Asiannews Edition 363C

Werk & Studie

Jonge Chinese ondernemers in Nederland meest succesvol >>> P18

Sport

Entertainment

>>> P07

>>> P05

‘Clash of Madrid’ op het hoogste niveau

Top 10 Aziatische hunks van de wereld

facebook.com/AsianNL

Editie 363 (Pilot), donderdag 15 mei 2014

ASIAN NEWS GAAT SAMENWERKEN MET INVAZI EN ASN-ONLINE

Groter, beter, best Van links naar rechts Jason Chow (Asian News), Jiimi Poon (Invazi), Lai Yuen (Asian News), Nic Poon (Invazi) en Melvin Tiao (ASN)

Het kleine zusje van Asian News is groot geworden! AsianNL is mede door de nieuwe samenwerking van Asian News, ASN-Online en Invazi uitgegroeid tot een volledig zelfstandige krant. Waarom hebben we hiervoor gekozen? En hoe is deze samenwerking tot stand gekomen? >>> P6

China wil niet de grootste economie zijn De Chinese economie groeit erg snel en het duurt niet lang meer voordat ze de grootste economie ter wereld worden. Volgens een recent onderzoek van de Wereldbank kan China dit jaar al boven de Verenigde Staten uitkomen, maar China wil helemaal niet de grootste worden. Volgens het Chinese persbureau Xinhua heeft de Chinese overheid een jaar lang geprobeerd te voorkomen dat hun economie gezien wordt als de grootste ter wereld. Ze vrezen vooral voor de politieke gevolgen en de druk om internationaal grote verantwoordelijkheden op zich te nemen. Hoewel China in 2013 en het eerste kwartaal van dit jaar een groei hadden van rond de 7%, staan ze op de 100ste plek als er gekeken wordt naar het bruto binnenlands product (marktprijzen) per hoofd van de bevolking. De Verenigde Staten staat hierbij op de elfde plaats.

Fashion >>> P08

China is hierdoor nog een relatief arm land en wil nu liever investeren in eigen land dan internationaal veel verantwoording te nemen.

Gadgets >>> P11

Download snel onze mobiele app!

Koreaanse zangers herdenken Sewol

Na de ondergang van de veerboot voor de kust van Zuid-Korea was de hele bevolking in rouw. Ook de Koreaanse muziekwereld uitte zijn verdriet door singles, albums en concerten uit te stellen. Lim Chang Jung die zelf vader is van twee kinderen is diep bedroefd voor de slachtoffers en hun families. >>> P4

Food >>> P12

Love & Life >>> P15

Juridisch >>> P17

p.2

A L G E M E E N

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

Column

Den Haag opent Chinese Culture Club

Op donderdag 1 mei werd in Den Haag de Chinese Culture Club Viming geopend. Het openingswoord werd gehouden door Mr. Chen Yajun, de culturele handelsattaché van de Chinese Ambassade. Yajun woont zelf al acht jaar in Nederland en vindt dat het openen van de Cultuur Club een goede manier is om de vriendschap tussen beide landen te versterken en om elkaars cultuur beter te leren begrijpen.

Er gaan veel Nederlanders naar China toe en er komen steeds meer Chinezen naar Nederland om te werken of te studeren.

Den Haag is ook één van de plekken waar veel Chinese bedrijven zich vestigen.

“We beginnen de rijkdom van de Chinese cultuur te ontdekken. Het Nederlandse

publiek kan er veel van opsteken. Mensen die elkaars cultuur kennen, gaan niet met elkaar vechten,” zegt wethouder Kool die ook tijdens deze opening aanwezig was. Hij heeft de afgelopen jaren veel werk gemaakt van het aantrekken van (inter)nationale bedrijven naar Den Haag. Hiervan hebben ruim 60 Chinese bedrijven zich in en rondom Den Haag gevestigd. Voor het werven en onderhouden van contacten reist Kool vaak naar China en onlangs hebben ze in China een contract getekend voor een trainingsprogramma van Chinese advocaten op de Universiteit Leiden – Campus Den Haag, waarbij jaarlijks honderden Chinese advocaten zullen worden opgeleid.

Om meer de cultuurverschillen tussen Chinezen en Nederlanders te belichten, lanceerde Lulu Wang tijdens de opening haar twaalfde boek ‘Adam en Eva in China’ die uitgekomen is als ebook en Book App. Dit is de eerste keer dat ze een non-fictie boek geschreven heeft en in het boek relateert ze Bijbelse verhalen met Chinese mythes om aan de hand daarvan de oorsprong van het verschil in beide culturen weer te geven. Lulu geeft regelmatig lezingen en talkshows over de Nederlanders en Chinese cultuur en ook in de Culture Club is ze van plan om hiervan enkele te organiseren.

Lulu Wang

Denken met het hart en horen met de neus

De opening werd aangevuld met o.a. een warm buffet, een demonstratie Chinese kalligrafie en een dansvoorstelling. De Chinese Culture Club Viming bevindt zich dichtbij station Den Haag Holland Spoor op de Rijswijkseweg. De club staat open voor liefhebbers van de Chinese cultuur en bezoekers kunnen er ontspannen of gezellig thee drinken, maar ook cursussen en lezingen volgen of een film of voorstelling bekijken. Meer informatie is te vinden via http://www.vccc.nl/

Sewol veerboot ramp:

President Park ontmoet families van de slachtoffers SEOUL – Tijdens de tweede ontmoeting met de rouwende familie, nam de ZuidKoreaanse president Park Geun-hye de verantwoordelijkheid voor de Sewol ferry ramp. Ze beloofde dat alles gedaan zou worden om de vermisten terug te vinden.

‘Ik voel me onbegrensd verantwoordelijk zowel voor het zinken van het schip als de handelingen van de overheid die erop volgden.’ President Park sprak over 50 familieleden, die officieel een statement hadden gezet op de officiële presidentiële website. ‘Ik zal de mensen straffen die verantwoordelijk waren voor dit ongeluk en iedereen die misdaden doet.’

dodenaantal nu op 244. Daarnaast zijn er nog 58 die vermist zijn. Er zijn 174 mensen die het ongeluk hebben overleefd, inclusief 22 van de 29 leden van het personeel.

‘Ik ben ook door het verdriet gegaan van het verliezen van familie, dus ik begrijp het goed,’ vertelt president Park aan de kennissen. Hierbij refereerde zij terug naar de gewelddadige dood van haar beide ouders, waarvan één een dictator was van Zuid Korea. Ze voegde hier aan toe: ‘Mijn hart

breekt als ik denk aan hoe jullie je nu voelen.’

President Park heeft al eerder haar excuses aangeboden voor de initiële reactie van de overheid op het ongeluk.

Het Chinese woord voor ´denken´ heeft een ´hart´ radicaal 想. De voorouders die duizenden jaren geleden dit woord bedacht hebben meenden dat men met zijn hart denkt.

Dit verschijnsel beperkt zich niet alleen tot oude Chinezen. Vanochtend las ik in een wetenschappelijk boek geschreven door een Amerikaan: Uit wetenschappelijke onderzoeken blijkt dat mannen op straat zich omdraaien voordat ze een mooie vrouw zien. De desbetreffende onderzoeker interpreteert dit fenomeen als volgt: ons lichaam ziet niet alleen eerder dan onze ogen, maar het reageert voordat onze hersenen zich realiseren waar de reactie op slaat.

Om het nog bonter te maken, het oude Chinese woord voor ´horen´ is ´ruiken´ 闻. Ruiken mannen misschien een vrouw voordat ze haar zien?

Lulu

Op 27 april accepteerde Park het ontslag van Minister President Chung Hong-won vanwege de gefaalde afhandeling van de overheid omtrent dit ongeval.

Ze besprak ook andere punten, zoals een gebrek aan zorgvuldige beveiligingscontroles, miscommunicatie en vertragingen in het reddingsteam.

Nu ook Chinese columns van Lulu Wang te lezen in het tabloid van Asian News

President Park ontmoette de kennissen in Paengmok port op Jindo, een eiland dicht bij de plek waar de ferry was gezonken op 16 april met 476 mensen aan boord. De meesten daarvan waren studenten van een high school. Met de acht lichamen die recentelijk zijn gevonden staat het

Auteur van Nederland, wo ai ni (verschijnt in 2012), Lotusvingers (Matchboxboekje, 2011), Wilde rozen (2010), Heldere maan (2007), Bedwelmd (2004), Het Rode Feest (2002), Seringendroom (2001), Het Witte Feest (2000), Het tedere kind (1999), Brief aan mijn lezers (1998), Het lelietheater (1997) Dagelijks blog: www.luluwang.nl Facebookpagina:http://www.facebook.com/pages/Lulu-Wangroman-auteur/148088645246170 Hyves: http://gzliefde.hyves.nl/

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

A L G E M E E N

p.3

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Chinees internetbedrijf Alibaba wordt grootste beursgang in de Amerikaanse historie Het is tijd dat het Westen kennis maakt met Alibaba. Voor degenen die dit bedrijf nog niet kennen, een korte introductie. Het Chinese Alibaba is momenteel misschien wel het grootste e-commerce bedrijf ter wereld.

Alibaba is lang niet zo bekend als Facebook, maar het is een enorme conglomeratie van internetbedrijven waarin meer geld omgaat dan bij Amazon.com en eBay bij elkaar. Het met de laatste twee genoemde bedrijven vergelijkbare Taobao heeft zo’n 800 miljoen producten online van 7 miljoen verkopers. Het bedrijf verwerkte 11 miljard transacties van 231 miljoen actieve kopers.

De totale marktwaarde van de online detailhandelaar wordt geschat op 168 miljard dollar, circa 120 miljard euro.

Alibaba werd opgericht in 1999 door Jack Ma, een voormalig docent Engels uit Hangzhou die ook wel het Chinese antwoord op Steve Jobs wordt genoemd. Ma heeft in interviews gezegd dat, voordat hij besloot om Alibaba op te richten, hij onder andere solliciteerde als manager bij Kentucky Fried Chicken.

Beursgang Alibaba heeft onlangs een officiële aanvraag voor een beursgang in New York ingediend. De beursgang zal naar verwachting meer dan 10 miljard euro ophalen (en zou zelfs de 11 miljard euro van Facebook uit 2012 kunnen overstijgen) en het zou weleens de grootste beursgang kunnen zijn die ooit in de VS is gedaan.

De keuze voor New York was een klap in het gezicht voor de beurs van Hong Kong, de beurs waar Alibaba aanvankelijk naar toe zou gaan, maar het bedrijf wilde zich het recht voorbehouden om zelf de meerderheid van de bestuursleden te benoemen (in tegenstelling tot het one-share-one-vote principe dat in Hong Kong wordt gehanteerd).

Alhoewel het minder presterende Yahoo, goed voor 22,4% van de aandelen, en het Japanse Softbank met 34,4% van de aandelen, goed zullen profiteren van de beursgang zullen zij niet veel invloed kunnen uitoefenen. De Chief Development Officer van Yahoo, Jacqueline Reses, zal aftreden als lid van de raad van bestuur, en Softbank mag slechts een persoon benoemen in het negenkoppige bestuur.

Er zijn diverse banken die de beursgang van Alibaba onderschrijven, waaronder Citigroup, Credit Suisse, Deutsche Bank,

Jack Ma, oprichter en directeur van Alibaba

Goldman Sachs, J.P. Morgan en Morgan Stanley.

China zal naar schatting zo’n 750 miljoen mobiele internetgebruikers hebben in 2017.

Toekomstperspectief Er zijn analisten die zeggen dat de snelle groei van Alibaba niet houdbaar is. Alibaba is in de e-commerce gestapt op het moment dat er nauwelijks andere spelers in de markt waren en zij zal vanaf nu alleen maar marktaandeel verliezen.

Naast zijn rol als keiharde zakenman wil Ma ook wat teruggeven aan de samenleving. Zo zette hij dit jaar een miljardenfonds op met een geschatte waarde van 3 miljard dollar dat vooral is gericht op het verbeteren van milieu en gezondheid. “Ook al zal ik nooit een echte arts zijn, ik heb zo mijn eigen manier om levens te redden”, aldus Ma.

Volgens Alibaba zelf ligt hun grootste groeimarkt in het mobiele internet, waar het op dit moment met Tencent Holdings in gevecht is om het grootste marktaandeel.

