Waekblaad2024wk19

‘t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

2 Kermis Koningsbosch

THORN - Eerste Pinksterdag is traditioneel de dag dat Thorn letterlijk even stil staat. Levende standbeelden sieren dan de pittoreske straatjes in het Witte Stadje ToonBeeld Thorn. Het festival is sinds enkele jaren tevens het Open Limburgs Kampioenschap voor levende standbeelden. Daarnaast dingen de beelden mee naar de Fletcher Publieksprijs. Dit jaar voegt de organisatie daar nog iets nieuws aan toe: straattheater. Dit betekent dat er nóg meer te lachen valt tijdens ToonBeeld Thorn. De keuze voor straattheater komt niet zomaar uit de lucht vallen, vertelt voorzitter Har Bokken van de organiserende Stichting Thorn Metronoom. “De laatste jaren zagen we dat de levende standbeelden steeds meer interactie zoeken met het publiek. Bezoekers waarderen dat ook. De uitbreiding met straattheater ligt daarom ook voor de hand, maar de levende standbeelden blijven het middelpunt van ons festival.”

ToonBeeld Thorn staat al jaren garant voor een gezellig dagje uit voor jong en oud. Een wandeling door het historische centrum van het Witte Stadje Thorn leidt bezoekers langs standbeelden én straattheater. Dat is dubbel genieten. Terrasjes, restaurants en winkels zijn gewoon open op deze

Pag. 4&5 Gem. Maasgouw

Pag. 8&9 Gem. Echt-Susteren

Eerste Pinksterdag. Kortom: alle ingrediënten zijn aanwezig voor een ‘beeldig’ dagje uit.

De organisatie adviseert bezoekers om zo veel mogelijk met de fiets te komen. Enkele Thornse

verenigingen richten bewaakte fietsenstallingen in waar u tegen een kleine vergoeding uw tweewieler kunt achterlaten.

Toegang tot het levende standbeeldenfestival zondag 19 mei

kost € 3,50 voor volwassenen. Kinderen mogen uiteraard gratis binnen. Het festival begint om 12.30 uur en eindigt om 16.30 uur. Meer informatie vindt u op www.toonbeeldthorn.nl.

Lezing symbolen ouder dan 2000 jaar

ECHT - Dinsdag 14 mei organiseert de Heemkunde kring Echter Landj deze lezing. Lex Vlieks gaat in op de geschiedenis van symbolen en huidig gebxruik rond feestdagen en dagelijkse gebeurtenissen het jaar rond. Mensen hebben al van oudsher gecommuniceerd via symbolen. Vooral als lezen niet gebruikt kan worden, omdat schrift niet aanwezig is. Hoe zijn die symbolen ontstaan? Wat is hun functie binnen het bestaan van groepen mensen? Zijn wij minder gevoelig voor symbolen dan Middeleeuwse mensen? Waarom

Hemelvaartsdag

hangen ballen in de kerstboom? Wie is Zwarte Piet en de paashaas? Welke rol spelen heiligen met al hun symbolen? Zitten onze moderne telefoons vol met symbolen? Waarom gebruiken we verkeersborden? Wat heeft een bezem met seks te maken? Hoe staat het

met Magere Hein? Zo zijn er nog veel meer onderwerpen en vragen rond symbolen die in de lezing aan de orde komen. Aanvang van de lezing is 19.30 uur en duurt twee uur inclusief een pauze en wordt gehouden in het buurthuis St Joris, Cypresstraat Echt.

ZijActief Nieuwstadt

NIEUWSTADT - Op 29 mei vindt er een middagactiviteit plaats in het kader van het 90-jarig jubileum van ZijActief Nieuwstadt. We gaan dan ongeveer 2 uur Lekker Lang Lunchen bij Het IJzeren Bos, Heerenstraat 3A te Susteren en worden verwacht tussen 12.3012.45 uur. Een kop koffie of thee is hierbij inbegrepen. Deze lunch wordt u aangeboden door de vereniging. Iedereen gaat op eigen gelegenheid. De overige consumpties zijn wel voor eigen rekening. Aanmelden voor 15 mei bij Ine Pijper, Lenie Göbbels of via zijactiefnieuwstadt1@gmail.com.

Modeshow

BORN - Dinsdag 21 mei nodigt Vrouwenbeweging Born haar leden uit voor een modeshow. Miriam’s Fashion gevestigd in Sint Joost zal deze avond haar collectie showen. De collectie bestaat uit elegante vlotte betaalbare mode vanaf maat 38 t/m 48. Er zijn diverse stands met bijouterie, shawls, tassen, huidverzorging, Parfums. Woondecoratie en leuke hebbedingetjes ontbreken ook niet. Er wordt een loterij gehouden met aantrekkelijke prijzen, kortom het belooft een afwisselende avond te worden. Dit is een van de diverse activiteiten die de VrouwenbewegingBorn organiseert. Wellicht heeft U interesse om ook lid te worden en de diverse uitstapjes en gezellige avonden mee te maken. U kunt zich aanmelden bij deze vereniging op de avond zelf met een aanmeldformulier verkrijgbaar bij de ingang/kassa. De entree voor niet leden bedraagt € 3.50. Het adres is Gemeenschapshuis, Prins Bisdomstraat 5 Born.

Stal

Bosserheide bv

Molenweg 42a - 6104 RG Koningsbosch

Prinsenbaan 104 A 6104 BH Koningsbosch

Vergossen

• Transport

• Container verhuur

• zand en grind

• Sloop- & grondwerken

• Recycling

Mark Vergossen Prinsenbaan 69 6104 BB Koningsbosch Tel. 06-22994471 transport@vergossen.eu www.vergossen.eu

adres voor tuin- en parkmachines

Kerkstraat 85 • 6104 AB Koningsbosch Tel +31 (0)6 46325770 www.zitmaaiersvanbommel.nl

Aanhangers * Oprijplaten * Onderdelen * Veegmachines

Haverterstraat 50A

Haverterstraat 50A

6104 AS Koningsbosch M 06 - 515 212 57 E norbert.knoops@afisco.nl

6104 AS Koningsbosch M 06 - 515 212 57 E norbert.knoops@afisco.nl

VW SERVICE

Haverterstraat 50A 6104 AS Koningsbosch

M 06 - 515 212 57

www.zitmaaiersvanbommel.nl

Prinsenbaan 155 - 6104 BD Koningsbosch Tel. 0475-301574 - Mob. 06-55168514 info@veteranencoenen.nl www.veteranencoenen.nl

Vrijdag

10 tot en met maandag 13 mei

MEIKERMIS KONINGSBOSCH

De kermis wordt georganisateerd door Stichting Kermis Koningsbosch en Stichting Speelvoorzieningen Koningsbosch.

Op de kermis is er voor iedereen iets te beleven.

Openingstijden kermis:

Vrijdag 10 mei: 15:00 - 23:00 uur

Zaterdag 11 mei: 14:00 - 00:00 uur

Zondag 12 mei: 12:00 - 23:00 uur

Maandag 13 mei: 14:30 - 22:00 uur

Verder hebben we ook dit jaar weer en bomvol kermisprogramma in de feesttent en proberen wij een programma te presenteren voor jong en oud.

VRIJDAG 10 MEI - 20.30 UUR

Om 20.30 uur voor de derde keer op rij wordt de AOVEND VAN DE LACH georganiseerd. Hier hebben wij wederom de beste Limburgse buuttereedners en Brabantse tonpraters voor weten te strikken. Zo hebben wij onder andere de kampioenen van beide kampioenschappen bereid weten te vinden om te komen optreden. Zo hebben wij Erik Mulder, winnaar en publieksprijs van de Brabantse Kampioenschappen Tonpraoten 2024, die langs komt mijn zijn kiloknaller. Zo hebben wij ook de winnaar van de Limburgse buutte kampioenschappen 2024, John van Bilsen met zijn buut Doe hoofs mer ein hobby te hubbe. De overige buuttereedners en tonpraters hebben allemaal stuk voor stuk in één van beide finales gestaan. Bezoek onze website http://www.kermiskoniningsbosch. nl/#vrijdag en bestel online je ticket of koop een ticket in de tent.

ZATERDAG 11 MEI

Gaan we om 20.00 uur de feesttent weer op zijn kop zetten tijdens het BOESJER PLEINFIEËS. Het Boesjer Pleinfieës is door de jaren heen uitgegroeid tot een begrip in het smalste stukje Nederland en daarbuiten. Wij hebben een keur aan Nederlands-, Limburgs- en Duitstalige artiesten op het podium staan. Zo hebben wij niemand minder dan Helene Fischer tribute by Natasja op het podium. Dit wordt een ademloze top avond. Naast Helene Fischer hebben wij ook Priscilla Ophof, zangeres van het levenslied. Verder hebben wij deze avond nog Wendy Rivers, Brian Voet, Antonio Giesbers en Maikel Astore op het podium staan. DJ Maurice draait de plaatjes tussen de optredens door en verzorgd de presentatie.

ZONDAG 12 MEI

Om 9.30 is de HEILIGE MIS in de tent. De muzikale omlijsting wordt verzorgd

E norbert.knoops@afisco.nl

Kerkstraat 85, 6104 AB Koningsbosch Tel: 06-46325770

Denk voor Moederdag aan onze asperges en lekkere aardbeien

Prinsenbaan 46 • Koningsbosch • Tel. 0475 30 13 45 www.boerderijwinkelpaulissen.nl

Haverterstraat 50A 6104 AS Koningsbosch M 06 - 515 212 57 E norbert.knoops@afisco.nl

Haverterstraat 50A

6104 AS Koningsbosch M 06 515 212 57 E norbert.knoops@afisco.nl

Accountants en belastingadviseurs Accountants en belastingadviseurs

Frühschoppen zal een afvaardiging van

door het kerkkoor. Na de mis gaan we verder met het FRÜHSCHOPPEN waarbij de Harmonie St. Cecilia en trommelkorps St. Joseph uit Koningsbosch en de Spielmannszug uit Saeffelen de muziek zullen verzorgen. Tijdens het Frühschoppen zal een afvaardiging van burgemeesters en wethouders de kermis officieel openen. Om 14.00 uur barst de KERMIS MATINEE los met DJ Sem en optredens van Roy Selder en de Nachtvlinders.

MAANDAG 13 MEI

Om 14.00 uur gaan we van start met een lekker stukje vlaai en kopje koffie voor de senioren. Duo Side by Side zal de muzikale klanken verzorgen met mooie easy listening muziek. Rond 17.00 uur worden Sjpek mit Eieren gebakken, waarna we ons gaan opmaken voor het knallend einde van de kermis met het optreden van de Limburger Buben.

- Voor meer informatie kijk op www.kermiskoningsbosch.nl -

• Rozen

• Coniferen

• Laanbomen

• Vaste planten

Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 18.00

• Bos- en haagplantsoen

• Pot- en containerteelt

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 06-281 216 22 www.boomkwekerij-geilen.nl

Accountants en belastingadviseurs Accountants en belastingadviseurs

BEAUTYSALON

Fiscaal advies

Accountants en belastingadviseurs

Accountants en belastingadviseurs

Fiscaal advies

ODY HEBER

Salarisadministratie

SCHOONHEIDSSPECIALISTE NAGELSTYLISTE

Fiscaal advies

Einsteinstraat 4 6227 BX Maastricht T 043 - 363 07 19

Accountants en belastingadviseurs Accountants en belastingadviseurs

Salarisadministratie Administratieve dienstverlening

Administratieve dienstverlening

Fiscaal advies

Einsteinstraat 4

6227 BX Maastricht

T 043 - 363 07 19

Salarisadministratie

Einsteinstraat 4 6227 BX Maastricht T 043 - 363 07 19

F 043 - 363 85 15

E info@afisco.nl

F 043 - 363 85 15 E info@afisco.nl

Einsteinstraat 4

www.afisco.nl

Salarisadministratie Administratieve dienstverleningAccountants en belastingadviseurs Accountants en belastingadviseurs

F 043 - 363 85 15

6227 BX Maastricht

T 043 363 07 19

Administratieve dienstverlening

E info@afisco.nl dienstverlening

FREDERIKSTRAAT 2 6104 CE KONINGSBOSCH TEL (0)6 14340814 INFO@ODY-S.COM WWW.ODY-S.COM

Salarisadministratie Administratieve dienstverlening Accountants en belastingadviseurs Accountants en belastingadviseurs

Fiscaal advies

F 043 363 85 15

E info@afisco.nl

Rafaëlweg 44 • 6114 BZ Susteren Tel. 06-42139222 • www.tifasevriens.nl

Feestparadijs Grevenbicht

GREVENBICHT - In het Pinksterweekend (17 t/m 20 mei) zal de gezellige dorpskern van Grevenbicht-Papenhoven weer omgetoverd worden tot een waar feestparadies. Een grote kermis, diverse leuke attracties voor jong en oud en een feesttent vullen het Burgemeester Kotenplein. Ook de horecagelegenheden rondom het marktplein en de omliggende straten zullen deze dagen weer gevuld zijn met een uitbundige club feestvierders en levensgenieters.

