Gemeente Maasgouw Pag. 8 & 9 Gemeente Echt-Susteren
Pag. 10 t/m 13 Zomerpuzzel 2024
Schuttersfeest in Sint Joost
SINT JOOST - Zondag 8 september organiseert Fluit- en Tamboerkorps Schutterij Sint Joris Sint Joost een schuttersfeest voor de schutterijen van Schuttersbond Eendracht Born-Echt e.o.. Een feestelijke dag vol met onder andere muziek, optocht, tradities, competitie, schieten, schoonheid en exercitie. Om 13.00 wordt het startsein gegeven en starten de schutterijen met binnentrekken. Daarna volgt de officiële opening van het feest. Om 14.00 trekt de traditionele optocht met een kleine 20 schutterijen en gastverenigingen door de straten van Sint Joost. Het defilé wordt afgenomen op de Caulitenstraat, vlak voordat de verenigingen weer terug de feestweide op marcheren. Na de optocht vinden de terreinwedstrijden plaats: van schoonheidswedstrijden tot muziekwedstrijden en van exercitiepelotons tot de schietwedstrijd. Daarnaast is er natuurlijk feest in de feesttent met DJ Maurice, de Hanebatse en meervoudig LVK-winnaar Spik & Span. Voor de kinderen die zich hebben aangemeld wacht een speciaal VIP KIDS arrangement. Entree is voor iedereen gratis en er is genoeg te beleven voor jong en oud op de Sint Joaster sjöttewei.
Groete oet de Fieëstent
Zaterdagavond 7 september is groot feest op de Sint Joaster sjöttewei. Deze fantastische reeks ar-
tiesten staat klaar om de tent op de kop te zetten: John Tana | DJ Admin | Men in Pek | Van Lieshout & Arts | Frans Theunisz | DJ Maurice. Het belooft een memorabele avond te worden. Daar zijn is meemaken, dit wil je niet
missen! Kaartjes zijn te koop voor slechts € 15,00 via www.sintjorissintjoost.nl of bij Boerderijwinkel Lizette. Kom genieten van een supergezellige avond in het dorp.
Wil jij de schutterij van Sint Joost
Kienen
steunen? Dat kan als vrijwilliger door mee te helpen in het schuttersweekend of middels een financiële bijdrage. Alle hulp is welkom. Meer informatie is te vinden op www.sintjorissintjoost.nl.
BRACHTERBEEK - Woensdag 28 augustus organiseert ouderenvereniging Ons Welzijn voor de echte liefhebbers weer een gezellige kienmiddag. In het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Maasbracht zullen om 14.00 uur de eerste bolletjes worden getrokken. Leden en niet-leden zijn zoals gebruikelijk van harte welkom. De zaal gaat om 13.30 uur open.
ZijActief
MARIA HOOP - Donderdag 22 augustus start ZijActief Maria Hoop het seizoen met de jaarlijkse fietstocht. Start om 14.00 uur bij Café Boszicht waar wij ook om 17.00 uur eindigen. Op de tussenstop bij de Westgipfel in Susteren worden de leden getrakteerd op iets lekkers. Diegenen die niet mee fietsen kunnen rond 15.15 uur wel aansluiten bij de tussenstop voor een gezellig samenzijn. De Westgipfel (het smalste stukje Nederland) is een mooie informatieve bezienswaardigheid. Voor deze aktiviteit graag opgeven via de ZijActief app.
Doe mee met ons ZOMERSPEL en maak kans op een van onze fantastische prijzen.
‘Weijefeës’
onder motto ‘Same biejein in Bor’
BORN - Zaterdag 24 augustus organiseert Schutterij St. Martinus
Born en Harmonie l’Union een ‘Weijefeës’ onder het motto ‘Same biejein in Bor’.
Om 15.00 uur wordt het Koningspaar Elke Verjans en André Bus afgehaald.
Zie pag. 10 t/m 13
Rij met je hart w De scholen zijn weer begonnen!
Locatie: Schutterswei Born ‘Op den Toren’, Hennekuilstraat 6 Born.
Om 16.00 uur start het Burgervogelschieten en het schieten door de Bornse verenigingen. Om 18.00 uur start het Koningsvogelschieten en het Jeugdvogelschieten. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door Mörge Geit Baeter en RonnyRon.
Iedereen is van harte welkom.
SITTARD
Lever al je papier en karton apart in!
Wist je dat jij het verschil kunt maken als je al je papier en karton apart inlevert? Ook deze krant, dat eierdoosje of die lege rolletjes van toiletpapier bijvoorbeeld.
Zo wordt steeds meer afval een nieuwe grondstof. Doe daarom al je papier in de papierbak.
Check onze tips op rwm.nl
Omdat de aanschaf van jouw badkamer een feestje moet zijn!
* Vraag naar de voorwaarden in de showroom.
Kijk voor alle vestigingen, meer informatie en openingstijden op sanidump.nl
- NUSTERWEG 88 D - 046 240 0010
Tip 1
Zet zoveel mogelijk papier aan de straat
De vereniging of school die helpt inzamelen, ontvangt hiervoor een vergoeding.
met de hele straat
Tip 2
Zorg dat je papier en karton droog blijft. Zet het dus pas op de inzameldag aan de straat. Dan kan er geen schimmel ontstaan.
Tip 3
Zet een grote doos aan de straat. Of breng deze naar het milieupark. Zo raakt de papiercontainer in de wijk niet te snel vol.
Activiteiten Sjöt(t)erie
Sint Christina Stank Stief Sjaelberg
PEY - Zaterdag 24 augustus is de alternatieve Sjöt(t)erie Sint Christina Stank Stief Sjaelberg te gast bij schutterij Sint Antonius Slek om te strijden voor de Thei Hilgerscup. Zij zullen in gezelschap van ‘Christientje’ het
schuttersweekend in Slek knallend openen. Jeroen Frijns winnaar in 2023 zal alles in de strijd gooien om wederom winnen. Onder het motto ‘je moet het ijzer smeden als het heet is’ zal Theo Boonen, tevens smid, misschien ook weer een kans maken door op het juiste moment te pieken en de vogel af te schieten. Echter de concurrentie is groot. Misschien schiet Sef van Buggenum met laserachtige precisie de vogel wel af! Zaterdag 5 oktober is de sjötterie weer met Christientje aanwezig om de Echter kermis in te luiden/knallen. Noteer alvast in je agenda: zondagmiddag 13 oktober jubileumfeest ‘30
Rommelmarkt in Stevensweert op 25 augustus
STEVENSWEERT - Harmonie
St. Stephanus Stevensweert is verheugd om weer haar jaarlijkse rommelmarkt te mogen organiseren op het Jan van Steffeswertplein en Kerkplein voor de kerk en het museum. En deze pleinen zijn het vorig jaar grondig gerenoveerd waardoor de karakteristieke en monumentale uitstraling van de monumenten en de historie nog meer tot zijn recht komen, en een bezoek aan deze rommelmarkt nog meer de moeite waard is.
De rommelmarkt zal worden gehouden op zondag 25 augustus van 13.00 tot plusminus 16.00 uur. De rommelmarkt is erg bekend in midden-Limburg en zelfs tot ver daarbuiten en heeft al vele jaren duizenden bezoekers naar Stevensweert getrokken. Dat komt door de prachtige locatie maar zeer zeker ook door het grote en gevarieerde aanbod van spullen die te koop worden aangeboden. Ieder jaar is er een groot aanbod aan antieke meubelstukken groot- en klein, ijzerwaren, speelgoed, boeken, cd’slp’s, kledij, schilderijen, en heel
veel kleine atributen en andere zaken. Dus bent u opzoek naar dat ene bierglas en vaasje, naar een reserve fiets of boormachine, of juist naar een goed boek en een goede cd? Kom dan 25 au-
gustus beslist naar Stevensweert om met iets nuttigs, waardevols, moois, of net met dat voorwerp wat u al jaren zocht daarna weer huiswaarts te keren. De entree bedraagt slechts 2,00
jaar Sint Christina Stank Stief Sjaelberg’ in café ’t Hingen. Uiteraard komen we hier nog uitgebreid op terug. Op de foto de vlag met het humoristische logo dat bij een eerder jubileum is ontworpen en gemaakt door de Peijer kunstenaar en ontwerper André van Neer. Er is al heel veel discussie geweest waarom in dit logo sjöterie slechts met één t is geschreven. Dit heeft alles te maken met het feit dat we willen uitdragen dat we alternatief zijn. Zaken niet te serieus nemen is bij Christina het devies.
De nammedig is de nao-middig, ’t Nederlandse namiddag. R. Geurts sjriftj: “Wohaer deze nammedig?” ’t Woor en is nog altied ’n vas óngerdeil van de daag, woväör se ’n plan kèns make. M’n kós ouch minse oppe nammedig vraoge, väör ’n tas kóffie en ’n stök vlaai róndj veer oer.
euro en op de markt is ook een hoekje aanwezig waar u onder genot van sfeervolle achtergrondmuziek een biertje of glaasje fris kunt drinken.
Belangrijke informatie voor de mensen die vanuit het noorden (dus via Maasbracht) naar Stevensweert komen! De weg vanuit Maasbracht naar Stevensweert is op dat moment gesloten vanwege werkzaamheden. Als u met de auto komt dient u via Echt en Ohé en Laak om te rijden richting Stevensweert (na de brug over het Julianakanaal dient u Ohé en Laak aan te houden. Volg daarna via Prior Gielenstraat - de Wijde Steeg - Molendijk de weg naar Stevensweert. Per fiets is de weg vanuit Maasbracht wel bereikbaar!
Harmonie St. Stephanus kijkt uit naar de aanstaande rommelmarkt. Met de opbrengst van deze markt kan er weer geïnvesteerd worden in onder meer instrumentarium, bladmuziek, huisvesting en heel belangrijk: in de jeugd(opleiding): de toekomst van onze vereniging!
