A10
分類小廣告
華僑 新 天 地
EDITIE 354
2013年11月7日
餐館出讓
2059441
位於Lelystad，近市中心，生意每月四萬，有
近Eindhoven市中心， 生意好，沒餐樓。 電話：0684958290
送餐，座位60以上，有意價格面議，生意可保 證。電話：0615178786。另請炒飯面一名。
2057836
日餐出讓
有新裝修日本餐館，位於Kampen， 因缺少人手餐館急讓，價格面議。 Tel：0652646796 2057844
餐館出讓
Deventer市中心Wok打包出讓， 有餐樓和住家，店租900。 有意請電：0634770147 2059466
薯店出讓
近Assen，連住家，因家庭原因廉 讓，夫妻創業良機，無意免問。 0685191300 2057448
薯店平讓
位於Tiel， 樓上有住家， 有意請電：0623957887 2059793
薯店平讓
Utrecht位置好，生意穩定，租平， 門前免費停車，生意一二萬，平價出 讓，非誠勿擾。Tel：0688803628 2059738
餐館出讓
位於Boxtel中餐館，樓上住家， 帶私人大停車場，有發展空間。 電：0618388788 2059759
薯店出讓
位Hoorn，年均19萬，連隔壁住家， 租金1500。因本人另有發展，優價出 讓。有意請電：0229-272223 2059819
餐館出讓
近Heerlen,位置佳,80座位,私人 大停車場,有住家,因人手問題出 讓,電:0642737355
出讓 餐館薯條店，在 Alphen a/d Rijn大 住宅區，有大停車 場，退休廉讓。有意 請電：0172478876
2059530
2059500
有住家停車方便，生意穩 定，低價出賣。有意請電： 0684840215 2057856
2059816
薯店招請
招請工人（也可以入股合作）， 比利時近安多芬。 電：0032-466052526 2059806
2057038
招有居留熟手大廚一名， 近Utrecht為佳。 有意請電：0625053689 2059814
2059523
近Emmen中餐館招請有居留熟手 廚房，有住家，待遇優。有意請 致電：0633459254 2057839
Wok招請
近Eindhoven，請威打，水吧， wok，鐵板，轉居留勞工亦可。 請電：0634192868 2057084
招
請
招請廚房，鐵板，wok師傅及週 末幫手，市中心，交通方便。 有意請電：0638656778 2059444
招請工人
本店急招女按摩師若干名。 Tel：0643278289， 位於Hoofddorp。 2055956
2059801
Zeeland Goes請Wok， 鐵板師傅，威打或幫週末 請電0647937882 2059450
招
請
位於Amersfoort，Utrechtseweg。請 鐵板，油鑊，壽司師傅。有意請電： 0641818281王先生，0642422666林先生 2057937
餐館招請
近鹿特丹南部請有居留熟手炒飯 麵帶老虎頭,油鑊各一名 06-85518317 2059757
招請
Vlissingen招請有居留飯面， 油鑊，或週末廚房幫手。 電：0630386971 2059760
招請
請wok師傅，會講荷蘭語。 Rotterdam Alexandruim。 Tel：0652466263 2059742
招請
Gouda Wereld Rest. 請廚房、壽司、鐵 板、威打、Buffet 及幫手。有意請電： 0634788866
按摩出讓
Dam市中心，地理位置旺， 新裝修，因本人另有發展， 有意者請聯繫：0685195894 2059739
出
讓
薯店+wok外賣， 近Nijmegen。 有意請電：0649845666 2059741
餐館出讓
Almelo樓上住家，生意兩萬五， 有良家老虎機。 有意者請電：0616906774 2059749
薯店出讓
位於R´dam，商業旺街， 租平，樓上住家，價錢面議。 電話：0639569087 2059524
餐館出讓
Amersfoort生意3萬，位 60，打包穩定，兩台老虎 機，大型免費停車場，因 缺人手平價轉讓。另請有 居留熟手廚房，晚九點半 后電話0686153324
招請工人
Woerden請打雜老虎頭一 名，有居留要報稅。請電： 0348412176，星期一休息。 2059817
