PAPENHOVEN - Op zaterdag 21 september organiseert Schutterij Eendracht Papenhoven-Grevenbicht het jaarlijks Bielemannenen Sappeurstreffen. Dit treffen is traditioneel een van de gezelligste en meest sportieve
dagen van het schuttersseizoen. Een dag die in het teken staat van samenhorigheid, creativiteit en inzet.
Aan de hand van het doorlopen van een parcours met originele spellen en opdrachten wordt be-
paald wie dit jaar de winnaar is en de aan het Bielemannen- en Sappeurstreffen verbonden Thei Heylighen trofee voor één jaar mee naar huis nemen. Dit alles onder het genot van een hapje, drankje en goede muziek.
Het Bielemannen- en Sappeurstreffen vindt plaats op de schutterslocatie (Op den Brammert) aan de Lookerweg 14 te Papenhoven. Ontvangst vanaf 13.00 uur. Aanvang spellen 15.00 uur. De entree is uiteraard gratis.
Open monumentendag Amelbergabasiliek en schatkamer
Lotenverkoop Koldriek
HEEL - Vanaf zaterdag 21 september start Toneelvereniging Koldriek weer de lotenverkoop van de ‘grote clubactie’. Deze landelijke actie steunt het verenigingsleven. De toneelvereniging probeert elk jaar deze loten in Heel te verkopen. Elk lot kost € 3,00 en van elk lot wat verkocht wordt, mag de club 80% in de clubkas stoppen. Dit geld hebben ze hard nodig om elk jaar weer een leuke voorstelling op de planken te kunnen brengen. Dus binnenkort wordt er bij u aangebeld... mag Koldriek rekenen op uw steun ?
Bestuur en leden Toneelvereniging Koldriek zeggen u al bij voorbaat heel hartelijk dank.
Zij Actief
SUSTEREN - Op zondag 15 september zullen - tijdens de landelijke monumentendagen - de Amelbergabasiliek en de schatkamer in ’t Stift voor publiek geopend zijn tussen 13.00 en 17.00 uur. De toegang is gratis.
Zowel de kerk als Museum ’t Stift met schatkamer liggen aan het Salvatorplein te Susteren.
Rondleidingen met een gids zijn om 14.00, 15.00 en 16.00 uur. Tijdens deze wandeling zult u kennis maken met het bijzondere van het kerkgebouw en de kerkschat.
Wist u dat de basiliek de oudste kerk van Nederland is, de enige Ottoonse kerk met Ottoonse kunst in Nederland, de enige buitencrypte in Nederland?
Voorwerpen zowel in de kerk als schatkamer vanaf de zevende eeuw: sarcofaag, middeleeuws textiel, zilverwerk, evangelieboek, houtsnijwerk, grafstenen enz. Natuurlijk zijn er ook na-middeleeuwse voorwerpen zoals van Jan van Steffenswert en de Meester van Elsloo (16e eeuw).
BEEGDEN - Woensdag 18 september nodigt Zij Actief Beegden in samenwerking met Brandweer Limburg-Noord jullie uit voor een interactieve bijeenkomst in gemeenschapshuis ‘t Leuke, Leukenstraat 6 te Beegden. De aanvang is 20.00 uur. De meest voorkomende brandoorzaken in jouw huis komen aan bod en laten je nadenken over hoe je dit kunt voorkomen en/of tijdig signaleren. Zij Actief Beegden en Brandweer Limburg-Noord vinden jouw brandveiligheid belangrijk. Maar ook: Wat kun je het beste doen als je moet vluchten voor brand? En wat houdt de rookmelderplicht in? Kortom: een interessante, leerzame, maar ook gezellige bijeenkomst met zeker alle ruimte voor jouw vragen.
Ook niet-leden zijn welkom tegen een bijdrage van € 5,00 p.p.
Vind een monument bij jou in de buurt
Waem kèntj ze nog?
Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.
Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.
Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
‘t Woor zoa get raars ‘t Hömme woor paars
De bóks gael mit ’ne roaje randj
En ‘t jeske... naovenantj.
Naovenantj kan m’n ómsjrieve es äövereinkómstig, d’rbie passendj.
R. Geurts: “Hae wirktj hel en verdeentj naovenant.” Mer ‘t weurtj ouch waal spottendj gebroektj. P. Bakkes sjriftj: “Naovenantj geer zoea slum zeentj, höb g’r gei geldj verdeendj.” Zösterse Kal ómsjriftj det den zoa: “spotte mit baove ziene standj laeve.”
Naovenantj kan men omschrijven als overeenkomstig, erbij passend.
R. Geurts: ”Hij werkt hard en verdient naar evenredigheid.” Maar het wordt ook spottend gebruikt.
P. Bakkes schrijft: ”Navenant u zo slim bent, hebt u niet verdiend.” Het boekje Zösterse Kal omschrijft het zo: spotten met boven zijn stand leven.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
Lezing De schilderijen van Jeroen Bosch nader bekeken
ROERDALEN - Op dinsdag 24 september is er in De Beuk in Posterholt een lezing, georganiseerd door Heemkundevereniging Roerstreek met als thema Materieeltechnisch onderzoek: veranderingen in schilderijen van Jeroen Bosch en verzorgd door Luuk Hoogstede. De lezing begint om 19.30 uur en de entree bedraagt € 5,-.
De schilderijen van Jeroen Bosch (14501516) worden al eeuwen gewaardeerd en bewonderd. Als een van de meest gepubliceerde kunstenaars werd zijn werk door veel mensen bestudeerd. Op het eerste gezicht valt er niet veel nieuws meer te ontdekken. Maar is dat wel zo? En waar kijken we eigenlijk naar als we voor een schilderij van Jeroen Bosch staan? Zien wij het schilderij ook zoals dat eruitzag in zijn tijd? Uit onderzoek blijkt nu dat er niet alleen véél maar ook dramatische veranderingen in zijn schilderijen te ontdekken zijn. Dat noodzaakt ons soms om de schilderijen in een ander licht te bezien.
Kijkt u mee?
Luuk Hoogstede was teamlid van het Bosch Research and Conservation Project (BRCP), met de tweedelige Hieronymus Bosch, painter and draughtsman als voornaamste publicatie. In dit uitgebreide project bestudeerde een multidisciplinair team met behulp van de nieuwste technologieën het werk van Bosch om zijn oeuvre beter te begrijpen én voor de toekomst te kunnen bewaren. De visioenen van een genie werden ontrafeld, tot op microscopisch niveau. Praktisch werk als onderzoeker en restaurator van Bosch’ schilderijen is onderwerp van zijn proefschrift. Veel bijzondere voorbeelden hieruit zullen in deze lezing getoond worden.
Hij studeerde cum laude af aan de Radboud Universiteit Nijmegen, studierichting kunstgeschiedenis. Daarna volgde hij de vijfjarige opleiding tot restaurator schilderijen bij Stichting Restauratie Atelier Limburg (SRAL) in Maastricht. Na stages in het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum en een fellowship bij het Metropolitan Museum of Art in New York specialiseerde hij zich bij SRAL verder in het technisch onderzoek en de behandeling van schilderijen op paneel. Hij werd als enige Nederlander geselecteerd voor het prestigieuze Getty Panel Paintings Initiative.
Momenteel werkt hij als seniorrestaurator bij SRAL, een internationaal erkend instituut voor de restauratie van erfgoed zoals gepolychromeerde beelden, schilderijen op verschillende dragers, moderne kunst, muurschilderingen en historische binnenruimten. SRAL is steun en toeverlaat voor de Limburgse erfgoedinstellingen maar voert ook op nationaal en internationaal niveau onderzoek, advies en restauraties uit, zowel voor musea als voor particulieren.
‘Erfgoed
komt tot leven’ tijdens Open Monumentendag
REGIO - Tientallen monumenten zijn op 14 en 15 september gratis toegankelijk voor bezoekers tijdens de Open Monumentendag(en) in Hart van Limburg. De deelnemende comités hebben in de diverse gemeenten een programma vol bijzondere activiteiten samengesteld om erfgoed tot leven te brengen. Van exclusieve, gratis rondleidingen door gepassioneerde (VVV-)gidsen tot het ontdekken van gebouwen en bijzondere
plekken die anders gesloten blijven. In onder andere de gemeente Maasgouw openen diverse monumenten, musea en tuinen gratis hun deuren voor het publiek. Nieuw dit jaar is de samenwerking met Visit Kinrooi, waardoor ook locaties aan de Belgische zijde van de Maas meedoen. Het landelijke thema ‘routes, netwerken en verbindingen’ wordt tastbaar gemaakt door een fietsroute langs
de opengestelde locaties, en komt tot uiting in de rondleidingen door VVV-gidsen. Kijk op www.openmonumentendaglimburg.nl voor uitgebreide informatie van de deelnemers en de gratis rondleidingen door (VVV-)gidsen. Voor een aantal rondleidingen is vooraf aanmelden noodzakelijk. Alle opengestelde gebouwen zijn herkenbaar aan de blauwe Open Monumentendag-vlag.
Open Monumentendag bij Hompesche Molen
Fotograaf Thieu Vogels
STEVENSWEERT - Tijdens Open Monumentendag opent Natuurmonumenten de deuren van haar cultuurhistorische gebouwen. Bij de Hompesche Molen in Stevens-
weert ben je van harte welkom op zaterdag 14 en zondag 15 september tussen 11 en 17 uur. Het ruim 300 jaar oude rijksmonument is de hoogste stellingmo-
len in Limburg, gelegen midden in het groen op het Eiland in de Maas. Vanaf de omloop heb je een prachtig uitzicht over drie landen.
Gratis excursies
Op zaterdag 14 en zondag 15 september tussen 11 en 17 uur staan molenaars, molengidsen en boswachters voor je klaar. Zij laten je graag deze rijke historische plek midden in het groen beleven. Op beide dagen kun je de molen beklimmen samen met de molenaar.
Op zondag zijn er ook excursies. Sluit aan bij een molenrondleiding of ga mee op natuuravontuur bij het tegenovergelegen natuurgebied de Molenplas (geschikt voor het hele gezin). Kinderen kunnen zich daarnaast uitleven in de OERRR-speelnatuur.
Wil je zeker zijn van een plekje bij één van de begeleide excursies? Meld je dan vooraf aan via de Agenda op www.natuurmonumenten.nl/maasvallei.
NS-gedenkteken terug in Buchten
BUCHTEN - ‘80 Jaar Vrijheid in Zuid-Limburg’, dat mogen we dit jaar vieren. In september is het precies 80 jaar geleden dat ZuidLimburg, waaronder Born en omliggende dorpen, als eerste Nederlandse regio werd bevrijd van de Duitse bezetting. Sindsdien leven we hier in vrijheid. Dat vraagt om te herdenken én te vieren. Om 80 jaar vrijheid te markeren, organiseert de Stichting 4 mei Herdenking Born van september 2024 tot en met mei 2025 diverse activiteiten voor jong en oud. De aftrap is op 20 september 2024 in Buchten, de dag waarop Buchten 80 jaar geleden werd bevrijd.
Op 20 september wordt op de begraafplaats bij de St. Catharinakerk in Buchten een oorlogsgedenkteken van de Nederlandse
COLOFON
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.
E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.
E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
Spoorwegen opnieuw onthuld. Dit gedenkteken herdenkt twee spoorwegarbeiders, Chris Plitscher en Jo Hogenbirk, die tijdens de Tweede Wereldoorlog werkten op het spoorwegemplacement bij de Laadhaven in Buchten. Daarnaast waren zij actief in het verzet in deze regio. Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog is Chris Plitscher op 17 november 1944 in het Duitse Wassenberg en Jo Hogenbirk op 16 januari 1945 op de Postweg in Born door oorlogsgeweld om het leven gekomen. Het gedenkteken hing tot eind vorige eeuw aan het voormalige dienstgebouw van het spoorwegemplacement, maar krijgt nu dus een nieuwe plek op de begraafplaats van Buchten, toegankelijk voor iedereen. Burgemeester Hans Verheijen
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
ECHT - Zondag 15 september gaat de Kunstkring Echt van start met het seizoen 2024 - 2025. De eerste uitvoerende is de nog zeer jonge pianist Philip Karmanov, een oprukkend talent. Philip (2004) bespeelt dit instrument al vanaf zijn zesde jaar en momenteel studeert hij aan het Conservatorium van Amsterdam. Bovendien volgt hij diverse masterclasses bij toppianisten in binnen- en buitenland. Hij behaalde meerdere prestigieuze prijzen en bereikte de fi nale van o. m. het Steinway Pianoconcours en het Prinses Christina Concours. Re-
gelmatig treedt hij op als kamermusicus. Hij bespeelt een Bösendorfer vleugel van het Nationaal Muziekinstrumentenfonds. Zeer recent nog won hij het pianoconcours van de Lage Landen. In Echt voert Philip werken uit van Haydn, Prokofiev, Bach, Rachmaninov en Scriabin. Het belooft een indrukwekkende performance te worden in Echt. Aanvang van dit koffieconcert is 11.30 uur in C.C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt. Entree: € 12,50 (incl. consumptie). Kinderen hebben gratis toegang.
Maasgouw Musiceert
van Sittard-Geleen zal het gedenkteken op 20 september onthullen. Alle belangstellenden zijn welkom bij de onthulling van het gedenkteken en het ceremoniële programma daaromheen.
Vanaf 16.30 uur is iedereen welkom in het gemeenschapshuis van Buchten, waar het officiële programma om 17.00 uur begint. Vanuit het gemeenschapshuis wordt in een stoet onder begeleiding van de Jeugddrumband van de Aw-gemeinte Bor naar de vlakbij gelegen begraafplaats gelopen, waar de ceremonie met onthulling van het gedenkteken wordt voortgezet. Na afloop is er in het gemeenschapshuis een informeel samenzijn, waar iedereen eveneens van harte welkom is.
Verspreidingsgebied
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen hoven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
MAASGOUW - Op 15 september komen bij ZC De Spil in Maasbracht zo’n 200 (veelal jeugdige) muzikanten uit Maasgouw samen om één Mega Orkest te vormen onder leiding van dirigent Sven Heyman. Het doel van Maasgouw Musiceert is om de jeugd uit de kernen van Maasgouw te verbinden en samen iets moois neer te zetten. Het thema van deze editie is ‘Maasgouw 80 jaar bevrijd’. De muziekkeuze sluit aan bij dit thema. Zo wordt er onder andere ‘Soldaat van Oranje’ uitgevoerd en het nummer ‘Danse os vreej’ dat Lex Uiting schreef om de bevrijding te herdenken met in de hoofdrol zijn oma. Eerder op de dag komen de muzikanten al samen om kennis te
maken en gezamenlijk te repeteren. Vanaf 16.00 uur gaan de deuren open voor publiek. Het concert start om 16.30 uur en zal ongeveer 1 uur duren. Na afloop is er nog gelegenheid om even na te praten, eventueel onder het genot van een drankje.
