beste en liefste moeder van de hele wereld. En daarom mogen we haar wel een keer in het zonnetje zetten, zéker tijdens Moederdag op zondag 14 mei. Heb jij nog geen tijd gehad om een cadeau te kopen? Of heb je even helemaal geen inspiratie? Wij hebben een aantal hele leuke cadeautips en Moederdag activiteiten voor je op een rijtje gezet!

Uitgelichte tips

1. Lekker eten Neem je moeder mee naar Het Koperen Keteltje en geniet sa-

men van een overheerlijke High Tea.

2. Chocolade Chocolade is altijd goed! En chocolade van Rousseau is nog veel beter. Verras jouw moeder deze Moederdag bijvoorbeeld met een doos vol bijzondere bonbons.

3. Plantjes Een prachtige plant is natuurlijk altijd goed! Bij De Hazelaar hebben ze nu de mooiste zomerbloeiers & perkplanten.

4. Sierraad Laat je moeder schitteren met

Zondag 14 mei

een mooi sierraad van IMPS. Kijk eens naar de schitterende actie.

5. Schoonheidsbehandeling Laat je moeder volop genieten van een heerlijke schoonheidsbehandeling bij Anniemie. Diverse behandelingen mogelijk.

6. Schoenen Geen enkele vrouw heeft teveel schoenen, dus op naar Beurskens schoenmode in Beek of naar Schols Schoenmode in Maasbracht.

7. Zonnebril Welke moeder verdient er nu

geen zonnebril van Hayke Wijen Optiek. Doe mee met hun actie en win een zonnebril.

8. Kleding of lingerie Verwen moeder bijvoorbeeld met een cadeaubon, zodat zij zich in het nieuw kan steken. Voor de laatste mode gaat u naar SterBorn in Born of naar Alice Mode in Susteren.

9. Heerlijk beddengoed Een uitgeruste moeder is een super moeder. Laat haar genieten van een heerlijk nieuw dekbedovertrek bij Klinkers geven ze zelfs 25% korting.

Wist u ...

Oorsprong van Moederdag Op de tweede zondag van mei vieren we traditiegetrouw Moederdag. Vaak wordt gezegd dat deze dag is uitgevonden door de media en de commercie, maar een dag ter ere van moederfiguren is al terug te vinden in het oude Griekenland. De oorsprong van Moederdag zoals wij het nu kennen is echter afkomstig uit Amerika.

Tuincentrum & Hoveniersbedrijf "De Hazelaar"

Tuincentrum & Hoveniersbedrijf "De Hazelaar" Nieuwstadt

Tuincentrum & Hoveniersbedrijf "De Hazelaar"

Tuincentrum & Hoveniersbedrijf "De Hazelaar"

Nieuwstadt

Bomen, Heesters en Planten

Aan de Linde 25, 6118 AN Nieuwstadt Tel. +31 (0)46 - 4853526

+31-46-4853526

Aan de Linde 25, 6118 AN, tel. +31-46-4853526

Zomerbloeiers & Perkplanten

mooi voorjaars-assortiment met leuke aanbiedingen ! Graszoden

Moederdag heeft verschillende oorsprongen. Zo werden in het klassieke Griekenland de Rhea, de grote Moeder der Goden vereerd en de Romeinen kenden al een soort 'Moederdag', die niet jaarlijks plaatsvond, maar maandelijks. Verering van moederfiguren vindt overigens nog steeds plaats: de katholieke kerk vereert al eeuwenlang de moeder van Jezus, Maria. Al lijkt die verering weinig op onze 'moederdag'. Woodrow Wilson en moderne moederdag

Bomen, Heesters en Planten

Zomerbloeiers & Perkplanten

mooi assortiment met leuke aanbiedingen ! Graszoden

dagverse zoden … bestellen ? … effe bellen !

mooi voorjaars-assortiment met leuke aanbiedingen ! Graszoden

dagverse zoden … bestellen ? … effe bellen !

dagverse zoden … bestellen ? … effe bellen !

Koningsdag

Koningsdag 27 april 10.30-17.00 uur OPEN

Zondag 16, 23 en 30 april 12.00-17.00 uur OPEN

Zondag 9 april (1e Paasdag) GESLOTEN

Zondag 9 april (1e Paasdag) GESLOTEN

Zondag 07, 14 en 21 mei 12.00-17.00 uur OPEN

uur OPEN

Maandag 10 april (2e Paasdag) 12.00-17.00 uur OPEN

Hemelvaartsdag 18 mei 10.30-17.00 uur OPEN

Koningsdag 27 april 10.30-17.00 uur OPEN

Uwtuinvakman

Uwtuinvakman

Bedankt voor uw vertrouwen

Tuincentrum & Hoveniersbedrijf Bedankt voor uw vertrouwen

Bedankt voor uw vertrouwen

In Amerika kwam de Moederdagtraditie in 1870 op gang. Julia Ward How startte een grote publiciteitscampagne voor een dag die in het teken moest staan van pacifisme en ontwapening door vrouwen. De dag werd echter pas echt populair in 1907, toen Anna Marie Jarvis haar eigen moeder begon te eren, nadat die tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog (1861-1865) voor medicijnen en andere goederen voor moeders had gezorgd. In 1914 besloot de Amerikaanse president Woodrow Wilson dat elke tweede zondag in mei voortaan de nationale feestdag Mother’s Day zou zijn.

Oud papier

ECHT - Zaterdag 29 april kunt u van 9.00 tot 12.00 uur weer oud papier inleveren. De inzameling gebeurt door de Hubertusput in samenwerking met Joekskapel Mit veul Gelök. De papiercontainers staan op de volgende plaatsen: Gildelaan (achterzijde Hubo) te Echt-Zuid en de parkeerstrook

aan de Magnoliastraat te EchtNoord. We stellen het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Magnoliastraat (Echt-Noord) of in de wijk Echt-Zuid (Bakkerstraat) wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken. Gelieve alleen binnen de aangegeven tijden

Oud papier

het papier (geen drinkkartons, behang of piepschuim) te brengen. Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen. Let op dat u alleen de toegestane spullen (textiel, schoenen) brengt.