招請廚房
招請有居留報稅油鑊， 或炒飯面一名，近Zutphen。 電話：0613566585
有居留女威打和炒飯面一名，有意請 電：0522251313,0622447926， 近Zwolle 2057908
2057877
中餐招請
2059505
招請威打
Den Haag Wok餐館招請威打，廚 房，水吧，週末幫手。有意請 電：0641308882,0655725469
招請小姐
位於海牙，招請年輕美貌女士， 留學生優先。 請電紅姐：0685317157 2057484
招
請
熟手廚房， 壽司師傅及威打一名。 Tel：0626786832 2057923
日餐招請
熟手油鑊，鐵板炒餐，壽司師 傅，跑堂，酒吧，壽司學徒，有 住家，Oosterhout。0634888761 2059755
招請
在Lelystad請熟手廚房威打， 週末幫手。 Tel：0614699216 2059731
Wok招請
位於Nijkerk，請廚房一名。 有意請電： 0687042815 2059726
招請
Breda請有經驗的老 虎頭，週末幫手（廚 房）各一名。有意請 電：0644369291
按摩轉讓
本店位於Amsterdam，地理位置 旺，環境優美，由於本人另有 發展，此店出售。電話號碼： 0642616270 2059807
餐館出讓
近Heerlen，位置佳，80座位，私人 大停車場，有住家，因人手問題出 讓。有意請電：06-42737355 2059790
餐館出讓
近Utrecht無住家前後停車場，座位一 百本人退休平讓，4個鋪位飲食區。現 以優惠價格轉讓，價錢面談。有意請電 0684856485，無意免問。 2059737
中餐廉讓
Hilversum新裝修，兩部老虎機， 泊車免費，樓上三房一廳。 有意請電：0616566118 2059746
餐館出讓
近Bergen op Zoom，Wok中餐打 包。生意穩定，因另有發展。 有意請電：0654724336 2059559
出
賣
鹿特丹中心,亞洲餐廳;粵菜,泰國,越南, 韓國&日本料理.座位:50.陽台:20。23萬/年； 租金便:1600, Tel 06-55728488 (11:00AM - 16:00PM) 2059451
餐館出讓
近Roermond有住 家，大停車場，生 意穩定，價格面 議。有意者請電： 0642062357 2059744
薯店招請
薯店招請熟手長工一名， 近Breda， 電話：0622084692
Wok招請
招請炒飯油鑊， 近Den Helder。 有意請電：0618013315 2059813
新開張，招請鐵板燒烤，油鑊，以及 打掃衛生，大廚，勞工居留也可以， 在Ommen。 0612400382
日餐招請 有居留威打 和廚房多名 請電：0681977698
2059509
日餐招請
位Zaanstad招請有居留鐵板廚 房，壽司學徒，無宿舍。 有意請電:075-6573359 2057489
2059818
2057909
送餐出讓
Hoorn送餐外賣店，生意穩定，因 股東不和出讓。另請有居留廚房 一名。電0634831568 2059458
TE KOOP
Zwolle, 48 zitplaatsen. Startklaar incl. woning. Tel:0639845497 2057847
出讓招請
Lunchroom 近Deventer埠仔市中 心，本人另有發展。另請週末幫 手。電話：0686114185 2059764
餐館出讓
埠仔近Rotterdam 和Den Haag之間。 有意者請電：0653-903310 2059730
薯店出讓
生意好，位置佳（A. Locatie） 年生意三十五萬以上。 0619965564（21點后致電） 2059831
日餐出讓
Haarlem日本餐,樓上有住家, 因人手不足, 有意請電: 0624258125 2059826
T e Koop 出讓
te koop goeddraaiend en verzorgd frituur in belgie met veel vaste klienteel, (+- 20 km van Weert, sittard en maastricht.) met grote parking voor de zaak. telnr: 0032 479 915513.
