A10 EDITIE 364
2014年6月12日
出 讓 餐館出讓
Sneek市中心，座位100，有 Terras，樓上住家，停車方便。 0681465275 2060981
招請轉讓
薯店出讓
位於Utrecht，近市中心， 無住家。 有意電：0646007586 2061941
餐館出讓
Hengelo市中心，有住家，可改 wok或日本餐館。有意請電： 0616097433 2061870
薯店出讓
招聘熟手壽司師傅1名，現有旺鋪 3家在餐飲街上，還剩一家找尋承 包者0478600268
位Eindhoven，位置佳，店面大， 無住家，生意3萬多，租2500。 有意請電：0610330136
2060669
2061318
餐館出讓
位於Groningen北部，樓上有住家，免 費停車，座位80，人手不足，誠意出 讓。請電：0684366597 2061835
餐館急讓
Almere市中心，生意穩定， Terras，100座位。另請炒餐。 電: 0611955692,0639466283 2062823
薯店出讓
近Bergen op Zoom，位置好， 樓上住家。有意請電： 0657038765 2062824
日餐出讓
位Gorinchem市中心，沒住家， 60座位。有意請電： 0650291196 2062463
薯店出讓
近Sittard埠仔，有中餐廚具，月 租900。有意請電：0610281628， 非誠勿擾。 2062453
餐館出讓
近海牙，無住家，可先看餐館， 有意預約面議，無意免談勿擾。 電：068722510 2063220
外賣出讓
2063198
薯店出讓
WOK急讓
Vlissingen Zeeland位置好，停 車好，無住家，因本人另有發 展。有意請電：0622913744 2062807
商店出租
鹿特丹 West-Kruiskade 45， 商店帶貨品轉讓 Tel:0625344331 2062460
薯店出讓
近Tiel，生意兩萬多，設備齊全，含 酒吧兩台老虎，租平住家大，因身體 不適，低價出讓。Tel：0685060690 2062462
餐館出讓
Amersfoort市中心，餐樓座位 100，樓上住家，生意穩定。有意 者請電：0652642788 2062441
餐館出讓
近Utrecht 埠仔邊，無住家前後停車 場，座位一百，經驗20年，退休平讓， 4個鋪位飲食區。價錢面談。有意請電 0684856485，無意免問。 2063096
出讓
Lunchroom低價出售，位於 Rosmalen，有意者電話聯繫： 0617752285，金先生 2063208
薯店出讓
近R'dam，設備新， 租平，生意一萬， 有意請電：0659551813
近Amersfoort,sushi外賣店，租 平，有停車場，近市中心，有意 請電：06-85331665
MINI ADVERTENTIE 出讓
2063187
餐館出讓
2060962
餐館急讓
因東主有事，生意穩定，近 Eindhoven，需不需住家均可。 0685181904 2061851
餐館轉讓
位比利時南部荷文區，三萬生 意，租平。另一間六萬生意。 有意請電：0032-485349365 2061928
餐館出讓
位於Hilversum市中心生意穩定， 座位80，因人手不足誠意出讓。 電0618643189 2062503
出
讓
位Badhoevedorp，外賣餐館，市 中心，有免費停車場，生意好。 有意請電：06-37361076 2062452
餐館出讓
位於Hengelo附近，生意穩定， 有住家。 有意請電：0620959336 2063154
薯店急讓
近Amsterdam,兩萬多生意, 有住家, 有意請電: 0640948568
美容按摩出讓，阿姆斯特丹富人 區，裝修高端，停車便利，五星 酒店旁，遊客熟客多0619731820
招 請 2060947
阿市日餐
請有居留壽司，廚房，學徒，威 打，水吧，清潔。全及兼職。 請電：0204288809 2060689
日本招請
鐵板壽司學徒，週末廚房幫手， 威打各一名。Tilburg為佳。 0613738592 2060903
招請
誠招熟手廚房，樓面，近 Harderwijk為宜，有住家，優待 遇。電聯：0614802676 胡 2059546
日餐招請
Zaandam招請廚房，鐵板， 酒吧，週末幫手也可。 電：0622246222，李洽 2062492
招請廚房
UT天宮酒樓招請炒餐及點心師傅 各一名，要報稅。 有意請電030-2316236 谷生 2062835
招請
在Valkenburg，請鐵板，壽 司，衛生，有住家。請電 話：0611584327 2062825
招請
近Eindhoven中餐館，請有居留熟 手炒飯面，老虎頭或打雜。 有意請電：0646617914 2062494
中餐招請
2061611
餐館轉讓
因應國內發展趨勢,好口碑,生意 穩定,大WOK(220位)+外賣,忍痛低 價平讓,年均生意七十萬以上.月 租Excl 6400歐,包樓上大住家,售 八萬歐,近鹿市Hellevoetsluis 有意請電: 0614593893 無意免擾! 2061305
招請
熟手樓面及週末樓面gevraagd， Fulltime en part time bedienend medewerker. 0615075168 2061517
招請
有居留熟手大廚和油鑊，有宿 舍，有意者請電： 06-17177988，0515-411222 2061942
招請
有居留老虎頭，油鑊,飯面,炒餐，鐵 板，wok，威打，buffet。有意者請 電：0653312890，Zeeland 2060681
招請
位於Hoofddorp Wok餐廳，招請威 打水吧廚房週末幫手數名。有意 請電0252683888、0610183876 2061342
招請廚房
阿市有宿舍,請油鑊和炒飯面各一 名。海牙請星期天幫餐期一名。 0619977997 林 2060904
中餐招請
近Nijkerk，請熟手大廚， 老虎頭，油鑊，鐵板，炒鑊。 請電：0641974979 2062844
中薯招請
招油鑊,老虎頭或飯麵, 要有居留,有宿舍, 聯繫電話: 0681700989 2062840
招請
位A´dam poort，招請有居留廚 房，全職，parttime 也可。有意 請電：020-3652738，0620388288
Wereld Restaurant，近Zwolle， 招請熟手大廚，wok，還有鐵板師 傅。有意請電：0612400382
2062827
2062816
日餐招請
近Zwolle日餐，招請鐵板， sushi，油鑊，炒餐。 有意請電：06-85863735 2062495
