華僑新天地 第361期
2014年4月3日
www.asiannews.nl
鹿特丹廣告部：
阿姆斯特丹廣告部：
Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591 e-mail: info@asiannews.nl 下期出版:2014年4月24日
Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
出 版﹕華僑新天地 發行數量﹕五萬份
專為中/印/日/WOK餐館供應各種肉類
急凍海鮮產品 BLOKKER肉類供應商 Frozen Fish products
黑虎蝦球(去殼去腸)
去頭黑虎蝦
Scampi P & D IQF (los gevroren) Black Tiger Gepeld en ontdarmd, 10 x 1 kg zak
Scampi P&D Blok Vannamei Gepeld en ontdarmd 6 x 1.2 kg blokken real count
Oplage: 50.000 exempl.
Size 16-20 doos €140,00
發行地:荷比盧德等地區
Size 21-25 doos €134,50
Distributie: Nederland/Belgie/Luxemburg/Duitsland
Size 26-30 doos €119,50
截稿日期:2014年4月14日 分類廣告截稿:2014年4月22日
Size 26-30 doos €93,24 Size 31-40 doos €88,56
去頭黑虎蝦
易剝皮黑虎蝦
Scampi HISO Blok Black Tiger Zonder kop, met schaal 6 x 1.2 kg
Scampi 16/20 Black Tiger Easy peel 10 x 1 kg (los gevroren)
Size 16-20 doos €106,20 Size 26-30 doos €77,40
doos €117,50 BLOKKER MEAT TRADE B.V.
Onze Nederlandse bijlage is te vinden op pagina’s C01 t/m C16 van ons tabloid
Vosseweg 3, 9675 JX Winschoten Tel.: 0597-41 57 88 Fax: 0597-42 29 84 E-mail: info@blokker-meattrade.nl Website: www.blokker-meattrade.nl
送貨全荷及比利時 Levering door heel Nederland en België
荷比新闻
生活贴士
荷兰商讯
华埠动态
华埠动态
华埠动态
西窗东望
欧陆奇趣
Deuren珠宝店抢劫案 风波不息
信用卡精明使用之道
二手房转手价再次下跌
荷兰华人妇联欢庆国际
荷兰中厨协会举行
华为在荷兰Voorburg
第13届理事会就职典礼
开设新办公点
中国人爱好猪蹄， 拯救了西方生猪业
英国少年玩自拍上瘾 意欲自杀
pagina
“三八”妇女节
A03
pagina
A04
pagina
A04
pagina
A07
pagina
A14
pagina
B14
pagina
B28
pagina
B29
VLEESHOUWERIJ KOPPES BV BERGEN L. tel: 0485 343823 fax: 0485 343503 uw vleesleverancier
Baby tops Brazil € 6,90 p/kg. excl. btw
“4 • 1”示威大游行 让荷兰当局尝尝中餐的“味道”！
Div. soorten jodenhaas v.a. € 6,90 p/kg. excl. btw
荷兰华人组织示威游行，抗议新外国劳工法侵害中餐业权益 Chinese chefkoks voegen daad bij woord tijdens demonstratie in Den Haag
kipfilet v.a. € 3,40 p/kg. excl. btw
4月1日中午，荷兰华人社团代 表、中餐业代表、中餐厨师和普通 民众等近千名华人华侨，联合其它 亚洲餐饮行业协会前往位于海牙的 政府二院进行示威游行，抗议新的 外国劳工法，反对荷兰劳工局针对 荷兰中餐馆申请中国厨师的不合理 条例。组织方还在议会正门举行了 亚洲自助餐的示威活动。在12:30至 14:00点之间，向各政党议员、公务 人员、记者和民众提供了免费亚洲 午餐。
中国国家主席习近平圆满结束欧洲行 谱写中欧友谊新篇章 3月22日至4月1日期间，中国国家主 席习近平携夫人彭丽媛在欧洲对荷兰、法 国、德国及比利时进行了国事访问。与此 同时，习近平主席出席了在荷兰海牙举行 的核安全峰会，并访问了联合国教科文组 织总部及欧盟总部。
习近平主席此行所到之处，不仅获 得各国领导人最高规格的款待，还受到当 地媒体极高的赞誉。而习主席与夫人彭丽 媛的一言一行、着装、在各国享用的国宴 等，更是获得海内外华人的特别关注，甚 者还有以他们行程为基础的欧洲旅游攻 略。