位於比利時,生意穩定,設 備新,有固定客源(距離 Weert,Sittard和Maastricht 約20公里)有大停車場, 有意請電: 0032479915513 2059721
2059446
招請
川菜招請
Zuid-Holland誠聘有經驗川菜廚 師，全歐洲有效，薪資面議。電 話：0634885233 2059802
位Alphen aan den Rijn，招請有居 留，熟手威打，Buffet，要報稅， 有宿舍。有意請電：0172-436655
招請廚師
阿市酒樓誠請居留粵菜廚師。 有意請電： 0031-20-6268352
日餐招請
招請威打，酒吧及廚房師傅 多名，有居留，Weert。 電話：0650221005 2059510
招
請
亞市中心，金燕酒樓，招請威 打，全職或part time。 0654267738 2059489
餐館出讓
位Maastricht，生意穩定連接商 場，大型停車場，因另有發展。 有意電：0624627778 2059512
外賣出讓
中部埠仔，生意穩定，設備齊 全，無送餐，拜二休息，樓上住 家，忍痛割愛。0685538520 2057330
餐館出讓
Zoetermeer座位110，租3026沒 住家，可改日餐，免費停車。 有意請電：0686274895 2059786
薯店急讓
請有居留大廚一名， 近Almelo。Tel：0654338777。 或幫餐期一名
請
2059550
中薯出讓
低價，外賣+薯條，樓上有住 家，近Utrecht，有意請電： 0623150606/ 0641189658 2059503
餐館出讓
餐館出讓，有住家， 近Haarlem。有意請電： 0659161733 2059459
餐館出讓
位Zwolle市中心，新裝修，樓上 住家，九萬出讓，因人手不足。 Tel：0639845497 2057341
外賣出讓
生意穩定，樓上有住家，四房一廳， 租金1300包稅。另招請廚房長工一 名。電話：0687273746 2059789
Cafetaria出讓
位於A´dam，座位90， 價格面議。有意請電： 0685406909,0204160302 2059734
餐館出讓
Terneuzen市中心，獨市中餐， 一流位置，生意穩。 有意電：0619630982
日餐出讓 任食座位300，市中 心，全新裝修，有住 家，大型停車場。有 意請電：0684456408 0685636901
2059499
餐館急讓
2059449
位於Zeeland，近碼頭， 海邊旅遊區，獨市生意， 有餐樓及打包，有住家， 大停車場。已經營28年， 因東主退休，現急讓。 0649391336
Wok招請
Harderwijk，Wok餐館招請有居 留威打，及週末幫手。 電：0628151960 2059785
招請工人
請熟手炒Wok工人一名，海牙市 內有找工者請電洽 0612585578
診所聘請
A´dam善心國醫院誠聘有居留員 工。有意者請電0614173398。要 懂英語或荷語。 2053497
招
請
Lelystad招請有居留 有經驗熟手威打及廚師。 有意請電：0654263950 2059527
鐵板壽司
位於Den Haag，自助式餐館， 請有經驗鐵板壽司師傅。 有意電：0651227640
男女樓面
請熟手有居留，男或女樓面， 收入高，工作地點Den Haag。 電：0651227640 2053064
招
2059761
聘
餐館出讓
Wok餐館座位200多， 近Hengelo(ov)。 有意請電：0620736818 2059497
旺鋪轉讓
荷蘭大城市零售店（400500平方米店面），經營 範圍：鞋，包，服裝，首 飾。位置好，生意穩定， 因東主另有發展，現轉 讓或合作。有意者請電： 0641905107
賣按摩院 已經營多年按摩院轉
2059740
讓，有誠意者請親自 來電：0624213089， 租金不貴。 2059750
日餐招請
位於Zwolle日餐，招請有居留廚 房，壽司師傅，學徒，有宿舍。有 意請電：0616868633 2059799
招請
Eindhoven埠仔，招請有居留炒餐和 油鑊。有意請電： 0637227764/ 0610924463
2059797
本店近Venlo，有住家，停車方便， 適合家庭經營，房租平宜。 電：0615-897278
Wok鐵板師廚房，週末廚房， 樓面。近Nijmegen，Utrecht。 請Tel：0652274004 2059784
Wok招請
油鑊，Wok，鐵板師傅，及週末 炒wok鐵板。近Tilburg。Tel： 0644436992 2059782
招請女按摩小姐，要報稅， 近市中心R´dam。 電：0640460227 2059448
招
請
近Schiphol請廚房大師傅和打雜 各一名，及炒wok師傅。 有意請電：0649751227 2059528
大雜/細雜
Den Haag餐館，請熟手有經驗打 雜，住Den Haag為佳。 電：0651227640 2059490
日餐招請
鹿特丹日本餐館招請鐵板， 油鑊，壽司師傅。有意請電： 0612228585 2059487
Beverwijk招請有居留油鑊壽司 師傅，無宿舍。另餐館出讓， 生意5萬。電0624756777 2059754
日餐招請
Zoetermeer日餐請有居留廚房， 洗碗工，威打，壽司吧。請電： 0657538986 2059735
Wok Zaandam
招請有經驗油鑊，wok，威打， Buffet，鐵板。 電：0614387915 2059725
招請
Amersfoort市， 熟手炒wok、鐵板 燒、壽司師傅，威 打各一名。電話： 0626330939
2059518
WOK招請
鐵板師傅，威打，飯面油鑊各一 名，有宿舍，近高速公路Tiel 0344-662666,0634434888 2059743
招請
