A12
分類小廣告
華僑 新 天 地
EDITIE 341
2013年1月31日 2053424
市中心，座位60，生意好，裝修新， 有住家。因東主健康原因，現已3.8 萬歐廉價出讓。電：0648169766 2052651
2052680
2053657
餐館出讓
薯店平讓
位Noord Holland，月生意2萬5千， 樓上住家，價錢面談。 電晚十時後：0623531862 非誠勿擾 2053634
外賣出讓
生意一萬八,現三萬五出讓, 全新裝修. Tel:0633849668 2053699
按摩轉讓
本店位Hilversum市， 開業已久，生意穩定。 電：0616043683 2053656
Te Koop
Sexclub-HuurkoopFinanciering mogeijk. Bestaat reeds 35 jaar in NoordLinberg. Voor infomatie: Timme16@planet.nl Tel:0625114455
招 請 2053700
日餐招請
近Utrecht招請鐵板，油鑊，壽司師 傅及學徒，威打水吧，樓面經理。 Tel：0681900198Houten 2053103
招請
2053533
www.chinamoon.nl招請中國/泰 國/越南/亞洲按摩小姐/女士,有意請 電:0615016992Moon女士 或通過www.chinamoon.nl聯繫
2052642
招
請
R.d附近中餐請有居留熟手老虎頭， 炒飯面，威打，油鑊，保姆，幫週 末。有意請電：0641521559 2053500
日餐招請
近Arnehm招請 有居留熟手日餐鐵板師傅。 有意請電：0623168368 2053423
日餐招請
Arnhem市，請炒餐，鐵板。 有意請電：0623619456 2053687
週日廚房
近Amsterdam埠仔，請有居留 之週日廚房幫手，油鑊為佳。 電話：0645-775288 2053056
2053628
薯店出讓
Bergen op Zoom市中心,樓上帶 住家,有兩台老虎機,月租1940. 全年生意20萬.0652630566 2053694
薯店出讓
因本人有多家薯店，人手不足， 新裝修，生意好。HGS買者可選 一家。Tel：0614572798
平
2053691
招請威打
2053658
招請
位於Nijmegen中餐館 招請熟手炒飯面 （長工）一名。 有意請電： 0654601685 招 請
2047520
招
招
請
招請熟手油鑊一名,男女亦可,近 Eindhoven埠仔Reusel. 有意請電：0497-641736 2053627
wok招請
招請樓面生手和熟手可以,炒飯 面,近Alkmaar Den Helder 0645737228 2053697
薯店招請
比利時薯條店請幫手多名。 近Eindhoven。 有意者請電：0032484431338 2053695
招請小姐
海牙，長期 招請年輕貌美小姐。 有意請電：0686440961 2053173
wok winterswijk 招請鐵板師傅, wok師傅, 有意請電 0623578335 0543-512202
招請 新開餐館Amersfoort 熟手鐵板，壽司， 炒wok師傅，威打。 電話：0615622578
2053523
請
Den Bosch日本餐館招請威打， 水吧，壽司，油鑊，鐵板。 有意者請電：0736230030 2053259
招
請
Almere招請有居留打雜，wok， 鐵板，壽司，學徒各數名，洗碗 數名。Tel：06-41571111 2053497
招
請
Lelystad招請有居留有經驗熟手 威打及廚師。 有意請電：0654263950 2053501
日餐招請
近Zaandam招請有居留日餐廚 師，無宿舍。 有意請電：0756573359 2053380
招請
“Wok Inn＂te Hardenberg招請 有經驗，會流利荷蘭語的威打多 名，待遇好。Tel：0652646796
wok招請
位於Den Bosch招請熟手炒 wok，鐵板，威打，週末幫手和 buffet。有意請電：0621942888 2053631
招請 Amstelveenl, 請炒飯面一名, 電話：0644721837
2053629
招請
日本餐師傅,壽司,鐵板, 近Den Haag. 有意者請電：0614054856 2053626
招請
有居留威打一名近Arnhem. 有意者請電： 0647187688 2053688
招請wok
有居留wok廚師， 電話：0365229093 Zeewolde 近Harderwjk 2053689
招請廚師
