A12 EDITIE 340
2013年1月10日
出 讓 2053424
出 讓 蘇裡南外賣店， 位於R´dam 市中心附近， 生意穩定。 有意請電：010-4776505 日餐出讓
Hillegom日本任食，市中心座位 65生意穩定，特平，東主另有發 展。電：06-14127812 2053511
餐館出讓
近Heerlen位置佳,80座位,私人 大停車場,有住家,因人手問題出 讓。有意請電：0634322810
2053276
位於Hoofdorp招請熟手有居留廚 房、壽司師傅、學徒，有宿舍。 有意請電：0627456487 2051022
日餐招請
Zaandam市招請有居留熟手鐵板 壽司及學徒.週末幫廚房,樓面 電:0622246222 2052598
招
請
熟手中餐露面級週末熟手露面。 有意請電: 0615075168 2053101
招請按摩
Utrecht正規按摩院招請按摩 師，可報稅，小費自留，生手可 培訓。06-50278180 2052793
中薯招請
近Oldenzaal埠仔招請有居留中 餐打雜長工一名。 有意請電：0639410812 2053423
日餐招請
Arnhem市，請炒餐，鐵板。 有意請電：0623619456 2053411
招請
Lelystad招請有居留 有經驗熟手威打及廚師。 有意請電：0654263950 2053420
招請大雜
位於Den Haag餐館，請有經驗熟 手大雜一名，住Den Haag為佳。 電：0651227640 2053532
招請
廚房一名。 有意者請電：0626152238 位於Tilburg 2053528
A la Carte招請
聘熟手威打，有居留要報稅 （Vlaardingen）。 電話：0624884475 2053527
Hoofdorp
急請美容美甲按摩師若干名， 長工幫工留學生亦可。需報稅。 請電：0643278289 2053526
招請 招請鐵板師傅一名， 近海牙， 有居留。0686448872
2053466
Logistiek ADM.
Medewerker. MEAO/HBO NIV. Beheersing NL, EN, CH. Tel:0624888830 Email:Admin@Lawsco.NL 2053465
招請 有居留鐵板 Wageningen日本餐。 電話：0626311622
2053460
招請
請有經驗有居留報稅威打一名， 近Rotterdam。 有意請電：0651988988 2052620
招請Gezocht
餐館出讓
位於Lochem市中心,生意穩定(夏天尤佳)座位 70,停車方便,樓上住家.并招請廚房,油鑊或週 末幫手.電話:06-13834258/0573-252422 2053102
外賣急讓
位於Delfshaven， R´dam適合家庭經營，無住家。 有意請電： 06-41710365 2053419
餐館出讓
高級中日餐館位於市中心，私人 停車場，價錢租金面議。有意者 請電：0655709293 13點後 2053287
Te koop
Snack bar goed loppend, goed locatie, dzukke straat amstelveen. info:06-86187142
招 請 日餐招請
餐館平壤
位於Leiden市中心,生意穩定, 有餐樓老虎機,樓上有住家5個 房間。Tel：068-5081857
2053539
2053525
招
請
近A'dam請熟手炒WOK 週末幫餐期,有住家, 有意請電:0684400934 2053524
wok招請
Middelburg wok招請有居留炒鐵 板一名。有意請12：00後 電：0118-851300 of 0653104238 2053079
招
請
Wok師傅一名 在Ede市中心。 有意請電：06-21439899 2053264
招請
近Den Haag有居留熟手廚房幫週 末一名，薯條店熟手半工， 30小時一周一名。06-40963869 2053302
招請廚房
Lisse雜貨舖招請店員,廚師一名 要報稅, 有意請電:0252-421407 2053281
聘請
有經驗水吧和有居留炒飯面 師傅，近Eindhoven。 電話：040-2217268 2053468
日餐招請
位於Zwolle日餐，招請有居留廚 房，威打，壽司師傅，學徒，有 宿舍。有意請電：0616868633 2053412
招請
樓面同樓面週末幫工， 近Zwolle。 有意請電：0615060883 2053418
招請
Oss招請有居留廚房長工一名 和週末幫手一名。 Tel：0642298917 2053519
請人
wok請buffet of 樓面，廚房，週 末幫餐，近Utrecht、Nijmegen 請電：0625293360 2053520
招請
招請有居留炒飯面一名， 在Amersfoort。 聯繫：0685159159 2053521
招請
有居留酒吧，日本餐師傅及中餐 飯面，油鑊及炒餐師傅。 請電：0654222449 2053522
聖安妮請
麵包師，蛋糕師，生產工人， 行政人員，銷售人員。 請電聯：0104511183 2053535
招請
招請熟油鑊, 威打, 薪優條件好, 餐廳在 Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Utrecht, Eindhoven, Maastricht. 電話: 0688801999 2053467
招請
有居留熟手威打和幫週末，熟手廚房 各一名， 近Zwolle和Meppel。 有意者請電:0522468720/0610305838
Chef cook
2053266
中日餐館，位於Almere，誠招
Chef cook wanted,fulltime,
有經驗的領班級熟手威打。
5 days a week
Japans/Chinees Restaurant
accomodation supplies in
in almere zoekt ervaren bedrijfsleider en ober.