有經驗懂荷文炒鐵板，炒wok， 炒飯面師傅各一名，近Oss。 請電：0620621968 2059822
WOK招請
近Assen招請有經驗油鑊, 炒飯麵,有住家. 請電: 06-16941884 2059519
招請
招請有居留或勞工 居留老虎頭一名， 近Rotterdam，懂溫 州語。有意者請電 0647052692
餐館出讓
位Roermond市中心，座位160， 有住家，因人手不足，現平讓， 有意請電：0647006734 2059435
Lunchroom出讓
Vlaardingen市中心，中型 lunchroom，位置好，裝修新，生 意穩定，有terras。0634-836162 2059780
餐館出讓
招
請
熟手威打，炒飯面各一名。 有意請電：0228312462。 Enkhuizen 2059468
招
請
Alkmaar世界餐招請有居留鐵板油 鑊，有宿舍，可上網待遇好。 請電0681353953 2059758
中餐招請
南林堡省近Sittard招請炒餐師 傅一名。有居留，經驗豐富。 電：0623808997 2059828
招
請
有居留廚房一名,有宿舍 電話: 0653138838 Leerdam 2057444
招請油鑊
Maastricht， UMAMI 招請多名廚 房，有意者請電聯 0651712426
急
請
Vleuten(近Utrecht)急請炒飯麵 及女威打各一名, 可報稅,無宿 舍,電:030-6585982 2059438
招請
招請有居留熟手威打， Buffet，近Haarlem。 0612323890 2059830
招請
近Eindhoven中餐館請有居留熟 手威打,廚房老虎頭,炒飯麵. 請電: 0646617914 2059829
大廚油鑊
Gouda招請有居留熟手大廚, 油鑊,附近優先, 有意請電:0643198498 2057177
餐館出讓
位於比利時近荷蘭邊中餐館，獨 市生意旺，地位好，樓上住家。 有意請電：0032488369677 2059732
WOK出賣
Nijkerk，有住家生意穩定，新 裝修，座位200，大停車場，每 月租金3250.電話：0687042815 2059555
出
日餐招請
Mo-Jo Helmond&Tilburg 日餐招請流利荷蘭文威 打，Buffet，壽司，鐵 板，油鑊，燒烤,炒餐， 洗碗，愛心保姆， 電話：0651503338
讓
全新裝修美觀中日餐館 連打包,近Utrecht,座位 100, 地方好,位於購物中 心,門前大量免費停車位 有意請電: 0686138272 晚八時後 2059800
Te Koop
Horeca Toplokatie vlakbij Amersfoort.HorecaExploitatie monopool voor centrum, 70 zitplaatsen.Pand en inrichting is nieuw.Tel: 06-43260488。位貴族區 2059748
分類小廣告
招請
招請
熟手油鑊一名，年齡45以下， 近海牙。有意請電： 0614393683 2059778
招請廚房
位於Eindhoven市中心，任吃日餐招 請廚房一名。請電： 0643145888
招請威打
招請威打一名，位於 Amsterdam，有意者請電： 020-6977234 2059447
招理髮師
Eindhoven溫州美髮造型請美髮 師，學習生各一名。 電話：0684888068 2059491
星期五六晚上7點到11點，有居留廚 房。0653842980。Amstelveenseweg 128，Amsterdam 2059547
招
請
在Utrecht有居留的威打，炒餐 師傅，老虎頭，油鑊，壽司師 傅。請電：0654222449
招
請
有居留熟手威打，Buffet， 近Zutphen。 Tel：0651760975 2059502
2056968
日餐招請
2057843
招請油鑊
近A´dam，招請有居留熟手油 鑊，無宿舍。 有意請電：06-45249705 2059825
WOK招請
R'dam市中心外賣wok, 請有居留廚房,無住宿, 有意請電:0642385650 2059824
招請
近Den Bosch,招請鐵板, 油鑊,炒餐, 有意請電: 0684221396
招請 Wok winterswijk請 有經驗鐵板師傅， wok師傅，及週末 幫手。有意請電： 0623578335 0543512202
2057205
餐館出讓
2059821
招請司機
公司位於Zoetermeer.請全職有 貨倉工作經驗司機一名,薪優 0691494584/0793317022 2059833
招
埠仔座位70，有停車位， 有住家，無意免問。 Tel：0577-490352 2059464
薯店出讓
位於Hengelo附近，月生意2萬2 以上，有住家，新裝修，可看生 意。有意請電：0644207567 2059436
餐館平讓
近鹿市座位130，設備齊全，免 費停車位，生意三萬五，東主另 有發展。電：0616790646 2059787
2059722
餐館出讓
位於Hilversum市中心，生意穩 定，座位80，因人手不足，誠意 出讓。有意請電：0618643189 2059733
中餐出讓
Almere市，生意穩定，座位一 百，近火車站。有意請電： 06-11955692,06-39466283 2059440
餐館出讓
大型wok近Den Bosch， 樓上有住家，門口有停 車場，因僱主另有發展 故便宜出讓。 0651276792 2059796
按摩轉讓
位於A´dam唐人街，環境 好，地點旺，租金平，適 合有一定熟客的人士，做 美容也可。有意者請電： 0614173398。非誠勿擾，來電 最好下午18：00-2:00前。
唐朝酒樓
招請熟手樓面，廚房各一名， 有意請電 Almere 036-5213010 2059727
日餐招請