Maasgouw Musiceert is een gezamenlijk initiatief van de muziekverenigingen uit Maasgouw. De organisatie is in handen van de werkgroep Maasgouw Musiceert in samenwerking met CultuurPerron en is mede mogelijk gemaakt door: de deelnemende verenigingen, Wel.kom Maasgouw, Gemeente Maasgouw met cultuurpartners en de Provincie Limburg.
‘t
WAEKBLAAD
Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 33.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl
SUSTEREN - Op donderdag 19 september is er weer een nieuwe Knooppunt Het Vonderen Live (ML5) waarbij René en zijn team Paul Logister en Jop Peters te gast zijn. Heerlenaar Paul is groot fan van de Beatles en die zijn nooit ver weg als je één van zijn bijna 400 nummers beluisterd. Toch heeft hij zo zijn eigen sound weten te ontwikkelen waarmee hij zelfs een provinciale singersongwritercontest wist te winnen. De bekende radiomaker Frits Spits loopt weg met de muziek van Paul en die komt dan ook regelmatig voorbij in zijn programma Taalstaat op de landelijke radio. Ook stond hij al twee maal in de wereldberoemde studio 2 van Abbey Road. Juist ja: de plek van…. De roots van Paul lagen in het Engelstalige. Maar inmiddels is hij al enkele jaren overgestapt naar het Nederlands. Waarom niet in ’t plat?, zult u zich afvragen. Zoals al geschreven: Paul komt uit Heerlen en is helaas niet
met het “plat” opgegroeid. Donderdag 19 september zijn tussen 20.00 uur en 22.15 uur de opnames voor het radioprogramma in het café van het MFC de Harmonie in Susteren. Publiek is van harte welkom. De techniek is in de vertrouwde handen van Stan Peters. De opnamen worden op dinsdag 24 september (20.0022.00 uur) en zaterdag 28 september (16.00-18.00 uur) uitgezonden via de diverse kanalen van ML5. nl/radio.
Live erbij zijn de 19e is natuurlijk veel leuker.
MAASGOUW NIEUWS
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 37 | september 2024
Vertraging oplevering gemeenschapshuis en sporthal Wessem
Door problemen met de aansluiting op het elektriciteitsnetwerk is de ingebruikname van het nieuwe gemeenschapshuis en de sporthal in Wessem vertraagd.
Ingebruikname sporthal en tafeltennishal
Het streven was om de sporthal op 21 augustus bouwkundig op te leveren. Echter doordat het Enexis niet tijdig is gelukt om de stoomaansluiting te regelen, is het moment van oplevering uitgesteld. Met Enexis, de aannemer en de installatiebedrijven wordt nu bekeken wanneer de oplevering kan plaatsvinden. Het streven is dat uiterlijk eind oktober de verenigingen en scholen gebruik kunnen gaan maken van de sporthal en de nieuwe tafeltennishal.
Ook tafeltennisvereniging Westa heeft hard gewerkt om de horeca, de ontmoetingsruimte en de nieuwe tafeltennishal in te richten. Op de elektriciteitsaansluiting en een paar kleine punten na is alles klaar. Begin september wordt in de nieuwe tafeltennishal de belijning voor het Pickleballveld aangebracht. In dezelfde periode worden ook de wandrekken, touwinstallaties e.d. voor het bewegingsonderwijs geïnstalleerd.
Ingebruikname gemeenschapshuis
Bij het gemeenschapshuis zijn ook problemen met de aansluiting op het elektriciteitsnetwerk. Het is niet mogelijk om op dit moment een aansluiting te krijgen die voldoende vermogen heeft om het gemeenschapshuis
nu in gebruik te nemen. Afgelopen maanden is gezocht naar een oplossing waarbij dit wel kan. De oplossing is gevonden in een zogenaamde kleinverbruikersaansluiting in combinatie met een accubatterij, een zogenaamd Batterij Energie Opslag Systeem (BEOS). Momenteel worden de voorbereidingen getro en voor de plaatsing en installatie van dit systeem. De planning is dat het systeem medio november gereed is. Gestreefd wordt om het nieuwe gemeenschapshuis vanaf medio december in gebruik te nemen.
MEER INFORMATIE
Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/huisvesting-verenigingen-wessem
activiteiten
Smakelijke actie tijdens Week van Lezen en Schrijven
In de Midden-Limburgse gemeenten hebben ongeveer 33.000 inwoners moeite met lezen, schrijven of het omgaan met een computer, tablet of smartphone. Om extra aandacht te vragen voor dit sociale probleem, gaan 7 Midden-Limburgse gemeenten deze week de straat op om versgebakken letterkoekjes uit te delen. Met deze smakelijke actie willen de gemeenten meer inwoners bereiken én moeilijk lezen, schrijven, rekenen en het omgaan met een computer, tablet of smartphone beter bespreekbaar maken.
De straat op Wethouder Rob Cretskens: “We vinden het belangrijk dat iedereen in Maasgouw mee kan doen. Kunnen lezen, schrijven en digitaal vaardig zijn hoort daarbij. In onze gemeente zijn er verschillende mogelijkheden om deze vaardigheden te verbeteren. Met de letterkoekjesactie wil ik inwoners hiervan bewust maken. En dat inwoners weten waar ze terecht kunnen op het moment dat zij ondersteuning willen hebben bij het verbeteren van hun taal-, reken- en digitale vaardigheden.”
Het is niet vanzelfsprekend om goed te kunnen lezen, schrijven of omgaan met een computer, tablet of smartphone. De gevolgen hiervan kunnen groot zijn, zoals het verliezen van je baan of in de schulden raken. Samen met het Taalnetwerk, bestaande uit de bibliotheek, welzijnspartners en sociale werkvoorzieningen, gaan de Midden-Limburgse gemeenten de straat op om zakjes versgebakken koekjes uit te delen. Op een makkelijk te begrijpen manier gaan zij in gesprek met de inwoners over dit onderwerp. Aan het zakje hangt een kaartje waarop inwoners kunnen aangeven wat ze willen leren. Het Taalnetwerk neemt vervolgens contact op met de inwoner.
WAT WIL JIJ LEREN?
De kans is groot dat iemand in jouw omgeving ook moeite heeft met lezen of schrijven en hulp kan gebruiken. Ken je iemand die hier moeite mee heeft?
Of wil je (zelf) meer informatie over dit onderwerp? Neem dan contact op met de bibliotheek, bezoek de website www.lezenenschrijven.nl/ik-wil-leren of bel 0800 - 023 44 44.
werk in uitvoering
Werkzaamheden Schuttersweg Stevensweert
Om de Schuttersweg eerder open te stellen en de omleiding via Ohé en Laak te beëindigen, vinden er van 23 september tot en met 27 september belangrijke werkzaamheden plaats. Gedurende deze week is geen verkeer mogelijk op de Schuttersweg.
Na afronding van de werkzaamheden wordt de Schuttersweg opengesteld en kan de omleiding via Ohé en Laak worden opgeheven. Verkeer richting Stevensweert kan dan weer via de Verlengde Oude Maasweg en Schuttersweg rijden. De afsluiting van de Oude Maasweg blijft echter nog van kracht en verkeer richting Maasbracht moet de omleiding blijven volgen.
Belangrijke aandachtspunten:
• etsverkeer behoudt altijd doorgang.
• Arriva zet een pendelbus in tussen
Stevensweert en Echt op maandag 23, dinsdag 24 en woensdag 25 september. Op 26 en 27 september rijdt de reguliere dienst weer.
• Hulpdiensten hebben altijd toegang tot het gebied.
De geplande werkzaamheden aan de Schuttersweg zijn weersafhankelijk. Dit betekent dat ze alleen kunnen plaatsvinden als het weer gunstig is. Helaas hebben we geen invloed op deze externe factor, waardoor de planning kan wijzigen. We houden u op de hoogte van eventuele veranderingen. Bedankt voor uw begrip en medewerking!
actueel
Stand van zaken Harmoniezaal Linne
Eerder dit jaar heeft de eigenaar van zalencentrum De Harmonie in Linne het pand te koop aangeboden aan de gemeente. In dit artikel leest u de laatste stand van zaken.
De gemeente is met de eigenaar in gesprek gegaan over de verkoopvoorwaarden en heeft een taxatie uit laten voeren. In juli zijn er bouwkundige en installatietechnische inspecties uitgevoerd. Op basis hiervan zijn de onderhandelingen met de eigenaar gestart. Om de aankoop te kunnen doen is krediet nodig. Het is aan de gemeenteraad om een besluit te nemen over het beschikbaar stellen
van het krediet. Als de Harmoniezaal wordt aangekocht, wordt de Harmoniezaal beheerd en geëxploiteerd door een stichting. De Stichting Beheer Harmoniezaal Linne is in oprichting. Zij hebben een exploitatieplan en begroting opgesteld. Ook is er een programma van eisen opgesteld. Deze zijn meegenomen in de bouwkundige rapporten.
De werkzaamheden bevinden zich in de afrondende fase. De verwachting is dat een voorstel in de raadsvergadering van december behandeld kan worden.
Hoe blijft u met beide benen op de grond?
Een keer vallen kan grote gevolgen hebben. Werken in de tuin, de boodschappen doen of spelen met de kleinkinderen. Misschien heeft u een andere favoriete bezigheid die na een val ineens veel moeilijker te doen is of misschien zelfs niet meer mogelijk is. Een val kan dus veel invloed hebben op een gezond, zelfstandig en veerkrachtig leven.
Helaas nemen met de leeftijd ook de gevolgen van vallen toe. Wist u dat u zelf veel kunt doen om de kans op een val te verkleinen? Dit heet valpreventie.
Informatiemiddag valpreventie
actueel
Oproep personen
uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen o ciële documenten aanvragen.
Graag nodigen we u uit voor een informatieavond over valpreventie op dinsdag 24 september. Tijdens deze avond krijgt u uitleg van lokale gespecialiseerde fysiotherapeuten die onderdeel uitmaken van Verenigde Zorgverleners Maasgouw (VZM) over valpreventie in Maasgouw. U kunt zich na deze avond ook opgeven voor een uitgebreide training over valpreventie.
Praktische informatie
• Datum: dinsdag 24 september
Tijd: 19:30 uur (zaal open vanaf 19:00 uur)
Locatie: MFC Stevensweert, Jan van Ste eswertplein 1 Stevensweert
• Deelname is gratis
• Aanmelden: voor 20 september via het mailadres zijactiefstevensweert@outlook.com
Deze informatieavond wordt mede mogelijk gemaakt door ZijActief.
We zien u graag op 24 september in Stevensweert.
Het college van B&W heeft de taak ervoor te zorgen dat de gegevens in de Basisregistratie personen actueel, juist, volledig en betrouwbaar zijn. De burger is wettelijk verplicht om binnen 5 dagen na adreswijziging of binnen 5 dagen voor vertrek naar het buitenland hiervan schriftelijk aangifte te doen bij de woongemeente.
Uit onderzoek blijkt dat de personen hieronder niet meer wonen op het adres waar ze in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Maasgouw staan ingeschreven. Er is geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek. Het college is voornemens om deze persoon ambtshalve
• Horvath, Zoltan J., geboren op 6 januari 1986 in Roemenië • Kurach, Oleksandr, geboren op 26 januari 1994 in Oekraine
Staat uw naam hier of weet u waar deze personen zijn? Neem dan contact met ons op via burgerzaken@ gemeentemaasgouw.nl of op 047585 25 00. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de personen uit de BRP. gemeenteraad
Commissievergadering september
De vergadering van de raadscommissie vindt op dinsdag 17 september vanaf 19:30 uur plaats in de raadszaal in Maasbracht. De commissievergadering is openbaar, en ook online te volgen.
Agenda
Naast de vaste vergaderonderdelen, worden de volgende agendapunten behandeld:
4. voorstel over voorgenomen besluit nieuw eigenaarschap Westrom;
5. voorstel over Van Ontmoeten & Ontwikkelen naar Mens in Ontwikkeling Maasgouw;
6. voorstel tot vaststellen Beleidsvisie recreatie en toerisme Ohé en Laak;
7. voorstel tot het al dan niet indienen zienswijze(n) beoogde toetreding van de colleges van Beesel en Horst
aan de Maas tot GR RD Maasland en ontwerpbesluit van het college over de wijziging van de GR RD Maasland.
De agenda voor de raadsvergadering van 1 oktober wordt na a oop van de commissievergadering samengesteld aan de hand van de hamer- en bespreekstukken.
Spreekrecht
U kunt gebruik maken van het spreekrecht in de commissievergadering. Als u hiervan gebruik wilt maken, meldt u zich dan uiterlijk maandag 16 september om 12:00 uur bij de gri e via 0475 – 25 51 74 of 0475 - 25 53 44 of gri e@gemeentemaasgouw.nl. Als wij vooraf van u geen aanmelding ontvangen dan is het helaas ook niet mogelijk om gebruik te maken van het spreekrecht.
TE VOLGEN
De raadsvergadering is online te volgen via www.gemeentemaasgouw.nl/bestuursagenda
De stukken voor de raadsvergadering en de video-opnames die tijdens de raadsvergadering gemaakt worden zijn ook na de vergadering hier terug te vinden.
Stand van zaken Aod Thoear als gemeenschapsaccommodatie
Samen met de Werkgroep Aod Thoear heeft de gemeente gewerkt aan een plan waarin een stichting verantwoordelijk wordt voor de exploitatie en het beheer van Aod Thoear. Aanleiding hiervoor is dat de eigenaren van Aod Thoear hebben aangegeven het pand te willen sluiten. Bij een sluiting van Aod Thoear dreigen meerdere verenigingen op straat te komen staan. In de raadsvergadering van 19 december 2023 zijn mogelijke scenario’s besproken. De gemeenteraad heeft vervolgens opdracht gegeven om het scenario Aod Thoear als toekomstbestendige gemeenschapsaccommodatie in Thorn verder uit te werken. In dit artikel wordt u geïnformeerd over de laatste stand van zaken.