Het gratis evenement, dat sinds enkele jaren in het kerkdorp georganiseerd wordt, staat al sinds de eerste editie als een huis. De samenwerkingen met (lokale) ondernemers, verenigingen en dorpsgenoten én het diverse programma zal deze 4 dagen voor ieder wat wils te bieden hebben. Inmiddels volgens traditie, geeft Café Aurora het startsein voor de Pinkstervierdaagse! Hier zal namelijk op vrijdagavond de inmiddels beroemde en beruchte WW Band haar opwachting maken, nadat DJ Fiasco de zaal heeft opgewarmd! Op zaterdag wordt voor het eerst het feestpaviljoen geopend, waar ‘The All-Star Weddingband’ zal optreden, een Belgische formatie die onder andere bekend is van Pukkelpop.

Natuurlijk mag ook de kermis niet ontbreken! Dit jaar worden alle registers opengetrokken en zullen de exploitanten de bezoekers weer alle dagen met open armen ontvangen! De kermis zal geopend worden op vrijdagmiddag 17 mei en zal tot en met dinsdag 21 mei te bezoeken zijn!

Op zondagmiddag is er op allerlei plekken iets te doen. Neem bijvoorbeeld plaats op een van de gezellige terrasjes rondom de markt, of maak een rondje over de kermis. In de middag zal bij café Aurora de eerste editie van ‘BeegPinkPop’ plaatsvinden, met medewerking van ‘The Rockchicks’ en diverse andere Beegse grootheden!

Maandag trekt de traditionele Pinksterprocessie weer door de rijkversierde straten van Grevenbicht en Papenhoven, waarbij diverse deelnemersgroepen en verenigingen acte de presence geven. Ieder jaar weer een hoogtepunt waar het complete dorp naartoe leeft!

Rond met middaguur is het kermismuziek geblazen bij café Aurora met orkest ‘Big Joe’ en start er een polkamarathon in het feestpaviljoen op het Burgemeester Kotenplein. Café-zaal Oos Hoes zal deze dag de aanwezigen verblijden met een zeer gevarieerd programma van onder andere de verrassende bigband ‘New Dimension’ en de ‘Wiertshausmusikanten’ van 4-er Blech!

Saamhorigheid, gezelligheid en gemeenschapszin zijn drie kernwoorden die ‘Beeg’ vertegenwoordigen en dat laten de inwoners zeker met Pinksteren volop blijken! Kom gerust langs, je wordt met open armen ontvangen. Er is genoeg te doen voor jong en oud. Kortom; heerlijk vertoeven in het Pinksterweekend langs de Maas!

Moederdagconcert met Ketevan Sharumashvili (piano)

ECHT - Dat de Georgische top pianiste Ketevan Sharumashvili zich in ons land heeft gevestigd mag een verrijking voor klassiek minnend Nederland worden genoemd. Naast haar fenomenale techniek blinkt de jonge charismatische pianiste vooral uit door haar diepgaand en virtuoos spel. Haar fijngevoelige muzikaliteit is indrukwekkend en kalmeert de ziel van de luisteraar. Deze musicus van internationale allure verzorgt op Moederdag 12 mei het laatste concert van dit seizoen bij de Kunstkring Echt. Locatie: C. C. Pius X, Mussenstraat 6. Aanvang: 11.30 uur. Entreeprijs € 12,50 (incl. consumptie). Ketevan, geboren en getogen in Tbilisi (Georgië), genoot een imposante opleiding. Haar eerste Master behaalde zij aan het conservatorium van Tbilisi waar ze studeerde met een beurs die haar

werd toegekend door de toenmalige president van Georgië Saakashvili. Later in Hamburg legde zij het zeer veeleisende Concertexamen excellent af en verwierf zo het diploma van Concertpianiste. Ze complementeerde haar studie met een tweede Master bij pianogigant Jan Wijn in Amsterdam.

Bijzonder is dat Ketevan pas op twaalfjarige leeftijd met haar pianostudie begon en al op haar veertiende het Rubinstein Concours in Parijs wist te winnen. Voor haar concert in Echt heeft Ketevan een uiterst aantrekkelijk en uitdagend programma samengesteld (werken van onder meer Bach, Schubert, Wagner, Rachmaninoff, Gershwin en Piazzolla) waarin alle facetten van haar meesterschap aan bod komen.

Iedereen, maar vooral alle moeders: van harte welkom!

Koningsvogelschieten in Nieuwstadt

NIEUWSTADT - Pinkstermaandag 20 mei staat bij Schutterij St. Jan Nieuwstadt het Koningsvogelschieten op het programma. Omstreeks 15.30 uur zal de strijd voor de felbegeerde koningstitel losbarsten. Dit jaar is het extra spannend. Want lukt het Sjuul Smeets om de vogel voor het derde opeenvolgende jaar naar beneden te halen en lukt het zich te kronen tot keizer van Schutterij St. Jan Nieuwstadt?

Vanaf 15.00 uur bent u welkom op de schuttersweide aan de Sluisbeekweg om deze strijd te aanschouwen. Als de strijd gestreden is en de koning

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.

E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te

Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding

- Advertorial -

Kwekerij

Knippenberg-Eijkenboom alles draait om duurzaamheid en out-of-the-box denken

Ruud Eijkenboom, de huidige eigenaar, leidt de kwekerij al jaren met passie. Toen Richard Cox enkele jaren geleden het team kwam versterken, besloten ze gezamenlijk een radicale stap te zetten: ze gingen helemaal van het gas af en kozen voor een duurzame bedrijfsvoering. De kwekerij met op dit moment 15.000 vierkante meter bloemen en planten waar vrijwel alles in bloei staat, is een waar paradijs om te bezoeken. ‘Mocht je iets voor je lieve moeder zoeken, stop maar met zoeken’, lacht Ruud.

Vandaag de dag verbruikt de kwekerij geen gas meer. Ze hebben zelfs een systeem opgezet, waarbij klanten de gebruikte potten kunnen inleveren, zodat deze gerecycled kunnen worden tot nieuwe potten. Bovendien werken ze samen met een potgrondleverancier die ook geen gas gebruikt in het productieproces.

‘Ons motto is: out-of-the-box denken, levert energie op en creëert kansen om nog meer voor onze klanten te betekenen,’ zegt Ruud Eijkenboom. Recentelijk hebben

Richard en hij besloten om uitsluitend op een biologische manier ongedierte te bestrijden, om zo hun duurzame visie verder te versterken.

Afgelopen november vertrokken Ruud en Richard naar Zuid-Spanje om daar persoonlijk de mediterrane planten uit te zoeken. ‘Ruud heeft in Spanje bij vrijwel alle planten een rood lintje gedaan, zodat we zeker weten dat het de juiste planten zijn die recent in Sint Odiliënberg gearriveerd zijn,’ vertelt Richard. Om hun klanten nog beter van dienst te zijn, hebben ze ook hun webshop, www. rechtstreeksvandekweker.nl, onder handen genomen. Hier streven ze naar persoonlijke communicatie met de bezoekers, zonder chatboxen, maar met rechtstreeks contact (telefonisch of via de app). Bij Kwekerij Knippenberg-Eijkenboom staat duurzaamheid, kwaliteit en persoonlijke service dan ook centraal.

Kwekerij Knippenberg-Eijkenboom is gelegen aan de Reutjesweg 49a in Sint Odiliënberg en in het seizoen dagelijks geopend.

of mogelijk de keizer bekend is, volgt de installatie van de koning. Mocht Sjuul zich tot keizer schieten, zal hij later dit jaar officieel als keizer geïnstalleerd worden. Vervolgens worden er korte bezoeken gebracht aan het oude en het nieuwe koninklijk paleis. En start omstreeks 19.00 uur het Koningsbal in het Gemeenschapshuis met DJ Mike die met zijn muziek bij zal dragen aan een gezellig en knallend Koningsbal.

Iedereen is van harte uitgenodigd bij het Koningsvogelschieten van Schutterij St. Jan Nieuwstadt.

redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

‘t WAEKBLAAD

Foto: Hart van Limburg

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 19 | mei 2024

Gemeente Maasgouw actueel

Dodenherdenking in Beegden

duurzaamheid

Op zaterdag 4 mei vond de gemeentelijke herdenking van de oorlogsslachto ers plaats in Beegden. De herdenking werd begeleid door Harmonie Crescendo, Schutterij St Sebastianusgilde en Mannenkoor de Zank. Er werden kransen gelegd bij het monument voor de Martinuskerk.

Tijdens de herdenking werd gesproken door burgemeester Schneider, deken Miltenburg, en mevrouw de Kwaadsteniet-Weerens. Kinderburgemeester Lars Boonen en een aantal leden van de jeugdraad droegen een gedicht voor. Op onze website kunt u de toespraak van burgemeester Schneider nalezen.

Maasgouw gaat biodiverder

In Maasgouw vinden we biodiversiteit belangrijk. Gemeente Maasgouw doet al veel om de biodiversiteit te herstellen en te verbeteren. Wethouder Sjors Blomen: “Samen bouwen we aan een groenere toekomst: van het beschermen van inheemse ora en fauna, tot de aanleg van bloemrijke bermen, kruidenrijke grasvelden en duurzaam groenbeheer. Door in onze kernen wadi’s aan te leggen en regenwater op te vangen, herstellen we de biodiversiteit en brengen we de natuur naar de voordeur van elke inwoner. Maar als gemeente kunnen we veel meer bereiken, als dit samen met onze inwoners doen, door samen verantwoordelijkheid te nemen.”

Samen biodiversiteit herstellen

Als we met z’n allen helpen om onze dorpen te vergroenen, zorgen we voor een klimaatbestendige, gezonde en levende gemeente. Daarom hebben we een koers uitgestippeld om de diversiteit aan ora en fauna te stimuleren. Een missie die we samen met onze inwoners aangaan.

Want wist u dat u zelf ook iets kunt doen om de biodiversiteit te verbeteren? Dat kan al met een paar eenvoudige maatregelen. Die kennis brengen we graag over, zodat zoveel mogelijk inwoners meer inzicht krijgen en misschien zelfs wel aan de slag gaan met biodiversiteit. Om die kennis over te brengen, gaan we laagdrempelige

Gemeente Maasgouw

weetjes met u delen en organiseren we kennissessies om onze inwoners ‘biodiversitair’ op te leiden tot echte experts. Want in Maasgouw willen we niet alleen vooroplopen en vooruit denken op het gebied van biodiversiteit, maar ook een inspirerend voorbeeld zijn. Sluit u ook aan bij deze gedeelde missie en ambitie?

In Maasgouw zijn we trots op onze biodiversiteit en samen gaan we hierin nog verder! Maasgouw gaat biodiverder!

Wat is biodiversiteit?

Biodiversiteit gaat over al het leven op aarde. Alle planten en dieren zijn namelijk met elkaar verbonden. Als één soort verdwijnt, heeft dat invloed op de rest. Dankzij de biodiversiteit blijft het leven op aarde in evenwicht.

Vervangen armaturen door ledverlichting

Vanaf 13 mei gaan de werkzaamheden van start voor het grootschalig vervangen van armaturen van de openbare verlichting. Dit duurt tot circa eind augustus. In deze periode wordt er per dorpskern door SWARCO gewerkt aan het vervangen van de armaturen. Nadat deze werkzaamheden gereed zijn, is de volledige openbare verlichting binnen gemeente Maasgouw voorzien van ledverlichting.

Doel van de werkzaamheden

In de afgelopen jaren heeft de gemeente al ruim de helft van alle openbare verlichting voorzien van ledverlichting. Door dit jaar in één keer de resterende oude verlichting te vervangen, besparen we nog meer energie en dragen we een groot deel bij aan het behalen van onze klimaatdoelen.

Neem bij vragen of een klacht

Hinder

Tijdens de werkzaamheden kan er enige hinder zijn voor het verkeer. Bedrijven en woningen blijven gedurende de gehele uitvoering bereikbaar. Zowel SWARCO als de gemeente streven ernaar om de overlast zoveel mogelijk te beperken.

VRAGEN OF KLACHTEN?

maasgouw.nl@swarco.com

Uitnodiging receptie Math Wilms

Op donderdag 16 mei neemt Math Wilms afscheid als wethouder van gemeente Maasgouw. In de afgelopen 26 jaar heeft hij afwisselend als raadslid en als wethouder voor onze gemeente (en rechtsvoorganger Maasbracht) gewerkt. De receptie is tussen 17:00 en 19:00 uur in het gemeentehuis in Maasbracht. U bent hiervoor van harte uitgenodigd.