Arnhem市，請鐵板壽司，油鑊， 威打。有意請電： 0623619456。 2059783
2059823
Tilburg WOK日餐 壽司,威打,廚房 周末幫工多名 陳先生 0617856368 2053129
日餐招請
請
熟手樓面，週末樓面。 有意請電： 0615075168
日餐招請
Zaandam招請廚房，鐵板， 酒吧，週末幫手也可。 電：0622246222，李洽 2059557
位於R'dam埠仔,日本餐館, 有油鑊師傅及壽司學徒. 有意請電: 0631336078 2059531
招
請
近Nijmegen， 有居留大廚一名。 電 0653569310 2059485
招請
有居留，熟手炒飯面一名，近 Amsterdam埠仔。有意者請電： 0299-362125 2059820
筆譯 傳話 顧問
2059525
各國簽證、認證服務,快捷,省錢!
Bedrijfleiders Gevraagd Voor groot bekend kwalitatief Restaurant.In Den Haag,Ervaring and goede beheersing.Netherlands vereist. Woonachtig in Den Haag of directe omgeving.Leeftijd van 25 tot 55 jaar. Goede inkomsten. Tel:0642172568 2059539
中餐招請
Naarden Bussum徵聘 熟手有經驗懂荷蘭文 威打,熟手油鑊,炒飯 麵各一名,年齡在25 至38,電:0649032781 日餐招請
Den Bosch招請流利 荷蘭語威打， 水吧，壽司，廚房。 請電：0641775968
代 辦 認 證
Japan Sushi Boss Restaurant Purmerend 招請 水吧，壽司師傅，威打，鐵板 師傅，油鑊和幫餐期一名。 有意請電： 0647-922277/0299-423748 周生
因業務擴展 需招請已下人員,Rotterdam ·有經驗司機 ·熟練電腦操作電話客服 ·會計專業人員 ·物流現場操作人員有倉庫管理經驗 對工作認真負責,歡迎加入安心國際 0681393603 Email:anxinintl@gmail.com
本廣告不常登，請剪下備用！
請瀏覽我們的網頁：www.seechien.com Voor nadere informatie kunt u eerst onze website bezoeken, dan met het volgende telefoonnummer opbellen: 電話 Tel: +31 (0) 70-3946 932
2059756
招請炒餐
2059543
日餐招請
位於Aalsmeer，近 Schiphol，招請有居留 威打，Buffet一名。 請電：0641399837
2057014
日餐招請
Eindhoven招請威打水 吧，壽司，廚房，幫餐 期。請電：0653765500 或 0634553308
其 它 車牌速成
定價包考取筆試，第一 次學駕駛30試車，再看 你程度定你的全部學 費。有意者請電： 06-54253019 2059827
0614166581
2059762
GEZOCHT招請 Sumo Amsterdam is opzoek naar een ervaren sushikok met ervaring in all u can eat japans restaurants, ook zijn wij opzoek naar een ervaren kracht voor in de warme keuken. Voor meer informatie kunt u bellen naar 0628330982. Sumo阿姆斯特丹任食日本餐館 請有經驗壽司師傅，及有經驗 廚房。有意請電：0628330982
東盛裝修
承接住家高檔酒店裝修，有專業 土木水電工，質量可靠。電話： 0687228328 林先生
華人外匯 可靠，適合華人的外 匯平臺，最先進的交 易技術，高質量的客 戶支持服務。 www.ncfx.nl
2059514
運動醫學-細胞治骨療法
骨骼,是由骨細胞組成的,骨細胞大量壞死,骨骼就會變得疏鬆, 受到風寒濕邪的刺激,壞死,萎縮的骨細胞很容易黏附在你的關 節上,造成你的骨組織的黏連,細胞治骨療法是專門針對患者受 損的骨細胞和軟組織進行修復,修復骨細胞的療法.主治頸椎病, 腰椎間盤突出,推體軟組織的損傷,增生,強直性脊椎炎. 電: 0681507788 W.k.t.wong
套房出租
近鹿特丹3房1廳，全新裝修室內 設備齊全，租金便宜，交通方 便。0684548485 2059747
房子出租
鹿特丹4房1廳有花園和傢具， 可申請房租減免，租850不包水 電。0684346840 2053588
2059811
專修電腦
改中文,另售荷語1800句複讀機 軟件.電話:0634676927 qq:512990969
2057915
有房出租
有房出租，整套，Rotterdam Zuidplein，有意者來電： 0642311061 0628977450 2059763
出租房子
近Schiedam，整套房子，交通 方便，傢具齊全。有意請電： 0617986562 2059765
順發裝修
專業住家裝修，土木水電，油漆 工程，質量可靠。此廣告長期有 效。0681449960 陳師傅
www.asiannews.nl 中荷雙語 即時更新 從荷蘭快訊到華埠動態 從實用貼士到專欄趣文 從租賃轉讓到招工廣告 Met nieuws, lifestyle en columns in het Nederlands, een marktplaats om gemakkelijk vacatures te vinden en snelle toegang tot sociale media.