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

p.4

E N T E RTA I N M E N T

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

Koreaanse zangers herdenken Sewol veerboot tragedie Na de Sewol veerboot ramp dat heeft plaatsgevonden op 16 april heeft ook de gehele muziek industrie veel verdriet. Zo werden nieuwe singles, albums en solo concerten uitgesteld om te rouwen samen met de families van de slachtoffers.

Twee weken na het incident, afgelopen april, werden door sommige artiesten nieuwe nummers voorzichtig vrijgegeven. Dit waren vooral ballads en geleidelijk werden er ook onthullende muziekvideo’s vrijgegeven. Concerten die al gepland waren voor de komende maanden zullen hoogstwaarschijnlijk plaatsvinden zoals gepland. Natuurlijk zullen de artiesten blijven rouwen, zelfs tijdens de concerten.

Zanger en acteur Lim Chang Jung zal een soloconcert geven met de titel ‘2014 Lim Chang Jung - Ordinary Song ... Ordinary Melody ... ‘ dat op 23 en 24 mei zal plaatsvinden in de Seoul Olympic Park SK Handball Arena. Het management van Lim Chang gaf aan: “Als gevolg van het Sewol ongeval probeerden we het concert uit te stellen. Mede door de druk van het eigen publiek en andere redenen is er besloten om toch door te gaan zoals gepland.” Lim Chang Jung (zelf vader van twee kinderen) is diep bedroefd voor de slachtoffers van dit ongeval en hun families. Tijdens de concerten is hij dan ook van plan om een speciaal “memorial” podium te bouwen voor de slachtoffers.

Dit wordt Lim Chang Jungs eerste landelijke tournee in 20 jaar sinds zijn debuut. Hij zal beginnen in Seoul en vervolgens doorgaan naar Jeonju, Incheon, Kwangju, Daegu en Ilsan.

Ook IU zal tijdens haar concert haar rouw tonen, dat plaatsvindt van 22 tot en met 29 mei. Alle donaties die binnen komen bij het Seoul Sogang Universiteit Mary Hall concert zullen gedoneerd worden aan goede doelen die de Sewol ramp steunen.

Het management van IU verklaarde , “IU uitte haar wens voor het doneren, en binnenkort zullen we precies bespreken op welke manier en hoe de donatie zal worden besteed.” IU was van plan

om de kaartverkoop te starten op 17 april, maar besloot om de datum uit te stellen vanwege de Sewol tragedie. Naast Lim Chang Jung en IU, zijn er ook andere artiesten die mogelijk een concert

in mei gepland hebben. Zij zullen elk op hun eigen manier hun rouw tonen voor de slachtoffers en hun families tijdens de concerten.

29.

30.

31.

32.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

Fan Bingbing weer nummer 1 op Forbes Celebrity 100 lijst Net zoals vorig jaar leidt Fan Bingbing dit jaar weer de Forbes China Celebrity 100 lijst. Deze lijst houdt de meest invloedrijke entertainment en sport beroemdheden bij in China, Hong Kong en Taiwan.

Andy Lau staat op nummer 2 , terwijl Jay Chou op nummer 3 staat.

Door continu te filmen, het gezicht te zijn van diverse merken en het houden van commerciële toespraken, is Fan Bingbing voorzien van een goed gevuld werkschema voor het hele jaar. Als ‘China’s meest waardevolle commerciële artiest’ bedankte ze in een interview iedereen voor hun steun en benadrukte ze dat zij haar charme over de wereld zal blijven verspreiden.

Top inkomen gaat naar Jay Chou Aangezien de totale Forbes lijst wordt gegenereerd op basis van zowel de jaarlijkse inkomsten en media exposure tarieven, is de meest invloedrijke persoon niet per definitie de best verdienende beroemdheid. Want als de lijst was gebaseerd op inkomsten, dan zou Jay Chou op de eerste plaats komen te staan met zijn totale jaarinkomen van 156,5 miljoen RMB. Fan Bingbing zou met haar 122 miljoen RMB op de 4e plek komen te staan.

Als zanger en acteur, heeft Jay niet alleen talloze concerttours gedaan, maar brak zijn zelf geproduceerde en geregisseerde film The Rooftop

ook door de 100 miljoen RMB grens in de bioscopen. Als tweede op de inkomstenlijst staat tennisster Na Li met 141,5 miljoen RMB, en de Taiwanese band Mayday komt op nummer drie met 133,3 miljoen RMB. Beroemde koppels Huang Xiaomin, vorig jaar nog op nummer 8 op de Forbes lijst, is opgeklommen naar de 4e plaats met een inkomen van 66,5 miljoen RMB. Ondertussen heeft zijn vriendin Angelababy een plek veroverd in de lijst op nummer 55 met het binnenhalen van 19,3 miljoen dit jaar. Yang Mi wordt gerangschikt op de 6e plek met een inkomen van 52 miljoen RMB, terwijl haar man Hawick Lau op de 19e plaats staat met 55 miljoen RMB. Het beroemde koppel Nicky Wu en Cecilia Liu staan respectievelijk op de 9e plek met 67 miljoen en plek 25 met 29,5 miljoen RMB. Nieuwkomers op de lijst In totaal zijn er 15 beroemdheden nieuw binnengekomen op de Forbes lijst, waaronder Tiffany Tang op de 73e plek, Wallace Huo op de 82e plaats, Michelle Chen op de 88e plaats en GEM Tang op de 91e plaats. Hoewel hun inkomen in vergelijking met eerder genoemde sterren geen partij zijn, zorgt hun stijgende populariteit dat ze zijn toegelaten op de lijst.

De populariteit van zangeres GEM

Tang is sinds haar deelname aan het tweede seizoen van de hitshow “I am a Singer” flink omhoog geschoten. Naast het binnenkomen van de algemene Forbes lijst, komt ze tevens op de 99e plek binnen op de top inkomstenlijst met een inkomen van 10,9 miljoen RMB. GEM drukte met blijdschap uit: “Ik zal doorgaan met het beste uit de muziek te halen en hopelijk kan ik met mijn eigen muziek meer mensen beïnvloeden.”

2014 Forbes China Celebrity lijst (in RMB) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

Fan Bingbing (范冰冰) 122m Andy Lau (劉德華) 89m Jay Chou (周傑倫) 156.6m Huang Xiaoming (黃曉明) 66.5m Zhang Ziyi (章子怡) 56m Yang Mi (楊冪) 52m Lin Chiling (林志玲) 60m Li Na (李娜) 141.6m Nicky Wu (吳奇隆) 67m Jackie Chan (成龍) 54m Eason Chan (陳奕迅) 71.50m Mayday (五月天) 133.50m Show Luo (羅志祥) 80.50m Leehom Wang (王力宏) 70.50m Zhou Xun (周迅) 48m Nicholas Tse (謝霆鋒) 26.3m Donnie Yen (甄子丹) 66m Jimmy Lin (林志穎) 61.5m Hawick Lau (劉愷威) 55m Jolin Tsai (蔡依林) 54.5m Zhao Benshan (趙本山) 32m Vicki Zhao (趙薇) 23m Shu Qi (舒淇) 37.1m Aaron Kwok (郭富城) 30.5m Cecilia Liu (劉詩詩) 29.5m Feng Xiaogang (馮小剛) 28m Guo Jingming (郭敬明) 25m Li Bingbing (李冰冰) 37m

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

Wu Xiubo (吳秀波) 35m Betty Sun (孫儷) 22m Faye Wong (王菲) 20m Tony Leung Chiu Wai (梁朝偉) 38m Louis Koo (古天樂) 39m Harlem Yu (庾澄慶) 40m Jam Hsiao (蕭敬騰) 30.5m Ruby Lin (林心如) 25.4m Amei (張惠妹) 31.8m Tang Wei (湯唯) 26m Wang Feng (汪峰) 22.3m Gao Yuanyuan (高圓圓) 19.5m Zhang Guoli (張國立) 28m Ge You (葛優) 46m Tong Liya (佟麗婭) 25.8m Sun Honglei (孫紅雷) 42m Wen Zhang (文章) 19m Hai Qing (海清) 35m Lin Dan (林丹) 26.7m Liu Ye (劉燁) 27m Chow Yun Fat (周潤發) 30m Rainie Yang (楊丞琳) 35.9m Tamia Liu (劉濤) 22.5m Jiang Wenli (蔣雯麗) 31.5m Raymond Lam (林峰) 24.6m Dee Hsu (徐熙娣) 33.9m Angelababy(楊穎) 19.3m Li Yundi (李雲迪) 26m Lang Lang (郎朗) 46.7m Guo Degang (郭德綱) 21m Momo Wu (吳莫愁) 19.4m Yu Quan (羽泉) 23.6m Jacky Cheung (張學友) 22.5m Huang Bo (黃渤) 18m Joey Yung (容祖兒) 25.4m Wang Baoqiang (王寶強) 24m Joe Chen (陳喬恩) 18.8m

88.

89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

100.

Carina Lau (劉嘉玲) 18m Na Ying (那英) 18.1m Chen Kun (陳坤) 17m Yao Chen (姚晨) 16m Hebe Tian (田馥甄) 25m Han Dong (韓寒) 18.1m Charlene Choi (蔡卓妍) 25.9m Tiffany Tang (唐嫣) 18m Wang Luodan (王珞丹) 20.5m Xie Na (謝娜) 14.1m Ma Su (馬蘇) 18.5m He Jiong (何炅) 16.2m Chen Daoming (陳道明) 24m Zhang Liang (張亮) 15m Zhao Liying (趙麗穎) 15.9m Summer (吉克雋逸) 22.2m Wallace Huo (霍建華) 20.5m Li Chen (李晨) 18m Tong Dawei (佟大為) 15m Deng Chao (鄧超) 11.7m Zheng Zhi (鄭智) 20m Tang Jia San Shao (唐家三少) 18.3m Michelle Chen (陳妍希) 13m Zhang Jiayi (張嘉譯) 25m Du Chun (杜淳) 20m G.E.M. Tang (鄧紫棋) 10.9m Guo Tao (郭濤) 14m Chen Xiao (陳曉) 10.3m Wallace Chung (鐘漢良) 14.3m Meng Fei (孟非) 18.2m Yang Lan (楊瀾) 16.9m Kai Ko (柯震東) 13m Zhu Dan (朱丹) 15.5m Zhang Xinyi (張歆藝) 16.5m Gillian Chung (鐘欣潼) 20.7m

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

E N T E RTA I N M E N T

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

p.5

Top 10 Aziatische hunks van de wereld Al ruim 25 jaar wordt er door The Independent (Amerikaanse film website) een lijst bijgehouden van de 100 mooiste gezichten ter wereld, en er komen steeds meer Aziatische gezichten in voor. Dat vinden wij een goed teken en heeft ons doen besluiten om een top 10 lijst te maken van Aziatische hunks.

Onze lijst wordt gedomineerd door K-Pop sterren, maar er komen ook steeds meer Japanners in de lijst voor. We hebben ons beperkt tot de Aziatische gezichten met een Aziatisch paspoort, dus de knappe kerels als Leehom Wang (Chinees Amerikaans) en Dennis Oh (Zuid-Koreaans - Amerikaans) zijn niet meegenomen.

#1 Choi Siwon

Nationaliteit: Zuid-Korea Geboren: 7 april 1986 (28) in Seoul, Zuid-Korea Beroep: zanger, acteur, model, danser, filantroop

#3 Taeyang

#5 Rain

#4 Lee Jung - Jae

#6 Godfrey Gao

Nationaliteit: Zuid-Korea Geboren: 18 mei 1988 (25) in Uijeongbu , Gyeonggi-do , Zuid-Korea Beroep: zanger, model, danser

Nationaliteit: Zuid-Korea Geboren: 25 juni 1982 (31) in Seoul , Zuid-Korea Beroep: zanger, songwriter, componist, muziekproducer, acteur, choreograaf, danser, ontwerper

Nationaliteit: Zuid-Korea Geboren: 15 maart 1973 (41) in Seoul , Zuid-Korea Beroep: acteur

#2 Taecyeon

Nationaliteit: China Geboren: 22 september 1984 (29) in Taipei, Taiwan Beroep: model, acteur

#7 Keisuke Honda

#9 Takeshi Kaneshiro

#8 Aljur Abrenica

#10 Jin Akanishi

Nationaliteit: Japan Geboren: 13 juni 1986 (27) in Settsu , Osaka, Japan Beroep: voetballer

Nationaliteit: Zuid-Korea Geboren: 27 december 1988 (25) in Busan, Zuid-Korea Beroep: zanger, acteur, model, rapper, danser, componist, songwriter, CEO van Okcat

Nationaliteit: Filippijnen Geboren: 24 maart 1990 (24) in Angeles City, Pampanga Beroep: acteur, zanger, model

Nationaliteit: Japan Geboren: 11 oktober 1973 (40) in Taipei, Taiwan Beroep: acteur, zanger Nationaliteit: Japan Geboren: 4 juli 1984 (29) in Chiba, Japan Beroep: zanger, songwriter, kunstenaar, acteur, tv-persoonlijkheid

ASIANNL HIT CHARTS Kpop

Cpop

RUFUS RILEY’S FAVORITES

1

High4 ft IU

Not Spring, Love or Cherry blossoms

1

Alfred Hui

Shelter

2

Lee Michelle

Without you

2

Jinny Ng

Swipe tap love

3

Eric Nam

Ooh ooh

3

Janice Vidal

錯過你

4

BTS

Just one day

4

Supper Moment

無盡

5

A-Pink

Mr. Chu

5

Eason Chan

四季圈

6

JJCC

At first

6

Kelvin Kwan

死去活來

7

TVXQ

Spellbound

7

Supper Moment

臉皮

8

M.I.B.