招請
近Amersfoort，招請廚房數名。 請電：0619007855, 0614236799 2063079
越餐招請
樓面威打和廚房幫手或學徒各一 名，要有居留。電話： 070-3698587。Den Haag中心
招請
招請有居留飯面和壽司師傅。 0180618298 2062829
招請
鐵板和廚師，Restaurant Sense of China，HoogvlietRotterdam。電話：0652612889 2063078
招請
Amsterdam招請，熟手有居留可報稅， wok廚師及Sushi廚師及油鑊各一名。 有意者請電：06-30988751
2062501
2063219
餐館出讓
位於A'Dam 位置好，無住家，座位 40，生意穩定，因東主另有發展，急 讓。有意請電：06-87159764 2063197
餐館出讓
餐館急讓
荷蘭東部,獨市,生意3萬多, 可看生意,三部老虎機,住家大, 租1880,價格面議,0685569163 2063131
出
讓
餐飲鋪位，樓上有住家，在 Valkenburg Limburg。地址： Walramplein 5, 6301 DC, Valkenburg。位於市中心，有餐 飲執照，適合做外賣，住宅區， 四間房，價格 425.000。有意者 請電：043 6099906 2061950
日餐招請
Roermond招請熟手壽司,鐵板, 威打,聯繫電話:0655887842 或0617173959 2060983
招
請
Mo-Jo日餐Helmond & Tilburg 招請威打,水吧,壽司,廚房,幫餐 期,聯繫:0621999998,0654381788 2060682
招請廚房
有居留大廚和油鑊各一名，如有勞工 可以轉移，年齡45歲以下。有意來 電:0614393682，近Gouda埠。 2060972
招
請
2062812
日餐招請
任食日餐請有居留熟手壽司， 油鑊，鐵板，炒鑊。請電： 0641974979 2061379
日餐招請
急請熟手鐵板、壽司、老虎頭、 油鑊，有宿舍，Alkmaar Centrum 0646890889 2062804
招請按摩
近R´dam市中心，招請按摩師， 要有居留，環境好，生意穩定。 Tel：0634030881 2062811
招請廚房
近Zwolle中餐館，招請有居留油 鑊和炒飯面。電：0521-381401或 06-19446948 2062801
位於Voorburg，美容按摩，修腳 師數名。有意請電： 0634339158 2062500
招
請
位Haarlem市中心， 招請有居留熟手廚房，有宿舍。 有意請電：06-45264258 2063074
餐館出讓
2063140
餐館出讓
wok招請
招請大廚，鐵板，炒飯及麵，近 Leeuwarden。 有意請電：0616610952
2061544
日餐出讓
位Utrecht市中心，500㎡，有 Terras，生意穩定，非誠勿擾， 電話：0622812233
房屋出租
Tilburg近市中心2房1廳，包水 電，報戶不住，或住不入戶或單 租房。電話：0641449428 2063213
薯店急讓
位Venlo生意穩，住家大，停 車方便，價錢面談。電話： 0618080817,068613072 2063207
外賣出讓
位於鹿特丹外賣店， 無住家，非誠勿擾， 有意請電：0685110559 2063226
WOK出讓
位於Nijkerk,有大停車場 座位180. 有意請電:0619818931 2063231
急
讓
Zaandam贊丹市中心,蘇里南餐館, 生意穩定,有住家,本人急於回國 急轉讓,價格平.0645-784-781
薯店出讓
2061550
2061971
薯店急讓
診所出讓
荷蘭東部,生意保證兩萬以上,租 兩千,連住家三房一廳,價面議 0686382313
鹿特丹市中心,15年老店,新裝修, 設備全,進場即獲利,租金低, 價面議 0624665301
2061902
2061929
2062507
餐館出讓
近Emmen，有住家，生意2.5萬， 租1200，因身體欠佳退休，低價 急讓。有意請電：0647959588 2061932
中薯平讓
近Spijkenisse， Tel：0181-415208 2062818
法餐出讓
比利時荷語區市中心法國餐廳出 讓，租五千，月生意十萬，賣32 萬。電：0629282988 2062508
特價平讓
可加裝薯條或壽司,夏天有Terras, 生意二萬,低價出讓。 0634836162 2061933
2061568
位住家區，設備好，樓上住家， 租便宜，有潛質，價面議。非誠 勿擾，電：0683674335 2060692
餐館出讓
近鹿特丹市中心，中薯外賣出 讓，價面議。有意者請電： 0651366759 2063142
日餐出讓
日本餐出讓， Rotterdam附近。 有意請電：0641998529 2063128
餐館出讓
中日餐館，市中心，有私人停車場， 另招請鐵板師傅，近Eindhoven。 電話：06-53709293,14點后 2063099
薯店出讓
位Eindhoven （Valkenswaard） 有意請電：06-38320040 2063206
餐館出讓
餐館出讓
2063095
餐館出讓
2063102
Schiedam市中心， 有意請電： 0647031343,0641799333 2063104
近鹿特丹，全新裝修，傢具齊 全，不報地址，獨立房子，適合 家庭住，交通方便。0654656604 2063077
位於Heerlen，有住家，生意穩 定，房租平宜。電話： 06-84999112。無意者免問 2063204
出讓
印尼餐館位於R'dam，免費泊車， 因東主另有發展，請電下午2至9 時：010-4508613
2063181
2063170
餐館急讓
位Almelo合家庭式，有住家，老 虎機2部，因身體欠佳，低價急 讓。0640798199 2062819
薯店出讓
位於Breda， 無住家， 年平均25萬多。 有意請電： 0619953183
餐館出讓
2063130
TE KOOP
外賣出讓
位Tilburg，近市中心，樓上住 家，租平，因本人另有發展，誠 讓。0643227227 2063195
於Eindhoven,租平，新裝，樓上 住家，免費泊車，生意穩定，平 讓，有意電：0649645695
出讓
近Utrecht埠仔，連住家，泊車 方便，可以改日本餐，有意者： 0686221651 2063202
無敵海景全R'dam最美景觀座位 100，免費泊車，價錢面議。有意 請電：010-4282425
超市出讓