2059753
招聘倉庫管理
Gezocht招請
Gevr.zelfst.werk.kok niv.4 min.2jr Beloning Horeca CAO K.5.3 Frituurkok Aziatisch Bak-en roostergerechten. Sushi Chef Allround Japanese chef JAPAN INN Leidsekruistr.4 1017 RH A’dam, TANUKI Lastmanweg9 1181 XG A’veen.
2057464
0314-651413
傳真 Fax: +31 (0) 70-2208855
地址:Terracottastraat 15, 2284 HA Rijswijk, The Netherlands
阿姆斯特丹Orbit 招請一名炒餐師 傅，要求有多年中 餐經驗、粵語交 流、有本人居留、 招請 招請 近Arnhem和 Limburg 招請有居留 可報稅、無宿舍。 Doetinchem，招請威 能者有機會晋升為 威打，廚師多名， 打和水吧各一名。 大廚。有意者請 有意請電 有意者請電： 電：06-21448888
2059452
有關去中國結婚, 新舊護照問題 及辦理委託書/授權書的資料 申請來荷等事務
招請
從媒體分享到社交評論 2057015
立 等 可 取
Doetinchem MyWereld 招請打 雜，wok，鐵板和壽 司師傅。有意者請電 0613-834258
其它
華僑 新 天 地
下載地址: http://www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
請
安心國際
2059736
招請
招
招請
鹿特丹招請:樓面,女打雜,洗盤碗,廚 房,鐵板師傅,水吧.海牙招請:壽司師 傅及樓面.電:0620039110
招請
2059805
鐵板，壽司學徒，廚房打雜， 威打，各一名， Tilburg 為佳。Tel:0613738592
2059546
請
2059823
2057945
招請
招
請
招
2059552
招請
請有經驗女威打，女Buffet和 炒wok各一名，近Rotterdam。 有意者請電：0621599659 2057525
招
有經驗油鑊師傅, 最好住在Deventer或者附近。 位Deventer 有意請電：0633389088
位於Almere市，招請有居留廚 房及懂荷語Buffet各一名。 有意電：0626928803 2059779
請
有居留飯麵一名, 地址:schiedam 電話:0624310700
外賣出讓
位於Gorinchem住家區， 租平 460。 有意請電：0647053619
Tiel請有經驗鐵板，油鑊， 炒餐，有住家。有意請電： 0624735692 2059520
中餐出讓
送餐打包餐樓均好。另有發展， 無力兼顧，可改日餐，位於市中心。 有意請電：0534309996
2059545
招請
MINI ADVERTENTIE 出讓
刊登分類廣告請下載申請表格
2059745
誠招熟手廚房，樓面，近Harderwijk 為宜，高薪，有住家，優待遇。 0614802676胡
2059548
招請
2059556
日餐招請
2059460
2059781
招請
2059442
2059467
東部有住家生意六萬多, 現九萬平讓, 電話: 0644652096 洽
2059788
招請
2059516
雜貨店招請廚房一名， 要報稅。地點近Leiden。 請電 0642796882
WOK出讓
2059723
薯店出讓
2059463
招請油鑊，鐵板，炒飯面， 近Leeuwarden。 有意請電：0616610952
2059554
2059724
日餐出讓
R´dam附近中餐請有居留熟手幫 週末炒Wok，鐵板威打和酒吧。 有意請電：0641521559
請
地點好， 位於Kampen市中心。 有意請電：0648931298
2059729
位於Hoofddorp wok餐廳招請廚房， 水吧，威打及週末幫手數名。有意請 電：06-10183876 of 02-52683888
招
Wok 出讓
Zeeland餐館近比利時，3萬多生 意。另請廚房一名，無意者免 問。電話：0616443998
Den Bosch日本餐館招請炒餐， 鐵板，油鑊，威打和壽司師傅。 電：0617684000
請
2057515
薯店及酒吧近Zoetermeer出讓， 生意三十萬多一年，沒有住家。 有意請電：06-24995118
Den Bosch日本餐館招請熟手鐵 板，壽司，威打，酒吧數名。 有意請電：0622966387
招
其它
近Zwolle，樓上有住家，房租 1200，因另有發展故低價出售。 電話：0623050243
2059526
招請
招
2059535
2059792
招請
薯店出讓 R´dam冇住家， 有意致電 0612849918
2059728
近Tilburg請熟手鐵板，炒餐師傅， 威打或Buffet，有宿舍及週末幫餐期 威打。有意請電：0643904000
2055879
招請
餐館出讓
地點好,樓上住家, 位於鹿特丹埠仔. 有意請電: 06-39798088
2057837
招請
餐館出讓
位於阿市旺街， 有酒店住家區等， 有意請電：0648491216
2059798
招請