Dirty bounce

8

Eman Lam

Do You Love Me

9

4Minute

Watcha doin’ today

9

Auston Lam

The Puppet Said

10

Jay Park

Metronome

10

Eason Chan

任我行

Mpop

Rufus Riley, protege van DJ Irwan, is nauwelijks nog weg te denken uit de clubscene in Nederland. Hij heeft in een paar jaar tijd op bijna alle toonaangevende feesten gedraaid. Elke editie tipt hij drie liedjes met enorme hitpotentie uit zijn dj-set.

Zijn top 3 die hij deze keer graag met jullie wilt delen zijn:

1 Get Low

Dillon Francis & DJ Snake

2

Asian Drama

Double Trouble

1

Khalil Fong

特別的人

1

My love from the star

KR

2

Freya Lim

歲月這把刀

2

Emergency couple

KR

3

Eason Chan

愚人快樂

3

Just you

TW

4

Fire EX.

Island Sunrise

4

Fabulous 30

HK

5

Jia Jia

Dust

5

Gap Dong

KR

6

Jess Lee

Cliff to the heaven

6

The taste of curry

KR

7

Eason Chan

你給我聽好

7

Witch’s romance

KR

8

Irene Luo

Be with you

8

Swipe tap love

HK

9

Yen-j & Puff Kuo

Stutter

9

Fall in love with me

TW

10

Dela Wu

Lose myself

10

Shitsuren Chocolatier

JP

M.I.A. & The Partysquad

3 24 Hours TeeFlii

Volg Rufus Riley ook op: Facebook: RufusRileyNL Twitter: RufusRiley13 Instagram: RufusRiley13

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

Soundcloud: RufusRiley13 Youtube: RufusRiley13

p.6

O V E R I G

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

GROTER, BETER, BEST T S E B , R E T E GROTER, B De woorden “groter, beter en best” zijn toepasselijk op meerdere situaties, en toch hebben wij ervoor gekozen om de hernieuwde uitgave van AsianNL hiermee te openen. Dit heeft tot de nodige redactionele discussies geleid, want als bescheiden Aziaten staan we niet graag op de voorgrond en twijfelden we zelf ook of wij de grootste kop moesten zijn op de voorpagina van onze eigen krant.

onszelf meer als een connector. Door middel van verschillende projecten willen we informeren, ondersteunen, helpen en de gelegenheid geven om samen met lotgenoten, hun sociale en/of zakelijke netwerk verbreden.”

we met de individuele krachten van de verschillende organisaties, AsianNL tot het enige belangrijke papieren medium kunnen maken die er toe doet in de Benelux.”

Melvin Tiao: “We zijn altijd een krant in een krant geweest. Onze vaste lezers wisten ons te vinden, maar we hadden het gevoel dat de focus van de Asian News meer op de Chinese krant lag. Dit is echt veranderd toen de directeur van Asian News, Jason Chow, besloot om AsianNL uit te geven met meer redactionele content. Wij gaan nu nog een stapje verder om de AsianNL uit te breiden met meer pagina’s, rubrieken en het los aan te bieden naast de Asian News.”

Melvin Tiao (ASN): “Sylvia van de Asian News had ons in 2003 benaderd met de vraag of wij een pagina wilden verzorgen voor de grootste Aziatische krant van de Uiteindelijk hebben we de vraag an- Benelux. Onze hoofd media destijds, Gilders gesteld. Hoe bijzonder is het dat lian Lee, heeft toen een krantenontwerp een kleine groep enthousiastelingen gemaakt en heeft de krant vele jaren opgezonder financiering of subsidies, samen maakt. Het is ongelofelijk dat 170 edities besluiten om een geheel zelfstandige verder onze enkele pagina is doorontwikeerste, en op dit moment enige, Azia- keld tot de eerste en grootste krant voor en tische krant voor en door jongeren uit te door Aziatische jongeren.”

We proberen steeds een stapje verder te geven? Verdienen ze het niet om bij de gaan in het voorzien van relevante coneerste uitgave in het zonnetje gezet te Ondanks dat er al bijna 11 jaar tent voor onze doelgroep. Wat we graag worden?

Nederlandse artikelen in de Asian News willen benadrukken is dat dit een krant worden geschreven door ASN, CJO, is gemaakt door en voor Aziatische jonWij zien het als iets vanzelfsprekends, JONC en andere organisaties, hebben geren. Kortom, we staan altijd open voor maar de rubrieken zijn tijdens de brain- wij het gevoel dat we nu weer opnieuw nieuw redactioneel talent en we zijn erg stormmeetings met Asian News en bin- beginnen. Het aantal pagina’s is uitge- benieuwd naar jullie feedback. We zien nen eigen redacties uitvoerig en meer- breid, de content is afgesteld op een jullie reacties dan ook graag tegemoet dere malen besproken. Na het bepalen bredere doelgroep en het redactionele via e-mail redactie@asiannews.nl, of via van de rubrieken heeft het redactionele team is flink uitgebreid. onze Social Media kanalen. team en vormgeving tot diep in de nacht gewerkt om alles voor de deadline af te Jiimi Poon: “Nadat wij heel het plan Tot de volgende editie! krijgen. Er zijn geen teksten uit het ver- rond hadden op het gebied van visie, leden hergebruikt en de verschillende uitwerking en design van de krant, hadden rubrieken zijn onderverdeeld onder de wij eind 2011 contact gezocht met een mensen die hier het meeste affiniteit mee andere bekende organisator in Nederland. hebben.

Maandenlang hadden wij met elkaar aan tafel gezeten, maar helaas bleek Jiimi Poon (Invazi): “Toen wij in 2011 be- uiteindelijk dat de gedachtegangen van gonnen met Invazi hadden wij al plannen beide organisaties niet overeen kwamen. klaar liggen om met een krant te beginnen. Wij zijn dan ook heel erg blij dat we jaren Heel veel mensen zien ons als organisator later alsnog de kans hebben om onze droom van allerlei evenementen, maar wij zien te kunnen verwezenlijken. We denken dat

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

S P O RT

p.7

Op 24 mei zullen de voetbalteams Real Madrid en Atletico Madrid het tegen elkaar opnemen in de Champions League finale.

Het stadion van Lissabon, Estadio da Luz, zal de gastheer zijn voor deze twee grote namen uit Spanje. Bijzonder aan deze finale is dat het een duel zal zijn tussen twee teams die afkomstig zijn uit dezelfde stad.

In de halve finales heeft Atletico Madrid, onder leiding van coach Diego Simeone, de Engelse club Chelsea weten uit te schakelen.

Carlo Ancelotti’s team Real Madrid versloeg op zijn beurt het Duitse team, Bayern München, om zo de eindfinale te bereiken.

Doordat beide teams uit Madrid komen heeft de aankomende voetbalwedstrijd een speciaal tintje gekregen dit jaar. De onderlinge resultaten zijn hierdoor plotseling belangrijke statistieken geworden naar aanloop van deze ontmoeting.

Iets wat in het voordeel van Atletico zou kunnen werken is hun verenigde front wat in een geleidelijke golf steeds meer druk zet op de tegenstander. Maar dit is heel wat anders dan een betoverende voetballer als Ronaldo, of een snelle aanvaller als Gareth Bale die de spelmakers zijn aan de zijde van Real.

Na het belichten van de sterrenspelers bij Real Madrid kan het ook geen kwaad om een verdediger van Athletico onder de loep te nemen die bijzonder van belang zal zijn in de finale. Diego Costa, die in de halve finale tegen Chelsea de winnende goal scoorde, belooft namelijk een goede kandidaat te zijn om Ronaldo te zoveel mogelijk te verhinderen bij zijn aanval.

‘Clash of Madrid’ op het hoogste niveau

Tijdens de voorrondes in eigen land maakte Atletico Madrid een indrukwekkende reeks van gewonnen wedstrijden. In deze Primera División behaalden zij met succes de top van de Spaanse ranglijst door enkel te verliezen tegen Espanyol , Osasuna en Almería.

Ook tegen ‘Los Merengues’ (lees: Real Madrid) wisten zij in beide ontmoetingen een goed resultaat neer te zetten. ‘Los Rojiblancos’ (lees: Athletico Madrid) wist uit te winnen met 1-0 en thuis gelijk te spelen met 2-2.

Dit jaar zal de eerste keer zijn sinds 1959 dat beide clubs elkaar weer ontmoeten in een Europese competitie. Tijdens de halve finale van de Europa Cup dat jaar, zegevierde Real Madrid na drie ontmoetingen met 2-1 op neutraal terrein.

Belangrijke statistieken Eén van de belangrijkste drijvende krachten die Real Madrid naar de Champions League finale heeft geholpen is Cristiano Ronaldo. Met zijn prestaties is hij goed op weg om de topscore van Raul te verbreken.

Concluderend Met dit soort ontmoetingen kunnen vaak alle getallen en cijfers vergeten worden en kan men zich voorbereiden op een onvergetelijke wedstrijd. De laatste keer dat er werd gespeeld in hetzelfde gezelschap won Atletico Madrid de finale (vorig jaar in Copa del Rey).

Wraak zal dus in de lucht hangen bij Real Madrid tijdens hun jacht op de 10e Champions League winst. De twee reuzen van Madrid zullen elkaar ontmoeten in een ware titanenstrijd waar de hele wereld met smart op zit te wachten.

Sterling biedt excuses aan voor racistische opmerkingen Donald Sterling, de 80-jarige eigenaar van de Los Angeles basketbalclub Clippers, dacht dat hij gewoon een open gesprek kon voeren met zijn toenmalige vriendin V. Stiviano.

Maar door een uitgelekte opname van dat gesprek heeft hij een racisme-rel veroorzaakt die eind april heel Amerika op zijn kop heeft gezet. Sterling was namelijk jaloers dat zijn vriendin, die zelf half Afrikaans en half Mexicaans is, ging poseren met zwarte basketbalspelers en deze foto’s op haar Instagram zette. Hij liet haar weten dat het hem niet uitmaakt wat ze privé met hen deed, maar hij wilde niet dat ze hen meenam naar de wedstrijden van Clippers of in het openbaar op Instagram zou zetten. Vooral haar meest recente post met de befaamde oud-basketbalspeler Magic Johnson was voor Sterling de druppel.

Hij kreeg veel kritiek op zijn opmerkingen, vooral omdat de meeste NBA-spelers een donkere huidskleur hebben.

Niet alleen de spelers van de Clippers betuigden hun zorg hierover, ook anders spelers zoals Magic Johnson en zelfs president Barack Obama die toen op werkbezoek in Maleisië was. Door deze uitgelekte gesprekken werd Sterling door de National Basketball Association (NBA) geschorst en mag hij zelfs de wedstrijden van zijn eigen club niet meer bijwonen. Daarnaast kreeg hij ook een boete van 2,5 miljoen dollar (1,8 miljoen euro) en wordt hij gedwongen om zijn club te verkopen, wat erg uniek is in de basketbalwereld.

hij liever een blanke coach wilde. Ook weigerde hij om zijn appartementen te verhuren aan Latino’s omdat zij er volgens hem alleen maar rondhangen, roken en drinken.

