A10 EDITIE 363
2014年5月15日
出 讓 薯店出讓
位於比利時Hasselt附近， 年生意30萬歐以上，有住家。 電話：003211763687 2060539
薯店出讓
位Arnhem市中心，位置好， 生意穩定， 因私人原因便宜出讓。 電：0644161399 2061887
餐館出讓
生意4萬多，沒住家，2臺老虎機 很好。另外請大廚。近海牙。 0655217996 2060669
餐館出讓
位於Groningen北部，樓上有住家，免 費停車，座位80，人手不足，誠意出 讓。請電：0684366597 2061835
餐館急讓
2061587
Cafetaria出讓 位於Tilburg，有住家， 有意請電：0644974524
2062823
薯店出讓
近Bergen op Zoom，位置好， 樓上住家。有意請電： 0657038765 2062824
日餐出讓
位Gorinchem市中心，沒住家， 60座位。有意請電： 0650291196 2062463
薯店出讓
近Sittard埠仔，有中餐廚具，月 租900。有意請電：0610281628， 非誠勿擾。 2062453
餐館出讓
近海牙，無住家，可先看餐館， 有意預約面議，無意免談勿擾。 電：068722510
招 請
薯店出讓
位於Utrecht，近市中心， 無住家。 有意電：0646007586 2061565
餐館出讓
Sneek市中心，座位100，有 Terras，樓上住家，停車方便。 0681465275 2060981
招請轉讓
招聘熟手壽司師傅1名，現有旺鋪 3家在餐飲街上，還剩一家找尋承 包者0478600268 2061922
薯店出讓
比利時荷語區。大型薯店出讓， 有住家，全新裝修。 電話0032498481288 2061318
WOK急讓
Vlissingen Zeeland位置好，停 車好，無住家，因本人另有發 展。有意請電：0622913744 2061927
日餐出讓
日本餐出讓， Rotterdam附近， 有意請電：0641998529
Almere市中心，生意穩定， Terras，100座位。另請炒餐。 電: 0611955692,0639466283
2061894
日本任食
位Utrecht市中心，座位200生意 穩定，因股東另有發展，平讓。 有意：0631972900 2062807
商店出租
鹿特丹 West-Kruiskade 45， 商店帶貨品轉讓 Tel:0625344331 2062806
餐館出讓
本人無居留餐館急讓。有意請 電，詳情面議，電話號碼： 0686244234 2062460
薯店出讓
近Tiel，生意兩萬多，設備齊全，含 酒吧兩台老虎，租平住家大，因身體 不適，低價出讓。Tel：0685060690 2062487
薯店出讓
餐館招請
招請二廚一名 近Veenendaal 有意請電:0613675909 2060667
Den Bosch日式餐館招請熟手鐵 板、壽司學徒、威打數名。 有意請電：0622966387 2060588
WOK招請
有居留鐵板師傅，油鑊或大師傅各一 名，近Eindhoven-Tilburg 或續辦勞工居留亦可 聯繫電話：0634753768。 2060983
招
請
Mo-Jo日餐Helmond & Tilburg 招請威打,水吧,壽司,廚房,幫餐 期,聯繫:0621999998,0654381788 2061943
薯店招請
近Nijmegen，請熟手一名。另有 薯店出讓，生意平均兩萬多。 有意請電：0647799699 2060947
阿市日餐
請有居留壽司，廚房，學徒，威 打，水吧，清潔。全及兼職。 請電：0204288809 2060689
日本招請
鐵板壽司學徒，週末廚房幫手， 威打各一名。Tilburg為佳。 0613738592 2060903
招請
誠招熟手廚房，樓面，近 Harderwijk為宜，有住家，優待 遇。電聯：0614802676 胡 2059546
日餐招請
Zaandam招請廚房，鐵板， 酒吧，週末幫手也可。 電：0622246222，李洽 2062492
招請廚房
UT天宮酒樓招請炒餐及點心師傅 各一名，要報稅。 有意請電030-2316236 谷生 2062493
招請
招請一名熟手有居留炒飯面師傅，有住 家，位於Schiphol跟Leiden之間。 有意電：0644136679 2062835
招請
在Valkenburg，請鐵板，壽 司，衛生，有住家。請電 話：0611584327 2062825
招請
近Eindhoven中餐館，請有居留熟 手炒飯面，老虎頭或打雜。 有意請電：0646617914
2061560
餐館急讓
因東主有事，生意穩定，近 Eindhoven，需不需住家均可。 0685181904 2061938
Uden黃金地點，免費停車場大， 租798，有住家，生意2萬4-5。 0686403070 2061599
位比利時南部荷文區，三萬生 意，租平。另一間六萬生意。 有意請電：0032-485349365 2061888
位於Harderwijk，生意5萬， 有住家。 0612867699 2061899
2061928
2061965
餐館出讓
位於Hilversum市中心生意穩定， 座位80，因人手不足誠意出讓。 電0618643189 2062820
50座位，生意2萬多，近Venlo， 住家大，停車方便，租平，低價 出讓。0616397517 2062814
生意2萬，近荷蘭，在比利 時，房租1500，有住家。T： 0032492163864,0031685888731 2062813
比利時近荷蘭Rosendaal，wok壽 司外賣帶堂吃，生意兩萬多。 0032493446888 2062462
Amersfoort市中心，餐樓座位 100，樓上住家，生意穩定。有意 者請電：0652642788 2062441
餐館出讓
2060571
招請
有居留大廚，buffet， 幫週末樓面，無經驗免談， 近Amersfoort。電0626786832 2061296
日餐招請
Arnhem市，請鐵板壽司、油鑊、 威打。有意請電： 0623619456 2061305