位Amsterdam日本區，20年歷史， 197㎡，請電：0252687936（週一 至週四16:30前) 2063211
薯店出讓
餐館出讓
獨市生意很忙，近Hoorn，有住家，租 金4000，有意請電：0646731088. 另請炒餐，飯麵。電話：0681739143 2063076
房子出租
餐館出讓
Rotterdam市中心，因身體欠佳， 外賣店出讓。 電話：0610775981 2063086
餐館出讓
中餐出讓
Bergen op zoom 有意請電：0626410157 有住家 2063145
中餐館位於Zaandam，由於東主 另有發展出讓餐館。有意請電： 0645602595
餐館出讓
位林堡省，獨市老字號，位置 佳，停車方便，樓上住家，退休 平讓。電話：0626013558
Zwolle市中心，48位， 日本中餐，樓上宿舍。 Tel:0639845497 2061519
餐館出讓
餐館或薯條店出讓，生意好位置 佳，有意電：0172478876 陳或歐洽 2063148
薯條新店
餐館急讓
Heemskerk市中心長城酒樓，無住 家，東主因病，低價急讓。 有意電：0251-230731 2062025
薯店轉讓
生意穩定，環境良好，有住家， 租金低，便宜出讓。有意者速播 電話：0648751386
Almere中餐館，打包穩定，位 置好，免費停車場大。Tel： 0684254344 2062803
Lunchroom出讓
薯店出讓
近Alkmaar，位置佳，無住 家，小地方獨家，有意請電： 0644178688 2063117
Horecabem: Meint visser omg:Heerenveen super mooie cafetaria met hoge omzet. Omg:Steenwijk Cafetaria met een Chinees afhaal gedeelte. Meppel goedlopende Cafetaria.Hoogeveen super mooie Cafetaria,enigste ter plaatse.Omg: Harlingen Cafe met zalen, zeer geschikt voor WOK. Enschede C zeer mooi Cafetaria. Enschede grote woonwijk Bistro geschikt voor Chinese afhaal. 0561617070 0653472956
TE KOOP Wok restaurant met afhaal in Hattem 180 Zitplaatsen, ruime parkeerplaats 電話：0384443751 0643273358
2063105
TE KOOP 餐館出讓 大型cafetaria近 中餐館，近鹿特丹， Nijmegen。目前生意 座位有190，有打 25000歐，新裝修，有二 包，有wok，另請威 老虎， Huur 1950歐， 打，炒wok各一名。 無住家，Wijk 4500人 有意者請打電話： 口，獨家生意，價錢面 06-39137007 議，0624470181 2061917 2062464 招請 招請 2063103
位於Zwolle，請樓面經理，壽司 學徒，威打鐵板及油鑊師傅。 0650870328、038-3335333 2061914
招請廚房
招報稅，有經驗二廚， 油鑊各一名。 有意請電：0115-697045 2061949
招請
近Eindhoven, 請有居留廚房一名, 有意請電:0619773161 2060257
招請
Zeeland Goes，請Wok鐵板師 傅，威打或幫週末。請電： 0647937882 2061869
招理貨員
招聘倉庫理貨員，待遇優厚， 男性，有工作居留，年輕人優 先。Tel：010-2920701 2060965
日餐招請
Eindhoven請熟手鐵板,壽司,炒餐,油 鑊,流利荷語威打.請電:0634553308 廚房電: 0648483518 of 0653765500 2062483
週末招請
請週末廚房師傅，炒飯面，油 鑊，炒餐。要有居留，工作地點 Beverwijk。電：0633785833
招請
在Lelystad，請熟手廚房威打， 週末幫手。Tel：0614699216 2062496
招請
有居留幫星期天一名。電 話：0653138838。Leerdam 2063098
其它
Amersfoort市中心，新裝修，2臺 老虎機，樓上住家，生意1萬5， 售9萬。0688812930
特平wok加外賣，位處商場，免費 停車，近Rotterdam。 電話：0634583506
2062018
招請
讓
近Heerlen，生意2.8萬，租金 1350，有住家，停車方便。有意 請電：0684716019
Almere市中心日餐招請壽司,學徒, 炒餐,油鑊, 請電: 0681662908 2060905
急
外賣店平讓，因店主年老有病， 有意請1時後電： 0651731712
2063097
Endhoven埠仔wok餐館出讓，樓上 有大住家，免費停車，座位200。 有意請電：0614129146
外賣平讓
近Eindhoven，全打包，租金 1600，免費停車，獨家生意。 Tel:0626322560
2063075
2061633
美容出讓
2062805
2063151
餐館出讓
薯店急讓
近學區,加中餐樓上,有住家, 十多年生意穩定, 有意請電:06-52115114
薯店誠讓 先看店，另請保姆一名。 Tel：0683163692
2063150
2063234
2063164
出讓
2061965
薯店出讓
2063165
生意4萬, 無住家,兩台老虎機 生意好,本人另有事業 0655217996
2061900
2061599
位Zaandam市中心，座位70，租金 平，因退休出讓，有意請電：0614433353,06-33741543
近Goes，小地方獨家，生意穩 定，有Terras，有住家3房間，因 家庭原因，0628174558
26年老字號餐館，座位90多，生 意穩定，租平，住家大，因退休 平讓。Tel:0686483029
薯條店加上四間網絡店，樓上3房 1廳。唔買網絡店，只買薯條店也 行。有意請電：0611146178
位於Emmeloord，樓上住家，另有 發展，特平急讓。06-48072200, 0527-613440
餐館出讓
餐館出讓
Utrecht市中心，日餐轉讓，生意 4萬8，無住家，座位70。有意請 電：0626734466
近Eindhoven獨市，裝修用具新， 生意3萬，房租2075，無住家，可 看生意，電話：0616250831
薯店出讓