Moederdagviering

LINNE - Schutterij Sint Martinus

Linne komt woensdag 3 mei vanaf 18.30 uur het oud papier ophalen. Ook de Linnerweerd zal worden opgehaald. Het verzoek om uw papier in een doos of gebundeld aan de straat te zetten, inhoud van plastic kratten wordt niet meegenomen.

MONTFORT - Dinsdag 2 mei is alweer de laatste bijeenkomst voor de zomerstop. Dan houdt de Vrouwen Vereniging Montfort haar moederdagviering. Zoals u van ons gewoon bent is er dan wat extra’s bij de koffie en een leuke act om de avond op te luisteren.

EHBO huldigt jubilarissen

Tijdens deze ALV donderdag 13 april, mocht voorzitter Frans Laumen 9 jubilarissen in het zonnetje zetten voor meerjarige trouwe dienst aan de vereniging. 20 jaar Johanna Martens-de Haan, 25 jaar Jolanda Heijen, 30 jaar Jacqueline van Didden, Fred van Didden, Martin de Groot, Ria Lebens-Coumans en Ragonda Ruber. 40 jaar Henny de Mooij, en 50 jaar Laura Laumen welke nog werd verrast met het Bondskruis 2e klas van de Nationale EHBO-bond. Voor alle jubilarissen waren bloemen vergezeld van jaarspeld van de overkoepelende Nationale EHBO-Bond.

Rond beken en poelen

ECHT - 9 mei wordt in Buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58, Echt Noord de natuurfilm “Rond beken en poelen in het smalste stukje Nederland” vertoond. De voorstelling duurt van 14.00 tot 16.00 uur.

Beton, Gebakken, Keramiek & Natuursteen

In ons assortiment:

In ons Assortiment:

• Beton, Gebakken, Keramiek & Natuursteen

• Siergrind, Split, Keien, Zand & Korrelmix

• Beton, Gebakken, Keramiek & Natuursteen

• Opsluitingen, Muurblokken & Trapelementen

• Keerwanden

• Siergrind, Split, Keien, Zand & Korrelmix

Siergrind, Split, Keien, Zand & Korrelmix

In de afgelopen 6 jaar heeft de maker, Ton Vranken, in alle jaargetijden en onder alle weersomstandigheden, beeldopnamen gemaakt rond beken en poelen in Echt-Susteren. Hij heeft ongeveer 5000 uur in bos en veld vertoefd, en 400 uur gemonteerd. Door gebruik te maken van een kleine cameraboot en een onderwatercamera zijn er interessante en gedetailleerde beelden te zien van de flora en fauna in de omgeving; niet alleen in het water maar ook in de vrije natuur. De filmbeelden zijn voorzien van tekst

Keerwanden

Voegmiddelen & Verlijmingsmiddelen

Schanskorven

Kunstgras

over welk dier of plant te zien is, en worden ondersteund door bijbehorende geluiden en eigen muziekcomposities. Een echte aanrader dus! Opgave is nodig voor de organisatie. Graag aanmelden vóór maandag 1 mei bij één van de bestuursleden van Senioren- en Buurt Vereniging St.Joris, in de brievenbus, via 06 23637401, 06 21608463, via seniorenverenigingstjoris@gmail.com of buurtverenigingstjoris@gmail.com o.v.v. naam, adres en telefoonnummer. Deelname €2,00 voor leden en €4,00 voor niet-leden, inclusief een kop koffie/thee met iets lekkers erbij en graag te betalen vooraf aan de presentatie. Hier een link van een kort filmpje over deze natuurfilm klik op deze link: https://youtu.be/TCXBG6MRAMo.

• Opsluitingen, Muurblokken & Trapelementen

• Voegmiddelen & Verlijmingsmiddelen

• Keerwanden

Opsluitingen, Muurblokken & Trapelementen

Vernieuwde website kijk hier

• Schanskorven

• Kunstgras

• Voegmiddelen & Verlijmingsmiddelen

• Schanskorven

• Led buitenverlichting

• Kunstgras

• Afwateringsystemen

• Led buitenverlichting

• Afwateringsystemen

Led buitenverlichting

Damiën van Elburg in Podiumkerkje

Afwateringsystemen

GREVENBICHT - In het kader van de “Week van de Limburgse Popmuziek” van L1 en Pop in Limburg trad vorig jaar juli

Damiën van Elburg op in Podiumkerkje. De talentvolle singer-songwriter uit Landgraaf speelde de zaal plat, of zoals je dit eigenlijk in het dorp moet zeggen: hij speelde het kerkje plat. Voor de programmasamensteller aanleiding om direct na het slotnummer met Damiën een volgend optreden in Grevenbicht af te spreken. En dát gaat nu gebeuren.

Diver se kleuren:

Geoceramica 60x60x4 cm

Damiën van Elburg is in de ban van Americana, Folk en Countrymuziek en dan vooral van de beroemdheden Johnny Cash, John

Cerasun 60x60x4 cm

Prine en Bob Dylan. Zijn zangstem lijkt enorm op die van Johnny Cash, misschien wel de allergrootste countryzanger die The United States of America heeft voortgebracht. Sluit je ogen, leg je oor te luister en je denkt dat… Johnny Cash alleen voor jou staat te zingen. Damiëns debuutsingle stond op nummer 1 in de L1 Limbo Top 10 net als zijn vorig jaar verschenen single Movin’ On. Door deze successen mocht Damiën tweemaal het voorprogramma doen van Waylon op Landgraaf Live. Zaterdag 29 april, 19.30 uur. Kaarten à 12,50 bestellen via reserveringen@podiumkerkje.nl Vermeld als code DAMIEN.