Wie de nieuwe eigenaar wordt van de club is nog niet bekend. Enkele mensen hebben al interesse getoond voor de club, waaronder Oprah Winfrey en Magic Johnson.

Sterling heeft tijdens zijn recente interview met CNN laten weten dat hij zijn excuses aanbiedt voor deze opmerkingen.

Hij zegt dat hij dit zei uit jaloezie en normaal nooit zo over mensen praat. Maar sinds hij, als miljardair en vastgoedbelegger, Clippers opkocht in 1981 is hij al vaker beschuldigd van racisme en discriminatie. Zo heeft hij een keer een potentiële coach voor de club afgewezen omdat

TOYS - GAMES - MERCHANDISE - MUSIC - KAWAII - FASHION - MANGA - COSPLAY - MAID CAFE - TOYS - TAIKO DRUM - KIMONO FASHION SHOW - KAWAII FASHION TALES - GAME TOURNAMENT - COSPLAY SHOWCASE

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

p.8

F A S H I O N

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

Achter de schermen bij Temptasian's fotoshoot

Invazi had speciaal voor hun Temptasian Sexy Spring editie, de twee prachtige dames Kayan Chen en Kawee Wu gevraagd om de poster van hun April 2014 editie te sieren. Samen met Pierre Monkau, de huisfotograaf van Invazi, hebben ze op een warme lentemiddag verschillende concepten en kledingstukken uitgeprobeerd. Ondanks dat beide dames geen ervaring hadden, was dit op de middag zelf niet terug te zien. Als professionele modellen, konden zij precies aanvoelen wat er van hun verwacht werd en konden ze het gevraagde uitbeelden.

Wij zijn dan ook erg trots op het eind resultaat en hebben vele complimenten mogen ontvangen van ons publiek.

Fotograaf: Pierre Monkau Modellen: Kawee Wu & Kayan Chen

Amsterdamsestraatweg 140 3513AM Utrecht www.STUDIO-KAWAII.com

::: VOLG ONS OOK OP :::

Op vertoon van deze advertentie of vermelding tijdens afspraak krijgt u

20% korting op uw nagels

Facebook: studiokawaiiNL Pinterest: studiokawaiiNL Instagram: studiokawaii88 Tumblr: studiokawaiiNL

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

L I F E S T Y L E

p.9

De drie fashion Halleluja’s van deze maand!

Halleluja voor de hoed! De hoed voor je outfit is net zo belangrijk als de ramen voor Naruto. Het maakt niet uit of het nu een zomers strohoedje, een zwarte bolhoed of een fleurige flapper is. Een spijkerbroek, zwart topje en een vestje? Leuk. Doe er een hoedje bij en: *BAM*, héél leuk!

Dus de volgende keer dat je in de winkel staat en semigrappend met je BFF dat gekke hoedje uitprobeert, doe

het hoedje dan niet lachend af na drie seconden, maar kijk eens echt serieus naar de stylingmogelijkheden. Hou van het hoedje en het hoedje zal van jou houden.

Halleluja voor het korte topje met de lange rok! Je hele buik laten zien is niet altijd even geschikt, al is het alleen omdat je dan weer aan iedereen moet uitleggen dat ‘nee, je het niet koud hebt’, en aan onbekende jongen aan de zijkant van de

straat: ‘nee, je geen nieuwe vriend zoekt’, laat staan het feit dat de all-you-can-eat-sushi dan opeens niet zo’n heel goed idee meer lijkt. Een classy styling -als je toch een beetje vitamine D wilt opvangen met je buik- is om een hoge rok of broek (die over je navel komt) te combineren met een kort topje. Classy perfection!

Halleluja! You’re beautiful, it’s true! Veruit de belangrijkste tip is zo cheesy als het maar kan, maar wel de waarheid als

een harde Parmezaan. Wat je ook draagt, van harembroek tot Indische doek tot rocker look… Own it! Voel je goed! De kleding definieert niet wie je bent als persoon, jíj maakt je outfit! Je lach, de manier waarop je loopt (rechtop, dames!) en je uitstraling zijn de belangrijkste accessoires! Now get out there and enjoy the sunshine!

Spreek jij Mandarijn en wil jij jouw talenkennis graag in de praktijk brengen? Heb je een passie voor retail en heb je al flink wat verkoopervaring opgedaan? Dan is dit de job voor jou! Wij zoeken:

Salespromoters dranken, delicatessen & electronica Salespromoters parfum & cosmetica Werken als salespromoter op Schiphol achter de douane betekent dat je actief de winkelende reizigers benadert en kennis laat maken met jouw producten. Je gaat aan de slag voor merken als Lancôme, Biotherm, Johnnie Walker, Havana Club, Philips en Nestlé chocolade.

Uiteraard volg je een product/ merktraining zodat jouw verkoopkwaliteiten nog meer worden ontwikkeld en je altijd goed voorbereid aan de slag gaat!

Profiel: • • • • • • •

Je hebt ervaring in de verkoop van cosmetica, dranken, delicatessen of electronica; Je spreekt naast Mandarijn ook vloeiend Nederlands en Engels; Werken met targets is voor jou geen probleem, maar een uitdaging; Je bent minimaal drie dagen per week beschikbaar; Je bent bereid te werken op basis van een flexibel 0-uren contract; Je kunt uiterlijk om 06.45 uur ‘s ochtends met het OV op Schiphol aanwezig zijn; Je bent minimaal 8 jaar woonachtig in Nederland.

Wij bieden: • • • •

Interne sales- en merktrainingen; Prachtige cadeaus bij behaalde targets; Goede beloning en maandelijkse uitbetaling; Reiskostenvergoeding op basis van OV.

eer t i c i l l So ag a d n a v nog!

Lijkt dit je wat?

Ga dan naar www.promotionpartners.nl/werken-op-schiphol.

Heb je vragen over deze vacature? Neem dan contact met ons op via 020 760 35 16.

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

p.10

E V E N T S

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

Uitgaansagenda

WK Nederland is het grootste multiculturele voetbalfestival van Nederland. Met 40 landenteams die strijden om de felbegeerde titel: Wereldkampioen van Nederland.

Voor iedereen die meedoet aan dit festival is het een trots en eer om te strijden voor het land waar hun ouders vandaan komen of het land waar je binding mee hebt. De 3 pijlers voor dit festival zijn: Voetbal, cultuur en wereldkeuken. Er is een podium op het evenemententerrein met verschillende leuke optredens en er kan heerlijk worden gegeten bij de verschillende cateraars die gerechten uit verschillende landen aanbieden.

Zo doen er ook enkele Aziatische landen mee; Team China, Team Nepal maar ook bijvoorbeeld Team Vietnam.

Er zijn 2 niveaus tijdens het WK Nederland; World Cup & World League.

Team China doet mee op het hoogste niveau, de World Cup. Hierin zitten ook de teams die veel keuze hebben in spelers zoals Team Nederland, Team Suriname en Team Marokko.

Marokko, winnaar van 2011, probeert dit jaar weer wereldkampioen van Nederland te worden. Bondscoach Fouad Afallah is bezig met de voorbereidingen en selectie voor het WK Nederland. Via de website van de stichting Marocstars zagen wij reeds een spelerslijst met daarop de volgende interessante namen: Jamal Dibi (ex-Chabab / Al-Ahli / AZ), Soufiane Reclaoui (Fc Volendam), Faouzi Mohammed (Fc Utrecht), Youssef el Abdallaoui (AFC Amsterdam).

Ook team Nederland van bondscoach Peter Grifhorst is bezig met de voorbereidingen van het WK Nederland. We proberen achter de complete voorlopige selectie te komen, maar het is wel moeilijk.....Het zijn besloten trainingen achter gesloten deuren, maar wij wisten toch een glimp op te vangen van een aantal spelers in zijn voorlopige selectie en dat zijn niet de minste:

Team China werft spelers via o.a. voetbaltoernooien van de Chinese Sportfederatie en ASN Online. De Chinese sportfederatie Nederland deed met team China in 2013 voor de achtste keer mee.

Zelfs tegen zulke goede teams wist Team China verrassend in 2013 de finale te bereiken, maar net onderuit te gaan tegen Team Kaapverdië. Halen ze dit jaar wel de felbegeerde titel binnen?!

Team Vietnam doet mee op een niveau lager, namelijk de World League. Echter is dit wel laagdrempeliger om je in te schrijven (voor 16 mei) en om mee te doen. Contactpersoon: Binh-an Nguyen, email: binhan@ asn-online.nl.

Houd de website www.wknederland.nu in de gaten, want hierop wordt binnenkort ook de datum & locatie van de WK Nederland loting 2014 bekend gemaakt!

PARTY TILL YOU DROP PICS

Let's talk Relasian

Centrum, Amsterdam Vrijdag 16 mei 2014 20:00 - 21:30 €10

Asians <3 Buddha

Little Buddha, Amsterdam Vrijdag 16 mei 2014 23:45 - 05:00 €13

Asian Big Spenders

Club Saigon, Zaandam Zaterdag 17 mei 2014 23:00 - 05:00 €10

Guo Shu Cup

Sporthal De Pijp, Amsterdam Zondag 25 mei 2014 10:00 - 18:00 Gratis

Een greep uit de voorlopige spelerslijst Nederland: Boukhari (RKC), Powell (Roda JC), Supusepa (Ado Den Haag), Kaars (Ajax amateurs), van Huffel (Ajax amateurs), Veerman (Volendam), Wolters (VVV), Pique (Fc Oss).

MEI

Het WK Nederland is dit jaar op 14 en 15 juni te Sportpark Middenmeer in Amsterdam.

Asian Escape

Escape Venue, Amsterdam Woensdag 28 mei 2014 23:00 - 04:00 €14

JUNI TEMPTASIAN - SEXY SPRING EDITION

PAX 8e Event

Coffee Mania, Amsterdam Vrijdag 6 juni 2014 19:00 - 23:00 Free

Human Asian Night Brothers, Bunnik Vrijdag 6 juni 2014 23:45 - 05:00 €15

Asian Empire

Club Empire, Rotterdam Vrijdag 13 juni 2014 23:00 - 05:00 €15

JULI Moshi Moshi

Westergasfabriek, Amsterdam Zondag 20 juli 2014 12:00 - 20:00 €15

AUGUSTUS Temptasian - 3rd Anniversary

Maassilo, Rotterdam Vrijdag 29 augustus 23:00 - 05:00 Vvk €12 Deur €18 Kijk voor de laatste agenda updates op onze website: www.asn-online.nl

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

G A D G E T S

&

G A M E S

p.11

HTC One M8 review Afgelopen jaar was de One M7 het vlaggenschip van HTC. Het toestel werd door een grote groep gezien als de beste smartphone van 2013, maar toch verkocht Samsung meer Galaxy S4 modellen, wat de grootste concurrent op de Android markt was voor de One M7.

Blijkbaar heeft de consument meer vertrouwen in de naam Samsung dan HTC, onterecht als je het mij vraagt. HTC heeft grote stappen vooruit gezet maar moet proberen het merk beter te verkopen bij de consument. Waar je overal Samsung reclames ziet voor hun smartphones, blijft HTC een beetje achter qua marketing in Nederland. Met de nieuwe HTC One M8 als opvolger van de One M7 hoopt HTC dit jaar weer een prijs binnen te halen voor “Beste smartphone 2014”. Als HTC de consument kan overhalen het toestel aan te schaffen, zal de prijs gedurende dit jaar weer naar HTC gaan naar mijn idee, het toestel is namelijk een geweldige smartphone, waar iedereen van kan genieten.

De HTC One M8 heeft net als haar voorganger weer een strak aluminium unibody behuizing dat lekker koel en stevig in de hand ligt. Wegens de keuze voor het

materiaal geeft het toestel ook een enorm luxe gevoel als je de M8 vasthoudt. Dit mis je soms bij andere fabrikanten die ervoor kiezen om hun toestellen wat dunner en lichter te houden, maar daarvoor wel een behuizing hebben van plastic.

Kenmerkend aan dit toestel is dat er twee speakers aan de voorzijde van het toestel zitten.

Als je ervan houdt om muziek af te spelen vanaf je smartphone, dan is dit hét toestel om te hebben!

Het geluid wat er uit de speakers komen is ongekend als je het vergelijkt met smartphones van andere fabrikanten uit de hogere prijsklasse. Er komt een rijk, vol geluid uit en je hoort ook nog eens een heerlijke bass.

