Waekblaad2024wk24

‘t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4 & 5 Gem. Maasgouw

Pag. 8 & 9 Gem. Echt-Susteren

Feestweekend op landgoed Domicilia

OHÉ EN LAAK - Landgoed Domicilia gelegen aan de Bosstraat 7 in Ohé en Laak staat ook dit jaar weer garant voor een mooi zomerevenement. Waren in het verleden op deze locatie al concerten in Italiaanse sferen, filmmuziek en een ode aan het eiland in de Maas. In 2022 was het hoogtepunt de concerten met Australische sopraan Mirusia Louwerse en het vriendenkoor uit Echt.

Dit jaar gaat harmonie St. Caecilia voor stichting Domicilia de uitdaging aan voor een cross-over concert met als thema dans. Voor deze gelegenheid werkt de harmonie samen met dansschool Ndance uit Echt. Met als titel ‘Danspalet’ krijgen de bezoekers op zaterdag 15 juni een zeer gevarieerd programma voorgeschoteld waarin dansmuziek van klassiek tot modern te horen en te zien zal zijn. Een mooie nieuwe uitdaging om verschillende vormen van kunst, dans en muziek voor u te brengen. Landgoed Domicilia wordt voor deze gelegenheid ook weer sfeervol aangekleed. Het concert begint om 20.00 uur. Na afloop van het concert is op het feestplein nog een gezellige nazit. Entree is gratis, een vrijwillige bijdrage is welkom.

WIJ ZOEKEN BEZORGERS

• Ben jij bijna 13 jaar of ouder

• Op zoek naar een bijbaantje

• Wil je sportief bezig zijn

• Ideaal te combineren met school en sport

• Deel je eigen tijd in

www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

Op Vaderdag, zondag 16 juni, gaan de poorten van landgoed Domicilia open om vanaf 11.00 uur gezellig te Frühschoppen. Met het bekende Böhmische orkest de Torenkruiers uit Bocholt belooft het een sfeervolle zondag te worden. Ook kunt u struinen over de brocante markt die ter plaatse georganiseerd is. Er is geselecteerd op

een kwalitatief goed aanbod. Vrij entree.

Op zaterdag 15 en zondag 16 juni is er naast voldoende gelegenheid tot het verkrijgen van dranken ook gezorgd voor lokale specialiteiten van de lokale ondernemers. Kortom een mooi weekend om door te brengen in de parkachtige

omgeving van landgoed Domicilia. Parkeren kunt u het beste bij de parkeerterreinen van voetbalvereniging Walburgia op ongeveer 50 meter van de locatie. Ook is er voor voldoende ruimte gezorgd om uw fiets te stallen. Op de Bosstraat zelf is gedurende het evenement een parkeerverbod ingesteld.

1ste Boerebroelof te Deetere

DIETEREN - Op 23 juni is het zover ‘De Boerebroelof Deetere 2024’! De bruidsfoto’s zijn al gereed zelfs. Graag maken wij van deze gelegenheid gebruik om het programma aan u kenbaar te maken en enkele tips te verstrekken.

Om 13.11 uur wordt gestart met het afhalen van het bruidspaar. Daarna volgt er een rondgang door het dorp met een stoet en

worden de hoogheden opgehaald. Iedereen mag zich aansluiten bij de stoet en optocht. Om 14.11 uur is de aankomst op het plein voor De Koppel voorzien. Er zal dan cake en een versnapering worden genuttigd.

De wettelijke ceremonie start om 15.11 uur (bij goed weer buiten op het plein bij De Koppel) en de kerkelijke inzegening om 16.11 uur (grote zaal De Koppel). Indien eer-

der mogelijk dan eerder. De receptie vindt aansluitend plaats vanaf 17.11 uur.

Vanaf 18.11 uur start het feestprogramma met Tis Joud en DJ Dennis. Ook is er voor de sportliefhebber gelegenheid voor het bekijken van het EK 2024 en de Formule 1.

De toegang tot deze gezellige dag is geheel gratis. Wel wordt aan de bezoekers verzocht om etenswaren mee te nemen, zoals kaas, worst, brood, zult etc. die kunnen worden verdeeld onder de gasten. Ook zelfgemaakt gebak zoals cake en vlaai is zeer welkom. De consumpties zullen tegen een schappelijke prijs voor eigen rekening zijn.

Om in het thema te blijven is het aan te bevelen om in klederdracht te komen. Daarmee wordt bedoeld boerenklederdracht uit de 19de eeuw en begin 20ste eeuw.

Een feest voor jong en oud, zo zal er voor de kinderen een springkussen aanwezig zijn en is er zitgelegenheid in de zaal.

Pag. 12 Vacatures Pag. 14 t/m 16 Financieel & Juridisch

Vrouwentrefpunt

MARIA-HOOP - Op donderdag 13 juni heeft Vrouwentrefpunt Maria-Hoop alweer haar laatste activiteit voor de zomerstop. Deze avond gaan ze een stadswandeling doen in Heinsberg onder leiding van Anette Tanz. Een leuke stadstour met waargebeurde gebeurtenissen, ongelooflijke verhalen en veel fantasie, waarbij je zelf beslist: waar of niet waar? Vertrokken wordt vanaf 18.30 aan de kerk. Deze avond wordt afgesloten met koffie en vlaai in dorpshuis De Annendaal. Deze avond is alleen voor leden.

KONINGSBOSCH - Op zondag 30 juni wordt er in Koningsbosch een garageverkoop georganiseerd. Verspreid door het hele dorp staan bewoners klaar om hun overtollige spullen aan te bieden. Er is van alles te koop, van potjes tot pannetjes, speelgoed spellen schilderijen, noem het maar op. Uiteraard mag kleding niet ontbreken. Dus bent u op zoek naar dat ene item dat u in uw verzameling mist, of bent u op zoek naar dat ene leuke voorwerp, kom dan gerust een kijkje nemen in Koningsbosch. Het hele gebeuren start om 10.00 uur en zal eindigen om 16.00 uur. Inwoners uit Koningsbosch die mee willen doen, kunnen zich melden tot 23 juni bij: Wil Nelissen, Kerkstraat 64, tel. 0650651124. E-mail: nelissen31@ hetnet.nl.

Garageverkoop

wol en handwerken stopt na 56 jaar

FINALE OPHEFFINGS UITVERKOOP!

zaterdag 15 juni, zondag 16 juni en dinsdag 18 t/m vrijdag 21 juni van 9.00-16.00 uur

LAATSTE DAG VRIJDAG 21 JUNI

Markt 30, Maasbracht 06-43506631

ALLE GARENS (vanaf € 4,-) € 2,- per bol

vanaf 30 bollen = € 1,50 per bol

(alle garens van onder de € 4, - zijn nu € 1,- en bij 30 bollen 0,50 per bol)

ALLE GEBREIDE TRUIEN € 25,- per stuk

ALLE BORDUURPAKKETTEN € 5,- per stuk

ALLE DMC (wol, perlé en splitzijde) € 0,50 per streng

75% KORTING OP AL HET ANDERE…

Na 56 jaar b rei ik een eind aan mijn levenswerk Altijd met ve el plezier in de winkel aanwezig geweest Vele klanten gehad voor ee n luisterend oor, een kop ko ffie, een goed advies en hee l erg graag geholpen

Bedankt voor al de gezellige jaren, Vriende lijke groet

Marie-Lou ise Adams-Enge len

Onderzoek:

betere revalidatie na een nieuwe knie

Na operatie voor een nieuwe knie (totale knieprothese) is de revalidatie vooral gericht op het weer kunnen oppakken van dagelijkse activiteiten.

Ondanks die revalidatie hebben mensen met een nieuwe knie vaak een blijvende achterstand in spierkracht en spiermassa vergeleken met leeftijdsgenoten. Dat leidt tot een verhoogde kans op onder andere vallen, botbreuken en ouderdomsziekten. Aan de Universiteit Maastricht onderzoeken we of we de revalidatie na een nieuwe knie kunnen verbeteren door middel van krachttraining en gezonde voeding.

Voor dit onderzoek zijn we op zoek naar zestigplussers die een nieuwe knie krijgen of onlangs hebben gekregen.

Ongeveer vijf weken na uw operatie begint het onderzoek met metingen van uw spieren en algemene gezondheid. Twee weken later begint een periode van twaalf weken waarin u ingedeeld wordt in een trainings- of een controlegroep. De controlegroep volgt alleen het normale behandelplan (standaard fysiotherapie). De trainingsgroep krijgt extra krachttraining onder begeleiding (3x per week een uur), gericht voedingsadvies en een voedingssupplement. De training vindt plaats in Maastricht of Roermond. Na 12 weken worden de spieren gezondheidsmetingen opnieuw uitgevoerd. U ontvangt na het onderzoek € 150 (trainingsgroep) of € 100 (controlegroep); reiskosten worden apart vergoed.

Staat u op de lijst voor een nieuwe knie of heeft u net een nieuwe knie en wilt u meer informatie?

Neemt u dan vrijblijvend contact op met Alejandra Monsegue via e-mail a.monsegue@maastrichtuniversity.nl of bel 043 - 388 15 09

Waem kèntj ze nog?

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen. Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Die sjoon passe dich neet mieë

Die zeen dich te klein, alle twieë

Ich bön èns gaon hónje

En höb väör dich ‘n sjoan sjeunke gevónje.

Sjeunke is ’t verkleinwaord van sjoon. Sjoon is zoawaal ènkelvoud (bv. rechtersjoon) es mieërvoud (’n paar sjoon). ”Die sjeunkes passe de kleine jóng neet”, sjriftj R. Geurts. Op sjeunkes die te groat zeen, löps se lestig: die flótsje. Ouch mit ’ne sjoonsreem neet te verhelpe. Verder höbs se toe sjoon en aope sjoon en ’n hieëleboel gezèkdjes mit sjoon, zoawie: Naeve zien sjoon loupe (’n bietje verwaandj zeen).

Sjeunke betekent schoentje en is het verkleinwoord van schoen (sjoon). Sjoon is zowel in enkelvoud als meervoud hetzelfde. R. Geurts schrijft: ”Die schoentjes passen die kleine jongen niet.” Op schoenen die te ruim zijn, is het moeilijk lopen: die “flótsje”. Dat is ook met een veter niet te verhelpen. Verder zijn er dichte en open schoenen en heel veel gezegdes, zoals: Naast zijn schoenen lopen (een beetje hoog in zijn bol hebben).

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Last van ernstig overgewicht?

Met een operatie en onze begeleiding pakt u het aan!

Het Zuyderland Medisch Centrum en de Nederlandse Obesitas Kliniek in Heerlen geven regelmatig voorlichting over de (operatieve) behandeling van obesitas (ernstig overgewicht). Onze collega’s geven informatie over het leefstijltraject

Gratis voorlichting kijk op de website

Scan de QR code

en de verschillende operaties. Natuurlijk is het mogelijk om uw vragen te stellen. De voorlichting is bedoeld voor mensen met obesitas, hun naasten en andere belangstellenden.

Voor vragen kunt u ons bereiken via 045 - 30 30 900 of zuid@obesitaskliniek.nl

Benieuwd of je in aanmerking komt of heb je andere vragen? Kom dan naar ons inloopspreekuur!

Dinsdag van 08.30 – 10.00 en donderdag van 15.00 - 17.00

Taptoe Wessem

WESSEM - Op zaterdag 15 juni organiseert schutterij Sint Joris Wessem een muzikale taptoe op het Marktplein in Wessem. Diverse Limburgse muziekverenigingen zullen die avond een muzikaal (show)optreden verzorgen. Het programma begint om 19.00 uur en duurt tot circa 22.00 uur. De entree is gratis. Consumpties zijn tegen betaling verkrijgbaar. Er zijn beperkt zitplaatsen beschikbaar. Wilt u zitten? Neem dan een eigen stoeltje mee.

Het taptoeprogramma ziet er als volgt uit:

• 19.00 uur: Officiële opening en voorstellen deelnemende verenigingen.

• 19.40 uur: Optreden harmonie EMM Wessem met koor Unity Wessem.

• 19.55 uur: Optreden drumfanfare Animato Heel.

• 20.10 uur: Optreden jeugddrumband Aw gemeinte Bor (Born).

• 20.30 uur: Optreden collectief exercitiepeloton Nieuwe Exer-

citie. Dit peloton is samengesteld uit diverse Limburgse exercitiepelotons.

• 20.50 uur: Optreden jachthoornkorps Sint Willibrordus Meijel.

• 21.10 uur: Optreden muziekkorps Sint Joris Wessem.

• 21.30 uur: Finale

• 22.00 uur: Einde officiële programma, waarna gezellig samenzijn onder het genot van een drankje.

• 00.00 uur: Einde

Speeltuinmiddag in speeltuin Berkelaar

BERKALAAR - De speeltuin in Berkelaar bestaat 25 jaar! De speeltuin is opgericht in 1999

door een aantal inwoners van Berkelaar. De voetbalclub in Berkelaar stopte toen met actief voetbal en de speelmogelijkheden voor de kinderen dreigde te verdwijnen. Een aantal vrijwilligers heeft zich toen ingezet om de speeltuin te realiseren, dit ook met hulp van de gemeente Echt-Susteren. De speeltuin is elke dag geopend van 9.00 tot 21.00 uur en is gratis te bezoeken, de ingang is langs de kapel op de Kapelstraat te

Berkelaar.

Omdat wij dit jaar 25 jaar bestaan willen wij dit graag samen met jullie vieren en wel op de speeltuinmiddag op 22 juni. Er zal, naast alle speeltoestellen, ook een stormbaan zijn, een popcornmachine, gratis ranja en voor alle kinderen een gratis traktatie.

Alle kinderen zijn 22 juni welkom van 13.00 tot 18.00 uur. Gratis entree, en zoals altijd de toegang via Kapelstraat.

Tentoonstelling Chel Savelkoul

OBBICHT - Zondag 23 juni om 16.00 uur is opening van de tentoonstelling: ‘100 Jaor Chel Savelkoul’ in de H.Willibrorduskerk in Obbicht. De tentoonstelling duurt tot en met 5 juli (zie ook onze website: www. stichtingchelsavelkoul.nl) en geeft een beeld van zijn leven en werk middels historisch beelden geluidmateriaal. Swentibolddichter Annemarie Gulikers komt haar gedicht over chel zelf voorlezen.

Troubadour, regisseur, dichter en schrijver Chel Savelkoul (1924-2003) werd al tijdens leven gezien als een van de helden van zijn geliefde Maasland. Dit jaar is het 100 jaar geleden dat hij werd geboren in Grevenbicht en dat wil onze Stichting Chel Savelkoul niet onopgemerkt voorbij laten gaan.

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor

Geïnspireerd door zijn leermeester Toon Hermans schreef hij 34 dialect revues, honderden liedjes, maakte platen en cd’s, was artistiek leider van zijn ‘Theater Komiek’ en publiceerde verhalen en gedichten.

Onze stichting heeft er bewust voor gekozen om de jongere generaties, die hem alleen van zijn standbeeld aan de Maas in Grevenbicht kennen, te laten kennis maken met zijn leven en zijn werk. Daartoe werken we intensief samen met Kindcentrum de Kingbeek Grevenbicht-Obbicht. In onze gratis toegankelijke tentoonstelling presenteren de leerlingen ook hun eigen kunstwerken, die ze, begeleid door de kunstenaressen: Hannelore Rubie en Liliane Konings hebben gemaakt over Chel Savelkoul. Hierbij zijn ze geïnspireerd door

ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage

Ruim 33.000 exemplaren

• geboortekaartjes

• huwelijkskaarten

• jubileumkaarten

• adreskaartjes

• brieven en facturen

• enveloppen

• kerstkaarten

• flyers / folders

• etiketten / stickers

• posters

• evenementendrukwerk

• doordruksets

• menukaarten

• boeken / magazines

• spandoeken etc.

de dialectlessen over zijn leven en werk, de wandeling langs door hem bezongen en beschreven plekken en de uitvoering van zijn liedjes tijdens het schoolconcert. Driedimensionale cultuureducatie pur sang dus. Dit kunsttraject is mogelijk gemaakt door een subsidie van ‘Eigenwijs’: de naam waaronder penvoerder de domeinen invulling geeft aan het landelijke programma: Cultuureducatie met Kwaliteit.