De nammedig is in het Nederlands de namiddag. R. Geurts schrijft: “Waar gaan jullie heen deze namiddag?” Het was en is nog steeds een vast onderdeel van de dag, waarvoor je een plan kon/kunt maken. Gewoonte was om iemand oppe nammedig te vragen, voor ’n kop koffie en stuk vlaai, zo rond vier uur ’s middags.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl.
Anne et Valentin - Porsche Design - Cazal - Mykita - Oliver Peoples Ray-Ban - Prada - Face a Face - Oakley - Lindberg Oliver Goldsmith
Victoria Beckham - Celine
Blackfin
Coblens
MAASGOUW NIEUWS
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 34 | augustus 2024
samen maken we Maasgouw
Meer wilde bijen in uw tuin?
Meld u aan voor een gratis plantenpakket
In Maasgouw werken we hard aan het behoud en herstel van de biodiversiteit. Daar zijn we trots op! We maken Maasgouw groener door overbodige verharding te vervangen door groen. Ook beheren we onze groene plekken zo ecologisch mogelijk. Dat betekent dat we sommige gebieden netjes onderhouden, maar anderen de ruimte geven om te oreren op een natuurlijke wijze. Maar hier stopt het niet. Samen met onze inwoners kunnen we nog meer bijdragen aan het herstel van de biodiversiteit in Maasgouw. Door het vergroenen van de eigen tuinen!
Plantenpakketten zijn gratis voor Maasgouwse inwoners
Om inwoners te ondersteunen bij deze groene missie, stellen we gratis plantenpakketten beschikbaar, één pakket per adres. Deze pakketten bestaan uit 12 inheemse planten, zorgvuldig geselecteerd uit de soorten die bijdragen aan het herstel van de biodiversiteit en ook nog eens prachtig bloeien.
Wat zit er in het pakket?
Knoopkruid, duizendblad, gewone margriet, veldsalie, slangenkruid, wit vetkruid, gewone brunel, rolklaver, grote kaardebol, wilde marjolein, akkerklokje, karthuizer anjer, duifkruid, dagkoekoeksbloem en grote tijm.
Aanvragen van uw gratis pakket
Aanvragen van het pakket kan via de website. Dit gaat op volgorde van binnenkomst en op = op. Maximaal 1 pakket per adres. We hebben 300 van deze pakketten beschikbaar, dus wacht niet te lang om deze aan te vragen. De pakketten worden uitgedeeld op zaterdagochtend 28 september in Maasbracht.
Aanvragen van de website kan via www.gemeente maasgouw.nl/gratis-plantenpakket-2024. U mag ook bellen naar 0475 – 85 25 00 en uw gegevens telefonisch doorgeven.
WAAROM KIEZEN VOOR INHEEMSE PLANTEN?
In Maasgouw alleen al leven meer dan 180 soorten wilde bijen. Ze zijn vaak afhankelijk van bepaalde inheemse planten. Veel sierplanten voldoen niet aan hun eisen. Daarom willen we het gebruik van inheemse planten aanmoedigen. Niet alleen in openbare groene ruimtes, maar ook in uw eigen tuin. Inheemse planten zijn net zo prachtig als sierplanten, maar ze zijn van onschatbare waarde voor bijen. Samen kunnen we de natuur in Maasgouw herstellen. Doe mee, vergroen uw tuin, en laat de biodiversiteit bloeien als nooit tevoren!
actueel
Informatieavond Chateau Heel wordt verplaatst
De informatieavond op woensdag 28 augustus wordt verplaatst naar een andere datum. De reden hiervoor is dat de Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed (RCE) nog geen advies heeft gegeven naar aanleiding van het onderzoek naar het metselwerk.
Eind juni heeft een gespecialiseerd bureau op een aantal plekken in de muren en gevels van Chateau Heel monsters afgenomen van het metselwerk. Op basis van deze monsters geeft RCE advies wat van de restanten behouden kan blijven voor hergebruik in het toekomstig bouwplan. Omdat wij het advies van de RCE nog niet ontvangen hebben wordt de informatieavond verplaatst. Een nieuwe datum wordt nog gecommuniceerd.
werk in uitvoering
Fietspad stuw Linne gestremd
Aan stuw Linne vindt grootschalig onderhoud plaats. Deze werkzaamheden leveren hinder op voor (brom) etsers en voetgangers. Van 19 augustus tot en met 23 augustus en van 9 september tot en met 20 september is de brug afgesloten en worden de gebruikers omgeleid. Het werk wordt uitgevoerd door Mourik Infra.
Het onderhoud aan stuw Linne vindt plaats aan het zogenoemde stoney gedeelte van de stuw. Dat is het deel van de stuw met de betonnen pijlers. Tussen de pijlers hangen stalen schuiven. Aan de bovenkant van het stoney gedeelte loopt een stalen vakwerkbrug. Hierin zit het mechanisme verwerkt, waarmee de schuiven kunnen worden geregeld en bediend. Dit gebeurt vanuit de bediencentrale in Maasbracht.
Planning en hinder stuw Linne De vakwerkbrug is verwijderd om op een andere locatie te worden onderhouden. Om deze weer terug te plaatsen wordt de etsbrug afgesloten voor (brom) etsers en voetgangers. Het gaat om de volgende periodes:
• Van maandag 19 augustus tot en met vrijdag 23 augustus 2024 is de etsbrug afgesloten in verband met hijswerkzaamheden. De etsbrug gaat er deze week fysiek niet uit.
• Van maandag 9 september tot en met vrijdag 20 september 2024 gaat de etsbrug er fysiek wel uit. Dan wordt de opgeknapte vakwerkbrug terug geplaatst.
Tijdens de periodes dat de etsbrug niet bruikbaar is, worden (brom) etsers en voetgangers omgeleid. De route wordt aangegeven met verkeersborden.
samen maken we Maasgouw
Zien we je in Maasbracht of Linne?
Na de zomervakantie gaan de dorpscontactpersonen weer met de keet de dorpen in. Heb je een idee of wil je wat vragen? Kom dan langs. De ko e staat klaar!
Waar?
Donderdag 29 augustus staat de keet van 13.00 tot 16.00 uur op de Markt in Maasbracht. Ook Wel.kom is dan aanwezig bij de keet.
Een week later, op donderdag 5 september, staat Audrey tussen 10.00 en 12.00 uur met de keet bij Maartenshof in linne tijdens Jeu de boule ‘ut leste tikske’.
Reisschema
Op www.gemeentemaasgouw.nl/ reisschema-dorpscontactpersonen zie je waar de dorpscontactpersonen de komende weken staan.
samen maken we Maasgouw
Hoe ziet een Gezond en Actief Maasgouw er uit in 2040?
Oost west thuis best!
Hoe ziet een gezond en actief Maasgouw er uit in 2040? Hoe blijft Maasgouw een plek waar je graag wilt zijn en je je veilig voelt. Een thuis waar kids kunnen spelen en opgroeien. Een plek waar pubers hun ei kwijt kunnen en waar je jn oud(er) kunt worden. Wat hebben we nodig voor een stevige gezonde sociale basis? Daar gaan we graag met je over in gesprek!
Hopelijk zien we je op een van deze momenten!
• Beegden: donderdag 5 september van 19.00 – 21.00 uur in ’t Leuke (Leukenstraat 6 in Beegden)
• Wessem: maandag 9 september van 19.00 – 21.00 uur in Gasterie De Knip (Groenstraat 1 in Wessem)
• Thorn: dinsdag 10 september van 19.00 – 21.00 uur in Café D’n Ingel (Schoolstraat 20 in Thorn)
• Stevensweert en Ohé en Laak: donderdag 12 september van 19.00 – 21.00 uur in Restaurant Int Brookx (In het Broek 1 in Stevensweert)
• Linne: dinsdag 24 september van 19.00 – 21.00 uur in Café Den Tegel (Grotestraat 36 in Linne)
HEB JE NOG EEN VRAAG OF WIL JE JE GRAAG AANMELDEN?
Neem dan contact op met Miep Dam via m.dam@gemeentemaasgouw.nl of op 0475 - 85 25 00.
actueel
Enthousiasme over de schooltuinen
De gemeenteraad heeft dinsdag 9 juli ingestemd met de bouw van een nieuw We zijn als gemeente hartstikke trots op de schooltuinen op de basisscholen. Kinderen leren hier van alles over groente en fruit: van zaadjes tot aan het oogsten (en opeten!). We ondersteunen daarom graag de deelnemende basisscholen uit Thorn, Wessem, Heel, Linne en Maasbracht. Dit
activiteiten
doen we door samen met de scholen de schooltuinen aan te leggen en de leerkrachten hierbij te begeleiden. Elke school gaat hier vervolgens op haar eigen manier zelfstandig mee aan de slag.
Deze week gaan de kinderen weer naar school. Het schooltuinenproject gaat komend schooljaar verder.
Walk into the light Roermond
Op dinsdag 10 september is het Wereld Suïcide Preventie Dag. Op deze dag wordt wereldwijd aandacht gevraagd voor Suïcidepreventie. Zo ook in Roermond.
Tijdens Walk into the Light wandelt u symbolisch vanuit het donker naar het licht, de zonsopkomst tegemoet. Hierbij wordt stil gestaan bij de mensen die zijn overleden door zelfdoding, bij mensen die een poging hebben overleefd en bij iedereen die door zelfdoding is geraakt.
Walk into the Light is een initiatief van het Suïcidepreventie Centrum en wordt georganiseerd door de ervaringsdeskundigen van MET ggz vanuit de Herstelacade-
mies Venlo en Roermond. De wandeling wordt mede mogelijk gemaakt door Het Actienetwerk Zelfmoordpreventie Midden-Limburg en LimburgOpenhartig.
Praktische informatie
De wandeling is van 6.00 tot 8.00 uur. De verzamellocatie voor de wandeling is bij de brandweerkazerne, Minderbroederssingel 36 in Roermond. De afstand is ongeveer 4 km. Na de wandeling wordt afgesloten met een gezamenlijk ontbijt. Zowel de wan-deling als het ontbijt zijn gratis en rolstoeltoegankelijk. Kijk om www.walk intothelight.nl voor meer informatie en om aan te melden.