valkenburg hotel.
Tel:0641364165
043-6012030(English pre)
日餐招請 Veenendaal 有居留鐵板師傅， 壽司學徒及威打。 電：0651586688
2053408
MINI ADVERTENTIE 出讓
新開日餐 Oosterhout任食招請 有居留廚房，樓面， 壽司學徒。 Tel：0610663662 0634888761
2053410
2053262
薯店出讓
Dordrecht市,生意一萬三, 月租1100,無住家. 電話:0683712151. 2053053
餐館出讓
Utrecht市中心印尼餐出讓， 無住家，座位50， 有意請電： 06-26734466 2053099
日餐出讓
位於A´dam富人區，有110位， terras 80位。 電：06-14288117 2053407
外賣出讓
近Breda住宅區，人口多，免費 停車，帶住家，有送餐。 Tel：0619803357 2053275
外賣出讓
位於Werkendam租金平,生意穩 定,有意請電:01-83503094, 另請幫餐期一名,男女不限. 2053464
招請威打
熟手男女威打，有居留。 Apeldoorn。請電：0555217184 0624641641 2053501
日餐招請
近Zaandam招請有居留日餐廚 師，無宿舍。 有意請電：0756573359 2053067
Wok招請
Utrecht Houten請有居留熟手廚房及 炒wok一名，無宿舍。 Tel：06-54393191 2047520
招
請
Den Bosch日本餐館招請威打， 水吧，壽司，油鑊，鐵板。 有意者請電：0736230030 2053103
招請
招
請
近Tilburg招請有居留大廚，油 鑊，壽司學徒各一名，有住家。 有意請電：0639332318 2053421
中餐招請
招請水吧和威打以 及週末幫餐期，Breda附近。 請電：0621819031 2053404
招請威打
靠近Leiden火車站附近 招請一名熟手威打。 有意請電：0642387863 2053530
按摩招請
招請有居留按摩師若干名。 有意請電：0648234025 位於R´dam 2053515
中餐招請
近Beverwijk中餐館招請 有居留大廚一名。 有意者請電：0645302396 2053510
招請廚師
Haarlem Sushi wok店招請一位 有居留熟手炒餐師傅。 聯繫電話：0620163725 2053506
招請按摩
位Alkmaar招請有居留正宗按摩 師（女），有宿舍。 有意請電：0653868594 2053502
招聘
廚房油鑊或者炒飯面，有合法身 份，工作地點阿姆斯特丹。 請電：0687188407 2053475
招聘
中餐館油鑊師傅一名。 要求有廚師證 及一年工作經驗。 地址：Boekel 電話：0492-322780 2053476
招請
位於Gorinchem近Dordrecht 請廚房或幫weekend。 電話：0647053619 2053129
招請
Japan Sushi Boss Restaurant Purmerend 招請 水吧，壽司師傅，威打，鐵板 師傅，油鑊和幫餐期一名。 有意請電： 0647-922277/0299-423748 周生 2053417
招請
Utrecht附近，有住家， 請有居留多名廚房，壽 司師傅，鐵板，打雜， 女威打。有意請電： 0641818281/0642422666
出
讓
比利時荷蘭區旺市飯店轉讓。 有意請電： 003216581158 2053070
餐館出讓
比利時荷蘭文區80位子，樓上有 住家，生意穩定，停車方便。電 話：0032-485788227 2053285
餐館出讓
中餐館出讓可改日本餐，外賣 餐樓，生意很好。有意請電： 053-4309996 Enschede 2053390
薯店出讓
於Cuij荷蘭第二大Lidl旁住家好 租1500歐，簡單好做，價面議。 0485315075 2053489
Horeca Bem
Meint.Visser Wij bieden aan cafeteria’s met speel automaten. Enschede-HengeloLeeuwarden-LelystadNijverdal Tel:0561-617070 0653472956 2053500
日餐招請
近Arnehm招請 有居留熟手日餐鐵板師傅。 有意請電：0623168368 2053064
招
聘
2053298
2053056
招請
Den Bosch日本餐館招請威打， 酒吧，壽司，鐵板若干名。 有意請電：06-22966387
