A12 EDITIE 333
2012年8月16日
出 讓 餐館出讓
近安特生意穩定。有180座位，另有 terres 130位。有花園，停車位80. 全年平均6萬。0032487393262 2048023
餐館出讓
位於Alkmaar生意穩定，有80座 位，因年老退休，無住家，有免 費停車場。有意電：0629300659 2049346
雜貨出讓
位於Schagen，獨市生意，樓上 有住家。因東主退休有意請來 電：0224298188 2050141
日餐出讓
比利時近Antwerpen，地點佳，生意好，樓
2049876
2050154
餐館出讓
2048818
餐館急讓
因有事要返回國， 無人打理急讓，有住家。 有意者請電：0649919675 2050396
外賣出讓
Zaanstad，有住家，月租1千， 設備齊全。Tel：0614415176， 0613888688 2050295
餐館出讓
位於Almere， 座位80有Terras。 有意請電：0657704533
2050403
請
招請廚房
熟手飯面，油鑊，幫工各一名， 有居留。Rotterdam埠邊。 有意請電：0653247502 2050392
髮廊招請
鹿特丹請熟手髮型助理一名， 男女均可，有居留。請來電： 0104369188，0615956218 2049354
招請
2050160
招
工
外賣招請
招請有居留熟手油鑊一名，有車為 佳，近Rotterdam或Dordrecht。 有意請電：0643906888 2049255
招
請
有居留熟手廚房， 週末幫廚房及威打一名。 Tel：0626786832 2049365
招
請
Tilburg日餐館請鐵板及壽司 （學徒亦可），跑堂。 有意請電：0622100888 2049206
招 請
R.d附近中餐請有居留熟手大廚 油鑊威打煎鐵板加炒wok幫週 末。有意請電：0641521559 2050379
招請威打
A´dam市中心請熟手威打 懂英文中文做3天。 有意請12點後電：0684400934 2050260
按摩店聘
新開按摩店高薪長期聘按摩師。 QQ:779533917。 長期有效！ 2050276
招
請
近Spijkenisse日本all-you-can-eat 餐館，無住家。請威打，油鑊，鐵 板，壽司。有意請電：0645459176 2050256
招
請
有居留廚房一名， 近Utrecht。 Tel：0642928082 2050254
Wok招請
Hardenberg wok請熟手， 講流利荷蘭語的威打1名。 電話：0652646796 2048806
任食招請
壽司，打雜，週末 幫餐期，Buffet， bedienings，parttime 有意請電Tel： 0614699216 在Lelystad
西餐出讓
位近Delft火車頭生意有兩萬， 租平，因人手不足。有意請通荷 蘭語：0626072450 2050258
熟食出讓
近幾場，位於市內商場， 連鎖式熟食店。 有意請電：0610481217 2050280
餐館出讓
位於A´dam近RAI展館，座位 60，生意穩定，無住家。 有意請電：0621607148
Wok招請
有居留長工wok師傅及週末幫手 各一名，有住宿。有意請電： 0229-236462 2050414
招
請
Gouda wok餐館請有居留wok鐵 板各一名。電話：0681713588 （李） 2050389
Wok招請
有居留油鑊一名， 近Assen。 有意請電：0592415355
Wok招請
近Harderwijk，招請wok及週末 鐵板幫手。 電：0647607503 2049334
Wok Zutphen 招請威打2名 0575-551426 0651760975
Amsterdam中餐館招請有居留 Buffet或樓面一名（或幫餐期） 有意請電：0645784907 2049907
好店轉讓
位於海牙市中心按摩美甲店，因 私人原因誠心轉讓，非誠勿擾： 0619643545
2049356
有居留廚房，壽司，威打， buffet各一名，近Tilburg。 Tel：0655767242
外賣急讓
林堡省南部市中心，外賣送餐， 生意二萬二，賣六萬。 有意請電：06-23808997
2050412
招
餐館出讓
位於Hulst生意穩定，租830， 樓上有住家。招請有居留廚房。 有意請電：0630067328
2050374
餐館出讓
近Den Haag有八個房， 生意好。 有意請電：0657603250 2050296
餐期。有意請電：+32476083744
2050401
餐館出讓
近Gent市中心（荷蘭語區）大停 車場樓上，住家另宿舍。老店生 意穩，酒水好。0032473253987 2050391
上住家四個房間，租每月二千元，歡迎看
2049002