Op 30 november en 1 december zijn er concerten in het Podiumkerkje in Grevenbicht met teksten en (nieuwe) liedjes van Chel Savelkoul. Ook is er de presentatie van zijn door Wanda Wildebroek-Van de Pol geïllustreerde gedichtenbundel: ‘In de vlöch gevange’.

Verspreidingsgebied

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

‘t WAEKBLAAD

Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 33.000 weekbladen

brigitta timmers

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 24 | juni 2024

Gemeente Maasgouw

Uitslag Europese verkiezingen: PVV in Maasgouw de

grootste partij

PVV is in Maasgouw de grootste partij geworden tijdens de verkiezing voor het Europees Parlement. De PVV kreeg 26,5 procent van de stemmen. Het CDA volgt met 20,6 procent op een tweede plaats. En op een derde plaats staat GroenLinks-PvdA met 12,7 procent.

Opkomst

Afgelopen donderdag vond de verkiezing voor het

duurzaamheid

Europees Parlement. De opkomst was 40,3 procent. Bijna 4 procent meer stemmers dan bij de verkiezing voor het Europees Parlement vier jaar geleden.

Uitslag

Op woensdag 19 juni stelt de Kiesraad de de nitieve uitslag vast in een openbare zitting. De voorlopige uitslag vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/ verkiezingen

Draag uw steentje bij/weg opnieuw van start

Steeds meer voortuinen worden deels of volledig bestraat. Zo verdwijnt meer en meer groen uit het straatbeeld. Terwijl de zomers warmer en buien extremer worden. Versteende tuinen vangen extreme buien en hoge temperaturen niet goed op. Daarom wil de gemeente de verstening van voortuinen stoppen. Onder het motto ‘Draag je steentje bij/weg’ roepen we inwoners op hun voortuin te vergroenen. De afgelopen twee jaar gingen zo’n 100 inwoners de uitdaging aan. Zij verruilden hun stenen voortuin voor een groene tuin

Doet u ook mee?

Dit najaar organiseert de gemeente weer een actie en helpen wij u opnieuw een handje. In totaal is er budget om ongeveer 50 tuinen te vergroenen. Gaat u de uitdaging aan? Meld u snel aan. Want aanvragen handelen we af op basis van binnenkomst totdat het budget op is.

Wat houdt de actie in?

U krijgt van ons gratis aanplantadvies, we helpen u bij het ophalen van de stenen, het leveren van nieuwe tuinaarde en bestellen plantjes voor uw tuin (tot een maximum van 18m²).

Hoe gaat de actie in zijn werk?

• Meld u aan voor de actie door een mail met uw naam en adres te sturen naar vergroenmee@gemeente maasgouw.nl

• U ontvangt van ons een informatiepakket over het vergroenen van uw tuin. U kiest de planten voor uw tuin en geeft uw keuze aan ons door. Een medewerker van de gemeente maakt u een plan afgestemd op uw voortuin en uw plantenkeuze.

• Op een vooraf afgesproken datum ontvangt u een bigbag op uw adres. De stenen uit uw tuin kunt u zelf in de bigbag doen. Als u hiermee klaar bent, voeren wij deze bigbag af.

• U ontvangt van ons voldoende teelaarde in de voortuin.

• In november kunt u uw planten ophalen bij de gemeenteloods in Maasbracht.

• Daarna kunt u de planten zelf in uw voortuin zetten.

Zien we je in Ohé en laak of Wessem?

Na enkele jaren inzet, energie en daadkracht, wordt op woensdag 19 juni het vernieuwde speeltuintje in Ohé en Laak feestelijke geopend door de wethouders Sjors Blomen en Rob Cretskens. Jenny Coenen van Wel.kom en de dorpscontactpersonen zijn ook tijdens de opening aanwezig van 14:00 tot 16:30 uur. Er wordt een leuke, creatieve middag georganiseerd voor jong en oud. Wees welkom!

Woensdag 26 juni zijn de dorpscontactpersonen van 14:00 tot 16:30 uur bij speeltuin de Roetsj in Wessem. Ook dan bent u natuurlijk van harte welkom.

gemeenteraad

Commissievergadering juni

De vergadering van de raadscommissie vindt op donderdag 20 juni vanaf 19:30 uur plaats in de raadszaal in Maasbracht. De commissievergadering is openbaar, maar ook online te volgen.

Agenda

Naast de vaste vergaderonderdelen, worden de volgende agendapunten behandeld:

4. Voorstel tot Kredietaanvraag nieuwbouw MFC Stevensweert

5. Voorstel tot vaststelling van de Jaarrekening 2023

6. Voorstel tot vaststelling van de 1e Programmarapportage 2024

7. Voorstel tot vaststelling van de Kadernota 2025

8. Voorstel tot standpuntbepaling over het onderzoeksrapport Toekomstperspectief Clausgebied en omgeving

9. Voorstel voor de continuïteit van

de Mutsaersstichting

10. Voorstel tot reservering nanciële middelen voor Winkelhart Heel 11. Voorstel tot aanvraag Vangnetuitkering Participatiewet over 2023

De agenda voor de raadsvergadering van 9 juli wordt na a oop van de commissievergadering samengesteld aan de hand van de hamer- en bespreekstukken.

Spreekrecht

U kunt gebruik maken van het spreekrecht in de commissievergadering. Als u hiervan gebruik wilt maken, meldt u zich dan uiterlijk woensdag 19 juni om 12:00 uur bij de gri e via 0475 - 25 51 74 of 0475 - 25 53 44 of gri e@gemeentemaasgouw.nl. Als wij vooraf van u geen aanmelding ontvangen dan is het helaas ook niet mogelijk om gebruik te maken van het spreekrecht.

LIVE TE VOLGEN

De raadsvergadering is online te volgen via www.gemeentemaasgouw.nl/ bestuursagenda. De stukken voor de raadsvergadering en de video-opnames die tijdens de raadsvergadering gemaakt worden zijn ook na de vergadering hier terug te vinden.

Financiële tegemoetkoming chronisch zieken met laag inkomen

Als u een chronische ziekte of beperking heeft én een laag inkomen dan kunt u mogelijk gebruik maken van de nieuwe regeling Tegemoetkoming Meerkosten Chronisch zieken. Het gaat om een tegemoetkoming in de extra kosten van €350. U kunt dit bedrag één keer aanvragen.

De regeling is bedoeld voor inwoners die een chronische ziekte of beperking hebben en een inkomen dat niet hoger is dan 130% van de bijstandsnorm. Hierbij wordt gekeken naar uw inkomen, en het inkomen van uw eventuele partner, in de maand januari 2024. Er wordt niet gekeken naar uw vermogen (bijvoorbeeld spaargeld of eigen woning).

We gaan er van uit dat u meerkosten heeft als u:

• een maatwerkvoorziening van 12 maanden of langer heeft volgens de Wmo 2015. De eigen bijdrage Wmo betaalt u aan het Centraal Administratie Kantoor (CAK);

• een indicatie voor de Wet langduri-

ge zorg heeft;

• dubbele kinderbijslag ontvangt van de Sociale Verzekeringsbank (SVB) voor uw kind;

• een indicatie van 12 maanden of langer heeft volgens de zorgverzekeringswet voor persoonlijke verzorging;

• in 2022 en 2023 het eigen risico van de zorgverzekering verplicht volledig verbruikt heeft.

Aanvragen

Aanvragen is mogelijk vanaf 17 juni via onze website www.gemeente maasgouw.nl/tegemoetkomingchronisch-zieken. Als u hulp nodig heeft met aanvragen kunt u contact opnemen met het Sociaal wijkteam. Dit kan telefonisch via 0475 - 85 25 00 of per mail sociaalwijkteam@ gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u langs komen tijdens het inloopspreekuur op maandag t/m donderdag van 9:00 tot 12:00 uur. Het inloopspreekuur is in Sociaal Maatschappelijk Centrum de Spil (Suikerdoossingel 49 in Maasbracht).

LIVE TE VOLGEN Voor meer informatie kunt u contact opnemen met team Participatie van het

MER op het nummer 0475 - 25 59 50 of via email tegemoetkomingchronischzieken@servicecentrum-mer.nl

samen maken we Maasgouw

Uitnodiging: Hoe ziet Maasgouw er uit in 2040?

Oost west thuis best!

Hoe ziet Maasgouw er uit in 2040? Hoe blijft Maasgouw een plek waar je graag wilt zijn en je je veilig voelt? Een thuis waar kinderen kunnen spelen en opgroeien. Een plek waar pubers hun ei kwijt kunnen en waar je jn oud(er) kunt worden. Wat hebben we nodig voor een stevige gezonde sociale basis? Daar gaan we graag met u over in gesprek!

We bezoeken iedere kern afzonderlijk, dus u hoeft nooit ver weg. Hopelijk zien we u op één van deze momenten.

• In Heel en Panheel op maandag 24 juni van 19:00 tot 21:00 uur in Don Bosco (Monseigneur Savelbergweg 100 in Heel).

• In Maasbracht en Brachterbeek op donderdag 27 juni van 19:00 tot 21:00 uur in het gemeentehuis (Markt 36 in Maasbracht).

• In Thorn op maandag 1 juli van 19:00 tot 21:00 uur in Café D’n Ingel (Schoolstraat 20 in Thorn).

De kernen Beegden, Wessem, Stevensweert, Linne en Ohé en Laak bezoeken we na de zomervakantie.

Hou voor de agenda goed ‘t Waekblaad, www.gemeentemaasgouw.nl en www.meedoen maasgouw.nl in de gaten of abonneer u op onze digitale nieuwsbrief!

MEER INFORMATIE

Heeft u nog een vraag of wilt u zich graag aanmelden? Neem dan contact op met Miep Dam via m.dam@gemeentemaasgouw.nl of via 0475 - 85 25 00.

Besluiten raadsvergadering 28 mei

Op 28 mei vond de raadsvergadering plaats. Tijdens deze vergadering heeft de raad van de gemeente Maasgouw besloten om:

• Een nieuwe wethouder te benoemen;

• Burgerleden te benoemen;

• Het bestemmingsplan Chateaupark Heel fase 2 & 3 vast te stellen;

• Toestemming te verlenen voor het wijzigen van de gemeenschappelijke regelingen;

• Geen zienswijze in te dienen op de herziene begroting 2024 Westrom en een zienswijze in te dienen op de conceptbegroting 2025 Westrom;

• Geen zienswijze in te dienen op de SC MER begrotingswijziging 2024-1 en een zienswijze in te dienen op de begroting 2025 en meerjarenraming 206-2028 SC MER;

• Het bestemmingsplan Daelzicht Heel vast te stellen;

• Toestemming te verlenen voor het tre en van een gemeenschappelijke regeling Centrumregeling RES NML;

• Een zienswijze in te dienen over de ontwerpbegroting 2025 en meerjarenraming 2026-2029 BsGW en de verhoging van de gemeentelijke bijdrage 2025 structureel op te nemen in de Programmabegroting;

• Een zienswijze in te dienen over de conceptbegroting 2025 en meerjarenraming Grenspark MSN en akkoord te gaan met de extra bijdragen over 2024-2026;

• Geen zienswijze in te dienen voor de begrotingswijziging 2024-1 Omnibuzz en een zienswijze in te dienen voor de begroting 2025 en 2026 Omnibuzz;

• Een zienswijze in te dienen over de conceptbegroting 2025 RD Maasland;

• Geen zienswijze in te dienen op de begrotingswijziging 2-2024 VRLN en op te roepen dat de kosten van nieuw beleid vanaf 2026 in beginsel worden opgevangen binnen de eigen exploitatie;

• Een zienswijze in te dienen op de ontwerpbegroting 2025 RUD LN;

• Zienswijze in te dienen op de begroting 2025-2028 MGR SDLN;

• Een addendum Controleprotocol 2023 vast te stellen.

MEER INFORMATIE

Voor meer informatie over de bovengenoemde besluiten kunt u het Raadsinformatiesysteem raadplegen via www.gemeentemaasgouw.nl/bestuursagenda. Heeft u vragen over de vergadering? Neem dan contact op met de medewerkers van de raadsgri e via 0475 – 85 25 00 of gri e@gemeentemaasgouw.nl

SUN Midden-Limburg voor nanciële noodhulp

Aan inwoners met urgente nanciële nood die tussen wal en schip dreigen te vallen en niet in aanmerking komen voor bestaande regelingen, biedt SUN Midden-Limburg noodhulp. Hulp- en dienstverleners van mensen met nanciële problemen kunnen de aanvraag hiervoor indienen. De gevraagde ondersteuning kan bestaan uit een gift of een renteloze lening voor zeer uiteenlopende doeleinden zoals de aanschaf van huishoudelijke apparatuur, kleding, een computer, medische kosten of voor de eerste maand huur of borg.

SUN Midden-Limburg geeft deze ondersteuning aan mensen die wonen in de gemeenten Maasgouw, EchtSusteren, Roerdalen, Leudal en Nederweert. SUN Midden-Limburg krijgt ondersteuning van SUN Nederland. De stichting is een samenwerkingsverband van

hulp- en dienstverlenersorganisaties, particuliere donateurs en gemeenten. Zo nodig kan binnen 24 uur nanciële noodhulp worden geboden.

activiteiten

Mantelzorgsalon in Maasbracht

Dinsdag 20 juni vindt er een mantelzorgsalon plaats voor alle mantelzorgers in Maasgouw. De bijeenkomst is in Don Bosco in Heel van 19:00 tot 21:00 uur. Inloop is vanaf 18:45 uur.

Mantelzorgers verlenen zorg aan iemand in de omgeving. Dit doen ze vrijwillig, langdurig en vaak ook intensief. Tijdens de mantelzorgsalon kunnen mantelzorgers mensen ontmoeten die zich in eenzelfde situatie bevinden. Dit kan steun bieden. De mantelzorgsalon van 20 juni staat in het teken van: wat moet ik regelen? Bezoekers krijgen tips, advies en kunnen in gesprek gaan met een advocaat, notaris en met elkaar om onder andere te praten over erfrecht, mentorschap, testament, toekomst en beslissingen.

AANMELDEN

Bent u mantelzorger en wilt u aanwezig zijn? Meld u dan gratis aan via mantelzorg-maasgouw@welkom.nu of bel met Jenny Coenen (06 - 15 38 38 73).

actueel

Oproep personen

Uit onderzoek blijkt dat de personen hieronder niet meer wonen op het adres waar ze in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Maasgouw staan ingeschreven.

• Stepan Bilskyy, geboren op 16 december 1977 (land onbekend)

• Maksym Bilskyi, geboren op 28 september 2005 (land onbekend)

• Alina Bilska, geboren 11 juni 1984 (land onbekend)

Het college is van plan om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen o ciële documenten aanvragen.

Staat u naam hier of weet u waar deze personen zijn? Neem dan contact met ons op via burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl of op 0475 - 85 25 00. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de personen uit de BRP.