Denk je aan zelfdoding? Neem dan 24/7 gratis en anoniem contact op met 0800-0113 of chat op 113.nl
Oproep personen
Het college van B&W heeft de taak ervoor te zorgen dat de gegevens in de Basisregistratie personen actueel, juist, volledig en betrouwbaar zijn. De burger is wettelijk verplicht om binnen 5 dagen na adreswijziging of binnen 5 dagen voor vertrek naar het buitenland hiervan schriftelijk aangifte te doen bij de woongemeente.
Uit onderzoek blijkt dat de personen hieronder niet meer wonen op het adres waar ze in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Maasgouw staan ingeschreven. Er is geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek. Het college is voornemens om deze persoon ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voor-
zieningen in Nederland en ook geen o ciële documenten aanvragen.
- Nicola, Camelia A. geboren op 19-04-2004
- Sinca, Nicolae, geboren op 12-07-2001
- Rybicka, Telimena M. geboren op 20-04-1965
- Preen, Alexander John geboren 13-02-1976
Staat u naam hier of weet u waar deze personen zijn? Neem dan contact met ons op via burgerzaken@ gemeentemaasgouw.nl of op 0475-852 500. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de personen uit de BRP.
bekendmakingen
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl
Maasgouw
• Melding collecte / het houden van een openbare inzameling in de periode van 18 november tot en met 23 november 2024
Beegden
• Aanvraag omgevingsvergunning / Pannenhof 4 / het plaatsen van een etsenberging voor de voorgevel van het bijgebouw
• Aanvraag omgevingsvergunning / Eindstraat 20 / het bouwen van een loods
• Verleende aanwezigheidsvergunning kansspelautomaten / Dorpstraat 2 / het aanwezig hebben van twee kansspelautomaten voor de periode van 1 januari 2025 t/m 31 december 2025
Heel
• Aanvraag omgevingsvergunning / Panheelderweg 21 / het inpandig realiseren van een bedrijfswoning
• Verleende vergunning APV / Dorpsstraat 61 / het bijschrijven van de leidinggevende op aanhangsel vergunning exploitatie openbare inrichting en bijschrijven van leidinggevende op aanhangsel vergunning
Alcohol (Café Oppe Linj)
• Aanvraag omgevingsvergunning / Schutteheide 1-339 / het plaatsen van een watersteiger naast de vakantiewoning
• Melding brandveilig gebruik bouwwerk / Panheelderweg 34 / het brandveilig gebruik van het pand
• Verleende omgevingsvergunning / Sterplein 12 / het plaatsen van een terrasoverkapping
Linne
• Melding uitweg / Gerststraat 17/ het aanleggen van een nieuwe uitweg
• Aanvraag omgevingsvergunning / Haverstraat 2 / het bouwen van een kunststof tuinhuis (legalisatie)
• Sloopmelding / Rutgerstraat 36 / het verwijderen van asbest
• Verleende omgevingsvergunning / Marktstraat 26 / het bouwen van een carport Maasbracht
• Aanvraag omgevingsvergunning / Molenweg 44 / het exploiteren van een horecabedrijf – afwijken van regels in het omgevingsplan
• Melding toepassing bouwsto en / perceel tussen Linnerweg en Broekstraat / het verrichten van grondwerk
• Verleende onthe ng artikel 35 Alcoholwet / Havenstraat 21/ het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement “Haringparty” op 17 augustus 2024
• Evenementenmelding / Havenstraat 21 / het organiseren en houden van het evenement “Haringparty” op 17 augustus 2024
• Aanvraag omgevingsvergunning / kadastraal sectie O perceelnummer 349 / het kappen van bomen
• Sloopmelding / Tjalkstraat 11 / het verwijderen van asbesthoudende materialen
Ohé en Laak
• Verleende omgevingsvergunning /
Dorpsstraat 45 / het realiseren van een carport met verharding Stevensweert
• Verleende onthe ng artikel 35 Alcoholwet / buitenterrein bij de horeca inrichtring gelegen aan Markt 6 / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank op 6 september 2024 van 19.00 uur tot 01.30 uur (7 september 2024), 7 september 2024 van 19.00 uur tot 01.30 uur (8 september 2024), 8 september 2024 van 11.00 uur tot 01.00 uur (9 september 2024), en 9 september 2024 van 11.00 uur tot 01.00 uur (10 september 2024)
• Verleende onthe ng artikel 35 Alcoholwet / Jan van Ste eswertplein / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens de Rommelmarkt op 24 en 25 augustus 2024
• Melding volledig A evenement / feesttent ter hoogte van Markt 6 / het organiseren en houden van een kermisevenement in een feesttent op 6 september 2024 van 19.00 uur tot 01.30 uur (7 september 2024), 7 september 2024 van 19.00 uur tot 01.30 uur (8 september 2024), 8 september 2024 van 11.00 uur tot 01.00 uur (9 september 2024), en 9 september 2024 van 11.00 uur tot 01.00 uur (10 september 2024)
• Evenementenmelding / Bastion / het organiseren en houden van het evenement “3D Handboogtoernooi” op 23 maart 2025
• Verleende vergunning APV / Maaspoort 8 / het uitoefenen van een horecabedrijf (Borrelhuske de Maaspoort)
Thorn
• Buiten behandeling stellen aanvraag artikel 3 van de Alcoholwet / Hoogstraat 25 / het uitoefenen van het horecabedrijf
• Evenementenmelding / plein Beatrixstraat / Maasgouw / het organiseren en houden van het evenement “Buurtfeest de Tram” op 7 september 2024
• Sloopmelding / Burg. Spiertzstraat 8 / het verwijderen van asbesthoudende materialen Wessem
• Aanvraag omgevingsvergunning / Thornerweg 3/ het realiseren van een externe voorziening ten behoeve van een Batterij Energie Opslag
Systeem
• Evenementenmelding / Polstraat 1 / het organiseren en houden van het evenement “kermis Wessem” van 16 tot en met 20 augustus 2024
• Melding brandveilig gebruik bouwwerk / Helstraat 8 / het brandveilig gebruik van een vluchtelingen opvang locatie
• Verlengen beslistermijn / Polstraat/ Groeneweg ong. / het vervangen van een oude schuur door een nieuwe schuur
• Verleende omgevingsvergunning / Steenweg 9a / het plaatsen van zonnepanelen
E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT
Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres.
Auto’s
Op 9 augustus jongstleden zou de Maasland troubadour, dichter, schrijver en regisseur Chel Savelkoul 100 jaar zijn geworden. De gelijknamige stichting heeft daartoe het standbeeld van Chel in de bloemetjes gezet en (in verband met de vakantieperiode) in kleine kring getoast op zijn 100ste geboortejaar.
In de eerste helft van zijn jubileumjaar heeft de Stichting, samen met basisschool de Kingbeek, een groot en divers publiek weten te boeien met het levenswerk van deze Maaslander pur sang. Dit gebeurde met een schoolconcert, een tentoonstelling en een schoolrevue. Hierbij
Toast op 100 jaor Chel Savelkoul BEZORGERS GEZOCHT
werd hulp en ondersteuning verkregen van de Stichting Protestants Kerkje Grevenbicht, de Heemkundevereniging Bicht en het bestuur van de St. Willibrorduskerk in Obbicht.
Tijdens het schoolconcert op 24 april werden 8 van zijn liedjes uitgevoerd door de diverse groepen van de school in een bomvolle Willibrorduskerk: 450 bezoekers: kinderen, ouders en grootouders. De tentoonstelling ‘100 jaor Chel Savelkoul’ van 23 juni tot en met 5 juli trok ruim 500 belangstellenden. Bij de 4 succesvolle uitvoeringen van de schoolrevue: ’100 jaor Fiës in ’t Törp’ waren in totaal 1100 bezoekers.
De documentaire over Chel, gemaakt door Frans Schoonen van streekomroep ‘Bie Os’ is inmiddels door meer dan 10.400 mensen via Facebook bekeken, naast de reguliere uitzendingen in Zuid-Limburg.
Interviews werden gegeven voor de radio omroepen: L1, Bie Os en LRM (Maaseik), die inmiddels het repertoire van Chel weer vaker draaien. Gepubliceerd over de festiviteiten werd er door: dagblad De Limburger, ’t Waekblaad, Stadskrant MijnGazet, Beeg.nl en Studio Obbicht (facebook). Senioren Orkest de Kingbeek gaf in het kader van ‘Gluren bij de Buren’ een ‘Chel-concert’ tijdens de tentoonstelling.
De Stichting Chel Savelkoul kijkt dan ook met tevredenheid en trots terug op de festiviteiten in de eerste helft van dit jubileumjaar en is al aan de slag met het tweede gedeelte met daarin: de presentatie van de gedichtenbundel: ‘In de vlöch gevange’ en 2 concerten met luisterliedjes van Chel in het Podiumkerkje in Grevenbicht op 30 november en 1 december. Kaarten voor deze concerten zijn te verkrijgen via: reserveringen@podiumkerkje.nl.
VOOR ‘T WAEKBLAAD
BEL VOOR MEER INFORMATIE
06 10 12 18 26
Andorra is een prachtige vakantiebestemming gelegen midden in de Pyreneeën, op de grens van Frankrijk en Spanje. Het ruige, indrukwekkende berglandschap wordt gekenmerkt door leuke bergdorpjes, groene valleien, afgewisseld door reusachtige bergtoppen. Tijdens deze 10-daagse vakantiereis o.l.v. een Nederlandstalige gids ontdekt u alle mooie plekjes van Andorra.
Inbegrepen: verzorging op basis van halfpension; dag 2 t/m 8 bij het diner water en wijn; 4x verrassende lunch; welkomst-cocktail in Andorra; 5 dagen gids voor Sightseeing; cementtreintje naar de Tuinen van Gaudi; bezoek bodega-distilleerderij; entree hydro-elektriciteitsmuseum; bezoek Museum Ermengol en kaasproeverij; afscheidsdiner.