Bij hoogwater wordt duidelijk wat de kracht van de natuur is en hoe de mens die ondergaat. Net als andere heftige gebeurtenissen geven hoogwaters aanleiding tot herdenken en herinneren. Er zijn archiefstukken, foto’s en lmbeelden, verhalen en vloedmerken. Vloedmerken zijn aanduidingen van de waterstand op gevelstenen, gedenkborden, markeringen op bomen of palen. Ze tonen hoe hoog het water op een bepaalde plaats kwam en zorgen ervoor dat je je kan voorstellen hoe een hoogwater zich in het landschap voltrekt.

Ingezonden vloedmerken

Eind 2023 lanceerde RivierPark Maasvallei een oproep naar deze vloedmerken. Maar liefst 32 locaties wer-

in het kort

Inwoner Stevensweert wint met historisch vloedmerk Gezondheidsmonitor

den ingestuurd. Op de vloedmerken komen de jaartallen 1926, 1993 en 1995 het vaakst voor. Het oudste voorkomende jaartal is 1880. En met het hoogwater van 2021 zijn er weer nieuwe vloedmerken bijgekomen.

Onder de inzendingen van de vloedmerken werd een winnaar gekozen. Ellie van Lankvelt uit Stevensweert kwam als winnaar uit de bus. Zij woont in een historisch pand aan de Meerse Kamp. Het vloedmerk waarmee ze gewonnen heeft is ingemetseld in haar huis met een weergave van de meters boven NAP van de overstroming in 1926.

Als prijs kreeg ze een exemplaar van de ‘Landschapsbiogra e van de Maasvallei’ uitgereikt door wethouder Sjors Blomen van gemeente Maasgouw. Hij overhandigde het exemplar persoonlijk aan de winnares. “Eind vorig jaar hoorden we over de zoektocht naar vloedmerken in het RivierPark Maasvallei”, vertelt de wethouder. “We hebben als gemeente meegeholpen met het verspreiden van de oproep met een winnares uit onze gemeente tot gevolg. Met het vastleggen van de vloedmerken wordt er weer een stukje geschiedenis van deze bijzondere grensoverschrijdende regio vastgelegd”.

De GGD is benieuwd hoe het met je gaat! Jouw antwoorden helpen de GGD om een goed beeld te krijgen van de gezondheid, het welzijn en de leefstijl van jongvolwassenen in Nederland. Zo kunnen ze die, samen met verschillende gemeenten en de Rijksoverheid, verbeteren.

DOE JIJ MEE?

Ben jij tussen de 16 en 25 jaar en woon je in Nederland?

Doe mee aan het onderzoek en maak kans op een cadeaubon! Het onderzoek is in te vullen via www.jongerenmonitor.nl of scan de QR-code.

actueel

Wethouder Sjors Blomen en winnares Ellie van Lankvelt bij het vloedmerk ingemetseld in het huis in Stevensweert

samen maken we Maasgouw

Bedenk jij de naam voor het nieuwe gemeenschapshuis in Wessem?

In Wessem wordt gebouwd aan een nieuwe huisvesting voor verenigingen. Sporthal de Tump wordt verbouwd en uitgebreid met een zaal voor tafeltennis en een horecagedeelte. Naast de sporthal wordt een nieuw gemeenschapshuis gebouwd.

Dit is de plek in Wessem waar verenigingen terecht kunnen voor hun activiteiten en inwoners elkaar kunnen ontmoeten. De bouw van het nieuwe gemeenschapshuis is in volle gang. Het gemeenschapshuis krijgt ook een naam. Hiervoor vragen we de inwoners van Wessem om hulp.

We willen inwoners uitnodigen om een naam voor te stellen voor het nieuwe gemeenschapshuis. Of het nu een naam is die de geschiedenis weerspiegelt, onze gemeenschapszin benadrukt, of gewoon iets dat ons allemaal doet glimlachten. Alle ideeën zijn welkom!

Stap 1: voorstel indienen

Suggesties voor de naam kunnen tot uiterlijk 22 mei ingediend worden. Dit kan via communicatie@ gemeentemaasgouw.nl. Vermeld bij het inzenden je naam, e-mailadres en/of telefoonnummer en eventueel de motivatie voor de naamkeuze.

Stap 2: selectie van de beste namen

Een vertegenwoordiging van de toekomstige gebruikers beoordelen de ideeën en selecteren de namen.

Stap 3: naamkeuze

Uit de selectie van de namen kunnen de inwoners van Wessem vanaf 29 mei stemmen op hun voorkeur voor de nieuwe naam. De bedenker van de winnende naam kan op een mooie prijs rekenen.

MEER INFORMATIE

Kijk voor meer informatie over het project op www.gemeentemaasgouw.nl/huisvesting-verenigingen-wessem.

actueel

Inloopbijeenkomsten verzwaring hoogspanningskabels

Netbeheerder TenneT en Provincie Limburg organiseren op maandag 13 mei van 16:00 tot17:30 uur en van 19:00 tot 21:00 uur een inloopbijeenkomst over de verzwaring van de hoogspanningskabels tussen Graetheide en Maasbracht. Ook wordt er gesproken over de bouw van een 380 kV-hoogspanningsstation nabij het bestaande station. Tijdens deze inloopbijeenkomst krijgt u informatie over wat er gaat gebeuren, wat de omgeving hiervan merkt en waarom dit nodig is.

Om heel Zuid-Limburg, inclusief Chemelot, van elektriciteit te kunnen blijven voorzien, moet er een nieuw hoogspanningsstation worden gebouwd in Graetheide met een capaciteit van 380.000 volt (380kV). Daarnaast moet de bovengrondse hoogspanningsverbinding tussen Maasbracht en Graetheide worden versterkt. Op dit moment start de Provincie Limburg, op verzoek van netbeheerder TenneT, een ruimtelijke procedure om de werkzaamheden versneld uit te kunnen voeren. Dit is nodig om zowel bestaande als nieuwe huishoudens van elektriciteit te kunnen blijven voorzien en om ervoor te zorgen dat zowel gebouwen als industrieën verder kunnen verduurzamen.

Versnellen

Het versnellen van het proces is nodig, omdat steeds meer consumenten elektrisch rijden, verwarmen en koken en omdat bedrijven en industrieën ook overstappen van fossiele brandsto en op elektriciteit. Bovendien

wekken zowel bedrijven als consumenten steeds meer groene stroom op met behulp van windmolens en zonnepanelen. Op veel plaatsen is het elektriciteitsnet inmiddels ‘vol’. Om aan de wens van huishoudens en ondernemers tegemoet te kunnen komen, moet de capaciteit van het elektriciteitsnet minimaal verdubbeld worden.

Ruimtelijke procedure

Provincie Limburg heeft het bevoegd gezag overgenomen van het Ministerie van Economische Zaken en Klimaat om versneld aan de slag te kunnen gaan en daarmee ruimte te creëren op een druk elektriciteitsnet. Provincie Limburg start nu op verzoek van TenneT een ruimtelijke procedure om de genoemde werkzaamheden te kunnen uitvoeren. De Provincie Limburg coördineert de besluitvorming en is verantwoordelijk voor het te nemen projectbesluit. Met de publicatie van de ‘Kennisgeving Voornemen en Participatie’ op 24 april 2024 begint de procedure voor de opwaardering van de hoogspanningsverbinding tussen Maasbracht en Graetheide en de bouw van een nieuw 380 kV-hoogspanningsstation. Dit beoogde, nieuwe hoogspanningsstation is een belangrijk knooppunt in het landelijke 380.000 volt netwerk én voor de onderliggende elektriciteitsnetten met een lagere spanning. De inspraakperiode loopt van 25 april tot en met 5 juni 2024.

Inloopbijeenkomsten

Op maandag 13 mei van 16:00 tot 17:30 uur en van 19:00 tot 21:00 uur is iedereen welkom in het Baekerhoes in Maasbracht (Kerkstraat 1). Initiatiefnemer TenneT en Provincie Limburg leggen u graag uit wat er gaat gebeuren. Aanmelden hiervoor is niet nodig.

Bent u maandag 13 mei verhinderd? Dan bent u ook welkom op:

• Dinsdag 14 mei van 19:00 tot 21:00 uur in Hotel Restaurant de Roosterhoeve in Roosteren (Hoekstraat 29).

• Woensdag 15 mei van 19:00 tot 21:00 uur bij Hotel van der Valk Stein-Urmond in Urmond (Mauritslaan 65).

samen maken we Maasgouw

Jouw idee kan het verschil maken!

Heb jij een briljant idee dat jouw straat, wijk of buurt in Maasgouw nóg prettiger maakt om in te leven? Of het nu gaat om een initiatief voor meer groen, uitbreiding van (of meer) sociale contacten en ontmoeting, een cultureel project of het opzetten van buurtactiviteiten, het Leefbaarheidsfonds staat klaar om jouw plan te ondersteunen! Jouw idee kan de sleutel zijn tot een levendigere, mooiere en meer verbonden gemeenschap.

Zie jij mogelijkheden voor verbetering om je heen? Wacht dan niet langer! Neem contact op met de dorpscontactpersonen van Maasgouw. Zij helpen je om je ideeën vorm te geven en voor te leggen aan het fonds. Dit is jouw kans om een echte verandering

bekendmakingen

in gang te zetten en een positieve impact te maken. Wat is jouw idee voor ons mooie Maasgouw?

Contactgegevens

Dorpscontactpersonen

• Wendy Rietra 06 - 18 25 06 57

• Audrey Wolters 06 - 57 41 59 76

• Mailen kan ook: dorpscontact persoon@gemeentemaasgouw.nl

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl

Heel

• Verleende omgevingsvergunning / Aan het Kanaal 5 / het doorvoeren van een aantal veranderingen binnen het bedrijf

Linne

• Verleende omgevingsvergunning / Nieuwe Mergelweg 16 / het vervangen van een dakkapel

• Verleende omgevingsvergunning / Kloosterstraat 7 / het opstarten van een safehouse

• Verleende omgevingsvergunning / Oudeweg 80 / het uitbreiden van een bestaande bedrijfshal

• Verleende loterijvergunning / kern Linne / het organiseren en houden van een loterij

Maasbracht

• Aanvraag omgevingsvergunning / Kruchterstraat 53 / het verbouwen en uitbreiden van een garage ten behoeve van een mantelzorgwoning

• Evenementenmelding / Neutrale Hoek 4 / het organiseren en houden van het Toermalijn Festijn op 4 juli 2024 van 16:00 uur tot 20:00 uur

• Verleende omgevingsvergunning / Sint Joosterweg 2 / het bouwen van een nieuwe aanbouw aan het woonhuis

• Verleende omgevingsvergunning / Oranjelaan 73 / het plaatsen van een houten schutting

• Verleende omgevingsvergunning / Rijksweg 3a / het bouwen van een schuur als garage – berging, hobbyruimte en het slopen van een bestaande stal

• Verleende omgevingsvergunning / Tipstraat 21 / het tijdelijk opvangen van Oekraïense ontheemden

• Verleende omgevingsvergunning / Emmalaan 26 / het bouwen van een carport

• Verleende aanwezigheidsvergunning kansspelautomaten / Havenstraat 21 / het aanwezig hebben van 2 kansspelautomaten in de inrichting

• Onthe ng geluidhinder / Hernastraat 19 / het produceren van geluid in de achtertuin op 1 juni 2024 van 18:00 uur tot 00:00 uur en op 2 juni 2024 van 00:00 uur tot 01:30 uur

• Onthe ng artikel 35 Alcoholwet / Neutrale Hoek 4 / het zonder vergunning verstrekken van zwak alcoholhoudende drank op 4 juli 2024 van 16:00 uur tot 20:00 uur bij de feestelijke afsluiting van het schooljaar van basisschool de Toermalijn.

