ၰྼለ߷"
華僑新天地 第356期 2013年12月12日
Бѐ̙ઃ ܲᙋ൴ ͐̀ॠྼဥ! ߤྙ;+31-10-2018880 ྎଐኛᕱᜓ! WWW.GOEUGO.COM
廣告聯繫電話 +31(0)10-4134590
www.asiannews.nl
發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
Seafood Dim Sum Chinees Oriental Restaurant 營業時間:星期一至星期日 12:00-01:00 地址 : Spui 170, 2511 BW Den Haag 電話: 0031(0)70 3562969 傳真: 0031(0)70 3563419 聖誕/新年/年三十正價
Catering 喜筵酒席上門專業服務經驗豐富， 香港名廚，送至全荷蘭，具體請聯繫 070-3562969。
八週年大贈送,不計成本,食得最抵,平靚正
徇眾要求,瘋狂大酬賓
特別聘請中國川菜師傅 烹飪一流正宗的川菜 川辣小菜 乾鍋香辣蝦 酸湯肥牛 香辣水煮精牛肉 宮爆雞丁 重慶口水雞半隻 辣子雞丁 重慶口水雞全隻 尖椒肥腸 剁椒鱸魚 孜然羊扒 酸菜活魚 泡椒田雞 水煮活魚 正宗回鍋肉 魚香肉絲
涼拌小食 夫妻肺片 蒜泥白肉 酸辣木耳 胡辣蘿蔔丁 紅油肚絲 紅油鴨舌 辣油泡菜 拍黃瓜
芝士焗龍蝦 大龍蝦烏冬麵底
€18,80 改其它麵底加 2,-
薑蔥炒蟹 避風塘炒蟹
€10,-
金針雲耳 蒸大左口
(800-1000g)
€18,80新鮮清蒸鱸魚
€15,00/隻 17:00後供應,只限堂食
特 價 套 餐
明爐燒鴨 (只限外賣)
名廚主理 真材實料
清蒸 / 白灼 水煮 / 滾湯
全隻港式片皮鴨
€368,88 (10至12人)
金牌乳豬全體(件上) 百花釀蝦鉗 金菓海鮮盞 發財玉環瑤柱脯 紅燒蟹肉大生翅 碧綠原隻鮑,薑蔥焗龍蝦 京醬琵琶鴨,清蒸海上鮮 提前一天預訂
特 價 套 餐
€18,80
點心一律
白灼香檳蝦
€1,00/一碟 每檯限2碟 生蠔6隻(豉汁/蒜蓉)
€29,50
€128,88 明記鴻運乳豬席
€148,-(5至6人) 鴻運乳豬(半隻), 紅燒雞絲蟹肉大生翅 百花釀蝦鉗(5隻),碧綠炒三鮮 薑蔥焗龍蝦1隻(烏冬麵底) 瑤柱扒時蔬,燒鴨(半隻) 清蒸海上鮮,生炒糯米飯 提前一天預訂
大贈送
特 價 套 餐
€6,80
17點後供應,只限堂食
港式片皮鴨套餐
€88,-
花雕氣鍋雞 半隻 整隻
(6至8人)
港式片皮鴨1隻, 八寶瑤柱羹 XO醬蘆筍炒蝦球花枝, 醬油牛仔骨清蒸海上鮮, 蒜蓉中芥蘭 送生果或糖水
特 價 套 餐
€18,50 €29,50
€13,50
鴻運乳豬全體(件上) 紅燒雞絲蟹肉大生翅 薑蔥焗龍蝦2隻(烏冬麵底) 百花釀蝦鉗,碧綠炒三鮮 瑤柱扒時蔬,京醬琵琶鴨 清蒸海上鮮,生炒糯米飯 提前一天預訂
益食家
明記鴻運乳豬 外賣
€16,80
€282,88
明記三寶 捲土重來
任選兩款
明爐羊腩煲（送時菜一碟）
發 財 就 手
明記鴻運乳豬席
游水鯇魚 一魚雙食
€2,95
金牌鮑翅乳豬席
大 展 鴻 圖
我們的川菜師傅師承母親， 廚藝正宗。其母親為四川 人，擅長各式川味美食。師 傅從小便和母親學習川菜， 耳濡目染，隨後又在四川各 處拜師學藝。天生的廚藝稟 賦加上後期的努力，他烹製 出的菜品麻辣鮮香，口感十 足。現在，明記特別聘請到 他，為荷蘭的華人精心調製 各式川菜美味。
色香味俱全
€18,-/每隻
外賣鄉村盆菜 €138,-
川菜為中國四大菜系之一， 以善用麻辣著稱。取材廣 泛，菜式多樣，口味清鮮醇 濃，而明豔的色澤更是令人 垂涎欲滴。川菜的獨特風格 與魅力，贏得了人們“食在 中國，味在四川＂的讚歎。
送一份時菜
鳳爪排骨煲仔飯 北菇滑雞煲仔飯 煎蛋牛肉煲仔飯 鹹魚肉餅煲仔飯 臘鴨臘味煲仔飯
特價茶市粉麵河
晚市特價小菜
中午12時至17時 涼瓜排骨河 €6,50 黑椒牛仔骨炒麵 €6,50 沙茶肥牛炒河 €6,50 菜遠肥牛湯河 €6,50 乾炒蝦球烏冬 €6,50 墨魚丸湯麵 €6,50 生炒糯米飯 €8,00 肥叉糯米飯 €8,00
晚上17時後提供 啫啫雞煲 中蝦炆冬瓜 金針雲耳牛展煲 西菜白灼鯪魚球 海蜇味菜炒三絲 紫蘿炒鴨片 沙鍋魚頭煲 京都排骨 椒絲腐乳通菜
一律€9,-
超過30款以上 €6,50起 粥粉麵
龍蝦海鮮套餐
€138,-
(6至8人)
生蠔海皇羹, 蒜蓉粉絲蒸帶子6隻 蒜蓉粉絲蒸生蠔6隻 薑蔥焗龍蝦烏冬麵底1隻 鮮蘆筍炒三鮮,豉汁蒸大蝦 蜜糖豆炒墨魚餅,蒜蓉中芥蘭 清蒸海上鮮,送生果或糖水
凡訂 凡訂金牌鮑翅乳豬席或鴻運乳豬席即可獲贈每席10隻帶子
特 價 套 餐
更多特價 起 家常小菜€9 合家歡套餐
€188,八寶瑤柱羹,蒜蓉銀絲蒸帶子10隻 薑蔥焗龍蝦烏冬麵底2隻,蘆筍炒三鮮, 迷你盆菜煲,中式牛柳, 鹽焗比利時雞1隻, 蒜蓉中芥蘭,清蒸左口 送生果或糖水
送一隻片皮鴨