Wie kent dit huis?

Diver se kleuren:

in Wessem de mogelijkheden.

Diverse kleuren:

Geoceramica 60x60x4 cm

• Geoceramica 60x60x4 cm

Cerasun 60x60x4 cm

• Cerasun 60x60x4 cm

Keramiek 60x60x3 cm

• Keramiek 60x60x3 cm

Leverbaar uit eigen voorraad!

30 Jaar Meifeesten

Keramiek 60x60x3 cm

• Keramiek 60x60x1 cm Carbon € 17,95 per m² Incl. BTW

Keramiek 60x60x1 cm Carbon

MAASBRACHT - De heemkundevereniging Maasbracht in Beeld is op zoek naar het huis op de foto. Wie herkent dit huis en weet waar dit staat of heet gestaan? Informatie doorgeven aan de heemkundevereniging kan via jlh.kuijpers@home.nl.

Leverbaar uit eigen voorraad!

Verschillende restpartijen, bekijk in Wessem de mogelijkheden.

Verschillende restpar tijen, bekijk

In ons Assortiment:

Keramiek 60x60x1 cm Carbon € 17,95 per m² Incl. BTW

• Beton, Gebakken, Keramiek & Natuursteen

Excursie Bunderbos

Wessem

Groeneweg 1

SLEK - Het comité Meifeesten Slek, bestaande uit de buurtvereniging Sint Antonius Slek en Schutterij Sint Antonius organiseert in de komende maanden weer het Meifeest. Nadat ze de afgelopen jaren door corona geen of een aangepast programma hebben gehad kunnen ze dit jaar weer op de normale manier de Meifeesten op de Slek vieren. Ze vieren dit jaar een jubileumjaar. 30 Jaar geleden hebben de Sint Antonius Put en de Schutterij Sint Antonius de handen in elkaar geslagen om samen de Meifeesten op de Slek te organiseren. In de eerste jaren gebeurde dit in een tent, maar tegenwoordig vieren ze dit feest in de zaal van Bistro op de Slek, voorheen ‘t Slekkerhoes. Ook dit jaar hebben ze weer een mooi programma opgesteld. Ze starten zaterdag

Vernieuwde website Kijk hier

Wessem

Vernieuwde website kijk hier

Verschillende restpar tijen, bekijk in Wessem de mogelijkheden.

• Siergrind, Split, Keien, Zand & Korrelmix

• Opsluitingen, Muurblokken & Trapelementen

• Keerwanden

Nederweert

Groeneweg 1

6019 RE Wessem

• Voegmiddelen & Verlijmingsmiddelen

Wessem

0475 -561 442

LINNE - Zondag 30 april organiseert Landschapsvereniging De Kringloop een excursie naar het bronnetjesbos bij Elsloo, waarbij speciaal aandacht is voor de uitbundige voorjaarsflora in dit hellingbos. Vogels en andere fauna worden ook niet vergeten. Tussen Meerssen en Elsloo ligt een reeks hellingbossen die wordt aangeduid onder de verzamelnaam Bunderbos. De naam is afgeleid van het grootste deelgebied, het eigenlijke Bunderbos, even ten noorden van Bunde. Verder noordwaarts liggen het Armenbos, het Geulderbos en het Hoge en Lage Bosch bij Elsloo. De excursie van 30 april wordt gehouden in het Hoge en Lage Bosch. Deze bossen maken deel uit van de oostelijke Maasdalhelling. Het hele gebied wordt gekenmerkt door talloze bronnen en kwelbeken. Nergens in Nederland vindt men zulke mooie bronbossen als die van het Bunderbos. De excursie start om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats bij kasteel Elsloo, Maasberg 1 te Elsloo. De excursie duurt tot 12.00 uur. Ook niet-leden zijn van harte welkom. Denk aan plantengids en verrekijker.

• Schanskorven

• Kunstgras

Pannenweg 131

6031 RK Nederweert

Tel: 0475 -561 442

Maastricht

Ankerkade 127a

• Led buitenverlichting

6222 NL Maastricht

• Afwateringsystemen

Tel: 0495 -541 044

29 april om 18.30 uur met het opzetten van de Meiboom op de parkeerplaats van de Slekker boys. Hierna vindt het aftreden van de oude Meikoninginnen Lisa van Keeken en Joy van der Vorst plaats. Zo rond 19.45 uur verwachten ze dat de nieuw Meikoningin en de Jeugd Meikoningin aankomen. Het zou mooi zijn als velen gaan kijken wie, na drie jaar, eindelijk weer de nieuwe meikoninginnen worden. Na aankomst gaat het programma verder met het installeren van de nieuwe Meikoninginnen van de Slek. Hierna start de feestavond met DJ Romano. Iedereen is van harte welkom om er samen een spetterend feest van te maken zaterdag 29 april in Bistro tijdens het 30-jarigjubileumfeest. Zaterdag 3 juni om 18.00 uur zal dan het feest worden afgesloten met het neerhalen van de Meiboom en aansluiten lekker napraten bij Bistro.

Tel: 043-458 4488

Diver se kleuren:

Openingstijden:

Gronsveld

Overbroek 48

044

Openingstijden:

Maandag t/m Vrijdag van 8:00 tot

6247 EN Gronsveld

Tel: 043-206 5030

Maandag t/m Vrijdag van 8:00 tot 17:00 & Zaterdag van 9:00 tot 12:00

Geoceramica 60x60x4 cm

Cerasun 60x60x4 cm

Keramiek 60x60x3 cm

Leverbaar uit eigen voorraad!