正規按摩
招請熟手女按摩師一名，有居留， 年齡不限，底薪加提成。 Tel：02-06755569 2053135
招 請
海牙請熟手按摩師,可報稅,留學生也 可.Gedempte burgwal 6 2512BT Den Haag tel:0649335360 2053406
wok招請
近Eindhoven請威打， 及週末廚房幫手。 有意請電：0628494343 2053403
日餐招請
Tiel請有經驗壽司， 鐵板，油鑊，有住家。 有意請電：0613156788 2053518
Alkmaar
日餐招請熟手炒餐，老虎頭， 油鑊，壽司長工或幫週末。 有意電：0621591885 2053533
www.chinamoon.nl招請中國/泰 國/越南/亞洲按摩小姐/女士,有意請 電:0615016992Moon女士 或通過www.chinamoon.nl聯繫
2053497
招請
Lelystad招請有居留有經驗熟手 威打及廚師。 有意請電：0654263950 2053498
鐵板燒店
招請有居留威打， 廚房鐵板員工，亞市工作。 有意電：0653887807 2053499
招請/出讓
位A´dam按摩店招請有居留女 工。另找合作夥伴或出讓。 有意請電：0686389537 2053270
Wok招請
招請炒飯面,油 鑊,鐵板,大廚.勞 工自由居留也可 以.近Leeuwarden. 06-18013315 2053504
招請
唐人街中餐館 招請有居留 二廚,炒飯面 和燒臘師傅, 位於A´dam. Tel:0685739397 2052619
任食日餐招請
Amersfoort市中心任食日 餐招請廚房多名，壽司師 傅，鐵板，威打， 酒吧多名。 有意者請電：033-2850249 手機：0681151113
薯店出讓
近R´dam，位置佳，發展潛力 大，因本人另有發展。 06-23079730 2053267
餐館出讓
位於Voorburg,無住家, 免費停車,價錢面談. 06-24888662 2053124
外賣出讓
2053050
Toko出讓
其它
2051134
2052680
餐館出讓
近R´dam生意穩定，無住家， 停車方便。 有意請電：0624526796 2053108
餐館急讓
2053389
2053477
位於鹿特丹，因東主不適， 優鋪現廉價出讓。 聯繫：0644828262 2053268
本店出讓
位於Lochem樓上住家,適 合家庭式經營.另請油鑊 或炒飯面,要報稅一名, 包住.有意請電:0573253826或 06-33615225 2053463
招請熟手buffet，懂中餐外賣訂 單。另請幫餐期一名。 有意請電:0644161011 2053059
日餐任食 招請鐵板，炒餐師傅， 近Spijkenisse。 電話：06-45459176
2052933
中餐招請
請近Amersfoort有居留油鑊及 熟手威打一名。有意請電： 0616449887金先生（22時以後） 2052642
招
請
R.d附近中餐請有居留熟手老虎頭， 炒飯面，威打，油鑊，保姆，幫週 末。有意請電：0641521559 2051007
日餐招請
海牙附近請有經驗，有居留， 威打，廚房學徒。電話： 0626215582.另有卡拉OK包廂。 2053405
按摩招請
Utrecht招請按摩工人，可報 稅，生手可培訓，留學生也可。 電：0634649498 2053385
招請
請有居留buffet，油鑊和週末幫 手各一名，近Tilburg市中心。 0626152500 2053486
位於Monnickendam，有居留女樓 面，水吧。Parttime/fulltime Tel:0643251835 2053485
招請工人
一名愛心保姆，一名女工做薯 條，一名做炒飯面做油鑊。 0633827118 2053484
Wok招請
招請炒wok，大廚， 近Den Helder，Alkmaar。 0618013315 2053139
2050984
招請按摩
Almere有經驗正規按摩師， 有居留，留學生也可。 0686250628 2053259
招請
Almere招請有居留打雜，wok， 鐵板，壽司，學徒各數名，洗碗 數名。Tel：06-41571111 2053112
招請按摩
R´dam新開按摩院招請按摩師， 要有居留，交通方便，學生亦 可。Tel：06-84078307 2053384
wok招請
位於Den Bosch招請熟手炒 wok，鐵板，威打，週末幫手和 buffet。有意請電：0621942888 2053378
招請保姆