有居留廚師 gevraagd chef-kok in open keuken 位Amsterdam 0613180111 2053681
Kokusai Amstelveen
招請熟手 Sushi kok， 熟手ober。 0651604240 2053587
wok招請
位於Waalwijk招請 wok師傅,週末幫 手.有意者請電: 0611067999
外賣出讓
位於鹿特丹，因東主不適， 優鋪現廉價出讓。 聯繫：0644828262 2053050
Toko出讓
鹿特丹商業中心周邊，有停車場 和商場，月租2800，過年可賣煙 花。Tel:06-59493988 2053271
急讓餐館
鹿特丹附近市中心,生意有 60000.有意請電:06-26866826 of 06-48606128. 21點以後 2053605
餐館出讓
25年穩定生意,座位90,租平, 住家大,本人退休平讓. 有意請電:0686483029 2053685
餐館出讓
位Duivendrecht市中心，新裝修， 80座位，因年老人手不足，退休。 有意請電：020-6908670 2053636
出
讓
2053477
餐館出讓
近Venlo，獨家，座位50， 生意穩定，無住家，租1345。 有意請電：0684887992 2053108
餐館急讓
比利時，近Anterwerpen，可連 屋賣，荷文區。無意勿擾。餐樓 可擴大300位。0032-484746683 2053053
餐館出讓
Utrecht市中心印尼餐出讓， 無住家，座位50， 有意請電：06-26734466 2053604
餐館出讓
位於Delft,座位100多, 生意穩定,無住家. 有意請電:0684124957 2053698
薯店平壤
比利時，近Eindhoven， 生意穩定，因人手不足急讓。 有意請電：0032484431338
高級餐館出讓
2053630
2051134
2053536
2053505
2053098
2053684
2053070
Tel:0645378088 info@shanghainoodle.nl 2053680
Gezocht
Part time/full time (20-30jr) voor in de bediening sushi bar restaurant centrum A´dam 招請廚房 Tomo Sushi Tel：0617454043
按摩招請
招請有居留按摩師若干名。 有意請電：0648234025 位於R´dam 2053539
招
請
近A'dam請熟手炒WOK 週末幫餐期,有住家, 有意請電:0684400934 2053492
招
請
wok近Haarlem請有居留熟手威 打，Buffet。 電話：0612323890 2053112
招請按摩
R´dam新開按摩院招請按摩師， 要有居留，交通方便，學生亦 可。Tel：06-84078307 2052598
招
請
熟手中餐露面級週末熟手露面。 有意請電: 0615075168 2053467
2053672
招請
2053486
2053491
2053503
招
聘
位於Hoofddorp wok餐廳招請廚房， 水吧，威打及週末幫手數名。有意請 電：06-10183876 of 02-52683888 2053616
2053403
有經驗中餐廚師師傅持有4級以 上廚師證，按cao每星期工作38 小時。0621654930 Zaanstad 2053625
招
請
2053406
招請工人
廚房工人一名，報稅，鹿特 丹南部無宿舍。有意請電： 0622100311或0623000118 2053679
招請
招請樓面和幫週日 近Zaandam。 有意請電：0622502050 2053693
招請
在Groningen有居留大廚， 油鑊各一名。 電話：0633978788 2052620
招請Gezocht
中日餐館，位於Almere，誠招 有經驗的領班級熟手威打。 Japans/Chinees Restaurant in almere zoekt ervaren bedrijfsleider en ober. Tel:0641364165 2053609
wok招請
近Eindhoven請威打， 及週末廚房幫手。 有意請電：0628494343
招請 餐館招請廚師數名。 有意者請電： 010-4559401
2053067
招請廚房
Ede招請新型高級餐館炒鑊一名,需經 驗,有住宿亦可.有意電:062037762 賀先生Asian Fusion Restaurant in Gelderland zoekt per direckt ervaren wok kok zelf-standig werk en de kok,sous chef, chef kok.Tel nr:0318-656437