2061567
招請
分類小廣告
下載地址: http://www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
刊登分類廣告請下載申請表格
2060937
2061565
分類小廣告
華僑 新 天 地
招請
位於Sliedrecht（鹿特丹附近） 請有居留油鑊，有意者請電： 0642200181
中餐館招請熟手廚房，位於 Dordrecht和Breda中間。 有意請電：0655342642 2061946
日餐招請
近Zaandam，招請日餐鐵板，有 居留廚師，無宿舍。有意請電： 075-6573359 2062461
招
請
客源穩定，裝修設施全。 有意來電：0651095959 2061904
招請
Den Bosch日式餐館招請熟手鐵 板、壽司學徒、威打數名。 有意請電：0622966387 2063156
日餐招請
位於Ridderkerk請sushi師傅， 打雜，鐵板師傅。有意請電： 0634425688 2063146
日餐招請
在Roosendaal市請熟手女威打， 炒鐵板，壽司師傅。有意請電： 0165554422,0681856318 2063133
招請
招請有居留熟手飯麵師傅，近 Oldenzaal。 請電：0541-355491 2063111
wok招請
有居留廚師一名，有經驗的，有 住宿，有意請來電： 0229-236462,0653552432 2063100
薯店招請
近Dordrecht，請有居留熟手長 工，幫餐期匆擾，有意者請電： 0624738895
2062489
招請
Beverwijk藍天湖，招請大廚、威 打、壽司師傅、鐵板。有意者請 電：0634826631 2062459
中餐招請
近Ede，招請有居留 有經驗炒飯面一名。 有意者請電：0654200368
2062847
餐館招請
招請二廚一名 近Veenendaal 有意請電:0613675909 2062430
招
請
有居留熟手中餐油鑊一名。 有意請電： 0135704445或0655767242 2063155
招請
油鑊炒飯麵一名，須報稅，近 Bergen op zoom。有意請電： 0619476306 2063147
招請
請打雜
Den Haag餐館，請熟手有經 驗打雜，住本埠為佳。電： 0642172568 2062465
招請威打
位於Amsterdam招請威打一名， 有意者請電06222-91701, 020-6977234 2062490
招請
有居留熟手wok師傅，威打 各一名，近Zutphen。Tel： 0651760975
Lelystad招請有居留 有經驗熟手威打及廚師。 有意請電：0654263950 2060667
髮廊轉讓
位於Utrecht市中心，位置極佳，
2061872
招請
在Heerlen，招請熟手油鑊，炒 餐，鐵板和sushi師傅。 有意請電：0686218765 2053497
2062427
鐵板壽司
Den Haag自助式餐館，請熟手有 經驗鐵板壽司師傅一名，住本埠 為佳。電：0642172568 2062428
日餐招請
Zoetermeer日餐請有居留威打， 壽司吧。電0657538986， 廚房電0652305888 2057923
日餐招請
wok招請
有居留鐵板師傅，油鑊或大師傅各一 名，近Eindhoven-Tilburg，或續辦勞 工拘留亦可。電話：0634753768 2063152
招請
Oss亞洲餐請炒餐，鐵板，壽司， 油鑊及waiter、buffet。Tel： 0643908488
請有居留熟手大廚，油鑊及幫餐 期樓面（學生為佳）近Alkmaar。 請電：0614978211
2063127
2063114
招請
招請
wok招請
招請有經驗wok，鐵板， 男女威打。 電話：0614387915，郭
有居留熟手大廚，油鑊（無宿 舍），位於Harderwijk。 電話：0638105098 2063108
2063107
招請
大廚飯麵各一名wok，有住宿，近 近Utrecht請有居留油鑊或炒飯麵 高速公路。Tel： 一名。 0344-662666,0626945625 請電：0655122758 2063101
招請
尋找週末的廚師,Nootdorp 電話：0640963869
2062438
2063088
wok招請
近Eindhoven請威打，水吧，炒 wok師傅及鐵板。 請電：0634192868
薯店出讓
近Amersfoort埠仔，A locatie，生 意三萬多，前面免費大停車場，樓上 大住家，因人手不足，有意請電： 0685051691 2062432
餐館急讓
位Zuidlaren生意穩定，東主另 有發展，價格面議，無意免問。 0681866868 2062435
餐館出讓
位Zeeland，生意4.8萬，房租 2000，免費大停車場，因退休優 價出讓。0612034545 2063149
薯店急讓
Uden地點好，租800，有住家，免 費停車，場大，月二萬三盈利， 非常好。電話：0686403070 2063092
餐館出讓
餐館近Doetinchem，裝修新，位 置佳，因缺人手，急讓，有意者 電：0686208878 2063093
Te koop
Te koop in Zwolle horecapand familiebedrijf in winkel straat. info:0620978663 2063072
薯店出讓
位於荷蘭北部薯店出讓，可選，絕對 物超所值，先看店再談價，非誠勿 擾。Tel：0614572798,0614034898 2063073
薯店出讓
樓上住家，生意穩定，因另有 發展，誠意轉讓。有意請電： 0626133314 2063212
外賣出讓
2063143
Nijmegen招請熟手壽司師傅一 名，有居留可報稅無宿舍。有意 請電：0630729178 2063120
2062851
餐館平讓
近Emmen有住家，生意2.5萬，租 1200，因身體欠佳，退休低價急 讓，有意請電：0647959588 2063178
出
讓
薯條中餐出讓，近Bergen op zoom獨 市生意，月生意四萬，樓上住家大， 非誠勿擾。0614825318 2063118
出讓
Ter overname Chinees fusion restaurant te Rotterdam. Oppervlakte 380㎡. Overname goodwill inventaris 170.000 Onroerend goed 500.000 k.k. Omzet op aanvraag John Chow telefoon 0651707188 出讓中西融合餐館，位於鹿特 丹，面積 380㎡，生意以及設備 器具 170.000。 房產 500.000 k.k. 營業額請來電咨詢 聯繫方式：John chow 0651707188 2061566