Het toestel wordt in Nederland standaard geleverd met een intern geheugen van 16GB. Wat HTC uitstekend heeft gedaan, is dat ze weer de mogelijkheid aanbieden om een Micro SD kaart in het toestel te stoppen. Dit is toch wel een belangrijk punt voor consumenten die ervan houden om veel media bestanden zoals muziek, foto’s en video’s op hun toestel te bewaren.

Een ander punt dat ik wil uitlichten van dit toestel is de camera aan de voorzijde. Deze

De HTC One M8 heeft net als haar voorganger weer een strak aluminium unibody behuizing

camera heeft 5 Megapixels, wat je niet vaak ziet op smartphones.

In de praktijk betekent dit dat je selfies er een stuk beter uit zullen zien!

in hun vlaggenschip modellen, terwijl HTC het wel gewoon heeft.

Voor sommige mensen een klein punt, voor de ander weer heel belangrijk denk ik dan maar.

Vroeger zaten in veel telefoons een radio verwerkt, maar toch hebben veel fabrikanten besloten om de radio eruit te halen. Nu heb ik gemerkt dat er de laatste tijd toch veel vraag naar is, voornamelijk van vrachtwagenchauffeurs die hele dagen onderweg zijn. Samsung en Apple hebben bijvoorbeeld niet standaard een radio verwerkt

De HTC One M8 hoort kort gezegd momenteel bij een van de beste smartphones op de markt en is misschien wel de beste. Het heeft een grote batterij, is een van de snelste smartphones, heeft een geweldig geluid en ligt heerlijk in de hand.

De HTC One M8 is nu te koop in de kleuren zilver en grijs met een adviesprijs van €699,-.

Mocht je graag een Vodafone abonnement willen met de HTC One M8 (of ander toestel), stuur dan snel een e-mail naar jimmy@ asn-online.nl Noteer als onderwerp “Vodafone korting asn-online” en dan zal ik persoonlijk een mooie korting voor je aanmaken waardoor je een betere prijs betaald dan via de winkel of website.

De leukste puzzelspelletjes voor jouw Smartphone Iedereen heeft wel eens momentje waarop ze niks te doen hebben en behoefte hebben aan wat ontspanning. Wij hebben de populairste spelletjes op een rij gezet: 1. CANDY CRUSH SAGA

2. 2048 (BY KETCHAPP)

3. DOTS

4. HUNDREDS

5. BAD PIGGIES

Candy Crush Saga (Android, iOS) is een mierzoete manier om het oeroude spelletje opnieuw op een hippe plek in de maatschappij te zetten. Met de mogelijkheid om drie matches te spelen, elkaar uit te dagen en met drie of meer verschillende gekleurde snoepjes het hoogste punten aantal proberen te scoren, zorgt dit spel ervoor dat het aanslaat bij spelers van alle leeftijden.

De cartoonachtige vormgeving, nonchalante uitstraling en een strakke verbinding met het sociale netwerk, maken het grote verschil met alle andere normale spellen.

Het gevaarlijk verslavende spel 2048 is de wereld aan het overnemen, vlakje per vlakje. Het idee is om 2048 te raken door het combineren van vlakjes. Wanneer twee vlakjes van dezelfde waarde worden samen gevoegd, worden ze een enkel vlak met hun totale waarde. Jouw doel is om te swipen tot je het gouden nummer hebt.

Voorkom dat het bord zich opvult onbeweeglijk wordt. Het is moeilijker dan het klinkt, omdat elke keer als je beweegt, je kans hebt dat alle andere vlakjes bewegen. Ze bewegen dan allemaal in dezelfde richting en een nieuw vlak wordt ingeworpen met een waarde van twee of vier. 2048 is een spel wat je makkelijk kunt spelen, maar lastig is om te winnen. Voor je het weet zal het jouw enige vrije tijd die je nog had domineren.

Een simpel en aantrekkelijk puzzelspelletje is Dots (Android, iOS). Het is een spel dat draait om verbindingen. Je moet letterlijk de stipjes met elkaar verbinden.

Met langere lijnen verdien je meer punten. Het is een tijdsgebonden uitdaging die gamers vragen om zoveel mogelijk connecties te maken in 60 seconden. Tevens is er een andere modus die de spelers dwingt om de mooiste connectie te maken met de meest optimale verbinding. Punten die verdiend worden kunnen besteed worden aan een powerup of een ongelimiteerde modus (zonder timers en geen beperkingen in aantal het zetten). Deze opties zijn kun je ook kopen. Dots is een heel simpel, maar verslavend spelletje.

Een interessante, abstracte soort van puzzelspel, waarbij de spelers worden uitgedaagd om te groeien in nummers tot het getal 100 wordt bereikt. Klinkt het gemakkelijk?

Niet zo snel. Zodra de bol groeit, verandert de kleur naar rood. Als het eenmaal is veranderd naar rood en het raakt iets aan, ben je direct game over. Het is een ruimtelijk risicomanagement puzzelspelletje in een elegante, minimalistisch uitziende verpakking, wat Hundreds tot een fantastisch mobiel spelletje maakt.

Rovio’s Bad Piggies (Android, iOS) flipt de Angry Birds over de kop. In plaats van het stuk maken van dingen, moeten de spelers een zwijn helpen. Dit doet de speler door de zwijnen bijeen te drijven, zodat ze op de juiste plek geraken.

Het is opgezet door een Rube Goldberg machine en daardoor best moeilijk om in de verschillende bochten de varkentjes bijeen te houden. Dit spel is niet zo intuïtief en gemakkelijk om op te pikken als Angry Birds, maar het is een goed lichamelijk spel.

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

F O O D

p.12

食街 HOTSPO

T

Sānsān

食為天酒家

Echt lekker en authentiek Chinees heb ik al lang niet meer in een Chinees restaurant gegeten.

Daarom was ik ook erg blij dat ik dit restaurant heb leren kennen.

Sānsān staat voor tweemaal het getal drie (sān) in het Mandarijn en het drukt dubbel geluk uit. Ze serveren naar eigen zeggen traditionele en kenmerkende Sichuanese gerechten. Hiervoor had ik nog nooit echt de Sichuan keuken uitgeprobeerd.

Ik had van enkele studiegenoten al gehoord dat dit restaurant lekker eten serveert, maar ik had niet verwacht dat het zo goed zou zijn. Met vrienden ging ik er voor het eerst eten. Het was ter gelegenheid van een verjaardag en we waren in totaal met z’n zessen. Wat mij bij binnenkomst het eerst opviel was het interieur: Chinees, maar niet te traditioneel of te kitscherig. Het was daarentegen modern en vernieuwend. Ook kon je de koks zien koken, iets wat je normaal gesproken niet zo vaak bij een Chinees restaurant te zien krijgt.

Daarnaast waren de meeste gasten Aziaten. Een teken voor mij dat het eten er goed smaakt.

Er werd ons een leuke tafel aan het raam toegewezen en de menukaarten werden uitgedeeld. De menukaart is onderverdeeld in voorgerechten, soepen, vis, schaal- en schelpdieren, vleesgerechten, vegetarische gerechten en bijgerechten. Naast elk gerecht staat een icoontje van één of meerdere rode pepers om aan te geven hoe heet het is. Gerechten met drie pepers zijn het heetst en met één peper het mildst.

Uiteraard zijn er ook gerechten zonder pepers.

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

Wegwijs in de Aziatische keuken "Tips, weetjes & recepten" van Robin Kok

Als voorgerecht hadden wij voor de “Taste of Sichuan” gekozen. Ik vond dit een verrassend goed gerecht. Het wordt koud geserveerd en smaakt lekker fris. Verder hadden wij zes hoofdgerechten besteld. Ik vond vooral “The golden duck of China” en de “Cumin lamb” erg lekker smaken.

De eend was met taro bereid en hoewel hij overgoten was met saus, was de knapperige korst nog wel behouden.

Hete & Zure Soep (Suan La Tang)

Kortom, ik raad zeker aan om in dit restaurant uit eten te gaan. Hoewel het niet de goedkoopste tent is om te gaan eten, zijn de gerechten wel de moeite waard. Het is weer eens wat anders dan de gewoonlijke Chinese restaurants. Net als het interieur zijn de gerechten vernieuwend.

Adres: Hang 33 3011 GG, Rotterdam Tel: 010-4115681 E-mail: info@sansan33.nl Openingstijden lunch: di. t/m zo.: 12:00 uur – 15:00 uur Feestdagen geopend als op zondagen Openingstijden diner: di. t/m do.: 17:00 uur – 22:00 uur vr. t/m zo.: 17:00 uur – 22:30 uur Feestdagen geopend als op zondagen Prijzen: Tussen de 3,50 euro en 19,90 euro.

"THE MOST

PHOTASTIC

RESTAURANT OF AMSTERDAM!”

Een heerlijke, verwarmende, gezonde soep uit Sichuan: Suan La Tang (酸辣湯), misschien beter bekend onder de Engelse naam Hot and Sour Soup. Het hete van deze soep komt niet van chilipeper maar van gemalen peper en het zure komt van die typische, zwarte rijstazijn uit Chinkiang. De van origine vaak beige, gelige soep fleurt helemaal op door het toevoegen van kleurige reepjes puntpaprika. Niet erg traditioneel maar als je niet beter wist zou je denken dat het zo hoort. Bovendien verandert de soep ermee van voorgerecht in maaltijdsoep, weer eens wat anders dan die eeuwige pan erwtensoep.

RECEPT

(2-4 personen) Het vlees (de luxe variant): • 150g varkenshaas in 3mm reepjes.

• Kort marineren in: • 1 tl Shaoxing rijstwijn • 1 tl lichte sojasaus • 1 tl sesamolie • 2 tl maïzena • 2 tl koud water En/of (de makkelijke variant): • 150g reepjes achterham of • 150g left-over pulled pork of • 150g reepjes left-over Peking eend • 150g gare kip in reepjes getrokken Vaak ook nog: 150g tofu in 3mm reepjes

De groenten: • 4 geweekte, gedroogde shii-takes in 3 mm reepjes • 1 stukje verse of diepvries bamboe in 3mm reepjes • 3 (punt)paprika’s, in 3mm reepjes Bijzondere toevoegingen: • tijgerlelieknoppen • tofuvellen • boomoren De soep: • 1 liter bouillon (kip, rund, shii-take, wat je wilt) • 1 el Shaoxing rijstwijn • 1 el lichte sojasaus • 1 el donkere sojasaus • 1 el gemalen (zwarte) peper De afmakers: • 4 el maïzena met koud water tot papje geroerd • 3 el Chinkiang zwarte rijstazijn • 3 lente-uitjes (julienne) met 1 tl sesamolie

Werkwijze:

You don’t believe us?

Come by and experience it yourself!

Leidsestraat 95-1 1017NZ Amsterdam www.SAIGON-CAFE.nl

ELKE DAG OPEN VAN 11:00 - 23:30

Het mooiste is om alles in enigszins gelijke reepjes te snijden, noodzakelijk is het niet.

Breng de bouillon met shaoxing etc. aan de kook.

Doe het gare vlees, de tofu en groenten/paddenstoelen erbij.

Ook de eventuele extraatjes als tijgerlelieknoppen.

Voeg als de soep weer aan de kook is ook de rauwe reepjes varkenshaas toe en roer voorzichtig (met eetstokjes) zodat de reepjes vlees niet aan elkaar klonteren.

Als die dun genoeg waren is 30 seconden al genoeg voor de volgende stap: voeg beetje bij beetje het maïzenapapje toe, waarschijnlijk niet alles, maar precies genoeg om de soep lekker gebonden/dik, maar niet behangselplakkerig te maken.

Zet het vuur uit, breng op smaak met de zwarte rijstazijn en lente-ui.

Serveer gloeiend heet.

Surf voor meer informatie over de gebruikte ingrediënten naar www.aziatische-ingredienten.nl.

Robin Kok heeft haar liefde voor de Aziatische keuken ontwikkeld toen zij enige jaren in Beijing woonde voor haar werk. Eenmaal terug in Nederland begon ze haar grote zoektocht naar het reproduceren van de in China opgedane smaakervaringen. De weg vinden in de Aziatische supermarkt was echter niet altijd makkelijk, met al die vreemde producten en onbegrijpelijke etiketten. Met deze rubriek wil Robin de helpende hand bieden, door gedetailleerde uitleg en tips te geven over producten en de wijze waarop ze zijn te gebruiken.