Dodenherdenking Wessem

WESSEM - 4 Mei om 19.20 uur is samenkomst op het van Horneplein waar de Koninklijke harmonie Eendracht Maakt Macht een koraal zal spelen bij het deportatiemonument en waar een bloemstuk wordt gelegd. Hierna wordt onder begeleiding van de Koninklijk Erkende schutterij Sint Joris en de harmonie EMM naar het gevallen- en herdenkingsmonument op de Burgemeester Joostenlaan gemarcheerd. Daar zullen de oorlogsherinneringen van mevrouw Ria Sijben-Roosendaal worden voorgelezen. Bij haar thuis op de Polstraat werden op 8 augustus 1944, door verraad van een inwoonster van Wessem, drie joden opgepakt. Dit was het echtpaar Herz-Löb en mevrouw Flora BaerSalomon. Daarna werd de heer Roosendaal, op de baggermolen in de Maas gelegen aan de Koeweide, opgepakt. Onderweg naar de baggermolen op de Veerweg werd de heer Hoenderop opgepakt. Dit gebeurde op brute wijze onder leiding van de beruchte NSB-er Gerrit Holla uit Roermond, Jozef Geurts groepscommandant van

de hulplandmacht groep Montfort, Hans Conrad SD uit Maastricht die verantwoordelijk was voor de Jodenvervolging in Limburg en 5 Grüne Polizei militairen. Ze werden naar het politiebureau in Roermond gebracht, waar ongeveer 15 personen waren die dezelfde morgen voorafgaande aan de inval in Wessem waren opgepakt in het hotel “Het Gouden Kruis” bij de kapel in ’t Zand. Hieronder waren de geestelijke J. Moonen, het echtpaar Smeets-Henderikx, het joodse echtpaar van Dam en de diensgeleider van de commiezen dhr. van Helvoirt, die op de Heinsbergerweg was opgepakt. Dhr. Roosendaal en de andere niet Joden werden vanuit Roermond naar het huis van bewaring in Maastricht gebracht. Op het bureau van de S.D. werd hij op hardhandige wijze verhoord, echter hij bleef ontkennen dat het Joden waren die in zijn huis waren. Na tien dagen werd hij vrijgelaten. Het echtpaar HerzLöb en mevrouw Baer-Salomon werden naar Westerbork vervoerd. Op 4 september 1944 werd mevrouw Flora Salomon naar There-

sienstadt gedeporteerd. Haar man Leo Baer en zoon Rolf waren bij de eerst razzia in Roermond opgepakt. Op 10 april 1943 werden zij naar kamp Vught gebracht en op 9 mei 1943 naar Westerbork. Zijn echtgenote Flora lag op het moment van de razzia in het Laurentius ziekenhuis. Zij was een dag eerder bevallen van zoon Ruben. Ruben overleed enige dagen later. Leo verzoekt in Westerbork om te mogen blijven tot Flora daar is. De geneesheer-directeur van het ziekenhuis verklaarde aan de kampcommandant dat zij te zwak was om naar Westerbork over te brengen. Later heeft de verpleging haar laten onderduiken. Toen op 18 januari 1944 bleek dat Flora was ondergedoken werd Leo en zoon Rolf naar Theresienstadt gedeporteerd. Op 23 oktober 1944 zijn Leo en Rolf overgebracht naar Auschwitz en bij aankomst vergast. Na de bevrijding van Theresienstadt op 8 mei 1945 is Flora teruggekeerd naar familie Roosendaal in Wessem om aan te sterken. In 1947 is zij naar haar moeder in New York verhuisd. Op 11 december 1948 is zij in het huwelijk getreden met Siegfried Schild. In maart 1987 is zij in Amerika overleden. Het is onbekend of Flora in de 6 weken dat ze samen met haar man en zoon in Theresienstadt verbleef elkaar hebben gezien. Familie Herz is op 3 september 1944 met de laatste trein vanuit Westerbork naar Auschwitz gedeporteerd. In dit transport zaten ook Anne en Margo Frank. Bij aankomst op 5 september is het echtpaar HerzLöb vergast. De commissie Cultureel Erfgoed nodigt iedereen uit om bij deze herdenking aanwezig te zijn zodat samen de gevallenen voor onze vrijheid kunnen worden herdacht. Er is voldoende zitgelegenheid.

Dodenherdenking bij de Sluis in Born

BORN - Donderdag 4 mei vindt er een dodenherdenking plaats in Born. Dan worden aan de Sluis te Born de beide slachtoffers van het beginnende oorlogsgeweld op 10 mei 1940 herdacht: Harrie Custers uit Einighausen en Piet Walraeven uit Maastricht. Op die dag sloeg voor deze twee dappere mannen het noodlot toe in bunker 61, waar zij trouw hun plicht vervulden. Piet Walraven, 31 jaar, vader van een zoontje, die zijn vrouw nog een brief schrijft en die dan niet weet dat dit het laatste bericht is dat zij van hem krijgt. En Harrie Custers, 21 jaar, een goede zoon, liefdevolle broer en trouwe kameraad, die zijn jong en veelbelovend leven geofferd heeft voor zijn vaderland. Hij lag zwaar gewond in de bunker en stierf drie dagen later in het ziekenhuis van Sittard.

Dit was het begin van een lange, donkere en trieste tijd voor de nabestaanden en vele andere lotgenoten, voor wie de oorlog slechts enkele uren duurde, maar wel de zwaarste tol eiste in de bloei van hun leven. Via het monument herinnerenen Harrie Custers en Piet Walraeven eraan te strijden tegen zinloos oorlogsgeweld, onderdrukking en discriminatie. “Den Vaderland getrouwe bleven zij tot in hun dood…” Het verhaal blijft altijd hetzelfde, ook na zoveel jaren, maar op 4 mei wordt het verteld, ieder jaar weer aan de sluis om hen te gedenken die hun leven hebben gegeven zodat anderen in vrijheid verder konden leven, want vrijheid is niet vanzelfsprekend.De dodenherdenking is donderdag 4 mei van 16.00 tot 16.30 uur.