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl

Linne

• Aanvraag omgevingsvergunning / Parklaan ongenummerd / het realiseren van 42 appartementen in 2 blokken

• Verleende omgevingsvergunning / Connorstraat 9 / het realiseren van een aanbouw

• Verleende omgevingsvergunning / Grotestraat 14 / het legaliseren van een dakkapel en het renoveren-isoleren van het dak

• Verleende omgevingsvergunning onder voorwaarden / Grotestraat 14 / het legaliseren van een dakkapel en het renoveren/isoleren van het dak

• Verlengen beslistermijn / Groenstraat 2 / het realiseren van een overdekte winkelwagen stalling en reclame

Maasbracht

• Aanvraag omgevingsvergunning / Sint Joosterweg 1 / het plaatsen van veldverlichting ten behoeve van 2 voetbalvelden

• Verleende evenementenvergunning / Havenstraat en Tipstraat / het organiseren van het evenement Maasbrachter Havendagen op 28 juni 2024 van 13:00 tot 02:00 uur, op 29 juni 2024 van 11:00 tot 02:00 uur en op 30 juni 2024 van 11:00 tot 00:00 uur

• Evenementenmelding / Havenstraat 19 / het organiseren van het evenement Muziek aan de Maas op 22 juni 2024 van 17:00 uur tot 01:30 uur Ohé en Laak

• Aanvraag omgevingsvergunning / Prinses Beatrixlaan 5 / het realiseren van een aanbouw Wessem

• Aanvraag omgevingsvergunning / Horionstraat 10 / het renoveren van een woning en slopen van een schuur

• Sloopmelding / Horionstraat 10 / het verwijderen van 2 asbestbuizen

• Verleende evenementenvergunning / parkeerterrein aan Maasdijk 1 / het organiseren van het evenement RiverClash & RiverBeats op vrijdag 9 augustus 2024 van 18:00 uur tot 01:30 uur (10 augustus) en zaterdag 10 augustus 2024 van 18:00 uur tot 01:30 uur (11 augustus)

• Onthe ng artikel 35 Alcoholwet / parkeerplaats Maasdijk 1 / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement RiverClash & RiverBeats op vrijdag 9 augustus 2024 van 18:00 uur tot 01:30 uur (10 augustus) en zaterdag 10 augustus 2024 van 18:00 uur tot 01:30 uur (11 augustus)

E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl

Maandag 3 juni ondertekenden SUN Nederland, SUN Midden-Limburg en de Midden-Limburgse gemeenten de overeenkomst

Huis & Tuin

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Roland Geilen Boomkwekerij

• Rozen

• Coniferen

• Laanbomen

• Vaste planten

Openingstijden:

ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur

zaterdag 8.00 - 16.00 uur zondags gesloten

• Bos- en haagplantsoen

• Pot- en containerteelt

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 06-281 216 22 www.boomkwekerij-geilen.nl

Neem nu contact op en ontvang een vrijblijvende offerte!

ZijActief Maria Hoop

MARIA HOOP - Op vrijdag 21 juni staat er - ter ere van het 90 jarig jubileum van de afdelingeen feestavond gepland. Deze avond wordt gevierd in het thema ‘Sjiek en Kitsch’. Je kleding en accessoires kun je hierop aanpassen. Ook wordt er voorzien in een goed verzorgde BBQ inclusief consumpties. In verband met bestellingen, graag opgeven voor 12 juni via zijactiefmariahoop@gmail.com. Bijdrage van 10 euro voldoen bij opgave, via NL37RABO0132001063. Aanvang: 18.30 uur. Locatie: Café Boszicht, Annendaalderweg 73, Maria Hoop. Deze avond is alleen voor leden.

‘Muziek

aan de Maas’

Wij garanderen

Eerlijke prijzen

Vakkundige installatie Montage op korte termijn Klantgerichtheid Vrijblijvend advies op maat

Stationsweg 46 6065 EJ Montfort 06 28 42 63 09

Specialist in Airco’s & Warmtepompen info@richtertechnischeinstallaties.nl www.richtertechnischeinstallaties.nl

WIJ ZOEKEN BEZORGERS

VOOR ‘T WAEKBLAAD

www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

LINNE

Nieuwe koning

SUSTEREN - Op zondag 26 mei was het traditionele vogelschieten van schutterij St. Sebastianus. Na de toespraak van de voorzitter en het welkomwoord voor de genodigden, werd er geloot voor de volgorde van schieten.

Na de openingsschoten van de genodigde en keizer Tom Widdershoven en de koning van het afgelopen jaar dhr. Jack Linssen, kon men gaan strijden om het koningschap 2024/2025. Na een spannende strijd lukte het Dhr. Eduward Spoor om met het 123 schot de vogel naar beneden te schieten.

Na felicitaties van de genodigde en de leden richtte de voorzitter nog enkele woorden tot de oude koning en de nieuwe koning alvorens werd over gegaan tot de installatie van nieuwe koning Dhr. Eduward Spoor. Daarna werd er nog lang door gefeest.

MAASBRACHT – Na een succesvolle eerste zal ook dit jaar weer ons slotconcert: ‘Muziek aan de Maas’ plaatsvinden, uitgevoerd door de verschillende orkesten van Harmonie St. Cecilia. Dit evenement zal plaatsvinden op zaterdag 22 juni om 19.00 uur in de schilderachtige haven van Maasbracht, bij Restaurant M’blend. Het slotconcert ‘Muziek aan de Maas’ is de gelegenheid om te genieten van een avond vol livemuziek. Het programma omvat zowel geliefde klassiekers als verrassende nieuwe stukken. De keuze voor de haven van Maasbracht als locatie voor het slotconcert is geen toeval. De wateren van de Maas de ondergaande zon en de sfeervolle ambiance van Restaurant M’blend vormen het ideale decor voor een avond vol muzikale magie. Toegang tot het concert is gratis, maar we raden aan om op tijd te komen om een goede plek te bemachtigen. Voor de liefhebbers zijn er (diner)plaatsen te reserveren op het terras via Restaurant M’blend. We nodigen iedereen van harte uit om samen met ons het muzikale seizoen af te sluiten en te genieten van een onvergetelijke avond vol muziek en gezelligheid. Of u nu een doorgewinterde muziekliefhebber bent of gewoon op zoek bent naar een leuke avond uit. Voor meer informatie en updates, volg ons op onze social mediakanalen of bezoek onze website www.hafabra. nl. We kijken ernaar uit om u te verwelkomen op 22 juni.

Zonnebloem Swentibold

De Zonnebloem afdeling Swentibold bestaat uit de afdelingen Born-Holtum, Buchten, Grevenbicht-Obbicht-Papenhoven-Schipperskerk en Limbricht-Einighausen-Guttecoven. Deze 4 afdelingen gaan vanaf 1 juli samen verder onder de nieuwe naam Swentibold. Deze samenwerking wordt feestelijk ingeluid met een gezellige middag op donderdag 4 juli. Van 13.30-16.30 komen alle deelnemers en vrijwilligers samen om dit te vieren in het gemeenschapshuis van Born. De Babyboomers zullen deze middag opluisteren met een fantastisch live optreden gedurende 2 x 45 minuten. Een optreden met herkenbare meezing liedjes waarbij naast dansen zeker ook gelachen en herinneringen opgehaald worden. Een gezellige, onvergetelijke, middag vol nostalgie en gezelligheid. Iedereen krijgt 2 consumpties en een heerlijk stuk vlaai. De kosten voor dit alles bedragen slechts € 7,50 per persoon. Ben je aangesloten bij de Zonnebloem en wil je komen, neem dan contact op met je eigen afdeling.

Wil jij hier ook bij zijn en ben je nog niet bij de Zonnebloem? Dat kan, iedereen vanaf 18 jaar met een lichamelijke beperking is van harte welkom! Of wordt vrijwilliger en help onze doelgroep. Helpen kan op veel manieren, maar doe vooral dat wat bij je past. Als je interesse hebt neem dan contact op met Jos van den Heuvel 06-21802806.

Muzikaal de zomer in!

WESSEM - Zaterdag 29 juni om 18.00 uur staat weer het jaarlijkse Marktconcert van Koninklijke Harmonie EMM uit Wessem op de planning! Een gezellige en muzikale avond in Wessem op de markt om de zomer mee in te luiden. Harmonie EMM zal dit concert onder leiding staan van Roger Niese. Het programma bestaat uit lichte muziek, van polka’s tot aan Toto. Kortom, voor ieder wat wils! Ook is er natuurlijk iets te eten, drinken én een gezellige nazit die muzikaal opgeluisterd wordt door Seniorenorkest Leudal, onder leiding van Jenny Leerschool. De entree is gratis.

Taptoe Born dit jaar in Obbicht!

BORN - Op zaterdag 22 juni strijkt De Taptoe Born neer op de Markt in Obbicht, waar Concordia Obbicht u als organiserende én Jubilerende vereniging van harte voor wil uitnodigen. Nadat de ‘Taptoe Born’ vanwege het OLS eenmalig in september werd georganiseerd keert het mars- en showspektakel dit jaar terug in het ‘traditionele’ vierde weekend van juni. Concordia Obbicht is de organiserende vereniging, waarbij de deelnemende verenigingen, waaronder ook de Jeugddrumband van de ‘aw-gemeinte Bor’, op zaterdag 22 juni letterlijk en figuurlijk hun beste beentje voor zullen zetten op de Markt in Obbicht.

De taptoe is gratis toegan-

kelijk en begint om 19.00 uur met het voorstellen van de deelnemende verenigingen uit de voormalige gemeente Born:

• Concordia Obbicht;

• Koninklijke Harmonie Aurora Grevenbicht–Papenhoven;

• Harmonie L’Union Born;

• Jeugddrumband aw-gemeinte Bor;

• Muziekgezelschap Juliana Holtum;

• Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven.

Muziek verbindt Na de gezamenlijke afsluiting van de taptoe zal de tapkraan nog even blijven lopen op een van de meest sfeervolle ‘nazit’ locaties onder de bomen direct naast de Obbichter Markt en zullen de verbroederende fees-

telijkheden worden voortgezet onder het genot van een hapje en een drankje. Voor de muzikale omlijsting heeft Concordia Obbicht de mannen van ‘Neet te Redde’ en ‘de Roepoepers’ bereid gevonden om te zorgen voor een ongetwijfeld overheerlijke ambiance!

Jubileumweekend

De taptoe maakt een belangrijk deel uit van het jubileumweekend van Concordia Obbicht dat dit jaar haar 130-jarige bestaan viert. Naast de taptoe zijn er tal van gezellige activiteiten op vrijdag 21 (receptie & feestavond) en zondag 23 juni (familiedag). Meer informatie omtrent de Taptoe Born of alle andere feestelijkheden is te vinden op www.concordiaobbicht.nl.

Open Tuinen Weekend

SUSTEREN - Op zaterdag 15 en zondag 16 juni van 10.00 tot 17.00 uur bent uin het kader van het Nationale Open Tuinen Weekend - weer van harte welkom in Karin’s tuin. Een tuin van bijna 5000 m2 bestaande uit vier gedeelten, ieder met een eigen sfeer. Eerst komt u in een sier- en leeftuin, vervolgens in de boomgaard, dan in een gedeelte met (wilde) bloemencirkels en daarna in een parkachtig deel. Als u van mooie zichtlijnen en/of verrassende hoekjes houdt ... die zíjn er. Volgens vele reacties is een bezoek ‘ech de meujte waerd’.

Stadswandeling in Susteren

SUSTEREN - Zondag 16 juni nodigen de stadsgidsen u uit voor een wandeling in Susteren. Deze begint om 14.00 uur en vooraf aanmelden is niet nodig. De Stadsgidsen zullen u op een ontspannen en inspirerende manier laten kennismaken met de rijke historie van de oude stad Susteren. Zo bezit Susteren een van de oudste kerken van Nederland met een bijzonder interessante geschiedenis. Na de kerk van buiten te hebben bekeken, gaat het verder naar de Winckelpoort en het vroegere ‘han-

dels’ centrum met enkele bijzondere panden. Via de Feurderpoort, en indien de tijd het toelaat nog naar ‘’t Kenón oppe Mert’ voor een klein stukje oorlogsverleden, wandelen we verder langs enkele gedenkwaardige beelden, veelal door Susterdernaren gemaakt. Na de voormalige stadsmolen lopen we terug naar het Salvatorplein.

Het vertrek is op het Salvatorplein bij het kunstwerk. De wandeling duurt ongeveer 1,5 à 2 uur en een bijdrage van € 2,- per persoon

kan bij de start contant betaald worden. Kinderen tot 12 jaar kunnen onder begeleiding gratis mee. Tevens willen wij u attenderen op de mogelijkheid om een groepswandeling te organiseren voor groepen van 10 tot 20 deelnemers. In overleg met de deelnemers kan de wandeling samengesteld worden.

Voor verdere informatie neem contact op me t John van Bree stadsgidsen@natuurvriendensusteren.nl en zie de website natuurvriendensusteren.nl/stadsgidsen.

Wandeling: Archeologische vondsten

STEVENSWEERT - Maak

zondag 16 juni onder leiding van de VVV-gids een onvergetelijke reis door de geschiedenis van Stevensweert tijdens deze speciale wandeling in het kader van de Nationale Archeologiedagen. Stevensweert vormt

samen met Ohé en Laak het ‘Eiland in de Maas’. Het is omringd door twee voormalige armen van de rivier de Maas. Ten noorden en oosten van Stevensweert zijn door grindwinning plassen ontstaan. Tijdens deze baggerwerkzaamheden kwamen naast zand en grind, ook waardevolle archeologische vondsten naar boven.

Het verhaal achter de Kantharos De meeste unieke vondst is de Kantharos van Stevensweert. Mede door een jarenlange juridische procedure kreeg deze 2000 jaar oude Grieks-Romeinse drinkbeker veel bekendheid. In Stevensweert staat een replica. Het unieke verhaal achter de replica, vertelt de gids tijdens deze wandeling. Het origineel is tijdelijk terug in Limburg en kun je tot en

met 2 februari 2025 in het Limburgs Museum in Venlo bewonderen.

Andere

Archeologische Parels

De gids besteedt ook aandacht aan diverse andere bagger- en bodemvondsten zoals het kasteel van Stevensweert en de reconstructie van de vestingwerken. En je komt langs maar liefst drie Archeo Vindplaatsen van de Archeo Route Limburg.

De wandeling start om 13.30 uur bij VVV Stevensweert, Jan van Steffeswertplein 1, Stevensweert. Reserveren is verplicht en kan via www.webshophartvanlimburg.nl.

Deelnemers kunnen gratis het museum StevensweertOhé en Laak bezoeken.

Toegang is gratis. Graag tot ziens op de Oude Rijksweg Zuid 38 te Susteren.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Openingstijden

Gewijzigde openingstijden 13 juni

Donderdag 13 juni is het gemeentehuis vanaf 13.00 uur telefonisch niet bereikbaar.

Actueel

Zit jij lekker in je vel?

GGD Limburg-Noord zoekt jongeren van 16 t/m 25 jaar! Wil jij andere jongeren helpen beter in hun vel te zitten? Vul de vragenlijst in en maak kans op een cadeaubon naar keuze. GGD Limburg-Noord verloot 10x €400 en 600x €25. Jouw mening is belangrijk voor dit onderzoek. Ga naar www.jongerenmonitor.nl.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunning:

Echt: Maasbrachterweg 74, Slagmolen ongenummerd, Esdoornstraat 13, Hoogveldsweg 34

Susteren: Scheidtstraat ongenummerd

• Verleende omgevingsvergunning:

Echt: Jacobastraat 11

Susteren: Beuningerstraat 9

Nieuwstadt: Haverterpoort 1A

Koningsbosch: Bosserheideweg 1

Sint Joost: Rijksweg Noord 34

• Verlenging beslistermijn: Roosteren: Ruitersbaan 61

Koningsbosch: Haverterstraat 14

• Buiten behandeling laten aanvraag vergunning:

Echt: Stationsweg 9A

• Verleende vergunning:

Echt: Bandertlaan 9 (gewijzigde Exploitatievergunning), Bandertlaan 9 (gewijzigde Alcholwet)

Maria Hoop: Haarenderweg 1 (Alcoholwet), Haarenderweg 1 (Exploitatievergunning)

• Vergunningsvrij:

Maria Hoop: Kerkweg 99

• Definitief besluit omgevingsvergunning uitgebreide procedure:

Maria Hoop: Waldfeuchterbaan 51

• Melding:

Echt: Moerbeistraat 5 (sloopmelding), Zuiderpoort 1 (sloopmelding), Oude Lakerweg, (toepassen bouwstoffen), Bonkersteeg 1 (milieu belastende activiteit)

Nieuwstadt: Burgemeester Willemeplein 2 (Brandveilig gebruik)

Koningsbosch: Koestraat 46 (sloopmelding)

• Bestemmingsplan ‘Swaantjes- en Zandweg’

Geld en inkomen

Sun Midden-Limburg helpt inwoners in acute geldnood

Voor inwoners in financiële problemen die nergens meer terecht kunnen, is er de Stichting Urgente Noden (SUN) Midden-Limburg. De stichting biedt financiële noodhulp aan mensen die tussen wal en schip dreigen te vallen, omdat alle andere hulploketten voor hen gesloten blijven. Aanvragen verlopen altijd via een hulp- of dienstverlener en kunnen vanaf nu worden ingediend.