Vertrekdatum: 19 oktober - 10 dagen
WENEN
Vertrekdatum: 19 oktober 6 dagen – logies en ontbijt
Vertrekdatum:
Barfly in KultkefeeEch
ECHT - De band uit Maastricht bestaat uit 6 leden die samen vol passie muziek maken. Barfly neemt graag het onbekende pad in hun repertoire. De roots-, americana-, jazzen bluesinvloeden zijn inspiratiebron. Elk nummer maken ze eigenzinnig en verrassend. Dat maakt ze herkenbaar.
Barfly nodigt iedereen graag uit om op hun trein te stappen en om samen te genieten van de muzikale reis.
Voel je welkom op 29 augustus in uw KultkefeeEch. Aanvang 20.00 uur, zaal open 19.30 uur. Voorverkoop à € 11,00 via onze website https:// kultkefeeech.nl.
Eerste Maasbrachter vaatje Hollandse Nieuwe
MAASBRACHT - Op zaterdag 17 augustus organiseerde Café ‘t Wiel de viering van de komst van de Hollandse Nieuwe, vangst 2024. Het eerste Maasbrachter vaatje Hollandse Nieuwe vangst is tijdens de veiling voor € 4.200,- afgehamerd. De hoogste bieder, Kruyf B.V –(Maasbracht) - Edwin Kruyf, heeft daarmee het felbegeerde tonnetje nieuwe haring bemachtigd.
Ondanks dat ze het felbegeerde tonnetje misliepen deden enkele andere bedrijven (PVSA van Sandijk, V.O.F. Sanvri, Aladei en Dutch Cruiselines) een extra duit in het zakje middels een bijdrage aan het totaalbedrag, waarmee het totaalbedrag op € 6.200,- kwam.
De opbrengst van de veiling is naar Brach.nl gegaan. Bestuurslid Paul Sonnemans geeft aan enorm blij te zijn dat de haring weer lekker vet is dit jaar in de vorm van deze royale bijdrage. ‘De opbrengst van de veiling helpt ons om onze activiteiten blijvend laagdrempelig te kunnen organiseren voor de kinderen van Maasbracht en omstreken. We zijn dan ook enorm blij met de € 6.200,wat door deze ondernemers aan ons gedoneerd wordt.’
Het bleef de middag nog lang gezellig bij het Kleine café aan de haven, want naast de swingende muziek van DJ Michiel, was niemand minder dan de volkszangers Etienne en Alex paraat wat extra smaak bracht aan de Hollandse nieuwe.
Kofferbakmarkt St. Joost
Garagesales
BUCHTEN
Het is weer zover: Buchten houdt 8 september garagesale vanaf 9.30 t/m 15.30 uur. Dorpstraat en omliggende straten. Zie raamposters en ballonnen.
Maurice Monet in Openluchttheater Thorn
THORN - Ben je klaar om je mee te laten voeren naar de wereld van de Franse muziek, maar dan van deze tijd en herkenbaar voor iedereen?
Zondag 25 augustus brengt
Maurice Monet zijn programma ‘La Réconciliation’. Deze op eigenwijze vertaalde Franse versie van ‘De Verzoening’ van Frank Boeijen zorgt voor prachtig Frans feest der herkenning. Gebracht op een wel heel herkenbare unieke wijze.
Maurice Monet heeft de passie om Nederlands grootste hits van onder andere Stef Bos, Boude-
wijn de Groot, Bløf, Frank Boeijen en zelfs André Hazes om te toveren tot prachtige charmante Franse parels en weet elke doelgroep hiermee te raken. Een muzikaal avontuur dat in niet afzienbare tijd niet alleen in Nederland, maar ook in België, Frankrijk en alle Franstalige landen in de wereld te horen zal zijn! Uniek in zijn soort, Maurice Monet en zijn band beginnen in het Openlucht Theater in Thorn op 25 augustus om 14.00 uur. Kaartjes te bestellen voor €10,00 p.p. (Kinderen tot 13 gratis) via WWW.OpenluchtTheaterThorn.nl.
‘La Réconciliation’ staat garant voor een prachtige middag met herkenbare nummers, maar dan net even anders, wat voor iedereen een heerlijke namiddag echt uit zal zijn!
Met Terra Mosa naar bioscoop Echt
ECHT - Maandag 26 augustus nodigt afdeling Terra Mosa (Stevensweert, Ohé en Laak, Maasbracht, Linne) hun gasten uit voor een bezoek aan de bioscoop te Echt waar ze samen gaan kijken naar de Nederlandse film ‘Neem me mee’. Zes zeventigplussers die elkaar niet kennen beleven samen een avontuurlijke busreis naar Zuid-Frankrijk en maken ondertussen een onverwachte omweg naar vriendschap. Op een mooie maar ook humoristische wijze zien we waar de zes reisgenoten mee te maken krijgen. Regisseur: Wil Koopmans. Spelers zijn onder andere: Jeroen Krabbé, Kees Hulst, Olga Zui-
derhoek, Geert de Jong en Renée Soutendijk. Een heerlijke filmmiddag met snacks en drankjes alleen voor de afdeling Terra Mosa in de Royal Service Bioscoop. Gestart wordt om 14.00 uur en allen worden ontvangen met koffie in de filmzaal die deze middag alleen voor de vereniging bestemd is. In de pauze wordt een drankje met snacks geserveerd. Aanvang/ Einde: 14.00 uur tot 17.00 uur. Inloop vanaf 13.30 uur. Locatie: Royal Service Bioscoop, Peijerstraat 47 te Echt. Eigen bijdrage: € 7,50. Deze bijdrage kunt u aan uw vrijwilliger betalen. Zijn er vragen/problemen bespreek deze dan met uw vrijwilliger.
Veldeke in Roosteren
ECHT - Tót 25 augustus kunt u nog aanmelden voor de ‘Zomeraovendj in …Roostere’, die Veldeke Kring Echt in samenwerking met een vertegenwoordiging uit de Roosterse gemeenschap zal organiseren op woensdag 28 augustus. Het programma omvat een stukje wandelen door ‘t dorp, langs 4 markante locaties, met muziek en mooie gedichten of verhalen. En daarna nog een gezellig samenzijn in ’t Mfc/Gemeenschapshuis , met voordrachten en amusement van eigen artiesten. Iedereen die dat wil, kan deelnemen aan deze activiteit, dus niet alleen de Veldeke-
leden. Deze avond heeft een dubbel doel, namelijk voor de leden van VKE een nadere kennismaking met de gemeenschap Roosteren én voor de inwoners een kennismaking met wat Veldeke Kring Echt zoal doet. In verband met een maximum aantal deelnemers (tijdens de wandeling moeten de voordrachten namelijk te verstaan zijn) is het noodzakelijk zich vooraf op te geven. Dat kan alleen door € 5,00 per persoon over te maken op het rekeningnummer van Veldeke Kring Echt NL65 RABO 0138 6319 64 onder vermelding van uw naam (leden van VKE hun lidnummer) en het aantal
Nationale Vereniging de Zonnebloem
De Zonnebloem verrijkt de levens van ruim 90.000 mensen met een lichamelijke beperking. Al precies 75 jaar maakt de Vereniging bezoeken aan huis, dagjes uit en aangepaste vakanties mogelijk. Bijna 30.000 vrijwilligers zijn actief in vrijwel iedere wijk, dorp en stad in Nederland.
De Vereniging streeft naar een samenleving waaraan mensen met een lichamelijke beperking zorgeloos en vanzelfsprekend kunnen deelnemen.
De Zonnebloem zegt niet voor niets: ‘Er kan zoveel meer dan je denkt’.
ST. JOOST - Op zondag 1 september vindt in St. Joost een kofferbakmarkt plaats.
Traditioneel is dit een goed bezochte kofferbakmarkt met veel verkopers met de meest uiteenlopende artikelen en veel bezoekers. Kortom, voor elk wat wils. Heb je nog iets om te verkopen, schrijf je dan in voor de markt. Inschrijven is mogelijk via de website. Schrijf tijdig in zodat je verzekerd bent van een plaats om je spullen te verkopen of bezoek de markt als bezoeker.
Alle informatie is terug te vinden op www.kofferbakmarkt.eu of op tel.nr. 06-51930010.
LIMBRICHT
Op 8 september van 9.00 tot 15.00 uur garagesale met meer dan 60 deelnemers. Vanuit Sittard komende aan de gehele linkerkant van Limbricht. Voor de betreffende inwoners: u kunt zich nog opgeven op 123keulen@home.nl.
aan te melden deelnemers. Voor die 5 euro ontvangt men na de wandeling in ’t gemeenschapshuis een consumptie. Mocht het maximale aantal deelnemers van 80 bereikt zijn, dan krijgen de te-laatkomers uiteraard hun geld terug. Krijgt men geen bericht, dan staat men aangemeld en wordt men op woensdag 28 augustus om 18.45 uur verwacht op het plein tegenover de kerk. Vertrek is om 19.00 uur. Alleen wie aangemeld is, kan dan meelopen. Bij slecht weer gaat alleen het binnenprogramma door in ’t Gemeenschapshuis. Voor nadere informatie: info@veldekekrinkech.nl.
Donderdag 22 • Vrijdag 23 • Zaterdag 24 augustus
Donderdag 31 januari, vrijdag 1 en zaterdag 2 februari
Donderdag 1 september, vrijdag 2 september en zaterdag 3 september
Met kortingen die je moet zien, anders geloof je het niet!
Molenweg
Foto: Leon Duinmaijer Fotografie
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren
Oproep Personen
Oproep Personen
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of (0475) 478 478.
• Umeghalu, U.K. 22-09-1994
• Maksymenko, N.S. 13-11-1970
Officiële bekendmakingen
Bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
Sint Joost: Schrevenhofsweg 21 (loterijvergunning).