2050174
招請大廚
中餐館請有經驗大廚一名。近 Arnhem。有意請電：0318457380 of 0654200368 2050173
招
請
薯店招請熟手工， 近鹿特丹為佳。 有意請電：0648634858 2049366
招請廚師
Eindhoven海鮮居招請 粵菜炒菜廚師一名。 有意者請電：0653894917 2049508
薯店招請
Rotterdam請有居留熟手長工一名及 保姆一名。有意請電：0643973978， Uden 0617583368 2050378
招
2049399
請
賣薯條店
安特衛普薯條店出讓，生意一萬 五，賣八萬。有住家， 有意請電：0032492259434 2049512
薯店出讓
Dordrecht薯店出讓，無住家， 可連房子一起賣。生意2萬， 住家區。請電：0629282988 2049410
出讓
位於Eindhoven市中心日本餐， 因東主另有發展現出讓。有意請 電：0648781452另請油鑊一名
近Zwolle座位180. 有住家地理位置好。 有意請電：0644923751
MINI ADVERTENTIE 出讓
餐館出讓
位於Rotterdam附近，無住家， 停車方便，因東主另有發展， 有意請電：0685664933 2050153
外賣出讓
Wok外賣店位於H´wijk市中心 遊客區，有住家。有意請電： 0341266563/0641781538 2048873
餐館急讓
請
Drachten招請有居留熟手威打 和Buffet。 Tel：0512540983 2050304
日餐招請
Veenendaal請壽 司，鐵板，威打， 水吧，學徒。有 住宿。有意請 電:0646396878 2048033
日餐招請
Amersfoort市中心，任食日 餐，招請廚房炒餐，油鑊， 鐵板，壽司師傅，
薯店出讓
位於Leerdam市中心， 因人手不足。 有意請電：0345633386 2048903
餐館出讓
位於Breda附近Gilze-rijen市中心 亞洲餐館出讓,60個位置,樓上有住家, 生意2萬5千,賣11萬.非常合適家庭式操作. 有意請電:0648169766陳先生.無意者免談 2049883
Wok出讓
位於Zeeland生意穩定座位350， 無住家。 有意請電：0642093365 2050409
Cafetaria+Woon Huis， goed lopend in Den Bosch. Tel:0644257722 2050306
餐館出讓
Utrecht市中心馬來餐出讓， 座位50，無住家。 有意請電：0647318203 2050297
外賣出讓
位於Almere前後停車場， 生意好，租平。 有意請電：0629032271 2050298
餐館出租
120座位，樓上住家，位於市中 心，有免費停車場，近Utrecht 埠仔，可連屋買。0628044734 2050411
薯店招請
本店近Arnhem 請長工一名。 有意請電：0264723123 2050402
招
請
Leerdam請有居留廚房一名， 有宿舍。 電話：0653138838 2050382
近Amersfoort威打一名及保姆一 名。有意請電：0644872528， 0614236799 2046487
招
請
wok在Goes請威打及週末幫手， 炒wok，鐵板。 請電：0647937882 2047939
日餐招請
廚房,樓面,經理,水吧, 有宿舍,Harderwijk 有意請電:0686443399 2049224
Almere招請
有居留油鑊，wok，鐵板壽司師 傅各數名，洗碗數名。 Tel：0641571111 2049428
任食招請
Den Bosch附近新開任食日餐招請鐵 板，壽司，打雜，油鑊，廚房， 威打，水吧。電：0647607503 2049439
招
請
招請熟手威打 Gezocht: Ober (m/v) A la carte in Zeist. Tel.:0306931492 2049390
招
請
招請週末樓面幫手一名， 近Zutphen。 Tel：0573252422 2050303
Tomo Sushi after 17:00: 020-5285208
招
請
在Heerlen市中心請有居留廚房多名，鐵板， buffet，sushi師傅個一名。有意請電： 0686218765。另有鹿特丹市中心房間出租
2050275
招請按摩
招請女按摩師並店面出售， 生意穩定。 有意請電：0685262638 2050299
高薪誠聘
誠聘送貨司機，需擁 有駕駛牌2年以上，有 大車牌更好。需出國， 薪優，待遇好。以在 Amsterdam附近居住者為 佳。Tel： 020-6896266 （辦公時間） 2049360
2050301
招聘財務
