華僑新天地 第358期
專為中/印/日/WOK餐館供應各種肉類
急凍海鮮產品 BLOKKER肉類供應商 Frozen Fish products
2014年1月23日 www.asiannews.nl
鹿特丹廣告部：
阿姆斯特丹廣告部：
出 版﹕華僑新天地 發行數量﹕五萬份 Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Oplage: 50.000 exempl. Tel.: +31(0)20-6264010 發行地:荷比盧德等地區 Fax: +31(0)20-6239547 Distributie: Nederland/Belgie/Luxemburg/Duitsland 請注意:本期與下期359期間隔四週 下期出版:2014年2月20日 截稿日期:2014年2月10日 分類廣告截稿:2014年2月18日
Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591 e-mail: info@asiannews.nl
黑虎蝦(無頭有殼)
新西蘭青口(半殼)
Scampi HLSO Blok, Black Tiger, Zonder kop, met schaal,6 x 1,2 kg blokken, real count 淨重
Mossel halve schelp, Nieuw Zeeland 12 x 1 kg, Medium Size 中號
Size 16-20 doos €106,20 Size 26-30 doos €77,40
€8,25 per kg, €99,- per doos
黑虎蝦球(去殼去腸)
魷魚筒
Scampi P&D Blok, Black Tiger, Gepeld en ontdarmd, 6 x 1,2 kg blokken, real count 淨重
Inktvistubes, IQF 10 x 1,0 kg 10 x 1,0公斤 U/5
€3,50 per kg, doos €35,00
Size 21-25 doos €90,00
Vannamei蝦(去殼去腸)
原味墨魚圈
Scampi P & D Blok Vannamei, Gepeld en ontdarmd 6 x 1,2 kg blokken, real count 淨重
Inktvis ringen,naturel, IQF 10 x 1,0 kg 10 x 1,0公斤
Size 41-50 doos €71,64
Maat 4-7cm €3,70 per kg, doos €37,00
BLOKKER MEAT TRADE B.V.
Vosseweg 3, 9675 JX Winschoten Tel.: 0597-41 57 88 Fax: 0597-42 29 84 E-mail: info@blokker-meattrade.nl Website: www.blokker-meattrade.nl
荷比新闻
生活贴士
荷兰商讯
西窗东望
华埠动态
警讯节目关注中餐馆劫案
冬季驾车度假的 注意事项
去年12月荷兰房价 下跌近4%
荷媒报道阿姆斯特丹 将建中国酒店
中国驻荷兰使馆举办
pagina
A03
pagina
A04
pagina
A06
据国际发展及救援组织乐施会(Oxfam)发布的新排名显示，荷兰超过法国 和瑞士，成为食物最有营养、最丰富和最健康的国家，而美国和日本却未能挤 进前20名。中国则排在第57位。 出现在排行榜上的125个国家中，非洲国家乍得排在最后一名，落后于埃 塞俄比亚和安哥拉。 汇总这些结果的Oxfam高级研究员德伯拉•哈尔顿说：“荷兰营造了一个 良好的市场，让人们有足够的食物可以吃。食物价格也相对低廉和稳定，人们 所持的食物种类也比较平衡。” Oxfam从获得食物的难易程度、食物的品质和价 位以及膳食健康等方面来给各个国家排名。它还考虑 了体重偏低的儿童比例、食物的多样性、获得清洁水 源的难易程度，以及肥胖和糖尿病等负面健康结果。 欧洲国家占据排名前列，不过澳大利亚也成功跻 身前12名，和爱尔兰、意大利、葡萄牙和卢森堡并列 排在第八名。英国未能跻身前十名，和其他的国家并 排第13名，因为英国的食物价格相比其他商品浮动太 大。 尽管美国的食物价格和质量都是最好的，但是美国肥胖和糖尿病的高发率 使美国排在第21名，与日本并排，日本排名不佳是因为食品价格相对其他商品 偏高。 荷兰排名居首是因为食物价格低和糖尿病发病率低，而乍得排名最低是因 为食物价格太高和体重不足儿童的数量太多(占据34%）。唯一食品价格比乍得 还高的国家是几内亚和冈比亚，这两个国家都排名靠后。
不同国家受饥程度对比(由低到高) 荷兰(Nederland) 法国(Frankrijk) 丹麦(Denemarken) 瑞典(Zweden) 奥地利(Oostenrijk) 比利时(België) ... 也门(Yemen) 馬達加斯加(Madagascar) 埃塞俄比亚(Ethiopie) 安哥拉(Angola) 乍得(Tsjaad)
10
20
30
40
A08
翻修/新建
2014年华文媒体座谈会 pagina
A11
Onze Nederlandse bijlage is te vinden op pagina’s C01 t/m C14 van ons tabloid
's Werelds grootste menselijke migratie tijdens Chinees Nieuwjaar
世界各国食物质量大排名 荷兰居首
0
pagina
送貨全荷及比利時 Levering door heel Nederland en België
50