Ohé en Laak

• Aanvraag omgevingsvergunning / Veldstraat 2 / het plaatsen van een reclamebord

• Sloopmelding / Burgemeester Minkenberglaan 20 / het saneren van asbesthoudende golfplaten van opstallen (stormschade)

Stevensweert

• Aanvraag omgevingsvergunning / Molenstraat Zuid 16 / het slopen van een bijgebouw project Kortenray

• Aanvraag omgevingsvergunning / Singelstraat West 4a / het plaatsen van zonnepanelen en verbouwen van een berging

Thorn

• Aanvraag omgevingsvergunning / Lindepad 27 / het legaliseren van wijzigingen aan een voorgevel

• Aanvraag omgevingsvergunning / Lindepad 25 / het vervangen van een slaapkamerraam

• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden / kadastrale sectie C nummer 1062 / het wijzigen en uitbreiden van het dagstrand

• Verleende exploitatievergunning / dagstrand Maasresidence te Thorn / het wijzigen van de exploitatievergunning t.b.v. uitbreiding horeca container

• Verleende Alcoholwetvergunning / dagstrand Maasresidence te Thorn / het uitoefenen van het horecabedrijf

• Verleende aanwezigheidsvergunning kansspelautomaten / Trippaardstraat 29 / het aanwezig hebben van 2 kansspelautomaten in de inrichting

Wessem

• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Horionstraat 10 / het realiseren van een woning uitbreiding aan de achterzijde

E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl

Kerkberichten

ECHT

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Parochiefederatie Echt, parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home. nl, www.rkparochiesfederatie echt.nl. Priester noodnummer, uitvaart en ziekenzalving op maandag en donderdag 06-19422621, op de overige dagen 06-42164867. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90RABO0113.1421.45 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus. Zondag 12 mei 11.00 uur. Hoogmis; voor de parochie; gest. jrd. ouders van Kempen-Aben; jrd. Herman Peurteners. Dinsdag 14 mei 18.40 uur. Bidden van de rozenkrans. 19.00 uur Avondmis; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

PEY

Parochie Pey

Parochie Pey

Pastoor G. Kessels en kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. Kerkbijdrage, giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey, misintenties via brievenbus Roodtstraat 11 Slek. Vrijdag 10 mei H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 11 mei (moederdag) H. Mis om 19.15 uur.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiekantoor Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor.sintjoost@gmail.com, www.parochieecht.nl, op donderdagen 13.30 tot 15.30 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving) 06-19422621, op donderdagen 06-53169539. Diaken Mestrom 0475-481754. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97RBRB0954. 5229.07 t.n.v. parochie Sint Joost Zaterdag 11 mei H.Mis 19.15uur Ouders Harrie Palmen en Mia Evers-Palmen (C). Voor al onze zieken. Voor al onze zieken. Het Parochiecentrum is iedere donderdag geopend van 13.00 tot 15.30 uur. Tussen 14.00 uur en 15.00 uur staat de koffie klaar.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator. nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05RABO0150202040. Donderdag 9 mei 10,30 uur Hemelvaart: viering Eerste H. Comm. Zaterdag 11 mei 18.00 uur h. mis; Jeanny Pernot-Jacobs; Mia Hendrix-Van den Hörk.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes

de Doper

Kantoor maandag 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften NL84RABO0136800262. Zondag 12 mei 11.00 uur h. mis; zeswd Mia Rademakers-Wielders; jrd Moeder Busch; jrd Sil Wielders; jrd Mia Reinen-Van Pey; jrd Wilhelmus Rademakers, Elisabeth Rademakers-Schmeitz en zonen Tonie en Paul; jrd Piet Knoben, Gabriël en Rascha en famile Knoben-Rademakers; jrd Wil Wauben en Theresia Wauben-Reinartz; Josef Hengsens; Frits Alberts, Mathieu Alberts, Fien Alberts, Catharina en René Smeets; Arie Nottelman; moeder Betje Busch en dochter José, Leny en zoon Sjo; Frans Kruijen; ouders Paulus Widdershoven en Maria Rademakers en overledenen van de familie. Donderdag 16 mei 9.00 uur h. mis; voor het welzijn van alle parochianen.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor maandag tot woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@ christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113. Zondag 12 mei 9.30 uur h. mis; 1e jrd Peter Koolen; Annie en Jo Hennissen-Heijthuijzen; Til Peters-Meuwissen; Annie CraenenVd Bergh; Lies Craenen-Mestrom; Jan en Mia Stevens-Janssen; Bér Janssen en Dia Janssen-Schmeits. Maandag 13 mei 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadigemedaille.nl; Woensdag 15 mei 9.00 uur h. mis; voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag, 11 mei 18.00 uur h.mis; W.J. Loomans; Lia Jennen-Willems; Marjo Maassen-Swelsen. Dinsdag 14 mei 9.00 h.mis; Sjaak Smeets en Antje Smeets-Janssen.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702. Zaterdag 11 mei 19.15 uur. h. mis; jrd Mat Slangen; ouders Schlangen-Beckers, Maria Schlangen, Jeanne Filott-Schlangen en Jo Schlangen; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen.

PAROCHIE H. RAFAËL

Pastoor L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht, tel. 0475-468250 b.g.g. 06-55735772 of pastoor@rafael-parochie.nl www.rafael-parochie.nl. U kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl.

MAASBRACHT

Gertrudiskerk

Kerkbijdrage NL09RABO0130.9014.90 Misstipendia, giften NL31RABO0130.9014.82 Opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-.

Vrijdag 10 mei 9.00 uur h. mis voor roepingen. Zondag 12 mei 11.00 uur gest jrd Anny Frenkenvan Melick; gest jrd Bernard Heijmen en Toos Heijmen-Verlaan. Maandag 13 mei 9.00 uur h. mis voor de spoedige benoeming van een nieuwe bisschop. Dinsdag 14 mei 19.00 uur h. mis voor allen die het geloof verkondigen.

BRACHTERBEEK

H. Hart Van Jezuskerk Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO0130.9015.98. Opgeven misintenties 3 weken vooraf in de brievenbus bij de sacristie, Kerkstraat 7. H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Zondag 12 mei 11.00 uur h. mis in Maasbracht. Woensdag 15 mei 18.40 uur Rozenhoedje; 19.00 uur h. mis in kapel Tergouwen.

LINNE

Martinuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rek.nr. NL30RABO0129301388 opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en datum met € 30,- in envelop inleveren bij mw. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen, Gelreplein 30. Zaterdag 11 mei 19.15 uur Dameskoor; gest jrd Jan en Mia SmitsPeeters en zoon Peter Smits; gest jrd Gertruda Verboeket, Gerardus Wassenberg en ouders.

STEVENSWEERT

Stephanuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rek.nr. NL30RABO 0149.5011.53 Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-).

Zaterdag 11 mei 18.00 uur Dameskoor; Elisabeth Seegers; gest jrd Thieu van Helden en Maria Bongers; overleden ouders JeurissenWijnen; gest jrd overl grootouders Willem Rutten en Agnes Peeters en alle overledenen van de familie Rutten.

OHÉ EN LAAK

O.L. Vrouw

Geboortekerk

Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rek.nr. NL48RABO0138.6002.60. Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in de brievenbus aan rechtergevel kerk. H. Mis zaterdagen en feestdagen € 30,-. Zaterdag 11 mei 18.00 uur h. mis in Stevensweert.

MONTFORT

Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of

catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39RABO0134.7041.26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 06-37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Donderdag 9 mei Hemelvaart van de Heer 11.00 uur: H. Mis Montfort. Voor het welzijn van alle parochianen. Zondag 12 mei 11.00 uur: H. Mis Montfort; jrd. Theodorus Beckers (Trepkes); jrd. Pierre Heijnen en tevens voor echtgenote Margaretha Heijnen van Pol en zoon Jos. Zeswkd voor Elly Nijs-Roumen. Jrd. Pierre Mans.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL14RABO0104.8912.38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 11 mei 17.45 uur h.mis; zeswkd Jo Geelen.

HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent-Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL32RABO0119.6002.85 t.n.v.

R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 8 mei 9.00 uur Heel h.mis. Zondag 12 mei 8.30 uur Panheel h.mis. Zondag 12 mei 10.30 uur Heel; Viering Daelzicht. Woensdag 15 mei 9.00 uur Heel h.mis.

THORN

Parochie Heilige

Michaël Deken W. Miltenburg fso,

tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn maandag en donderdag 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus. nl. Misintenties opgeven via secretariaat of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL72RABO0151.0013.75, rek. nr. kerkbijdrage NL9RABO 0151.0026.06 t.n.v. Parochie H. Michaël. Woensdag 8 mei 19.30 uur Kapel h.mis; Riek Wennekers-Janssen, Frans Wennekers en t.e.v. H. Antonius. Donderdag 9 mei 9.45 uur Kerk h.mis; Emmausmis. Donderdag 13.30 uur Kerk h.mis; Schuttersmis. Vrijdag 10 mei 19.00 uur Kapel h.mis; gest Harrie Brouns, Anneke Willemse en overleden ouders. Zaterdag 11 mei 14.00 uur Kapel; Doopsel Felip Peeters. Zondag 12 mei 09.45 uur Kerk h.mis; jrd ouders Strous-Weerens, Jean en Jac Ariaans. Zondag 12 mei 15.00 uur Kapel; Meilof m.m.v. Kerkkoor Heel. Maandag 13 mei 19.00 uur Kapel h.mis; Mieke Snickers. Dinsdag 14 mei 19.00 uur Kapel h.mis; Tubée-Geurts, Jan Parren, Parren-Freulich, Ramakers-Cox en familieleden. Woensdag 15 mei 19.00 uur Kapel h.mis; gest jrd Corstjens-Nouwen en familieleden.

WESSEM

Parochie H. Medardus Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd Mgr. Savelbergweg 93A, 69. AE Heel, tel 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgegeven via de contactpersoon in Wessem of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL89RABO0157.5007.48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen E. Smeets, tel. 0475562075, 06-53583394. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Donderdag 9 mei 19.00 uur geen h. mis. Zaterdag 11 mei 19.15 uur h. mis jrd voor Anna Grada Schreurs-Deneer; gest jrd voor overleden ouders Van de SchoorBischofs; gest jrd voor ouders Sef Hilkens en Gonny Manders. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen C.: M. Geurts. Dinsdag 14 mei 10.15 uur h. mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 16 mei 19.00 uur h. mis voor overleden ouders Van de Schoor-Bischofs. K.: R. Smeets L.: A. Gielen.

Hoge pauselijke onderscheiding musicus Ad Gijzels uit Susteren

SUSTEREN – Muziekpedagoog, dirigent, pianist en organist Ad Gijzels uit Susteren kreeg zondag 5 mei een hoge pauselijke onderscheiding. Hij werd benoemd tot Ridder in de Orde van Sint-Sylvester. De 82-jarige Gijzels kreeg deze onderscheiding vanwege zijn meer dan 60-jarige inzet voor de kerkmuziek in het bisdom Roermond. De onderscheiding werd hem zondag uitgereikt aan het einde van de eucharistieviering van 11.00 uur in de Amelbergabasiliek in Susteren.

Ad Gijzels (1941) is bijna zijn hele leven actief in de kerkmuziek. Als 5-jarige jongen zong hij al in het knapenkoor van de Sint-Gertrudisparochie in zijn geboortedorp Wijlre. Vanaf zijn 7e jaar bespeelt hij kerkorgels. Later ging Gijzels ook professioneel als musicus aan de slag, onder meer als muziekconsulent. Sinds 1955 is hij de vaste organist van de Sint-Amelbergakerk in Susteren. Daarnaast is hij als organist en dirigent aan een aantal andere parochies en kerkkoren in Limburg verbonden. Zo is hij al meer dan 50 jaar dirigent/organist van de Schola

Sittardiensis Sanctus Michael in Sittard en geldt hij als een kenner van het gregoriaans en de muziekgeschiedenis. Ook is Gijzels al meer dan 30 jaar betrokken bij organiseren van orgelconcerten door de ‘Orgelvrienden Limburg’. Als muziekpedagoog heeft hij in de loop van de jaren veel kinderen en jongeren op het muzikale pad begeleid en hen met name kennis laten maken met orgelmuziek. Hij deed dit onder meer aan de hand van een pijporgelbouwpakket, waarmee hij heel Limburg doorreisde. Maar met hetzelfde gemak gaf hij ook zangles aan de monniken van abdij Lilbosch in Pey-Echt of begeleidde hij kinderen bij de voorbereiding op hun eerste communie of vormsel. In zijn woonplaats Susteren is Gijzels al vele jaren betrokken bij het cultureel-muzikale programma van de Heiligdomsvaart en is hij voorzitter van de Stichting Kunst- en Cultuurraad Echt-Susteren. Daarnaast was hij ook betrokken bij de Sint-Gregoriusvereniging, de koepel van kerkkoren in het bisdom Roermond.

Enige en algemene kennisgeving

Verdrietig omdat hij niet meer bij ons is maar ook dankbaar voor de mooie jaren die wij samen met hem mochten beleven, geven wij kennis van het overlijden van mijn lieve man, onze broer, zwager en oom

Lei Vergoossen

‘Lei van Sjang van Doar’ echtgenoot van Wilma Dircks

Hij overleed thuis op 74-jarige leeftijd.

Wij zullen hem missen:

Wilma Vergoossen-Dircks

Familie Vergoossen

Familie Dircks

29 april 2024

In de Planten 46, 6102 ER Hingen-Echt

De crematieplechtigheid heeft in familiekring plaatsgevonden.

Op dènsdig 30 april bereikdje ós ’t verdretige nuuts van ’t äöverlieje van

Lei Vergoossen

Weer herinnere ós Lei es sjelleboumdrager, buksemeister, vaandeldrager en officeer. Ein zeer gewaardeerdj lid det weer al 49 jaor hoag in ‘t vaandel höbbe staon.