需會講荷蘭語和中文，熟練掌 握稅法知識，有公司融資及稅 務經驗，有意者請發簡歷至 edward.yin.yang@gmail.com
威打及酒吧多名。
公司信息詳見
有意者請電：0681151113
www.ginaf.com
Cafetaria een toplocatie met nieuwe apparatuur in B.O.Z. Tel;0164-249268，0633821128 2049905
薯店出讓
2050146
高級中日餐館位於市中心， 有私人停車場，價錢租金面議。 有意請13點後電：0653709293 2050155
Horeca bestemming. Toplokatie. Bouwgrond 2110m² Oisterwijk. Bel naar 0654795376
招請出讓
Wok出讓
轉讓
鹿市素餐館轉讓,生意不多, 屋租1千. 電:0614219929 王
招 請
熟手油鑊，炒飯面各一名， 近Hilversum。 有意請電：0611921558 2050398
薯店招請
位於Schiedam 請有居留熟手長工一名。 有意請電：0614100676
日餐招請
位於Zwolle日餐招請有居留廚 房，威打，壽司師傅，有住宿。 有意請電：0616868633 2050161
薯店招請
在Amersfoort市薯店招請有居留 熟手。有意請電：0334790920或 手機 0681535928 2045760
招
聘
位於Hoofddorp De Gouden wok A4招請威達，水吧，廚房，週 末幫手，迎賓數名。有意請電 0252683888/0610183876 2049873
招
請
近Zaandam誠聘有居留大廚 或者油鑊師傅一名。 有意請電：0681707211 2049874
招 請
熟手大廚，鐵板，油鑊， 炒飯面，在leusden，近 Amersfoort。Tel：0642223351 2049878
薯店招請
有居留熟手長工會流利荷蘭語， 近Dordrecht，有住宿，待遇 優，有意請電：0624738895 2049509
招
請
Waalwijk招請有居留炒飯面 一名， 有意請電：0614123388 2050300
招
請
幫週末樓面一名 近Wateringen。 有意請電：0653448252 2050285
日餐招請
Leiden市中心招請壽司師傅， 廚房一名。 0641054886 2050257
招請威打
近Eindhoven，招請有居留， 有經驗威打數名。 電話：0643441667 2050407
任食招請
Den Bosch附近新開任食日餐招請鐵 板，壽司，打雜，油鑊，威打，水吧 及週末幫手。有意請電：0647607503 2050386
招
請
近Aalsmeer請有居留熟手幫週末 樓面，廚房各一名。 有意請電：0646385462 2050408
薯店聘請
本店位於Alphen aan de Rijn附近聘請廚 房打雜一名，幫餐期 多名。有意請電： 0619667938
餐館出讓
2049402
Zwolle附近wok餐館，生意穩 定，因東主另有發展，現出讓。 無意者勿擾：0652646796
2050410
薯店出讓
位於Beekbergen有住家， 停車場。另有發展平讓。 有意請電：0620351345
近Den Helder旅遊區。座位100， 有大免費停車場，因東主另有發 展出讓。有意請電：0618469443
外賣急讓
2050427
薯中出讓
位於Utrecht附近，市中心有住 家，生意好，租金平，因人手不 足。有意請電:0647151835 2050159
餐館出讓
讓
位於海牙生意好, 租二千, 出讓, 價錢面議. 電話: 0626690936 2049414
餐館出讓
出
海牙Lunchroom租1300，全年24 萬生意可加中餐和薯條。 有意請電：0641902778 2050183
位於Middelburg市中心房租722（連 稅）樓上有住家適合初次創業者。 有意請電：0653471765 許先生
薯店出讓，獨市生意位置一流/ 另招請長短工2名。 有意請電：0617894393 2050255
2050047
Te koop
全新裝修租平，因店主有急事 需轉讓，特價處理。請電： 0686118685，非誠勿擾
2050387
招請
2049510
薯店出讓
2050399
Te Koop/Huur
2050287
招
2049511
2050400
2050277
2050259
Zwolle市中心125m2面積， 店主另有發展。 有意請電：0623387585
位於比利時生意穩定近荷蘭，適 合初次創業者，無住家。有意請 電：0032489064724
A’dam gevraagd parttime waitress, language English&Dutch. 日餐招請學徒多名。Please call