De gemeente heeft een taxatie uit laten voeren. Het taxatierapport is in juni opgeleverd. Ook zijn bouwkundige en installatietechnische inspecties uitgevoerd. Over de vraagprijs en het gemeentelijke taxatierapport is de gemeente in gesprek met de eigenaren. Door de werkgroep Aod Thoear is een meerjarige begroting en een exploitatieplan opgesteld. De exploitatie en het be-
heer worden de verantwoordelijkheid van een onafhankelijke beheerstichting. Deze stichting is in juli formeel opgericht.
Als alle informatie compleet is en de gesprekken met de eigenaren zijn afgerond kan op basis daarvan een voorstel voor de gemeenteraad uitgewerkt worden. Het is aan de gemeenteraad om hier een besluit over te nemen. De verwachting is dat het voorstel in de raadsvergadering van december wordt behandeld.
via www.gemeentemaasgouw.nl/nieuwsbrief
bekendmakingen
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl
Beegden
• Aanvraag omgevingsvergunning / De Bongerd 1 / het plaatsen van een tuinhuis aan de zijkant van de woning
• Aanvraag omgevingsvergunning / Scheperstraat 13 / het plaatsen van een dakkapel aan de voor- en achterzijde van de woning
• Melding toepassen bouwsto en / nabijheid van Eerdweg 4 / het toepassen van grond ten behoeve van het aanvullen van een terrein na sloop
Heel
• Aanvraag omgevingsvergunning / Panheelderweg 34 / het kappen van 5 bomen
• Melding brandveilig gebruik / Panheelderweg 34 / het brandveilig gebruiken van Ligtenberg gebouw A
• Sloopmelding / Heerbaan 96 / het verwijderen van asbesthoudende plafondplaten
• Buiten behandeling laten aanvraag omgevingsvergunning / Schutteheide 1 27 / het realiseren van een vlonder
Maasbracht
• Aanvraag omgevingsvergunning / Sint Joosterweg 9 / het uitbreiden van het bestaand bedrijfsgebouw met een straalruimte
• Sloopmelding / Havenstraat 24-26 / het slopen van een hoofdgebouwbijgebouw en het verwijderen van asbesthoudende materialen
• Melding activiteit / spoorlijn traject Maasbracht - Roermond / het slijpen van het spoor op 26-27 september 2024 tussen 00:00 uur en 06:00 uur
• Verleende ligplaatsvergunning / Oude Sluis 6 / het innemen van een ligplaats met het woonschip ‘Waterlander 3’
Ohé en Laak
• Informatieplicht behandelen / riool-
gemalen te Ohé en Laak en Echt / het verleggen van een transportleiding
• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Walburgisstraat 3 / het verbouwen van hotelkamers naar appartementen
Stevensweert
• Verleende omgevingsvergunning / Molenstraat Zuid 1 / het vervangen van ramen op de bovenverdieping aan de voorzijde
• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarde / de Endepoel 18 / het bouwen van een woning
Thorn
• Aanvraag omgevingsvergunning / Oude Trambaan 31 / het bouwen van een hobbyschuur in de achtertuin
• Aanvraag omgevingsvergunning / Bogenstraat 8 / het plaatsten van 2 reclamebanners aan de gevel
• Aanvraag omgevingsvergunning / Panheeldersteeg / het uitbreiden van natuurspeelplek Thoearder Eppelke
• Aanvraag omgevingsvergunning / Schoolstraat 27 / het wijzigen van de bestemming maatschappelijk in wonen
• Sloopmelding / Baarstraat 5 / het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot
• Buiten behandeling stellen aanvraag Omgevingsvergunning / Boekenderweg 22 / het plaatsen van een dakkapel
Wessem
• Evenementenmelding / MarktMarkstraat – Van Horneplein – Terpstraat – Hofstraat – Kloosterlaan –Oude Thornerweg – Driehoek achterkant jeugdhuis ‘De Sprong’ het organiseren en houden van Sint Maarten op 11 november 2024 tussen 18:30 en 22:00 uur
E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT
Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres.
Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij! Abonneer je op onze online nieuwsbrief
Het Baekerhoes is voortgekomen uit het uit 1935 stammende parochiehuis. Dit tehuis, in de volksmond “het patronaat” genoemd, heeft tot 1981 dienst gedaan als ‘home’ voor de verenigingen in Brachterbeek.
Als kapelaan in Maasbracht had rector Hendrix in de jaren twintig ruime ervaring opgedaan in het oprichten en begeleiden van verenigingen. Als eerste rector in zijn nieuwe standplaats Brachterbeek werkte hij vanaf 1933 aan het gemeenschapsleven in Brachterbeek. Zowel op sociaal als op godsdienstig gebied. De Jonge Boeren, Boerinnenbond, de vakbonden van de arbeiders zoals de mijnwerkers-, werklieden- en bouwvakkersbond en het jeugdwerk KJV en KJM waren door zijn toedoen reeds in 1934 actief
en vroegen spoedig om een eigen zaal.
Toen er plannen gesmeed werden om tot de oprichting van de jeugdvereniging de Jonge Wacht te komen, bleek een eigen ruimte voor de verenigingen in Brachterbeek onontbeerlijk. Het kerkbestuur liet er geen gras over groeien en besloot om zo vlug mogelijk een eigen ‘patronaat’ te bouwen. In het najaar van 1934 ging het gemeentebestuur van Maasbracht akkoord met de bouw ervan.
Architect Krekelberg maakte een ontwerp voor een gemeenschapshuis. In eigen beheer werd het werk uitgevoerd. Rector Hendrix zegende het gebouw begin 1935 in. Het patronaatsgebouw kreeg in Brachterbeek de functie van parochiehuis. Het werd de centra-
le plaats van het rooms- katholieke, sociale en culturele leven. In de grote zaal vonden de gemeenschappelijke activiteiten plaats: de preken en toespraken, ontspanning en gymnastiek en de regelmatig terugkerende feestavonden met toneel, zang en dans. Om de grote zaal heen lagen kleinere ruimtes, die gebruikt werden voor scholing, repetities en bibliotheek. Rector Hendrix was de spil van het verenigingsleven en als geestelijk adviseur hield hij de touwtjes strak in handen. Zoals reeds gezegd, maakte de Jonge Wacht gebruik van het nieuwe gebouw. Het kerkkoor repeteerde er op vrijdagavond. Op zondag na de kerkdienst was het parochiehuis toegankelijk voor kaarters en biljarters. ’s Middags stond de deur open van 17.00 tot 19.00 uur voor de schooljongens. Tegen de betaling van een stuiver per week. De jonge mannen boven de 16 jaar waren elke zondag tussen 19.30 en 21.30 uur welkom. Dit was toch tegen het zere been van de cafébazen in Brachterbeek. Menige kaartclub was intussen ook verhuisd naar de nieuwe zaal, die over een vergunning voor alcohol en tabak beschikte. Boze tongen in het kerkdorp spraken hun ongenoegen uit over ‘Café Hendrix’. Het kerkbestuur liet daarop de biljart- en kaartuurtjes in het patronaat vallen. In de zomer van 1936 brandde zaal Puts af en het patronaatsgebouw was toen de enige zaal van Brachterbeek. Fanfare Eensgezindheid repeteerde vanaf die tijd ook daar wekelijks.
Het parochiehuis werd de aangewezen plaats voor muziekconcerten en toneeluitvoeringen, vergaderingen van de Boerenbond en stoomzuivelfabriek. Ook vonden er demonstraties plaats door Jonge Boeren en Boerinnen, KJV en ontwikkelingsactiviteiten van de vakbonden.
In de loop der jaren groeiden de verenigingen, met name de fanfare en werd de noodzaak tot ingrijpende maatregelen steeds groter. Mede veroorzaakt door achterstallige onderhoud. Dit leidde op instigatie van een initiatiefgroep in 1978 tot een onderzoek naar de mogelijkheid van een omvangrijke verbouwing. Dat onderzoek toonde aan, dat een vernieuwd verenigingslokaal noodzakelijk was. Om dat te kunnen verwezenlijken werd drie jaar later de Stichting Gemeenschapshuis in het leven geroepen. De stichting moest direct een eigen bijdrage ‘ophoesten’ van bijna een half miljoen gulden om resultaat te kunnen halen. Dankzij een gezamenlijke collecte van alle verenigingen in het dorp en enkele grote sponsoren lukte het de stichting om dat grote bedrag bijeen te krijgen. Het voormalige parochiehuis kreeg de naam Baekerhoes toebedacht.
In de daaropvolgende jaren bleken de behoeften voor de vaste gebruikers telkens groter dan de stichting Gemeenschapshuis Baekerhoes qua voorzieningen kon bieden en daarom werd het voormalige patronaat in de jaren 90
uitgebreid met een (nog) grotere zaal en een aantal vergadervertrekken. In 2018 werd de dorpsaccommodatie vernieuwd met een solide isolatie, ventilatie en nieuwe verlichting. Dit werd mede mogelijk gemaakt door subsidies van de provincie Limburg en de gemeente Maasgouw.
De Jonge Wacht op de foto voor het pas gerealiseerde patronaat in 1935. Beide foto’s: Noud van der Zee
De tijdsgeest en de coronaperikelen droegen ertoe bij, dat het aantal vrijwilligers in het Baekerhoes verminderde en de belangstelling in het kerkdorp voor een bestuurslidmaatschap van de stichting Gemeenschapshuis zodanig slonk, dat er een nieuw probleem ontstond. De vraag luidde: hoe nu verder? (Wordt vervolgd).
Reageren? Bel of mail Noud van der Zee: tel. 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com
De eerste verbouwing van het patronaat, later Baekerhoes, in het begin van de jaren 80.
Inloopdag bij Bron 6
IVN
Born/ Land van Swentibold
BORN - Op zondag 15 september organiseert IVN Born/ Land van Swentibold een inloopdag bij Bron 6 in het Limbrichterbos.
IVN Born/ Land van Swentibold is in onze regio actief en sterk betrokken bij de natuur.
• Wij organiseren met regelmaat wandelingen en lezingen.
• Wij zijn actief betrokken bij plannen die grote invloed hebben op de natuur in onze omgeving; denk hierbij bijvoorbeeld aan de verbreding van de A2, het Grensmaasproject, de loop van de Kingbeek en ontgrindingsplannen in het gebied Graetheide.
In ons home “De Gaard” en bij onze PR stand tijdens de jaarlijkse Inloopdag
zijn er nestkasten, insectenhotels zoekkaarten, loeppotjes en sterk afgeprijsde natuurboeken te verkrijgen.
• Donderdagmorgen is “de Struinmorgen”. Wekelijks gaat een groep actieve
IVN’ers wisselende natuurgebieden in om wandelend te genieten van planten, dieren en vogels.
• Voor meer informatie bent u van harte welkom op onze Inloopdag op zondag 15 september van 13.30-16.30 uur in Bron 6, de Rollenweg in Born. Dit jaar besteden we extra aandacht aan de bouw van insectenhotelletjes en kunnen we u meerdere voorbeelden tonen.
• Parkeren kunt u op de parkeerplaats van het nabijgelegen Dierenbeschermingscentrum Limburg, Langereweg 9 te Born.
• Wij ontvangen u gastvrij met een kopje koffie, kopje thee of een glaasje fris. Voor meer info kunt u contact opnemen met Jan Biemans 06 255 81 522.
Activiteiten Stichting CAP - Born
BORN - Inmiddels heeft Stichting CAP het nieuwe werkjaar geopend met een gezellige barbecue.
Op zaterdagmiddag 14 september gaat CAP met kinderen naar de Hompesche Molen in Stevensweert, spelen in Oerrrr natuur… Verzamelen om 12.30 uur bij het CAPhuis en van daaruit naar Stevensweert. De molen draait die dag en er zal vast een kijkje genomen worden. Afgesloten wordt met een pannenkoek in de tuin van het CAPhuis. Voor meer info en opgave zie bijgaande gegevens. Alle kinderen zijn welkom, graag met ouders als kinderen jongeren zijn dan groep 4.
Op zaterdag 21 september kienen in samenwerking met Zorgcentrum Aldenhof.
Belangstellenden kunnen bellen met Fransien (zie laatste alinea).
Op zaterdag 28 september van 11.30 tot 15.30 uur en zondag 29 september van 9.00 tot 14.00 uur, organiseert stichting CAP een gezellige rommelmarkt in de tuin van het CAPhuis. De opbrengst wordt evenredig verdeeld tussen de kas van het CAP voor onder andere activiteiten voor kinderen, jongeren, volwassenen in eigen omgeving en projecten in Congo. De zusters in Congo gaan nieuwe projecten starten, in samenwerking met de lokale bevolking om met name de kinderen meer toegang te geven tot onderwijs, jongeren te trainen om zelfvoorzienend te zijn. Er worden op korte termijn vijvers aangelegd voor de visvangst.
Elke vrijdagochtend tussen 9.00 en 11.00 uur kunt u bij het CAPhuis terecht voor het inleveren van bruikbare kleding, schoenen, handdoeken, kleine rommelmarktspullen, brillen, medische spullen, incontinentiemateriaal en dergelijke. Onze groep vrijwilligers zoekt alles uit. Stichting CAP zorgt dat de spullen of de opbrengst ervan goed terecht komt en wordt grotendeels gebruikt voor mensen die iets extra’s nodig hebben.
Voor vragen en meer info kunt u terecht bij Fransien, 06-13551984 of fransienvdbeek@home.nl of kom op vrijdagochtend naar het CAPhuis, Bronstraat 2 in Born, straat achter de kerk.
Voorlezen in de bieb voor peuters en kleuters
ECHT - Maandag 16 september zal weer voorlezen zijn voor jonge kinderen tussen 3 en 6 jaar in de bibliotheek aan de Bovenstestraat 11 in Echt. Vanaf 16.00 uur zal een vrijwilliger van Veldeke Kring Echt aanwezig zijn om aan peuters en kleuters een half uurtje voor te lezen in het Limburgs. Bekend mag zijn dat voorlezen aan jonge kinderen de taalontwikkeling stimuleert, ook als dat in het dialect is. Ouders of grootouders van de kinderen zijn ook van harte welkom. Komen luisteren is gratis en men hoeft geen lid te zijn van Veldeke of van de bibliotheek. Vooral aanmelden is ook niet perse nodig, maar kan voor de vrijwilliger wel handig zijn om te kunnen inschatten hoeveel kinderen er zijn en van welke leeftijd. Geef dat dan door via www.veldekekrinkech.nl.