Wok招請
Utrecht Houten請有居留熟手廚房及 炒wok一名，無宿舍。 Tel：06-54393191
wok招請
2053608
日餐招請
位於Enschede 招請壽司師傅一名。 有意請電：0654726788 2053673
招請 請wok師傅，會講荷語 Centrum Utrecht Tel：0614820221
2053678
餐館招請
A´dam市中心餐館招請壽司師 傅，韓國餐幫手各一名。 電聯：0641212522 孫先生 2053692
招請
油鑊炒飯面各一名，薪優福利 好，要有居留。另請星期日幫餐 期。電：0306883805 近Utrecht 2053489
Horeca Bem
Meint.Visser Wij bieden aan cafeteria’s met speel automaten. Enschede-HengeloLeeuwarden-LelystadNijverdal Tel:0561-617070 0653472956
招 請 壽司餐館位Hoorn,
2053594
wok招請
熟手會流利荷蘭語威打，炒wok 兼打雜一名，近Zuidplein為 佳。電：0621599659
招請
廚房威打酒吧各一名，近Hoorn 0646731088/0644490230 另薯工一名。0686455378 2053537
招請
有居留熟手Buffet,威打, 有意請電: 0641889999 2053412
招請
樓面同樓面週末幫工， 近Zwolle。 有意請電：0615060883 2053484
Wok招請
招請炒wok，大廚， 近Den Helder，Alkmaar。 0618013315 2053377
招請熟手
壽司師傅，日本餐鐵板師傅， 在Eindhoven附近。 請電：0402042819 2053518
Alkmaar
日餐招請熟手炒餐，老虎頭， 油鑊，壽司長工或幫週末。 有意電：0621591885 2053388
招請
位於Capella a/d Ijssel 中餐招請熟手威打及酒吧和Buffet。 有意者請電：0621560406 2053598
Zaandam wok 招請有經驗 wok，威打，鐵板。 電：0614387915
新張wok在Doetinchem請大廚， 多名廚房。電：0642940672、 0651815087
本店招請有居留油鑊,wok炒餐, 鐵板,各一名,無住宿.有意請致 電：0634738316 2053601
日餐招請
Tiel請有經驗壽司， 鐵板，油鑊，有住家。 有意請電：0613156788
2053614
招請
聘
廚房油鑊或者炒飯面，有合法身 份，工作地點阿姆斯特丹。 請電：0687188407
2053381
招請
招
招請大廚
招請熟手有居留大廚，近Breda 和Tilburg，有住家。 有意請電：0654757298
有居留熟手威打和幫週末，熟手廚房 各一名， 近Zwolle和Meppel。 有意者請電:0522468720/0610305838 2053064
招請
招請威打
位於Amsterdam Zuidoost 招請威打一名。 有意者請電：06222-91701
2053483
位於Monnickendam，有居留女樓 面，水吧。Parttime/fulltime Tel:0643251835
餐館出讓
位於Alkmaar，生意穩定，有80座 位，因年老退休，無住家。有免費停 車場。有意請電：0629300659
2053669
請wok師傅，會講荷語 Rotterdam Alexandrium Tel：0645180478
餐館出讓
比利時荷蘭文區80位子，樓上有 住家，生意穩定，停車方便。 電話：0032-485788227
2053671
bediening fusion restaurant centrum A´dam
餐館出讓
位小型市中心，大型免費停車場，座 位60，外賣穩定，發展潛力大，因缺 人手平價出讓。電話0686153324
2053683
請有經驗報稅威打一名， 近Rotterdam。 請電：0651988988
外賣平讓
2053407
2053600
招請
招請有居留熟手老虎頭， 鐵板燒，壽司師傅。 有意請電：0455232543 2053668
wok招請
有居留油鑊，鐵板，勞工自由居 留也可以。近Assen。 請電：0616941884 2053674
日餐招請
Utrecht和Heerhugowaard熟手威 打，鐵板師傅和油鑊。0642927133 gezocht：Bediening en Tepankok 2053675
招請
外賣出讓