Aziatische-ingredienten.nl Wegwijs in de Aziatische keuken

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

T R AV E L

p.13

Top 10 budget vakantiespots Heb je soms inspiratie nodig voor het plannen van jouw volgende reis? Plan de ultieme vakantie met deze top 10 vakantieplekken over de hele wereld.

1. Parijs, Frankrijk Zoals alle grote steden kun je ook in Parijs gemakkelijk maanden verblijven zonder de culturele schatten van deze grote stad ook maar aan te raken. Deze stad heeft musea, leuke winkels en drukke terrasjes zat waar je volop van kunt genieten.

2. New York, New York New York is trouw aan zijn roots en blijft een stad van immigranten met inspirerende architectuur en een bloeiende kunstscene. Genieten van een show op Broadway, winkelen in SoHo, een luie dag doorbrengen in Central Park of verken de verschillende buurten van de stad.

3. Rome, Italië De Eeuwige Stad Rome viert

zijn lange geschiedenis met monumenten, kerken en herstelde ruïnes die een blik in het leven werpen van de dagen tijdens het grote Romeinse Rijk. Feest mee met de roots van de stad en dompel onder in de cultuur met een heerlijk bord pasta/pizza en een voorproefje van de gelato.

4. Cancun, Mexico Mijlenverre stranden, eindeloze luxe accommodaties en een non-stop party sfeer. Dit eens zo slaperige dorpje op de kust van Yucatan heeft zich getransformeerd in één van de populairste toeristische attracties van Mexico, welke bijzonder populair is tijdens de voorjaarsvakantie.

5. Londen, Engeland Londen is een kosmopolitische stad met een unieke mix van historische tradities en een hippe, moderne cultuur. Je kunt er genieten van thee en beschuit, en de Koninklijke roots van de

ook wilt noemen, Miami’s South Beach is het hele jaar door hot.

De speeltuin van de overvloedige South Beach is een internationaal paradijs en biedt non-stop nachtleven, zandstranden, unieke architectuur en veel eye candy.

stad vieren voordat je naar een gelikte pub/restaurant gaat voor een gastronomisch diner met drankjes.

6. Miami, Florida De Amerikaanse Rivièra, Hollywood van het oosten, SoBe of het Art Deco District. Hoe je het

eiland Alcatraz voor een dosis geschiedenis en een fantastisch uitzicht over de stad.

7. Orlando, Florida Op elke hoek in Orlando is er wel iets leuks te vinden. Wilde achtbanen, kronkelende glijbanen of een themapark vol plezier. Mickey Mouse speelt zeker een hoofdrol in de festiviteiten, maar er is ook genoeg magie voorbij het koninkrijk van Disney.

9. Myrtle Beach, South Carolina Als grootste plaats langs de South Carolina (60 mijl Grand Strand) is Myrtle Beach de ultieme vakantiehub van de oostkust van USA. De stad wemelt van de zomeractiviteiten met stranden, amusements- en waterparken, restaurants en live-entertainment, en een groot aantal hotels die klaarstaan om gasten van jong en oud te verwennen.

8. San Francisco, Californië Breng een hartige eetlust en goede wandelschoenen mee naar de stad aan de baai. Voor een ultieme ervaring San Francisco: klim aan boord van een kabelbaan, neem kennis van de kakelverse goederen op de veerboot, maak een wandeling door het Golden Gate Park en ga zelf aan boord van een veerboot naar het

10. Branson, Missouri Branson is een vakantiebestemming met de charme van een kleine stad, maar met entertainment van een grote stad in het hart van de Ozark Mountains.

Miljoenen bezoekers komen elk jaar langs om shows te zien in één van de 50 theaters, of om te genieten van de activiteiten rondom het meer.

De hoogste geasfalteerde weg op aarde

Voor degenen die vanuit Ürümqi (China) met de auto of de bus naar Islamabad (hoofdstad van Pakistan) willen gaan, is er maar

één mogelijkheid, namelijk via Kashgar (China) over de snelweg G314 (China) en N35 (Pakistan).

De snelweg G314 en N35 vormen samen één internationale snelweg (te vergelijken met de E-snelwegen in Europa): De Karakoram Highway.

De Karakoram Highway 喀喇昆仑公路/中巴 (Chinees: 公路; Urdu: ‫ )مرقارق ہارہاش‬heet zo, omdat deze weg over het Karakoram gebergte loopt.

Vanwege de ligging is deze weg de hoogste geasfalteerde weg op aarde. De Karakoram Highway, ook wel KKH genoemd, verbindt China en Pakistan via de hoge bergpas en tevens het hoogste punt van KKH, Khunjerabpas (de grens tussen China en Pakistan). Deze weg vormt een deel van de vroegere en beroemde Zijderoute en is gebouwd in opdracht van de regering van China en Pakistan als symbool van de vriendschap tussen beide landen. De KKH wordt daarom ook wel ‘Vriendschappelijke Snelweg’ genoemd in China. Bij de bouw van deze weg, die in

1978 klaar was, vonden er bijna 900 arbeiders de dood als gevolg van aardverschuivingen en valpartijen in de ravijnen. De KKH begint in Kashgar in China en eindigt in Abbottabad (de stad die sinds 2 mei 2011 wereldwijd bekend is geworden) en gaat dan verder als N35 die rechtstreeks naar Islamabad, de hoofdstad van Pakistan, leidt. De totale lengte van KKH is ongeveer 1200 km.

Nu vraag je jezelf natuurlijk af, waarom moeilijk doen als het ook makkelijk kan? Waarom niet gewoon met het vliegtuig? De KKH is uiterst belangrijk voor de locals in de steden en/of dor-

pen die langs de KKH liggen, omdat dit de enige weg is voor hen om naar China te gaan en andersom. Ze doen bijvoorbeeld zaken met elkaar, of de één wilt een baan zoeken in China of andersom. De KKH verbindt dus behalve Kashgar en Islamabad ook deze tussenliggende kleine of middelgrote steden in beide landen met elkaar. Voor avonturiers of toeristen die van roadtrips houden, is deze weg tevens onmisbaar. Van Islamabad naar Kashgar zul je namelijk heel mooie uitzichten beleven.

De mooie groene valleien met hoge natuurwaarde, de hoge bergen met eeuwige sneeuw aan de toppen, de rotskunstwerken en de petrogliefen (symbolen, figuren, of andere afbeeldingen die in de rotsen zijn gekrast, gekerfd of gehakt). Dit zijn allemaal onmisbare beelden langs de KKH voor je fotocollectie. En als je toch al van je roadtrip geniet, waarom niet gelijk even stoppen

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

in Gilgit (Pakistan), populaire bestemming Karimabad (Pakistan), Tashkurgan (China) en andere tussenliggende steden van de KKH om in contact te komen met de vriendelijke locals en om even uit te rusten? De KKH heeft het ook vele alpinisten makkelijker gemaakt om de vele bergen die langs deze weg liggen te beklimmen.

Het reizen door de Karakoram Highway is een unieke ervaring.

Je gaat namelijk een stuk gebied met zijn prachtige landschap zien die weinig mensen nog hebben gezien. Als je in je leven nog heel veel van deze aardbol wilt zien, dan mag de reis door de Karakoram Highway zeker niet op je verlanglijst ontbreken.

L I F E S T Y L E

p.14

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

Chinese fotograaf zet families met gehele bezit op foto Veel mensen weten niet hoeveel spullen ze eigenlijk bezitten, totdat ze gaan verhuizen of gaan opruimen en ontdekken dat ze veel spullen hebben die ze eigenlijk nooit gebruiken. De Chinese fotograaf Huang Qing Jun (黃慶 軍) heeft tien jaar lang gereisd door veertien verschillende provincies in China om families met al hun bezittingen op de foto te zetten. Hierbij bezocht

hij niet alleen huishoudens uit arme en verafgelegen plaatsen, maar ook rijkere huishoudens die vaak dichter bij de stad zitten.

Zijn fotoserie heet Jiadang (家 當), oftewel familiebezittingen.

Hij wilde hiermee voornamelijk mensen bewust maken van hun levensstijl en hoeveel spullen zij bezitten die daadwerkelijk noodzakelijk zijn.

Chinese methode om wakker te blijven overdag Te weinig geslapen of gewoon een zware dag gehad? Veel mensen grijpen al gauw naar een kopje koffie of een energiedrankje om henzelf wakker te houden, maar vaak werkt het niet. Er zijn dan nog diverse andere methodes om ervoor te zorgen dat je toch opgewekt en alert blijft. Zo zou je bijvoorbeeld kunnen gaan sporten, een douche nemen of gaan mediteren. Maar dit biedt uiteraard geen uitkomst voor degenen die aan het werk zijn en nog urenlang door moeten ploeteren.

1

2

3

4

Het eerste drukpunt is te vinden aan weerszijden van je hoofd bij de slaap. Maak met je vinger een draaiende beweging. Het maakt niet uit of je deze beweging tegen de klok in of met de klok mee maakt. Deze methode maakt je niet alleen wakker, maar verlicht ook hoofdpijn en rugpijn.

Het tweede drukpunt bevindt zich in een kuiltje achter in je nek. Zet je duim in het kuiltje en laat de rest van je hand rusten op je hoofd. Met je duim maak je vervolgens draaiende bewegingen.

Mia van Asian Beauty Secrets noemt een manier die gebaseerd is op een oude Chinese methode waarbij je gebruik maakt van drukpunten. Door deze drukpunten in de ochtend uit te voeren, blijf je overdag niet alleen wakker, maar word je gedurende de dag ook productiever. Je kunt deze (onopvallende) handelingen ook tijdens de werkuren uitvoeren om even de vermoeidheid te verlichten.

Daarnaast schijnen ze ook te helpen tegen hoofdpijn, duizeligheid en hartproblemen. Maar werken ze ook echt? Probeer het uit. Elk drukpunt doe je vijf keer voor circa 3-5 seconden.

De gehele video is te bekijken op: http://bit.ly/1qf9yGY

Het derde drukpunt bevindt zich bij je linkerpols, op de plaats waar normaal je horloge zit. Leg je duim op het zachte deel van de pols en druk met je wijsvinger precies aan de andere kant. Deze methode helpt ook tegen duizeligheid en hartproblemen.

Het vierde drukpunt is het zachte deel tussen je duim en wijsvinger. Knijp erin met je duim en wijsvinger en het helpt je tegen verschillende pijntjes die je hebt.

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

L O V E

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

&

L I F E

p.15

Liefde is…

Liefde is een universeel begrip en is het belangrijkste gegeven vanaf het moment dat je geboren wordt. Baby’s die geen liefde krijgen, voelen zich verstoten en kunnen zelfs sterven van verdriet. De relatie die je hebt met je ouders, drukt een stempel op de rest van je leven en zal bepalen hoe jij tegenover relaties aankijkt.

Is Jessica lost again?

“Als ik nu mijn oud-klasgenoten tegenkom maken ze weleens de opmerking dat ik veel ben veranderd sinds mijn basisschooltijd.

De meeste zie/spreek ik al jaren niet meer, maar de reünie komt eraan in de zomervakantie!

In voorgaande interviews heb je vast een beeld gekregen over mijn functie als promotor bij ASN. Ondertussen krijg ik steeds meer taken aangeboden bij onze partners wat betreft promotie, organisatie en entertainment. Er komen nog veel meer leuke projecten op mijn pad, maar is het ook echt waar wat ze over me zeggen? Lees het hier in mijn eerste column.

Ik verdwaal inderdaad vaak op de weg, maar ik weet wel waar ik mee bezig ben.

Nu ik een tijdje niet opgescheept zit met schoolboeken en roosters, heb ik de kans om nieuwe dingen te leren.

Van de buitenkant kun je wel duidelijk zeggen dat er niks meer is overgebleven van het kleine meisje dat liever op vrijdagavond thuis bleef, een gruwelijke hekel had aan zwaar trillende beats en balletlessen in de plaats deed.. Diep van binnen ben ik eigenlijk hetzelfde gebleven: ik had als klein meisje altijd al bewondering voor slangen, ratten en paaldanseressen. Het enige verschil met nu is dat ik alles waar kan maken, dat ik niet bang ben om mijn mening te laten horen en vooral geen dingen doe waar ik geen goed gevoel bij heb. Ik moet wel zeggen dat ik sinds mijn 15e jaar het snelst ben ontwikkeld. Mijn

beste vriendinnen gaven me de juiste steun en vertrouwen in mezelf die ik nodig had. Zou je het geloven als ik zei dat ik als 10-jarige naar de pedagoog moest om aan mijn zelfvertrouwen te werken? (Het had totaal niet geholpen trouwens). Ik durfde gewoon niet te zeggen wat er in mijn hoofd afspeelde en had de neiging om alles verborgen te houden. Het enige wat ik nodig had waren de juiste vrienden. Vanaf het moment dat ik naar de Chinese school ging en opgroeide met Asians, kreeg ik steeds meer vertrouwen in mezelf. Create your own destiny. Doe iets of doe meerdere dingen die jou tot een uniek beest maken.