‘Participatieknoppen’ voor bewoners St. Anna
HEEL - Zoveel mogelijk eigen regie voor cliënten met een verstandelijke beperking, daar zetten we ons bij Koraal elke dag voor in. Ook onze bewoners met een meervoudige beperking willen we zoveel mogelijk laten meedoen. Daarbij denken we altijd vanuit mogelijkheden en niet vanuit beperkingen. Wat dat betreft hebben we mooi nieuws: door het invoeren van de zogenoemde ‘participatieknoppen’ wordt er voor de bewoners met een ernstig meervoudige beperking bij St. Anna binnenkort nog veel meer mogelijk.
Bij het bakken van een appeltaart op de woongroep waren de bewoners tot voor kort vooral nog toeschouwer. Met de participatieknop kunnen ze vanaf nu actief meedoen. De appels snijden, het deeg mixen en door het receptenboek bladeren: met een druk op de knop kunnen bewoners nu zelf de afzonderlijke handelingen starten of zelfs helemaal zelf doen. Maar door de participatieknoppen kunnen bewoners vanaf nu ook het heft in handen nemen in het dagdagelijkse leven. Bijvoorbeeld door de knop te gebruiken om de föhn aan of uit te zetten of de plantenspuit te bedienen. Naast zelfstandigheid stimuleren de participatieknoppen ook spel en plezier. Hierdoor
kunnen we zowel op de woongroep - in de vertrouwde omgeving van de bewonerals op de dagbesteding voortaan meer leuke activiteiten aanbieden, waarbij bewoners zelf de regie hebben.
Initiatiefnemer Tanja van Herten: “Ik vind het geweldig dat we onze bewoners iets aanvullends kunnen bieden. Zeker omdat het werken met de participatieknoppen het zelfvertrouwen stimuleert en daarnaast ook nog eens heel leuk is. Je ziet ook dat het goed is voor de band tussen begeleiders en bewoners, omdat ze samen succeservaringen bele-
ven. We hebben er alles aan gedaan om de introductie van de participatieknoppen tot een succes te maken. Zo is er een uitgebreide handleiding voor onze begeleiders. Zij hoeven hierdoor niet het wiel opnieuw uit te vinden en kunnen meteen aan de slag met leuke en leerzame activiteiten!”
De inzet van de participatieknoppen wordt financieel mede mogelijk gemaakt door de Vrienden van St. Anna. We zijn dankbaar dat we onze bewoners dankzij de ondersteuning van deze stichting nog meer mogelijkheden kunnen bieden.
GRATIS AF TE HALEN
BEEGDEN
• Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18
• Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1
• Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6
BORN
• Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a
BUCHTEN
• Bakkerij Puts, Oude Baan 4
ECHT
• Jumbo, Zuiderpoort 31
• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45
• Bruna, Urulinenstraat 9
• Nettorama, Maasbrachterweg 2
• De Rijdende Winkel, Heutmekers
• Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76
• Snackpoint Slek, Hoogstraat 27
GREVENBICHT
• Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67
HEEL
• Jumbo Heel, Dorpstraat 21
KONINGSBOSCH
• De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144
MAASBRACHT
• Hema, Markt 34
• Plus, Markt 2
• Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5
MONTFORT
• Plus Montfort, Kampweg 4
NIEUWSTADT
• Boon’s Dagmarkt, Markt 24
OHÉ EN LAAK
• Bakkerij Puts, Walburgisstraat 4
PEY
• Albert Heijn Jan Linders, Clarastraat 2
STEVENSWEERT
• Maison Yvonne, Kazernestraat 2
• VVV kantoor, Jan van Steffeswertplein 1
SUSTEREN
• Plus Crombach, Wigibaldplein 1
THORN
• Iphone repair, Casino 33
• VVV kantoor, Wijngaard 14
• ALDI, Akker 5
WESSEM
• Super Mario, Marktstraat 11
• Bakkerij Geudens, Markt 5
- EN DIVERSE GROTERE CAMPINGS -
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren
Projecten Susteren
30 september: informatieavond
Louersveld Susteren (voorheen Middelveld III)
Het afgelopen jaar is gewerkt aan de uitwerking van het nieuwbouwplan Louersveld Susteren. Dit bevindt zich tussen de Oude Rijksweg Noord, Louerstraat en N276. Op basis van de nieuwe Omgevingswet is een ontwerp voor het wijzigen van het omgevingsplan gemaakt. Dit ontwerp ligt in oktober 2024 ter inzage. Samen met het stedenbouwkundig bureau Kragten presenteert de gemeente het ontwerp al op 30 september tijdens een informatieavond. Deze informatieavond duurt van 19.30 tot 21.30 uur en is in Zaal Mirage (Stationstraat 7, Susteren). Na afloop van de presentatie is er volop gelegenheid om in gesprek te gaan en vragen te stellen.
Aanmelden en meer informatie
Alle geïnteresseerden zijn welkom tijdens de informatieavond. Wij vragen u zich aan te melden via secretariaat@echt-susteren.nl onder vermelding van ‘informatieavond Louersveld’. Vermeld bij het aanmelden ook met hoeveel personen u komt. Kijk voor meer informatie over Louersveld op www.echtsusteren.nl/nieuwbouwproject-louersveld.
Officiële bekendmakingen
Bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aanvraag omgevingsvergunning:
Echt: Maasbrachterweg 89
Nieuwstadt: Aan de Bogen 6
• Verleende omgevingsvergunning:
Echt: Sportpad 13
Susteren: Rafaëlweg 23
Roosteren: Oevereind, kadastraal sectie F perceelnummer 1845
Bekendmaking voornemen tot het geliberaliseerd verpachten van diverse percelen
Verkeersbesluit toekenning gehandicaptenparkeerplaats op kenteken
Speeltuinen
Wethouder Kim Leurs over nieuwe aanpak buurt- en speelplekken:
‘Allemaal lekker naar buiten!’
De gemeente Echt-Susteren wil graag dat iedereen in Echt-Susteren elkaar de komende tien jaar veel meer gaat ontmoeten in de buitenlucht. Om te spelen, te bewegen, te sporten of gezellig te kletsen. Om dat voor elkaar te krijgen is er een nieuwe aanpak voor buurt- en speelplekken. Wethouder Kim Leurs geeft uitleg.
Waarom is er een nieuw plan voor buurt- en speelplekken gemaakt?
Wethouder Kim Leurs: “We hebben in onze gemeente elf bestaande speeltuinstichtingen waar we heel trots op zijn. Het oude beleid was verouderd en kon volgens ons én de speeltuinstichtingen beter. Aan de ene kant omdat de subsidiegelden eerlijker moeten worden verdeeld. Aan de andere kant omdat we als gemeente graag verder willen kijken dan alleen een speeltuin. We willen dat iederéén meer naar buiten gaat om elkaar te ontmoeten. Dat alle inwoners - van jong tot oud - gebruik maken van de openbare ruimte. Daarom zijn we samen met de stichtingen aan de slag gegaan met het Buurt- en speelplekkenbeleid 2024-2034.”
Wat gaan we merken van de nieuwe aanpak? “Op een aantal plekken in Echt-Susteren is nog geen buurt- of speelplek. Dat zijn zogenaamde ‘witte vlekken’ op de kaart. Van sommige plekken, bijvoorbeeld in Echt, hoorden we dat er wel behoefte is aan een plaats om elkaar te kunnen ontmoeten. Het is daarom super dat daar nu drie projecten lopen waar inwoners het initiatief nemen om een buurtof speelplek te maken. Er is in Echt Noord zelfs al officieel een stichting opgericht: ‘Stichting Speel- en ontmoetingsplekken Echt-Noord’. In Echt Centrum is ‘Stichting Spelen en Ontmoeten’ in oprichting. Heel fijn! Juist doordat we afgelopen tijd actief aan de slag zijn met buurt- en speelplekken, krijgen we veel verzoeken waarin we als gemeente samen met de buurt kijken wat er nodig is. Het mooie is dat elke plek uniek is en past bij de behoefte. In het nieuwe beleid staat hoe de gemeente daarbij helpt. Dit is precies waar we naartoe willen: actieve, betrokken inwoners die met een plan komen dat gedragen wordt door de buurt. Goede ideeën zijn altijd welkom! En het hoeft
dus niet per se een speeltuin te zijn. Het kan ook een pad voor een ommetje zijn, met bankjes om te rusten; of het plaatsen van beweegtoestellen bij het buurthuis.”
Hoe zit het met de bestaande speeltuinen?
“Samen met de stichtingen hebben we de afgelopen tijd intensief samengewerkt en de nieuwe koers bepaald. We willen met z’n allen meer inzetten op het stimuleren van ontmoeten. Ook de verdeling van het subsidiegeld voor het onderhoud van de speeltuinen en de bijdrage van de gemeente voor nieuwe toestellen is onder de loep genomen. Die verdeling is nu eerlijker. Een grote verandering is ook dat we extra activiteiten in de speeltuinen stimuleren. De gemeente subsidieert niet langer een vast bedrag per jaar, maar doet per activiteit een bijdrage. Zo komt er meer reuring. Daarnaast krijgt Kinderboerderij ’t Hertenspoor in Echt vanaf nu een bijdrage voor de verzorging van de dieren.”
Moeten de bestaande speeltuinen veranderen in buurtplekken?
“Dat hoeft niet, mag wel. Als er aanvragen komen voor nieuwe toestellen of meubilair voor een bestaande speeltuin, bekijken we als gemeente hoe we verbreding kunnen stimuleren. Waarom zou je – bijvoorbeeld - geen jeu de boulesbaan in een speeltuin kunnen aanleggen? We hebben gemerkt dat de stichtingen ervoor open staan. Zij vinden het ook mooi als jong en oud mixen. Dat vergroot de betrokkenheid. We mogen trots zijn op onze 63 (!) buurt- en speelplekken in Echt-Susteren, elk met hun eigen karakter. Wat zijn we als gemeente blij met al die vrijwilligers die zich hiervoor inzetten. Hartstikke bedankt!”
mogen trots zijn op deze én al onze andere 62 buurt- en speelplekken in EchtSusteren.”
Wethouder Kim Leurs samen met Andy Reijnders (bestuurslid Stichting Speelvoorziening Sint Joost) in De Speelkoel in Sint Joost: “We
Foto: Ilse Leijtens
Buitententoonstelling “Open over depressiviteit” geopend
Wethouder Inge Minkenberg heeft de buitententoonstelling “Open over depressiviteit” van stichting Open mind onder grote belangstelling van ruim 100 mensen geopend. Dat gebeurde vorige week woensdag in het Stadhoes op de Plats in Echt. Deze tentoonstelling toont fotoportretten van jongeren die hun ervaringen met depressie, zelfmoordgedachten en mentale kwetsbaarheid delen. De tentoonstelling is nog tot en met zondag 22 september te zien.
Morgen heeft je nodig
Tijdens de opening van de tentoonstelling onthulde de wethouder samen met keramiekkunstenaar Anita De Rooij-Janssen uit Susteren een beeldje. Op het beeldje staat in het dialect de tekst “Morgen heeft je nodig, bel 113”. Met dit beeldje wordt aandacht gevraagd voor mensen in ernstige psychische nood en het helpen van mensen die geen uitweg meer zien.
Leerzaam en inspirerend
Aan de opening was een mooi en leerzaam programma verbonden. De jonge dichteres Vivian las tijdens het openingsmoment van de fototentoonstelling een persoonlijk gedicht voor. Ervaringsdeskundige
Kimberley vertelde over haar ervaringen en de manier waarop zij is omgegaan met haar depressie en zelfmoordgedachten en de manier waarop zij hulp heeft ontvangen via een jongerenwerker uit onze gemeente. Daarnaast werd in groepjes gesproken over hoe (jonge) mensen met een ernstige depressie geholpen zouden kunnen worden. Wethouder Inge Minkenberg en Fien Beijers van het Actienetwerk Zelfmoordpreventie Midden-Limburg maakten er ondanks het moeilijke onderwerp een inspirerende bijeenkomst van. Zij spraken veel dank uit naar de grote betrokkenheid en openheid van de aanwezigen en de gastsprekers die het ogenschijnlijke onbespreekbare, bespreekbaar maakten.
Zorg en ondersteuning
Opening van Ontmoetingswinkel ’t Gasthoes in Echt
Afgelopen vrijdag opende wethouder Geert Frische officieel de deuren van Ontmoetingswinkel ’t Gasthoes aan de Bovenstestraat 25 in Echt. ‘t Gasthuis is een plek waar mensen samen kunnen komen voor een praatje, een kopje koffie en betaalbare kleding. Deze plek is ontstaan door een samenwerking tussen lokale inwoners en het Leger des Heils.
Winkelen en ontmoeten
De Ontmoetingswinkel is speciaal gericht op mensen onder de 65 jaar die op zoek zijn naar contact en een luisterend oor. Inwoners kunnen hier terecht voor
tweedehands kleding én een gezellig samenzijn in de koffiecorner. De winkel is open op woensdag en vrijdag van 13.00 tot 16.00 uur. Er wordt al gekeken naar uitbreiding van de openingstijden. Naast bezoekers zijn ook vrijwilligers welkom om te helpen in de winkel of bij de koffietafel. Kledingdonaties kunnen tijdens openingstijden worden afgegeven.
Een plek tegen eenzaamheid
Wethouder Geert Frische benadrukte tijdens de opening het belang van dit initiatief, dat de strijd tegen eenzaamheid aangaat. “De ontmoetingswinkel vormt een waardevolle aanvulling op ons gemeentelijke aanbod tegen eenzaamheid. De laagdrempeligheid en aanwezige voorzieningen zorgen ervoor dat mensen gezien en gehoord worden. Het geeft hen de kans om in een veilige omgeving weer zichzelf te zijn.”
Samenwerking met het Leger des Heils Ook Aalt Fikse van het Leger des Heils sprak tijdens de opening. Hij legde uit dat de naam ’t Gasthoes symbool staat voor een warme, gastvrije plek. “We gaan graag de samenwerking aan om zoveel mogelijk buurtsteunpunten op te zetten zodat niemand alleen en in de kou staat. Letterlijk en figuurlijk.” Fikse vertelde ook dat gekozen is voor de naam ’t Gasthoes omdat het weergeeft waar de plek voor staat en een mooie bijkomstigheid is dat de steeg ernaast dezelfde naam draagt.