位於鹿特丹附近，招請有居留， 熟手。有意請電：0180613153， 0617425338
店面出讓
南美洲餐，位於Almere吃街市中 心，獨市。因本人另有發展。 有意請電：0365303762
有經驗大廚和熟手威打各一名。 Amsterdam無宿舍：0688808088 （林）
薯店招請
2050167
招請
其它
分類小廣告
下載地址: http://www.asiannews.nl/ad/mini.pdf
刊登分類廣告請下載申請表格
2049239
2049342
分類小廣告
華僑 新 天 地
2050393
招
請
有居留熟手威打， 油鑊或老虎頭，近Eindhoven。 有意請電：0646617914 2050385
招
請
Alkmaar附近，招請有居留的油 鑊，炒飯面及wok師傅，有住 家。請電：0681037200 2050372
薯店招請
薯店近Utrecht招請長工週末 幫工熟手各一名。 有意請電：0644886787 2050145
招 請
招請有經驗大師傅，炒餐一名。 在Eindhoven附近。 請電：0402042819 2050164
招請按摩
100%正規按摩師有住宿， 店在Amsterdam。 電話：0684295259 2049904
招
請
位於Breda請幫週末炒餐，威打 各一名。另請餐樓清潔工一名。 有意請電：0644369291 2050148
日餐招請
位於Hengelo請壽司，油鑊，鐵 板，威打，Buffet，炒餐。有意 請電：0684695445，0645719788 2048855
日餐招請
位Assendelft招請 有居留鐵板廚師，威打。 有意請電：0756573359 2049897
日餐招請
2050394
日餐招請
位於Hoofddrop招請有居留 女威打，有宿舍。 有意請電：0235637193 2050284
招
請
Den Bosch招請有居留熟手大廚 和週末老虎頭和星期天waiter個 一名。0629121893 2050274
招
請
近Heerlen薯條店招請熟手 長工，有住家。 電話：0645422643 2050404
招請
A´dam附近招請樓面： 0622291701，廚房或壽司師傅， 有意請電：0652023102 2050395
Wok招請
2050384
紅姐屋 長期招請年輕貌美小 姐，另有留學生 為您服務， 地處海牙市中心。 電話：0615667056
位於比利時，近荷蘭邊界遊客 區，樓上有住家，停車方便生意 好。電話：0622777182 2049349
Alexander，位置佳， 免費停車場。本人因有急事。 電話：0644852979 2049441
屋收回,餐樓華麗,160位,廚房空, Kerkrade西區.Winkel Centrum, 多車位,可租或連屋買. Tel: 0629026130 2049881
餐館轉讓
家。東主有急事平價轉讓。另招週末 Buffet略懂荷蘭語。0615940624 2050415
薯店出讓 鹿特丹埠仔， 有意請電：0648166224
2050383
2050406
Horecapand
按摩出讓
於Amersfoort獨區中餐館出售， 無住家，另急請油鑊。 有意請電:0688810199
阿姆斯特丹皇宮廣場，地點旺， 旅客多，租金平，因人手不足出 讓。沒意免問：0687080030
2050426
2050424
中薯轉讓
近Hengelo, 生意2萬, 月租1215歐元, 有意請電: 0628779925 2050422
Rotterdam Zuidplein 有意請電:0642311061 / 0628977450
外賣出讓
2050419
位Olst獨家生意, 樓上有住家, 生意穩定, 因急事評價轉讓 有意請電:0620009820 2050390
整套房屋出租
出
套房出租/賣
在Oss有三房一廳出租, 可報地 址,近火車站, 有意請電0630988751
讓
2050375
專業勞工廚師申請 富林利勞務公司 地址：De La Reyweg 90 Postcode:2571 GD Den Haag 電話：Tel/fax:070-2202162 Email:_c6694909@ziggo.nl
近Roermond招請油鑊和有經驗 愛心保姆各一名。 有意請電：0633047923 2050193
招 請
Bussum日本餐招請威打, 有意者請電: 035-7676071, 0648-170479 2050181
招 請
全荷蘭華人搬家提供人手, 價格公道, 電: 0681487899
招
請
Lelystad招請 有居留熟手威打及廚師。 有意請電：0654263950 2049875
招請威打
招
請