近Breda住宅區，人口多，免費 停車，帶住家，有送餐。 Tel：0619803357 2053276
餐館出讓
位於Lochem市中心,生意穩定(夏天尤佳)座位 70,停車方便,樓上住家.并招請廚房,油鑊或週 末幫手.電話:06-13834258/0573-252422 2052962
出
讓
比利時荷蘭區旺市飯店轉讓。 有意請電： 003216581158 2053651
生意穩定，租平，在Zwolle。 有意請電： 06-40111353
2053686
Part time/full time (18-30jr) voor in de
按摩出讓
位A´dam市中心，生意好， 因本人另有發展， 望有意者致電：0687057336
2052649
招請
WOK出讓
位東部,大路靚鋪,新裝修, 有住家,十年租金固定, 有意請電: 0626236621洽
位於Bloemendaal海邊高級亞洲餐 館出讓,室內100個座位,外賣700平 方米,裝修豪華,餐館設備十足, 有私人停車場.地區在發展中, 附近將會有酒店和度假村. 東主另有發展計劃. 有意請電：0610123118
Gezocht
餐館出讓
近R´dam生意穩定，無住家， 停車方便。 有意請電：0624526796
Zeeland Yerseke獨市,樓上住家,人 口八仟多,老字號,位36,近海,有遊 艇碼頭,度假屋,camping,海灘,大型 海產市場,適合家庭生意. 本人已退休. 0113-572576 0113-572581
2053530
海牙請熟手按摩師,可報稅,留學生也 可.Gedempte burgwal 6 2512BT Den Haag tel:0649335360
wok餐館近海牙招請全職威打,要 有居留,操熟練荷語. 0685384228 2053621
讓
位於Alkmaar W.C.De Maar大型商場，座位 90，人口四萬，可轉營 壽司。有意者請電： 0647696689 0725622077 簡洽
2053384
招請
Den Bosch日本餐館招請威打， 酒吧，壽司，鐵板若干名。 有意請電：06-22966387 2053633
近Rotterdam埠仔wok餐館評價出 讓，有住家，東家另有發展。 電：0626805567
2053135
近Harderwijk招請炒wok師傅，及近 Den Bosch招請壽司，鐵板，油鑊， 威打，水吧。Tel:06-28151960
餐館急讓
2053389
招請
其它
分類小廣告
下載地址: http://www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
刊登分類廣告請下載申請表格
出 讓 蘇裡南外賣店， 位於Rotterdam 市中心附近， 生意穩定。 有意請電：010-4776505
出 讓
MINI ADVERTENTIE 出讓
薯店平讓 因本人另有發展， 薯店平讓。 0623079730
2053660
送餐館
253826或 06-33615225 2053670
薯店招請
近Ede招請有居留熟手長工一 名，另招請生手打雜一名。 有意者：0684157920 2053701
招請 招請有居留廚房一名， Leevdam 0640362128
2047843
招
請
有居留炒餐，老虎頭，油鑊，飯面， 炒wok及威打，Buffet與週末幫手。 Het wapen van Renesse BV.0653312890 2053391
wok招請
2053101
招請按摩
Utrecht正規按摩院招請按摩 師，可報稅，小費自留，生手可 培訓。06-50278180 2051022
日餐招請
Zaandam市招請有居留熟手鐵板 壽司及學徒.週末幫廚房,樓面 電:0622246222 2052933
中餐招請
請近Amersfoort有居留油鑊及 熟手威打一名。有意請電： 0616449887金先生（22時以後） 2053470
招請
炒wok師傅一名， 報稅有居留。 請電：0182523737 Gouda 2053521
招請
2053597
誠聘
招請有經驗週末廚房威打，有宿 舍近Roosendaal。 請電：0626887894 2053595
薯店招請
近Utrecht薯店招請有居留 熟手長工一名。 有意請電：0686148545 2053659
招請
有居留熟手飯面師傅。 電：0413366818/0648423225 工作地點：Veghel 2053666
招請
Hengelo任食請有居留壽司，油 鑊，鐵板壽司學徒。有意請電： 0684695445,0647207368 2053676
招請
2052619
招請 位於Tilburg市中
2053387
心,請有居留壽司師
及廚房師傅.