Weer wènse femilie en vrunj väöl sterkdje bie ’t verwirke van dit groate verlees.

Besjermvrouw, bestuur en leden Sjötterie en fluit- en trómmelkorps Wilhelmina Hènge

Vol verdriet, maar dankbaar om met zo’n bijzonder mens geleefd te hebben, hebben wij toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en trotse super-oma

Gina

Philips - van der Linden

echtgenote van Lambert Philips

Zij overleed op 72-jarige leeftijd, thuis in haar eigen vertrouwde omgeving.

Susteren, Lambert

Susteren, Raymond en Rebecca Lonneke

Gino

Anne Lumin

Susteren, Patricia

Rohan

Arwen *

Familie van der Linden

Familie Philips

komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

U bent altijd welkom voor gesprek. Ron van Pol

Na een dapper gedragen ziekte hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame vader en schoonvader en onze trotse opa

Paul van Kempen

echtgenoot van José van Kempen - Savelkouls

Hij overleed thuis op 79-jarige leeftijd.

Echt, José van Kempen - Savelkouls

Geleen, Peter van Kempen

Nancy van Kempen - Deusings

Lucas

Casper

Oisterwijk, Annemieke Ulijn - van Kempen

Giel Ulijn

Guusje

Stefan

Echt, Marlous Vossen - van Kempen

Wilbert Vossen

Simon

Sjoerd

Lotte

24 april 2024

Correspondentieadres: Sint Jorisstraat 9a, 6101 CA Echt

De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden op 1 mei jl.

2 mei 2024

Schoolpad 1, 6114 BB Susteren

Naar wens van Gina heeft het afscheid in besloten kring plaatsgevonden.

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Waarom families kiezen voor ons uitvaartcentrum:

• er is een huiskamer waar u in alle rust herinneringen kunt ophalen

• heeft een rouwkamer voor opbaren van uw overleden dierbare

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Maasbracht Molenweg 43 0475 - 43 99 00

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Raadsvergadering

Commissievergaderingen

De commissies Omgeving, Maatschappij en Algemene Zaken vergaderen op maandag 13, dinsdag 14 en woensdag 15 mei om 19.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. Commissievergaderingen zijn openbaar. Iedereen die geïnteresseerd is in de onderwerpen die aan bod komen, is van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen vanaf de publieke tribune. U kunt op onze website de agenda’s en alle bijlagen bekijken en de vergaderingen live volgen https://echtsusteren.bestuurlijkeinformatie.nl/ Calendar.

Geld en inkomen

Deze maand nog energietoeslag aanvragen voor minima

Om inwoners met een laag inkomen te helpen om de hoge energiekosten te betalen, kunnen zij net als vorig jaar een energietoeslag aanvragen. Deze toeslag is met terugwerkende kracht voor het jaar 2023 en bedraagt 800 euro.

Meer informatie

Denkt u hiervoor in aanmerking te komen? U kunt de energietoeslag nog tot en met 31 mei 2024 aanvragen. Kijk voor meer informatie en de voorwaarden op www. echt-susteren.nl/energietoeslag-voor-lage-inkomens. Met vragen of voor hulp bij de aanvraag kunt u terecht bij de bibliotheek in Echt (Bovenste straat 11) of bij het Algemeen Maatschappelijk Werk via telefoonnummer 088-656 0600.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aangevraagde omgevingsvergunning:

Echt: Slekkerstraat perceelnummer 436, Slekkerstraat 38.

Roosteren: Illikhoven 3.

Susteren: Spoorstraat 90.

• Verleende omgevingsvergunning:

Echt: Kranenbroekerweg 12, Maasbrachterweg 1, Hubertusstraat 7.

Nieuwstadt: Randenborgweg 67.

Roosteren: Burg. Schoolmeestersstraat 5.

Maria Hoop: Diergaardstraat Zuid 12a. Sint Joost: Rijksweg Noord 34.

• Verleende evenementenvergunning: Echt: Aasterbergerweg 10, Maasbrachterweg 22, Hoogstraat 25.

• Weigering aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Grote Tiend 36.

• Verlenging beslistermijn:

Echt: Gelrestraat 9, Pepinusbrug 2.

• Meldingen:

Echt: Peijerstraat 65a (sloopmelding), Aesterbergerweg 10 (brandveilig gebruik en informatieplicht), Wolfsberg (herinrichting en graven).

Maria Hoop: Kerkweg 94. Koningsbosch: Bosserheideweg 1.

Subsidies

Tips van watercoach voor afkoppelen regenwater

Watercoach Jochem van Rhijn van de gemeente Echt-Susteren stond zaterdag met de Waterklaar Bus bij Limburgplant in Pey. “We bekijken samen met inwoners welke mogelijkheden er zijn om de gevolgen van hevige regenbuien en droogte aan te pakken.”

Subsidie voor aanpak

De gemeente Echt-Susteren stelt subsidie beschikbaar voor het Waterklaar maken van tuinen. “Er zijn allerlei manieren om regenwater vast te houden in de eigen tuin en het niet rechtstreeks via de regenpijp het riool in te laten lopen”, vertelt watercoach Jochem. “Denk aan regentonnen of het aanleggen van een wadi. Door het regenwater af te koppelen gaan we wateroverlast tegen.”

Vraag om raad

Maar hoe werkt dat dan? Maurice en Nicole Eijpe uit Susteren vragen bij de Waterklaar Bus om raad. “Bij extreme regenval staat het water in onze kelder”, zegt het koppel. “Wat is daar aan te doen?” De watercoach heeft ideeën genoeg. Toch laat hij een formulier

invullen voor het plannen van een afspraak.

Persoonlijk advies

“Per dorp zijn de oplossingen anders”, legt hij uit. “In Susteren bestaat de grond uit klei. De aanpassingen die je kunt doen, zijn daar anders dan bijvoorbeeld in Maria Hoop waar je zandgrond hebt. Daarom ga ik langs voor persoonlijk advies.” Het echtpaar Eijpe is tevreden: “Onze voortuin is al vergroend, tijd voor een volgende stap.”

Meer informatie

Ook een afspraak maken of meer weten over de afkoppelsubsidie? Kijk op www.echt-susteren.nl/ maak-uw-tuin-waterklaar.

Felicitaties

Jubilea februari 2024

Burgemeester Jos Hessels feliciteert regelmatig echtparen die 50, 60, 65 of zelfs 70 jaar geleden in het huwelijksbootje zijn gestapt. Ook de 100-jarigen in Echt-Susteren worden uiteraard in het zonnetje gezet.

Gefeliciteerd

Afgelopen maand feliciteerde burgemeester Jos Hessels drie bruidsparen die 60 jaar getrouwd waren. Bruidspaar Wolters-Paulussen vierde hun bijzondere dag op 10 april. Bruidspaar Verheijen-Peulen werd gefeliciteerd op 24 april en bij bruidspaar EbersonBeckers was het op 29 april feest.

Felicitatiebezoek burgemeester Viert u dit jaar ook een bijzonder jubileum? De gemeente neemt tijdig contact met u op om uw wensen voor een felicitatiebezoek te bespreken. Hopelijk krijgt u een bijzondere dag. Alvast hartelijk gefeliciteerd namens de gemeente Echt-Susteren!

maandag: 09.00 - 20.00

Watercoach Jochem in gesprek met het echtpaar Eijpe uit Susteren bij de Waterklaar Bus.

Foto: Ilse Leijtens

Actueel

Druk bezochte Dodenherdenking Echt

Tijdens de Dodenherdenking in het gemeentehuis in Echt zijn afgelopen zaterdag de 231 burgerslachtoffers en militairen herdacht die gedurende de oorlog in Echt-Susteren en bij oorlogsmissies daarna zijn omgekomen. De herdenking vond vanwege het slechte weer in de burgerhal plaats en was druk bezocht. Ook Norbert Reyans, burgemeester van buurgemeente Selfkant, woonde de herdenking bij.

Burgemeester Jos Hessels gaf in zijn toespraak aan dat eenieder zich moet realiseren dat vrede niet vanzelfsprekend is. ‘’We moeten leren van de geschiedenis, zodat we niet dezelfde fouten herhalen. We moeten

ons verzetten tegen haat, onverdraagzaamheid en verdeeldheid. Want alleen samen kunnen we bouwen aan een wereld waarin oorlog slechts een herinnering is.’’

Geld en inkomen

Praat mee over armoede en geldzorgen

We zien dat armoede steeds meer en vaker onderdeel wordt van ons leven. Daarom gaat de gemeente graag met u in gesprek. Tijdens gesprekstafels worden armoede, geldzorgen en onderliggende thema’s besproken. U bent van harte uitgenodigd. Ook als u zelf geen armoede ervaart, maar wel familie, vrienden of kennissen heeft die hiermee te maken hebben. We horen graag van u welke uitdagingen en behoeftes er met geldzorgen zijn voor onze inwoners. U kunt zich aanmelden door te mailen naar armoede@echt-susteren.nl.

Data gesprekstafels

Datum: dinsdag 14 mei

Thema: gezondheid

Tijd: 18.30 tot 21.30 uur

Locatie: Gemeenschapshuis Pius X (Mussenstraat 6, Echt)

Datum: woensdag 15 mei

Thema: dienstverlening

Tijd: 18.30 tot 21.30 uur

Locatie: Harmoniezaal Susteren (Feurthstraat 56, Susteren)

Reconstructie Eyckholtstraat gestart

Vorige week gaf wethouder Peter Pustjens het startsein voor de start van de uitvoering van de reconstructie van de Eyckholtstraat en omgeving in Roosteren.

Tot hoelang duren de werkzaamheden?

De werkzaamheden duren tot eind september 2024 en worden door aannemingsbedrijf Den Ouden Infra uitgevoerd. Om zoveel mogelijk overlast te beperken werkt de aannemer in fasen. Hierover zijn de direct omwonenden via interactieve bijeenkomsten geïnformeerd.

Wat gaat er gebeuren?

De huidige inrichting van de Eyckholtstraat en het parkeerterrein aan de Passtraat zijn toe aan

vernieuwing en er komen aanvullende parkeerplaatsen voor de Albertzaal. Verder vervangt de aannemer de huis-en kolkaansluitingen en krijgt de weg een nieuwe indeling. Zo wordt bijvoorbeeld de wegverharding vervangen door luxe bestratingsmaterialen en komt er meer groen in de straat.

Meer weten? Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/ projecten-in-roosteren.

Oproep personen

Oproep personen

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 478 478.

• Awad Hama Rashid Hama Amin 07-01-1962

• F.M.L. Nieskens 18-01-1969

• Handesha Hikmat Hussein 23-03-1996

• Hikmat Hussein Hassan 01-07-1955

• Lawk Khalid Maarouf 24-02-2005

• Shan Hikmat Hussein 01-10-1998

Openingstijden

Gewijzigde openingstijden gemeentehuis

In verband met Hemelvaartsdag is het gemeentehuis op donderdag 9 mei gesloten. Op vrijdag 10 mei is het gemeentehuis gewoon geopend van 9.00 tot 13.00 uur. Maandag 20 mei is het gemeentehuis gesloten in verband met Pinksteren. Ook telefonisch is het gemeentehuis die dag niet bereikbaar.

Verkiezingen

Stempassen Europese Parlementsverkiezing

U ontvangt uiterlijk 23 mei 2024 uw stempas per post. Als u gaat stemmen, neemt u uw stempas mee en ook een geldig identiteitsbewijs. Zonder identiteitsbewijs én stempas mag u niet stemmen. Als u uw stempas kwijt bent kunt u een vervangende stempas aanvragen. Heeft u op 24 mei geen stempas ontvangen? Neem dan contact met ons op door te mailen naar info@echt-susteren.nl of te bellen naar 0475 478 478. Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/verkiezingen.

Mening

Wat vindt u van onze dienstverlening?

Wij vinden het belangrijk om u zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn. Daarom gaan we de komende jaren aan de slag met het verbeteren van onze dienstverlening. Hierbij hebben wij uw hulp nodig. Heeft u recent contact met ons gehad? Dan ontvangt u een e-mail met het verzoek een aantal vragen te beantwoorden over dit contact. Hiermee laat u weten wat u op dit moment van onze dienstverlening vindt. Zo dragen uw antwoorden bij aan het verbeteren van onze dienstverlening, dus doe mee.

Help met verbeteren

U kunt de vragen over onze dienstverlening ook beantwoorden door het scannen van de QR-code of via de website www.echt-susteren.nl/ dienstverlening.

0475 - 478 478

Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt

Actueel

Foto: Ilse Leijtens

Financieel

Hoe worden we gezond oud?