招請
熟手樓面及週末樓面gevraagd， Fulltime en part time bedienend medewerker. 0615075168 2061311
招請
有居留熟手大廚和油鑊， 有宿舍，有意者請電： 0617177988，,0515-411222 2061342
招請廚房
阿市有宿舍,請油鑊和炒飯面各一 名。海牙請星期天幫餐期一名。 0619977997 林 2061834
招請
招請威打，在Rotterdam市 內，有意者請電： 06-41320999 2062838
招請
位於Amstelveen荷花酒樓請有居 留報稅熟手油鑊1名，有意者請 電：0647684845 2062802
薯店招請
Amsterdam薯店招請長工 及週末幫手。 電話：0685088448 2062494
中餐招請
餐館出讓
位於Hengelo附近，生意穩定， 有住家。 有意請電：0620959336
2061939
招請
鹿特丹小鎮， 招請有居留炒飯面師傅一名。 電話：0685707109 2061511
招請
有居留大師傅，油鑊各一名， 近Arnhem，有意者請電： 0641487626或者0647187688 2061517
招請
有居留熟手大廚和油鑊，有宿 舍，有意者請電： 06-17177988，0515-411222 2061942
招請
有居留老虎頭，油鑊,飯面,炒餐，鐵 板，wok，威打，buffet。有意者請 電：0653312890，Zeeland 2060681
招請
位於Hoofddorp Wok餐廳，招請威 打水吧廚房週末幫手數名。有意 請電0252683888、0610183876 2060526
招請
近Harderwijk，招請有居留 威打,酒吧,油鑊,炒WOK及週末幫 手。Tel：0628151960 2060904
中餐招請
近Nijkerk，請熟手大廚， 老虎頭，油鑊，鐵板，炒鑊。 請電：0641974979 2060439
中薯招請
招油鑊,老虎頭或飯麵, 要有居留,有宿舍, 聯繫電話: 0681700989 2062840
招請
Wereld Restaurant，近Zwolle， 招請熟手大廚，wok，還有鐵板師 傅。有意請電：0612400382 2062816
招請
2061946
日餐招請
近Zaandam，招請日餐鐵板，有 居留廚師，無宿舍。有意請電： 075-6573359 2053497
招
請
Lelystad招請有居留 有經驗熟手威打及廚師。 有意請電：0654263950 2061950
日餐招請
Roermond招請熟手壽司,鐵板, 威打,聯繫電話:0655887842 或0617173959 2061487
鹿特丹市中心wok to go招請有經 驗廚師，要有居留，如有意者請 電：0616010300 2060682
招請廚房
有居留大廚和油鑊各一名，如有勞工 可以轉移，年齡45歲以下。有意來 電:0614393682，近Gouda埠。 2060972
招
請
薯店出讓
Schiedam薯店低價出讓，生意一 萬。有意者電：0687388818， 非誠勿擾
薯店出讓
在Wormerveer，薯店出讓， 有住家，14000生意。 有意請電：075-6281366 2061967
薯店出讓
近馬城,獨市,年生意,20萬 急讓,價格面議 0615963288 2062815
餐館出讓
近Den Bosch日本餐，位置好，免 費停車，兩百位置。有意者請電 陳先生，0641231885。
位Badhoevedorp，外賣餐館，市 中心，有免費停車場，生意好。 有意請電：06-37361076 2062810
薯店出讓
近Tiel，小地方獨家，生意穩定， 有住家（3房間），Terras（20位）。 詳情請聯繫：0642136477 2062438
薯店出讓
近Amersfoort埠仔，A locatie，生 意三萬多，前面免費大停車場，樓上 大住家，因人手不足，有意請電： 0685051691 2062432
餐館急讓
位Zuidlaren生意穩定，東主另 有發展，價格面議，無意免問。 0681866868
出
讓
忙的城市Sneek市中心。在 證。價格€95,000.
2062839
招請
有經驗廚房，要報全稅，位於 Putten，有住家。有意請電： 0614903876
有居留報稅工，有宿舍炒飯面油 鑊，有意電：0653184099，李 生。Emmeloord 2061872
招請
有居留熟手wok師傅，威打 各一名，近Zutphen。Tel： 0651760975 2061606
招請廚房 招請有居留廚房， 詳情請致電：0633459254 招請廚師
阿姆斯特丹食家誠請四川廚師。 有意請電：+31-20-6207040 或 +31-20-6383018 2061833
招請炒餐
炒餐一名，有居留報稅，近 Leiden埠仔。有意者請電： 0714025048 2060538
WOK招請
2061379
日餐招請
任食日餐請有居留熟手壽司， 油鑊，鐵板，炒鑊。請電： 0641974979 2062831
海牙招聘
壽司師傅， 廚房威打Bediening。 電：0640231124，0703933630 2062834
薯店招請
Tiel薯店招請有居留熟手長工一 名。有意者請電：0624-385533或 0611-511416 2062798
招請
2062821
招請
位於Tilburg招請有居留油鑊一 名。週末飯面一名。 有意請電：0622782368 2062822
日餐招請
鹿特丹Sushi Qube請威打及 酒吧，無宿舍威打。電： 0641818185，酒吧0622812233
日餐招請
急請熟手鐵板、壽司、老虎頭、 油鑊，有宿舍，Alkmaar Centrum 0646890889 2062804
招請按摩
近R’dam市中心，招請按摩師， 要有居留，環境好，生意穩定。 Tel：0634030881 2062800
招請
2061491
2061495
近Zwolle中餐館，招請有居留油 鑊和炒飯面。電：0521-381401或 06-19446948 2062808
招請
2061902