Oproep Personen
Oproep Personen
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of (0475) 478 478.
K. Amirkhanyan 11-09-1981
H. Bigdeli Afshar 22-09-1981
Werkzaamheden
Verkeershinder
Aasterbergerweg tussen St. Janskamp en Loperweg
Vanaf 23 september is de Aasterbergerweg tussen St. Janskamp (vanaf de rotonde) richting de Loperweg (bij het tankstation) voor drie weken afgesloten. De pijpleiding onder de rijbaan wordt geïnspecteerd en er vinden onderhoudswerkzaamheden plaats. Het verkeer richting de A2 wordt omgeleid via de Loperweg. Verkeer vanuit de A2 richting Echt heeft geen last van de werkzaamheden.
Onderhoud pijpleiding Chemelot Het industrieterrein Chemelot in Geleen is via een pijpleiding verbonden met de haven in Rotterdam. Door deze leiding worden producten gepompt die aardolie bevatten. De leiding wordt regelmatig geïnspecteerd op zwakke plekken. Deze leiding loopt ook door de gemeente Echt-Susteren. Op de hoek van de Aasterbergerweg en de Loperweg zit een plek in de leiding die verder onderzocht wordt. De omleidingsroute ziet u op onderstaande tekening.
Vragen
Heeft u vragen over de werkzaamheden? Dan kunt u bellen naar 0475- 478 478.
Actueel
Foto: Peter Tillmann
Foto’s: Rob Oostwegel
Kerkberichten
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor. echt@home.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 15 september 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; gestichte jaardienst Martin van Hooijdonk en dochter Brigitte van Sminiavan Hooijdonk; gestichte jaardienst Ine Hendrikx-van Bommel; gestichte jaardienst overleden ouders Smeijsters-Heijnen en dochter Elly Smeijsters; 1e jaardienst Finy Delsing-Marx, jaardienst Fons Delsing. Dinsdag 17 september 19.00 uur Avondmis voor priesters en priesterroepingen, voor religieuzen en religieuze roepingen; uit dankbaarheid ter ere van Onze Lieve Vrouw van Schilberg.
PEY
Parochie Pey
Parochiefederatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen, Pey Parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, parochiekantoor. echt@home.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage en giften NL34 RABO 0142 0988 17 t.n.v. Parochie Pey, misintenties via brievenbus Roodtstraat 11 Slek. Vrijdag 13 en zaterdag 14 september geen H. Mis in de kerk van Pey i.v.m. kapelfeesten. Zondag 15 sep. H. Mis om 11.00 uur in de tent aan de kapel van Schilberg met medewerking van dames- en herenkoor en fanfare St. Joseph Pey.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdag open van 13.30 tot 15.30 uur, Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 0618477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Het parochiekantoor is donderdag 5 september gesloten. Vanaf 12 september zijn we weer present en is het kantoor geopend van 13.00 uur tot 15.30 uur. Wilt u een praatje maken of informatie de koffie staat klaar van 14.00 tot 15.00 uur.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 0464499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de
week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga
Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zondag 15 september 11.00 uur h. mis; Familiemis; jrd Mariet Lemmens-Wackers; jrd Harry Bokken en Gertrudis Kelleners.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 15 september 11.00 uur h. mis; jrd Joep Paulzen; jrd ouders Sjeng Bex en Bertha Stelten; jrd Annie Kösters-Jongen; Josef Hensgens; Arie Nottelman, Eugene Nottelman, Mathijs Didden, Mia Didden Peter Otten, Maria Otten; Frans Kruyen. Donderdag 19 september 9.00 uur h. mis; voor de vrede in de wereld.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13.
Zondag 15 september 9.30 uur h. mis; Annie en Jo Hennissen-Heijthuijzen. Maandag 16 september 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www. wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 18 september 9.00 uur h. mis; voor de zieken en eenzamen.
Zaterdag 14 september 19.15 uur h. mis; 1e jrd voor Mia Fuchs-Jennen; W.J. Loomans; Marjo Maassen-Swelsen; Agnes Feron-Linders; Jo van Bezel en Miet van Bezel-Beunen. Dinsdag 17 september 9.00 uur h. mis; Lambert Maassen.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702. Zaterdag 14 september: geen h. mis.
PAROCHIE H. RAFAËL
Plaatsvervangend pastoor: deken G. Lauvenberg, tel. 0464491284, b.g.g. 06-13819886. deken@christussalvator.nl, www. rafael-parochie.nl. U kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@ rafael-parochie.nl.
MAASBRACHT
Gertrudiskerk
Kerkbijdrage NL09 RABO 0130 9014 90 Misstipendia, giften NL31 RABO 0130 9014 82. Opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het
weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Zondag 15 september 11.00 uur: voor alle parochianen. Vrijdag 20 september 9.00 uur H. Mis. Zondag 22 september 11.00 voor alle zieken en overledenen in het bijzonder voor Huub Frenken als zeswekendienst.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO0130.9015.98. Opgeven misintenties 3 weken vooraf in de brievenbus bij de sacristie, Kerkstraat 7. H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Zondag 15 september 11.00 uur: H. Mis in Maasbracht. Woensdag 18 September 18.40 Rozehoedje en aansluitend H. Mis. Zondag 22 september 9.30 H. Mis. 9.30 uur: Gest Jrd Wiel en Mia Tinnemansvan den Ende. Zondag 22 september 14.00 Doop van Romée Verdonschot, dochter van Joris & Linda Verdonschot in Lorettokapel Brachterbeek.
LINNE
Martinuskerk
Kerkbijdrage, misstipendia, giften rek.nr. NL30RABO0129301388 opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en datum met € 30,in envelop inleveren bij mw. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen, Gelreplein 30. Zaterdag 14 september 19.15 uur: Dameskoor. Gest Jrd overleden ouders Pierre en Tina Peeters-Heijnen. Gest Jrd Harrie Heijnen en Elisabeth Heijnen-van der Beek. Zondag 22 september 9.30 uur H. Mis in Brachterbeek en 11.00 uur: H. Mis in Maasbracht
STEVENSWEERT
Stephanuskerk
Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rek.nr. NL30 RABO 0149 5011 53 Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-).
Zaterdag 14 September 18.00 H. Mis mmv Dameskoor. Elisabeth Seegers. Gest Jrd Jacques Krijn en Toos Krijn-Frenken. Piet Peeters, Maria Peeters-van den Bergh en zoon Albert. Harie Jonk en Maria Jonk-van der Sterren. Zaterdag 21 September H. Mis Ohé en Laak 19.15 uur.
OHÉ EN LAAK
O.L. Vrouw
Geboortekerk
Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rek.nr. NL48 RABO 0138 6002 60. Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in de brievenbus aan rechtergevel kerk. H. Mis zaterdagen en feestdagen € 30,-.
Zaterdag 14 September 18.00 H. Mis Stevensweert. Zaterdag 21 september 19.15 uur: Kerkkoor met Nederlandse zang. Gest Jrd Maria Beunen-Bakkus en Toon Beunen. Jrd voor Jac Welters
WESSEM
Parochie H. Medardus Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166, www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgegeven via de contactpersoon in Wessem of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen Smeets, tel. 0475-562075, 06-
53583394. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Donderdag 12 september 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 14 september 19.15 uur h. mis voor overl. oud Meijs-van Maren. K.: R. Smeets L.: A. Gielen C.: J. Schreurs. Donderdag 19 september 19.00 uur h. mis voor gest oud Van de Schoor-Bischofs. Zaterdag 21 september 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 26 september 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 28 september 19.15 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: G. Egas C.: M. Geurts. Donderdag 3 oktober 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. Zaterdag 5 oktober 19.15 uur geen h. mis.
MONTFORT
Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475542154 of 06-37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 15 september 24e zondag door het jaar 11.00 uur: H. Mis Montfort. H. Mis voor Pierre Mans. Jrd. Jan Beekman. Tot intentie van de offerenden in het St. Antonius Kapelletje in ’t Veld.
Doop: Zondag 15 september is om 12.15 uur de doop van Elin op het Veld. Haar ouders zijn Rob en Irene op het Veld-Brentjens.
Overleden Mia Mans-Peeters, zij overleed woensdag 4 september te Melick in de leeftijd van 88 jaar. Haar uitvaartdienst is op woensdag 11 september om 11.00 uur, in onze parochiekerk te Montfort, waarna het gezin haar begeleidt naar het Crematorium te Echt.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties
opgeven via parochiecentrum of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 14 september om 17.45 uur h.mis.
HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent-Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL32RABO0119.6002.85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 11 september 9.00 uur h.mis. Zondag 15 september 9.45 uur THORN-Kerk. Emmaüsmis als afscheid van Kapelaan Francis. Alle andere missen zijn daardoor afgelast. Zondag 15 september 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 18 september 9.00 uur h.mis.
THORN
Parochie Heilige
Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn maandag en donderdag 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475561410. Centraal parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166, www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via secretariaat of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL72 RABO 0151 0013 75, rek.nr. kerkbijdrage NL9 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie H. Michaël. Woensdag 11 september 19.00 uur Kerk h.mis; tev H. Antonius en voor de zielen van de overledenen op weg naar de Hemel. Zondag 15 september 09.45 uur Kerk h.mis; Emmaus-mis vanwege afscheid Kapelaan Francis. Zang; Emmauskoor. Maandag 16 september 19.00 uur Kapel h.mis.
MAASBRACHT
Protestantse Gemeente Protestantse Gemeente Maasbracht. Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw
Ook als u niet of elders verzekerd bent.
Ron van Pol
Intens verdrietig omdat hij niet meer bij mij is, maar dankbaar voor alle fijne momenten die we samen hebben gehad, heb ik afscheid moeten nemen van mijn lieve man
Leon Stokbroekx
echtgenoot van Marlou Stokbroekx - Kehrens
Hij overleed op 64-jarige leeftijd.
Susteren, Marlou Riva Jody
Familie Stokbroekx Familie Kehrens
30 augustus 2024
Molenlaan 28, 6114 GP Susteren
Het afscheid van Leon heeft in besloten kring plaatsgevonden.
De wil was er nog, de kracht niet meer.
Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, goedheid, eerlijkheid en liefde, hebben wij toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van mijn dierbare man, onze zorgzame pap en trotse opa
Leo Peulen
echtgenoot van Lenie Peulen - Hintzen
Hij overleed thuis in zijn eigen vertrouwde omgeving, in de leeftijd van 92 jaar.
Maria Hoop, Lenie Peulen - Hintzen
Maria Hoop, Ton Peulen
Maasbracht, Els en Hein † Vrancken - Peulen
Anouk
Dennis en Tess
5 september 2024
Diergaarderstraat Zuid 28, 6105 CB Maria Hoop
De afscheidsdienst vond in besloten kring plaats in Crematorium Peusen te Echt.
Na een werkzaam leven, vol toewijding voor zijn gezin en allen die hem dierbaar waren, is na een liefdevolle verzorging in zorgcentrum De Bolder van ons heengegaan onze vader, schoonvader en trotse opa
Piet de Jongh
weduwnaar van
Fientje de Jongh - Meuffels
Hij overleed op 89-jarige leeftijd.
Baexem, Henk en Ingrid de Jongh - Geraats
Ylona en Nick
Susteren, Sonja en Hans Sanders - de Jongh
Sjoerd en Ilja
Noud
Rens en Emme
Familie de Jongh
Familie Meuffels
Maasbracht, 2 september 2024
Correspondentieadres:
Molenlaan 33, 6114 GM Susteren
We hebben in besloten kring afscheid van Piet genomen.
Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van zorgcentrum de Bolder te Maasbracht voor de fijne zorg, aandacht en betrokkenheid.
Familieberichten
Eindelijk, mijn eeuwige Rust! Berend Kreuze weduwnaar van Mia Kreuze - Hurkens
Hij overleed toch nog onverwacht op 98-jarige leeftijd op 5 september 2024 te Echt.
Stevensweert, Hennie Kreuze en Hannie Salentijn Maasbracht, Harry Hendrikx en Miriam Kreuze zijn klein- en achterkleinkinderen
Correspondentieadres: Bosserhoflaan 29, 6051 NE Maasbracht
Naar wens van Pap hebben wij in besloten kring afscheid van hem genomen.
Een speciaal woord van dank gaat uit naar Dr. Luijten Maasbracht en naar alle medewerkers van afdeling Leenderhof van Zorgcentrum De Egthe in Echt.
DANKBETUIGING
Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van mijn partner, onze vader, schoonvader en opa
Hub Heijthuijzen
Wij danken u allen hiervoor hartelijk.
Leen
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Echt, september 2024
Waarom families kiezen voor ons uitvaartcentrum:
• er is een huiskamer waar u in alle rust herinneringen kunt ophalen
• heeft een rouwkamer voor opbaren van uw overleden dierbare
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Maasbracht
Molenweg 43 0475 - 43 99 00
TUINspecial
Tuin ieren in het najaar: een seizoen vol oogst en voorbereiding
Als de zomer op zijn einde loopt en de koele herfstbries door de tuin waait, is het tijd om ons voor te bereiden op de volgende seizoenen. Het najaar is een drukke maar bevredigende tijd voor elke tuinier, waarbij we genieten van de laatste oogst en tegelijkertijd onze tuin klaarmaken voor de winter.
Oogsten en conserveren
Een van de grootste plezieren van het tuinieren in het najaar is het oogsten van al het harde werk dat je hebt gestoken in je moestuin. De laatste tomaten, courgettes, bonen en andere groenten zijn rijp en wachten om geplukt en genoten te worden. Maak van deze oogst heerlijke soepen, salades en andere gerechten om van te genieten.
Maar niet alles hoeft direct opgegeten te worden. Het najaar is een uitstekende tijd om voedsel te conserveren voor de wintermaanden. Maak jam, chutneys en pic-
kles van je fruit- en groentevoorraad. Kook pompoen en appels in en vries ze in voor later gebruik. Zo kun je nog lang genieten van de smaak van je eigen tuin.
Voorbereiden voor de winter
Naast oogsten, is het najaar ook een tijd om je tuin voor te bereiden op de koude wintermaanden. Verwijder afgestorven planten en blad om ziektes en plagen te voorkomen. Gebruik dit organische materiaal om een composthoop te maken, die je in het voorjaar kunt gebruiken om je bodem te verrijken.
Graaf de borders om en voeg compost of andere organische stof toe om de bodem te verbeteren. Dit helpt om de plant- en bodemgezondheid te behouden. Plant ook bollen zoals tulpen, narcissen en krokussen die in het vroege voorjaar zullen bloeien.