近Deventer招請油鑊或炒飯面 buffet各一名，有居留。 請電：0687515976
2057191
2057485
2059791
招請
位A´dam，招請熟手威打， Buffet，長工及幫餐期。 有意請電：06-17601168
位Beverwijk，請熟手威打， 電：0634826631。另有中薯出 讓，電：0641189658 2059445
外賣出讓
近Amersfoort，生意穩定， 價格面談，業主另有發展。 有意者請電：0619077639
2059495
招請
餐館出讓
Dordrecht埠仔，近R´dam，座位 60，租2100（包住家），生意穩定， 停車方便，因人手不足，現平價出 讓。有意電：0634322801
2059812
招請
誠聘有經驗炒餐大廚一位，位於 Purmerend市。有意者請電： 0299-434999或06-53705052
2059501
2059536
2059803
招請
Amsterdam招請大廚一名還有窗 口一名與週末幫手一名。 有意請電0644721837
2057022
招請
餐館出讓
近A´dam埠仔，位置佳，獨市生意， 有停車場，無住家，生意穩定，因東 主退休。有意者請電：0626546268
2059815
招請
外賣出讓
Sivolde蓮花樓有住家適合家庭或創 業。有意先看餐館，再談價格。 0681681242
2059804
招請
日餐出讓
日餐近Zwolle，因股東不和， 現原價出讓。有意請電： 0528261168，另請威打一名。
2059752
招 請
餐館出讓
外賣出讓
招請
下載地址: http://www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
刊登分類廣告請下載申請表格
2057462
出 讓
MINI ADVERTENTIE 出讓
CV naar mw. CHANG, admin.chang@hotmail.com
2059558
Enschede招請
Mr. Hu Enschede 招請 熟手壽司師傅和學徒， 威打，鐵板師傅，炒飯麵 和油鑊多位。有意請電！ Tel:0654255349 (晚23:00以前)
2059810
Gezocht招請
Gevr.zelfst.werk.kok niv.4 min.2jr Beloning Horeca CAO K.5.3 Frituurkok Aziatisch Baken roostergerechten. Sushi Chef Allround Japanese chef TOKYO CAFE Spuil15 1012WX A’dam.KYOTO CAFE Damrak44 1012LK A’dam.KYOTO CAFE G.Deynootpln192 2586CT Den Haag. CV naar mw. CHANG, admin.chang@hotmail.com 2059538
招請
WokCentre Apeldoorn 招請威打 和炒Wok。有意者請 電 055-5767299
由於公司的發展，現招請有倉 庫管理經驗，能獨立負責倉庫 的管理人員（男/女）。年齡23 歲以上。中專以上文憑（HAVO/ HBO/MBO-nieveau），荷蘭語會 說會寫，會電腦（MS office en Excel)最好會說中文，會 辦公室助理 開車，住在Zuid-holland為 負責接聽電話，回復郵件，以及處理辦公室相關事務. 佳，工作時間40小時/週。 要求：會說國語、荷蘭語，會粵語為佳，有良好的溝通能力，及問題解決能力， 有意者請把簡歷發到電郵： 做事認真仔細，能夠獨立完成工作， 請將個人簡歷及作品E-MAIL至: jason@asiannews.nl 20072007candy@gmail.com
《華僑新天地》誠聘
Wij zijn per direct op zoek naar een magazijn medewerk(st)er. Wat wij vragen: -Ervaring met magazijnbeheer of een soortgelijke functie -Goed zelfstandig kunnen werken -Leeftijk minimaal 23 jaar -HAVO/MBO/HBO werk- en denkniveau -Beheersing van MS Word en Excel -Goede beheersing van Nederlandse taal -In bezit van een geldig B-Rijbewijs of hoger -Woonachtig in regio Zuid-Holland -40 uur per week beschikbaar Heb je interesse? mail dan naar 20072007candy@gmail.com
EDITIE 354
A11
2013年11月7日
中西大樂隊 The Chinese big band
中西大樂隊為您的宴會 創造最佳氣氛！ 專業品質，價格公道， 信用最好。 Voor nadere informatie of boekingen kunt u eerst onze website
請瀏覽我們的網頁：