2062500
招
請
位Haarlem市中心， 招請有居留熟手廚房，有宿舍。 有意請電：06-45264258
餐館出讓
近Emmen，有住家，生意2.5萬， 租1200，因身體欠佳退休，低價 急讓。有意請電：0647959588 2061932
中薯平讓
近Spijkenisse， Tel：0181-415208 2062818
法餐出讓
比利時荷語區市中心法國餐廳出 讓，租五千，月生意十萬，賣32 萬。電：0629282988
特價平讓
Almere中餐館，打包穩定，位 置好，免費停車場大。Tel： 0684254344 2062803
餐館出讓
近鹿特丹市中心，中薯外賣出 讓，價面議。有意者請電： 0651366759 2062819
薯店出讓
位於Breda， 無住家， 年平均25萬多。 有意請電： 0619953183 2062450
TE KOOP
Cafetaria， 在Cuijk AA locatie, 4000多人 口wijk，獨家生意，停 車一流，2部老虎機， huur1950，無住家，生 意2萬5仟，價錢面議。 0624470181 2061904
招請
Beverwijk藍天湖，招請大廚、威 打、壽司師傅、鐵板。有意者請 電：0634826631
其它
2061914
招請
招請廚房
招請工人
招請有居留熟手炸薯條一名， 或週末幫手，近鹿特丹為佳。 有意電：0652835829 2060257
招請
2061518
2061893
2061550
招請
近Enschede，年生意好，有住 家，設備齊，有意可看生意，屋 可買。請電：0686382313 2061929
分類小廣告
2061933
位於Voorburg，美容按摩，修腳 師數名。有意請電： 0634339158
請
星期日幫廚房一名， Purmerend。 0655178708 2062504
招請油鑊
位A’dam， 招請有居留熟手油鑊。 有意請電：06-39007877
招請廚房
Zeeland Vlissingen 招請有居留 油鑊及飯面各一名。 有意請電：0630386971 2062828
薯店轉讓
生意穩定，環境良好，有住家， 租金低，便宜出讓。有意者速播 電話：0648751386 2062485
薯店出讓
近安多芬獨市，裝修用具新，生 意3萬，房租2075，無住家，可看 生意。電：0616250831 2062507
餐館急讓
Heemskerk市中心長城酒樓，無住 家，東主因病，低價急讓。 有意電：0251-230731 2062025
餐館出讓
餐館或薯條店出讓，生意好位置 佳，有意電：0172478876 陳或歐洽 2062505
餐館出讓
近於Nijmegen，人口多， 地位好，停車方便，多外 賣，生意每月5萬，樓上有 住家，每月租4千二百， 不要住家二千三百。電： 0619086886 2061566
招請
Gorinchem中餐館，招請廚房幫星 期六/天，有意請電： 0617151348
2061568
日餐出讓
薯條新店
位住家區，設備好，樓上住家， 租便宜，有潛質，價面議。非誠 勿擾，電：0683674335 2061868
餐館出讓
位於Tilburg en Breda之間， 因另有發展。有意者請電： 0681487786 2061519
餐館出讓
中餐館位於Zaandam，由於東主 另有發展出讓餐館。有意請電： 0645602595 2061548
餐館出讓
位中部，生意六萬多，私人大 停車場，有住家。有意請電： 0646776868 2060692
餐館出讓
Zwolle市中心，48位， 日本中餐，樓上宿舍。 Tel:0639845497 2061971
診所出讓
鹿特丹市中心,15年老店,新裝修, 設備全,進場即獲利,租金低, 價面議 0624665301 2062499
Lunch Room出讓
近Utrecht， 生意4萬左右。 有意請電：0641544799 2062506
薯店出讓
本人另有發展，位於Ijmuiden， 生意穩定，泊車方便。有意請 電：06-41143759 2062435
餐館出讓
位Zeeland，生意4.8萬，房租 2000，免費大停車場，因退休優 價出讓。0612034545 2062497
酒樓出讓
近Arnhem市中心，生意 穩定，四圍免費停車， 新裝修，老牌酒樓，2臺 老虎機。 0681403503 2061611
因應國內發展趨勢,好口碑,生意 穩定,大WOK(220位)+外賣,忍痛低 價平讓,年均生意七十萬以上.月 租Excl 6400歐,包樓上大住家,售 八萬歐,近鹿市Hellevoetsluis 有意請電: 0614593893 無意免擾!
2061957
2061869
招請
熟手炒飯麵和熟手老虎頭各一名, 有居留或勞工自由卡.懂溫州話 請電:0647469721 近R'dam
招請
近Eindhoven, 請有居留廚房一名, 有意請電:0619773161 2061866
招請
熟手廚房一名，有居留， 在Enschede。 0639209161 2061906
招請
有居留炒鑊打雜數名 Gezocht bedrijfleider assitent 0627036780
薯店招請 有居留長工一名。 0113-302494 招請
Bergen op Zoom中餐館請一名有 居留廚師，有意者請聯繫電話： 0164614750，0628075880
招請
招請有居留炒飯面一名， 在Rotterdam。 電：0617838698 2062489
請打雜
Den Haag餐館，請熟手有經 驗打雜，住本埠為佳。電： 0642172568 2062490
鐵板壽司
Den Haag自助式餐館，請熟手有 經驗鐵板壽司師傅一名，住本埠 為佳。電：0642172568 2062496
招請
招請按摩
鹿市北部新店即將開業，請有居 留按摩及留學生。此廣告長期有 效。0643539658 2061962
招請
熟手油鑊,鐵板炒餐,中餐大廚 炒飯麵,有住家 0624865768 2061973
招請 威打,留學生幫餐期 Amstelveen 0629258909
熟手wok，油鑊，鐵板， 勞工居留也可以。在Ommen。 0610599647