Waalwijk招請油鑊，飯面一名， 要有居留。 有意請電：0650282001 2050171
招
請
2050139
招請保姆
招
請
有經驗威打，吧台，日餐週末幫 工數名，近Zwolle。 有意請電：0615060883 2050283
招
請
熟手有居留講流利荷蘭語，懂英語威 打一名及幫餐期樓面，學生多名， 位於Amstelveen。0626655232 2050273
招請工人
一名炒飯面，有居留， 位於Tilburg。 有意請電：0134563653 2050434
招
請
有居留熟手飯麵師傅, 有意請電: 0612219161 2050429
招 請
2050051
招
請工人 有居留油鑊一名 , 近zwolle. 近0619055242
2050428
日餐招請
在Vegehl新開日餐, 招請熟手 壽司鐵板師傅 有意請電:0624373148
請
招請有居留廚房 Vlissingen 電話：0626092312 2047823
Gezocht
Bediening M/V Kok. Harderwijk/Zwolle Tel:0639845497The Lotus Lounge 2049434
Nieuw-Vennep
中餐館, 請大廚, 炒飯麵師傅, 有宿舍. 電話:0652372738 2050158
招 請
位於Almere，招請有居留熟手威 打，粵餐點心師傅。有意請電： 036534300 of 0614967282 2049253
wok招請 Zaandam請有經驗 wok鐵板和威打 電：0614387915 郭
2050292
招
請
招請威打，老虎頭，Buffet， 在Rotterdam市內。 有意請電：0621560406 2050282
薯店工人
Heemstede近（Haarlem） 薯店急招有居留有經驗工人。 有意請電：0626238522 2050261
招
請
阿市招請有經驗炒餐師傅一名， 無宿舍。無居留免問。 電話：0652000057 2050433
招請員工
2050423
招
請
Utrecht日本餐館招請 熟手威打 有意請電:0641818185 2050418
愛心保姆
在Utrecht埠仔招請, 一位做五天保姆, 有意請電: 0630988751 2050438
招
請
近schiphol請炒wok師傅一名, 另請酒吧多名. 有意請電: 0649751227
日餐招請
2050397
2050189
招
請
熟手有居留油鑊一名, 近Meppel. 請電:0521341158 2050177
招
請
Breda請有居留熟手油鑊， 大廚，無宿舍。 有意請電：0634712282 2047843
招
請
有居留炒餐，老虎頭，油鑊，飯面， 炒wok及威打，Buffet與週末幫手。 Het wapen van Renesse BV.0653312890 2050152
招請保姆
喜歡小朋友，愛衛生， 講流利普通話。 電話：0684269888 2049896
Wok招請
近Eindhoven請威打，WOK， 鐵板，水吧及週末WOK 有意請電：0634192868 2047520
招
請
Den Bosch日本餐館招請威打， 水吧，壽司，油鑊，鐵板。 有意者請電：0736230030 2050291
招
請
Wassenaar近海牙，有居留油鑊， 有經驗熟手報稅。有意請電：0705175605 0641547368（晚10點後） 2050281
招
請
位於Hoofddorp， wok餐館招請酒吧一名。 有意請電：0615352215 2050431
急 招 薯店近Leiden, 熟手一名. 有意請電:0641271089
2050421
招
請
請有居留樓面, 週末薯仔女工, 近Utrecht市中心. 有意請電: 0648761253 2050417
招
請
位於Rotterdam招請鐵板燒廚師, 油鑊及威打各一名. 電:010-2205519 / 0654688552 2050425
2050432
2050176
2049347
專業裝修
承接住家店面，舊翻新，土木水 電，質量保證，此廣告長期有 效。0643613325 2048870
日餐招請
有居留熟手飯麵,油獲一名,另週 末廚房幫手一名. 近Bergen op zoom.電:0683711885
招女朋友
在荷居留女25-31歲,1.6米座左 右, 性格溫柔開朗. 有意請電:0626179073
百貨出售
低價出售，位於Ede市中心， 近400平米，靠露天停車場， 電話：0681700989 2049882
好心有好報
專業裝修
我友需動腎臟移植手術，如有好 心人士是“o＂血型願捐一個腎， 請電0684299261 我們必有重謝
從事裝修業多年，積累豐富經驗，精 通土木水電花園。包質量，低價格。 有意請電:0685040046
2050142
2049362
順興裝修