bezoeken,dan met het volgende telefoonnummer opbellen: 電話 Tel: +31 (0) 70-3946 932 傳真 Fax: +31 (0) 70-2208855 地址:Terracottastraat 15, 2284 HA Rijswijk, The Netherlands 2059809
Gezocht招請
2059808
本廣告不常登，請剪下備用！
Gezocht招請
2059469
Gevr.zelfst.werk.kok niv.4 Gevr.zelfst.werk.kok niv.4 min.2jr Beloning Horeca CAO min.2jr Beloning Horeca CAO K.5.3 Frituurkok Aziatisch K.5.3 Frituurkok Aziatisch Bak-en roostergerechten. Bak-en roostergerechten. Sushi Chef Allround TJON EXPRESS Japanese chef MITSUKUNI Buikslotermeerpln 63 Reguliersdwarstr. 43 1025ES A’dam. 1017BK A’dam. CV naar mw. CHANG, admin. CV naar mw. CHANG, admin. chang@hotmail.com chang@hotmail.com
華僑新天地
www.seechien.com
日餐招請
Maastricht招 請廚房多名， 有住家。 有意者請電： 0611958180
免費投寄申請表
Gratis krant aanvraag Asian News
<<華僑新天地>>免費為所有在荷蘭的華人企業, 超市, 餐館, 外賣薯條店等提供投寄服務, 您 只需填寫下面申請表格, 將之傳真, Email或郵寄至以下聯繫方式, 即可收到每期免費報紙. Asian News biedt zijn gratis krant aan alle bedrijven, restaurants en cafetaria in Nederland. Om elke editie van Asian News gratis te ontvangen dient u alleen het onderstaand formulier volledig in te vullen en aan ons te retourneren.
Bedrijfsnaam 企業名稱﹕............................................................................ K.v.K號碼﹕....................................................................................................
廣告設計師
Contactpersoon 聯繫人:................................................................................
必須熟悉設計軟件：InDesign,Illustrator,Photoshop等設計軟件,有中文編寫能力. 有創意，反應靈敏，工作認真，主動負責，有平面設計相關經驗． 工作地點：鹿特丹有意者, 請將個人簡歷及作品E-MAIL至:sylvia@asiannews.nl
Telefoonnummer 電話﹕................................................................................
記者/編輯
Adres 地址﹕..................................................................................................
工作職責：策劃/採訪 報紙副刊的文字採集和編輯工作； 任職要求： 良好的中文文字功底,會荷語者為佳； 思維縝密、清晰，行文觀點明確、文筆流暢； 具有敏銳的洞察力、較強的學習、接受能力，工作仔細認真； 興趣愛好廣泛，關心時事政治，關注社會，能敏銳把握社會熱點、焦點問題； 能獨立開展工作，有良好的溝通、組織、 協調能力； 有媒體或設計行業從業經驗者優先； 工作時間及地點: Part Time / Full time / 各地Freelance 有意者請將个人簡歷發至: sylvia@asiannews.nl
Postcode 郵政編碼﹕........................ Woonplaats城市﹕.............................. Datum日期﹕.............................................. 傳真號碼 Fax:
0031(0)10-4134591 Email: info@asiannews.nl
Asian News 地址 Adres: Asiannews Van Oldenbarneveltstraat 158 Kruisplein 28 3012 GX Rotterdam The Netherlands 3012 CC Rotterdam
2057935