Almere招請
招理貨員
招聘倉庫理貨員，待遇優厚， 男性，有工作居留，年輕人優 先。Tel：010-2920701 2061940
2060965
日餐招請
Eindhoven請熟手鐵板,壽司,炒餐,油 鑊,流利荷語威打.請電:0634553308 廚房電: 0648483518 of 0653765500 2061970
WOK招請
Delft市中心外賣WOK請有居留廚房, 無住家, 有意請電: 0642385650 2061839
日餐招請
廚房和炒鐵板，威打， 週末威打多名。 0644219717 2062483
週末招請
請週末廚房師傅，炒飯面，油 鑊，炒餐。要有居留，工作地點 Beverwijk。電：0633785833 2062488
招請
招請有居留廚房一名， 近Den Haag - Rotterdam。 有意請電：06-21435235 2062491
招請川菜師傅
阿姆斯特丹中餐館招請川菜師傅 一名。要有居留。另請威打。有 意者請電：0618872756 2062826
Wok招請
有居留幫星期天一名。電
近Hoorn，招請油鑊。
話：0653138838。Leerdam
有意請電：0654315686
2062016
Gezocht
Gezocht sushikok en keukenhulp locatie vlaardingen. Tel:0645032217
2062018
2062465
招請威打
位於Amsterdam招請威打一名， 有意者請電06222-91701, 020-6977234 2062464
中餐館招請熟手廚房，位於 Dordrecht和Breda中間。 有意請電：0655342642 2062434
請有居留油鑊或炒飯面。 Restaurant China。0570-543197 (Deventer)
在Heerlen，招請熟手油鑊，炒 餐，鐵板和sushi師傅。 有意請電：0686218765 2062428
日餐招請
Zoetermeer日餐請有居留威打， 壽司吧。電0657538986， 廚房電0652305888 2062426
招
請
Amersfoort世界餐，招請鐵板、 中餐廚房師傅。 0626330939 2062833
鹿特丹市中心招請：炒wok， 鐵板師傅，炒飯面，廚房，女 打雜，威打Bediening。電： 0620039110/0102800112 2062843
招
請
有居留油鑊一名, 近Arnhem 有意請電: 06-87356498 2062430
招
請
招請
Rest. Asian Delight.Straatweg 84, 3604BC te Maarssen.招請 一位熟手油鑊廚師，主要負責燒 烤炸的前期準備，獨立烹飪，煎 炒中式菜餚和餐期清潔工作，有 二年以上中餐館工作經驗。餐館
招請
在Lelystad，請熟手廚房威打， 週末幫手。Tel：0614699216
級）廚師證，工資根據荷蘭行業 CAO。工作時間38小時/週。有意 請電：0346-551137
其 它 2061923
紅姐屋
位於海牙，紅姐屋現有南方溫柔貌美 小妹為您提供全面周到的服務，并長 期招請美女，留學生優先。聯繫電 話：0685125999 2061955
好消息!
阿市唐人街 "時尚髮型屋" Zeedijk 52號 現有多名中國高級髮型師 0644942597 2060675
誠尋女友
本人男30歲，欲尋求荷籍女士 25-30歲，先友後婚，有意者請聯 繫電話：06-17985050 2060676
誠尋女友
本人男24歲，欲尋荷籍女士辦理 結婚，有意聯繫QQ：357421600註 明SF，電話：06-47913643 2061921
誠尋女友
本人男，50歲，欲尋有荷蘭居留 女士45-50歲為友。有意請電： 0687729953 2061576
歐盟居留
招
請
Deventer大餐館招請wok， 鐵板，壽司，廚房多名。 有意請電：06-53778980 2062027
招
2062429
阿市招請
位於阿姆南部招請炒餐和老虎頭。要求粵 語溝通，由本人居留，可報稅，男女皆 可。每日下午3點開工，工作8小時。有意 者請電：06-21448888
招
請
有居留熟手炒飯面，勞工自由卡 也可以。近Nijmegen，Tiel，有 宿舍。有意請電：0487-592046 2062424
招請
豪華酒樓招請熟手油鑊， 有意請電： 0493313519 2062842
日餐招請 鐵板,油鑊,老虎頭, 壽司,水吧,炒餐 Tel.: 0646342777
2060439
招請
有居留有經驗油鑊師傅， 位於Deventer， 有意請電：0633389088 2061915
招請廚房
近Arnhem，招請有 居留廚房多名。 有意者請電： 0314-651413 （有宿舍） 2061493
招請Gezocht
中日餐館，位於 Almere，誠招有經驗 的熟手威打。Japans/ Chinees Restaurant in Almere zoekt ervaren ober. Tel:06-41364165 2060523
招請
Sushi Today Utrecht en Amersfoort 招請壽司、鐵 板、油鑊、炒餐、老虎頭師傅 及威打、buffet。 有意請電：0613002033 0631777666, 0622806288 2060671
專修電腦
改中文，另售荷語1800句複讀機 軟件，電話：0634676927，QQ： 512990969 2062845
快樂中國酒吧
5月15新開業大型華人聚會好去處，非 常適合生日，同學和員工聚會。每人入 場費10歐，可使用卡拉OK，保齡球， 檯球，壁球等多類項目。19號有特別節 目，歡迎大家光臨。營業時間晚上八點 至淩晨兩點。請關注微信:H28288888， 電話：0619592916 酒吧位於Industrieweg 23, Leerdam. 靠近utrecht 此廣告長期有效 2061625
真誠徵婚
姓盧,男生,生於1989,身高180,籍
永久居留；同時辦理荷蘭5年居留
貫溫州,來荷務工六年,從事餐飲
（申辦人需在荷蘭合法居住3年以
業,尋一個志趣相投的姑娘.