專業裝修，多年經驗，承接各種住家， 餐館等土木水電大小工程等工。 陳先生 0681748888
林先生：0687066588
Japans Res. zoekt full & parttime bediening. Ned. Eng. sprekend. 或廚房學徒. Tel.0612799538 0642128782
徵
婚
本人離異，男35，荷蘭籍，想找 34歲以下女士，先友後婚。有意 者請聯繫QQ：2234580202
2050377
Gezocht
Zeeland fulltime bediening medewerk(st) er met ruime horeca ervaring. 新開日本餐館 請壽司或者學徒，炒飯 面，油鑊，鐵板師傅。 Tel：0681139989
招請 Alkmaar招請有居留
2049398
鐵板，油鑊，buffet 多名，有住家。 電話：0681353953 2049040
WokCentre招請 WOKCENTRE APELDOORN 招請熟手威打 有意者請電： 0627-838989
有房出租
面積70平米，位Schiedam市中心 交通方便，有居留者。有意請 電：0104270472，0651888822 2046494
2048813
專修電腦
改中文，另售學荷語三百句複讀 機軟件。電話：0634676927 QQ：512990969 2049506
徵
2048805
友
本人離婚，正在創業，尋找真誠美麗 女士，小於四十歲，先友後婚，共創 未來。有意請電：0685199668 2050388
貿易夥伴
溫州裝修
專業住家，酒店，薯條店，旅 館，水電土泥油漆，大小工程一 手承包，質量可靠。0643073918
順發裝修
專業裝修住家，土木水電 油漆工程，質量可靠， 次廣告長期有效 0681449960
友誼裝修公司 專做住家裝修，土 木，水電，花園等大 小工程，質量可靠， 價錢優惠。聯繫電 話：0641840572 服務全荷
2047927
尋荷比盧貿易夥伴。中國民藝展 銷開拓歐洲業務，誠徵合作夥 伴。投資小，風險小，短期效 益好。要求：自己投資經營經 銷，誠實誠信。適合創業和尋 求新的投資領域者。聯繫電話： 0681397381 胡先生
華僑新天地誠聘辦公室助理一名 工作職責: 負責處理辦公室日常文秘,行政事務,協助市場營銷及公關工作 要求: ‧ 會國語及廣東話,會荷語者優先 ‧ 溝通能力強,反應敏捷,具備較強的綜合能力 ‧ 具有一定的中文文字功底 ‧ 工作認真負責,責任心強,富有團隊合作精神
有意者請將應徵信 附個人簡歷Email至 sylvia@asiannews.nl
Asian News te Rotterdam is per direct op zoek naar een:
Verkoop- en redactieassistent(e) Als verkoop- en redactieassistent(e) zijn jouw taken o.a. het telefonisch en elektronisch benaderen van klanten, het verrijken van de database informatie en het zorgdragen aan ondersteunde redactiewerkzaamheden, zoals het voorbereiden van online publicaties en het bijdragen aan redactionele stukken. Functie-eisen • Minimaal MBO werk- en denkniveau • Goede communicatieve eigenschappen en een klantvriendelijke houding • Uitstekende mondelinge én schriftelijke • Mondelinge beheersing van de Chinese taal beheersing van de Nederlandse taal • Flexibel en parttime beschikbaar (fulltime functie is bespreekbaar) • Zorgvuldig en zelfstandig Ben je commercieel ingesteld en wil je werken in een positieve informele werksfeer? Email dan jouw motivatie met Curriculum Vitae voor 25 juli naar sylvia@asiannews.nl t.a.v. mevr. Sylvia Gao.