MAASGOUW - Steeds meer mensen in Nederland worden oud. De vraag ‘hoe je zo gezond mogelijk oud kunt worden’, wordt dus steeds belangrijker. Zo is er veel gezondheidswinst te behalen wanneer voorkomen wordt dat ouderen geïsoleerd raken door eenzaamheid, verlies of rouw. Belangrijk is daarbij dat ouderen met elkaar praten over wat ze meemaken bij het ouder worden. Wij hebben de heer Roel Hekking uitgenodigd om een presentatie (lezing) te verzorgen waarin de vraag centraal staat hoe we zo gezond mogelijk oud kunnen worden. Hij zal ons daartoe handreikingen aanbieden. Daarbij zal hij alle aspecten betrekken die bij het leven horen: het lichamelijke, het sociale, het geestelijke en het spirituele. Zijn verhaal wordt doorspekt met voorbeelden uit het dagelijks leven. Ook wordt u uitgenodigd om vragen te stellen en in discussie te gaan.

De heer Roel Hekking is afgestudeerd aan de Theologische faculteit in Tilburg en is opgeleid tot gestalttherapeut. Hij werkte jaren als wijkpastor en rouwtherapeut in Eindhoven en was geestelijk verzorger binnen ‘De Zorggroep Venlo’ voor cliënten met somatische en psychogeriatrische aandoeningen en hun mantelzorgers. Hij werkte ook in het hospice Mariaweide in Venlo. De heer Roel Hekking geeft nu onder andere trainingen optimale dementiezorg en palliatieve zorg onder andere binnen het Landelijk Dementie Programma in Noord- en Midden-Limburg.

Mentale gezondheid bestaat uit vier componenten (bron: Trimbosinstituut):

1) Persoonlijke component: Mentale vaardigheden, een positief zelfbeeld, tevredenheid, je goed voelen, persoonlijke ontwikkeling, doelbewust leven, in balans zijn en positieve levenshouding.

2) Sociale component: Erbij horen en meedoen, sociaal functioneren en empathie (inlevingsvermogen).

3) Functionele component: Persoonlijke grenzen stellen, persoonlijke hulpbronnen, dagelijks functioneren en actieve houding.

4) Perceptieve (waarneming) component: Het denkbeeld over mentale gezondheid, de eigenschappen van het concept en de afwezigheid van psychische klachten. Alle senioren van de Gemeente Maasgouw zijn welkom. Deelname is gratis. Woensdag 15 mei, aanvang 14.00 uur in de ‘Spil’, Suikerdoossingel 55, Maasbracht.

Aanmelden voor 13 mei bij: Theo Hendrix 0475-462219 of via mail trjhendrix@outlook.com of bij Piet Leijendeckers 0475572313 of via mail piet-leijendeckers@ outlook.com.

Fietstocht Geiteclub Iris 2 Sint Joost

Tekst: Ton Tonnaer

SINT JOOST - Je hoeft geen M. v.d. Poel, of T. Pogacar te heten om op zaterdag 11 mei om 18.00 uur aan de start te verschijnen voor deze ludieke happening. Dit jaar is het motto: “met geitemelk meer mans”. Vertrek vanaf café ‘t Heukske te St. Joost. Hennie Kuiper zei in het verleden vaak: een fietstocht van de Geiteclub is eerst het bord opeten van je tegenstander voor dat je aan je eigen bord begint! Natuurlijk is het zaak om op een deskundige wijze aandacht te besteden aan het gedoseerd innemen van voedingssupplementen waarbij hop en mout in combinatie met water een boest geeft

waar je U tegen zegt. Diverse leden blijken zo fanatiek te zijn dat ze in het geheim hebben deelgenomen aan een fietsclinic waarbij oud wielrenner en voormalig tourwinnaar Joop Zoetemelk aanwezig was. Zijn advies aan de aanwezige leden van de geiteclub was: Fietsen is natuurlijk gezond! Maar nog gezonder is fietsen met je vrienden van de geiteclub. Geen kettingreactie wanneer er weer een terrasje wordt overgeslagen en je denkt dit was het dan! Nee, het is juist de opdracht aan de organisatie om te zorgen dat het peleton een geoliede machine is waarbij dat er zoveel mogelijk aandacht wordt besteed aan het fenomeen ‘terrasje pikken’. Tot 15 minuten voor vertrek uur

Loop eens binnen bij:

Alpina Roerdalen

Hoofdstraat 66

oop eens binnen bij: Roerdalen Hoofdstraat 66

6077 AP Sint Odiliënberg

6077 AP Sint Odiliënberg

T 0475 52 92 92

E info.roerdalen@alpina.nl

I www.alpina.nl

Veldsink - Storms Geurts

Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort T 0475 54 22 44

E info@stormsgeurts.nl I www.stormsgeurts.nl

Goertz

Assurantiën

Kerkstraat 117a 6104 AB Koningsbosch

T 0475 30 13 41

E info@goertzassurantien.nl

I www.goertzassurantien.nl

kan men zich nog laten ‘masseren’ door Paula. Dus wees op tijd. Wordt het een vlakke etappe richting Maasbracht en Linne of gaan ze via een pittige beklimming van de Knienkesberg richting Susteren! Er is voldoende tijd voor de ravitaillering waarbij overigens de mussette achterwege kan blijven. Voor de echte doorgewinterde fietsliefhebbers zijn er op verzoek toevoegingen mogelijk. Na afloop is er gelegenheid in het clublokaal cafe “ ‘t Heukske” om de tocht te evalueren Wil je eens kennismaken met de geiteclub dan is dit een perfecte activiteit om sfeer te proeven en te ervaren waar het eigenlijk om gaat in het leven. Dus wat let je om aanstaande zaterdag aan te sluiten!

Activiteiten Ons Welzijn

BRACHTERBEEK - Woensdag 15 mei organiseert Ouderenvereniging Ons Welzijn uit Brachterbeek een bedevaart naar de Kapel onder de Linden in Thorn. Om 14 uur wordt in de kapel een H. Mis opgedragen. Na de viering wordt er door de deelnemers gezamenlijk koffie gedronken. Woensdag 22 mei is de vereniging in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Maasbracht vanaf 14 uur gastheer voor de liefhebbers van het kienen. De zaal gaat om 13.30 uur open. Voor beide activiteiten zijn zowel leden als niet-leden van harte welkom. Niet-leden worden verzocht met eigen vervoer naar de bijeenkomst in Thorn te gaan.

Resultaten gebundelde collecte Beegden

BEEGDEN - Ook de tiende gebundelde collecte in Beegden was weer een succes. In totaal werd het mooie bedrag van 5327,44 opgehaald. Dank aan alle gulle gevers voor hun bijdrage aan dit mooie resultaat. Ook bedankt aan alle collectanten voor het huis aan huis bezorgen van de enveloppen en/of het weer ophalen hiervan met de collectebussen. Zonder jullie medewerking was dit niet mogelijk. Dank jullie wel.

Jumbo Roel Heerschap te Heel ook hartelijk bedankt voor de ondersteuning door middel van de statiegel-

dactie ter waarde van 77,35 euro. De deelnemers aan deze statiegeldactie bedankt voor uw extra bijdrage ! Hierbij de afzonderlijke resultaten: Longfonds € 744,76

Handicap.nl € 557,68

Brandwondenstichting € 615,00

Nierstichting € 710,00

ReumaNederland € 725,00

Nederl. Hartstichting € 880,00 KWF Kankerbestrijding € 1095,00

We hopen van harte dat u ook in 2025 de goede doelen weer wil ondersteunen!

Goede Doelen Week Nieuwstadt

NIEUWSTADT - Stichting Goede Doelen Week Nieuwstadt is ontzettend blij te melden dat de vierde Goede Doelen Week het mooie totaalbedrag van € 12.803,56 heeft opgebracht. Na een reservering van 5% voor de kosten van het komende jaar, zijn de volgende bedragen naar de deelnemende goede doelen overgemaakt: Alzheimer Nederland € 1.587,57

Epilepsiefonds € 643,92

Handicap NL € 625,96

Hartstichting € 1.389,14

Kinderhulp € 861,29

KWF Kankerbestr. € 2.194,06

Longfonds € 923,61

Nierstichting € 1.018,10

Oud papier

PEY - Zaterdag 11 mei is er weer de maandelijkse oud papier inzameling van de vv de Aester Sjaelen Uul pey

Reuma Nederland € 989,06

Rode Kruis € 927,93

Vastenactie € 764,00

Zonnebloem € 878,90

Dankzij de steun van de inwoners van Nieuwstadt en de inzet van alle collectanten en tellers is de jaarlijkse GDW-collecte weer geweldig verlopen. Stichting GDW wil iedereen bedanken die, op welke manier dan ook, heeft bijgedragen aan dit mooie resultaat! Voor meer informatie en het Jaarverslag 2023 kunt u kijken op www.goededoelenweeknieuwstadt.nl. De stichting is bereid om haar kennis en ervaringen te delen met GDW-initiatieven in andere kernen.

van 9.00 uur tot 13.00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpsstraat nabij de Houtstraat.

HUISspecial

Jouw huis verduurzamen met vakantiegeld

Als de zomer voor de deur staat, is het vaak tijd voor een welverdiende vakantie. Voor veel mensen is het ontvangen van het vakantiegeld ook het ideale moment om te investeren in verbeteringen in huis. Met de juiste plannen en een goed budget kan je jouw woning een duurzame opknapbeurt geven, waardoor je op lange termijn aanzienlijk geld kunt besparen. In dit artikel bespreken we enkele handige tips om je huis opnieuw op te knappen en te verduurzamen met behulp van je vakantiegeld.

Investeer in isolatie

Een van de meest belangrijke stappen richting een duurzamer huis is het verbeteren van de isolatie. Een goed geïsoleerd huis houdt warmte beter vast in de winter en biedt meer verkoeling tijdens de zomer. Door te investeren in hoogwaardige isolatie voor dak, muren en ramen kun je aanzienlijk besparen op je energie- en stookkosten. Kies voor materialen met een hoge isolatiewaarde, zoals minerale wol, schuim of superisolerende beglazing. Hoewel de initiële investering hoger kan zijn, verdien je dit op den duur ruimschoots terug.

Vervang oude apparaten

Na isoleren is het slim om te kijken naar het investeren van je vakantiegeld in huishoudelijke apparaten. Oude en inefficiënte witgoeden keukenapparaten kunnen veel energie verbruiken en zo je energierekening laten oplopen. Door te investeren in nieuwe, energiezuinige alternatieven kun je op lange termijn flink besparen. Kijk naar energielabels en laat je informeren over de laatste duurzame technologieën op dit gebied. Denk bijvoorbeeld aan een A+++ wasma-

chine, een zuinige koelkast of een efficiënte warmtepomp.

Optimaliseer je verwarming

Ook de verwarming van je huis kan een grote bron van energieverbruik zijn. Door je verwarmingssysteem op te waarderen, kun je flink besparen. Overweeg de installatie van een zuinige HR-ketel of een duurzame warmtepomp. Combineer dit met slimme thermostaten en radiatorkranen om de warmte beter te verdelen en te regelen. Met radiatorventilatoren zorg je bovendien dat de warmte zich nog sneller verspreid, waardoor de radiator lager ingesteld kan worden. Zo bespaar je op je stookkosten terwijl je het comfort in huis verhoogt.

Verduurzaam buitenom

Naast het opknappen van het interieur, kan ook de buitenkant van je huis profiteren van een duurzame opfrisbeurt. Investeer in zonnepanelen om je eigen duurzame energievoorziening te creëren. Vervang oude buitenverlichting door LEDvarianten, eventueel met bewegingssensor. Gevelbekleding kan ook helpen in de kosten voor de juiste temperatuur binnen. Kies

hierbij voor duurzame materialen, zoals hout of steen. Ook het aanleggen van een groendak of groene gevel kan bijdragen aan een energiezuiniger huis en is zeker bij een plat dak een aanrader.

Maak een plan en budget Om je huis effectief op te knappen en te verduurzamen, is het belangrijk om vooraf een duidelijk plan en budget op te stellen. Inventariseer eerst waar de grootste kansen tot besparing liggen en prioriteer de meest urgente aanpassingen. Bekijk vervolgens hoeveel je wilt en kunt investeren met je vakantiegeld. Zo voorkom je onverwachte kosten en verzeker je je ervan dat je binnen je financiële mogelijkheden blijft.

Door slim gebruik te maken van je vakantiegeld, kun je jouw huis opknappen en verduurzamen op een verantwoorde en kosteneffectieve manier. Met de juiste investeringen in isolatie, apparaten, verwarming en duurzame buitenvoorzieningen, bespaar je op lange termijn flink op je energierekening. Maak een plan, stel een budget op en profiteer optimaal van je vakantiegeld voor een duurzaam thuis.