• Ontheffing:
Echt: 4 locaties gemeente (ontheffing reclame), groenstrook gelegen aan de Thaalweg Oost tegenover de huisnummers 42-44 (ontheffing artikel 35 Alcoholwet), grasveld grenzend aan het perceel van restaurant ‘Echt Genieten’ aan de Rijksweg Noord 1 (ontheffing plaatsen voorwerpen op of aan de weg).
Susteren: Raadhuisplein (ontheffing artikel 35 Alcoholwet), Dieterderweg 60 (ontheffing plaatsen voorwerpen op of aan de weg).
Sint Joost: Caulitenstraat 12 (ontheffing artikel 35 Alcoholwet).
• Melding:
Echt: Wilgstraat 4 (sloopmelding), groenstrook gelegen aan de Thaalweg Oost t.o. huisnummers 42-44 (evenementmelding).
Op zondag 25 augustus om 14.00 uur organiseren de stadsgidsen van Susteren een historische wandeling. De route start op het Salvatorplein in Susteren, vooraf aanmelden is niet nodig.
Ontdek en verwonder
Tijdens de wandeling maakt u kennis met de rijke historie van Susteren. Bewonder een van de oudste kerken van Nederland en het kunstwerk van de “Amelbergaklok”. Ontdek de Winckelpoort, het vroegere handelscentrum van Susteren, met bijzondere panden en gedenkwaardige beelden.
Als de tijd het toelaat, wordt ook een stukje oorlogsverleden bij het kanon op de markt verkend.
Duur en kosten
De wandeling duurt 1,5 tot 2 uur en kost € 2,- per persoon. Dit betaalt u contant bij de start. Kinderen tot 12 jaar mogen gratis mee met een volwassene.
Groen, natuur en landschap
Samenwerking met Natuurrijk Limburg voor
meer
natuur in de landbouw
De gemeente Echt-Susteren heeft de samenwerking met Natuurrijk Limburg versterkt. Dit is een organisatie die in Limburg samenwerkt met boeren om de natuur en het landschap te beheren. Natuurrijk Limburg is het enige agrarische collectief in de provincie Limburg en werkt als schakel tussen de boeren en de overheid die subsidies verstrekt.
Bijdrage van lokale boeren
In onze gemeente hebben veel boeren besloten mee te doen aan agrarisch natuur- en landschapsbeheer. Dit betekent dat ze bijvoorbeeld heggen en hagen bijhouden, bomen snoeien en kruidenrijke graslanden
en akkers onderhouden. Dit alles helpt om de natuur inclusiever te maken, wat betekent dat landbouw en natuur meer in balans zijn. De gemeente is blij met de goede samenwerking met Natuurrijk Limburg en de betrokkenheid van de boeren.
Stichting Spelen en Ontmoeten heeft de locaties voor nieuwe speel- en ontmoetplekken in het centrum van Echt gekozen. Dit gebeurde samen met inwoners tijdens informatiebijeenkomsten. Belangrijk voor de deze plekken is dat zowel jong als oud kan spelen, ontmoeten, bewegen en sporten. Hoe deze plekken verder invulling krijgen, is nog niet bekend. Dit wil Stichting Spelen en Ontmoeten graag samen met inwoners bekijken. Hiervoor is op dinsdag 27 augustus een inloopavond in Jeugdhuis Pius X van 19.30 uur tot 20.30 uur. Aanmelden is niet nodig. Verder kunnen inwoners meedenken door de vragenlijst in te vullen op www.echt-susteren.nl/inloopavond-speelen-ontmoetplekken-echt.
Erop uit in eigen regio
Fiets op één dag door drie landen
Op één dag fietsen van België naar Duitsland en weer terug naar Nederland. Onmogelijk? Niet in Het Smalste Stukje Nederland! Deze drielandenfietstocht brengt u in 55 km langs monumenten, kloosters en pittoreske dorpjes in België, Duitsland en Nederland.
Grenzeloos genieten
Deze route van 55 kilometer start op de parkeerplaats Ursulinenplein (Wijnstraat, Echt). Onderweg geniet u van nostalgische dorpjes met schitterende vergezichten op de Maasoevers en charmante gehuchten, verscholen tussen akkerlanden en heuvels. Tijdens het fietsen vindt u in zowel Nederland, Duitsland als België, voldoende rustpunten om te genieten van een lekker kopje koffie of een smakelijke lunch.
Fietsroute
U kunt een fysieke versie van de drielandenfietstocht gratis afhalen bij het VVV Servicepunt (Bovenstestraat 12, Echt). Of download de fietsroute op www.hetsmalstestukjenederland.nl/activiteiten/ fietsroutes.
28 augustus: bijeenkomst toekomst Oos Heem
De gemeente Echt-Susteren nodigt u uit voor een vervolgbijeenkomst over de toekomst van gemeenschapshuis Oos Heem in Koningsbosch. Deze is op woensdag 28 augustus om 19.30 uur in Oos Heem. We nodigen zowel (potentiële) gebruikers als alle inwoners van Koningsbosch uit om mee te denken over de toekomstige functie van het gemeenschapshuis. Aanmelden is niet nodig, u kunt gewoon binnenlopen.
Achtergrond informatie
Het huidige bestuur van Oos Heem wil op korte termijn haar taken overdragen aan een nieuwe generatie vrijwilligers.
Op 2 juli wisselden 35 vrijwilligers van (potentiële) gebruikers al ideeën uit over de toekomstige functie van Oos Heem en de bestuurlijke organisatie ervan.
In het Stadhoes op de Plats in Echt opent wethouder Inge Minkenberg op woensdag 4 september om 17.30 uur de buitententoonstelling “Open over depressiviteit”. Deze tentoonstelling toont fotoportretten van jongeren die hun ervaringen met depressie, zelfmoordgedachten en mentale kwetsbaarheid delen. Aanmelden kan tot 27 augustus op www.echt-susteren.nl/kalender of scan de QR-code hieronder. Tijdens de opening staan een aantal bijzondere activiteiten op het programma.
Depressiviteit en jongeren
In de gemeente Echt-Susteren ervaart 31% van de jongeren psychische klachten en 5% denkt regelmatig aan suïcide (GGD-monitor Jeugd 2023). Volgens voorspellingen van de Wereldgezondheidsorganisatie wordt depressie volksziekte nummer één. In Nederland hebben jaarlijks 1 miljoen mensen last van depressie. Vooral jongeren ervaren dat er een groot taboe rust op het praten over hun depressie. Terwijl praten juist een belangrijke rol speelt in de zoektocht naar een passende manier om met depressie om te gaan.
Buitententoonstelling
Kom ook kijken en laat u raken door de verhalen van deze jongeren. De foto’s zijn na de opening tot 23 september op de Plats te zien.
Fotograaf: Linelle Deunk
Enquête over Klanttevredenheid
Kersten Hulpmiddelen
De gemeente Echt-Susteren heeft een contract bij Kersten Hulpmiddelen voor het leveren van WMOhulpmiddelen. Zij voeren een klanttevredenheidsonderzoek uit onder klanten die onlangs een levering of reparatie hebben ontvangen. Zij ontvangen een mail of sms van onderzoeksbureau Right Marktonderzoek. In de enquête worden vragen gesteld over onder andere de doorlooptijd, bereikbaarheid, deskundigheid en vriendelijkheid van de service. Dit onderzoek is anoniem en wordt uitgevoerd door een onafhankelijk bureau. De gemeente Echt-Susteren vraagt inwoners die gebruik maken van Kersten Hulpmiddelen om mee te doen aan de enquête. Uw deelname helpt om de service van Kersten verder te verbeteren.
Actueel
Actueel
Foto: Zipsfotografie
Actueel
Foto: Zipsfotografie
‘t Waekblaad publiceert drie weken achter elkaar een ZOMERSPEL (week 33, 34 en 35) waarbij je kans maakt op fantastische prijzen. Wat moet je doen? Op deze pagina zie je foto’s met eten uit Europa. Aan jou de opdracht om bij elke foto de naam van het product te vinden in de advertenties van onze deelnemende adverteerders en als oplossing de betreffende adverteerder te vermelden op het deelnameformulier of via www.waekblaad.nl en maak drie weken kans op één van de fantastische prijzen!
Naam: Adres:
Postcode: Plaats: Telefoon: E-mail:
De ELBA Excellent is een hoogwaardig bed met zeer veel verstelmogelijkheden én voldoet aan alle eisen op comfort en ergonomie van een modern zorgbed. Het bed is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en in wel 14 kleuren!
De ELBA Excellent is bijzonder geschikt voor u thuis maar door alle mogelijkheden ook erg geschikt in verpleeghuizen. 15% korting op Relax en Sta-op fauteuils* *niet op aanbiedingen en showroommodellen
Openingsuren: dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 17.00 uur zaterdag 10.00 tot 16.00 uur
HET LEUKSTE WEEKBLAD VAN MIDDEN-LIMBURG...