招 請
本店招請有居留油鑊,打雜, 幫週末各一名, 有意請電:0619857661 2050430
房屋出租 在Den Haag大街市 要有家庭的人才租。 請電：0619037846
Utrecht日餐招請 熟手威打多名。 有意請電：0624289588
炒飯麵油鑊有居留 油意請電:0624755596 晚八時後
日餐招請鐵板廚師, 鐵板學徒各一名. 有意請電:0613738592 2050420
2050376
R´dam附近請有愛心的保姆。 有意請電： 0641521559
請老虎頭,近Heerlen. 有意請電： 0647480838 2050293
請
炒飯面，油鑊， 近Middelburg。 有意請電：0688819369
近Den haag wok， 有居留熟手會荷蘭語。 Tel：0685384228 2049507
招
辦理居留
找有荷蘭籍女士或者男士做結婚 居留，價格面議。另請按摩師， 有意請電：0644878299
本公司有3.5噸升降機大貨車服務.
招請wok油鑊, 鐵板, Buffet, 勞工自由居留也可以. 近 Leewarden. 電:0511432222 2046495
2050302
搬家運輸服務
A´dam日餐招請
2050049
Voluntary Support Vof Advies & Bemiddelingsbureau
2049345
2049431
2050373
2050437
Web: www.seechien.com
請
油鑊保姆
花車飾品 商業攝影
Tel.: +31(0)70-3946 932 +31(0)6-5199 0078
近Roosendaal，生意穩定，有住家，設備全新。 有意請電：0627074851/0164616438
Tilburg招請有居留鐵板， wok師傅，威打，Buffet。 電話0624196262或0614633103
兒童攝影 婚紗禮服 個人寫真
婚慶全套專業服務 晚會派對拍攝製作 婚禮化妝
出讓
T.o.a.Ruim Horecapand(380m2) 120zitpl. Huur p/mnd.€1950(excl.btw) Huur Bovenwoning(4slk):€750,-Gw+Inv. op aanvraag Tel.0612058880 - 4354 AJ
Gezocht招請 Sumo Group is op zoek naar koks,sushikoks, kelners,barpersoneel en ervaren floor managers. Voor meer info kunt u bellen naar 0642611655 of email:info@restaurantsumo.com sumo各分店招請初始，壽司師傅，威打，水吧及 有經驗樓面經理。詳情請電：0642611655 或者email：info@restaurantsumo.com
美
服務項目
Wok餐館座位200多，生意4萬， 租3000，售12萬，也合適改做日 本餐：0648711967
2050405
出讓招請
外賣出讓
Hilversum前後住家，近火車 站住家3房一廳。有意請電： 0624177735 價格面談 2049388
近Rotterdam中餐館70位。樓上住
餐館出讓
位於Eindhoven附近wok餐館， 因東主另有發展現出讓。 有意請電：0614956225 劉先生 2049400
餐館鋪位
唯
2050381
我 最
因本人另有發展，生意穩定， 在Ede，可看生意。 有意者請電：0616179298 2048021
薯店出讓
wok出讓
Wok招請
有居留廚師，女樓面，清潔工， 女服務員各一名。有意請電： 03446626661，0626945625 2049384
2047860
薯店出讓
《華僑新天地》誠聘 廣告設計師 必須熟悉設計軟件：
InDesign,Illustrator, Photoshop等設計軟件, 有中文編寫能力.有創意， 反應靈敏，工作認真， 主動負責，有平面設計相關經驗． 工作地點：鹿特丹有意者 請將個人簡歷及作品E-MAIL至: sylvia@asiannews.nl
招請
其它
華僑 新 天 地
下載地址: http://www.asiannews.nl/ad/mini.pdf
刊登分類廣告請下載申請表格
有居留威打，鐵板師傅各一名在 Delft近Den Haag。 有意請電：0686448872
近Haarlem招請有經驗樓面， 幫餐期。 有意請電：0645762268 2050294
招
2049336
MINI ADVERTENTIE 出讓
記者/編輯 工作職責： 策劃/採訪 報紙副刊的文字採集和編輯工作； 任職要求： 良好的中文文字功底,會荷語者為佳； 思維縝密、清晰，行文觀點明確、文筆流暢； 具有敏銳的洞察力、較強的學習、接受能力，工作仔細認真； 興趣愛好廣泛，關心時事政治，關注社會， 能敏銳把握社會熱點、焦點問題； 能獨立開展工作，有良好的溝通、組織、 協調能力； 有媒體或設計行業從業經驗者優先； 工作時間及地點: Part Time / Full time / 各地Freelance 有意者請將个人簡歷發至: sylvia@asiannews.nl