上及講簡單英文）。中文：00351-
對方條件無婚史
961486168，微信：portugal
手機號:0652725553
369，荷、英：0654697216
QQ: 231471968
車牌速成
定價包考取筆試，第一 次學駕駛30試車，再 看你程度定你的全部 學費。有意者請電： 0654253019 2062437
Room for rent房間出租
For students/學生，Adres： Balen van Andelplein, Voorburg, 5 minutes walk from station Laan van NOI, 從車站步行5分鐘 station Laan van NOI. Tel:06 21868496
2062439
百萬丁權
承發展商委託，收購八 鄉原居民丁權，價錢 公道，真誠相待絕不取 巧。有意請聯絡莫先 生：06-53247502 2061624
真誠徵婚
姓楊,男生,生於1983,學歷中專, 身高170,籍貫溫州,來荷務工2年, 從事餐飲業,尋覓同樣有一顆真誠 心的姑娘,對方條件無婚史,學歷不 限,成熟穩重.手機號:0647287728 QQ: 179431779
服務 結婚一條龍
婚慶全套專業服務 晚會派對拍攝製作 婚禮化妝
2061623
招請
Maastricht市中心日 餐館招請壽司廚房多 名，有宿舍。有意者 請電：0611958180 2061963
招請
兒童攝影 婚紗禮服 個人寫真
0623578335 0543512202
招請
美
立 等 可 取
位Hoorn，任食壽司 餐館請熟手，威打 及weekend幫手。請 電：0644886663 2062817
出讓招請
順發裝修
專業修改服裝
鹿特丹 ·改婚紗 ·晚禮服 ·專業化妝師 ·新娘化妝 電話： 0628666196
招請廚師
日餐招請
位Apeldoorn，任食 日餐，請有居留熟手 壽司，威打，廚房 熟手。有意請電： 0555221157
近Leeuwarden，中餐招 請有居留有經驗二廚廚 師（souschef），油鑊 師傅（frituurkok）， 會炒飯/面（nasi/ bami kok)和大師傅 （chefkok）。有意請 電：0628774672
招請
Sushi Today Utrecht en Amersfoort，招請 壽司，鐵板，油鑊，炒 餐，老虎頭師傅及威打， Buffet。有意請電： 0623082318,0631777666
招請
WokCentre Almelo 招 請炒wok，鐵板和週末 炒wok各一名。有意者 請電：0616-455351 of 0546-531000 2061964
招請
位於Zwolle,請炒飯 麵和WOK師傅 Nasi en Wokkok zwolle Tel.:0643273358 2062836
招請
2062837
2061375
阿姆斯特丹酒樓誠 請，有居留粵菜廚師 及點心廚師。 有意者請電： +31-20-6207040
2069945
專業裝修住家，土木水電油漆工 程，質量可靠，此廣告長期有 效。0681449960，陳師傅 2061552
請wok師傅，會講荷 蘭語，A’dam。NL spreken。 06-49773121, 010-4110514
2062486
位Gorinchem A15 公路麥當勞旁，生 意很好，股東多 不合出讓。誠意 電：0616363600， 0623320216。另請鐵 板，油鑊，炒wok， 威打和水吧。 2062809
WOK招請
2062433
招請
新開日餐 Zutphen，招請有經驗
Gezocht
中餐初級廚師/烹調師，每週工作38小 時，至少一年工作經驗，擅長各式烹飪煎 炒烹炸燜，要有良好的菜品設計及質量 控制技能。工資為荷蘭餐飲協會等級。 Frituurkok Aziatische Gerechten. Frituurkok M/V voor 38 uur per week. Klaarmaken van voor-en hoofdgerechten die gebakken,gefrituurd,geroosterd moeten workden.Uitvoeren van de bereidingen, bewaren/controleren van de kwaliteit en het uitvoeren van bijstellingen/bijdoseringen. Salaris conform Horeca CAO functiegroep 4.Chin,Ind,Rest.Lotus Tiel.Tel:0344615702,0610128888. Westluidensestraat 49.
dan met het volgende telefoonnummer opbellen: 電話 Tel: +31 (0) 70-3946 932
2060953
Gevraagd
Restaurant VictoryWok. 中餐初級廚師 /烹調師38小時每週，要求具備4級或同 等級以上廚師證，至少一年以上工作經 驗。擅長各式烹飪，煎炒烹炸。具有良好 的中式烹調知識，另外需要有良好的菜 品設計及質量管理技能。工資為荷蘭餐 飲協會CAO等級4. Chef kok-Sous chef, voor 38 uur per week, met koksdiploma niveau 4(of gelijkwaardig niveau) met minimaal 1 jaar werkervaring. Voor het bereiden en klaarmaken van gebakken. gefrituurde en geroosterde gerechten. De kok heeft een goede kennis van Oosterse gerechten.Verder moet de kok bereidingen uitvoeren, bewaken en controleren op kwaliteit.Salaris is conform de Horeca CAO functiegroep 4. 聯繫方式：Dhr. Hu, 電話：0651128982， Arcadialaan 10, 1813 KN Alkmaar.
2061947
Apeldoorn招請
Wereldrestaurant Orange新開張 招請鐵板,壽司, 炒WOK,炒餐及Buffet 有意請電: 0631694199 2061854
Gezocht
中餐初級廚師/烹調師，每週工作38小時， 至少一年工作經驗，擅長各式烹飪，煎炒 烹炸，要有良好的中式烹調知識，另需良 好的菜品設計及質量管理技能。工資為 荷蘭餐飲協會等級。Frituurkok Aziatische Gerechten.Frituurkok m/v voor 38 uur per week. klaarmaken van voor-en hoofdgerechten die gebakken,gefrituurd en geroosterd moet worden.Marrineren van vleeswaren die gebakken,gefrituurd en geroosterd moeten workden,uitvoeren van de bereidingen,bewaren/ controleren van de kwaliteit en het uitvoeren van bijstellingen/bijdoseringen.Salaris conform Horeca CAO functiegroep 4.Chin.Ind.Rest. Java Palace Goes. Ganzepoortstraat 30, 4461 JZ Goes.Tel:0113-230429 2060143
招請
AMS埠招請有居留 報稅的wok師傅， 威打，buffet幫 手。有意者請電： 0643988836
開展工作、有良好的組織、協調能力 工作職責: 網絡策劃人員主要負責網站的策劃、安排等工作, 市場推廣人員主要負責網站的推廣、銷售及其 他相關業務 工作時間及地點: Part Time / Full time, 有意者請將个人簡歷發至: webchehua@gmail.com
Wij bieden: • Flexibel in te delen werkdagen • De mogelijkheid om per direct te starten • Een aantrekkelijk salaris en bijpassende secundaire arbeidsvoorwaarden • Een leuke training voordat je aan slag gaat Wij zoeken: • Enthousiast, representatief en initiatiefrijk • Vloeiend Mandarijn sprekend en goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal • Bereid om op onregelmatige tijden te werken (24-uursomgeving van Schiphol) • Woonachtig in Amsterdam of max. 15 kilometer van Amsterdam • 2/3 dagen per week beschikbaar (ochtend of middag) Ben je enthousiast geworden na het lezen van deze vacature? Reageer dan direct door je CV met recente foto en motivatie te sturen naar Pauline Wolfs via p.wolfs@spirithosting.nl of kijk op onze site!