‘t Waekblaad
verkrijgbaar tegen voordelige prijzen
archief Noud van der Zee
Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: 0475 464872 of mail noud1zee13@gmail.com. Kieke
Sinds 12 augustus is het Julianakanaal tussen Berg aan de Maas en de sluis in Born potdicht. Tot ver in het voorjaar van 2025 is er geen scheepvaartverkeer mogelijk. Een stuk van ongeveer 4 kilometer wordt drooggelegd om een kapotte ‘bouwkuip’ weg te kunnen halen. Vrachtscheepvaart moet lange omwegen maken via het Albertkanaal en Zeeland, waarbij bij de Keekraksluizen in het Schelde-Rijnkanaal nog eens extra hinder optreedt door onder-
houdswerkzaamheden aldaar. Het bijna 90 jaar oude kanaal wordt al jaren verdiept en verbreed. Een bouwmethode om tijdens die werkzaamheden aan het kanaal de ‘winkel’ open te houden, mislukte vorig jaar jammerlijk. Door de rigoureuze afsluiting van het kanaal lopen schippers, vervoerders en andere ondernemers veel schade op. Ze zijn des duivels op Rijkswaterstaat. De schade wordt geraamd op vele tientallen miljoenen euro’s. Aanvankelijk
was Rijkswaterstaat nog redelijk enthousiast over de beproefde methode van de bouwkuip. Dit hield in, dat met metalen damwanden een droogstaande kuip in het Julianakanaal werd gemaakt, waarin de werkzaamheden plaatsvonden, terwijl aan de andere kant van de damwand een smalle doorgang gecreëerd werd voor de scheepvaart. Maar de ondergrond van zand, grind en grote keien, waarin de damwand was “getrild”, was zwakker dan verwacht. Op zeker moment begon in de badkuip water te lekken en liep in 7 minuten vol. Ternauwernood konden de werknemers van aannemer Van den Herik zich in veiligheid brengen. Rijkswaterstaat greep in en besloot de badkuip te verwijderen en het kanaal droog te leggen om het werk aan de Maasroute te kunnen voltooien. De afgelopen weken waren al de nodige voorbereidingen getroffen, zoals de aanvoer van stenen, zand en de benodigde materialen, het inrichten van het werkterrein en het uitbaggeren van het kanaal ter hoogte van sluis Born. Oorspronkelijk zou het werk in oktober beginnen. De vervroegde start maakt het mogelijk om het karwei sneller te klaren, omdat in de nazomer wel-
licht met droog weer gewerkt kan worden. Cruciaal is ook, dat de kapotte stuw bij Borgharen op tijd gerepareerd is. Die moet goed kunnen functioneren, zodat sluis Limmel, die op de omvaarroute voor de scheepvaart ligt, ook bij hogere waterstanden open kan blijven.
Aannemer Van den Herik is nu eerst gestart met het leggen van een tijdelijke dam bij Berg en Maas met behulp van een grote kraan en baggerschepen. Eerst wordt met ‘graafhappers’ klei op de kanaalbodem gelegd. Daarna volgt grind, breukstenen en wilgenmatten en dan nog eens een kleilaag om de brede dam waterdicht te maken. Als die klaar is, zal aannemer Van den Herik het water gefaseerd richting Maasbracht laten wegstromen. Vissen worden gevangen en aan de andere kant van de dam weer uitgezet.
Op de kanaalbodem wordt een ‘werkweg’ aangelegd van 4 m lang en 9 m breed voor de aanvoer van 400.000 ton stortstenen en 160.000 ton grind.
Het is een monsterkarwei, dat 179 miljoen euro gaat kosten. Drie keer zoveel als het oorspronkelijk geraamde bedrag. De kanaalbo-
dem wordt bekleed met ebonietmatten. Matten met een soort klei, waarvan de deeltjes zo klein zijn, dat ze de kanaalbodem waterdicht maken. Het kwetsbare eboniet wordt beschermd met een laag grind van 20 cm en daar bovenop komt nog een dikke laag stortsteen van 40 cm. Rijkswaterstaat zegt ook rekening te houden met omwonenden. Er wordt alleen bij daglicht tussen 7 uur en 19 uur gewerkt. Toch is enige hinder niet te vermijden. De omwonenden kunnen geluidshinder ervaren bij het ‘uittillen’ van de damwand en het lossen van grote stenen.
Groot materieel van Rijkswaterstaat lag achter de sluis van Born om de monsterklus te klaren.
Gezocht: standhouders kinderkleding- en speelgoedmarkt St. Joost
ST. JOOST - Zaterdag 28 september organiseert Fanfare St. Judocus haar derde kinderkleding- en speelgoedmarkt in het Patronaat (naast de kerk) in St. Joost. Van 13.00-15.00 uur worden in een 40-
tal kraampjes kleding en speelgoed voor kinderen verkocht. Fanfare St. Judocus is op zoek naar standhouders! Mensen die, nu het najaar en de winter in aantocht zijn, kinderkleding en speel-
goed willen verkopen. Je huurt een kraampje van 1,40 x 1,70 (tafel van 0,70 x 1,70 met sta- en opbergruimte) voor € 12,50. Natuurlijk kun je ook een dubbel kraampje huren. De opbrengst
van de verkoop is 100% voor jou! Wil je meedoen, schrijf je in door te mailen naar Laura Valkenburg: lauravalkenburg@msn.com. Graag je naam, e-mailadres, telefoonnummer en het aantal kraam-
pjes dat je wilt reserveren vermelden. Na betaling is je inschrijving definitief. Er geldt vol=vol. De fanfare wilt er graag met alle deelnemers en bezoekers weer een geslaagde activiteit van maken!
Apfelstrudel
Scones
Bratwurst mit sauerkraut
Brusselse wafels
Vorige week maakte een duwboot nog gebruik van het Julianakanaal. Kort daarna ging het op slot. Foto’s:
Kerkberichten
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 25 augustus geen Heilige Mis in de Landricuskerk; 11.00 uur Heilige mis Annakapel in Gebroek. Dinsdag 27 augustus; 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L.V. van Schilberg.
PEY
Parochie Pey
Parochiefederatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen, Pey Parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, parochiekantoor. echt@home.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage en giften NL34 RABO 0142 0988 17 t.n.v. Parochie Pey, misintenties via brievenbus Roodtstraat 11 Slek. Vrijdag 23 augustus H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 24 aug. H. Mis om 19.15 uur
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdag open van 13.30 tot 15.30 uur, Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 0618477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 24 augustus H.Mis 19.15 uur. Kapelaan Schreiber en Diaken Mestrom. Ouders Emiel Thoolen en Gert Thoolen-Meuwissen en schoonzoon Har van der Goot vanwege hun verjaardagen. Voor de vrede in de wereld. Voor alle zieken parochianen.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zaterdag 24 augustus 18.00 uur h. mis; voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 25 augustus 11.00 uur h. mis; Mia Jorissen; Jo Busch-Gorissen; Marianne Willems-Götschenberg. Donderdag 29 augustus 9.00 uur h. mis; voor de ernstig zieken in onze parochie.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 25 augustus 9.30 uur h. mis; Siena van Neer-Kuhl. Maandag 26 augustus 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl. Woensdag 28 augustus 9.00 uur h. mis; voor de zieken in onze parochie.
Zaterdag 24 augustus 19.15 uur h. mis; ouders Fiddelers-Rooyen en To Fiddelers; Christiaan Jessen en Helena Jessen-Wagemans; Harie en Mia Jessen-Widdershoven; Jozef Jessen en Liza Wagemans; Harie Wagemans; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Maria Jessen; de leden van de broederschap St. Cornelius. Zaterdag 24 augustus 19.15 uur h. mis; ouders Fiddelers-Rooyen en To Fiddelers; Christiaan Jessen en Helena Jessen-Wagemans; Harie en Mia Jessen-Widdershoven; Jozef Jessen en Liza Wagemans; Harie Wagemans; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Maria Jessen; de leden van de broederschap St. Cornelius.
PAROCHIE H. RAFAËL
Plaatsvervangend pastoor: deken G. Lauvenberg, tel. 0464491284, b.g.g. 06-13819886. deken@christussalvator.nl, www.rafael-parochie.nl. U kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl.
MAASBRACHT
Gertrudiskerk
Kerkbijdrage NL09 RABO 0130 9014 90 Misstipendia, giften NL31 RABO 0130 9014 82. Opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Zondag 25 augustus 11.00 uur H. Mis. Kerkdeurcollecte voor MIVA. Jrd Lou Collaert. Vrijdag 30 Augustus 9.00 uur H. Mis voor alle parochianen. Zondag 1 september
11.00 uur H. Mis. Gest Jrd kapelaan Roy De Bie en vader Frans De Bie. Gest Jrd Jan en Truus Linssen-de Boy en overleden familie.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk
Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO0130.9015.98. Opgeven misintenties 3 weken vooraf in de brievenbus bij de sacristie, Kerkstraat 7. H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Zondag 25 augustus 9.30 uur H. Mis. Kerkdeurcollecte voor MIVA. Gest Jrd Frans Mestrom, en ouders Harie en Lies Mestrom-Linssen. Jrd Pastoor Henk Evers. Zondag 1 september 11.00 uur: H. Mis in Maasbracht.
LINNE
Martinuskerk
Kerkbijdrage, misstipendia, giften rek.nr. NL30RABO0129301388 opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en datum met € 30,- in envelop inleveren bij mw. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen, Gelreplein 30. Zondag 25 augustus 9.30 uur H. Mis in Brachterbeek. 11.00 uur H. Mis in Maasbracht. Zaterdag 31 augustus. 19.30 uur: Kerkkoor St. Martinus. Truus Daamen-Janissen en Theo Daamen. Let op: ivm wegwerkzaamheden gemeente Maasgouw is de mistijd verschoven.
STEVENSWEERT
Stephanuskerk
Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rek.nr. NL30 RABO 0149 5011 53 Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-).
Zaterdag 24 augustus 19.15 uur
H. Mis in Ohé en laak. Zaterdag 31 augustus 18.00 uur H. Mis m.m.v. Dameskoor. Voor de overledenen die zijn opgetekend in het zielenboek.
OHÉ EN LAAK
O.L. Vrouw
Geboortekerk
Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rek.nr. NL48 RABO 0138 6002 60. Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in de brievenbus aan rechtergevel kerk. H. Mis zaterdagen en feestdagen € 30,-.
Zaterdag 24 augustus 19.15 uur H. Mis. Kerkkoor met Nederlandse zang. Zeswekendienst Frans Pex. Zaterdag 31 augustus 18.00 uur H. Mis Stevensweert.
WESSEM
Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166, www.parochiefederatie-emmaus.nl.
Misintenties opgegeven via de contactpersoon in Wessem of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL89
RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen Smeets, tel. 0475-562075, 06-53583394. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Donderdag 22 augustus 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 24 augustus 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 29 augustus 19.00 uur h. mis oud Brentjens-Peeters. K.-L.:
G. Egas. Zaterdag 31 augustus 19.15 uur h. mis als zeswkd voor Herman Schreurs. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen C.: G. Geurts. Donderdag 5 september 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 7 september 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 12 september 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. Zaterdag 14 september 19.15 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen
MONTFORT
Parochie H. Catharina
Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 0637600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 25 augustus 21e zondag door het jaar 11.00 uur: H. Mis Montfort. Jrd. Tilly Mans en overledenen van de familie. Jrd. voor Lena Mans-Nacken en Piet Mans.