Vergeten oorlogsslachtoffer

Vogels kijken in het Sweeltje

Hoge score Concordia

KONINGSBOSCH - Dit jaar wordt door de Stichting 4 mei Herdenking Echt-Susteren de naam van Johan Theodoor (Thee) Papen uit Koningsbosch toegevoegd op de appellijst van oorlogsslachtoffers van de gemeente Echt-Susteren. Johan Theodoor Papen werd op 25-5-1894 geboren te Koningsbosch en is op 7-3-1945 omgekomen in het Duitse concentratiekamp Neuengamme. Zijn noodlottig einde is onlangs aan het licht gekomen door speurwerk van de Stichting Vriendenkring Neuengamme, welke zich inzet om het verleden van het concentratiekamp en de slachtoffers niet te vergeten. De familie van Thee Papen wist niet wat met hem was gebeurd in de oorlog, nadat hij verplicht naar een werkkamp in Duitsland was gestuurd door de bezetter, zoals vele andere mannen uit Koningsbosch van die tijd. Ome Thee keerde echter niet terug en raakte in de vergetelheid bij zijn overlevende neven en nichten. Het thema ‘opdat wij niet vergeten’ van de Stichting 4 mei herdenking Echt-Susteren is zeker van toepassing op Thee Papen, want niemand kiest voor een noodlottig einde in een Duits concentratiekamp waardoor ook hij niet mag worden vergeten nu zijn verhaal bekend is geworden. Blijkens de persoonskaart van de gemeente Echt woonde de ongehuwde Johan Theodoor Papen op 254-1941 aan de Breberderweg 99 te Koningsbosch in zijn ouderlijk huis. Op 11-12-1941 wordt op die persoonskaart de aantekening gemaakt VOW (vertrek onbekend waarheen). Daarna wordt de naam van Johan Theodoor Papen aangetroffen op een uitgiftekaart van aan textieluitrusting te Krefeld van 9-11-1940 tot 23-3-1942. Volgens vrienden van Neuengamme waren de mannen op die textiellijst van Krefeld dwangarbeiders werkzaam voor verschil-

lende firma’s maar woonachtig in hetzelfde barakkenkamp (nog onbekend welk). In september 1944 werd er door een van de mannen sabotage gepleegd. De Staatspolizei van Düsseldorf kwam daarop de mannen in het kamp ondervragen, maar niemand wilde zijn maat verraden. Daarop zijn alle mannen, die bij elkaar op de kamer zaten, gearresteerd (dat was op 17-9-1944) waarna ze op 20-9-1944 zijn overgebracht naar Sachsenhausen, blijkens de opgespoorde documenten. Na ongeveer vier weken zijn ze ondergebracht in kampen als Mauthausen, Buchenwald en Neuengamme. De meesten hebben dat niet overleefd. Op 17-91944 worden de persoonlijke bezittingen van Johan Theodoor Papen geïnventariseerd op een ‘Häftlungskarte’ met nummer 102927, zijnde een Taschenuhr mit Kette, Ehering en een Kette Gelb. Die bezittingen zijn opgespoord en staan beschreven in de collectie van het Arolsen Archives. Op 16 oktober 1944 is Johan Theodoor Papen getransporteerd vanuit Sachsenhausen naar Neuengamme en krijgt hij het KZ Neuengamme nummer 58884. Naast Johan Theodoor Papen is bij oorlogsbronnen van nog 45 mensen bekend dat ze die dag zijn getransporteerd. Deze lijst is waarschijnlijk nog niet compleet. Gegevens worden nog steeds onderzocht en toegevoegd. Tussen 16 oktober 1944 en 7 maart 1945 zat Johan Theodoor Papen gevangen in Neuengamme. Op 7 maart 1945 is Johan Theodoor Papen omgekomen in Neuengamme. Johan Theodoor Papen is dan 50 jaar oud. Een artikel over het levensverhaal met noodlottig einde van Johan Theodoor Papen werd onlangs gepubliceerd in het kwartaalblad van Heemkundekring Echter Landj, jaargang 41 - nr. 161 - maart 2023.

Wij zoeken BEZORGERS voor verschillende kranten-wijken. Iets voor jou? Of misschien ken jij iemand die graag een centje wil bijverdienen. Laat het ons snel weten, wij kunnen wel wat extra handen gebruiken!

MONTFORT - Woensdag 3 mei kun je mee met een vogelwandeling in het Sweeltje, een van de bosgebieden rond Montfort. Er wordt gewandeld langs de Vlootbeek in het Sweeltje waar veel kleine maar ook grotere vogelsoorten hun voedsel, nest en beschutting vinden. Voor de specht met name een uniek gebied in Nederland waar alle soortgenoten van de specht verblijven. Een wandeling waarvan het kijken en luisteren naar vogels een belangrijk onderdeel uitmaakt. Het gaat niet om de afstand, maar om de vogels! Je staat vaak stil, kijkt ns om je heen, soms kortere en soms langere tijd. Een aandachtige wandeling dus, waarbij je ook nog een verrekijker of camera (advies) bij je draagt. Ondertussen wordt er genoten van het uitzicht, het (Limburgs) duinlandschap, het Vlootbeekdal, de planten, bloemen en andere dieren. Ook de bever heeft een vaste plek in dit gebied. Vertrek woensdag 3 mei om 09.00 uur. Verzamelen op de parkeerplek, voor de slagboom/toegang zwembad ‘t Sweeltje. De wandeling is 4 km en wordt begeleid. Informatie: Léon Hannen, 06 - 214 097 58. Deelname is gratis. Een vrije gave wordt op prijs gesteld. Stichting Samenspel organiseert elke donderdagochtend, elke week gratis wandeling(en) van 1,5 uur (4 km) tot 2 uur (8 km). Weer of geen weer. Vertrekpunt is onder de kerktoren in Montfort, klokslag 10.00 uur. Na afloop is er koffie en thee. Samen wandelen in de natuur in de eigen buurt. Dat is niet alleen gezond en gezellig maar helpt ook tegen eenzaamheid.