請注意下期出版時間 下次報紙出版時間與本期報紙時隔4週 請大家注意下期出版時間為2014年6月12日 彩色廣告截稿日期為2014年6月2日 分類廣告截稿日期為2014年6月10日
傳真 Fax: +31 (0) 70-2208855
地址:Terracottastraat 15, 2284 HA Rijswijk, The Netherlands
有網絡宣傳策劃經驗、思維縝密、具有敏銳的洞察力、善於與人溝通、工作仔細認真、能獨立
Spirit Hosting & Promotions is op zoek naar enthousiaste dames en heren die vloeiend Mandarijn, Engels en Nederlands spreken en willen werken op Schiphol en/of in Nederlands bekendste warenhuis te Amsterdam. Door de grote toename van het aantal Mandarijn sprekende passagiers op Schiphol en toeristen in onze hoofstad zien wij graag dat deze passagiers worden aangesproken in hun eigen taal. Lijkt het je leuk om in een internationale en dynamische omgeving te werken en wil je direct aan de slag? Lees dan snel verder! Je wordt ingezet voor diverse werkzaamheden, denk hierbij aan het promoten van parfum, cosmetica en skincareproducten, elektronicaproducten zoals tablets en fotocamera’s of op het gebied van drankwaren. Je stapt pro-actief op klanten af en geeft professioneel advies. Uiteindelijk zorg je ervoor dat klanten tevreden met een nieuw product de winkel verlaten. Tevens neem je als Personal Shopper te Schiphol en in Nederlands bekendste warenhuis Chinese toeristen mee op Shopping Tour en laat je ze kennismaken met de allernieuwste producten uit het luxere segment. Daarnaast vinden er host(ess)werkzaamheden plaats bij aankomende en vertrekkende vluchten op Schiphol. Zowel voor als achter de douane verstrek je informatie over Schiphol aan Chinese passagiers.
有關去中國結婚, 新舊護照問題 及辦理委託書/授權書的資料 申請來荷等事務
Voor nadere informatie kunt u eerst onze website bezoeken,
要求:
Werken als Mandarijn sprekende Host(ess) op Schiphol!
2014年5月15日
請瀏覽我們的網頁：www.seechien.com
誠聘網站策劃及市場推廣人員
你会说中文、英文和荷兰语吗? 那你就是我们史基浦机场的推广员!
A11
本廣告不常登，請剪下備用！
我們有中外 男女攝影師
2062482
EDITIE 363
代 辦 認 證
花車飾品 商業攝影
Gouda餐館招請威打, 水吧,週末幫手,廚房 壽司，鐵板，炒餐，油 炒餐,鐵板師傅,壽司 鑊師傅，威打和水吧。 有意請電 請電：0651209498 0634788866
2061908
Amstelveen “Sushi Grill”Rest. 招請年輕 熟手油鑊、炒餐、鐵板、 威打。營業時間：12:00 至22:30。有意請電： 0651604240 2062443
大型餐館招請
2061853
WOK Winterswij請有 經驗鐵板師傅,WOK師 傅,油鑊及週末廚房, 是勞工自由卡最好. 2061907
華僑 新 天 地
各國簽證、認證服務,快捷,省錢!