Financiële ondersteuning

De officiële startbijeenkomst met alle deelnemende Midden-Limburgse gemeenten vond vorige week plaats. Wethouder Inge Minkenberg: “Deze start is belangrijk nieuws voor inwoners in acute geldproblemen die verder echt nergens gehoor krijgen. Behoor jij tot die groep? Zoek dan contact met een hulp- of dienstverlener bijvoorbeeld in een wijkteam, de Jeugdzorg, de maatschappelijke opvang, de GGZ, de zorg of bij vluchtelingenwerk. Die kan voor jou een aanvraag doen.” Financiële ondersteuning van SUN Midden-Limburg kan bestaan uit een gift of een lening en is bijvoorbeeld bedoeld om een opstap naar werk of opleiding mogelijk te maken, de borg of eerste maand huur te betalen, de woning in te richten, kapot witgoed te vervangen of om schuldsanering te kunnen starten. Ook kan de bijdrage worden gebruikt om te voorkomen dat water of energie wordt afgesloten. Zo nodig kan binnen 24 uur financiële noodhulp worden geboden.

Meer informatie

SUN Midden-Limburg is er voor inwoners van de gemeenten Echt-Susteren, Maasgouw, Roerdalen, Leudal en Nederweert. Meer weten? Kan dan op www.sun-middenlimburg.nl

Projecten

Bestemmingsplan Centrum Echt onherroepelijk

De Raad van State heeft vorige week na bijna vier jaar het bestemmingsplan Centrum Echt onherroepelijk verklaard. Deze uitspraak betekent dat de gemeente van start kan met de ontwikkelingen rondom de Jumbo Foodmarkt op het terrein van De Pannenfabriek.

Geweldig nieuws

“Deze uitspraak is geweldig nieuws”, aldus verantwoordelijk wethouders Kim Leurs (infrastructuur) en Geert Frische (economie). Wethouder Kim Leurs: “Alle plannen voor de ontwikkelingen in en rondom het centrum liggen klaar. Nu kunnen we eindelijk van start met de uitvoering. In voorbereiding hierop hebben we de afgelopen periode al veel werk verricht aan toegangswegen en parkeervoorzieningen. Bezoekers kunnen het centrum nu makkelijker bereiken.”

Nieuwe impulsen

Beide wethouders benadrukken dat de gemeente alle

ontwikkelingen in en rondom het centrum samen met alle ondernemers wil oppakken zodat het centrum in totaliteit een boost krijgt. Geert Frische (economie): “Nieuwe impulsen in het centrum van Echt zijn echt hoog nodig. Alles om ervoor te zorgen dat de economische bedrijvigheid in en rondom het centrum verbetert en het nog aantrekkelijker wordt om in Echt te wonen, winkelen, recreëren en ondernemen.” Een directe, mooie looproute tussen het centrum en de Pannenfabriek is daarbij belangrijk. “Dat moet combinatiebezoek tussen het winkelcentrum en het De Valk-terrein stimuleren.”

Actueel

Limburg Cup in Echt en Geleen

Afgelopen weekend vond bij EVV in Sportpark in de Bandert (Echt) en in Geleen de Limburg Cup plaats. Maar liefst 85 teams uit Nederland, Frankrijk en Duitsland streden om de winst. Wethouder Kim Leurs overhandigde de Limburg Cup aan het winnende team van EVV uit Echt. Het evenement was een groot succes en droeg bij aan de sportieve verbinding tussen de landen.

maandag: 09.00 - 20.00

Foto: Ilse Leijtens

Foto: Ilse Leijtens

Actueel

Ontmoet anderen met zorgbehoevende kinderen tijdens het wandelen

Bent u ouder of mantelzorger van een kind met een beperking of zorg-intensieve hulpvraag? Doe dan mee aan het wandelcontactmoment op 19 juni, georganiseerd door Onbeperkt Ontmoeten. Dit is dé kans om even te ontspannen en andere ouders en mantelzorgers te ontmoeten.

Tijd voor verbinding

Tijdens de wandeling met een ervaren wandelcoach staan verbinding, informatie-uitwisseling en sociaal contact centraal. De wandeling gaat door, ongeacht het weer, dus trek goede kleding en schoenen aan. Na de wandeling is het tijd voor een kop koffie en een stukje Limburgse vlaai. Dit is het moment om verder te praten en ervaringen te delen.

Praktische informatie

Deelname aan de wandeling is gratis. Koffie, thee en vlaai kosten € 2,50. De wandeling start op 19 juni om 10.30 uur bij het Stadhoes in Echt (Plats 1) en duurt tot 11.30 uur. U kunt zich aanmelden tot maandag 17 juni 12.00 uur door een whatsappbericht te sturen naar de organisatoren Danja Bocken (06-28058861) of Femke Hehemann (06-48250649). Ook voor meer informatie over de activiteit neemt u telefonisch contact op.

Duurzaamheid

Resultaten peiling: duurzaamheid is belangrijk

Ruim driekwart van onze inwoners vindt het onderwerp duurzaamheid (heel) belangrijk en ziet voor zichzelf een belangrijke rol in het behalen van de duurzaamheidsdoelen van onze gemeente. Een kleine meerderheid wil meer doen dan nu. Daarbij is hulp van de gemeente welkom. Verreweg de meeste steun voor groene energie gaat naar zonnepanelen op daken van bedrijven en/of openbare gebouwen. Dat en meer blijkt uit de peiling onder inwoners die onafhankelijk onderzoeksbureau Enneüs begin 2024 uitvoerde.

Uitgebreide resultaten

Wethouder Hub Meuwissen is blij dat ruim 1.100 inwoners de vragenlijst invulden. Op de website van de gemeente kunt u een samenvatting lezen van de belangrijkste resultaten van de duurzaamheidspeiling. Op www.echt-susteren.nl/resultatenduurzaamheidspeiling vindt u het rapport met de uitgebreide resultaten.

Actueel

Deel uw ideeën

over speel- en ontmoetingsplekken in Echt-Noord

Op 26 februari organiseerde de initiatiefgroep ‘Speel- en Ontmoetingsplekken Echt-Noord’ een informatieavond. De initiatiefgroep bestaat uit initatiefnemers en de gemeente. Samen met u wilt de groep een levendige buitenruimte creëren waar jong en oud kunnen bewegen, elkaar ontmoeten en genieten van spel en sport.

Uw ideeën zijn belangrijk

Oproep personen

Oproep personen

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 478 478.

• V.O. Zaitsiev 13-09-2005

• S. Timurziyev 13-11-1989

• K.R. Mawlood 01-07-1967

Commissievergaderingen 17, 18 en 19 juni

De commissies Omgeving, Maatschappij en Algemene Zaken vergaderen op maandag 17, dinsdag 18 en woensdag 19 juni om 19.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. Commissievergaderingen zijn openbaar. Iedereen die geïnteresseerd is in de onderwerpen die aan bod komen, is van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen vanaf de publieke tribune. U kunt de vergaderingen ook live volgen via onze website https://echtsusteren. bestuurlijkeinformatie.nl/Calendar. Hier vindt u ook de agenda’s en alle bijlagen.

Deel uw ideeën via de QR-code hiernaast of tijdens de inloopavond op woensdag 26 juni van 19.00 tot 20.00 uur in buurthuis St. Joris (Cypresstraat 58) in Echt. Heeft u vragen of wilt meer betrokken worden bij het creëren van de speel- en ontmoetingsplekken? Mail naar speelplekkenechtnoord@ gmail.com.

Erop uit in eigen regio

Zonnige 45ste Avondvierdaagse in Echt

800 deelnemers, waaronder vele kinderen en basisscholen, schitterden vorige week tijdens het defilé van de 45ste Avondvierdaagse. Burgemeester Jos Hessels juichte hen samen met zijn vrouw en de wethouders Kim Leurs en Inge Minkenberg enthousiast toe. Het was voor de 45ste keer dat Wandelsport Vereniging Echt de Avondvierdaagse organiseerde.

Foto: Ilse Leijtens

Groen, natuur en landschap

Stichting Speelvoorzieningen

Middelveld beheert nieuw speelveld aan Chris Plitscherlaan

Stichting Speelvoorzieningen Middelveld neemt nu ook de speelvoorziening aan de Chris Plitscherlaan onder haar hoede. De stichting is bekend van haar inzet in het Gulickspark in Susteren.

Buurt- en speelplekken

De twee speelplekken in Susteren worden omgevormd tot buurt- en speelplekken waar inwoners elkaar ontmoeten en jong en oud kan sporten. Een tweede jeude-boules baan maar mogelijk ook fitnesstoestellen kunnen daarvoor zorgen. De stichting betrekt de omwonenden bij de inrichting van het tweede speelveld aan de Chris Plitscherlaan om samen een fijne buurten speelplek te creëren.

Meer informatie

Benieuwd naar wat de stichting doet? Neem dan een kijkje op de Facebookpagina: www.facebook.com/ gulickspark.

Foto: Zipsfotografie

Raad

Foto: Ilse Leijtens

Kerkberichten

ECHT

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 16 juni 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; Jan Reinier Sevriens en overleden familie; 2e jrd. Toos Verwijlen-Delsing, Herm Verwijlen(vaderdag) en voor overl. fam.; voor alle vaders vw vaderdag. Dinsdag 18 juni; 19.00 uur Avondmis; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

PEY

Parochie Pey

Parochiefederatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen, Pey Parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage en giften NL34 RABO 0142 0988 17 t.n.v. Parochie Pey, misintenties via brievenbus Roodtstraat 11 Slek. Vrijdag 14 juni H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 15 juni H. Mis om 19.15 uur.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdag open van 13.30 tot 15.30 uur, Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 0618477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 15 juni 2024; 18.45 uur H.Mis (Vaderdag); Wiejerdzangers; Intenties; Ouders Harrie Evers(c) en Mia EversPalmen;Frits Verheesen(vanwege verjaardag); Overleden familie Hoorens en Gijsen; Overleden en levende leden van Mannenkoor De Wiejerdzangers St Joost; Ouders Jans-Langen en kinderen; Ouders Verkooyen-Jans en zoon Guus; Ouders Jansen-Jans;Peter Hulsen en Ouders Hulsen-Claessen; Ouders Ophelders-Jans;Ouders Jans-Cremers; Ouders JeurissenHulsmans; Mia Schlangen-Jans; Ouders Smeets-Neutgensen dochters en schoonzoon; Ouders Bert Golsteyn en Marieke GolsteynCremersjaardienst; Theo Janssen en Truus Janssen-Roumen; Mia Janssen; Jan Welters en overleden familie; Ouders BongaertsHilkens jrd en zoon Har.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.

nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga

Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40.

Vrijdag 14 juni 19.00 uur h. mis Feest HL Hartfeest; de vernieuwing van de parochie. Zaterdag 15 juni 14.00 uur h. mis; bruidspaar Brouwers-Den Engelsen. Zaterdag 15 juni 18.00 uur; Sef en Marieke Herzig-Geelen.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62.

Zondag 16 juni 11.00 uur h. mis; jrd Zef Backus; jrd overledenen van de fam Smeets-Reijnen; Frans Kruijen; Frans Goossens en Miep Goossens-Mets; Vader Hub Busch en dochters José, Leny en zoon Sjo. Donderdag 20 juni 9.00 uur h. mis; voor de zieken in onze parochie.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13.

Zondag 16 juni 9.30 uur h. mis; 1e jrd Jos Puschmann; jrd Mina Gerhards-Kersten; Annie en Jo Hennisen-Heijthuijzen; Jan en Mia Stevens-Janssen; Piet van Bezel; To en Sjang Craenen-Savelkoul. Maandag 17 juni 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 19 juni 9.00 uur h. mis; Jac. Beckers; ouders Maessen-Smeets; René en Bart Pernot; Toos en Wim Pustjens.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl. Zaterdag 15 juni; geen h.mis. Dinsdag 18 juni 9.00 uur h.mis; tev O.L.V. van Altijddurende Bijstand.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702. Zaterdag 15 juni 19.15 uur h. mis; Christiaan Jessen en Helena Jessen-Wagemans; Harie en Mia Jessen-Widdershoven; Jozef Jessen en Liza Wagemans; Harie Wagemans; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Maria Jessen.

PAROCHIE H. RAFAËL

Plaatsvervangend pastoor: deken G. Lauvenberg, tel. 0464491284, b.g.g. 06-13819886. deken@christussalvator.nl, www.rafael-parochie.nl. U

kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl.

MAASBRACHT

Gertrudiskerk

Kerkbijdrage NL09 RABO 0130 9014 90 Misstipendia, giften NL31 RABO 0130 9014 82. Opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Tot er een nieuwe pastoor is vervallen de h. missen op maandag en dinsdag! Vrijdag 14 juni mei 09.00 uur h. mis - H. Lidwina, maagd. Zondag 16 juni 11.00 uur h. mis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen. Zondag 23 juni 11.00 uur; Gest Jrd Elly Bremmers-Wolters ~ Jrd Bertha Caris-Halmans

BRACHTERBEEK

H. Hart Van Jezuskerk Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO0130.9015.98. Opgeven misintenties 3 weken vooraf in de brievenbus bij de sacristie, Kerkstraat 7. H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Zondag 16 juni 09.30 uur Zeswd Lenie Linssen-Peeters; gest jrd Harie en Lies Mestrom-Linssen, zoon Frans en dochter Marga. Zondag 23 juni 11.00 uur h. mis in Maasbracht.

LINNE

Martinuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rek.nr. NL30RABO0129301388 opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en datum met € 30,- in envelop inleveren bij mw. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen, Gelreplein 30. Zondag 16 juni 09.30 uur h. mis in Brachterbeek; 11.00 uur h. mis in Maasbracht. Zaterdag 22 juni 19.15 uur h. mis met medewerking van het dameskoor.

STEVENSWEERT

Stephanuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rek.nr. NL30 RABO 0149 5011 53 Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-).

Zaterdag 15 juni 19.15 uur h. mis in Ohé en Laak. Zaterdag 22 juni 18.00 uur h. mis met Dameskoor; overleden familie Hendrik Seegers-Rutten ~ Agatha Sevriens en Bernard van Lankvelt ~ Jrd Harrie Stams.

OHÉ EN LAAK

O.L. Vrouw

Geboortekerk

Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rek.nr. NL48 RABO 0138 6002 60. Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in de brievenbus aan rechtergevel kerk. H. Mis zaterdagen en feestdagen € 30,-.

Zaterdag 15 juni 19.15 uur Kerkkoor met Latijnse zang; gest jrd overleden ouders Houben-Storms en zonen Jan en Gerard. Zaterdag 22 juni 18.00 h. mis in Stevensweert.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd Mgr. Savelbergweg 93A, 6097

AE Heel, tel 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgegeven via de contactpersoon in Wessem of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen Smeets, tel. 0475562075, 06-53583394. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Donderdag 13 juni 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. Zaterdag 15 juni 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 20 juni 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: G. Egas. Zaterdag 22 juni 19.15 uur h. mis Thè Deneer (vw verjaardag); als jaardienst voor Peter van Dooren en Marieke van Dooren-Knoops. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen C.: J. Schreurs

MONTFORT

Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 06-37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 16 juni; 11.00 uur: H. Mis Montfort Jrd. voor Carl Kremer en echtgenote José Kremer-Fijten. H. Mis voor Antoon Coenen en tevens als jrd. voor Jac en Lieske van Heel-Corpelijn. Jrd. voor Koos Gehlen en Mia Gehlen-Beenen en Sjeng Gehlen. H.Mis voor Sjaak Geraets en overledenen van de familie Geraets -Corpelijn. Voor alle Vaders

Doopsel: Zaterdag 22 juni om 16.00 uur doop: Malú Annie Sophie Hubens. Ouders: Angelo Hubens en Melanie Mans.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week is er geen H. Mis.

HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent-Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL32RABO0119.6002.85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 12 juni 09.00 uur h.mis. Zaterdag 15 juni 17.45 uur h.mis. Zondag 16 juni 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 19 juni 09.00 uur h.mis.

THORN

Parochie Heilige

Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn maandag en donderdag 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus. nl. Misintenties opgeven via secretariaat of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL72 RABO 0151 0013 75, rek. nr. kerkbijdrage NL9 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie H. Michaël. Woensdag 12 juni 19.00 uur Kerk h.mis; gest jrd echtgenoten Maessen-Joosten. Vrijdag 14 juni 13.30 uur Kapel; huwelijk Peter Dahmen en Simone Versteegen. Zondag 16 juni 09.45 uur Kerk h.mis; gest jrd Elly Forschelen, ouders en Fransje. Zang; Caeciliakoor Heerlerheide. Maandag 17 juni 19.00 uur Kapel h.mis; jrd Tho Scheijvens-Vleeshouwers, Sjang Scheijvens, Natascha de Renett, gest jrd Scheijvens-Wassenberg en kinderen, en uit dankbaarheid. Woensdag 19 juni 19.00 uur Kerk h.mis; t.e.v. H. Antonius en voor de zielen van de overledenen.

MAASBRACHT

Protestantse Gemeente Protestantse Gemeente Maasbracht. Kerkdiensten op zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05.

EHBO cursus

MAASBRACHT - EHBO vereniging Maasbracht biedt een nieuwe volledige EHBO cursus aan. U kunt dan een diploma halen incl. reanimatie met AED en met vermelding van EHBO aan kinderen, gekwalificeerd door het Oranje Kruis.

De cursus bestaat uit 8-10 lessen in de avonduren van 19.30-21.30 uur. De startdata zijn 26 september en 3 oktober, daarna wekelijks of soms 2-wekelijks. Het examen wordt in december of januari afgelegd. Locatie: ‘Maas binnenvaartmuseum’, Havenstraat 12, Maasbracht. Deze cursus wordt afgerond met een examen afgenomen door een

examinator van het Oranje Kruis. Bent u 15 jaar of ouder en heeft u interesse in deze EHBO-cursus, neem dan contact op voor meer informatie en aanmelding: Lydia Oberije, secretaris e-mail: ehbomaasbracht@gmail.com Wim Schlicher, voorzitter EHBO Maasbracht, telnr. 06-55 58 39 90

TIP: EHBO Maasbracht is een gekwalificeerde EHBO vereniging. Er zijn ziektekostenverzekeringen die het cursusgeld gedeeltelijk of geheel vergoeden vanuit de aanvullende zorgverzekering. Dit kunt u navragen bij uw eigen verzekering.

Enige en algemene kennisgeving

Ik heb mijn leven liefgehad en ook soms gehaat. Maar alles op je levenspad, komt en gaat.

Diepbedroefd, maar dankbaar dat aan zijn lijden een einde is gekomen, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, mijn zorgzame vader en onze super trotse opa

Yvonne van der Laak

Frans van Wegberg

levenspartner van Ine Busschops

Zij overleed op 75-jarige leeftijd.

echtgenoot van Ans van Wegberg - Vliex

Heerlen, 9 juni 2024

Molenstraat 10, 6101 CW Echt

Hij overleed op 76-jarige leeftijd, thuis in zijn eigen vertrouwde omgeving.

Echt, Ans Echt, Guido

De afscheidsdienst vindt plaats op zaterdag 15 juni om 12.30 uur in de aula van Crematorium Peusen, Bellekeweg 37 te Echt. Voorafgaand aan de dienst kunt u schriftelijk condoleren.

Evi, Nowi

Familie van Wegberg

Familie Vliex

16 mei 2024

Noorderpoort 1, 6101 BC Echt

In plaats van bloemen wordt een gift aan Dierenambulance Limburg gewaardeerd. Er zullen collectebussen aanwezig zijn bij het condoleanceregister.

Naar wens van Frans heeft de crematie in stilte plaatsgevonden.

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Ron van Pol praten over afscheid

geeft rust

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

zorg

80 Allemáchtig !

Naodet ich begós woor mit trök te sjrieve nao eederein dae mich: verras, bedach, gebeld of angeswaegs gefeliesieteerd haw mit mienen 80ste verjaordaag, kreeg ich zó’n las van mien artrose-henj det ich noe, langs deze waeg, alle awt-lieërlinge, auwers van die kènjer, dames van de dans- en gymgroepe, vrunj, kènnisse en alle anger luu die mich aan ’t hart ligke en die mich gesjreve höbbe, uch allemoal hieël hartelik wil bedanke want det haet mich éch good gedaon. Es al eur gooi wènse oetkómme zeet g’r väörluipig nog neet van mich aaf! Dus ......... tot weer èns get is.

Leontine

komt uw mededeling in ruim 33.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later. MET

Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

Alarmnummer, als elke seconde telt! 112

Geen spoed wel politie 0900 88 44

SPOEDEISENDE HULP BUITEN KANTOORUREN:

Huisartsenpost Roermond 0475 771 771 Dienstapotheek Roermond 0475 38 3030

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD Kracht om verder te gaan

Lezing ‘Powervrouwen’

in het Museum van de Vrouw

ECHT - Op woensdag 26 juni om 19.30 uur neemt Ingrid Henssen het publiek in het Museum van de Vrouw mee naar de wereld van po-

wervrouwen. Dit keer geen criminele vrouwen, maar mooie succesverhalen van machtige dames.

Powervrouwen oftewel wereldwijven. Van feministe tot wetenschapper, van hulpverlener tot zakenvrouw, van hoer tot heilige. De vrouwen in de lezing van Ingrid Henssen lieten zich door niets en niemand tegenhouden. Wat hadden Florence Nightingale en Aletta Jacobs met elkaar gemeen en wat kunnen we leren van Madame Curie, Agatha Cristie en Jeanne d’Arc?

Zijn Lady Diana en Oprah Winfrey zoveel anders dan wij of zijn we niet allemaal een beetje een powerdame en mogen we trots zijn op onszelf?

Samenspel Montfort

Huisartsenpost Sittard-Geleen 046 400 99 25 Dienstapotheek Sittard-Geleen 046 410 5426

Huisartsenpost Weert 0495 677 677 Dienstapotheek Weert 0495 572 470

TANDARTS Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

DIERENARTS Bel de dierenarts in uw buurt en hoor wie er dienst heeft.

Met meer dan 200 kleurrijke dia’s belooft de presentatie vrolijk, indringend én inspirerend te worden. Hartelijk welkom, ook voor powermannen natuurlijk.

Ingrid Henssen heeft 35 jaar ervaring op het gebied van medisch onderwijs. Nadat ze stopte als arts legde ze zich toe op nieuwe onderwerpen voor haar lezingen, zoals kunst en ook deze lezing. De lezing begint om 19.30 uur, de zaal is open vanaf 19.15 uur.

De entreeprijs bedraagt € 10,00 incl. koffie/thee. Reserveren kan tot 24 juni via de website: www.museumvandevrouw.nl. Doe dit tijdig, het aantal plaatsen is beperkt.

(in ein vreuger laeve Ju rouw Spee van de Majoor Evanssjoal in Zöstere)

MONTFORT - Op zaterdag 15 juni (her)openen we de nieuwe speeltuin Nieuwe Heide aan de Gelreweg Montfort. De opening is om 14 uur en u bent welkom tot 17 uur. De kinderen krijgen in ruil voor inlevering

van de kleurplaat een versnapering. De kleurplaat liggen bij enkele winkels in Montfort en worden op school en de kinderopvang uitgedeeld. Tevens wordt het herinneringsbankje voor Cas, de onlangs overleden voor-

malig adviseur/ondersteuner van Samenspel, onthult. Er is gratis ranja voor de kids, en natuurlijk kan er lekker gespeeld worden.

VACATURES : Chauffeur bij Taxi

J&J Reijnders VOF

Locatie: Midden-Limburg en Zuid-Limburg

Chauffeur Leerlingenvervoer Midden-Limburg

Als chauffeur leerlingenvervoer ben je verantwoordelijk voor het veilig vervoeren van maximaal 8 leerlingen van huis naar school en weer terug in de regio Midden-Limburg. De leerlingen hebben behoefte aan regelmaat en stabiliteit, waardoor je een vaste route krijgt en hun vaste chauffeur wordt. Je krijgt de beschikking over een splinternieuw elektrisch busje (9-persoons). Afhankelijk van de route bieden wij 12 tot 16 uur werk per week aan.

Wat bieden wij:

Werken met een nieuw elektrisch busje

Vaste route en vaste leerlingen

12 tot 16 uur werk per week

Intensieve begeleiding

Je behaalt via ons de taxipas

Allround Weekendchauffeur Midden/Zuid-Limburg

Als allround taxichauffeur werk je zelfstandig op vrijdag, zaterdag en zondag in wisselende roosters, altijd in overleg en rekening houdend met jouw wensen. De werkzaamheden variëren van zakelijke ritten en luchthavenvervoer tot straattaxi en rijden via taxi-apps. Wij bieden uitgebreide uitleg en begeleiding en de mogelijkheid om via ons jouw taxipas te behalen.

Wat bieden wij:

Flexibele werktijden in het weekend

Diverse soorten taxivervoer

Uitgebreide uitleg en begeleiding Mogelijkheid tot het behalen van een taxipas via ons indien je deze nog niet hebt. Over Taxi J&J Reijnders VOF: Je komt terecht in een jong en enthousiast bedrijf dat veel waarde hecht aan het welzijn van zijn werknemers. Wij bieden intensieve begeleiding en ondersteuning om ervoor te zorgen dat je je werk goed kunt uitvoeren.

Interesse? Wil je meer informatie of je aanmelden?

Neem dan contact met ons op via: Email: taxi.reijnders@gmail.com WhatsApp/Telefoon: +31 6 30552227

Wij kijken uit naar jouw reactie en hopen je snel te mogen verwelkomen in ons team!

40 kilometer wadlopen voor het goede doel

Hans en Sandra uit Heel doen mee aan Wadlopen voor Water, een zware 2-daagse wandeltocht om geld op te halen voor waterprojecten van vrouwen en meisjes in Kenia, Nepal en Bangladesh.

‘Ik vind dat iedereen recht heeft op goede gezondheid en beschikking tot schoon drinkwater is dan prioriteit nr. 1, daarom doe ik mee aan Wadlopen voor Water’, vertelt Sandra. ‘Daarvoor zijn we hard aan het trainen, want het gaat om een zware tocht van het vasteland naar Schiermonnikoog en verder. In totaal lopen we begin juli in twee dagen ongeveer 40 kilometer over de bodem van de Waddenzee, waarbij we regelmatig geulen oversteken en door slikvelden moeten ploeteren.’

Daarnaast is het de bedoeling dat we als deelnemer minimaal 2.000 euro per persoon ophalen voor Simavi door middel van sponsoring, vertelt Hans. De opbrengst gaat naar het ‘Water Justice Fund’. Vrouwen in afgelegen gebieden in Kenia, Nepal en Bangladesh kunnen bij dit fonds kleine geldbedragen aanvragen om hiermee hun toegang tot schoon drinkwater en veilige toiletten te verbeteren.

Vacatures

‘Dat doen ze bijvoorbeeld door regenwatertanks bij hun huizen te installeren zodat ze in droge periodes geen kilometers hoeven te lopen op zoek naar schoon drinkwater of door zelf rivierdijken te verstevigen om zichzelf en hun gemeenschappen te beschermen tegen overstromingen. De vrouwen bepalen waar het geld het meeste nodig is, en dat spreekt mij enorm aan.’

Wil jij deze actie van Hans en Sandra sponsoren met een donatie? Kijk dan op wadlopenvoorwater.nl en ga naar team HanSan. Volg Hans en Sandra via https://wadlopen. wandelenvoorwater.nl/teams/hansan en lees meer over hun voorbereiding.

Over Simavi Te veel, te weinig of te vies water. Wereldwijd worden vrouwen en meisjes het hardst geraakt door klimaatverandering en het gebrek aan veilig drinkwater en toiletten. Simavi werkt daarom met partners in Afrika en Azië aan projecten die lokale oplossingen van vrouwen en meisjes ondersteunen zodat zij toegang krijgen tot water, een toilet en een gelijke behandeling.

Jeugdmuziekfestival Born

BORN - Op zondagmorgen 2 juni verzorgde het unieke projectorkest een geslaagd en aansprekend concert tijdens het jeugdmuziekfestival in het Kasteelpark in Born. Het orkest bestond uit de leden van het opleidings- en opstaporkest van harmonie St Cecilia Susteren en de junioren plus enkele seniorleden van Muziekgezelschap Juliana Holtum.

Doel van deze samenwerking was te laten horen hoe fijn samen muziek maken is en wat startende muzikanten, met slechts één jaar les achter de kiezen, samen met muzikanten die al enkele jaren muziek maken, kunnen bereiken. De muzikanten brachten onder andere We will rock you, Arcade, Freek en Susan, Bella Ciao en

Zomer Aovendj Sjöttegolf

HINGEN - Op zaterdag 15 juni zullen, tijdens de 14e editie van

het ‘Open Nederlands Kampioenschap Sjöttegolf’, wederom vele teams de strijd aangaan om ‘t Gouje Sjöttegolf-Wissel-Gewaer. Schutterij Wilhelmina Hingen is ook dit jaar weer de organisator van dit semi-sportief-kolderiek golftoernooi. De teams zullen vanaf 14.00 uur worden ontvangen, waarna ze de gelegenheid krijgen om tussen 15.00 en 18.00 uur alle 12 banen af te werken in eigen tempo. Het Wilhelmina-Golfresort wordt voor deze gelegenheid omgetoverd tot een zomers terras, met openluchtpodium en frieterie. Tevens kunt u genieten van Live-muziek van eigen boden, namelijk het dansorkest ‘Two

Ladada met veel inzet en enthousiasme ten gehore. Het projectorkest, o.l.v. dirigent Tim Aerdts, telde 32 muzikanten waaronder maar liefst 14 ‘éérstejaars’. Na afloop van het concert konden de muzikanten nog genieten van mooie muziek van de andere deelnemende orkesten, de dieren, een heuse speurtocht en de speeltuin van het Kasteelpark.

VanZelf te gast bij Knooppunt Het Vonderen

Dance’, om circa 20.00 uur is er een optreden van de Roermondse Feestzanger ‘Miesjke’, bekend van ‘Hie geit ut daak deraaf ’! Inschrijven voor (gratis) deelname aan dit bijzondere en wellicht uniekste golftoernooi van heel het Hingen, is nog mogelijk t/m vrijdag 14 juni. Voor informatie, inschrijving, spelregels e.d. verwijzen wij graag naar onze website www.wilhelmina-hingen.nl. Ook als u niet mee wil golfen maar gewoon gezellig wilt komen rocken, nodigt Wilhelmina Hingen u uit u om dit gratis toegankelijk evenement bij te wonen, lokatie Op den Dijk 31 (Sjöttegeboew Wilhelmina Hingen).

Heb je vragen over de overheid?

Kom naar het Informatiepunt Digitale Overheid (IDO)!

In bibliotheek Sittard is het IDO spreekuur tijdens openingsuren van de bieb.