Zodra je de juiste mensen tegenkomt gaat de rest vanzelf. Soms is het goed om te luisteren naar wat je ouders te zeggen hebben over je ‘best friends’. Je papa heeft de jeugdtijd al lang achter de rug en ziet gelijk welke van je vrienden alleen maar voor de profit zijn, en wie er altijd voor je klaar staat. Wat vrijheid betreft zijn mijn ouders wel redelijk vrij, vergeleken met de meeste Asian parents. Dankzij hen leef ik stressvrij en hoef ik niet bang te zijn voor gossip girls (en guys tegenwoordig) die bij mijn familie aankloppen met vreemde verhalen over mijn nightlife, dat ik me misdraag, hoe ik me kleed (can’t handle the hotness in the club). They know me better than anyone. ‘Zolang je maar zelf weet wat je doet, waarom je iets doet en wat de gevolgen daarvan kunnen zijn.’

De aandacht die je verlangt als kind naar je ouders toe, verlang je ook als volwassene in een relatie naar je partner toe. Wanneer je als kind niet genoeg aandacht hebt gekregen, verlang je dit in meerdere mate van je partner.

Dit kan ervoor zorgen dat je op verkeerde types valt die niet goed zijn voor je, zoals loverboys of mannen en vrouwen die graag macht op je willen uitoefenen.

Als je elkaar continu kritiek geeft en naar beneden haalt, kan dat de ander erg kwetsen en verdriet doen. Eerder onderzoek toonde aan dat koppels die ondervraagd werden en met hun ogen weg draaiden wanneer ze tegen de ander praatte, de relatie niet lang stand kon houden. Hetzelfde geldt voor geheimhouding. Als je niet alles kunt bespreken met elkaar, kan er wantrouwen ontstaan en dit kan leiden tot het begin van een breuk.

Wanneer houdt een relatie wel stand? Koppels die op elkaar lijken, elkaar vertrouwen, zich goed kunnen beheersen, elkaar waarderen en de veerkracht hebben om met tegenslagen om te gaan, blijven lang bij elkaar.

Commitment, daar gaat het om. Koppels die al hun hele leven lang bij elkaar zijn, kennen elkaars diepste gevoelens, hun zorgen en angsten. Ze praten op een andere manier met elkaar. In plaats van elkaar te verwijten, leggen

Het belangrijkste in een relatie is dat je er meer energie uit haalt dan dat het je kost. Wederzijds respect, een gevoel van veiligheid, humor en wijsheid; elkaar kunnen steunen door dik en dun. Het klinkt allemaal alsof het ontzettend veel werk is en dat is het soms ook. Een relatie is als een plant. Je moet het water blijven geven. Zodat deze groot en sterk kan worden. Je krijgt er veel moois voor terug.

Zoek je nog een leuke partner? Binnenkort is er weer een speeddate evenement op 16 mei georganiseerd door ASN. “Make Love, not War.”

Loves, Jessica”

Innerlijke rust door meditatie

Meditatie is een eeuwenoude spirituele oefening die zich richt tot het verlichten van de geest en het lichaam. Het bestaat al zo een 5000 jaar onder de mensen en heeft zich uitgebreid in verschillende religiën zoals het hindoeïsme en boeddhisme. Er bestaan heel veel vormen van meditatie en zo heeft elke religie zijn eigen rituelen en

ze uit wat ze daadwerkelijk voelen. “Ik mis je omdat je heel vaak weg bent en ik zou het fijn vinden als je wat vaker thuis bent” klinkt anders dan “Je denkt alleen maar aan jezelf en nooit aan mij”.

manieren om tot het doel van het mediteren te komen.

ziel. Dit kan leiden tot extra concentratievermogen en diepere gedachten, maar ook tot het verminderen van de kans op depressie, nervositeit en stress.

Er zijn twee algemene soorten meditatie: meditatie om concentratie (shamatha) te ontwikkelen en meditatie om het analytisch vermogen en wijsheid (vipassana) te ontwikkelen. Het eerste wordt beoefend bij zowel de hindoeïstische- als boeddhistische meditatie en het tweede alleen bij de boeddhistische meditatie.

Naast het verlichten van de geest en het lichaam is het doel van meditatie om positieve energie te creëren en het loslaten van gedachten in het brein waardoor er innerlijke rust gecreëerd kan worden voor het lichaam en de

Hedendaags kunnen meerdere vormen van meditatie beoefend worden zoals Mindfulness, Yoga, Lach meditatie, Pilates, Tai Chi, etc. Mediteren kan simpel gestart worden door alleen te concentreren op de ademhaling

van het lichaam. Hierdoor komen het lichaam en de geest al tot rust en wordt er minder aandacht besteedt aan andere gedachten die zich in het hoofd afspelen.

Na vijf minuten zul je je al meer ontspannen en energievol voelen.

De meditatievormen als Yoga en Pilates vereisen soms fysieke inspanning die uiteindelijk leiden tot gehele ontspanning.

Er wordt tegenwoordig veel aandacht besteed aan meditatie en meer mensen proberen deze spirituele oefening onder de knie te krijgen om het een deel van hun leven te maken. Dit doen zij vaak om de balans tussen het “drukke” leven en innerlijke rust te vinden. Er worden veel meditatie lessen verzorgd bij bijvoorbeeld sportscholen of health centers.

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

Bij het beginnen aan meditatie is het belangrijk dat je weet op welke vorm van meditatie je wilt focussen. Ook is het van belang dat de instructeur veel weet over de meditatievormen die hij of zij aanleert.

Voor de mensen die zich nog geen meditatie lessen kunnen veroorloven, bestaan er Mindfulness applications op Android en iPhone die je begeleiden bij een simpele vorm van meditatie. Ook is er op dit moment een onderzoek gaande aan de Vrije Universiteit in Amsterdam, waarbij er wordt onderzocht of de Mindfulness- en Lach meditatie effect hebben op het concentratievermogen en het geheugen.

Voor deelname aan dit onderzoek of meer informatie hierover kun je een mailtje sturen naar mindfulness.vu@gmail.com.

C H I N E S E

p.16

D R E A M

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

zhong

The Chinese

“The Chinese Dream” is onze nieuwste rubriek waarin Nederlanders hun professionele ervaringen in China met ons delen. De economische vooruitgang in China is enorm, en steeds meer mensen trekken er naar toe om hun kansen te beproeven. Of het nu voor een studie, een stage of om een zakelijke reden is, zij hebben allemaal als doel om hun dromen na te jagen.

Zullen zij er in slagen om deze ‘Chinese Dream’ te verwezelijken?

DREAM

中 guo

國 meng

夢

Chinese cultuur vervaagt door lege dorpen ‘Dit is mijn familie’, zegt de 80 jaar oude meneer Wang. Hij laat ons in zijn donkere en haveloze huis (dat nog stamt uit de Qing-dynastie) een foto zien van zijn kinderen en kleinkinderen, zo’n 20 in totaal. ‘Niemand van hen woont hier nog. Ze werken allemaal in de stad.’

Het dorp ligt er verlaten bij. De meeste huizen staan leeg en de helft ligt in puin. Er wonen vooral bejaarden en de jongere mensen die er rond lopen blijken voor het Lentefestival een week terug te zijn. Het dorp lijkt ten dode opgeschreven.

Het verdwijnen van de historische dorpscultuur in China De laatste jaren trekken de dorpen op het Chinese platteland in hoog tempo leeg doordat Chinezen massaal naar de stad verhuizen om daar hun heil te zoeken. Het is echter een doodzonde om de Chinese dorpen zomaar te laten verdwijnen omdat zij in veel gevallen de tastbare overblijfselen zijn van China’s rijke en turbulente geschiedenis.

Ter gelegenheid van het Chinees Nieuwjaar hadden wij met het ICECP in Wuhan een tocht gemaakt langs verschillende dorpen in de provincie Jiangxi. We hebben met veel dorpsbewoners gesproken over de omstandigheden waarin zij leven en de veranderingen die zich hebben voorgedaan in de afgelopen jaren. In het relatief onderontwikkelde Jiangxi zijn nog veel traditionele dorpen te vinden. Vanwege het ontbreken van werkgelegenheid kiezen maar weinig Chinezen ervoor om te blijven of terug te keren naar hun geboortegrond.

Oude gebouwen komen leeg te staan en er wordt geen onderhoud meer gepleegd, met ruïnes tot gevolg.

De algemene trend van urbanisatie en daarmee samenhangend de krimp op het platteland lijkt echter niet het meest urgente probleem. In veel gevallen (h)erkennen dorpsbewoners de waarde van hun eigen leefomgeving niet. Veel achtergebleven dorpsbewoners zien enkel de slechte staat van de meeste traditionele gebouwen en kiezen ervoor om in een nieuw huis te wonen dat van alle gemakken voorzien is. Zo zagen we in veel dorpen dat de weliswaar oude robuuste stenen 1 laags-woningen uit Qing- of Ming dynastie worden afgewisseld met nieuwe kleurrijk betegelde 2 tot 3 laags-woningen die veelal in de laatste 5 tot 10 jaar zijn gerealiseerd.

Desinteresse en invloed van buitenaf De keuze voor het bouwen van nieuwe woningen in plaats van het opknappen van oude, is voornamelijk een economische afweging. De kosten voor sloop en nieuwbouw zijn nu eenmaal veel lager. Ook het opleidingsniveau van de achtergebleven jongere dorpsbewoners is een duidelijk probleem. De dorpsgeschiedenis wordt niet meer overgedragen naar de jongere generatie en vooral het besef van de historische waarde is nauwelijks nog aanwezig.

We hebben ook dorpen bezocht waar men duidelijk wel meer bewust was van de historische waarde van de eigen leefomgeving, maar deze gemeenschappen krijgen veelal te kampen met invloeden van buitenaf die maken dat de traditionele Chinese dorpscultuur in een rap tempo verdwijnt.

In het licht van de economische en industriële ontwikkeling van China wordt er niet alleen enorm geïnvesteerd in de grote landelijke infrastructuurprojecten zoals hoge snelheidslijnen, maar ook duidelijk in lokale infrastructuur.

Dikwijls worden er nieuwe provinciale wegen aangelegd die de bestaande dorpen ontsluiten, maar tegelijkertijd lokale ontwikkelingen aantrekken met nieuwe dorpsontwikkelingen tot gevolg. De oude dorpsstructuur lijkt hier nauwelijks van mee te profiteren. Zo is de oude kern van het dorp Yiqian (驿前古镇) letterlijk een achterkant van het nieuwe dorp geworden en nauwelijks nog te vinden vanaf de nieuwe hoofdweg. Dat de beek waaraan de historische dorpskern is gelegen nu dient als veelgebruikte vuilstort, getuigt hier ook van.

In dorpen die specifiek zijn aangewezen voor toerisme zijn er ook veel misstanden. Zo is er bij het dorp Yonghe (永 和古镇) een groot toeristisch centrum ontwikkeld voor de ovens net buiten het dorp. In plaats van het nieuwe centrum te verenigen met het bestaande dorpscentrum is er voor gekozen om een deel van het dorp met de grond tegelijk te maken om zodoende een nieuwe ‘historische’ straat met voorzieningen te ontwikkelen die de verwachte hordes toeristen beter moet kunnen opvangen.

Yanfang wordt momenteel ook omgetoverd tot een toeristische trekpleister, maar gelukkig met meer aandacht voor de bestaande architectuur. Maar wat denken de lokale bewoners? In het huis van meneer en mevrouw Li heerst een gelaten stemming. Zij geven te kennen dat er niet genoeg wordt nagedacht over de originele structuur van het dorp.