2050416
Cafetaria/薯店廉讓 近Zaandam位商業中心, 大 路旁, 租610,無住家, 18 座位, 另有露天座, 風房, 停車位. 有Ijs/Shake機 裝修新, 若加中餐或壽司, 更錢財滿屋. 電:0640484119 2049382
日餐招請
Den bosch請威 打，壽司，廚房， 餐樓經理。電話： 0736106888 2050149
日餐招請
Azuma招請任食日餐大師 傅，熟手威打，吧台， 樓面經理。有意請電： 0681900198 夏先生。 另請保姆一名，地點： Houten（Utrecht）
EDITIE 333
A13
2012年8月16日
筆譯 傳話 顧問 各國簽證、認證服務,快捷,省錢! 有關去中國結婚,新舊護照問題 及辦理委託書/授權書的資料 申請來荷等事務
立 等 可 取
代 辦 認 證
中西大樂隊 The Chinese big band
中西大樂隊為您的宴會創造最佳氣氛！ 專業品質，價格公道，信用最好。
本廣告不常登，請剪下備用！
Voor nadere informatie of boekingen kunt u eerst onze website bezoeken, dan met het volgende telefoonnummer opbellen: 電話 Tel: +31 (0) 70-3946 932
請瀏覽我們的網頁：
傳真 Fax: +31 (0) 70-2208855
www.seechien.com
地址:Terracottastraat 15, 2284 HA Rijswijk, The Netherlands
華僑新天地
免費投寄申請表
Gratis krant aanvraag Asian News
<<華僑新天地>>免費為所有在荷蘭的華人企業, 超市, 餐館, 外賣薯條店等提供投寄服務, 您 只需填寫下面申請表格, 將之傳真, Email或郵寄至以下聯繫方式, 即可收到每期免費報紙. Asian News biedt zijn gratis krant aan alle bedrijven, restaurants en cafetaria in Nederland. Om elke editie van Asian News gratis te ontvangen dient u alleen het onderstaand formulier volledig in te vullen en aan ons te retourneren.
Bedrijfsnaam 企業名稱﹕............................................................................ K.v.K號碼﹕.................................................................................................... Contactpersoon 聯繫人:................................................................................ Telefoonnummer 電話﹕................................................................................ Adres 地址﹕..................................................................................................
2049872
招請Ober
請熟手懂荷蘭語Ober 中餐餐館，近Den Bosch。Ober gezocht met ervaring +goed nederlands taal kennis. Tel: 0634738316
Postcode 郵政編碼﹕........................ Woonplaats城市﹕.............................. Datum日期﹕.............................................. 傳真號碼 Fax:
0031(0)10-4134591 Email: info@asiannews.nl
地址 Adres:
Asian News Van Oldenbarneveltstraat 158 3012 GX Rotterdam The Netherlands