傅,有宿舍.有意請
請電:0644886663
電:013-5449128
2053285
餐館出讓
中餐館出讓可改日本餐，外賣 餐樓，生意很好。有意請電： 053-4309996 Enschede 2053586
薯店出讓
近Amsterdam,月生意5萬, 有住家. 有意請電:0617635594 2053603
日餐出讓
2053493
另請威打和日本餐師傅各一位 2053655
任食日餐招請
Amersfoort市中心任食日 餐招請廚房多名，壽司師 傅，鐵板，威打， 酒吧多名。 有意者請電：033-2850249 手機：0681151113
新開招請 Eindhoven日餐招請 威打，水吧，壽司， 廚房幫餐期 電：0653765500 0634553308
刊登分類廣告請下載申請表格
2053102
2053419
招
請
招
請
有居留廚房一名，有宿舍。 電話：0653138838 Leerdam 2053079
招
請
Wok師傅一名 在Ede市中心。 有意請電：06-21439899 2053526
2053704
招請
Hoofdorp
急請美容美甲按摩師若干名， 長工幫工留學生亦可。需報稅。 請電：0643278289 2053405
按摩招請
Utrecht招請按摩工人，可報 稅，生手可培訓，留學生也可。 電：0634649498 2053379
招請
招請有經驗大師傅炒餐一名， 在Eindhoven附近。 請電：040-2042819 2053382
招請
有居留熟手威打，壽司及廚房 各一名，近Tilburg為佳。 電：0135704445/0655767242 2053585
招請按摩 高薪誠聘女性按摩師 聯繫QQ:779533917 此 告 期有效！
2053596
招請出讓
日本餐在Zoetmeer生意好， 另請有居留威打數名。 請電：0681977698 2053593
招請
熟手鐵板壽司師傅一名，在 Groningen。請電：0615001170 林先生 2053649
日餐招請
位於Zwolle日餐，招請有居留或勞工 居留廚房，威打，壽司師傅，學徒， 經理有宿舍。有意請電：0616868633 2053663
招請
招聘有經驗有居留中餐師傅一 名。Dordrecht，無住家。 電：0624329950 2053712
薯店招請
熟手長工一名， 位於荷蘭中部。 有意請電： 0648147709 2053711
日餐招請 熟手酒吧1名， Tilburg，有宿舍 電話： 0642025218
2053707
招請
Venlo市中心有住家請有居留熟 手Buffet一名 電話： 0653761036 2053706
Wok招請
Wok Lely Stad誠請有經驗威打 鐵板wok及大廚，有住家 有意電話： 0638656778 2053705
薯店出讓
Nijmegen附近小城Milling中心 A1位,設備齊全保養好. 帶樓上大
日餐招請 Veenendaal 有居留鐵板師傅， 壽司學徒及威打。 電：0651586688
2053690
薯店招請
有居留熟手員工一名，無住家， 位Dordrecht 有意電話： 0614233926
其 它
國發展, 現出讓. 非誠勿擾.
招
2053635
Personeel Gevraagd
NI HAO Stadsparkpaviljoen Chinese allround kok m/v-38 uur per week Voornaamste taak is het ondersteunen van de werkzaamheden van de chefkok.Salariering conform Horeca CAO functiegroep 5. Chinese frituurkok m/v-38 uur per week Voornaamste taak is het bereiden van gerechten die gebakken en gefrituurd moeten worden. Salariering conform Horeca CAO functiegroep 4.
格羅寧根你好餐館聘請熟手廚師 和油鑊師傅多名，薪酬按照荷蘭 飲食業集體勞工協議.