2063193
2062442
招請有居留廚房，近 Apeldoorn&Deventer，無住宿。 電話：06-16410787 2061606
招請廚房 招請有居留廚房， 詳情請致電：0633459254 2062426
招
請
Amersfoort世界餐，招請鐵板、 中餐廚房師傅。 0626330939 2062842
日餐招請 鐵板,油鑊,老虎頭, 壽司,水吧,炒餐 Tel.: 0646342777
2063141
按摩招請
Rotterdam招請有經驗按摩師 若干名，有意請電并出兌： 0640460227 2063137
set招請
日餐，廚房收學徒，樓面，全 或兼職，無須經驗，海牙。 0621878361 2063119
招請
點心師傅一名，位於Amsterdam海 上皇宮酒樓。 電話：020-6264777 2063089
招請
有經驗大師傅，鐵板，燒烤，油 鑊，壽司，威打，于Kampen。 電話：0624506612,0388200900 2063084
招請
有居留熟手炒飯麵，勞工自由者 也可以，近Nijmegen-Tiel，有宿 舍，有意請電：0487-592046
請
Texel招請熟手炒飯麵，buffet， 炒wok師傅各一名，有住宿，待遇 優，有意者請電：06-26258599 2063185
招
請
招請一名有居留熟手炒飯麵，位 於Schiphol跟Leiden之間。有意 電：0644136679，有住家 2063227
招請工人
有居留大廚，炒飯麵各一名， 沒有宿舍，工作在Amsterdam， Utrecht中間，電話：0626336731 2063176
招
請
招在Deventer 請油鑊有居留， 有意者請電：0687515976 2063230
招
請
近Amserfoort, 請有經驗廚房,有住家. 有意請電: 0614903876
招請
近Leeuwarden，中餐招 請有居留有經驗二廚廚 師（souschef），油鑊 師傅（frituurkok）， 會炒飯/面（nasi/ bami kok)和大師傅 （chefkok）。有意請 電：0628774672 2063138
新開日餐
Zutphen，招請有經 驗壽司，鐵板， 炒餐，油鑊師傅， 威打和水吧。 請電：0651209498
Bosch附近。有意請電：0624865768
2063070
車牌理論考試班，可用普通話/廣東話授 課，全荷蘭有多個分校，Amsterdam， Rotterdam，Eindhoven，Leeuwarden， Vlissingen。電話：0686105369
順發裝修
專業裝修住家，土木水電油漆工 程，質量可靠，此廣告長期有 效。0681449960，陳師傅 2063192
有房出租
位A'dam唐人街與Zaandam，有房 出租，設備齊全，交通方便，有 意請電：06-12028814 2063223
尋
人
尋楊飛云，中國家人發生急事， 見字快復：0624666635， 切復 2063158
出
租
4 kamer beneden woning te huur in Schiedam, op loopafstand van de trein, tram en bus en het centrum van Schiedam. Heeft u interesse dan kunt u bellen op 06-12872389 of 06-13373578. Nederlands en Haka sprekend. 位Schiedam底層4房公寓招租。步行可到火 車，電車，公交車站及市中心，有意者請 致電：06-128723899或0613373578。 可說荷蘭語及客家話 2061552
專業修改服裝
鹿特丹 ·改婚紗 ·晚禮服 ·專業化妝師 ·新娘化妝 電話： 0628666196 2061576
歐盟居留
本公司承辦葡萄牙工作居留及家庭 永久居留；同時辦理荷蘭5年居留 （申辦人需在荷蘭合法居住3年以 上及講簡單英文）。中文：00351961486168，微信：portugal 369，荷、英：0654697216
wok招請
Apeldoorn招請wok師傅一名。 有意請電：06-55337098。 謝謝
wok招請
Leidschendam 招請有居留威打， 請有意者來電：070-3275636 2063191
招
請
Utrecht，cafeteria請熟手長工 和幫週末各一名，有宿舍， 電話：030-2311935 2063184
招
請
Masseuge gevraagd.Beijing massage.Kinkerstraat 317. Amsterdam Tel:0646193841 2063174
wok招請
wok餐館招請大廚，油鑊， 週末洗碗工， 有意者請電：0641308882 2063071
熟手廚房
熟手廚房，請廣東話炒餐，龍 門口，要熟手，有意請電： 0650282001，有住宿 2061487
招請
鹿特丹市中心wok to go招請有經 驗廚師，要有居留，如有意者請 電：0616010300
招請
有居留鐵板師傅，buffet和油鑊 各一名，在Rotterdam。 有意者請電：0610202888 2062837
招請
Sushi Today Utrecht en Amersfoort，招請 壽司，鐵板，油鑊，炒 餐，老虎頭師傅及威打， Buffet。有意請電： 0623082318,0631777666 2062443
招請
位Hoorn，任食壽司 餐館請熟手，威打 及weekend幫手。請 電：0644886663
其 它 考試培訓
日餐招請
位Oss日餐打包店招請有居留油 鑊鐵板，有住家，有意請電： 0613747475
2063087
2063217
2063144
居留。地址：Eindhoven,Nijmegen,Den
2062440 2062486
2062809
招請
招
招請
本店招請油鑊及炒飯麵和鐵板，必須有
2063205
招請
招請炒飯麵一位，有居留，報 稅，近Leiden埠仔，有意者請 電：0714024085
日餐出讓
位於Tilburg市中 心，座位100，有 宿舍，有意請電： 013-5449128
招請工人
請廚師師傅，威打，weekend幫餐 期，近Tilburg，有住家。 請電：0643904000 2063222
2063135
2063090
招請
Eindhoven市中心招請有經驗威 打，每天下午4時開工。 請電：062541123