Trekkingsuitslag varkensloterij

HEEL - 1e prijs lotnr. 3239, 2e prijs 2769, 3e prijs 0275, 4e prijs 0971, 5e prijs 3259, 6e prijs 4180 en 7e prijs 1189. Winnaars kunnen hun prijs, tegen overlegging van het winnende lot, afhalen bij café Oppe Linj, Dorpstraat 61 Heel, dinsdag en woensdag gesloten. Schutterij St. Sebastianus Heel is dankbaar voor de steun die ze hebben gekregen bij deze loterij.

Vacatures

OBBICHT - Het harmonieorkest van Concordia Obbicht heeft, onder leiding van dirigent Alex Schillings, zondag 16 april deelgenomen aan het concertconcours van de Limburgse bond van Muziekgezelschappen. Met een volledig Spaans programma getiteld “La misma cara”, werd een prachtig concert gegeven, ondersteund door bijpassende beelden die de emotie en passie versterkten. De jury was onder de indruk van de klank van het totale orkest en de (veelal jonge) solisten. Ook de totale programmakeuze werd zeer gewaardeerd, en “het ademde en emotioneerde in alles wat er klonk”. Het optreden werd daarom uiteindelijk ook beloond met maar liefst 94,25 punten, een eerste prijs met lof! Dit fantastische resultaat is tot in de kleine uurtjes en de dag erna uitbundig gevierd. Samen succesvol musiceren in de voorbereiding, tijdens de concerten en tijdens het concours, maar ook erna samen vieren en genieten van dit succes. Waar een klein dorp groot in kan zijn.

Vacature HAIRSTYLIST

bij Hair Lounge 63

Wij zijn op zoek naar een enthousiaste en gezellige collega om ons team te komen versterken. Maak jij graag de leukste updo’s, de mooiste kleuringen of de beste knipcoupes? En ben jij toe aan een nieuwe uitdaging?

Stuur dan een bericht naar info@hairlounge63.nl of kom langs in de salon. Werkdagen en uren zijn in overleg.

Julianalaan 63 te Roermond 0475-340198 - info@hairlounge63.nl

Gelrestraat 83 | 6101 EV Echt

+31(0)475-30 44 00 | echt-uitzenden.nl | echt@echt-uitzenden.nl

Wist U dat ‘t Waekblaad gratis af te halen is op 26 adressen...

NIEUWE AFHAALADRESSEN:

STEVENSWEERT

Maison Yvonne

Kazernestraat 2

MAASBRACHT

Bouwservice Thei Maassen

Heerenweg 5

Zie

voor het gehele overzicht.

Concentratiekamp Neuengamme bij Hamburg, bron NIOD

Voltreffers

Te koop gevraagd

Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 065135 7477.

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 061882 3351.

Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad.

Vlodrop: Schaapweg

22. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475484502 of per mail dtp@ waekblaad.nl opgeven.

MEUBELHERSTEL

HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON WAT VEER BELAOVE!

Voor gratis info bel 0464233794 of zie www. meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / 068294 4793.

Gersal Paardensport. Wij hebben een grote partij rijbroeken van het merk Elt welke we voor minder dan de helft van de normale winkelprijs verkopen. De grootste keuze en de laagste prijs. Battenweg 16, Maasbracht.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

WAEKBLAAD

Oplage 31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Dave culinair, check onze vernieuwde website! www.daveculinair.

nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Sporten voor 50+ vrouwen. Op muziek, zonder moeilijke pasjes of springen. Bodygym met aandacht voor buikbillen-bovenbenen. Dieteren: De Koppel maandag 9.30 uur en donderdag 9.30 uur. Born: Gemeenschapshuis maandag 14 uur - woensdag 9.30 en 19 uur. Bellen 046-4750458, of mailen sportmetmiep@home. nl.

Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475 48 45 02 of dtp@waekblaad.nl.

Gezocht

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425.

Gezondheid en welzijn

Kunstgebit kapot? AKG Tandtechniek Thorn. Bel 06-4020 0428.

Personeel aangeboden

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Op zoek naar een tuinman? Bel naar 06-2511 3512.

Redactie en advertenties:

Uitgeverij ‘t Waekblaad

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een ‘Voltreffer’

Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, goed en betaalbaar. Tel. 06-5346 4659.

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info 06-1738 1969.

Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Gratis offerte Knip uit! tel. 06-3810 2033. Voor metselwerk en klussen in en om huis bel Wim 06-4428 3574.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur en texen, Tel. 06-2933 7229.

Electricien kan nog werk aannemen. 062158 4347.

Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-5700 4630.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Filatelie

Personeel gevraagd

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: Tel. 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.

Gevraagd: Interieurverzorgster voor 1 halve dag/week in Susteren. Dag zelf uit te kiezen. Tel. 06-5190 3045.

Gevraagd klusser (verven en texen). 06-2789 8580.

Te huur aangeboden

Vakantiewoning Drenthe te huur. Nieuw, 51 m², 2 slaapkamers, grote privé-tuin. Prachtige omgeving. Veel privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info en prijzen: www.deoudepaardenstal.nl.

Selfkant 3-kamer app. inbouwkeuken, gang, bad, balkon, gelijkvloers, gezamenlijke tuin, berghok, parkeerplaats, geen hond. Per 1-6-2023, kale huur 575,-. Tel. 0049-245 68 36.

ECHT - Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren houdt zondag 30 april 2023 een postzegelbeurs. De beurs vindt plaats in Eetcafe ’t Slekkerhoes, Hoogstraat 22, 6102 XT Echt (de Slek). De beurs is van 9.30 tot 12.00 uur. Toegang is gratis. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels. Tevens is er een jeugdhoek met 10 eurocentzegels.