徵收大埔 原居民丁權。 有意請電： 0643903923 李太洽
NI HAO Stadsparkpaviljoen BV Paviljoenlaan 3, Groningen Telefoon 050-5262071 NI HAO Groningen BV Ged.Kattendiep 122, Groningen Telefoon 050-3181400 www.nihaorestaurants.com
有意請電:0619189173 2053512
吉鋪出租
位A´dam-N市中心， 約255平方米， 新商場合餐飲業， 位置好。 有意請電：06-24861960 2052953
招請按摩
Utrecht近火車站，招正規按摩 師，可報地址。另按摩間出租。 電話：0636111824 2053654
招
請
有居留油鑊。 Tiel 0344662666 2053652
薯店招請
A´dam薯店招請熟手長工 及週末幫手。 有意請電：0630780889 2053471
招
請
有居留熟手老虎頭，炒飯面和熟 手威打，酒吧各一名。有意請 電：0687139087 近Utrecht 2053473
招
請
2053696
2053620
套房出租
Rotterdam近Maashaven旺街二層 五房出租，學生報地址。有意請 電：0687038135 2053682
Rotterdam Marconingplein 交通方便。有意者請來電： 0684502320/0642311061 2053667
女：荷蘭居留，找有勞工居留男 士做結婚居留，年齡35以上為 佳。Tel：0687338696 2053513
男28歲，勞工居留，找有荷蘭居 留女士做結婚居留，價格面議。 有意電：0685086850
一台207歐元，兩台189歐元/台。電腦改 中文39歐元。網店note2.nl(郵寄全歐） 實體店：海牙唐人街149號 Asianet BV， 0619370052
華僑 印刷
˙名片請柬 ˙各類印章 ˙廣告排稿 ˙彩色海報 ˙圖章,印章
廣告設計師
2053464
必須熟悉設計軟件：
請人
wok請buffet of 樓面，廚房，週 末幫餐，近Utrecht、Nijmegen 請電：0625293360 2053589
日餐招請
招鐵板師傅和鐵板學徒一名。 有意者請電：0613738592 近Tilburg 2053599
2053130
找工
想找日餐油鑊，鐵板長工， 要報稅。電話：0687227931 0644972448 2052917
搬屋公司
3.5噸帶升降平板貨 車，承接搬屋運輸服 務。服務好，時間準， 價錢公道。有需要請 電：0614665033 of 0653375889
中醫按摩
老中醫為你就診，還有漂亮女孩 為你按摩服務。另招按摩師。 電話：0684445861
大小尺寸 歡迎訂購
van toilet, keuken en airconditioning. Voor contact opnemen via tel: 06 54 736 882
InDesign,Illustrator, Photoshop等設計軟件, 有中文編寫能力.有創意，反應靈敏，工作認真， 主動負責，有平面設計相關經驗． 工作地點：鹿特丹有意者 請將個人簡歷及作品E-MAIL至: sylvia@asiannews.nl
工作職責：策劃/採訪 報紙副刊的文字採集和編輯工作； 任職要求： 良好的中文文字功底,會荷語者為佳； 思維縝密、清晰，行文觀點明確、文筆流暢； 具有敏銳的洞察力、較強的學習、接受能力，工作仔細認真； 興趣愛好廣泛，關心時事政治，關注社會， 能敏銳把握社會熱點、焦點問題； 能獨立開展工作，有良好的溝通、組織、 協調能力； 有媒體或設計行業從業經驗者優先； 工作時間及地點: Part Time / Full time / 各地Freelance 有意者請將个人簡歷發至: sylvia@asiannews.nl
招請
Gezocht
招請
招請威打
髮廊招請
聘請中餐廚房
每週工作38小時， 中餐廚師需具備4級以上廚師證及至 少1年以上工作經驗， 擅長各式煎炒煮炸燜，有良好烹調 知識及質量控制技能。 工資：荷蘭餐飲協會CAO等級4 Frituurkok voor 38 uur per week.Voornaamste taak is het bereiden van Chin.maaltijden. Kennis in deegwaren heeft voorkeur.Min. koksdiploma niveau 4 met 1 jr werkervaring. Salaris conform Horeca CAO, functiegroep 4,Chinees Restaurant Kota Radja, Friesestraat 6 te Coevorden. Tel:06-83081088
2053478
met een oppervlakte van ca. 70m2 Voorzien
招請長工助理，要熟手， 再請Parttime。有意請電： 0104369188，手機 06-15956218 2053709
專業裝修住家,土木水電油漆工 程,質量可靠,此廣告長期有效 0681449960 陳師傅
Oldenbarneveltstraat, op de 2e verdieping