位於Tilburg打包店，有住家，生 意穩定，有意晚上9點后請電： 0622782368 2063166
外賣日餐
外籍勞工 外籍勞工介紹， 荷語 0655727534 国語 0646342777
2060676
誠尋女友
本人男24歲，欲尋荷籍女士辦理 結婚，有意聯繫QQ：357421600註 明SF，電話：06-47913643 2060671
專修電腦
改中文，另售荷語1800句複讀機 軟件，電話：0634676927，QQ： 512990969 2063218
2063134
招請
招請
2063080
中餐館近Zwolle 請有居留老虎頭一位。 有意請電：0649957068 2063221
中餐招請
2063209
阿市酒樓高薪請點心師傅， 提供宿舍，有意請電： +31-20-6268352
2063199
招請
近Leiden招請威打男或女， 有居留， 有意者請電：0645242324
本店招請熟手威打多名.餐館位於 Nieuwegein,近Utrecht, 加水吧1名,電話:0646020723 2063233
招
請
招請工人
請有居留大廚,另請威打,女工 懂荷蘭話 電話:0655217996 2061947
Apeldoorn招請
Wereldrestaurant Orange新開張 招請鐵板,壽司, 炒WOK,炒餐及Buffet 有意請電: 0631694199 2061493
中日餐館，位於 Almere，誠招有經驗 的熟手威打。Japans/ Chinees Restaurant in Almere zoekt ervaren ober. Tel:06-41364165
出
位於Amsterdam市，房適合夫婦 或學生，交通方便，水電全包， 有意請電：06-10618519 2060675
誠尋女友
本人男30歲，欲尋求荷籍女士 25-30歲，先友後婚，有意者請聯 繫電話：06-17985050 2062845
快樂中國酒吧
新開業大型華人聚會好去處，位於 industrieweg23 4143 hpLeerdam 近Beesd。可以唱，跳，檯球，保齡 球，每週二週六專為華人開放。同時 也為華人介紹對象，晚上十點開始。 有意者可通過微信預約， 微信號H28288888 電話號碼 0619592916
請注意下期出版時間 下期出版時間為 2014年7月3日
招
廚房工人一名Waalwijk, 要有居留， 電話：0622546761 2063163
招
2063229
請
Rest.Asia Wijchen, Touwslagersbaan 28 te Wijchen,tel.024-6413470, zoekt een zelfstandige frituurkok (38u/week) voor bereiden, frituren en uitgeven van eenvoudige Chinese gerechten. Min.2 jaar werkervaring in de Chinese keuken is vereist. Salaris conform CAO Horeca. 2061375
招
招請廚房
近Arnhem，招請有 居留廚房多名。 有意者請電： 0314-651413 （有宿舍） 2062433
招請
WokCentre Almelo 招 請炒wok，鐵板和週末 炒wok各一名。有意者 請電：0616-455351 of 0546-531000
位Apeldoorn，任食 日餐，請有居留熟手 壽司，威打，廚房 熟手。有意請電： 0555221157 招請
Chinees Restaurant Oriental 128 Amstelveenseweg 128 Amsterdam mobiel:0653842980 Wij zijn op zoek naar bediening medewerkers voor 2 avonden in de week. Wel vloeiend Nederlands en Engels kunnen spreken.
租 Te huur
Amsterdam高薪招請樓面總經理1 名。Tel:0611866888 Eindhoven招請熟手廚房師傅1 名。Tel：0684557544
Utrecht Tel:0611866888
Gezocht
2062836
Restaurant VictoryWok. 中餐初級廚師 /烹調師38小時每週，要求具備4級或同 等級以上廚師證，至少一年以上工作經 驗。擅長各式烹飪，煎炒烹炸。具有良好 的中式烹調知識，另外需要有良好的菜 品設計及質量管理技能。工資為荷蘭餐 飲協會CAO等級4. Chef kok-Sous chef, voor 38 uur per week, met koksdiploma niveau 4(of gelijkwaardig niveau) met minimaal 1 jaar werkervaring. Voor het bereiden en klaarmaken van gebakken. gefrituurde en geroosterde gerechten. De kok heeft een goede kennis van Oosterse gerechten.Verder moet de kok bereidingen uitvoeren, bewaken en controleren op kwaliteit.Salaris is conform de Horeca CAO functiegroep 4. 聯繫方式：Dhr. Hu, 電話：0651128982， Arcadialaan 10, 1813 KN Alkmaar.
2063224
招
請
請WOK師傅, 會講荷蘭語 Centrum A'dam 06-49773121 0104110514 2063113
wok招請
廚房，炒餐，和 威打，酒吧，近 Arnhem。 請電：0316-370768 或0624857719 2063083
新開日餐 Het ijsselpaviljoen
位於鹿特丹市中心 Volmarijnstraat（近Nieuwe Binnenweg),適合打算長期居住的工作 者或學生，鄰近Erasmus醫學院和Hogeschool Rotterdam.可步行去鹿特丹中央火車站。 此房有3個睡房和一個超大客廳，現有一個9平方米的房間出租。 擁有超大客廳和開放式高檔廚房，浴室，陽台，花園，公用自行車庫，與其他4人公用。 烤箱，冰箱，洗衣機等齊全。租金：350歐元。（包水/電/煤），可即日起入住。 Contact: tel. 0654736882.