Heeft u een verhuizing, reorganisatie of verbouwing in het verschiet? Wij verzorgen

Glazenwasser service Limburg

❖ Wast uw ramen binnen en buiten inclusief de kozijnen.

❖ Maakt rolluiken schoon.

❖ Maakt glaswanden schoon van terras, overkappingen en balkon.

❖ Maakt trespaplaten schoon.

Ik werk in een cyclus van 4, 6, 8 weken op de dagen die we met elkaar afspreken. In overleg kan ik uw ramen ook vaker wassen mits het in de planning past. Mijn werkdagen zijn van maandag tot en met zaterdag tussen 8.30 en 17.00 uur.

U kunt geheel vrijblijvend een o erte aanvragen. Bestaande klanten die een nieuwe klant aanmelden, krijgen eenmalig 20% korting.

Elektro

CV | Sanitair | warmtepompen Service & onderhoud

Edisonweg 40 | 6101 XJ Echt

T 0475 48 13 57

www.heesinstallaties.nl NEFIT

Alleen kwaliteitsverf (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix)

KWALITEITSVERF DUUR?

NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies.

Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland

Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, ....

TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 79,50 / 12,5 liter!

Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 59,00

Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

HUIS special

RAAMDECORATIE – SMART HOME RAAMDECORATIE – GORDIJNEN & INSECTENWERING

Gratis advies aan huis!

Wij bieden kosteloos professioneel advies op maat, speciaal voor uw ruimtes en stijlvoorkeuren

Ruime keuze!

Ontdek ons uitgebreide assortiment raamdecoratie in het comfort van uw eigen huis. Zie hoe verschillende opties passen bij uw interieur.

Geen verplichtingen!

Geen zorgen over verre reizen of tijdsdruk. Ons advies aan huis verplicht u tot niets; het is volledig gericht op het vinden van de beste oplossing voor u

2024 Jubileumeditie Zonnebloemloterij: mooie momenten, écht dichtbij

Op dinsdag 16 april is de lotenverkoop gestart van de jaarlijkse Zonnebloemloterij. En dit jaar is extra feestelijk omdat Nationale Vereniging de Zonnebloem haar 75-jarig jubileum viert. Met de opbrengst van deze loterij maakt de Zonnebloem haar uitstapjes en activiteiten voor mensen met een lichamelijke beperking (18+) mede mogelijk. Hiermee doorbreekt de Vereniging het sociaal isolement van deze kwetsbare groep mensen. Zonnebloemvrijwilligers komen met loten langs de deur. Ook Zonnebloemafdeling Terra Mosa (Stevensweert, Ohé en Laak, Maasbracht, Linne) komen mogelijk bij u aan de deur komen. Door mee te spelen steunt u het werk van de Zonnebloem in uw regio: maar liefst 75% van de opbrengst van elk verkocht lot van 3 euro gaat rechtstreeks naar lokale Zonnebloeminitiatieven. De resterende opbrengst draagt bij aan de landelijke initiatieven van de Zonnebloem, zoals de Zonnebloemauto’s en -fietsen en de organisatie van de loterij.

Online meespelen

Helaas hebben wij niet voldoende vrijwilligers om overal aan te bellen. Voor degenen die de Zonnebloem willen steunen maar de vrijwilligers aan de deur hebben gemist, is

Zero Waste

MARIA HOOP - Op 16 mei organiseert ZijActief in Maria Hoop de presentatie Zero Waste. Erger jij je ook zo aan de grote hoeveelheden plastic afval? Vera Hoekstra geeft voor ZijActief in Maria Hoop een Zero Waste presentatie (het voorkomen van afval). Zero Waste is echter veel breder dan minder plastic verpakkingen gebruiken: het gaat ook om het uitbannen van de wegwerpcultuur en fast fashion, tweede hands kopen, minder consumeren, voedselverspilling tegengaan, hergebruiken en repare-

er de mogelijkheid om online loten te kopen via zonnebloem.nl/loterij.

Grootste prijzenpot ooit met winkans van 1 op 10 Deelnemers aan de jubileumeditie van de loterij maken kans op indrukwekkende prijzen. En vanwege het jubileum is er een extra feestelijk prijzenpakket. Naast geldprijzen tot € 15.000, worden er onder andere e-bikes, iPads, dagjes uit, binnenlandse vakanties en airfryers verloot. De trekking vindt plaats op 7 oktober. Deelnemers die hun loten online registreren of kopen ontvangen automatisch bericht over de uitslag.

Nationale Vereniging de Zonnebloem De Zonnebloem verrijkt de levens van ruim 90.000 mensen met een lichamelijke beperking. Al precies 75 jaar maakt de Vereniging bezoeken aan huis, dagjes uit en aangepaste vakanties mogelijk. Bijna 30.000 vrijwilligers zijn actief in vrijwel iedere wijk, dorp en stad in Nederland. De Vereniging streeft naar een samenleving waaraan mensen met een lichamelijke beperking zorgeloos en vanzelfsprekend kunnen deelnemen. De Zonnebloem zegt niet voor niets: ‘Er kan zoveel meer dan je denkt’.

ren, delen/lenen, ecologische voetafdruk verkleinen, etc. Iedereen kan zijn steentje bijdragen bij het afstappen van de wegwerpcultuur en leren onze (plastic) footprint drastisch te verkleinen. Vera informeert, inspireert en enthousiasmeert mensen hierover graag. Datum: Donderdag 16 mei Locatie: Café Boszicht, Annendaalderweg 73 in Maria Hoop. Tijd: 20.00- 22.00 uur. Ook niet leden zijn van harte welkom op deze avond tegen een vergoeding van € 5,00.

Voltreffers

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / tel. 06-8294 4793

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Gersal Paardensportartikelen. Te koop diverse ponyzadels vanaf € 150,ook voor gebruikte paardenzadels de grootste keuze. Battenweg 16 Maasbracht. www. gersalsoutlet.nl.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!

Kindershirts vanaf € 5,Maat 86 t/m 176. Diverse kleuren en prints. Voor kwaliteit en de laagste prijs. Gersal Sport Maasbracht. www.gersalsoutlet.nl.

Rommelmarkt Kavinksbosch in Susteren op 2 juni. Er kunnen nog altijd kramen gehuurd worden € 22,50. Inlichtingen Verstrepen Gisela 06-57080504 of v.gisje@outlook.com. Aanvang om 10 uur.

Knip me uit! Ergens even hulp bij nodig?

Kleine reparaties in en om huis of vervoer met stationwagen. Tel. 06839 07 625 ook app.

Uw kapster aan huis! Bel voor een afspraak 06-11850579. www.hendriksambulantkapper.nl

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229. Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goekoop. Tel. 0623462333. Knip Uit!

Sloopwerk en gevelrenovatie Arameos, Roosteren, tel. 06-16173568.

Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Electricien kan nog werk aannemen. Tel. 06-21584347.

Voor metselwerk en klussen in en om huis bel Wim, 06-14286047. Hovenier biedt zich aan voor aanleg en groot onderhoud; tuin, gazon, en bestrating. Info 0627898580.

Personeel gevraagd

Gevraagd een hulp in de tuin in Linne. Alles in overleg met elkaar. Tel. 06-45019691.

Hulp in de huishouding gevraagd voor 2 uur per 2 weken in Beegden. Tel. 0475-301533.

Nette werkster gezocht voor 1 keer per 2 weken voor 3 uren. Werkdag in overleg. Tel. 06-27221376.

Te huur aangeboden

T.h. Echt mooi gerenoveerd appartement. Per 01.06.24 bij station & OV 2e etage Indeling: hal, woonkamer met balkon, nieuwe keuken, badkamer, berging, modern gestoffeerd oppervl. ± 45 m2. Maandelijkse huurprijs: € 625 + servicekosten € 65 + stoffering € 60 totaal € 750 borg 3 maanden leeftijd v.a. ± 25 jr. Info na 18h, tel: 06-28343032.

Te koop gevraagd

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

Oude saxofoons gezocht om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 06-31555931.

T.k. gevraagd dames of herenfiets evt opknapper. Tel 0475-302396.

Onroerend

Te Koop vrijstaande bungalow te Heel, bj 2021, 3 slp, 650 m2 opp. Info 06- 27898580.

Verloren

Zwarte reumatische linker armkruk, gevallen uit scootmobiel omgeving Echt. 06-13936227.

Interlimburgse Kunstfietsdagen

Een Samensmelting van Kunst, Cultuur en Beweging

De Interlimburgse Kunstfietsdagen zijn terug en beloven een unieke ervaring te bieden voor liefhebbers van kunst en fietsen in Belgisch- en Nederlands-Limburg. Tijdens het Pinksterweekend van 19 tot 20 mei zullen de wegen langs de oevers van de Maas dienen als het canvas voor een mix van kunstuitingen, variërend van schilderijen en beeldhouwwerken tot ijzerkunst en keramiek. Dit jaar zullen kunstliefhebbers de kans krijgen om deel te nemen aan een reis door het Maas landschap, waarbij ze onderweg kunnen stoppen bij verschillende kunstlocaties. Fietsers kunnen genieten van een ontspannen tocht langs de Maasdorpen, terwijl ze ondergedompeld worden in de prachtige vergezichten van de Maas. Daarnaast bestaat er tijdens dit weekend nog een mogelijkheid om kennis te maken met een unieke selectie aan lokale Wijnen, Bieren en andere streekproducten. De Interlimburgse Kunstfietsdagen bieden een platform voor zowel gevestigde als opkomende kunstenaars om hun werk te presenteren aan een breed publiek. Bezoekers kunnen zich laten inspireren door de diversiteit en creativiteit van de tentoongestelde kunstwerken, terwijl ze genieten van de gezonde en actieve levensstijl die fietsen te

bieden heeft.

De route loopt langs de Maas, aan de Nederlandse kant, van Roosteren via Illikhoven en Schipperskerk in de richting van Grevenbicht naar Berg aan de Maas, waarbij het veer wordt overgestoken naar België. Daar wordt de route vervolgd naar Dilsen-Stokkem, via Elen, Aldeneik en Ophoven naar Kessenich. Vanuit Kessenich gaat de route vervolgens weer terug langs de Maas om via de brug in Maaseik weer terug te keren in Roosteren.

• De route is zo’n 50 km en de 14 locaties zijn gratis te bezoeken.

• De expositie locaties zijn beide dagen geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur. De kunstenaars zijn zelf aanwezig op de locaties.

• U kunt op elke locatie starten en een gratis routefolder meenemen. Verder wordt de route ook bewegwijzerd met rode, genummerde pijlen.

Op Facebook via ‘Interlimburgse Kunstfietsdagen’ vindt u de nodige informatie per deelnemende kunstenaar, inclusief de fietsroute, welke u ook kunt downloaden.

Motor Vrienden Club Boszicht organiseert 12 mei de 25e Boszichtrit

Café Boszicht - Annendaalderweg 72 - Maria Hoop Inschrijven is van 9.30 tot 12.00 uur of via voorinschrijving voor meer info zie www.mvc-boszicht.nl

Sport

Avondwandelingen weer succesvol

ECHT - De alom bekende maandagavondwandelingen van WSV Echt zijn inmiddels weer op de helft. Tot nu 5 keer gewandeld in goed en ook minder goed weer. Toch veel tevreden wandelaars die telkens konden genieten van mooie routes in het Echter buitengebied. Nog 5 wandelingen te gaan die ook weer gaan door het Echter buitengebied met telkens een rustplaats voor een kopje koffie of iets anders. Na af-

loop kan er nog gezellig nagetafeld worden in het Jeugdhuis. Er wordt nog gewandeld op alle maandagavonden tot en met 3 juni. Telkens vanaf Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat in Echt. Parkeren kan op de Nieuwe Markt en alle routes (5 en 10 km) zijn bewegwijzerd. Start vanaf 15.30 uur tot 19.00 uur. Inschrijven per keer € 1,50 voor bondsleden en € 2,50 voor niet-leden.

Het nieuwe SPORT-

Sport en bewegen is belangrijk!

Daarom organiseert Menswel vanaf 15 mei ín Echt (respectievelijk 22 mei in Susteren) elke woensdagmiddag een leuke en gezellige sport- en spelinstuif. Kinderen van 6 tot en met 12 jaar zijn welkom. Wil jij gezellig en lekker sporten, bewegen en spelen? Kennis maken verschillende sporten en beweegvormen? Kom gratis met ons meedoen!

De sport- en spelinstuif middagen worden georganiseerd in Sporthal ‘In de Bandert’, en in Sporthal ‘Reinoudhal’. Het tijdstip van deze activiteit op beide locaties is van 13.30 tot 14.30 uur zijn. Er is geen aanmelding voor nodig. Het is gratis, dus gewoon binnenlopen en lekker meedoen! Wil je meer informatie: kijk dan op www.menswel.nl/sport-bewegen.

Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle merken & bouwjaren ✓ Accu’s

APK

Banden alle merken

Diverse winterartikelen

MPM Olie-specialist ✓ Onderhoudsbeurt alle merken

✓ Reparaties

✓ Ruitvervanging & Sterreparaties

✓ Trekhaken Bosal

✓ Schade-calculaties

✓ Winter-/Zomercheck

Kienen 50+

KONINGSBOSCH - Activiteiten van Seniorenvereniging en 50+ Koningsbosch: heeft u zin in een gezellige ontspannen middag? Ga dan dinsdag 14 mei kienen met geldprijzen in Koningsbosch. Aanvang 14.00 uur. Op elke donderdagmiddag is er koers-

Thuiskienen

ballen en kaarten om 13.30 uur. Dit alles vindt plaats in Oos Heem te Koningsbosch. Iedereen is van harte welkom. Meer informatie via Knoops, tel. 30 12 12, Palmen, 30 15 96 of Geurts-Van Kessel, 47 64 30.

Maasbracht - Zaterdag 4 mei vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e zaterdag van de maand trekt het kiencomité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125,-, de 2e prijs bedraagt € 50,-, de 3e kien is € 25,waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 52, 3, 72, 58, 57, 35, 63, 90, 6, 8, 42, 40, 46, 15, 76, 28, 37, 1, 49, 60, 85, 47, 84, 43, 82, 66, 65, 13, 53, 30, 50, 17, 87, 64, 80, 83, 18, 12, 16, 39, 77, 36, 88, 89, 48, 5, 38, 41, 71, 62, 24, 61, 20, 51, 69, 21, 7, 26, 27, 9, 45, 33, 86, 59, 25, 68, 75, 81, 22, 55, 11, 74, 78, 54, 2. De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 1, 18, 35, 69, 87, 9, 16, 20, 76, 86, 21, 49, 53, 64, 85. De 2e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 5, 15, 43, 68, 88, 3, 17, 27, 65, 77, 20, 30, 40, 52, 64. De 3e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 3, 13, 41, 66, 86, 1, 15, 25, 63, 75, 28, 38, 48, 50, 62. Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen (0475-464045) of Jo Hawinkels (06-50670153) of per mail penningmeester@eensgezindheid. com.

Buchten kent een decennialange geschiedenis op wielergebied. Het Wielercomité Buchten is reeds sinds 1966 begaan met het promoten en ondersteunen van deze populaire sport. Met name nu de vaderlandse WorldTour-ploeg Visma | Lease a Bike zo goed presteert en we met Mathieu van der Poel een wereldtopper onder Nederlandse vlag hebben rondfietsen, groeit de aandacht voor de wielersport gestaag door. Onder meer Van der Poels overwinningen in de Ronde van Vlaanderen en Parijs-Roubaix maakten behoorlijk wat indruk en geven zijn toch al imposante palmares nog meer glans. Het jaarlijkse Wielerweekend

Buchten lift mooi mee op deze trend. Tijdens het driedaagse spektakel wordt de wielersport in Buchten zo breed mogelijk onder het voetlicht gebracht. In het verleden sierden onder andere de Ronde van Buchten, Olympia’s Tour, tal van criteriums voor uiteenlopende categorieën, toertochten, een dernyrace, Criterium Fixed Gear, de Ronde van Limburg, de Grote Prijs Tom Dumoulin, dikkebandenraces en natuurlijk de ZLM Tour het affiche. Ook dit jaar brengt het Wielercomité Buchten profkoers, wielercriteriums voor nieuwelingen en junioren, een rondrit voor recreanten en Ready2Race voor de allerkleinsten samen, met op zaterdagavond een knallend muzikaal programma met gratis entree.

Bloedstollende massasprint ZLM Tour

Deze jaargang vindt het evenement plaats van vrijdag 7 tot en met zondag 9 juni. Op vrijdag dendert het profpeloton door de straten van Buchten tijdens de derde koersdag van de ZLM Tour. De finish, bijna traditioneel een bloedstollende massasprint, wordt verwacht rond 16.00 uur. Een dag later wordt tussen 13.30 en 18.00 uur de omgeving vrijgemaakt voor de Nieuwelingen en Junioren Dames en Nieuwelingen Heren. Ze fiet-

Wielerweekend Buchten op 7, 8 en 9 juni

sen een criterium op een afgesloten parcours van circa twee kilometer. Op de afsluitende zondag start om 9.00 uur een peloton recreanten voor de Mulleners Vastgoed Cycling Tour, een toertocht door het Limburgse land. Aansluitend verschijnen de twee- tot en met twaalfjarigen aan de start voor de Visma | Lease a Bike Ready2Race Dikke Banden Races. Zaterdagmiddag, tijdens de drie criteriums, warmt DJ FIASCO het publiek langzaam op in het paviljoen op het marktplein. Zaterdagavond is iedereen van harte welkom tijdens een spetterende feestavond. Er staan optredens gepland van Wir Sind SPITZE!, Danny Panadero en Marjolijn Heijltjes. Kortom, ook naast het parcours is spektakel gegarandeerd.

Gratis fraaie wielerspecial U bent allen van harte welkom tijdens de drie wielerdagen. Kijk alvast eens op de webpagina van het Wielercomité Buchten (www.wielercomite.nl) en de ZLM Tour (https://zlmtour.nl). Overigens valt ook dit jaar weer de fraaie wielerspecial van het Wielercomité Buchten in een grote oplage op de mat van huishoudens in Buchten en omringende dorpen. Tot ziens op 7, 8 en 9 juni in dé wielerhotspot van Limburg.

EVV Echt ontvangt Wittenhorst

ECHT - Zondag 12 mei staat voor EVV een thuisduel tegen Wittenhorst op het programma.

Waar EVV al enkele weken verzekerd is van klassenbehoud daar zijn de NoordLimburgers nog volop verwikkeld in de strijd om de nacompetitie te ontlopen. Dat Wittenhorst nu in de gevarenzone zit was dat in de eerste maanden van de competitie niet te voorzien. Met 13 punten uit de eerste zes duels was de start zondermeer goed. Vervolgens kwam de club in een flinke dip met slechts 2 punten uit de volgende 9 duels.

Voetbal

E.V.V. Echt

Vrijdag 10 mei

EVV Echt 35+ toernooi bij Roosteren

Zaterdag 11 mei

EVV Echt O19 - Dongen 15.00

EVV Echt O17-1 - Voerendaal 12.30

RKSVN - EVV Echt O15-1 11.00

EVV Echt O15-2 - Argo 12.00

EVV Echt O14-1- Crescentia 13.30

SHH - EVV Echt O13-1 12.00

DVO - EVV Echt O13-3 11.45

Helden - EVV Echt O11-1 9.30

EVV Echt O11-2 - SC Susteren 10.30

EVV Echt O11-3 - Argo 10.30

EVV Echt O10-3 - SVH’39 9.00

EVV Echt O10-4 - Eindse Boys 9.00

EVV Echt O9-2 - Brevendia 9.00

EVV Echt O8-1 - Linne 9.00

EVV Echt O8-2 - SC Susteren 9.00

Oranje Blauw - EVV Echt O8-3 9.00

EVV Echt O8-4 - MBC’13 9.00

EVV Echt O7-2 - FCRIA 8.30

Slekker Boys - EVV Echt O7-2 8.50

EVV Echt O7-2 - SHH 9.10

EVV Echt O7-3 - Oranje Blauw 8.30

Na de winter is het punten sprokkelen voor de ploeg van trainer Sjoerd van der Coelen. De trainer vertrekt aan het einde van het seizoen naar klasgenoot SV Venray en wil natuurlijk na het kampioenschap van vorig seizoen de ploeg in de 4e divisie houden. Van der Coelen wordt opgevolgd door Harrie Gommans die na vier seizoenen UNA terugkeert in Limburg. Wie ook aan de slag gaat bij Wittenhorst is keeperstrainer Ingmar Bergmans. Ingmar is momenteel bezig aan zijn 12e seizoen bij EVV.

Afgelopen zondag ging Wittenhorst op bezoek bij HVCH en liep daar tegen een forse 5-2 nederlaag aan.

Wittenhorst staat nu met 28 punten op de 12e plaats. Ook Unitas’30 (plaats 13) heeft 28 punten maar een slechter doelsaldo. De clubs die aan het einde van het seizoen op plaats 14 en 13 eindigen, moeten naar de nacompetitie.

EVV speelde afgelopen zaterdag in Veen tegen Achilles, de nr. 2 in de rangschikking. Het werd een kansloze missie (3-0 nederlaag).

Aanvang duel: 14.00 uur.

EVV Echt O7-3 - SHH 8.50

SHH - EVV Echt O7-3 9.10

Zondag 12 mei

EVV Echt 1 - Wittenhorst 14.00

Alfa Sport 2 - EVV Echt 2 11.30

EVV Echt 4 - SC Susteren 5 11.00

Maandag 13 mei :

EVV Echt O13-2 - Sp. Jekerdal 19.00

Slekker Boys

Vrijdag 10 mei

7 tal 35+ Accommodatie Roosteren

Roosteren 35+1 - Sl. Boys 35+1 20.00

Slekker Boys 35+1 - FC RIA 35+1 20.30

EVV 35+1 - Slekker Boys 35+1 21.00

Sl. Boys 35+1 - S.V. Argo 35+2 21.30

7 tal 18+ Accommodatie SHH Herten

DFO ‘20 18+1 - Slekker Boys 18+1 19.30

Sl. Boys 18+1-Altw.heide 18+1 20.00

Bieslo 18+1 - Slekker Boys 18+1 20.30

Slekker Boys 18+1 - SHH 18+1 21.00

Vrijdag 10 mei

Slekker Boys VR1 - DFO ‘20 VR1 20.00

Zaterdag 11 mei

ECHT - Elke woensdagavond kan er vanaf 19.00 uur weer gesjoeld worden in Jeugdhuis H. Pius X te Echt. De kosten bedragen € 2 per avond (zaalhuur). Bij voldoende belangstelling kan er een sjoelclub opgericht worden. Loop woensdagavond gerust is naar binnen. Er staan voldoende sjoelbakken.

Hengelsportvereniging Pey

PEY - Op zaterdag 27 april was het zo ver: de 1e wedstijd in 2024 van hengelsportvereniging Pey en omstreken was een feit. Alle aanwezige wedstrijdvissers stonden te popelen om aan de competitie te beginnen. Het weer was een kleine spelbreker: in het begin regende het maar nadat de wedstrijd vorderde werd het droog. Al gauw werden de eerste vissen gevangen. Bij de weging bleek Heins Coonen met een gewicht van 8040 gram winnaar; de 2e plek was voor Lei Veugelers met een gewicht van 3410 gram en de 3e plek was voor Jos Vaassen met een gewicht van 2890 gram. De volgende wedstrijd wordt gevist op 25 mei op het Juliana Kanaal bij Illikoven.

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheids-

Resultaatgerichte schoonheids-

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

De Leeuw JO19-1-Sl. Boys JO19-1 15.00

VV Zwentibold JO15-2 - Sl. Boys 12.30 Sl. Boys JO12-1JM-DES Swalmen 9.30

Roosteren JO11-1 - Sl. Boys JO11-1 9.30

Born JO10-1 - Slekker Boys JO10-1 9.00

DVO JO9-4 - Sl. Boys JO9-1JM 9.00

Sl. Boys JO9-2 - Sportclub Leeuwen 9.00

Sportclub Leeuwen JO8-1-Sl. Boys 9.00

SHH JO7-5 - Slekker Boys JO7-1 8.30 Sl. Boys JO7-1 - ST EVV/RIOS’31 8.50 FC RIA JO7-1 - Sl. Boys JO7-1 9.10

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

Zondag 12 mei

Susterse Boys 1 - Slekker Boys 1 14.30

SHH 6 - Slekker Boys 2 9.30

Susterse Boys 2 - Slekker Boys 3 11.30 Oranje Blauw’15VR1-Sl. Boys VR1 10.00

V.V. R.I.O.S.’31

Vrijdag 10 mei 18 + Sportpark burgemeester Smeets Munstergeleen

Zondag 12 Mei

RIOS 31 - LINNE 14.30

RIOS 2 - Sittard 4 JM 11.00

Uw huid weer in de meest even tijd voor natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Schoonheidssalon

Health and Beautyvision Paula Mestrom, Blomendaalstraat

Health Paula

Uw huid weer in de meest even tijd voor natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Kijk op mijn website voor meer info

www.healthandbeautyvision.nl

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Lid van de Anbos www.healthandbeautyvision.nl

Schoonheidssalon

Health Paula

Health and Beautyvision

Paula Mestrom, Blomendaalstraat

Schoonheidssalon

Paula Mestrom, Stationsweg 7 6051 KK Maasbracht Tel.: 0475-465725