Wandelen in de lente

HINGEN - Sint Antonius put Hingen organissert dit jaar zondag 7 mei een unieke wandeling waarvoor iedereen van harte uitgenodigd wordt om deel te nemen. Voor alle leden van Sint Antonius put Hingen is deelname gratis. Aan niet-leden wordt een bijdrage van € 2,50 p.p. gevraagd. Men kan vertrekken tussen 9.00 en 9.30 uur.

Iedereen gaat met eigen vervoer naar de startlocatie. Onderweg wordt u voorzien van een lekker kopje koffie en Limburgse vlaai. Aanmelden kan via buurthingen@gmail.

Let’s Rock Dance Evening

SUSTEREN - Zaterdag 29 april kunnen de voetjes van de vloer en de haren los bij Let’s Rock Dance Evening. Je waant je weer even terug in de oude tijden van weleer toen Tsjé (Susteren), Stoba (Echt) en Don Kiesjot (Sittard) hun deuren nog open hadden. Top nummers van weleer, vergeten hits en muziek van nu zullen uit de geluidsboxen knallen. Gitaarrock, hardrock, new wave, Deutsche welle en nog veel meer dans- en luistergenot, zodat u een fantastische avond zult beleven. Disco en soul zal niet gedraaid

worden tijden deze party. Net zoals techno en dance niet voorbij zullen komen. De ‘10 minutes of fame’ rond de klok van 12 uur zetten één specifieke artiest in het zonlicht en zijn minimaal 2 nummers achter elkaar te horen van deze kanjers. Kortom: een avond om weer lekker ouderwets uit de bol te gaan. Het feestje wordt gehouden in zaal de Harmonie in Susteren. De entree, alleen dagkassa, is 5 euro om de onkosten te dekken. Zaterdag 29 april trappen we om 21.00 uur af (zaal open om 20.30 uur ). Be there.

THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle merken & bouwjaren

 Accu’s

 APK

 Banden alle merken

 Diverse winterartikelen

 MPM Olie-specialist

Plaatsingdata: .......................................... Naam: .........................................................

Rubriek: .................................................... Adres: .........................................................

Telefoon: ................................................... Postcode + woonplaats: ............................

E-mail: ..............................................................

Het aanleveren van een Voltreffer kan op diverse manieren:

• Digitaal: www.waekblaad.nl - voltreffer of per mail naar dtp@waekblaad.nl

• Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar:

Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

 Onderhoudsbeurt alle merken 

Voetbal Sport

Goed begin PAC jubileumjaar

POSTERHOLT - Het JaBa

Circuit in Posterholt bestaat dit jaar 50 jaar. Een mijlpaal die niet onopgemerkt zal blijven. Tijdens de openingsrace 23 april, liggen een lach en een traan dicht bij elkaar. Zo wordt er met een indrukwek-

kend eerbetoon stil gestaan bij het overlijden van de veel te vroeg gestorven Winnie Holtmanns. Tegenover dit respectvolle moment staan veel opgeluchte en blije gezichten. Al het werk van afgelopen winter lijkt perfect samen te vallen en levert veel mooie momenten op. Met drie goed gevulde raceklassen voor de jeugd lijkt de toekomst er ook voor de aankomende vijftig jaar goed uit te zien. De Stock Rods zijn zonder twijfel de smaakmakers van de dag. Afgelopen winter is er veel tijd

Trivoc75 zoekt versterking

BUCHTEN - We zijn momenteel op zoek naar enkele mannen en vrouwen als versterking voor onze volleybalclub. Ben je op zoek naar een gezellige, sportieve avond en heb je enige volleybalervaring, dan ben je van harte welkom. Wij spelen recreatief volleybal en trainen op woensdagavond van 19.30 tot 21.00 uur in Sportplaza “Het Anker” in Buchten. Wij hebben een heren- en een damesteam. De heren spelen het laatste uur

van de training een onderling wedstrijdje. De dames trainen op dezelfde tijd en doen mee aan de recreatieve Nevobo competitie. Elk jaar worden er leuke activiteiten georganiseerd. Wil je met ons mee doen, dan kun je 2 maanden vrijblijvend met ons meetrainen. Meld je nu aan! Tel: 06508 815 28 of stuur ons een e-mail naar info@trivoc75.nl.

Voor meer informatie kun je terecht op onze website: www. trivoc75.nl.

Reddingsbrigade Echt

en energie in deze klasse gestoken waardoor er nu maar liefst vijfentwintig Stock

Rods aan de start staan. In de eerste manche moeten de deelnemers nog duidelijk wennen aan het grotere deelnemersveld maar dat komt al snel goed. De finale wordt een adembenemende race waarbij Patrick Roulaux uit Venlo met een voorsprong van 0,062 seconde de overwinning pakt. Ook de National Hot Rods zorgen voor mooie deur-aan-deur races waarbij in de tweede manche zelfs vijf auto’s binnen een seconde

van elkaar zitten. Natuurlijk komen ook de stockcar liefhebbers niks tekort. De PAC Saloons zijn weer helemaal terug van weggeweest en maken er weer als van ouds een waar spektakel van. Net als de PAC Saloons weten de BriSCA F2 stockcars hoe ze de bumpers moeten gebruiken. Het eind resultaat is veel vrolijke en lachende gezichten in het rennerskwartier en bij het publiek. Mooier kun je je jubileum niet beginnen.

Biljartnieuws

MONTFORT - De MLBB-competitie is ten einde. Van BC Montfort werden 2 teams kampioen in hun klasse, te weten Montfort 2 in 3C en Montfort A in de 1e klasse 3-banden. De kampioensteams spelen nu voor het algemeen kampioenschap per klasse. Montfort 2 zal het eerst op gaan nemen tegen Ramona 6. De wedstrijd wordt gespeeld 8 mei in café Wouters-Tissen, Kerkstraat

5a, Montfort. Montfort A neemt het op tegen de kampioenen in de hoofdklasse 3-banden, Buggenum A. Deze wedstrijd wordt gespeeld 29 april in café-frituur de Eyk, Dorpsstraat 28, Buggenum en 5 mei in café Housmans, Dijk 13, Montfort. Beide teams wensen we veel succes in dit verlengstuk van de competitie. Toeschouwers zijn bij alle wedstrijden, welke starten om 19:30 uur, welkom.