bewaren/controleren van de kwaliteit
板師傅兩名，熟悉廚房運作，誠
必須熟悉設計軟件：InDesign,Illustrator, Photoshop等設計軟件, 有中文編寫能力. 有創意，反應靈敏，工作認真，主動負責，有平面設計相關經驗． 工作地點：鹿特丹. 有意者請將個人簡歷及作品E-MAIL至: sylvia@asiannews.nl
免費投寄申請表
Gratis krant aanvraag Asian News
<<華僑新天地>>免費為所有在荷蘭的華人企業, 超市, 餐館, 外賣薯條店等提供投寄服務, 您 只需填寫下面申請表格, 將之傳真, Email或郵寄至以下聯繫方式, 即可收到每期免費報紙. Asian News biedt zijn gratis krant aan alle bedrijven, restaurants en cafetaria in Nederland. Om elke editie van Asian News gratis te ontvangen dient u alleen het onderstaand formulier volledig in te vullen en aan ons te retourneren.
Bedrijfsnaam 企業名稱﹕............................................................................ K.v.K號碼﹕.................................................................................................... Contactpersoon 聯繫人:................................................................................ Telefoonnummer 電話﹕................................................................................ Adres 地址﹕..................................................................................................
Datum日期﹕..............................................
Email: info@asiannews.nl
Daikichi Stationsweg 58,
於合作，餐館可培訓，
廣告設計師
0031(0)10-4134591
日餐招請
工作為Horeca，CAO等級，
《華僑新天地》誠聘
華僑新天地
2063196
CAO funtiegroep 4. Chin Rest Kam yin. 020-6253115,0654267738
Asian News 地址 Adres: Asiannews Van Oldenbarneveltstraat 158 Kruisplein 28 3012 GX Rotterdam The Netherlands 3012 CC Rotterdam
招請
Doetinchem MyWereld 招請打雜,炒WOK和 鐵板師傅。有意者請 電：0613-834258 2063157
wok招請
位於Zwolle請炒飯麵 大型wok招請鐵板wok 和wok師傅。有意請 廚房多名，近Almere 電：0643273358。 埠，待遇高， Nasien wok Zwolle： 有宿舍。 0643273358 電話：0617167484 2063159
招請Gevraagd
2063168
Een frituurkok aziatische gerechten voor op MBO nieau 2-3 of 2 jaar ervaring in een CAO functiegroep 4.
技能，工資根據荷蘭CAO標準。 有意請電：043-4072029
日餐招請
水車屋Zwolsestraat 1， Den Haag,電話：0703319909。鐵 板師傅兩名，熟悉廚房運作， 誠於合作，餐館可培訓，工作 為Horeca，CAO等級，工作時 間：14:30-23:30
有意請電：06-26910189
bijdoseringen. Salaris conform Horeca warmoesstr 6, 1012 JD, Amsterdam. Tel:
招請
作經驗，擅長各種炒蒸炸，有良好的烹調知識及管理
Alkmaar。電話：0621996651。鐵
en het uitvoeren van bijstellingen/
Rest.Asia Wijchen, Touwslagersbaan 28 te Wijchen, tel.024-6413470, zoekt een souschef (38u/week) voor bereiden van Chinese gerechten. Relevant min.3 jaar relevante werkervaring in de professionele keuken is pr . Salaris conform CAO Horeca. 2063116
Gevraagd
Wok Het Oosten.Tapas Het Oosten.中餐初 級廚師/烹調師38小時每週，要求具備4級或 同等級以上廚師證，至少一年以上工作經 驗。擅長各式烹飪，煎炒烹炸。具有良好的 中式烹調知識，另外需要有良好的菜品設計 及質量管理技能。工資為荷蘭餐飲協會CAO 等級4.Chef kok-Sous chef,voor 38 uur per week, met koksdiploma niveau 4(of gelijkwaardig niveau)met minimaal 1 jaar werkervaring.Voor het bereiden en klaarmaken van gebakken.gefrituurde en geroosterde gerechten.De kok heeft een goede kennis van Oosterse gerechten. Verder moet de kok bereidingen uitvoeren, bewaken en controleren op kwaliteit.Salaris is conform de Horeca CAO functiegroep 4.聯繫方式:Dhr. Wong, 電話:0628251888,Info@wokhetoosten. nl. Stationsplein 23-29, 3818LE Amersfoort. Flevoplein 1, 3891BA Zeewolde
2061959
每週38小時中餐廚師，有4級以上廚師證，2年以上工
worden. Uitvoeren van de bereidingen,
gebakken,gefrituurd,geroosterd moeten
招請
位於Zutphen新開任食日本料理，
Frituurkok Aziatische Gerechten. Klaarmaken van voor-en hoodfgerechten die
2063081
professionele keuken. Salaris conform Horaca
鑊，鐵板，威打。
Frituurkok M/V voor 38 uur per week.
我們有中外 男女攝影師
2061390
Zutphen，Tel：06-26910189 招請有居留，有經驗，炒餐，油
蘭餐飲協會等級。
Gevraagd
Wok Het Oosten,Tapas Het Oosten.中餐初 級廚師/烹調師38小時每週，要求具備4級或 同等級以上廚師證，至少一年以上工作經 驗。擅長各式烹飪，煎炒烹炸。具有良好的 菜品設計及質量管理技能。工資為荷蘭餐飲 協會CAO等級4.Chef kok-Sous chef,voor 38 uur per week,met koksdiploma niveau 4(of gelijkwaardig niveau)met minimaal 1 jaar werkervaring.Voor het bereiden en klaarmaken van gebakken. gefrituurde en geroosterde gerechten. De kok heeft een goede kennis van Oosterse gerechten.Verder tmost de kok bereidingen uitvoeren, bewaken en controleren op kwaliteit.Salaris is conform de Horeca CAO functiegroep 5.聯繫方式：電話：0628251888 Info@ wokhetoosten.nl Dhr.Wong Stationsplein 23-29 3818LE Amersfoort, Flevoplein 1 3891BA Zeewolde.