In de overige vestigingen:

• Beek: di. 14:00 - 16:00

• Stein: di. 14:00 - 16:00 + vr. 10:00 - 12:00

• Echt-Susteren: ma. 13.:00 15:00 + do. 11:00 - 13:00

• Born: do. 14:00 - 16:00

• Geleen: vr. 14:00 - 16:00

De Do mijnen

• Amstenrade: wo. 10:00 - 12:00 (locatie Schepenbank).

www.bibliotheekdedomijnen.nl/ido

SUSTEREN - Donderdag 20 juni komt singer-songwriter Ruud Versteden, alias VanZelf, naar Susteren toe voor radio-opnamen bij Knooppunt Het Vonderen. Als psycholoog is hij van nature al gefascineerd in het menselijke bestaan in al haar facetten. Hij verpakt zijn eigen, en andermans, emotionele avonturen in mooie, intense en kwetsbare liedjes. Het liedje bepaalt daarbij in welke vorm het gegoten wordt: klein of toch groot; Engelstalig of toch in ons eigen Limburgse dialect; alleen of toch met anderen. VanZelf heeft al een mooi reputatie opgebouwd in het Limburgse muzikale landschap. Stond meerdere malen in de Limbo Top 10, met als hoogtepunt ‘Together Alone’ op 1. Ruud komt niet alleen naar Susteren toe, maar neemt zijn maatje gitarist en producer Martijn Geuijen mee. Beiden zijn ook bekend van de alternatieve rockband The Waiting. Donderdag 20 juni dus in het café van MFC de Harmonie in Susteren tussen 20.00 uur en 22.15 uur de radio-opnamen voor Knooppunt Het Vonderen. Stan

Peters verzorgt, zoals altijd, de techniek. Publiek is van harte welkom. De uitzending zal op dinsdag 25 juni, tussen 20 en 22 uur te beluisteren zijn via de diverse kanalen van ML5.nl/radio. Live erbij zijn is natuurlijk veel leuker.

1e Koningwedstrijd

HEEL - De Koningwedstrijd van visclub Heel werd als 1e uit een serie van 10 gehouden onder prima omstandigheden. De gehele week werd er tijdens de trainingen vrij aardig gevangen. Maar… op het moment dat het moest gebeuren was het duidelijk een ander verhaal. In sector I werd Wolfgang Schmidt met 4.620 gram duidelijk winnaar. Als 2e eindigde Uwe Othengrafen met 1.220 gram

Cursussen

en de 3e plaats was voor Henk Severins met 1.180 gram. In sector 2 was het met de vangsten niet beter gesteld. Na 3½ uur was het Albert Scheers die met een gewicht van 1.740 gram met de 1e plaats aan de haal ging. De 2e en 3e plaats was voor de gebroeders Louis en Ger Timmermans met respectievelijk 1.400 en 1.240 gram. De eerstvolgende wedstrijd wordt gehouden op zaterdag 22 juni.

De Domijnen

In onze bibliotheken worden cursussen gegeven als je hulp nodig hebt met gebruik van de computer en internet:

• Klik & Tik: als je wilt leren omgaan met de computer.

• Digisterker: als je wilt leren zoeken en informatie vinden op de websites van overheden.

• DigiVitaler: als je wilt leren hoe je gezondheidszaken online regelt.

Kijk in onze agenda voor data en locaties

www.bibliotheekdedomijnen.nl/agenda

Meld u aan voor een vrijblijvende check van uw testamenten en volmachten, waarbij we speciaal aandacht geven aan de fiscale regelingen in uw testament.

CHECKLIST ERFRECHT

(Voor man en vrouw met kinderen en eigen woning)

Is uw testament nog herzien na 01.01.2003?

Heeft u fiscale maatregelen in uw testament laten opnemen om bij het eerste en tweede overlijden minder erfbelasting te betalen?

Heeft u uw woning en overig vermogen veiliggesteld voor de zorg?

Heeft u een flexibele rente in uw testament opgenomen?

Heeft u uw kleinkinderen (en hun fiscale vrijstelling) betrokken in uw testament?

bel 0800-1031 JA NEE

MINDER ERFBELASTING

VERMOGEN VEILIG

VOOR DE ZORG

SITTARD

ALPHEN AAN DEN RIJN

AMSTERDAM / HOOFDDORP

ARNHEM - BREDA

DRIEBERGEN-RIJSENBURG

HERTEN - HORST

VALKENBURG A/D GEUL

ZWOLLE

www.erfrechtnederland.nl

Heeft u volmachten/levenstestamenten laten opmaken voor de situatie dat u wilsonbekwaam zou worden? En zijn deze ook zodanig ingericht om gelden uit de zorg te houden?

CHECKLIST ERFRECHT

(Voor alleenstaande weduwe/weduwnaar met kinderen en woning)

Bij het overlijden van uw partner zijn er waarschijnlijk kindsdelen ontstaan waarover belasting is betaald. Zijn deze veiliggesteld voor de zorg en zit er een correcte rente op?

Is uw testament nog herzien na 01.01.2003?

Hebben uw kinderen een complete volmacht van u om namens u te kunnen handelen als u bijvoorbeeld dementeert?

Indien u een van de bovenstaande vragen met nee moet beantwoorden, is het altijd raadzaam uw situatie te laten beoordelen. Bel gerust 0800 - 1031 voor een vrijblijvende afspraak.

Bovenvermelde checklists zijn natuurlijk niet uitputtend. Iedereen die enig belang te beschermen heeft, zou zich altijd de vraag moeten stellen: wie erft van mij, tegen welke voorwaarden en wie mag mijn belangen behartigen als ik niet meer wilsbekwaam ben?

Al uw FINANCIËLE en juridische zaken...

Financiële zaken op orde hebben: de sleutel tot financiële rust

Inleiding

In een wereld waar de kosten voor levensonderhoud, huisvesting en andere essentiële uitgaven steeds hoger lijken te worden, is het van cruciaal belang om grip te hebben op je financiën. Een goede financiële huishouding kan niet alleen stress verminderen, maar ook kansen creëren voor toekomstige doelen en dromen.

Maak een overzicht van je inkomsten en uitgaven

De eerste stap is om een compleet beeld te krijgen van je financiële situatie. Maak een lijst van al je inkomstenbronnen, zoals salarissen, uitkeringen, rentes en andere regelmatige binnenstromende gelden. Vervolgens breng je al je vaste en variabele uitgaven in kaart, zoals huur, hypotheek, boodschappen, verzekeringen, abonnementen en andere maandelijkse kosten. Door dit overzicht te maken, krijg je direct inzicht in waar je geld naartoe gaat en kun je beginnen met het maken van een budget.

Maak een realistisch budget

Met je inkomsten- en uitgavenlijst als basis, kun je een realistisch budget opstellen. Verdeel je inkomsten over de verschillen-

de uitgavencategorieën en bekijk waar je kunt besparen. Misschien kun je bepaalde abonnementen opzeggen of overstappen op goedkopere alternatieven. Ook het maken van een maandelijkse boodschappenlijst kan helpen om onnodige uitgaven te voorkomen.

Bouw een financiële buffer op Het is verstandig om een financiële buffer op te bouwen voor onvoorziene uitgaven. Experts adviseren meestal om minimaal drie tot zes maanden aan vaste lasten achter de hand te hebben. Dit geeft je rust en zekerheid als er zich onverwachte situaties voordoen, zoals een verlies van inkomen of een onverwachte rekening.

Betaal schulden af Heb je een of meerdere schulden, zoals een creditcard of persoonlijke lening? Probeer deze zo snel mogelijk af te lossen. Hoge rentepercentages kunnen je financiele situatie flink belasten. Maak een plan om je schulden stapsgewijs af te betalen, waarbij je de hoogste rentetarieven als eerste aanpakt.

Bouw vermogen op Nadat je schulden hebt afgelost en een

financiële buffer hebt opgebouwd, kun je beginnen met het opbouwen van vermogen. Denk daarbij aan het sparen voor toekomstige doelen, zoals een eigen woning, pensioen of een mooie vakantie. Kijk ook naar mogelijkheden om te beleggen, bijvoorbeeld in aandelen of obligaties, voor een hoger rendement op je spaargeld.

Conclusie

Het op orde brengen van je financiële zaken vraagt discipline en doorzettingsvermogen, maar de beloningen zijn de moeite waard. Een goed overzicht van je inkomsten en uitgaven, een realistisch budget, een financiële buffer en een plan om schulden af te lossen en vermogen op te bouwen, kunnen je helpen om financieel stabiel en zelfverzekerd door het leven te gaan. Neem de tijd om je financiën stap voor stap op orde te brengen - je zult er de vruchten van plukken.

De adverteerders op deze pagina helpen je graag hiermee verder!

In 3 stappen al je verzekeringszaken op orde met gratis advies:

In 3 stappen al je verzekeringszaken op orde met gratis advies:

#wijvangenjeop

In 3 stappen al je verzekeringszaken op orde met gratis advies:

In 3 stappen al je verzekeringszaken op orde met gratis advies:

In 3 stappen al je verzekeringszaken op orde met gratis advies:

In 3 stappen al je verzekeringszaken op orde met gratis advies:

In 3 stappen al je verzekeringszaken op orde met gratis advies:

1: Verzamel al je verzekeringspapieren.

1: Verzamel al je verzekeringspapieren. Heb je een hekel aan die administratie, vraag je je af of vezekeren goedkoper kan of zie jij door de bomen het bos niet meer? Pak al je papieren bij elkaar: polissen, polisvoorwaarden, begeleidende brieven, ongeopende enveloppen etc. Doe alles op een hoop in een plastic tas of schoenendoos of verzamel alles digitaal.

#wijvangenjeop

1: Verzamel al je verzekeringspapieren.

1: Verzamel al je verzekeringspapieren. Heb je een hekel aan die administratie, vraag je je af of vezekeren goedkoper kan of zie jij door de bomen het bos niet meer? Pak al je papieren bij elkaar: polissen, polisvoorwaarden, begeleidende brieven, ongeopende enveloppen etc. Doe alles op een hoop in een plastic tas of schoenendoos of verzamel alles digitaal.

1: Verzamel al je verzekeringspapieren. Heb je een hekel aan die administratie, vraag je je af of vezekeren goedkoper kan of zie jij door de bomen het bos niet meer? Pak al je papieren bij elkaar: polissen, polisvoorwaarden, begeleidende brieven, ongeopende enveloppen etc. Doe alles op een hoop in een plastic tas of schoenendoos of verzamel alles digitaal.

1: Verzamel al je verzekeringspapieren. Heb je een hekel aan die administratie, vraag je je af of vezekeren goedkoper kan of zie jij door de bomen het bos niet meer? Pak al je papieren bij elkaar: polissen, polisvoorwaarden, begeleidende brieven, ongeopende enveloppen etc. Doe alles op een hoop in een plastic tas of schoenendoos of verzamel alles digitaal.

Heb je een hekel aan die administratie, vraag je je af of vezekeren goedkoper kan of zie jij door de bomen het bos niet meer? Pak al je papieren bij elkaar: polissen, polisvoorwaarden, begeleidende brieven, ongeopende enveloppen etc. Doe alles op een hoop in een plastic tas of schoenendoos of verzamel alles digitaal.

2: Bel of mail ons voor een afspraak.

1: Verzamel al je verzekeringspapieren. Heb je een hekel aan die administratie, vraag je je af of vezekeren goedkoper kan of zie jij door de bomen het bos niet meer? Pak al je papieren bij elkaar: polissen, polisvoorwaarden, begeleidende brieven, ongeopende enveloppen etc. Doe alles op een hoop in een plastic tas of schoenendoos of verzamel alles digitaal.

Heb je een hekel aan die administratie, vraag je je af of vezekeren goedkoper kan of zie jij door de bomen het bos niet meer? Pak al je papieren bij elkaar: polissen, polisvoorwaarden, begeleidende brieven, ongeopende enveloppen etc. Doe alles op een hoop in een plastic tas of schoenendoos of verzamel alles digitaal.

2: Bel of mail ons voor een afspraak. Mail de gegevens of maak een afspraak om de papieren te brengen of gratis door ons op te laten halen. Wij gaan dan op zoek naar de juiste verzekering. Nogmaals, dit kost verder niets!

2: Bel of mail ons voor een afspraak. Mail de gegevens of maak een afspraak om de papieren te brengen of gratis door ons op te laten halen. Wij gaan dan op zoek naar de juiste verzekering. Nogmaals, dit kost verder niets!

2: Bel of mail ons voor een afspraak. Mail de gegevens of maak een afspraak om de papieren te brengen of gratis door ons op te laten halen. Wij gaan dan op zoek naar de juiste verzekering. Nogmaals, dit kost verder niets!

Mail de gegevens of maak een afspraak om de papieren te brengen of gratis door ons op te laten halen. Wij gaan dan op zoek naar de juiste verzekering. Nogmaals, dit kost verder niets!

2: Bel of mail ons voor een afspraak. Mail de gegevens of maak een afspraak om de papieren te brengen of gratis door ons op te laten halen. Wij gaan dan op zoek naar de juiste verzekering. Nogmaals, dit kost verder niets!

2: Bel of mail ons voor een afspraak. Mail de gegevens of maak een afspraak om de papieren te brengen of gratis door ons op te laten halen. Wij gaan dan op zoek naar de juiste verzekering. Nogmaals, dit kost verder niets!

2: Bel of mail ons voor een afspraak. Mail de gegevens of maak een afspraak om de papieren te brengen of gratis door ons op te laten halen. Wij gaan dan op zoek naar de juiste verzekering. Nogmaals, dit kost verder niets!

3: Klaar! Alles op orde, met gratis advies. Vervolgens leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging van de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.

Schade, ongelukje, tegenslag...

3: Klaar! Alles op orde, met gratis advies. Vervolgens leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging van de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.

3: Klaar! Alles op orde, met gratis advies. Vervolgens leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging van de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.

3: Klaar! Alles op orde, met gratis advies. Vervolgens leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.

Schade, ongelukje, tegenslag...

3: Klaar! Alles op orde, met gratis advies. Vervolgens leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging van de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.

3: Klaar! Alles op orde, met gratis advies. Vervolgens leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging van de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.

3: Klaar! Alles op orde, met gratis advies. Vervolgens leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging van de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.

Hoe werkt Asstabe?

Hoe werkt Asstabe?

Hoe werkt Asstabe?

Hoe werkt Asstabe?

Helaas heeft iedereen er wel eens mee te maken. Soms met lelijke financiële gevolgen. Voorkom ongewenste verrassingen. Wij geven gratis advies, zonder verplichtingen.

Helaas heeft iedereen er wel eens mee te maken. Soms met lelijke financiële gevolgen. Voorkom ongewenste verrassingen.

Hoe werkt Asstabe?

Hoe werkt Asstabe?

Hoe werkt Asstabe?

Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhandelingen. Bijvoorbeeld voor je inboedel en auto. Asstabe Verzekeringen zit niet vast aan pakketten, maar blijft constant zoeken naar de beste aanbiedingen. Zo kunnen we ook aantrekkelijke kortingen aanbieden.

Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhandelingen. Bijvoorbeeld voor je inboedel en auto. Asstabe Verzekeringen zit niet vast aan pakketten, maar blijft constant zoeken naar de beste aanbiedingen. Zo we ook aantrekkelijke kortingen aanbieden.

Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhandelingen. Bijvoorbeeld voor je inboedel en auto. Asstabe Verzekeringen zit niet vast aan pakketten, maar blijft constant zoeken naar de beste aanbiedingen. Zo kunnen we ook aantrekkelijke kortingen aanbieden.

Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhandelingen. Bijvoorbeeld voor je inboedel en auto. Asstabe Verzekeringen zit niet vast aan pakketten, maar blijft constant zoeken naar de beste aanbiedingen. Zo kunnen we ook aantrekkelijke kortingen aanbieden.

Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhandelingen. Bijvoorbeeld voor je inboedel en auto. Asstabe Verzekeringen zit niet vast aan pakketten, maar blijft constant zoeken naar de beste aanbiedingen. Zo kunnen we ook aantrekkelijke kortingen aanbieden.

Neem gerust contact op met onze adviseurs Jules Stassen, Christien Smeets en Gerjo Wolfs.

Neem gerust contact op met onze adviseurs Jules Stassen, Christien Smeets en Gerjo Wolfs.

H Kies

Hoe staat oo Dat

NOTARISKANTOOR

Het levenstestament

Kies voor duidelijkheid en rust: leg uw wensen vast!

Hoe kunt u voorkomen dat er beslissingen genomen worden waar u niet achter staat omdat u bijvoorbeeld aan het dementeren bent of vanwege een andere oorzaak waardoor u (tijdelijk) niet in staat bent uw eigen belangen te behartigen? Dat kunt u voorkomen door het opstellen van een levenstestament.

Wat kan het levenstestament voor u betekenen?

W In beseft onde -bijvoorbeeld uw Een levenstestament doo beperkingen en welke uw meer levenstestament us de uitvallen.