金蛇辭舊頁 策馬迎新元 好人好"報" "紙"做最好 感謝您多年來對《華僑新天地》 的支持與厚愛，讓我們從無到 有，從小到大，漸而成為了荷蘭 華埠發行量最大、覆蓋區域最 廣、讀者和廣告客戶最多的中荷 雙語報紙。
De komende weken verwacht de Chinese overheid dat er zo een 3,62 biljoen reizen worden gemaakt via water, lucht, spoor en land, want iedereen wil naar huis voor de Chinese Nieuwjaarsviering. Lees meer op voorpagina van AsianNL
泰国首都进入紧急状态 赴泰旅游需谨慎 泰国看守内阁２１日宣布，从２２日起在曼谷及其周边地区实施紧急状态 法。反政府示威者对曼谷的“封城”行动２１日继续进行，示威行动还向泰国 南部蔓延，南部多府政府办公楼遭示威者包围。 从２２日开始将在曼谷以及周边的暖武里府、北榄府和巴吞他尼府的部分 地区实施紧急状态法，期限为６０天。此前这些地区就在国内安全法控制范围 内。紧急状态法是比国内安全法更加严厉的法令。紧急状态法禁止５人及５人 以上集会，禁止传播和散发可能引起公众恐慌、危及国家安全和秩序的信息和 印刷品，可传讯嫌疑人和证人，没收财产，监控互联网、电话等。 泰国旅游局２１日公布的统计数据显示，“封锁曼谷”的反政府行动已 造成游客人数大约减少２０万人，并预计政局不稳对旅游业的不利影响将持续 一整年。截至目前，已有４６个国家和地区发布了对泰旅游提示，提醒公民 远离集会地点。主要集会地点分别在Pathumwan十字路口、LatPhrao民主纪年 碑、Chaengwattana路政府大厦、Lumpini公园(Silom路口）、Asoke路口及Rajaprasong路口。 另据了解，虽然泰国局势动荡，但除曼谷外，其他地区游览一切正常。
房屋
VOOR AL UW VERBOUWINGEN / NIEUWBOUW
從建築施工 到裝潢材料 一應俱全 FUNDERINGEN, BETONWERK, KUNSTSTOFVLOER, BETONVLOER, TEGELVLOEREN , KERAMISCHPARKET, WANDTEGELS ,NATUURSTEEN
打地基,水泥工程, 人造地板,水泥地面, 地磚,陶瓷地面, 瓷磚,大理石等 詳情請電郵或電話查詢
本期開始，我們不惜成本，啟用 更高印刷品質的紙張：紙色更淨 白、顯彩更清晰、品質更高端、 手感更細滑。 我們心懷感恩，守于成長，追求 一麥一粟的飽滿，願把視覺變成 一種享受，帶給讀者更豐富的精 神食糧，帶給客戶更盈滿的豐 收。
恭祝大家 新春納喜 萬事如意 荷蘭各華人社團、商家 亦在此向華人華僑致以新春的問候， 詳見新春特刊版 B25-B29
Delta Beton BV Tel 040-2841010 info@deltabeton.nl www.deltabeton.nl
Marvo Tegelhandel BV Tel 040-2063089 marvo@online.nl www.marvo.info
VLEESHOUWERIJ KOPPES BV BERGEN L. tel: 0485 343823 fax: 0485 343503 uw vleesleverancier
Varkensnek z.b. € 3,40 p/kg. excl. btw Div. soorten jodenhaas v.a. € 6,90 p/kg. excl. btw Kangaroe bout € 4,90 p/kg. excl. btw Rundvlees v.a. € 4,50 p/kg. excl. btw
Bel Nout: 0652093695 Bestellingen gratis thuisbezorgd
Ook de specialist voor uw interieur? Ook de specialist voor uw interieur? Ook de specialist voor uw interieur?
餐館/商舖/居家等室內家具及裝潢 度身訂製,一站式服務
Koperslager 4, 6422 PR Heerlen
Tel Tel +31 (0)45 -541 541 20 2020 20 20 Tel+31 +31(0)45 (0)45 - 541 20
www.meulenberg-interieurs.eu www.meulenberg-interieurs.eu www.meulenberg-interieurs.eu
地址：WTC Schiphol/A6 - Schiphol Boulevard 287, 1118 BH Schiphol-Airport, the Netherlands 电话：+31(0) 20-4123120 传真：+31(0) 20-4126054 电邮：info@csair.nl 更多详情敬请访问南航网站：www.csair.com 荷兰史基浦机场柜台 地址：Schiphol机场二号出发大厅 电话：+31(0) 20-3161425 +31(0) 20-3161427 传真：+31(0) 20-3161428 荷兰阿姆斯特丹货运部 地址：Room 5155, 5th Floor – Aero Ground Building, Pelikaanweg 5 0 1118DT, Schiphol Airport, the Netherlands 电话：+31(0) 20-3161537 传真：+31(0) 20-3163804 电邮：cargo-sales@csair.nl