阿姆招請 阿姆斯特丹RAI附近 亞洲餐招請二廚或大 打雜.要求會講粵語, 有居留,可報稅,無宿 舍. 06-21448888 餐館招請 招請熟手油鑊， 炒飯面各一名， 酒吧一名。有住 家近Amsterdam。 0637195699
2053479
招
聘
Ams埠招請有居留 報稅的wok師傅、 威打、buffet幫手。 有意者請電： 0643988836
2052651
2053505
招請
位於Capella a/d Ijssel 中餐招請熟手威打及酒吧和Buffet。 有意者請電：0621560406
招請
wok近Haarlem請有居留熟手威 打，Buffet。 電話：0612323890 2053491
招請大廚
招請熟手有居留大廚，近Breda 和Tilburg，有住家。 有意請電：0654757298
招請
廚房威打酒吧各一名，近Hoorn 0646731088/0644490230 另薯工一名。0686455378 2053480
日餐招請
任食日餐大師傅，鐵板，油鑊， sushi師傅，熟手威打，吧台，樓面 經理。電：0681900198 位於Houten 2053538
招請
餐館近Roermond請熟手有居留油 鑊一名,有意請電:0626927737
2053534
招請
Roermond大Wok請大廚,炒Wok, 油鑊, 有宿舍. 電話:0646036648 或0619848899黃生 20535378
招請
有居留熟手Buffet,威打, 有意請電: 0641889999
按摩出讓
2053536
WOK出讓
位東部,大路靚鋪,新裝修, 有住家,十年租金固定, 有意請電: 0626236621洽
亞式餐館急讓 位於Bussum市中心， Asian Fusion餐館，裝 修豪華，室內75座位， Terras 100座位，因東主 忙缺人手，急讓！
2053493
看www.restaurant-izzi.nl 聯繫:0614428982 另請威打和日本餐師傅各一位 2052953
3.5噸帶升降平板貨 車，承接搬屋運輸服 務。服務好，時間準， 價錢公道。有需要請 電：0614665033 of 0653375889
2053119
招請
有居留廚房，飯面一名， Bergen op zoom附近。 Tel：06-83711885 2053382
有居留熟手威打，壽司及廚房 各一名，近Tilburg為佳。 電：0135704445/0655767242 2053381
招請
2053380
“Wok Inn＂te Hardenberg招請 有經驗，會流利荷蘭語的威打多 名，待遇好。Tel：0652646796 2053490
招請美女
海牙長期招請年輕貌美小姐， 薪金優厚。 有意請電：0686440961 2053487
招請
2053469
招請
2053470
招請
炒wok師傅一名， 報稅有居留。 請電：0182523737 Gouda 2050986
招請按摩
Utrecht招請按摩工人多名， 生意火，收入高，可留住宿。 電話：0650871777 2047843
招
請
有居留炒餐，老虎頭，油鑊，飯面， 炒wok及威打，Buffet與週末幫手。 Het wapen van Renesse BV.0653312890
新開招請 Eindhoven日餐招請 威打，水吧，壽司， 廚房幫餐期 電：0653765500 0634553308
2053387
2053471
招請
有居留熟手老虎頭，炒飯面和熟 手威打，酒吧各一名。有意請 電：0687139087 近Utrecht
招請 有居留有經驗鐵板 師傅和wok師傅。 Wok Lotus PlazaVeenwouden Tel:0643561991
招請 新開餐館Amersfoort 熟手鐵板，壽司， 炒wok師傅，威打。 電話：0615622578
2053523
2053304
專業裝修住家，酒店，薯條店，旅 館，水，電，木，泥，油漆大小工 程，一手承包，質量可靠。 06-43073918
沙江圍
高價收購本村丁權，持有外國護 照及無香港身份證者均可。 電莫愛明 06-12140413
房屋出租 位於Den Haag市中心 兩套房屋出租.三房 一廳和兩房一廳. 有意請電: 06-47236602
2053263
Asian News biedt zijn gratis krant aan alle bedrijven, restaurants en cafetaria in Nederland. Om elke editie van Asian News gratis te ontvangen dient u alleen het onderstaand formulier volledig in te vullen en aan ons te retourneren.