Gouda招請威打，荷文好， 有居留，4天per week。 Tel：0641819113 2053118
順發裝修
het centrum van Rotterdam aan de Van
有居留熟手威打，buffet， 近Zutphen。 Tel：0651760975 2053664
2053637
Kantoorruimte beschikbaar midden in
Bediening full-time wok 023-5336150 Jinlai Haarlem 2053661
專業裝修
土木水電大小工程，多年經驗， 承接各種住家。 有意請電：06-43172389
Kantoorruimte te huur R´dam
熟手有居留油鑊一名， 近Meppel 請電：0617483260 2053602
招請
2053665
記者/編輯
wok招請
2053519
2053417
Utrecht附近，有住家， 請有居留多名廚房，壽 司師傅，鐵板，打雜， 女威打。有意請電： 0641818281/0642422666
《華僑新天地》誠聘
Middelburg wok招請有居留炒鐵 板一名。有意請12：00後 電：0118-851300 of 0653104238
熟手男女威打，有居留。 Apeldoorn。請電：0555217184 0624641641
招請
Japan Sushi Boss Restaurant Purmerend 招請 水吧，壽司師傅，威打，鐵板 師傅，油鑊和幫餐期一名。 有意請電： 0647-922277/0299-423748 周生
承接印刷
˙外賣餐咭 ˙電腦單據 ˙信紙信封 ˙燙金餐簿
website: www.wah-kiu.nl Email: info@wah-kiu.nl
招請
招請威打
海牙新區，環境好，生活 交通方便，面積140，共三 層，有車房和陽臺，價295 仟。Woning te koop Den Haag vinex wijk Drive-inn huis. 295 Tel：0619614233
2053129
meer informatie of bezichtiging kunt u
位於Gorinchem近Dordrecht 請廚房或幫weekend。 電話：0647053619 2053524
吉屋出賣
招聘中餐厨 師
中餐三級或四級廚師，每週38小時工作， 三級廚師至少兩年工作經驗，（四級廚師需具備至少三年工作經驗）， 擅長調味，精通廚房所有職位工作，協助主廚完成所有菜餚烹調，菜品準備 工作，控制并檢查菜品的質量，以及廚房內部設施清潔， 工資為荷蘭餐飲協會CAO等級5， Souschef voor 38 uur per week.Min. koks-diploma niveau 3 met 2 jr. werkervaring(niveau 4 met 3jr. werkervaring).kunnen werken op alle functies in de keuken en de chef-kok ondersteunen.Alle voorbereiding- en schoonmaakwerkzaamheden.Salaris conform Horeca CAO functiegroep 5. Restaurant Kota Radja Friesestraat 6 te Coevorden. Tel:06-83081088
2053650
近ALkmaar招請廚房， 熟手威打各一名。 電：0614997910 2053476
TVpad
尋找工作
本人想找月子工作或者做保姆 工。電話：0226-751970 手提：06-85351225 2053409
專業裝修住家，酒店，薯條店，旅 館，水，電，木，泥，油漆大小工 程，一手承包，質量可靠。 06-43073918 2052922
辦理居留
溫州裝修
專修電腦
改中文,另售荷語1800句複讀機 軟件.電話:0634676927 qq:512990969 2053650
徵婚
男40歲，荷籍，大學畢業未婚， 老實可靠，尋30歲以上單身女士 為偶。電：0615516769 2053282
辦理居留
2053588
兩房一廳,裝修時尚,近R´dam 南部,步行2-3分鐘到zuidplein 大公司,有意請電:0618521510 梁女士洽 2053677
房屋出租
有屋出租
招請
華僑 新 天地
其它
下載地址: http://www.asiannews.nl/chinese/general/mini/ 2053711
聘
Ams埠招請有居留 報稅的wok師傅、 威打、buffet幫手。 有意者請電： 0643988836
2053408
星期一關門. 還有發展空間. 因出
招請鐵板師傅一名， 近海牙， 有居留。0686448872 2053527
餐館出讓
高級中日餐館位於市中心，私人 停車場，價錢租金面議。有意者 請電：0653709293 13點後
2050930
招 請
位於Delfshaven， R´dam適合家庭經營，無住家。 有意請電： 06-41710365
招請熟手老虎頭一名， 有居留，懂溫州話。 0647052692 2053653
外賣急讓
住家, 租金便宜1300不到, 包住家.