Overleden Jaenne Evers-Beckers. Zij overleed donderdag 16 augustus in het ziekenhuis te Roermond, in de leeftijd van 75 jaar. Zij woonde op Velvin 7 te Montfort. Haar uitvaartdienst is op donderdag 22 augustus om 10.30 uur in onze parochie kerk te Montfort, waarna ze te ruste wordt gelegd op ons kerkhof ‘de Huysbongerd’. Ria Kempkens. Zij overleed zaterdag 18 augustus. Over haar crematie zijn ons geen gegevens bekend.
Doopvieringen: Zaterdag 24 augustus om 16.00 uur doop van Lio Wolters. Zijn ouders zijn Michiel Wolters en Kris Aben. Zondag 25 augustus om 12.15 uur doop van Yoni Maessen. Haar ouders zijn Joeri Maessen Elise Kurstjens.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www.
H. Mis
parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week is er geen H. Mis. HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent-Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL32RABO0119.6002.85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 21 augustus 9.00 uur h.mis. Zaterdag 24 augustus 17.45 uur h.mis. Zondag 25 augustus 10.30 uur Viering Daelzicht op eigen terrein tussen Violenhof en Zonnebloemhof, bij slecht weer in de ‘De Taveerne’. Woensdag 28 augustus 9.00 uur h.mis.
THORN
Parochie Heilige Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn maandag en donderdag 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166, www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via secretariaat of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL72 RABO 0151 0013 75, rek.nr. kerkbijdrage NL9 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie H. Michaël. Woensdag 21 augustus 19.00 uur Kapel h.mis; Frans Wennekers en Riek Wennekers-Janssens. Donderdag 22 augustus 19.00 uur Kapel h.mis. Zondag 25 augustus 9.45 uur Kerk h.mis. Maandag 26 augustus 19.00 uur Kapel h.mis; voor de ziele rust van de overledenen. Woensdag 28 augustus 19.00 uur Kerk h.mis; tev H. Antonius. MAASBRACHT
Protestantse Gemeente Protestantse Gemeente Maasbracht. Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.
St. Anna Kapel Gebroek
ECHT - Zondag 25 augustus te Gebrook (ECHT) om 11.00 uur in de tent achter de kapel is een Heilige Mis ter ere van Sint Anna. Deze H. Mis wordt verzorgd door Kapelaan R. Schreiber en opgeluisterd door het de Het vriendenkoor van Echt. Na de H-mis zal het bestuur van stichting Sint Anna kapel de alom bekende moffelkook aanbieden onder het genot van een kopje koffie of thee. Dit wordt gratis aangeboden. Evenals voorgaande jaren bestaat de mogelijkheid deze H. Mis te laten opdragen ter intentie van dierbare overledenen. De intenties kunt u aanleveren bij Jack Ernst, Gebroekerdijk 34. De kos-
ten bedragen € 10,00 per intentie; de periode van inleveren is van 14 tot en met 22 augustus. Intensies kunnen ingeleverd worden vóór donderdag 22 augustus op Gebroekerdijk 34 in een gesloten envelop met daarin ingesloten de naam en tel.nr. van de opgever en de naam van de overledenen (€ 10,00 per naam). De collecte tijdens de H. Mis –evenals de opbrengst van de intenties – is bestemd voor de instandhouding van de St. Anna Kapel.
De St. Anna Kapel is verder elke dag toegankelijk voor het aansteken van een kaars of een moment van bidden.
Maedje doe bös ‘t sjaonste waat mich euverkómme is.
Ria Kempkens - Ramakers
✩ Echt, 29 november 1960
✝ Maastricht, 17 augustus 2024 in liefde verbonden met
Funs Kempkens
Familie Ramakers
Familie Kempkens
Burgemeester Geradtsstraat 9, 6065 BX Montfort
Wij nodigen u uit om samen met ons het leven van Ria te herdenken op vrijdag 23 augustus om 13.30 uur in de aula van het crematorium ‘Tussen de Bergen’, Kitskensdal 60 te Roermond.
Ria is thuis, waar u persoonlijk afscheid van haar kunt nemen op dinsdag 20 augustus en woensdag 21 augustus van 19.00 uur tot 20.00 uur.
Uw mooie herinneringen en condoleances zijn van harte welkom voorafgaand aan de dienst of via het condoleanceregister op www.schurenuitvaartzorg.nl
Firma Wolters Service & Verkoop Montfort
In verband met het overlijden van
Ria Kempkens - Ramakers
Ben ik de komende periode niet bereikbaar
Funs Kempkens
Tot het laatst vervuld van hoop en kracht, maar door haar lichaam in de steek gelaten, is niet onverwacht maar wel veel te vroeg onze liefdevolle vrouw, moeder en oma van ons heengegaan
Ellen Smit - Sanders
Echtgenote van Budhy Smit
Zij overleed op 67-jarige leeftijd, thuis in haar eigen vertrouwde omgeving
Echt, Budhy
Maastricht, Levy Sem & Dotje Schalbruch(D), Yoshi
Familie Sanders
Familie Smit
15 augustus 2024
Lindestraat 2a, 6101 ES Echt
De afscheidsdienst wordt gehouden in besloten kring.
komt uw mededeling in ruim 32.000 brievenbussen
tussen Roermond en Sittard
Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502
In Memoriam
Mia Lambermon-Sevriens
Mia, met 92 jaar ons oudste lid werd na het overlijden van haar man pas lid van onze vereniging.
Helaas heeft ze dit jaar haar 25 jarig jubileum niet meer mogen meemaken. Wij wensen haar familie veel sterkte toe.
Bestuur en leden v.v. Slekker Boys
Langzaam vervaagden herinneringen, gleden gedachten weg en nam je afscheid van ons. Nu nemen wij afscheid van jou
Rina Deuss – Deckers
✩ Maasbracht, 8 november 1950 ✝ Born, 10 augustus 2024 lieve echtgenote van
Crit Deuss
Familie Deckers
Familie Deuss
Geneer 15a, 6121 NZ Grevenbicht
Het afscheid heeft in besloten kring plaats gevonden. Bijzonder woord van dank aan de medewerkers en vrijwilligers van Zorgcentrum ‘Aldenhof’ Born, voor alle liefdevolle en goede zorg.
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van onze zorgzame vader, schoonvader, trotse opa en overgrootvader
Tjeu Cuijpers
Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.
Ook als u niet of elders verzekerd bent. praten over afscheid geeft
Juan Smeets
Joinerstraat 6
6067 HG Linne
KERMIS LINNE
VRIJDAG 23 T/M MAANDAG 26 AUGUSTUS
Van 23 t/m 26 augustus is het weer kermis in Linne: 4 dagen feest voor jong en oud! Uiteraard is alle dagen gratis toegang en voor de kids is er gratis ranja! Voor de inwendige mens is er een BBQ en viskraam aanwezig op het terrein.
Zaterdagavond wordt het knallen op de Deutsche Fest Abend. Feestband Zugabe en DJ Guido zullen met hun feestmuziek zorgen dat het dak eraf knalt! Eine Party Ohne Ende.
Vrijdag wordt de kermis afgetrapt met de Foute Party. Met onder andere DJ’s van de Verrückte Stunde van 538 en uiteraard onze eigen Linner DJ: LankXL.
Uiteraard zijn de kermisattracties ook alle dagen open. Dit jaar hebben we zelfs de mooiste rups van Nederland staan! Die wil je toch niet missen?
Zaterdag is om 15.00 uur de officiële opening van de kermis door de kinderburgemeester en dan start ook meteen de Mega KinderDisco Party.
T. 06 10 18 36 40 juan.smeets@home.nl www.juansmeets.nl
Café de Tramhalte
Kermis zondag
25 augustus 16.00 uur optreden van From USA
Zondag vindt vanaf 11.00 uur het kermisconcert plaats. Genieten onder het genot van koffie en vlaai van diverse optredens! Vanaf 14.00 uur kunnen de kinderen zich gratis laten schminken en kan men op de foto met mascotte Olaf.
Rond 14.30 uur start Trekzak Zondag in samenwerking met TV Ellef. Met o.a. Die Teufel - Alpen Power - Jimmy - Bianca en Dreiländer Steirische Harmonika Club! En aansluitend Hollandse artiesten. En natuurlijk hoef je de Formule 1 race van Nederland niet te missen. Rond 18.00 uur neemt DJ Guido het weer over! Met rond 19.30 uur
nog een spetterend optreden van Stefan Wolter. Uiteraard is er ook nog de beruchte bureaustoelenrace!
Maandag is de traditionele matinee. Om 9.30 uur vertrekt de Matinee-Ride fietstocht. En vanaf 12.00 uur start de matinee met spek & eieren en live muziek van Enjoy-It. Daarna zal er bij de café’s in het dorp diverse livemuziek zijn.
Kijk voor het volledige programma op www.kermislinne.nl.
Ontruimingen - Sloopwerken - Recycling Volg ons op Facebook Kom dit weekend de kermis beleven in Linne. Gewoon gezellig!