地址:Terracottastraat 15, 2284 HA Rijswijk, The Netherlands Web: www.wmwedding.net 2061323
其它
筆譯 傳話 顧問
Tel.: +31(0)70-3946 932 +31(0)6-5199 0078
請
本公司承辦葡萄牙工作居留及家庭
2061905
服務項目
近Apeldoorn埠仔，熟手威打一 名，要報稅及有居留，有宿舍， 無居留免問。請電：0313-652545
有居留熟手中餐油鑊一名。 有意請電： 0135704445或0655767242 2062799
招請
有居留鐵板師傅，buffet和油鑊 各一名，在Rotterdam。 有意者請電：0610202888
2062425
招請
唯
我 最
招請有居留廚房，近 Apeldoorn&Deventer，無住宿。 電話：06-16410787
2062431
招請
中餐招請
招請
招請
下載地址: http://www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
近Ede，招請有居留 有經驗炒飯面一名。 有意者請電：0654200368
2062440
招請
2062461
2062459
2062442
招請
可進行培訓，持有效的中級（四
餐館轉讓
位於Tilburg市中 心，座位100，有 宿舍，有意請電： 013-5449128
2062484
招請
招
Lunchroom出讓
MINI ADVERTENTIE 出讓
刊登分類廣告請下載申請表格
可加裝薯條或壽司,夏天有Terras, 生意二萬,低價出讓。 0634836162
2061838
近Almelo，請有居留飯面， 油鑊。 電話：0613398592 2062801
薯店出讓
2061930
招請
阿姆斯特丹招請有居留樓面， 炒飯面，油鑊。有意者電： 0617601168 2061836
日餐出讓
位於Hoogvliet市中心，因人手不 足出讓，無意者免問。 Tel：0624373148
2061426
Zeeland Goes，請Wok鐵板師 傅，威打或幫週末。請電： 0647937882
餐館急讓
位Almelo合家庭式，有住家， 老虎機2部，因身體欠佳， 低價急讓。0640798199
2061949
招報稅，有經驗二廚， 油鑊各一名。 有意請電：0115-697045 2061924
餐館出讓
近Utrecht埠仔，有住家，在市中 心。可以改成日本餐。因身體欠 佳出讓。有意者：0686221651
位於Zwolle，請樓面經理，壽司 學徒，威打鐵板及油鑊師傅。 0650870328、038-3335333
2062498
請老虎頭一名，要有經驗，能吃 苦耐勞。近海牙，報稅。有意 電：0638575555
薯店出讓
Amersfoort市中心，新裝修，2臺 老虎機，樓上住家，生意1萬5， 售9萬。0688812930
2062502
招請廚房
外賣出讓
位Tilburg，近市中心，樓上住 家，租平，適合起步，一年回 本。0643227227 2061544
2061936
2061910
急讓
Zaandam贊丹市中心，蘇裡南餐館， 生意穩，有住家，本人急於回國急轉 讓，價格平。0645784781
有居留廚房一名，有宿舍，近 Eindhoven。有意請電： 0684031083 2062811
餐館出讓
26年老字號餐館，座位90多，生 意穩定，租平，住家大，因退休 平讓。Tel:0686483029
2061917
2060905
2062829
鐵板和廚師，Restaurant Sense of China，HoogvlietRotterdam。電話：0652612889
招請廚工
近Eindhoven請威打、水吧、 wok、鐵板。轉居留勞工亦可。請 電0634192868
2062827
招請
請電：0641705460 2061903
2061567
2062508
出讓
Almere市中心日餐招請壽司,學徒, 炒餐,油鑊, 請電: 0681662908
有意者請電：06-81129732
近Amersfoort，招請廚房數名。 請電：0619007855, 0614236799
2061926
2061909
招請
0180618298
招請
位Amersfoort市中心，生意2萬 多，午餐薯店至20點，低價讓。 有意電：0621220888
有意來電：0651095959
A’dam招請熟手wok師傅一名。
2062495
薯店平讓
客源穩定，裝修設施全。
招請有居留飯面和壽司師傅。
近Zwolle日餐，招請鐵板， sushi，油鑊，炒餐。 有意請電：06-85863735
2061882
Disco對面，有夜間許可
位A’dam poort，招請有居留廚 房，全職，parttime 也可。有意 請電：020-3652738，0620388288
日餐招請
位Almere，有前後免費停車場， 無住家，因東主另有發展。有意 請電：06-29032271
2062454
髮廊轉讓
外賣出讓
Shoarma-Pizzeria 位於繁
薯店招請
熟手油鑊，鐵板炒餐，壽司師 傅，跑堂，酒吧，壽司學徒，有 住家，Oosterhout。0634888761
旺鋪轉讓
阿市中心區美容按摩院，房租便 宜，客源穩定，誠意轉讓。有意 者請電：0643064271 2062452
2061594
位於Utrecht市中心，位置極佳，
請女長工一名,生手亦可,無需報 稅.OSS火車站附近 0622648888
日餐招請
近Heerlen，生意2.8萬，租金 1350，有住家，停車方便。有意 請電：0684716019 2062444
餐館出讓
餐館出讓
餐館轉讓
Utrecht市中心，日餐轉讓，生意 4萬8，無住家，座位70。有意請 電：0626734466
2062503
急讓
外賣店平讓，因店主年老有病， 有意請1時後電： 0651731712 2062812
餐館出讓
外賣平讓
近Eindhoven，全打包，租金 1600，免費停車，獨家生意。 Tel:0626322560 2062501
急賣Cafetaria
薯店急讓
近學區,加中餐樓上,有住家, 十多年生意穩定, 有意請電:06-52115114 2062805
餐館出讓
2061851
2061901
出讓
薯條店加上四間網絡店，樓上3房 1廳。唔買網絡店，只買薯條店也 行。有意請電：0611146178
2062427
2062846
外賣出讓
位Lisse日餐，獨市生意，有免費 停車場，租平，裝修新，因人手 不足。有意請電：0627456487
2，油鑊全新，因另有生意 兼顧不下。有意請電話聯
薯店出讓
位Almere，生意四萬，租貳仟， 無住家，新裝修，招請廚房。 有意請電：06-57704533 2061900
日餐出讓
餐館出讓
位Eindhoven，位置佳，店面大， 無住家，生意3萬多，租2500。 有意請電：0610330136 2061891
餐館出讓
餐館出讓
Hengelo市中心，有住家，可改 wok或日本餐館。有意請電： 0616097433 2061870
薯店出讓
招請
下載地址: http://www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
位中部，新裝修，私人大停 車場，有住家。有意請電： 0619292880 2061941
薯店急讓
衛普薯條店出讓，生意2萬
比利時荷蘭語區，近安特
2057923
招請
2060962
近Utrecht 埠仔邊，無住家前後停車 場，座位一百，經驗20年，退休平讓， 4個鋪位飲食區。價錢面談。有意請電 0684856485，無意免問。
繫+32 475 768968 2062847
MINI ADVERTENTIE 出讓
刊登分類廣告請下載申請表格
2060937
2061937
分類小廣告
華僑 新 天 地
2060992
2061390
Gevraagd
Wok Het Oosten,Tapas Het Oosten.中餐初 級廚師/烹調師38小時每週，要求具備4級或 同等級以上廚師證，至少一年以上工作經 驗。擅長各式烹飪，煎炒烹炸。具有良好的 菜品設計及質量管理技能。工資為荷蘭餐飲 協會CAO等級4.Chef kok-Sous chef,voor 38 uur per week,met koksdiploma niveau 4(of gelijkwaardig niveau)met minimaal 1 jaar werkervaring.Voor het bereiden en klaarmaken van gebakken. gefrituurde en geroosterde gerechten. De kok heeft een goede kennis van Oosterse gerechten.Verder tmost de kok bereidingen uitvoeren, bewaken en controleren op kwaliteit.Salaris is conform de Horeca CAO functiegroep 5.聯繫方式：電話：0628251888 Info@ wokhetoosten.nl Dhr.Wong Stationsplein 23-29 3818LE Amersfoort, Flevoplein 1 3891BA Zeewolde.