位於Ridderkerk市中心,90座 位,terras 60位,因東主另有發 展.有意請電:0643808799
有居留酒吧，日本餐師傅及中餐 飯面，油鑊及炒餐師傅。 請電：0654222449
新開日餐 Oosterhout任食招請 有居留廚房，樓面， 壽司學徒。 Tel：0610663662 0634888761
招請熟手鐵板師傅
生意穩定，樓上住家，租平，設 備新，適合家庭經營，高利潤， 健康原因誠讓。06-13320333
近Eindhoven請威打， 水吧，wok及鐵板。 有意請電：0634192868
熟手有居留女威打一名，buffet 一名。有意者請電：0522251313 of 0622447926
2053632
外賣出讓
亞式餐館急讓 位於Bussum市中心， Asian Fusion餐館，裝 修豪華，室內75座位， 2053268 本店出讓 位於Lochem樓上住家,適 Terras 100座位，因東主 忙缺人手，急讓！ 合家庭式經營.另請油鑊 看www.restaurant-izzi.nl 或炒飯面,要報稅一名, 聯繫:0614428982 包住.有意請電:0573-
位於市中心近Maastricht，可做中日 泰餐館，有100座位，有生財，免頂 手費。有意請電：06-26910189
請有居留buffet大廚和週末幫 手各一名，近Tilburg市中心。 0626152500 2053410
2053124
MINI ADVERTENTIE 出讓
祝大家新春快樂 萬事如意
各商家僑團恭賀新年專版 將於本報下期(342期,出版日期:2月21日)刊登 刊登恭賀廣告,請撥打熱線電話: 010-4134590
2053535
華僑 新 天 地 EDITIE 341
A13
2013年1月31日
招請
招請熟油鑊, 威打, 薪優條件好, 餐廳在 Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Utrecht, Eindhoven, Maastricht. 電話: 0688801999 2053662
招請gezocht
新開wok，近 Arnhem，招請熟手鐵 板，壽司，點心，炒 wok師傅，廚房幫手 及obers，buffet和 bedrijfsleider。 Tel：0642208889 0621236265
華僑新天地
免費投寄申請表
Gratis krant aanvraag Asian News
<<華僑新天地>>免費為所有在荷蘭的華人企業, 超市, 餐館, 外賣薯條店等提供投寄服務, 您 只需填寫下面申請表格, 將之傳真, Email或郵寄至以下聯繫方式, 即可收到每期免費報紙. Asian News biedt zijn gratis krant aan alle bedrijven, restaurants en cafetaria in Nederland. Om elke editie van Asian News gratis te ontvangen dient u alleen het onderstaand formulier volledig in te vullen en aan ons te retourneren.
Bedrijfsnaam 企業名稱﹕............................................................................ K.v.K號碼﹕.................................................................................................... Contactpersoon 聯繫人:................................................................................ Telefoonnummer 電話﹕................................................................................ Adres 地址﹕.................................................................................................. Postcode 郵政編碼﹕........................ Woonplaats城市﹕.............................. Datum日期﹕.............................................. 傳真號碼 Fax:
0031(0)10-4134591 Email: info@asiannews.nl
地址 Adres:
Asian News Van Oldenbarneveltstraat 158 3012 GX Rotterdam The Netherlands