习近平主席欧洲之行11天，行程紧 凑，参加活动约90场。他在当地媒体发表 了4篇署名文章，其中不乏许多言简意赅的 精彩发言。下面我们就回顾一下习近平主 席此行所取得的成果，回味一下他的部分 精彩语录。
详情请见本报B26
这次游行是由荷兰中饮公会及 全荷华人社团联合会共同发起，迅 速得到荷兰各华人社团组织、中餐 业主及华人同胞的响应和支持。当 天参加游行的人群里有年轻人、中 年人、甚至年纪较大的长者，大家 自带标语牌有序地在组织方的带领 下于中午12点抵达海牙政府第二议 院门前的广场上。组织方荷兰中饮 公会的负责人俞斌、詹峰、林丽萍 在现场通过高音喇叭向包括荷兰民 众在内的围聚人群介绍了本次游行 的起因和目的。 详情请见本报A06
Afgelopen dinsdag demonstreerden er zo'n 1000 Chinese koks, leveranciers en horecaondernemers tegen het gebrek aan goede koks. Hierbij serveerden Chinese chefkoks een lopend Aziatisch buffet aan de Kamerleden, ambtenaren van SZW, journalisten en het publiek om hen de onvervalste Chinese authenticiteit te laten proeven. Volgens minister Lodewijk Asscher zijn er in Europa en Nederland genoeg fatsoenlijke koks te vinden voor de meeste Aziatische keukens en zijn er genoeg Nederlanders en Chinese Nederlanders die voortreffelijk kunnen koken. De Chinezen in Nederland zijn het hier echter totaal niet mee eens. Ondanks dat zij haast nooit hun stem horen, stonden zij toch gezamenlijk op het Plein in Den Haag te demonstreren tegen deze wet. Dat laat zien dat de nood erg hoog is.
Varkensnekken z.b. € 3,50 p/kg. excl. btw
Bel Nout: 0652093695 Bestellingen gratis thuisbezorgd
Ook de specialist voor uw interieur? Ook de specialist voor uw interieur?
餐館/商舖/居家等室內家具及裝潢 度身訂製,一站式服務
Koperslager 4, 6422 PR Heerlen Tel 541 20 2020 20 Tel+31 +31(0)45 (0)45 - 541 www.meulenberg-interieurs.eu www.meulenberg-interieurs.eu
Lees meer op voorpagina van AsianNL
starting
April 1
0
Want to win a dream holiday together with your best friends? Like our China Southern Airlines EU page on Facebook, choose your favourite worldwide destination and invite your friends to be part of your own Travel Team. Maybe you and your friends win the free tickets and hotel stay for this dream trip!
www.asiannews.nl 中荷雙語 即時更新
從荷蘭快訊到華埠動態 從媒體分享到社交評論 從實用貼士到專欄趣文
邀请您的朋友，成为南航欧洲Facebook页面的粉丝，有机会赢取大奖， 免费和您的朋友一起享受梦想假期。 勿失良机，尽享南航精彩之旅。
www.facebook.com/CSAIR.eu
Please see our Facebook page (facebook.com/CSAIR.eu) for Terms & Conditions
具体规定请在Facebook南航欧洲页面详细阅读
從租賃轉讓到招工廣告
Met nieuws, lifestyle en columns in het Nederlands, een marktplaats om gemakkelijk vacatures te vinden en snelle toegang tot sociale media.