Zorg ook voor je gereedschap Maak messen, scharen en andere tuinge-
reedschap schoon en scherp, zodat ze klaar zijn voor gebruik in het voorjaar. Controleer je tuinslangen en schakel sproeiers en irrigatiesystemen af om bevriezing te voorkomen.
Andere najaarsactiviteiten
Hoewel oogsten en voorbereiden op de winter de belangrijkste taken zijn, zijn er nog meer leuke dingen om in het najaar te doen in de tuin:
- Geniet van de prachtige herfstkleuren door bomen en struiken te planten of te verplaatsen. Kies soorten die een mooie herfstkleur ontwikkelen.
- Zaaien van wintergroenten zoals boerenkool, spinazie en radijs, die gedijen in de koelere temperaturen.
- Aanleggen van een vogelvoederplaats om je gevederde vrienden door de winter te helpen.
- Opruimen en onderhouden van paden, terrassen en andere tuinelementen zodat alles er netjes uitziet.
Of je nu beginner bent of een ervaren groene vingers, het najaar is een geweldige tijd om van je tuin te genieten. Met de juiste voorbereiding kan je tuin gedijen, zelfs tijdens de wintermaanden. Omarm de rust en schoonheid van het najaar en kijk uit naar wat het nieuwe seizoen te bieden heeft.
TUINspecial
Eendracht Born-Echt
ST. JOOST - Op zondag 8 september organiseerde schutterij St. Joris St. Joost het 3e bondsfeest van de schuttersbond Eendracht BornEcht.
Onder prima weersomstandigheden en onder grote publieke belangstelling trok na de opening de optocht met defi lé door de straten van St. Joost.
Op het feestterrein vonden daarna de diverse wedstrijden en de schietwedstrijden plaats.
Uiteindelijk was het schutterij St. Jan Nieuwstadt die het hoogste scoorde en winnaar werd van dagbeker en daarmee won de schutterij uit Nieuwstadt voor het eerst in haar bestaan op een bondsschuttersfeest de dagbeker.
Op de tweede plaats eindigde schutterij St. Stephanus Dieteren en op de derde plaats schutterij St. Petrus en Paulus Susteren.
De verschillende jaarbekers 20232024 werden gewonnen door: Beste binnenkomst/presentatie, St. Urbanus Montfort.
Beste houding optocht en beste defi lé, St. Joseph Buchten.
Beste exercitiepeloton, het gecombineerde damesexercitiepeloton bestaande uit dames uit de verschillende schutterijen.
Beste muziekkorps, St. Urbanus Montfort.
Prestatieverbetering 2023-2024, St. Stephanus Dieteren, tweede plaats St. Urbanus Montfort, derde plaats St. Jan Nieuwstadt.
Algemeen kampioen 2023-2024 werd uiteindelijk schutterij St. Petrus en Paulus Susteren-Heide, op de tweede plaats Wilhelmina Hingen, derde plaats St. Jan Nieuwstadt.
Tevens werden, met steun van een aantal sponsoren, de jaarlijkse herinneringen uitgereikt aan alle jeugdleden en aan de koninginnen.
Hoogst aantal punten solisten:
1. Jayden Aretz (Sint Lambertus Broeksittard)
2. Lorena Iedema (Wilhelmina Hingen)
3. Chayenna Stevens (St. Petrus en Paulus Susteren)
Voor al uw binnen- en buitenwerken Wand afwerking en kleuradviezen
Voor al uw binnen- en buitenwerken Wand afwerking en kleuradviezen
1e prijs Len, Noé, Milo schutterij Eendracht Grevenbicht
2e prijs Kyan, Jace, Lucas schutterij H. Kruis Grevenbicht
Schietwedstrijden: A en B-zestallen:
1e prijs St. Petrus en Paulus Susteren.
2e prijs Wilhelmina Hingen
3 en 4e prijs na kaveling gedeeld door St. Stephanus Dieteren en St. Jan Nieuwstadt.
5e prijs Eendracht Grevenbicht. 6e prijs St. Lambertus Broeksittard.
C-zestallen:
1e t/m 3e prijs na kaveling gedeeld door St. Martinus Holtum, St. Urbanus Montfort en St. Petrus en Paulus Susteren. 4e en 5e prijs na kaveling gedeeld door St. Jan Nieuwstadt en St. Petrus en Paulus Susteren.
D-drietallen: 1e prijs St. Jan Nieuwstadt.
Nieuw in Echt
MAASBRACHT - Zaterdag 7 september vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e zaterdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125,-, de 2e prijs bedraagt € 50,-, de 3e kien is € 25,waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen.
Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 62, 44, 29, 32, 16, 35, 14, 36, 13, 10, 52, 90, 45, 33, 54, 1, 58, 6, 39, 47, 8, 85, 68, 88, 64, 15, 72, 83, 48, 41, 66, 80, 84, 89, 61, 40, 22, 37, 26, 17, 18, 38, 9, 74, 27, 3, 76, 28, 78, 31, 34, 12, 50, 79, 11, 77, 7, 46, 65, 63, 25, 30, 51, 23, 4, 43, 70, 87, 5, 71, 56, 24, 2, 55, 42. De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 24, 37, 62, 77, 83, 11, 41, 52, 61, 74, 3, 25, 43, 56, 89. De 2e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: 2, 27, 47, 54, 64, 24, 36, 52, 66, 76, 9, 11, 23, 79, 89 en 2, 16, 56, 63, 83, 7, 33, 64, 78, 88, 13, 36, 45, 54, 87. De 3e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 6, 26, 33, 43, 71, 3, 15, 31, 45, 55, 2, 58, 68, 78, 80.
Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen (0475-464045) of Jo Hawinkels (0650670153) of per mail penningmeester@eensgezindheid.com.
Zet de plantjes buiten…
Ontmoetingswinkel ’t Gasthoes
ECHT - Op vrijdag 6 september 2024 werd Ontmoetingswinkel ’t Gasthoes, aan de Bovenstestraat 25 in Echt geopend door wethouder Geert Frische. De Ontmoetingswinkel ’t Gasthoes is een initiatief die tot stand is gekomen door samenwerking tussen een aantal inwoners uit Echt en het Leger des Heils. Aalt Fikse van het Leger des Heils; “We gaan graag de samenwerking aan om zoveel mogelijk buurtsteunpunten op te zetten. Landelijk zetten we in om als het ware een ‘deken van huiskamers’ om Nederland aan te leggen, zodat niemand alleen en in de kou staat. En dat bedoel ik letterlijk en figuurlijk”. Fikse geeft verder aan dat gekozen is voor de naam ’t Gasthoes omdat het weergeeft waar de plek voor staat en een mooie bijkomstigheid is dat de steeg ernaast dezelfde naam draagt.
De Ontmoetingswinkel is een combinatie van een 2e kans kledingwinkel en een koffiecorner. Met de gedachte; ‘voor de buurtdoor de buurt’ wil deze plek er zijn voor eenieder die het fijn vindt om op verhaal te komen en tegelijkertijd te winkelen. In ’t Gasthoes is iedereen welkom voor een gratis kopje koffie en thee en persoonlijke aandacht. De Ontmoetingswinkel is op de woensdagen en vrijdagen geopend van 13.0016.00 uur. De wens is om uit te breiden naar meerdere dagdelen per week.
Naast bezoekers, zijn ook vrijwilligers welkom om mee te helpen in de winkel en aan de koffietafel. Inwoners die kleding willen doneren, kunnen dit afgeven tijdens openingstijden of bellen met het telefoonnummer 06-51741725.
Zonnebloem Buchten
BUCHTEN - Donderdag 17 oktober bezoekt Zonnebloem Buchten Breifabriek Marcienne. Het betreft een Kerstshow. Hier wordt met een bus naartoe gegaan, het is echter geen rolstoelbus. Vertrek vanaf de markt om 10.00 uur. Eigen bijdrage per persoon: € 9,00.
Opgave met betaling voor deze activiteit is op dinsdag 17 september tussen 14.00 en 15.00 uur bij Els Alberts, Keerweg 49, Buchten. Telefoon 046 - 4855094. Voor deze activiteit hebt u een identiteitsbewijs nodig daar we naar Duitsland gaan.
ZijActief Maria Hoop
MARIA HOOP - Donderdag 19
september komt Marie-Anne Geraerts uit Posterholt vertellen over Oud-Hollandsnoep met proeverij. Waan je terug in de tijd van Oud-Hollandse dropjes tot kleurrijke spekjes en van lolly’s tot laurierstokken enz. Velen van ons kunnen zich dit nog herinneren uit hun kindertijd. Uiteraard kan er geproefd worden van al dat lekkers, en een snoep-
zak samenstellen om mee naar huis te nemen. Ook niet leden zijn van harte welkom tegen een vergoeding van € 7,00 inclusief snoepzak. Consumpties zijn voor eigen rekening. Aanmelden voor 15 september via e-mail zijactiefmariahoop@gmail. com of tel 0648637344.
Locatie: Café Boszicht, Annendaalderweg 73, Maria Hoop. Tijd: 20.00 tot 22.00 uur.
Het ondernemerschap iets voor
jou?
Dit is dé unieke kans!
Deelnemers aan de slag tijdens de driedaagse ‘ondernemersbootcamp’ van ZomerOndernemer. Foto gemaakt door Nordy Visser.
Tijdens ZomerOndernemer
The Winter Edition krijgen jongeren tussen de 15 en 23 jaar uit Midden-Limburg de unieke kans om kennis te maken met het ondernemerschap. Dit doen zij door aan de slag te gaan met een eigen bedrijfsidee.
een goede motivatie. De deelnemers zitten nergens aan vast en inschrijven bij de KvK is echt niet verplicht. Het gaat puur om jongeren te enthousiasmeren voor het ondernemerschap en vooral het te laten ervaren! Het project loopt naast de schooldagen, in de avonduren.
Cursus
Klik & Tik bij Bibliocenter
MAASGOUW - Vind je computeren lastig? Er zijn plaatsen vrij voor de gratis cursus Klik & Tik in onder andere Heel en Maasbracht. Heb je moeite om je weg te vinden op je computer en het internet? Dat kan best lastig zijn. Want internet is heel belangrijk in het dagelijks leven. Tweedehands koopjes, informatie van de overheid, belastingaangifte doen, een reis boeken, bankzaken regelen, dat gaat allemaal via internet. Bij de bibliotheek kun je leren en oefenen hoe de computer en internet werkt.
eigen bedrijf. Elke avond staat een belangrijk ondernemersvraagstuk centraal. Hoe breng jij je product of dienst onder aandacht? Welke waarde bied jij je klanten en is je idee haalbaar? Tevens gaan we op bezoek bij een ondernemer uit de regio. In de tussentijd krijgen de deelnemers ondersteuning doormiddel van een gratis e-learning t.w.v 350,-.
Eerste twintig deelnemers krijgen gratis startkapitaal Dankzij de steun van de regio Keyport en landelijke sponsoren is deelname aan ZomerOndernemer The Winter Edition volledig gratis. Sterker nog, de eerste twintig deelnemers ontvangen zelfs een startkapitaal van maximaal € 200,- Voor meer informatie, data en tijden bekijk: Https://www.zomerondernemer.nl/regio/midden-limburg.
Wees er snel bij!
Met de cursus Klik & Tik leer je typen, e-mailen en internetten. Je krijgt stap voor stap uitleg hoe de pc en internet werkt. Je leert hoe je formulieren invult en websites leest. Je werkt in je eigen tempo en krijgt begeleiding. Klik & Tik is bedoeld voor mensen die geen of weinig ervaring hebben met de computer.
De gratis cursus vindt plaats bij Bibliocenter in: Heel: donderdag van 9.00-10.30 uur; • Maasbracht: dinsdag van 13.3015.00 uur. Voor meer informatie en om aan te melden kun je contact opnemen met Suzanne Wolter van Bibliocenter, telefoon 088-2432000, e-mail s.wolter@ bibliocenter.nl. Aanmelden kan ook bij de balie van de bibliotheek.
Oud papier
StartUp Evenings, ondernemersworkshops en veel persoonlijke begeleiding Het project bestaat uit zeven avonden te beginnen met twee StartUp evenings. Tijdens deze avonden krijgen de deelnemers de basis van het ondernemerschap mee van gecertificeerde ondernemerscoaches. Hierna volgen vijf ondernemersavonden waarin de deelnemers onder aan de slag gaan met hun
ZomerOndernemer The Winter Edition sluit 7 januari af met een feestelijke ondernemersmarkt. Hier krijgen deelnemers de kans om hun bedrijfsidee onder de aandacht van de bezoekers te brengen!
Komt u ons helpen?
Ken jij iemand die het ondernemerschap interessant vindt en woont of naar school gaat in de gemeente Roermond, Weert, Leudal, Nederweert, Maasgouw, Roerdalen of Cranendonck? Dit is dé unieke kans! Vol is vol.
Landelijk actief
Komt u ons helpen?
Voelt u zich verbonden met de Kerk en heeft u wat tijd over?
Bedrijfsidee en motivatie Het enige wat je als deelnemer nodig hebt is een bedrijfsidee en
Voelt u zich verbonden met de Kerk en heeft u wat tijd over?
ZomerOndernemer is een project van Stichting The New Entrepreneur en bestaat al sinds 2010. Het doel van het project is het ontwikkelen van ondernemerskwaliteiten bij jongeren en het bevorderen van zelfstandig ondernemerschap.
Wilt u graag kennismaken met andere mensen in onze parochies en houdt u er van om samen met anderen iets nuttigs doen? Of werkt u graag op een vrij moment, als het u het beste uitkomt?
Komt u ons helpen?
Wilt u graag kennismaken met andere mensen in onze parochies en houdt u er van om samen met anderen iets nuttigs doen? Of werkt u graag op een vrij moment, als het u het beste uitkomt?
Dan hebben wij vast iets wat u aanspreekt!
Dan hebben wij vast iets wat u aanspreekt!
Wij zoeken vrijwilligers
Wij zoeken vrijwilligers
Wij zoeken bestuursleden
Wij zoeken bestuursleden
Wij zoeken u
Wij zoeken u
ONROEREND GOED
BRACHTERBEEK - Dinsdag 17 september wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.