順發裝修
專業裝修住家，土木水電油漆工 程，質量可靠，此廣告長期有 效。0681449960 陳師傅 2053513
辦理居留
男28歲，勞工居留，找有荷蘭居 留女士做結婚居留，價格面議。 有意電：0685086850 2053482
Ultra Cars
Graafstroomstraat 20， 3044AR， Rotterdam 修理一切汽車引擎，
兩男，34/42歲，生在荷，大學 未婚，高層，找25/40歲女士， 另找壽司合作夥伴。0647591277 2053502
儘快取得駕駛車牌,第一次學駕 駛30歐試車。然後定下你全部的
記者/編輯
有中文編寫能力.有創意，反應靈敏，工作認真，
Postcode 郵政編碼﹕........................ Woonplaats城市﹕..............................
工作地點：鹿特丹有意者
Datum日期﹕..............................................
請將個人簡歷及作品E-MAIL至: Asian News Van Oldenbarneveltstraat 158 3012 GX Rotterdam The Netherlands
sylvia@asiannews.nl
大小尺寸 歡迎訂購
website: www.wah-kiu.nl Email: info@wah-kiu.nl
鹿特丹 中餐部：
wok鐵板師傅，四川師傅，上 海師傅，燒臘師傅及家庭點 心、甜品等有特色師傅、師 姆、打雜及早上清潔工。 日本餐部： 壽司師傅、油鑊，炒餐師傅。 樓面： 威打長工、幫餐期 （parttime 16-22jaar 數名） Tel：0653299850 0102800112 海牙日本餐招請電： 0703933630
Gezocht
Enthousiaste meiden voor de bediening(parttime). Moderne asian fusion restaurant zoekt leuke enthousiaste meiden om ons team te versterken.Ben jij dat? Bel 06-24420200 of mail naar amsterdam@restaurantorbit.nl
2013年華僑新天地出版時間表 出版日期 期數 340 341 342 343 344 345 346 347 348
Gezocht招請
Sumo Group is op zoek naar koks,sushikoks, kelners,barpersoneel en ervaren floor managers. Voor meer info kunt u bellen naar 0622434198 of email:info@restaurantsumo.com of bel naar een van onze vestigingen. sumo各分店招請廚師，壽司師傅， 威打，水吧及有經驗樓面經理。 詳情請電：0622434198 或者email：info@restaurantsumo.com. 或致電各分店電話
出版日期
出版日期
截稿日期
10-01-2013 31-01-2013 21-02-2013 14-03-2013 04-04-2013 25-04-2013 16-05-2013 06-06-2013 20-06-2013
31-12-2012 21-01-2013 11-02-2013 04-03-2013 25-03-2013 15-04-2013 06-05-2013 27-05-2013 10-06-2013
期數 349 350 351 352 353 354 355 356
出版日期
截稿日期
25-07-2013 15-08-2013 05-09-2013 26-09-2013 17-10-2013 07-11-2013 28-11-2013 12-12-2013
15-07-2013 05-08-2013 26-08-2013 16-09-2013 07-10-2013 28-10-2013 18-11-2013 02-12-2013
2013年商業廣告價目表 位置
尺寸
全版 390 x 526mm
半版 390 x 260mm
€3095*
1/2直版 192 x 526mm
€1970*
324 x 405mm
324 x 200mm
封底彩色
€2425*
€1490*
內頁彩色
€2080
€1325
1/3版 126 x 526mm
1/4版 1/8版 192 x 260mm 192 x 126mm
€1565*
€1100
€725
B版 (小報) 尺寸 位置 封面彩色 封底彩色
全版 265 x 380mm
A版 (大報)
324 x 135mm
€1325
半版 265 x 185mm
1/4直版 130 x 185mm
1/8直版 130 x 90mm
€400
徵友
吉屋出賣
海牙新區，環境好，生活 交通方便，面積140，共三 層，有車房和陽臺，價295 仟。Woning te koop Den Haag vinex wijk Drive-inn huis. 295 Tel：0619614233
A13
2013年1月10日
華僑新天地 341期出版時間 2013年1月31日 分類廣告截止日期 2013年1月29日 華僑新天地 新版網站已隆重推出
特惠本報 分類廣告客戶 從本期起 連續三期分類廣告 將免費刊登至:
www.asiannews.nl
工作職責：策劃/採訪 報紙副刊的文字採集和編輯工作； 任職要求： 良好的中文文字功底,會荷語者為佳； 思維縝密、清晰，行文觀點明確、文筆流暢； 具有敏銳的洞察力、較強的學習、接受能力，工作仔細認真； 興趣愛好廣泛，關心時事政治，關注社會， 能敏銳把握社會熱點、焦點問題； 能獨立開展工作，有良好的溝通、組織、 協調能力； 有媒體或設計行業從業經驗者優先； 工作時間及地點: Part Time / Full time / 各地Freelance 有意者請將个人簡歷發至: sylvia@asiannews.nl
承接印刷
˙外賣餐咭 ˙電腦單據 ˙信紙信封 ˙燙金餐簿
專修電腦
需有車牌未婚男一名，28-30 歲，如符合以上條件浙江人士可 電：0633437781 2053409
車牌速成
中醫按摩
改中文，另售學荷語三百句複讀 機軟件。電話：0634676927 QQ：512990969 2053458
徵友
錄）。請電：0654253019
主動負責，有平面設計相關經驗．
華僑 印刷
2053401
請電杜先生：0642977338
Adres 地址﹕..................................................................................................