Beveiligingstechniek Limburg
Al sinds 2008 uw betrouwbare partij voor alles omtrent de beveiliging van uw woonhuis of bedrijfspand. Rijksweg 2 • 6067 AA Linne • +31 (0)475-530410 www.beveiligingstechnieklimburg.nl Nieuwe Markt 10 • 6067 CG Linne • 0475-461212
AMPLITECH
Kunst en Siersmederij
MarcoPeeters
Poorten modern en klassiek
Poorten modern en klassiek
Hekwerk modern en klassiek
Eikenstraat 4
Hekwerk modern en klassiek
6067AV Linne
Tel 0475-462064
Terrasoverkappingen
WWW.AMPLITECH.NL
Terras overkappingen
Tuinverlichting
Tuinverlichting
Brievenbussen
Brievenbussen
Schoorsteenkappen
Schoorsteenkappen
Trappen en trapleuningen
Wij verkopen o.a.: Kibbeling met friet, koffie met appeltaart of christoffeltaart, fris, radler en malt, ijsjes en diverse broodjes
Openingstijden:
vrijdag 11.00 - 18.00 uur
Rozenbogen
Trappen en trapleuningen
Tuintafels
Rozenbogen
Tuintafels
zaterdag 11.00 - 18.00 uur
zondag 11.00 - 18.00 uur
Constructies in ijzer, RVS en aluminium en nog veel meer
Bezoek onze
Constructies in ijzer, rvs en aluminium en nog veel meer
Iedereen kan een zorgtalent worden! Je hoeft alleen maar je hart te volgen
Kom jij je hart volgen?
Team De Bolder in Maasbracht is op zoek naar nieuwe teamleden! Kom jij met je hart werken en je zorgtalenten ontwikkelen?
Kijk voor meer informatie op: https://www.deboldermaasbracht.nl/werke n-bij-de-bolder/
of neem rechtstreeks contact met ons op: 0475 724 740 info@zorgondernemingwabisabi.nl
MEDEWERKER WIJKTEAM
(36 uur per week)
Zet jij je - als 'visitekaartje' van onze - graag met veel energie in voor de mooie openbare ruimte? Steek jij graag je handen uit de mouwen en werk je graag in de buitenlucht? Hou jij daarbij je ogen en oren open en draag je waar mogelijk verbeteringen aan? En beschik je over een klantgerichte, flexibele en collegiale instelling? Dan zoeken wij jou!
Wil je meer weten over deze vacature?
Kijk dan op IGOM.nl onder organisatie / gemeente Maasgouw!
VVV fietstocht Roerdalen
Door natuur en geschiedenis
ROERDALEN - Zondag 25 augustus organiseert het VVV-gidsenteam Roerdalen een 4 uur durende fietstocht die je meeneemt door de prachtige natuur en langs de bijzondere geschiedenis van het gebied. De gids leidt je door de weelderige bossen en uitgestrekte heidevlaktes van Nationaal Park De Meinweg, en langs de kronkelende rivier de Roer in het Roerdal. Elke bocht onthult een nieuw, verrassend uitzicht.
Duik in de rijke geschiedenis
Tijdens deze tocht ontdek je de rijke geschiedenis van Roerdalen en de manier
Diversen
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Vacatures Voltreffers
Professionele kapster bij u aan huis! Voor een afspraak bel: 06 11850579. www.hendriksambulantkapper.nl .
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.
Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06-30 66 93 61.
waarop de mens zich door de eeuwen heen heeft aangepast aan het landschap. Luister naar verhalen over oude nederzettingen, kastelen en landgoederen die het gebied kenmerken, en leer hoe de lokale gemeenschappen het landschap hebben benut om te kunnen leven. Halverwege de route is er een pauze waarin je de gelegenheid hebt om iets te eten en/of drinken te kopen. De fietstocht start om 10.00 uur bij Camping van Kempenhof, Groenstraat 49 in Melick. Reserveren is verplicht en kan via www.webshophartvanlimburg.nl.
Personeel aangeboden
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.
Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.
Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com.
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goekoop. Tel. 0623462333. Knip Uit!
Personeel gevraagd
Meubelmagazijn te Koningsbosch zoekt medewerker voor 8 uur p/wk. Diverse werkzaamheden, uren in overleg 0475302266.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Te koop gevraagd
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
Oude saxofoons gezocht om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 06-31555931.
Te Koop aangeboden
Div. houten spullen (nieuw) ivm beëindigen hobby. Gereduceerde prijzen. Alléén op zaterdag van 13.00 uur tot 16.00 uur. Marktsingel 43 te Slek-Echt.
Te koop gevraagd dames of herenfiets evt opknapper. Tel: 0475-302396.
Te huur aangeboden
(Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar. Minimale huur 1 maand, € 100,- per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel.nr 06-22750452.
Vakantie
Vakantiewoning Drenthe te huur. Nieuw, 51 m2, 2 slaapkamers, grote privé-tuin. Prachtige omgeving. Veel privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info en prijzen: www. deoudepaardenstal.nl.
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.
EVV Echt opent seizoen in
Roosendaal
ECHT - Zondag 25 augustus start in de 4e divisie het seizoen 2024-2025. Tegenover het vorig seizoen zijn er in de 4e divisie zoals ieder jaar diverse mutaties. Kampioen Goes en de degradanten Nemelaer, Kruisland en Unitas zijn niet meer van de partij. Halsteren en Achilles Veen zijn ingedeeld in een ander klasse. Nieuwkomers zijn RBC, Mierlo Hout, Valkenswaard, AWC, Baronie en MASV. Voor EVV staat er zondag een uitwedstrijd tegen RBC op het programma. De oud-profclub werd afgelopen seizoen afgetekend kampioen in de 1e klasse. Voor de ‘voetbalkenners’ is RBC komend seizoen een van de belangrijkste titelkandidaten. RBC Roosendaal speelde vanaf 1954 profvoetbal. In 1971 werd de club bij een algehele sanering door de KNVB teruggezet naar de amateurs.
Met ingang van het seizoen 1983/84 keerde RBC weer terug in het betaald voetbal. In juni 2011 werd het faillissement uitgesproken. Drie maanden later keerde RBC terug in de voetbalwereld. De toevoeging Roosendaal verviel vanwege de ontbrekende steun van de gemeente voorafgaand aan het faillissement. De club mocht vanaf het seizoen 20122013 uitkomen in de 5e klasse (het negende niveau in het Nederlands voetbal). Stap voor stap heeft de club zich de afge-
lopen 11 jaar opgewerkt tot de 4e divisie. De ambitie is duidelijk: men wil naar de 2e divisie!
EVV kende een rustige voorbereiding. Er werd goed getraind en in de oefenwedstrijden bleek dat de selectie er op vooruit is gegaan ten opzichte van het vorig seizoen. Trainer Dominik Vergoossen kan beschikken over een grote groep met als laatste aanvulling Rico Zeegers. De oud-prof kwam over van het Belgische FC Wezel Sport. RBC speelt in het Atik Stadion, Borchwerf 4 te Roosendaal. Aanvang duel: 14.00 uur.
Sport- en spelinstuif gaat weer van start!
ECHT-SUSTEREN - De vakantie is voorbij en de scholen gaan weer beginnen. Maar er is nog meer goed nieuws: de sport- en spelinstuif start ook weer op!
Bij Menswel vinden ze sport en beweging belangrijk. Daarom organiseren ze vanaf 21 augustus elke woensdagmiddag een leuke en gezellige sport- en spelinstuif in Echt en Susteren. Dit is een extra beweegmoment voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar. Elke woensdag bieden ze een andere sport- en beweegactiviteit aan. Denk aan basketbal, handbal, voetbal, turnen, frisbee, tikspelen, teambuildingsactiviteiten, freerunning en handboogschieten. De activiteiten vinden plaats in Sporthal ‘In de Bandert’ (Echt) en Sporthal ‘Reinoudhal’ (Susteren). Begonnen wordt om 13.30 uur en er wordt doorgegaan tot 14.30 uur. Dus wil je lekker sporten, bewegen en
Bridge-uitslagen
SUSTEREN woensdag 14 augustus
Laddercompetitie:
1 ds Janssen - Peters 62,34%
2 mw Heythuysen - hr Bosman 60,30%
3 ds Van den Bergh - Jongen 59,71%
4 mw Coenen - hr Peels 59,08%
5 ds Graus - Hellebrekers
6 mw van Neer - hr Filott
7 hr Bisschops - Meeks
8 hr Cuijpers - Simons
9 mw Niessen - hr Hees
10 mw Beckers -
Doesborgh 54,58% 5 mw Stassen - hr Wielders 54,25% B-lijn (16 paren): 1 ep de Cock
Bridge cursus voor beginners en gevorderden
SUSTEREN - In september start Bridgeclub Susteren met een bridgecursus voor beginners en gevorderden.
Beginnerscursus
De beginners cursus start op donderdag 12 september 2024 en bestaat uit 12 lessen. Een les duurt ongeveer 2,5 uur waarin de lesstof behandeld wordt, oefenspellen gespeeld worden om de behandelde lesstof in de praktijk te brengen en natuurlijk uitleg op allerhande vragen. Dit alles in een informele sfeer waarin iedere cursist zich thuis kan voelen en onder leiding van een kundige gediplomeerde bridge docent.
Gevorderdencursus
De gevorderden cursus start op dinsdag 10 september 2024 en bestaat uit 8 lessen. In deze cursus wordt dieper ingegaan op de lesstof uit de 5-kaart hoog boeken van Berry Westra, boek 1 & 2. Dus kennis van de 2 boeken is wel aanbevolen.
spelen? Kennismaken met verschillende sporten en bewegingsvormen? Kom dan gratis meedoen!
Aanmelden is niet nodig. De instuif is gratis, dus loop gewoon binnen en doe mee!
Voor meer informatie, kijk op www. menswel.nl/activiteiten.
Beide cursussen worden georganiseerd in Gemeenschapshuis De Koppel, Vleutstraat 22 te Dieteren, aanvang 19.30 uur.
Opgave voor deze cursus, indien mogelijk, per e-mail naar bridgemiddenlimburg@gmail.com. Indien U niet over een email-adres beschikt, kunt u zich ook opgeven bij onderstaande personen: Rob Heythuysen (TECO Voorzitter) 0475-481592; Mieke Janssen (Secretaris) 0475-487491. Nadere info volgt na contact of opgave.
De cursussen gaan door bij een minimale deelname van 12 personen per cursus. Als er bij U interesse is voor de beginners- of gevorderdencursus, aarzel dan niet om U zo spoedig mogelijk op te geven, want vol = vol.