38 u per week,vereist een horeca opleiding
一年工作經驗，擅長各式烹飪煎炒烹炸燜，要 有良好的菜品設計及質量控制技能，工資為荷
2060992
ijsselkade 1， 7201HA
中餐初級廚師/烹飪師，每週工作38小時，至少
傳真號碼 Fax:
分類廣告截稿日期為 2014年7月1日
Gevraagd
Voor mensen die werken/studeren en er lange tijd willen wonen. Locatie: Volmarijnstraat, Rotterdam Midden in het centrum van Rotterdam (vlakbij Nieuwe Binnenweg), Erasmus MC en Hogeschool Rotterdam. Rotterdam Centraal Station op loopstand. Het gaat om een kamer van 9m2 in een ngezinswoning bestaande uit 3 slaapkamers en een ruime woonkamer. Incl. luxe keuken, badkamer, balkon, achtertuin en fietsenstalling. Huis wordt gedeeld met vier andere personen. Voorzieningen: oven, koelkast en wasmachine. Huurprijs is 350 euro (incl gas/ water/elektriciteit. De kamer is per direct beschikbaar en registratie is mogelijk.
Postcode 郵政編碼﹕........................ Woonplaats城市﹕..............................
彩色廣告截稿日期為 2014年6月23日
2060953
公司資料：Hanqi holding BV Oudegracht 74, 3511 AT
花車飾品 商業攝影
地址:Terracottastraat 15, 2284 HA Rijswijk, The Netherlands Web: www.wmwedding.net
日餐招請
2063201
招請
請
Amstelveen招聘威打1名, 週末幫手1名. 有意請電: 0644721837 2061915
招請
請
熟手油鑊一名， 有居留，近Meppel， 請電0521341158
招請炒飯麵及油鑊,幫禮拜,有宿舍 近Leiden 有意請電: 0684142868
2063085
招請Gezocht
招請工人
兒童攝影 婚紗禮服 個人寫真
Tel.: +31(0)70-3946 932 +31(0)6-5199 0078
招請 有居留熟手炒飯麵， 近Amsterdam埠仔， 請電：0639353998
任食請有居留壽司，油鑊，鐵板，炒 餐，女威打，壽司學徒，生熟手酒 吧，請電：0684695445或0629099553
2063082
新開餐館,炒餐師傅,鐵板,油鑊,壽司, 打雜,水吧多名,有住家 0649751227 2063235
日本餐館
2063225
日餐招請
招請
美
服務 結婚一條龍
婚慶全套專業服務 晚會派對拍攝製作 婚禮化妝
招請有居留廚房一名， 請電： 06-32282115或06-17827813
2063186
Rotterdam附近中餐請有居留熟手 炒餐，老虎頭，油鑊，炒飯麵和 幫週末，有意請電：0641521559 2063167
招請廚房
中餐招請炒飯麵，週末幫廚房， 近Breda，有住家，有意者請電： 0621819031 2063232
招請
服務項目
位Oostzaan招請有居留飯麵全工 及週日樓面及廚房幫工，有意請 電：06-22502050
近Rotterdam市中心招請日本壽司 鐵板燒師傅及威打各名，有意者 請電：010-2150751或0654688552
2014年6月12日
唯
招請
2063182
招請
A11
我 最
位Enschede招請壽司師傅和廚 房師傅各一名，有意請電： 0654726788
2063177
招請
2063179
荷語培訓
套房出租
Zoetermeer食品公司招請全職有 車牌（B），有經驗者優先。有意 請電：079-3317022或0681494584
2063190
招請廚師
EDITIE 364
日餐招請
2063188
貨倉招請
2063180
日餐招請
荷蘭語社會融入課程班， Inburgeringscursus A2,老師用普通話授課， Haarlem,Amsterdam,Rotterdam,Utrecht。歡 迎來電咨詢：0687040747胡老師 2063189
近Harderwijk招請有居留長期威 打，炒飯麵油鑊。有意請電： 0640956366
Utrecht中心請廚師一名和幫週末 餐樓面，薯條工人數名。電話： 0648761253
2063171
華僑 新 天 地
招請師傅
2062855
Rotterdam市中心招請熟手威打， 要流利荷語，有宿舍，有意者請 電：0641818185
2063172
其它
阿姆斯特丹中餐館招請川菜師傅 一名，要有居留，另請威打。 有意者請電：0618872756
中餐招請
2063203
近Zwolle招請 有居留熟手油鑊一名， 有住宿，請電0611929511
2063112
招請
有居留有經驗油鑊師傅，位 於Deventer。有意請電： 0633389088
招請有居留，一名懂溫州話的炒 飯麵師傅，近Rotterdam。有意請 電：0647469721 2063091
招請
下載地址: http://www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
刊登分類廣告請下載申請表格
熟手油鑊，鐵板炒餐，壽司師 傅，跑堂，酒吧，壽司學徒，有 住家，Oosterhout。0634888761 2060588
MINI ADVERTENTIE 出讓
工作時間：14:30-23:30 2063183
招請
廚房威打 及buffet， 近Hilversum。 電話：0637195699
2063173
聘請廚師
每週工作38小時，需具備4級或以上廚師證， 或兩年工作經驗。擅長各種煎，炸，燒烤， 有良好的烹調知識及質量控制技能。 工資依據荷蘭餐飲業CAO。 Specialiteiten/frituurkok M/V gezocht voor 38u per week. Horeca opleiding op MBO niveau 2-3 of 2 jaar ervaring in een professionele keuken. Bereiden van voor-en hoofdgerecheten die gebakken, gefrituurd en geroosterd moeten worden. Salaris conform horeca CAO. NI HAO Harderwijkerweg 85 Nunspeet. Tel:0341252829 info@ni-hao.nl