˙名片請柬 ˙各類印章 ˙廣告排稿 ˙彩色海報 ˙圖章,印章
在R´dam南邊近Zuidplein商 場，2房1廳新裝修,交通方便。 有意請電：06-18521510梁女士
EDITIE 340
老中醫為你就診，還有漂亮女孩 為你按摩服務。另招按摩師。 電話：0684445861 2046494
題。只限Amsterdam（有視頻記
InDesign,Illustrator, Photoshop等設計軟件,
Telefoonnummer 電話﹕................................................................................
吉屋出租
價錢相宜。（專注BMW Tuning）
K.v.K號碼﹕....................................................................................................
Email: info@asiannews.nl
2053481
廣告設計師
Contactpersoon 聯繫人:................................................................................
2053478
TVpad
一台207歐元，兩台189歐元/台。電腦改 中文39歐元。網店note2.nl(郵寄全歐） 實體店：海牙唐人街149號 Asianet BV， 0619370052
考車費用套餐，理論考試沒有問
必須熟悉設計軟件：
0031(0)10-4134591
2052922
車身修理，APK，拖車等。
Bedrijfsnaam 企業名稱﹕............................................................................
地址 Adres:
華僑 新 天 地
《華僑新天地》誠聘
<<華僑新天地>>免費為所有在荷蘭的華人企業, 超市, 餐館, 外賣薯條店等提供投寄服務, 您 只需填寫下面申請表格, 將之傳真, Email或郵寄至以下聯繫方式, 即可收到每期免費報紙.
封面彩色 2053496
2050973
溫州裝修
Gratis krant aanvraag Asian News
傳真號碼 Fax:
其它
招請
市中心新店開張招請：
2053488
徵婚
2053282
免費投寄申請表
有經驗有居留報稅幫炒餐一名， Rijswijk。 有意電：0651188888 2053529
熟手有居留廚房和威打。 有意請電：0655342642 位於Sleeuwijk
wok招請
近Eindhoven請威打， 水吧，wok及鐵板。 有意請電：0634192868
2053459
在Deventer招請油鑊，buffet， 有居留熟手。 有意請電：0652718208
招請
招請有經驗大師傅炒餐一名， 在Eindhoven附近。 請電：040-2042819 2053391
招請
招請熟手
壽司師傅，日本餐鐵板師傅， 在Eindhoven附近。 請電：0402042819 2053379
餐館招請廚師數名。 有意者請電： 010-4559401
招 請
招請有居留廚房 Vlissingen。 有意請電：06-26092312 2053377
招請
請
近ALkmaar招請廚房， 熟手威打各一名。 電：0614997910
Utrecht近火車站，招正規按摩 師，可報地址。另按摩間出租。 電話：0636111824 2053279
招
華僑新天地
2053386
男，慾尋荷籍女性，以居留為目 的辦理結婚，價格面議。有意請 電:0619656878/0629735983
2053060
間14：00-22:00或商議時間。
搬屋公司
Te Huur A’dam Noord 110-330 verkoop ruimte in nieuw w.c in Amsterdam. geschikt voor b.v. Hongkong shop. Opening April 2013. Huur prijs €250 m2 0204823771
請