2061959
招請
2061556
Doetinchem MyWereld 招請打雜,炒WOK和 鐵板師傅。有意者請 電：0613-834258
Gevraagd
Wok Het Oosten.Tapas Het Oosten.中餐初 級廚師/烹調師38小時每週，要求具備4級或 同等級以上廚師證，至少一年以上工作經 驗。擅長各式烹飪，煎炒烹炸。具有良好的 中式烹調知識，另外需要有良好的菜品設計 及質量管理技能。工資為荷蘭餐飲協會CAO 等級4.Chef kok-Sous chef,voor 38 uur per week, met koksdiploma niveau 4(of gelijkwaardig niveau)met minimaal 1 jaar werkervaring.Voor het bereiden en klaarmaken van gebakken.gefrituurde en geroosterde gerechten.De kok heeft een goede kennis van Oosterse gerechten. Verder moet de kok bereidingen uitvoeren, bewaken en controleren op kwaliteit.Salaris is conform de Horeca CAO functiegroep 4.聯繫方式:Dhr. Wong, 電話:0628251888,Info@wokhetoosten. nl. Stationsplein 23-29, 3818LE Amersfoort. Flevoplein 1, 3891BA Zeewolde
日餐招請
近Schiphol，新餐館 開張。現招請壽司， 鐵板，廚房，buffet 及壽司學徒。電： 0616365540
2062451 招請中餐廚師 Vacature招請廚師 每週工作38小時，中餐廚 Sous-Chef, frituurkok 師油鑊。具備4級以上廚師 met ruime werkervaring 證，至少一年以上工作經 en kunde.Fulltime. 驗，擅長各式煎炒烹炸燜， Salaris conform horeca 有良好的知識。工作：荷蘭 餐飲協會CAO。 CAO. Sis easy food Chinese kok Frituurkok Bussum. 招請大廚或油 voor 38 uur per week 鑊，有良好的烹調知識和 onze voorkeur. min 質量，工資符合荷蘭餐飲 koksdiploma niveau 4 協會。Tel：0356911383 met 1 jaar werkervaring
2061844
2062841
招請
大型WOK招請WOK與鐵 板師傅各一名, 待遇高,有宿舍, 近Almere埠 請電: 0638656778 2061561
聘請中餐廚師
每週工作38小時，中餐廚師需具備4 級以上廚師證，至少二年以上工作經 驗，擅長各式煎炒烹炸燜，有良好的 烹調知識及質量控制技能。工資：荷 蘭餐飲協會CAO。Specialiteiten/ frituurkok M/V voor 38u per week. Bereiden van chinese gerechten die gebakken,gefrituurd,geroosterd of gestoomd moeten worden. Kennis in deegwaren/dimsum heeft onze voorkeur.Uitvoeren van de bereidingen,bewaken/controleren van de kwaliteit.Schoonmaken van de werkplek.Bij voorkeur meerdere jaren werkervaring in de professionale keuken. Asian Paradise Spiekweg 15, 3899 XN Zeewolde 036-5229093
華僑新天地
salaris comform Horeca CAO Restaurant. Naam:Hong Yun Zoetermeer. Tel:079-3213646
2061400
聘請中餐廚師
每週工作38小時，中餐廚師，二廚/油 鑊，需具備4級以上廚師證，至少一 年以上工作經驗，擅長各式煎炒烹炸 燜，有良好的烹調知識及質量控制技 能。工資：荷蘭餐飲協會CAO. Chinese kok ingehuurd Sous-chef/frituurkok voor 38u per week.Taken zijn o.a. het bereiden van Chin.maaltijden. Kennis in deegwaren/dimsum heeft onze voorkeur. Min.Koksdiploma niveau 4 met 1 jaar werkervaring of vergelijkbare werkervaring en kunde.Salaris comform Horeca CAO. Restaurant Naam:A-Fushion Food & Drinks Restaurant Adres: Zeedijk 130, Amsterdam Restaurant Tel: 020-3304068/0613180111
免費投寄申請表
Gratis krant aanvraag Asian News
<<華僑新天地>>免費為所有在荷蘭的華人企業, 超市, 餐館, 外賣薯條店等提供投寄服務, 您 只需填寫下面申請表格, 將之傳真, Email或郵寄至以下聯繫方式, 即可收到每期免費報紙. Asian News biedt zijn gratis krant aan alle bedrijven, restaurants en cafetaria in Nederland. Om elke editie van Asian News gratis te ontvangen dient u alleen het onderstaand formulier volledig in te vullen en aan ons te retourneren.
Bedrijfsnaam 企業名稱﹕............................................................................ K.v.K號碼﹕.................................................................................................... Contactpersoon 聯繫人:................................................................................ Telefoonnummer 電話﹕................................................................................ Adres 地址﹕.................................................................................................. Postcode 郵政編碼﹕........................ Woonplaats城市﹕.............................. Datum日期﹕.............................................. 傳真號碼 Fax:
0031(0)10-4134591 Email: info@asiannews.nl
Asian News 地址 Adres: Asiannews Van Oldenbarneveltstraat 158 Kruisplein 28 3012 GX Rotterdam The Netherlands 3012 CC Rotterdam