In een levenstestament regelt u zaken voor als u nog wel leeft maar niet meer (goed) beseft wat u doet of zou moeten doen. In een levenstestament verleent u, al dan niet onder bepaalde voorwaarden, een volmacht aan één of meer vertrouwenspersonen -bijvoorbeeld uw echtgenoot, partner, kinderen en/of compagnon - om namens u uw persoonlijke en/of zakelijke belangen en medische wensen te behartigen. Een levenstestament is hét alternatief voor een procedure waarbij uw vermogen door de kantonrechter onder bewind wordt gesteld met alle kosten, rompslomp en beperkingen van dien. Bij een levenstestament houdt u zélf de regie over 'wie, wat en hoe'. U regelt onder andere in een levenstestament wanneer het in gaat, tot welke zaken uw vertrouwenspersoon al dan niet bevoegd is, wie de belangen van uw onderneming waarneemt en of de vertrouwenspersoon, wanneer u zelf niet meer met een arts kunt communiceren, voor u beslissingen mag nemen. In het levenstestament kan ook worden bepaald dat uw vertrouwenspersoon namens uschenkingen mag doen, waardoor uw box 3-vermogen kan worden verlaagd en de hoge vermogensafhankelijke eigen bijdrage voor zorg mogelijk ook lager kan uitvallen. Zo blijft er meer over voor uw (klein)kinderen.

Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhandelingen. Bijvoorbeeld voor je inboedel en auto. Asstabe Verzekeringen zit niet vast aan pakketten, maar blijft constant zoeken naar de beste aanbiedingen. Zo kunnen we ook aantrekkelijke kortingen aanbieden.

Neem gerust contact op met onze advi seurs Jules Stassen, Christien Smeets en Gerjo Wolfs.

Wij geven gratis advies, zonder verplichtingen.

Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhandelingen. Bijvoorbeeld voor je inboedel en auto. Asstabe Verzekeringen zit niet vast aan pakketten, maar blijft constant zoeken naar de beste aanbiedingen. Zo kunnen we ook aantrekkelijke kortingen aanbieden.

Neem gerust contact op met onze adviseurs Jules Stassen, Christien Smeets en Wolfs.

Neem gerust contact op met onze adviseurs Jules Stassen, Christien Smeets en Gerjo Wolfs.

Neem gerust contact op met onze adviseurs Jules Stassen, Christien Smeets en Gerjo Wolfs.

Telefoon (óók in de avonduren): 0475 - 582277 of 06 - 5365 9531

W Graag stellen. kandi behoort

Wilt u meer weten? Neem dan rechtstreeks contact op met ons! Graag informeren wij u over alle mogelijkheden om een levenstestament op te stellen. Neemt u gerust vrijblijvend contact met ons op. De notaris of een ervaren kandidaat-notaris is uw gesprekspartner en adviseur. Een afspraak bij u thuis behoort tot de mogelijkheden.

Neem gerust contact op met onze adviseurs Jules Stassen, Christien Smeets en Gerjo Wolfs.

Telefoon (óók in de avonduren): 0475 - 582277 of 06 - 5365 9531

E-mail: info@asstabe.nl

Telefoon (óók in de avonduren): 0475 - 582277 of 06 - 5365 9531

Telefoon (óók in de avonduren): 0475 - 582277 of 06 - 5365 9531

Telefoon (óók in de avonduren): 0475 - 582277 of 06 - 5365 9531

Telefoon (óók in de avonduren): 0475 - 582277 of 06 - 5365 9531

Als verzekeringskantoor zijn service en persoonlijke contact onze sterke kant.

Als verzekeringskantoor zijn service en persoonlijke contact onze sterke kant.

E-mail: info@asstabe.nl Kantooradres: Beegderveld 8, 6099 NC Beegden

Telefoon (óók in de avonduren): 0475 - 582277 of 06 - 5365 9531

Kantooradres: Beegderveld 8, 6099 NC Beegden

E-mail: info@asstabe.nl Kantooradres: Beegderveld 8, 6099 NC Beegden

E-mail: info@asstabe.nl Kantooradres: Beegderveld 8, 6099 NC Beegden

E-mail: info@asstabe.nl Kantooradres: Beegderveld 8, 6099 NC Beegden

Als verzekeringskantoor zijn service en persoonlijke contact onze sterke

Als verzekeringskantoor zijn service en persoonlijke contact onze sterke kant.

Als verzekeringskantoor zijn service en persoonlijke contact onze sterke kant.

Als verzekeringskantoor zijn service en persoonlijke contact onze sterke kant.

E-mail: info@asstabe.nl Kantooradres: Beegderveld 8, 6099 NC Beegden

Als verzekeringskantoor zijn service en persoonlijke contact onze sterke kant.

E-mail: info@asstabe.nl Kantooradres: Beegderveld 8, 6099 NC Beegden

Meer informatie vindt u op: www.asstabe.nl

Meer informatie vindt u op: www.asstabe.nl

Meer informatie vindt u op: www.asstabe.nl

Meer informatie vindt u op: www.asstabe.nl

Meer informatie vindt u op: www.asstabe.nl

Meer informatie vindt u op: www.asstabe.nl

Meer informatie vindt u op: www.asstabe.nl

e \. 9

e \. 9 www.notarisvandeven.nl info@notarisvandeven.nl 0475 48 42 42 Peijerstraat 85A, 6101 GC Echt

Alles onder controle:

Bankzaken en notariële zaken slim regelen

In het dagelijks leven komen we allemaal in aanraking met bankzaken en notariële handelingen. Van het openen van een bankrekening tot het kopen van een huis - dit soort financiële en juridische zaken vragen om zorgvuldige planning en aandacht.

Financiële en juridische zaken kunnen complex zijn en veranderen regelmatig. Blijf daarom op de hoogte van relevante ontwikkelingen, zoals wijzigingen in weten regelgeving, nieuwe bankproducten of innovaties in het notariële werkveld.

Raadpleeg zo nodig professionals, zoals uw bank, financieel adviseur of notaris, om ervoor te zorgen dat uw bankzaken en notariële zaken up-to-date en correct zijn geregeld.

Marktstraat 22 6067 BV Linne 06 50288610

info@clausule.info www.clausule.info

de klantvriendelijkste bank! Klanten, hartelijk dank

De klantvriendelijkste bank is de grootste onafhankelijke publieksprijs voor klantvriendelijkheid in de branche Banken en is op initiatief van MarketResponse.

Loop eens binnen bij:

Alpina Roerdalen

uw FINANCIËLE en juridische zaken...

Hoofdstraat 66

Hoofdstraat 66

Alpina Roerdalen

6077 AP Sint Odiliënberg T 0475 52 92 92

6077 AP Sint Odiliënberg T (0475) 52 92 92

E info.roerdalen@alpina.nl

I www.alpina.nl

E info.roerdalen@alpina.nl

W www.alpina.nl in

Veldsink - Storms Geurts

Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort T 0475 54 22 44

E info@stormsgeurts.nl I www.stormsgeurts.nl

VVV fietstocht Thorn

Kastelen en landhuizen

THORN - Op zondag 16 juni organiseert het gidsenteam van de VVV Thorn een fietstocht langs kastelen en landhuizen. In en rond Thorn vind je diverse mooie landhuizen, buitenverblijven en kastelen. De VVV-gids neemt

je mee en vertelt alles over deze fraaie kastelen en landhuizen en wie de vroegere bewoners waren. In een gevarieerde fietstocht van ongeveer 30 kilometer laat de VVV-gids deze prachtige gebouwen zien. De gids vertelt achtergrondinformatie over het ontstaan en gebruik van deze gebouwen door de eeuwen heen. De fietsroute voert door bossen, langs akkers en door de uiterwaarden en gaat niet over de geijkte paden maar vooral over verrassende (land) weggetjes. De fietstocht start om 14.00 uur bij VVV Thorn, Wijngaard 14, Thorn. Reserveren is verplicht en kan via www.webshophartvanlimburg.nl.

Goertz

Assurantiën Kerkstraat 117a 6104 AB Koningsbosch T 0475 30 13 41

E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl

Schutterij St. Jan Nieuwstadt

NIEUWSTADT - Zondag 2 juni was er persoonlijk schieten, damesvogel schieten en jeugd vogel schieten.

Rond 11 uur werd gestart met 26 personen, 3 rondes op dikke bolkes schieten, daarna een korte pauze gehad. Na de lunch werd verder gegaan met het dames en het jeugdvogel schieten. De jeugd was sneller dan de dames. Zyno Knubben heeft bij de jeugd de jeugdvogel afgeschoten. Na een nog lange strijd heeft met 149 schoten Bianca Maassen Berensfreise de damesvogel afgeschoten. Na het eten werd het persoonlijk schieten hervat. Begonnen werd met 3 rondes op kleine bolkes en met 18 personen nog 4 rondes op stokjes geschoten. Uiteindelijk bleven er 4 schutters over en is er na overleg besloten om precisie te gaan schieten. De winnaar werd Marc Peters, 2de werd Nancy de Vos Berensfreise en 3de werd Bianca Maassen Be-

rensfreise. Voor info over onze vereniging zie www.schutterijstjannieuwstadt.com.

De ambtsketen van de burgemeester is er in alle soorten en maten. Wanneer je hem aandoet en hoe je er als burgemeester tegen aankijkt, verschilt per gemeente. De een draagt hem puur voor de vorm en de ander omarmt de symbolische waarde. De burgemeester van de gemeente Maasgouw, Dion Schneider, kiest duidelijk voor de symboliek. ‘Als ik hem om heb,’ schrijft hij, ‘ben ik trots. Met keten vertegenwoordig ik de gemeente en voel ik mij verbonden met de mensen van Maasgouw.’ Met andere woorden: zonder keten

is hij gewoon Dion. Met keten is hij de burgemeester. De burgemeester van Maasgouw draagt hem als voorzitter van de gemeenteraad, als gouverneur Emile Roemer op bezoek komt. Hij draagt de ambtsketen, als hij een dag voor Koningsdag een verdienstelijk inwoner van Maasgouw thuis opzoekt om hem of haar een lintje op te spelden of als hij een diamanten bruidspaar gaat feliciteren. Vroeger was een burgemeester ook verplicht om de ambtsketen te dragen bij een brand of oproer on-

Hopelijk gaat dementie jouw huis en familie voorbij. Maar stel dat het jou of je dierbare treft, dan zijn alleen de allerbeste zorg en persoonlijke aandacht goed genoeg. Toch? Een plek zoals thuis. Met vertrouwde spulletjes en meubels, in een eigen ritme en bekende activiteiten. Zo’n locatie vind je nergens, horen we jou denken. Nou, zo’n plek bestaat. Echt. En het is dichterbij dan je denkt. Het is Maison Molenbeecke in Montfort en Melick.

der de bevolking of bij verstoring van de openbare orde. Dat is verklaarbaar, als je weet, dat een burgemeester vroeger opperbevelhebber was van de gemeentelijke brandweer en politie. Je kunt natuurlijk zeggen, dat de ambtsketen een ouderwets ding is en je kunt je ook afvragen of een burgemeester boven de rest van het volk verheven is, als hij die keten draagt. Meestal staat de burgemeester echt tussen de mensen en de keten maakt hem dan vooral herkenbaar als burgemeester. De keten is ook een blikvanger, die status geeft, vooral in de ogen van veel inwoners. Bij een bijzondere gelegenheid waar de burgemeester wordt verwacht, wordt meestal uitgekeken naar de ambtsketen. Het maakt het ambt van burgemeester tastbaar en het bijzondere moment extra zichtbaar.

162 jaar geleden werd de ambtsketen in de wet vastgelegd. Vanaf die tijd moest de ambtsdrager de keten verplicht dragen. Minister van Binnenlandse Zaken ‘Thorbecke’ had een grondwijziging doorgevoerd. Daardoor kwamen er veel gemeenten bij en vond hij het nodig, dat er een ‘ordeteken’ voor de burgemeester moest komen. Thorbecke schreef ook voor, dat het een ambtsketen moest zijn met een penning. Aan de ene kant is de penning getooid met het rijkswapen en aan de andere kant

ling verbleef na een heupbreuk. Netta: “Het gebrek aan persoonlijke aandacht en de gelatenheid van mijn schoonvader waren signalen dat er iets moest veranderen. We konden in 2019 gelukkig met Maison Molenbeecke beginnen in Montfort. Toen mijn moeder dementie kreeg, was zij meteen onze eerste bewoner. Fijn dat zij hier nog een paar mooie jaren heeft gehad.”

Een huiselijke omgeving

De nadruk ligt in de zorginstelling op een huiselijke omgeving. Hier geen kil-

Een persoonlijke missie Maison Molenbeecke is het ‘kindje’ van echtpaar Jo en Netta Paulis uit Montfort. Zij bieden samen met hun professionele team mensen met dementie een fijne en comfortabele laatste levensfase. Hun drive komt voort uit persoonlijke ervaringen. Zoals het aangrijpende verhaal van Jo's vader, die tijdelijk in een traditionele zorginstel-

met het gemeentewapen. Burgemeester Dion Schneider geeft aan, dat de penning van de gemeente Maasgouw van zilver is. ‘De penning toont het wapen van Maasgouw. Dat bestaat uit het zwaard (links) en verwijst naar de wereldlijke machtshebbers, de graaf van Horn en de hertog van Gelre, die ooit de Maasdorpen van wat nu Maasgouw heet, bestuurden. De abdissenstaf (rechts) verwijst naar het vorstendom Thorn, dat ruim achthonderd jaar een belangrijke rol speelde in het gebied van de huidige gemeente. De golvende baan (midden) verbeeldt de Maas als bindend element tussen de dorpen van de gemeente. Sommige gemeenten hebben een tweede keten als reserve. Deze is vaak minder mooi. Hij bestaat meestal uit een aantal losse schakels met een penning. De gemeente EchtSusteren heeft zo’n reserve keten. Die ambtsketen draagt burgermeester Hessels sinds jaar en dag. Hij is gemaakt van een legering en is een stuk lichter dan een pure zilveren. Hessels had bij het ontstaan van zijn gemeente ook kunnen kiezen voor de keten van de voormalige gemeente Echt. Die is wel van zilver. Dat heeft hij niet gedaan. Reden is, zegt hij, dat je die reserve gewoon in je broekzak kunt meenemen en die van de vroegere gemeente Echt was niet comfortabel. Volgens hem bewaren ze de oude keten in een boterham-

len er bladeren? Zitten er knopjes aan de takken? Zo leven de bewoners met de natuur en hebben ze niet het gevoel opgesloten te zitten. Ik hoor dat altijd terug.” Elke bewoner heeft er een eigen kamer met badkamer en heeft vertrouwde spulletjes en meubels om zich heen. Het is een plek waar iemand zich thuis kan voelen. En ga je als bewoner de deur uit, waan je je op straat. Met de voordeuren, de bakstenenmuren en een grijslookvloer is dat net echt. “Het voelt alsof je eropuit gaat”, legt Nicole uit.

le gangen en uniforme kamers, maar gezelligheid en vertrouwdheid in elk hoekje van het gebouw. En veel licht dat door de vele ramen naar binnenvalt. Sowieso is het contact met buiten belangrijk. Zorgcoördinator Nicole Bremmers vertelt daarover: “Als je weet wat voor weer het is, brengt dat een goed gevoel met zich mee. Je weet of het regent of dat de zon schijnt. Val-

Een verademing in de zorg

Wat Maison Molenbeecke bijzonder maakt, is de focus op kwaliteit van leven. “Uiteraard kijken we naar de medische behoeften van de bewoners, maar ook naar de emotionele en sociale aspecten van het leven. Elke bewoner zien we als een individu met een uniek verhaal en persoonlijke behoeften”, vertelt Jacqueline Moors, zorgmanager.

mentrommel, gewikkeld in keukenpapier.’

De burgemeester van Echt heeft het College van Burgemeester en Wethouder overtuigd, dat de aanschaf van een nieuwe keten wenselijk is. ‘Kan ik me met het ontwerp bemoeien’, zegt hij in een interview met het dagblad De Limburger. Toch maar liever ‘echt’ dan namaak.