Oude metalen
MAASBRACHT - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen (ijzer, koper, lood, aluminium etc.) en andere verkoopbare spullen (geen meubels) in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen en andere spullen worden bij u thuis opgehaald
PEY - Zaterdag 14 september is er weer de maandelijkse oud papier inzameling van de vv de Aester Sjaelen Uul Pey van 9.00 tot 13.00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpstraat nabij de Houtstraat.
(alleen in Maasbracht-Beek en Maasbracht-Dorp). Neem contact op met Huub Welters (0475-465072) of met John van den Brink (0475-464617) om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.
Ter aanvulling van onze groep vrijwilligers en bestuursleden zoeken wij mensen die kunnen helpen op de volgende gebieden :
Ter aanvulling van onze groep vrijwilligers en bestuursleden zoeken wij mensen die kunnen helpen op de volgende gebieden :
REGIO - Voelt u zich verbonden met de Kerk en heeft u wat tijd over? Wilt u graag kennismaken met andere mensen in onze parochies en houdt u ervan om samen met anderen iets nuttigs doen? Of werkt u graag op een vrij moment, als het u het beste uitkomt? Dan hebben wij vast iets wat u aanspreekt!
ONROEREND GOED. Onderhoud kerk- en andere gebouwen, verhuur/verpachten van onroerend goed, versieren kerkgebouwen, onderhoud en beheer kerkhof
Ter aanvulling van onze groep vrijwilligers en bestuursleden zoeken wij mensen die kunnen helpen op de volgende gebieden:
ONROEREND GOED. Onderhoud kerk- en andere gebouwen, verhuur/verpachten van onroerend goed, versieren kerkgebouwen, onderhoud en beheer kerkhof
FINANCIËN
nen zijn. Afhankelijk van het soort werk kan het werk van een vrijwilliger zich beperken tot één van de parochies, maar het is natuurlijk ook mogelijk dat u taken wilt uitvoeren voor meer dan één parochie. Bij sommige taken is het alleen mogelijk om die te verrichten voor al onze parochies. Denk hierbij aan secretariaatswerk, het bijhouden van de website enzovoort. Bestuursleden werken altijd voor elk van de vijf parochies.
Kienen
THORN - Woensdag 18 september organiseert damescomité Harmonie St. Michaël weer een gezellige kienavond. De organisatie heeft weer voor mooie prijzen gezorgd. De kienavond bestaat uit twee kienronden en een loterij. Aan de kassa kunt u lootjes kopen voor de loterij. De kienavond is een open activiteit, waar alle mensen die het leuk vinden aan deel kunnen nemen. Iedereen is dus van harte welkom. Deze avond vind plaatst in de Harmoniezaal d’n Ingel, Schoolstraat 20 te Thorn. De deuren gaan open vanaf 19.00 uur, de kienavond zelf start om 20.00 uur. Kom op tijd op zodat u verzekerd bent van uw favoriete plek in de zaal. De volgende kienavond is op 23 oktober.
SECRETARIAAT Bijhouden en uitbreiden van de informatie op onze website, teksten verzorgen voor de parochiebladen, Waekblaad, opzetten en bijhouden archief (digitaal en papier), brieven en verslagen maken, inkomende post en e-mails beoordelen en verdelen.
SECRETARIAAT Bijhouden en uitbreiden van de informatie op onze website, teksten verzorgen voor de parochiebladen, Waekblaad, opzetten en bijhouden archief (digitaal en papier), brieven en verslagen maken, inkomende post en e-mails beoordelen en verdelen.
Bijhouden en uitbreiden van de informatie op onze website, teksten verzorgen voor de parochiebladen, Waekblaad, opzetten en bijhouden archief (digitaal en papier), brieven en verslagen maken, inkomende post en e-mails beoordelen en verdelen.
PAROCHIEKANTOREN
PAROCHIEKANTOREN. Contacten met parochianen over bijvoorbeeld misintenties en grafrechten
PAROCHIEKANTOREN. Contacten met parochianen over bijvoorbeeld misintenties en grafrechten
PASTORALE ZAKEN
Misrooster, eerste communievieringen, vormsel, doopdiensten, huwelijken, afscheidsdiensten, bezoek parochianen.
Contacten met parochianen over bijvoorbeeld misintenties en grafrechten.
Wij zoeken vrijwilligers, inclusief bestuursleden. Misschien zijn er zelfs mensen die zowel vrijwilliger als bestuurslid kun-
Heeft u belangstelling of wilt u meer informatie, stuur dan een mail naar Parochiekantoor. echt@home.nl of bel (alleen dinsdagmorgen) 0475-481659.
Wij zoeken vrijwilligers , inclusief bestuursleden. Misschien zijn er zelfs mensen die zowel vrijwilliger als bestuurslid kunnen zijn. Afhankelijk van het soort werk k an het werk van een vrijwilliger zich beperken tot één van de parochies, maar het is natuurlijk ook mogelijk dat u taken wilt uitvoeren voor meer dan één parochie. Bij sommige taken is het alleen mogelijk om die te verrichten voor al onze parochies. Denk hierbij aan secretariaatswerk , het bijhouden van de website enzovoort.
Wij zoeken vrijwilligers , inclusief bestuursleden. Misschien zijn er zelfs mensen die zowel vrijwilliger als bestuurslid kunnen zijn. Afhankelijk van het soort werk k an het werk van een vrijwilliger zich beperken tot één van de parochies, maar het is natuurlijk ook mogelijk dat u taken wilt uitvoeren voor meer dan één parochie. Bij sommige taken is het alleen mogelijk om die te verrichten voor al onze parochies. Denk hierbij aan secretariaatswerk , het bijhouden van de website enzovoort.
Bestuursleden werken altijd voor elk van de vijf parochies
Bestuursleden werken altijd voor elk van de vijf parochies
U kunt ook een kort briefje bezorgen bij Vrijthof 21, 6101 AM Echt, maar u kunt natuurlijk ook een van onze priesters of bestuursleden aanspreken.
Internationale ‘Dag van de Ouderen’
Heeft u belangstelling of wilt u meer informatie, stuur dan een korte mail naar Parochiekantoor.echt@home.nl of bel (alleen dinsdagmorgen) 0475-481659. U kunt ook een kort briefje bezorgen bij Vrijthof 21, 6101AM Echt, maar u kunt natuurlijk ook een van onze priesters of bestuursleden aanspreken.
REGIO - SOGB (samenwerkende ouderenverenigingen Born, Obbicht, Grevenbicht, Buchten en Holtum) organiseert op woensdag 9 oktober de jaarlijkse Internationale ‘Dag van de Ouderen’ in het Gemeenschapshuis in Born, Prins Bisdomstraat 5. Aanvang 13.30 uur (zaal open vanaf 13.00 uur), einde rond 16.00 uur.
Het programma van deze dag bestaat uit informatie en vooral gezelligheid. Ook dit jaar weer informatie over actuele zaken door een vertegenwoordiging van de Gemeente Sittard-Geleen. Verder optredens van de zanggroep Tössedoôr. Bij aanvang is er koffie/thee en in de pauze krijgt u koffie/thee met vlaai. De Dag van de Ouderen is (gratis) toegankelijk voor alle senioren van Born, Obbicht, Grevenbicht, Buchten en Holtum (dus niet voor senioren van andere plaatsen).
Heeft u belangstelling of wilt u meer informatie, stuur dan een korte mail naar Parochiekantoor.echt@home.nl of bel (alleen dinsdagmorgen) 0475-481659. U kunt ook een kort briefje bezorgen bij Vrijthof 21, 6101AM Echt, maar u kunt natuurlijk ook een van onze priesters of bestuursleden aanspreken.
Aanmelden is noodzakelijk Senioren die lid zijn van een ouderenvereniging, melden zich aan bij hun eigen vereniging. Senioren die geen lid zijn van een ouderenvereniging kunnen zich vóór 2 oktober aanmelden bij Rob Van den Bergh, tel. 0464862967, ’s avonds tussen 18.00 en 20.00 uur.
Per aanmelding kunnen zich maximaal twee personen opgeven en vol is vol.
Leuk ouder worden: een positieve benadering
Als we ouder worden, is het gemakkelijk om te focussen op de nadelen die daarbij komen kijken. Maar wat als we eens een andere blik op zaken werpen en ons concentreren op de vele voordelen en mogelijkheden van het ouder worden? Laten we eens ontdekken hoe we het ouder worden op een positieve en leuke manier kunnen benaderen.
Wijsheid en Ervaring:
Naarmate we ouder worden, nemen onze wijsheid en levenservaring toe. We hebben meer inzicht in het leven, we kennen de successen en tegenslagen en weten hoe we hiermee om moeten gaan. Deze
rijkdom aan kennis en ervaring kan ons helpen om weloverwogen beslissingen te nemen en anderen te adviseren.
Meer tijd voor jezelf:
Met de pensionering of het wegvallen van andere verplichtingen, krijgen we meer tijd voor onszelf. We kunnen onze hobbies verder uitdiepen, reizen ondernemen, nieuwe dingen leren of gewoon genieten van de rust en het stilstaan bij het leven. Deze vrije tijd kan een bron van vreugde en ontspanning zijn.
Intieme relaties:
Naarmate we ouder worden, kunnen we
Ervaar het gemak en de service van een oogmeting en een nieuwe bril aan huis!
• Complete oogmeting aan huis
• Ooggezondheidscheck
• Persoonlijk brillenglasadvies
• Uitgebreide collectie monturen
• Uitstekende nazorg en service
De natuur is een samenspel van de vier elementen: aarde, water, vuur en lucht. Deze elementen zijn ook te vertalen naar verschillende typen mensen. Ieder mens is uniek en heeft deze elementen in een unieke mengvorm in zich. Het is interessant om jezelf / de ander vanuit de 4 elementen te bekijken om zo tot herkenning, inzicht, acceptatie en groei te komen. Er ontstaat bewustwording in welke elementen je kracht ligt.
Heb je interesse in deze workshop, meld je aan: Christien Gussenhoven 06-27067787 of e-mail
Datum : 23 november 2012 Tijd : 9.30 uur – 16.30 uur
De natuur is een samenspel van de vier elementen: aarde, water, vuur en lucht. Deze elementen zijn ook te vertalen naar verschillende typen mensen. Ieder mens is uniek en heeft deze elementen in een unieke mengvorm in zich. Het is interessant om jezelf / de ander vanuit de 4 elementen te bekijken om zo tot herkenning, inzicht, acceptatie en groei te komen. Er ontstaat bewustwording in welke elementen je kracht ligt.
Wil je eens ervaren wat een (familie)opstelling voor je kan betekenen?
Heb je interesse in deze workshop, meld je aan: Christien Gussenhoven 06-27067787 of e-mail
Datum : 23 november 2012
Kom dan kennismaken op een van onderstaande datums 24 SEPTEMBER | 30 OKTOBER | 9 DECEMBER om 19.00 uur
Uw adres voor modern en klassiek, uitgebreid persoonlijk advies en op maat gemaakte meubelen
Prinsenbaan 176 Koningsbosch
Tel. 0475 - 302266 www.meubel-magazijn.nl
Openingsuren: dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 17.30 uur zaterdag 10.00 tot 16.00 uur
Last van ernstig overgewicht?
Met een operatie en onze begeleiding pakt u het aan!
Het Zuyderland Medisch Centrum en de Nederlandse Obesitas Kliniek in Heerlen geven regelmatig voorlichting over de (operatieve) behandeling van obesitas (ernstig overgewicht). Onze collega’s geven informatie over het leefstijltraject
Gratis voorlichting kijk op de website Scan de QR code
en de verschillende operaties. Natuurlijk is het mogelijk om uw vragen te stellen. De voorlichting is bedoeld voor mensen met obesitas, hun naasten en andere belangstellenden.
Voor vragen kunt u ons bereiken via 045 - 30 30 900 of zuid@obesitaskliniek.nl
Benieuwd of je in aanmerking komt of heb je andere vragen? Kom dan naar ons inloopspreekuur! Dinsdag van 08.30 – 10.00 en donderdag van 15.00 - 17.00
TORNA | CULTURA
In de startblokken
THORN - Torna | Cultura staat in de startblokken om goed voorbereid te beginnen aan een nieuwe serie cultureel-literaire Cafés. Al meer dan twee decennia lang verzorgt Torna | Cultura periodiek op zondagmiddagen in het najaar en winter cultureel-literaire Cafés. In al die jaren was Aod Thoear het trefpunt voor een gezellig cultureel middagje uit. Torna | Cultura geeft personen, organisaties en culturele instellingen de gelegenheid om zich tijdens de Cafés te presenteren en de bezoekers kennis te laten nemen van hun kunstuitingen en van het culturele en literaire leven uit Thorn en de omgeving. Muzikale intermezzo’s lopen telkens als een rode draad door het programma, waarbij vooral jong muzikaal talent een plaats op het
podium krijgt. De Cafés zijn in Midden-Limburg een begrip geworden. Ze onderscheiden zich door een verrassende programmering vol vaart en variatie. De belangstelling is nog steeds groeiende.
De nieuwe cyclus begint op zondag 6 oktober om 14.30 uur in Café-Zaal Aod Thoear. Geïnteresseerden in de Torna | Cultura Cafés kunnen zich inschrijven voor het ontvangen van de maandelijkse nieuwsbrief via de website www.tornacultura.nl. Via deze site kan men zich ook voordelig voorzien van een passe-partout voor het nieuwe seizoen.
De Programmaraad legt op dit moment de laatste hand aan het programma van 6 oktober en ziet er naar uit die middag veel bezoekers te mogen verwelkomen.
ECHT - Het provinciebestuur van Limburg heeft met trots de titel van Ere-ambassadeur van de provincie Limburg toegekend aan Frans de Rond. Hij is oprichter en drijvende kracht achter varkenshouderij Livar, waar dierenwelzijn en duurzaamheid centraal staan. Deze bijzondere onderscheiding werd hem zaterdag 7 september overhandigd door landbouw-gedeputeerde Jasper Kuntzelaers tijdens de viering van het 25-jarig jubileum van het bedrijf in Echt. Frans de Rond was tevens zestien jaar lang voorzitter van de Vereniging van Varkenshouders van de LLTB. Tijdens de ceremonie sprak de gedeputeerde lovende woorden over de carrière en impact van Frans de Rond op zowel de Limburgse landbouwsector als daarbuiten. ‘Frans de Rond heeft niet alleen een innovatief bedrijf opgebouwd, maar hij heeft ook laten zien dat economische winst hand in hand kan gaan met maatschappelijke verantwoordelijkheid,’ aldus Jasper Kuntzelaers. ‘Frans begon zijn carrière in de varkenshouderij als jongeman met een duidelijke visie en sterke ambitie. Samen met vier collega-varkenshouders besloot hij een nieuwe weg in te slaan. Dit leidde in 1999 tot de oprichting van Livar. Met Livar heeft hij een nieuwe standaard gezet in de varkenshouderij, waarbij dierenwelzijn, duurzaamheid en smaak centraal staan.’