Gezocht:zelfstande kok/frituurkok Zelfstande kok/frituurkok voor 38uur per week in bezit van kok diploma niveau 4(of gelijkwaardig)met minimaal 1 jaar werkervaring voor het bereiden en klaarmaken van gebakken, gefrituurde en geroosterde gerechten. De kok heeft een goede kennis van oosterse gerechten. Verde moet de kok bereidingen uitvoeren, bewake en controleren op kwaliteit. Salaris is conform de Horeca Cao functiegroep 4. Werktijden van 14:0022:00 uur of in overleg. Werklocatie: Chinees Indisch Specialiteiten Wok<met Chinees Tiepan Plat> Restaurant King´s Palace Julianastraat 13-15, 3262 SH, Oud-Beijerland Contactpersoon: Mv.Jin Tel:0186-616933
座位250，有住家，停車場， 月租10年固定，近Apeldoorn。 有意電：06-26236621 洽
2053383
招
專業裝修
土木水電大小工程，多年經驗， 承接各種住家。 有意請電：06-43172389
招請中餐廚師/烹調師，要求具備4級或以上 廚師證，至少一年以上工作經驗。烹調東方 各式菜系，包括煎炒炸烤，另外需要有良好 的菜品設計及質量管理技能。工資為荷蘭餐 飲協會CAO等級4。每週工作38小時，工作時
Wok出讓
2053473
招請按摩
2053462
外賣平讓
生意穩定，租平，在Zwolle。 有意請電： 06-40111353
2052917
位A´dam市中心，生意好， 因本人另有發展， 望有意者致電：0687057336
其 它
位於Alkmaar，生意穩定，有80座 位，因年老退休，無住家。有免費停 車場。有意請電：0629300659
2053068
薯店平讓
位Noord Holland，月生意2萬5千， 樓上住家，價錢面談。 電晚十時後：0623531862 非誠勿擾
在Bussum招請 有愛心保姆一名。 有意請電：0641855478
新WOK Winterswijk招請 大型Wok,新年開張,招請厨房,鐵板, obers,buffet各多名.0623578335
2053265
2050930
招請
R.d附近中餐請有居留熟手油 鑊(frituur kok)和老虎頭 (zelfstande-kok)。 有意請電（Tel）：0186616933
2053483
招請
吉鋪出租
位A´dam-N市中心， 約255平方米， 新商場合餐飲業， 位置好。 有意請電：06-24861960
2053492
招請
位於Utrecht招請有居留油鑊， 炒飯面，薪優，待遇好。有意請 電：030-6883805 2053494
2053512
2053388
招請
位於Delft請威打做半長工， 17：00-22：30一名，parttime 數名。有意請電：0631797003 2053517
近Venlo，獨家，座位50， 生意穩定，無住家，租1345。 有意請電：0684887992
2053461
招請
餐館出讓
近Rotterdam埠仔wok餐館評價出 讓，有住家，東家另有發展。 電：0626805567
2053130
餐館出讓
招請
下載地址: http://www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
刊登分類廣告請下載申請表格
2053098
餐館急讓
MINI ADVERTENTIE 出讓
分類小廣告
2052649
急讓餐館
鹿特丹附近市中心,生意有 60000.有意請電:06-26866826 of 06-48606128. 21點以後
比利時，近Anterwerpen，可連 屋賣，荷文區。無意勿擾。餐樓 可擴大300位。0032-484746683
外賣出讓
2053271
鹿特丹商業中心周邊，有停車場 和商場，月租2800，過年可賣煙 花。Tel:06-59493988
生意穩定，樓上住家，租平，設 備新，適合家庭經營，高利潤， 健康原因誠讓。06-13320333
位於Hoofddorp wok餐廳招請廚房， 水吧，威打及週末幫手數名。有意請 電：06-10183876 of 02-52683888
2053107
近Harderwijk招請炒wok師傅，及近 Den Bosch招請壽司，鐵板，油鑊， 威打，水吧。Tel:06-28151960 2052920
2052962
招請
下載地址: http://www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
刊登分類廣告請下載申請表格
2053516
2053063
分類小廣告
華僑 新 天 地
* 預定全版有優先權 所有價目均不含稅
1/16版 62 x 90mm
€1625
21%
265 x 330mm
€1515
265 x 328mm
內頁彩色
€1325
€725
€400
€240
€140
內頁雙色
€1110
€615
€340
€215
€125