Reageren? Bel of mail met Noud van der Zee. Tel. 0475-464872 of mail: noud1zee13@ gmail.com.

Is de bewoner een uitslaper of juist een vroege vogel? Dan kan hij of zij dat nu ook zijn. Schilt iemand graag aardappelen of dopt de persoon het liefst boontjes? De koks zijn er blij mee. En heeft iemand altijd de post rondgebracht? Dan mag hij of zij ook nu als een heuse postbode alle brieven bezorgen.

Een feest om hier te wonen Jo geeft toe dat ze van elke dag een feest maken. “Dat begint al bij het eten. Onze koks maken de heerlijkste, verse gerechten met ingrediënten van de lokale slager en groenteboer. En we grijpen elke gelegenheid aan om een écht feest te organiseren. Denk aan de jaarlijkse boerenbruiloft en lentebrunch.” Maison Molenbeecke is duidelijk niet zomaar een zorginstelling. Het is een thuis weg van huis.

Wil jij zelf ervaren hoe Maison Molenbeecke is en aanvoelt!

Maak direct een kennismakingsafspraak en ontdek de unieke sfeer en het warme welkom dat ons huis te bieden heeft. Of je nu op zoek bent naar een nieuwe plek om te wonen of geïnteresseerd bent in een carrière bij ons, we kijken ernaar uit om je te ontmoeten!

Dit kan via Jacqueline.moors@maisonmolenbeecke.nl, tel 06-868 05 802 of Nicole.bremmers@maisonmolenbeecke. nl, tel 06-598 88 078.

Burgemeester Dion Schneider van Maasgouw.

Deel van de ambtsketen.

Voltreffers

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd

ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!

Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Gersal Paardensportartikelen. Veiligheid voor alles. Wedstrijdbodyprotectors level 3 in diverse kleuren vanaf € 49,95. Rijcaps met eurokeuring vanaf € 39,95. Veiligheidsbeugels vanaf € 39,95. www.gersalsoutlet.nl Maasbracht. Tel. 0475-464271.

grond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

T.k. gevraagd dames- of herenfiets evt opknapper. Tel 0475-302396.

Oude saxofoons gezocht om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 06-31555931.

Noveen

Sport

Regionale Minioren Finale

Amy op het Veld behaalde de 3de plaats met de 50 m vlinderslag, de 3de plaats met de 50 m rugslag, de 4de plaats met de 100 m vrije slag en de 4de plaats met de 50 m vrije slag.

Jasper Slebe behaalde de 3de plaats met de 100 m wisselslag, de 5de plaats met de 50 m vrije slag, de 4de plaats met de 50 m vlinderslag, de 4de plaats met de 50 m rugslag en de 5de plaats met de 100 m vrije slag.

Aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 22 juni

Varkenssaté 100 gram € 1,59

Barbeque salade 100

€ 1,29

Uw specialist in barbeque en catering!

Ligusterstraat 11 • 6101 MD Echt • 0475 48 60 30 slagerij@savelkoul.nl • www.slagerijsavelkoul.nl

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com.

Sloopwerk en gevelrenovatie Arameos, Roosteren, tel. 06-16173568.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Electricien kan nog werk aannemen. tel. 0621584347.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goekoop. Tel. 0623462333. Knip Uit!

Noveen St. Clara. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars. Vraag 2 dingen die onmogelijk lijken en 1 ding die je echt ter harte gaat. Publiceer dit bericht en je krijgt wat je vraagt. Bedankt H.Clara voor de bekomen gunst. Bedankt T.v.E.

ECHT - Zondag 9 juni is Zwemvereniging Patrick met 3 wedstrijdzwemmers van de SG Patrick de Roersoppers afgereisd naar Blerick voor de Regionale Minioren Finale. Deelnemers plaatsen zich voor de Regionale Minioren Finale aan de hand van de Regionale / Provinciale Ranglijsten die worden samengesteld op basis van de tijden gezwommen tijdens de Minioren Circuit wedstrijden. Uiteindelijk hebben de volgende zwemmers zich geplaatst voor deze finale: Amy op het Veld, Coco Scheepers en Jasper Slebe.

Terugblik

SV Argo

Coco Scheepers behaalde de 1ste plaats met de 200 m wisselslag, de 1ste plaats met de 100 m schoolslag, de 1ste plaats met de 100 m vrije slag, de 1ste plaats met de 200 m vrije slag en de 1ste plaats met de 100 m vlinderslag.

Een hele knappe prestatie.

In totaal komen ze naar huis met 5 gouden medailles en 3 bronzen medailles.

OBBICHT - In het weekend van 31 mei en 1 juni vonden op het sportpark van SV Argo twee

mooie evenementen plaats. Op vrijdag 31 mei namen de jeugdteams deel aan een

Halve Finale NK Acrogym

Freestyle-clinic, waarbij ze trucs met de bal konden leren. Op zaterdag 1 juni werd het jaarlijkse supporterstoernooi georganiseerd voor iedereen die ook maar graag een balletje wilde trappen. Nadat dit toernooi jarenlang door VV Armada werd georganiseerd is vorig seizoen de draad met succes weer opgepakt. Aan deze tweede editie (als SV Argo) namen 20 teams deel en in totaal kwamen zo’n kleine 300 bezoekers op het sportpark af.

De vereniging kijkt tevreden terug op dit fijn verlopen weekend voor jong en oud. Met een groeiend aantal jeugdleden, goed functionerende seniorenteams en een uitgebreid bestuur zit SV Argo op de goede weg.

en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

Aanbiedingen geldig van donderdag 13 t/m woensdag 19 juni

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Voor metselwerk en klussen in en om huis bel Wim, 06-14286047.

€ 1,69

ZUURVLEES 500 GRAM VOOR € 5,99

MAALTIJDEN DIVERSE SOORTEN 2 STUKS VOOR € 9,99

Personeel gevraagd

Hulp gezocht in de huishouding voor 2 uur per week in Maasbracht. Tel. 06-53974036.

Hulp in de huishouding gezocht in Heel voor 4 uur per week. Tel. 0636381361.

Poetshulp gezocht in Ohé en Laak. Voor ca. 4 uur per week. Tel. 0613387266

Te koop gevraagd

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouw-

ECHT - Zaterdag 25 mei en zaterdag 1 juni was het eindelijk zo ver: de halve finale acrobatische gymnastiek! Vijf van de zeven teams van Gympoint Echt hebben zich weten te plaatsen voor deze wedstrijd. Op 25 mei werd de wedstrijd georganiseerd in Oss. Hier was het aan ons E-senioren duo, Alina en Feije, om te laten zien wat ze in huis hadden. Zij lieten hun stoere oefening zien met goed uitgevoerde elementen. Aan het einde van de dans maakten ze een klein foutje. Hierdoor vielen ze net naast het podium met een verschil van 0,010 met nummer 3, maar hebben zij desondanks een ticket bemachtigd voor de Nederlandse Kampioenschappen, gefeliciteerd dames! Ontzettend knap van deze twee meiden in hun eerste jaar samen!

Op 1 juni moesten drie teams richting Zwolle voor de halve fi-

nale. In de ochtend mochten Sanne en Nova, ons E-junioren duo, de dag starten. Waar het inturnen van de elementen super ging, lieten ze helaas tijdens de oefening voor de jury wat wiebeltjes zien. Dit zorgde voor een lagere score dan gewend was. Voor hen eindigt hier het wedstrijdseizoen, maar ze mogen trots zijn dat ze op de halve finale hebben mogen staan! In de ochtend waren Dewi, Siènna en Elin ook aan de beurt. Zij hadden hard geoefend met wat nieuwe stukjes dans om extra indruk te maken op de jury. Zij hadden een kleine wiebel bij een vluchtelement, maar hun score was desalniettemin goed genoeg voor een vijfde plaats! Er gingen daarentegen vier teams door, waardoor het team op de reservelijst staat voor de finale. In de avond mocht het D+ senioren trio de halve finale voor ons afsluiten. Zij hebben de afgelopen twee jaar een ontzettend mooie groei laten zien en tijdens deze wedstrijd getoond dat ze in dit niveau goed thuis horen. Ze begonnen met hun balans oefening. Met goed uitgevoerde elementen en een vrolijke dans haalden zij hun hoogste score voor balans tot nu toe! Met zelfvertrouwen gingen ze naar de tempo oefening. Er werd een klein foutje gemaakt bij een vluchtelement, waardoor de score iets lager werd dan normaliter. Echter hebben zij de limiet

voor de Nederlandse Kampioenschappen met ruim één punt erboven gehaald. Vanwege het sterke deelnemersveld hebben zij helaas niet direct een plaats op de finale kunnen bemachtigen, maar staan ze ook op de reservelijst. Het D-junioren duo Lieke en Lynn waren ook geplaatst voor de halve finale, maar konden vanwege een langdurige knieblessure bij Lieke helaas niet deelnemen.

Voor Alina en Feije wacht nog een laatste wedstrijd op de Nederlandse Kampioenschappen. Deze zal plaatsvinden op zaterdag 15 juni in Kampen.

Verder maken alle teams zich klaar om nog één keer hun oefening te laten zien op de Clubkampioenschappen in Echt op zaterdag 29 juni.

Sport

TSM All Stars viert 40-jarig jubileum!

MAASBRACHT - Het is een tijd stil geweest rond basketbalclub TSM All Stars uit Maasbracht (officiële oprichting 13 juli 1984). Stil naar de buitenwacht dan wel te verstaan. Er wordt namelijk nog steeds gebasketbald, weliswaar niet meer in competitieverband, maar elke vrijdagavond is er een fanatieke groep jongeren en veteranen die het basketbalspelletje niet kunnen laten. De vonken vliegen er nog steeds vanaf. De laatste keer dat we ons via de media melden, ligt alweer behoorlijk wat jaren

achter ons. Op 17 april 2016 werd TSM All Stars ongeslagen kampioen. Met weer een mooie titel op zak, nam TSM All Stars destijds afscheid van het competitiebasketbal. Twee jaar hieraan voorafgaand werd het 30-jarig jubileum gevierd. We gaan dat nu, 10 jaar later, groots overdoen. Dit keer, op vrijdagavond 14 juni, wordt er een basketbaltoernooi georganiseerd waaraan iedereen die in de achterliggende 40 jaar bij TSM All stars basketbalde, kan deelnemen.

De aanvang van de wedstrijden is vrijdagavond 14 juni om 19.00 uur in de Andreashal Maasbracht. Het staat iedereen vrij om de wedstrijden te bezoeken. Voor de kosten hoeft niemand het te laten, de entree is namelijk gratis. En dat geldt ook voor de feestavond een dag later op zaterdagavond 15 juni in de Spil. Met live on stage Dogman. Tijd om oude herinneringen op te halen en vergane glorie weer eens de revue te laten passeren. Iedereen is van harte welkom.

Regionale zomerkampioenschap Eindhoven

ECHT - Zwemvereniging Patrick heeft met de wedstrijdgroep Patrick de Roersoppers meegedaan aan de Regionale Zomerkampioenschappen (RZK) in de Regio Zuid op 25, 26 mei en 1, 2 juni in het Pieter van den Hoogenband Zwemstadion in Eindhoven. Een wedstrijd voor 11 à 12 jaar en ouder. 23 Zwemmers hebben meegedaan aan deze wedstrijd, daarmee hebben ze 141 nieuwe persoonlijke records gezwommen. De grootste verbetering was van Gido van Dijk op de 50 m vrije slag. Deze slag heeft hij met 7 seconden en 31 honderdste verbeterd.

Bridge-uitslagen

SUSTEREN woensdag 5 juni

A lijn:

1 mw Wolters - dhr. Beckers 32 IMP

2 ds Graus - Hellebrekers 26 IMP

3 hr Geelen - Sieben 19 IMP

4 ep Grootjans 10 IMP

B lijn:

1 mw van Neer - hr Filott 60 IMP

2 ds Van den Bergh - Jongen 24 IMP

3 ds Van Balkom - Meesen 23 IMP

4 mw Jetten - hr Van Engeland 21 IMP

5 mw Niessen - Dhr. Hees 18 IMP

SV ‘t Stokpaardje kampioen

MAASBRACHT - Het schaakteam van de schaakvereniging ‘t Stokpaardje is voor de 2e opeen volgende keer kampioen geworden in de derde klasse A van de Limburgse schaakbond. ‘t Stokpaardje was in de vorige ronde al kampioen geworden en speelde afgelopen zondag zijn laatste wedstrijd tegen het team van HDSV uit Helden. ‘t Stokpaardje sloot deze laatste ronde van de competitie af door een mooie 3,5 - 1,5 winst tegen het sterke op de 2e plaats staande team van HDSV, waardoor het team van ‘t Stokpaardje dit seizoen ongeslagen kampioen is geworden. Het team van ‘t Stokpaardje bestond uit Bradley Bakker, Max Pedchenko, Wim Berden en Arie Schakel. Bradley Bakker won zijn partij en de andere drie speelden remise. Het kampioenschap is mede te danken aan Peter Simonis en Frank van Hoogstraten welke in vorige ronden deel hebben uitgemaakt van het spelende team. Het schaakseizoen 2023-2024 is hiermee afgesloten en het nieuwe schaakseizoen start weer in september 2024.

Ook tijdens het zomer reces kunt u inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken krijgen bij: Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht. Tel.: 0624153301 of per e-mail: arieschakel@gmail.com.

U kunt ook onze website bezoeken: www.svstokpaardje.nl.

6 mw Schoutrop - Dhr. Wirtz 8 IMP

7 mw Janssen - hr Scheelings 3 IMP

8 mw Coenen - hr Peels 1 IMP

NIEUWSTADT maandag 3 juni

A-lijn (16 paren):

1 hr Goffin - Wering 63,10%

2 ep Boekwijt 62,80%

3 mw Stassen - hr Wielders 59,82%

4 hr Curvers - Doesborgh 58,63%

5 hr E - W Ernes 55,06%

B-lijn (14 paren) :

Auto’s

Wij werken aan alle merken & bouwjaren ✓ Accu’s ✓ APK ✓ Banden alle merken

✓ Diverse winterartikelen

✓ MPM Olie-specialist

Reparaties

Winter-/Zomercheck

De volgende zwemmers hebben meegedaan aan deze wedstrijd en goede resultaten behaald.

Jort Beckers, Jason van der Beek, Wouter Bink, Patrick Creemers, Mels Diederen, Sam Diederen, Laura Dumont, Lynn van den Eijnden, Lotte Frissen, Mike Jansen, David Jetten, Luuk Kresin, Bodewyn Long, Max Martens, Emy Meuleners, Jana Nelissen, Mackenzie Peeters, Sarine van Rijt, Yves Roemen, Gido van Dijk, Maud Verstraeten, Daan Wijnand, Sharon Wolfs.

1 ds I - N Mioch 55,63%

2 ds Jeurissen - Goessen 55,14%

3 ds Vogelaar - Prevoo 54,86% 4 hr Wagener - v Mölken 54,69% 5 ep Pelman 53,26%

ECHT maandag 10 juni

1 ds M. Palmen - Clout 73.00%

2 ds Werens - v Riet 62.08%

3 ds A. Palmen - T. Peeters 57.50% ds Kusters - Berghs 57.50%

5 ds Huijerjans - M. Peters 50.83%

PEY - Op zaterdag 8 juni stond de 4e wedstrijd op het programma van H.S.V. Pey-eo. De kop positie ging naar Jos Joris en de staart positie was voor Sjra Peters. De wedstrijd vissers moesten al hun kennis toepassen om de vissen aan de haak te krijgen. Bij de weging bleek dat Huub Jongen de 1e plaats had veroverd met een gewicht van 2550 gram de 2e plek was voor Lei Vleugelers met een gewicht van 2235 gram en de 3e plek was voor Jos Joris met een gewicht van 1745 gram. De 5e wedstrijd staat gepland op 29 juni te Illikoven bij de Mebim.

Posterholt Nummer 1 in service www.autobustin.nl

Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen, leaseonderhoud, aankoop gebruikte auto’s. Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.

BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD EN REPARATIE O.A: Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service

OCCASIONS:

Nu bij ons verkrijgbaar:

Hengelsport