Als voorzitter van de Vereniging van Varkenshouders van de
LLTB heeft Frans de Rond een belangrijke rol gespeeld in het ondersteunen en versterken van de Limburgse varkenshouderij. Gedurende zijn zestienjarige voorzitterschap (1982-1998) stond hij bekend om zijn vastberaden leiderschap en zijn vermogen om de sector door moeilijke tijden te loodsen, zoals tijdens de varkenspestcrisis van 1997-1998. Zijn inzet voor de Limburgse varkenshouders en zijn visie op een duurzame toekomst hebben een blijvende impact gehad op de sector.
‘Het is niet overdreven om te zeggen dat Frans de varkenshouderij heeft laten zien dat er ook een andere manier is om de wereld van voedselproductie te benaderen. Zijn vastberadenheid en geloof in zijn visie hebben ervoor gezorgd dat Livar nu, 25 jaar later, een modelbedrijf is dat anderen inspireert’, aldus Jasper Kuntzelaers. Tegenwoordig wordt Livar bestuurd door de tweede generatie, zijn zoon Frank en diens vrouw Merel, samen met het toegewijde team van Abdij Lilbosch.
De titel van Ere-ambassadeur van de provincie Limburg is een erkenning van Frans de Rond’s indrukwekkende bijdrage aan de regio en de sector. Met deze titel wil de provincie haar diepe waardering uitspreken voor alles wat hij heeft gedaan voor Limburg, de varkenshouderij en de mensen die genieten van de producten van Livar.
Voltreffers
Diversen
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06-30 66 93 61.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Gersal paardensportartikelen. Voor de komende herfst en winter is al een gedeelte van de nieuwe collectie binnen. Voor de grootste keuze en de laagste prijs. Battenweg 16 Maasbracht.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!
Herfstaanbieding; kwaliteits dekjes van QHP nu vanaf € 14,50. Rijlaarzen Rider Pro vanaf € 9,95. Rijbroeken vanaf € 19,95. Gersal Sport Battenweg 16 Maasbracht. Zie onze website www.gersalsoutlet.nl
Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.
Personeel aangeboden
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Weiland maaien, tractor met klepelmaaier/zitmaaier app; 0625222964
Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.
Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com.
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goekoop. Tel. 0623462333. Knip Uit!
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.
Top-Ontruimingen voor al uw woning- en bedrijfsontruimingen. Tevens inkoop gehele inboedels. Bel voor info nummer 06-45763031.
Personeel gevraagd
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826. www.detailverspreidingen.nl
Gezocht: poetshulp voor eens per 2 weken voor ca. 3 uur. Werkzaamheden: gehele woning, o.a. afstoffen, stofzuigen, dweilen. Betreft een éénmans huishouden. Locatie te Echt. Je bent betrouwbaar en weet van aanpakken. E.e.a. nader af te stemmen en overeen te komen. Tel.: 06-54980269.
Te koop gevraagd
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477. T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213. Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477. Oude saxofoons gezocht om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 06-31555931.
Te huur aangeboden
(Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar. Minimale huur 1 maand, € 100,- per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel.nr 06-22750452.
Start repetities Houtumse Revue
HOLTUM - Houtumse Revue, het theatergezelschap uit Holtum, kondigt met groot enthousiasme de start van de repetities aan voor hun nieuwste 40ste productie, ‘De Waeg Kwiet!’. Deze boeiende voorstelling, belooft een unieke en meeslepende ervaring te worden voor alle bezoekers. ‘De Waeg Kwiet!’ vertelt het verhaal van een volkstuintje naast de A2, dat door de geplande verbreding van de snelweg voor onverwachte en soms hilarische wendingen zorgt. De spanningen lopen ver-
der op wanneer bijzondere types, met mogelijk verkeerde bedoelingen, zich met de situatie beginnen te bemoeien. De regie van deze bijzondere voorstelling ligt in handen van regisseur Paul Hendriks. ‘We zijn ontzettend blij dat we na maanden van voorbereiding nu eindelijk de repetities kunnen starten,’ zegt Paul Hendriks. ‘Het is een verhaal dat dichtbij huis speelt, met herkenbare personages en situaties, en we kunnen niet wachten om het publiek kennis te laten maken met deze produc-
Chris Huis & Tuin
v Wast uw ramen binnen en buiten inclusief de kozijnen. v Maakt rolluiken schoon. v Maakt glaswanden schoon van terras, overkappingen en balkon. v Maakt trespaplaten schoon.
Ik werk in een cyclus van 4, 6, 8 weken op de dagen die we met elkaar afspreken. In overleg kan ik uw ramen ook vaker wassen mits het in de planning past. Mijn werkdagen zijn van maandag tot en met zaterdag tussen 8.30 en 17.00 uur.
U kunt geheel vrijblijvend een o erte aanvragen. Bestaande klanten die een nieuwe klant aanmelden, krijgen eenmalig 20% korting.
Chris Dukker • 06 - 41 86 31 21
tie.’ De repetities vinden elke dinsdag en zondag plaats in De Auw Sjoal, waar alle vrijwilligers zich volledig inzetten om elke scène, elke lied en elke decorstuk tot in de puntjes uit te werken. De première van ‘De Waeg Kwiet!’ staat gepland voor 18 januari 2025 om 20.00 uur. Tickets zijn vanaf 14 december verkrijgbaar. Voor meer informatie over de voorstelling en onze vereniging, bezoek onze website www.dehoutumse-revue.nl of vindt ons op facebook.
Op het Veld
ECHT - Zondag 15 september staat de 4e competitieronde op het programma. EVV ontvangt RKSV Nuenen. Na de zwakke seizoenstart gaat EVV op jacht naar de eerste overwinning.
Tegenstander Nuenen startte het seizoen met een overwinning op Dongen maar verloor vervolgens van Udi’19 (7-1). Afgelopen zondag versloeg men op eigen veld van Best Vooruit: 3-0. EVV ging na de remise (2-2 bij RBC)
EVV Echt op zoek naar de eerste overwinning
drie keer onderuit tegen Groene Ster (0-1), Zwaluw VFC (na strafschoppen) en afgelopen zondag bij Orion (2-0). Voor de ploeg van trainer Dominik Vergoossen is dan ook zondag maar een devies: de drie punten moeten in Echt blijven. De wedstrijd staat onder leiding van de heer Walthuis. Hij wordt geassisteerd door de heren Degirmenci en Heijboer. Aanvang duel: 14.00 uur.
Wim Berden Rapidtoernooi
MAASBRACHT - Dit schaakseizoen organiseert Schaakvereniging ’t Stokpaardje het 11e Wim Berden Rapidtoernooi. Verdeeld over 5 donderdagavonden in het seizoen 2024-2025 Deelname aan dit Rapid Toernooi is zowel voor de thuisschaker als de clubschaker!
Afgelopen donderdag 5 september werd de 1e ronde voor de nieuwe clubcompetitie 2024-2025 gespeeld. Er werd aan 6 borden gespeeld.
De uitslagen waren:
1. Bradley Bakker - Johan Meurs 1-0
2. Max Pedchenko - Wim Berden 1-0
3. Inge Bisschops - Paul Roeland 0-1
4. Arie Schakel - Ton Cremers remise
5. Michel Franssen - Peter Simonis 1-0
6. Thieu van Pol - Dawid Krawzyk 1-0
Inlichtingen over Schaakvereniging ’t Stokpaardje kunt u krijgen bij Arie Schakel: Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht. tel: 06-24153301 of per e-mail: arieschakel@gmail.com. U kunt ook onze website bezoeken: www.svstokpaardje.nl.
4e Koningswedstrijd
HSV Wessem
WESSEM - Vergezeld van een matige tot krachtige zuid-oostenwind werd het er niet gemakkelijker op. Maar over het algemeen werden er bij HSV Wessem mooie gewichten gevangen. In sector A was het Chris Willemsen die zich met 6.880 gram winnaar mocht noemen. Op de 2e plaats eindigde Caspar Koninkx met 5.920 gram en 3e werd Louis Timmermans met 3.740 gram.
In sector B ging Uwe Othengrafen met de overwinning aan de haal met een gewicht van 7.260 gram. De 2e plaats was voor Thei van Dijk met 3.440 gram. Als 3e verscheen Jo Severins op het podium. Hij was goed voor 2.340 gram. De eerstvolgende wedstrijd is op zondag 22 september. De loting voor de plaatsnummers is om 7.30 uur.
zijn?
Reddingsbrigade Echt op het NK Ocean
Jeu de Boulesclub St. Joris Echt-Noord Huldiging kampioenen
ECHT - Onlangs heeft Jeu de Boulesclub St. Joris, die bij het buurthuis St. Joris in Echt-Noord haar thuisbasis heeft haar jaarlijkse feestavond gevierd. Op deze avond werden 2 kampioenen gehuldigd. De winnaar van de voorjaarscompetitie mocht de, wisselbeker met de grote oren, ontvangen. De kampioen van vorig jaar reikte de beker uit aan de trotse nieuwe voorjaarskampioen Henk van de Ven. Een terechte winnaar zeker toen hij op de laatste speeldag op een koel-
bloedige wijze de laatste 2 partijen wist te winnen. Na een goed verzorgde barbecue werden nog 3 wedstrijden gespeeld om het clubkampioenschap. De prachtige, John Aben trofee, kreeg een verrassend nieuwe eigenaar. Na een spannende laatste partij kon de jury een duidelijke winnaar uitroepen. Wim Winteraeken werd de nieuwe bezitter van de mooie wisseltrofee. Tijdens de aansluitende receptie lieten beide winnaars zich vol trots feliciteren.
SUSTEREN - wo. 4 september
A lijn:
6 mw Beckres - hr Brock 50,58%
7 mw Wolters - hr Beckers 50,25%
8 hr Heythuyse - Kox 50,00%
B Lijn: 1 hr Bisschops - Meeks 58,33%
Voetbal
len per leeftijdscategorie en 3 teamonderdelen aan bod deze dag. De onderdelen vinden zowel op het strand als in het water plaats. Het was een intensieve en gezellige dag. Voor sommige leden was het de eerste deelname aan een ocean event. Er zijn mooie resultaten behaald en er zijn verschillende medailles mee huiswaarts gegaan. Het C gemengd team (Fleur Widdershoven, Marit Knoben, Zoey Sijben, Cas Frische, Lars Flapper) heeft een bronzen medaille behaald. Het D gemengd team (Janou van Pol, Len Knoben, Mees Sanders, Nora Sanders) heeft een zilveren medaille mee naar Echt genomen. Op de individuele onderdelen heeft Nora Sanders (aspirant E) zilver op beachsprint, brons op beachflags, zilver op de run-swim-run en zilver op de boardrace. Len Knoben (aspirant E) brons op beachflags en brons op beachsprint. Mees Sanders (aspirant D) brons op de run-swim-run en zilver op de boardrace. Fleur Widdershoven (aspirant C) zilver op de oceanwoman.
Menig glas werd er nog gedronken en de sterke verhalen over de prestaties van velen passeerden de revue. De boulesclub, onderdeel van de buurtvereniging St. Joris, bestaat nu 11 jaar en de banen aan de Cypresstraat worden wekelijks op vaste tijden bespeeld. Op maandag- en donderdagmiddag wordt er vanaf 13.30 uur gespeeld en iedere belangstellende kan vrijblijvend aansluiten en een partijtje meespelen. Info: 0649993620.
5 ds Tassie - Vogelaar 54,83%
ECHT - ma. 9 september
1 ds M Palmen - Clout 63,00% 2 ds A Palmen - T Peeters 62,08%
3 ds v Balkom - Meesen 58,33%
4 mv Pernot - hr Meeks 56,40%
5 ds Werens - van Riet 50,00%
JO19-2 12.30 ST EVV/RIOS’31 - Sl.Boys JO16-1 14.00 Sl. Boys JO13-1 - DVO JO13-2 11.00 Sl. Boys JO11-1JM - MBC’13 9.00
H.S.V. Pey e.o.
PEY - De wedstrijdvissers van H.S.V. Pey- en omstreken waren op zaterdag 29 augustus weer fris en gemotiveerd aan de waterkant waar de 6e competitiewedstrijd op het programma stond. Na de loting was de kopplaats voor Bert Dijcks en de start voor Thei Maassen. Het weer speelde mee maar de vissen lieten het afweten, mogelijk nog met vakantie. Lei Veugelers kwam als winnaar uit de bus met een gewicht van 2650 gram, de 2e plek was voor Huub Jongen met een gewicht van 800 gram en de 3e plek was voor Thei Maassen.
MONTFORT - Clubkampioenschap week 2: dinsdag 3 september: Jo Hawinkels won met 2,17 (hs 9) in 30 beurten van Jean Krutzen 1,43 (hs 10). Huub Baars won met 1,71 (hs 10) in 35 beurten van Lei van Heel 0,80 (hs 6). Piet van Pol won met 2,59 (hs 9) in 27 beurten van Leo Weerens 3,22 (hs 12). Donderdag 5 september: Huub Baars 1,88 (hs 12) won in 32 beurten van Biek Hawinkels 1,19 (hs 9). Piet van Pol 1,94 (hs 11) won in 36 beurten van Jean Krutzen 1,28 (hs 6). Math Clermonts 2,59 (hs 9) won in 30 beurten van Jo Hawinkels 1,66 (hs 12). De laatste 4 wedstrijden worden gespeeld op dinsdag 24 september aanvang 19.00 uur, waarna de prijsuitreiking zal plaatsvinden.
11 t/m 22
2 silo‛s voor € 14,50 Dat is dus een hele kilo!
ECHT - Zaterdag 31 augustus was het NK Ocean voor de jeugd tot en met 14
jaar aan het Engelermeer in Rosmalen. In totaal kwamen 4 individuele onderde-
Bekeruitreiking aan Henk van de Ven de nieuwe winnaar van de zomeravondcompetitie.
Uitreiking van de John Aben trofee aan clubkampioen 2024 Wim Winteraeken.
