EDITIE 360
特刊
2014年3月13日
新
2014年3月发行 華僑 天地 发行数量:50000份 荷兰唯一中荷双语媒体 发行国家:荷兰/比利时/卢森堡/德国 联系电话: +31(0)10-4134590 E-mail: info@asiannews.nl www.asiannews.nl
访 问 欧 洲
中 国 国 家 主 席 习 近 平
全 荷 华 人 华 侨 喜 迎
中国国家主席习近平3月22日正式访问荷兰 中国国家主席习近平应荷兰国王威廉•亚历山大(Willem-Alexander)的邀请，将于3月22日至23日携夫人彭丽 媛正式对荷兰进行国事访问。访问过后，习近平主席还 将出席24日、25日在荷兰海牙召开的全球第三届核安全 峰会。 荷兰国家信息部表示，这显示中荷关系的良好发
3月24日至25日，第三届核安全峰会(Nuclear Security Summit 2014)将在荷兰海牙召开。届时将有来自中 国、美国、俄罗斯等世界53个国家和4个国际组织的58 位领导人与会，围绕防止核恐怖主义的主题，就减少核 材料及放射源数量、增强核材料及放射源安全性、解决 核材料走私、加强国际合作等议题进行讨论，寻求建立 更严格的核安保标准。
本期导读
展。习近平主席此行带领了一支有多位部长随行的贸易 代表团。荷兰的华人华侨听闻此讯都欣喜不已,对主席 的到访倍感亲切。 这是威廉•亚历山大国王登基后中国对荷兰的首次国 事访问。1999年4月，威廉•亚历山大曾随同当时在位的 Beatrix女王对中国进行了国事访问。
第三届核安全峰会将于3月24-25日在海牙举行 多国领导人与会 中国国家主席习近平将出席 于3月底开始访问欧洲的中国国家主席习近平，也 将出席本次峰会。中国作为联合国安理会五常和五个核 大国之一，一直积极参与核安全峰会。 核安全峰会由美国总统奥巴马发起，对于确保有效 的国际合作并防止核恐怖主义至关重要。首次峰会于 2010年在华盛顿特区召开。2012年，第二届峰会在首尔 举办。随后，荷兰海牙受邀请组织了这次2014年第三届 峰会。
共同 筑怀 中中 国国 梦心
艺术使者 李云迪专访
>> P04-P05 荷兰汉学 & 华文教育
>> P06-P07
华社风采
>> P08-P11
瞧，我们的主席来了！ 桥，我们的交流广了！ 侨，我们的责任重了！
中荷文化
>> P12
中国明朝文物展览 - 南航，中国文化使者
荷兰加强边境管制及安保工作 因有多位国家领导人出席此次海牙峰会，会议期间 荷兰将加强对海牙周边的安全保卫工作。从3月14日至 28日，军事和海港警察将在荷兰海上和陆地边界及机场 进行随机检查。 荷兰安全与司法部副部长Fred Teeven此前对议会表 示，即将进行的安检会依照“安全信息和威胁级别”来 展开。德国和比利时警方也将进行协助。 这次峰会设有13,000名警力人员，数量上是去年荷 兰国王威廉•亚历山大加冕仪式时的四倍多。此外还约
会议期间 出行提醒
有3000名士兵和3000名军警人员参与安全保卫工作。 荷兰反恐部门最高长官Dick Schoof向记者透露，已 对35种紧急情况准备了应急计划，以应对突发状况。史 基浦机场(Schiphol)将部分关闭，以方便世界各国领导 人的飞机降落，并进行额外的航运监控。 此外，荷兰是申根国家，因此陆地方面并没有边 境。但在核峰会期间，荷兰警方会加强对火车和汽车旅 客的抽查。司法部发言人表示，来自欧盟其他国家的旅 客也可能会被抽查。
荷兰风光
>> P16
赏花：繁花似锦，美不胜收
据荷兰官方称，此次海牙的全球核安全峰会的安保行动将是荷兰有史以来最严格的一次。 交通运输部的公路部门负责人建议，市民不要开车从阿姆斯特丹去往海牙和鹿特丹。 从3月23日下午至3月26日凌晨，多条高速公路将会部分或完全关闭。Leiden(莱顿)、Wassenaar、 Katwijk、Noordwijk和Haarlemermeer地区的部分公路也将关闭。 为此，荷兰铁路公司NS将增加额外的火车来运送乘客。
新闻聚焦 >> P02
使馆动态 >> P03
荷兰商讯 >> P15
雅口吾言 >> P17
荷兰生活贴士 >> P18