‘t Stokpaardje

MAASBRACHT - 20 April werd de 7e ronde van de 3e cyclus van acht wedstrijden gespeeld. Door omstandigheden waren er de nodige afzeggingen, waaronder die van de koploper Bradley Bakker zodat er slechts aan vier borden werd gespeeld. Door de afwezigheid van Bradley Bakker profiteerde de nummer twee Thieu van Pol door te winnen en daardoor langs zij te komen. Volgende week in de laatste ronde van de 3e cyclus spelen de beide koplopers tegen elkaar. Uitslagen van de 7e ronde: Paul Roeland - Thieu van Pol 0-1.Max Pedchenko - Wim Berden - remise. Peter Simonis - Frank van Hoogstraten 1-0.

Dansen

ECHT - De Reddingsbrigade

Echt is weer een groot aantal Nederlands kampioenen rijker! 22 April streden 23 teams van 9 brigades voor de prijzen op het NK teams voor aspiranten CDE in Zevenaar. Na een sportieve strijd op 6 onderdelen konden maar liefst drie teams uit Echt een gouden medaille ophalen en zich Nederland kampioen 2023 noemen. Dit zijn: C jongens: Lars Flapper, Thijs Gelissen, Nils Knoben en Ray Roemen.

C meisjes: Julia Hautvast, Marit Knoben, Nina Leenders en Fleur Widdershoven.

D gemengd: Fleur Cuijpers, Yonai Huggins, Mees Sanders en Zoëy Sijben.

Op het aparte onderdeel line throw waren er ook 2 duo’s met een gouden medialle en 1 met een zilveren.

C jongens goud: Thijs Gelissen/ Ray Roemen.

C meisjes goud: Nina Leenders/ Fleur Widdershoven

D meisjes zilver: Fleur Cuijpers/ Laura Herffs.

2 April was het al de beurt aan de junioren, senioren en master sporters van de brigade. Hun NK teams BAM

vond plaats in Eindhoven in het Pieter vd Hoogeband zwembad. Met 10 teams ging de brigade van start. Ook hier werden er veel medailles mee naar huis genomen en Nederlands kampioenen gehuldigd.

Goud Junioren dames: Vera Janssen, Jill Kelleners, Yenthe Leenders, Lise Nissen, Anouk Perriëns.

Goud Senioren dames team 1: Judith Houtvast, Maike Jetten, Nathalie Pisters, Sharon Wolfs.

Goud Masters dames: Marianka van Hemert, Charlotte vd Laar, Petra Peters, Claudine Roemen.

Goud Junioren Heren team 1:

Rick Jacobs, Etiënne van Hoften, Bodewyn Long, Yves Roemen, Ruben Vrencken.

Brons Senioren heren team 1: Tom vd Akker, Bas vd Akker, Jason vd Beek, David Jetten, Jack Meerten.

Goud Masters Heren team 1: Jos Beckers, Guus vd Goor, Maurice Leenders, Sven Roemen.

Goud line throw masters dames: Petra Peters / Charlotte vd Laar.

ECHT - Zaterdag 29 april is weer de gezellige maandelijkse dansavond in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen is van 20.00 uur tot 00.00 uur. Iedereen van harte welkom. De entree is gratis. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen, rumba’s en cha cha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een leuke ongedwongen sfeer. Dus trek je dansschoenen aan en ga eens lekker genieten van het dansplezier.

Slekker Boys

Bridge uitslagen

Rinus Smits - Inge Bisschops 0-1. Stand aan de kop in de 3e cyclus na de 7e ronde: Gedeeld 1e Bradley Bakker en Thieu van Pol beiden met 5,5 punten. 2e Wim Berden en Peter Simonis met 4 punten. 3e plaats met 3,5 punten, Paul Roeland, Thijs Ickenroth en Max Pedchenko. Donderdag 27 april wordt de achtste en laatste wedstrijd van de 3e cyclus gespeeld en is de clubkampioen bekend. Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel 06-241 533 01 of arieschakel@gmail.com. En via de website www.svstokpaardje.nl

Danstalent

SUSTEREN - Sarah Mommers (11 jaar) werd vorig weekend Belgisch kampioen als solist. Tegelijk veroverde ze, samen met haar danspartner Carolien Dautzenberg (12 jaar) de kampioenstitel als duo. Tijdens het afgelopen weekend voegden ze er samen ook nog een overwinning aan toe als Nederlands kampioen. Een mooie prestatie voor deze jonge meisjes in hun allereerste wedstrijdseizoen waarin ze een indrukwekkende zegereeks lieten zien.

op de leukste Dagjes Uit.

Tot wel 70% korting

Dubbelfrisss of Taksi Alle pakken à 1,5 liter of siroop Alle bussen à 75 cl, combineren mogelijk 2 stuks**

+1 VOUCHER

+2 VOUCHERS

Bijv. Dubbelfrisss Appel & perzik,

Dubbelfrisss of Taksi Alle pakken à 1,5 liter of siroop Alle bussen à 75 cl, combineren mogelijk 2 stuks**

Bijv. Dubbelfrisss Appel & perzik, 2 pakken à 1,5 liter 4.70 2.35

L’Or of Douwe Egberts Ko ebonen Alle zakken à 500 gram

7.49 - 10.99

5 .

PLUS Nederlandse

17/23

4 .

Aardbeien Schaal 400 gram

PLUS Nederlandse Aardbeien

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als jouw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper. **Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs. Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

op de totaalprijs.

Openingstijden: ma.-do. 8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00

in dezelfde vestigingsplaats als jouw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper. **Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs. Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

plus.nl