Ondanks de opknapwerkzaamheden wordt een bijna compleet nieuw dorp aan het oorspronkelijke dorp vast gebouwd dat weinig meer te maken heeft met de geschiedenis. Van de opbrengst van de ticketverkoop hebben ze nog niets terug gezien. Ze zijn er duidelijk niet blij mee en hebben geen vertrouwen in de burgemeester die vanwege zijn banden met lokale aannemers duidelijk het meest lijkt te profiteren van de ontwikkelingen. Voor hen rest niets dan machteloos toekijken hoe men aan de haal gaat met het dorp waar ze zijn opgegroeid.

De woeste golven van ‘modernisering’ Het belang van het behouden van deze dorpen is mooi geformuleerd door CECP Wuhan. Een ooit ontzettend vitale cultuur wordt momenteel langzaamaan weggewassen door de woeste golven van ‘modernisering’. Als door deze

ontwikkelingen uiteindelijk alle overblijfselen van traditionele cultuur in China verdwijnen, is dat niet alleen zonde voor China maar ook voor de rest van de wereld.

Mensen ontlenen hun identiteit aan de geschiedenis van hun omgeving. Wanneer deze identiteit verloren gaat, blijft alleen de lege huls van het materiële over.

Representatie van de Chinese cultuur is pas écht waardevol als deze in al zijn volledigheid wordt weergegeven. Niet alleen de Verboden Stad en de Lange Muur moeten bewaard blijven, maar ook de po en de opiumpijp.

Niet alleen ‘belangrijke’ historische figuren moeten worden bestudeerd, maar ook de ‘gewone’ mensen en ‘triviale’ feiten. Zij zijn een onmisbaar deel van de Chinese cultuur en tot op zekere hoogte representeren zij het ‘echte’ China.

Biografie Sven van Oosten studeerde Bouwkunde aan de Technische Universiteit van Delft en is momenteel werkzaam als stedenbouwkundige bij het Wuhan Planning and Design Institute in Wuhan. Naast zijn betrokkenheid bij geregisseerde stedelijke ontwikkelingen is hij gefascineerd door de Chinese informele stedelijke cultuur.

Biografie Ruben Oosterhuis studeerde China Studies en Literary Studies aan de Universiteit van Leiden. Momenteel loopt hij stage op de Netherlands Business Support Office (NBSO) in Wuhan. Hij houdt zich bezig met alles wat met China te maken heeft en is met name geboeid door Chinese literatuur, film en eetcultuur.

CHINA2025.NL is een crowdblog over Nederland en China en is geschreven voor en door Nederlanders die op professioneel gebied met China te maken hebben. Het blog is een initiatief van Rutger Brouwer en Maysha Lin, beiden China liefhebbers die dit vanuit hun interesse op vrijwillige basis doen. Het blog heeft geen winstoogmerk en heeft als doel het netwerk tussen China professionals te stimuleren door kennis en ervaringen uit te wisselen.

Hiermee willen de initiatiefnemers iedereen met een interesse voor China inspireren en ook iets leren. Zij roepen daarom geinteresseerden op om een bijdrage te leveren op www.china2025.nl.

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

J U R I D I S C H

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

Regels en Wetten

door

p.17

Tung Wee Phea & Yuen Yee Au Yeung

 Voor ondernemers & particulieren  Rechtsbijstandsverzekering?

Uw verzekeraar betaalt uw advocaat!

Kijk voor meer informatie op onze website  Vrijblijvend eerste gesprek  Gefinancierde rechtsbijstand

Huurrecht Onderneming & recht Incasso en beslag Consument & recht Arbeids- & ontslagrecht Verzekeringsrecht

Eusebiusbuitensingel 9 6828 HT Arnhem Tel: (026) 2022 032 www.advocatenkantoorphea.nl

Beticht van verzekeringsfraude? Op de zwarte lijst geplaatst, wat nu?

Wanneer een verzekeringnemer een schadeclaim bij de verzekeraar neerlegt, komt het regelmatig voor dat de verzekeraar een nader onderzoek instelt naar de rechtmatigheid van de schadeclaim. De verzekeraar kan naar aanleiding van dit nader onderzoek van mening zijn dat de schadeclaim afgewezen dient te worden vanwege vermeende verzekeringsfraude. De verzekeraar stelt bijvoorbeeld vast dat verzekeringnemer tegenstrijdige verklaringen heeft afgegeven of dat hij onwaarheden heeft verteld ten aanzien van het schadeongeval of de schadeclaim.

Niet alleen wordt de schadeclaim dan afgewezen. De verzekeraar kan ook besluiten om de verzekeringnemer te laten opnemen op ‘de zwarte lijst’, waardoor de verzekeringnemer in de toekomst moeilijk bij een andere verzekeraar een verzekering kan afsluiten. De verzekeringnemer kan alleen nog tegen een zeer hoge premie verzekeringen afsluiten. Bovendien heeft de registratie een diffamerend karakter. Naast registratie wordt vaak de huidige verzekeringsovereenkomst geroyeerd en worden de onderzoekskosten naar de schadeclaim van verzekeringnemer door de verzekeraar teruggevorderd.

De gevolgen voor de verzekerde die op de zwarte lijst zijn geplaatst, zijn dus groot. Mag de verzekeraar zomaar iemand op laten nemen op ‘de zwarte lijst’?

Stichting CIS

Met ‘de zwarte lijst’ wordt bedoeld de Stichting Centraal Informatie Systeem (‘Stichting CIS’). Verzekeraars (en diens tussenpersonen) kunnen, zoals gezegd, de verzekeringnemer laten opnemen in het register van Stichting CIS, wanneer er sprake is van onder meer verzekeringsfraude. Stichting CIS is een extern register.

De verzekeraar mag niet zomaar een verzekeringnemer op laten nemen in het CIS-register. Voor registratie aan het CIS-register moeten aan twee criteria zijn voldaan: i) de gedraging kan een bedreiging vormen voor de belangen van de verzekeraar en ii) het staat in voldoende mate vast dat de betreffende (rechts)persoon betrokken is bij de gedraging.

Daarnaast dient het zogenaamde proportionaliteitsbeginsel te worden toegepast. Het belang van de registratie in het CIS-register dient te prevaleren boven de mogelijk nadelige gevolgen voor de verzekeringnemer.

Vermoeden van fraude is onvoldoende voor registratie.

Bij de registratie van de verzekeringnemer in het CIS-register worden hoge eisen gesteld. Er moet sprake zijn van vaststaande fraude. Een vermoeden van fraude is niet genoeg om in het CIS-register opgenomen te worden. Er moet sprake zijn van opzettelijke benadeling van de verzekeraar door verzekeringnemer om een schadeclaim te krijgen, waar de verzekeringnemer anders geen recht op zou hebben.

Dit volgt onder meer uit het arrest van het gerechtshof Amsterdam van 30 november 2010. Registratie van de verzekeringnemer in het CIS-register kan verstrekkende gevolgen hebben en om die reden dienen hoge eisen aan de registra-

tie te worden gesteld. Uitgangspunt is dat de verzekeraar dient te onderbouwen en te concretiseren waarom zij tot registratie in het CIS-register is overgegaan. Volgens het gerechtshof moest er in dit geval voor registratie sprake zijn van vaststaande fraude. Dit wil zeggen dat er sprake moet zijn van opzettelijke benadeling van de verzekeringnemer tegenover de verzekeraar.

Wat speelde er in het arrest van 30 november 2010? In dit arrest ging het om een claim bij de ziektekostenverzekeraar.

Verzekeringnemer heeft een declaratie van US$800,- bij zijn verzekeraar ingestuurd ter declaratie, stellende dat hij in het buitenland voor malaria was behandeld. Bij navraag vertelde de arts de verzekeraar dat er slechts een bedrag van US$50,- betaald was voor de behandeling. De verzekeraar heeft om die reden uitkering van het verzekeringsgeld geweigerd en verzekernemer doen opnemen in het CIS-register, wat door verzekeringnemer bij de rechter wordt aangevochten. Hoewel het gerechtshof het bedrag hoog vindt, oordeelt het gerechtshof dat van vaststaande fraude geen sprake is. De arts heeft immers de volledige inzage in de administratie van het ziekenhuis geweigerd (waardoor nader onderzoek naar de hoogte van de claim achterwege is gebleven) en de verzekeraar heeft geen nader onderzoek ingesteld naar de totstandkoming en authenticiteit van de door verzekeringnemer overlegde kwitantie van de behandeling.

De verzekeraar kon dus niet voldoende aannemelijk maken dat de verzekeringnemer opzettelijk haar wilde benadelen.

De registratie in het CIS-register was dus onterecht.

Opzettelijke benadeling

Wanneer is dan sprake van opzettelijke benadeling van de verzekeraar door de verzekeringnemer? Het arrest van het gerechtshof Arnhem van 27 maart 2012 ging hierover. Verzekeringnemer sloot in 2009 een kostbaarhedenverzekering af ten behoeve van een dure Maurice Lacroix horloge. Op 4 januari 2010 meldt de verzekeringnemer bij zijn verzekeraar dat het horloge was gestolen en claimt vervolgens de vergoeding onder de kostbaarhedenverzekering. De verzekeraar is er echter achtergekomen dat hetzelfde horloge eerder - ook onder een kostbaarhedenverzekering - bij een andere verzekeraar verzekerd was geweest. Onder die kostbaarhedenverzekering had de verzekeringnemer toen opgave van vermissing gedaan en daadwerkelijk uitkering ontvangen.

Toen de kostbaarhedenverzekering in 2009 werd afgesloten, kon verzekeringnemer het Maurice Lacroix horloge dus niet meer in zijn bezit hebben.

Het gerechtshof oordeelt dat de verzekeringnemer in dit geval welbewust een verzekering heeft afgesloten in 2009 voor een horloge dat helemaal niet meer in zijn bezit was en logischerwijs ook niet op 14 januari 2010 ontvreemd kon worden. Vervolgens heeft de verzekering vergoeding onder de kostbaarhedenverzekering geclaimd van een horloge dat verzekeringnemer al lang niet meer in zijn bezit had. In dit geval is registratie bij het CIS-register terecht, omdat de opzettelijke benadeling door de verzekeringnemer voldoende aannemelijk is gemaakt.

Conclusie

Gelet op het voorgaande komt het erop neer dat van fraude alleen sprake kan zijn als de feiten ondubbelzinnig op fraude wijzen. Van fraude is bijvoorbeeld geen sprake in geval van een op het eerste gezicht onwaarschijnlijke gang van zaken maar dat bij nadere bestudering blijkt dat niet geheel uitgesloten is dat het verhaal van verzekeringnemer waar kan zijn. Een vermoeden van fraude is onvoldoende om in het CIS-register geregistreerd te worden, mede gelet op de verstrekkende gevolgen hiervan. Toch komt het regelmatig voor dat een verzekeringnemer in het CIS-register wordt opgenomen zonder dat van vaststaande fraude sprake is. In dit geval doet u er verstandig aan een verzekeringsrechtadvocaat in te schakelen en de registratie in het CIS-register aan te vechten.

Bent u onterecht geregistreerd in het CIS-register? Neem vrijblijvend contact met ons op.

mr. T.W. Phea (Tung Wee) Mr. T.W. Phea is sinds 2009 advocaat. Hij is begonnen bij een advocatenkantoor in de omgeving van Utrecht waar hij over uiteenlopende zaken op het gebied van bouw-, huur- en vastgoed-, beslag-, arbeids- en verbintenissenrecht heeft geadviseerd en geprocedeerd. Na een overstap naar een advocatenkantoor in Nijmegen waar hij zich toelegde op de vastgoedpraktijk, heeft mr. T.W. Phea Advocatenkantoor Phea te Arnhem opgericht.

Talen: Nederlands, Engels, Mandarijn-Chinees mr. Y.Y. Au Yeung (Yuen Yee) Mr. Y.Y. Au Yeung heeft na haar afstuderen werkervaring bij de rechtbank en in de advocatuur opgedaan op het gebied van het civiel recht met de nadruk op het huurrecht en verbintenissenrecht. In 2013 is zij begonnen bij Advocatenkantoor Phea als juridisch medewerker.

Talen: Nederlands, Engels, Kantonees-Chinees www.advocatenkantoorphea.nl Telefoon: 026 – 20 22 032

De Chinese vertaling van dit artikel is te vinden in het dagblad van Asian News op pagina A18

Aan dit artikel kunnen geen rechten ontleend worden. Omdat elke situatie anders is, is een advies op maat aangeraden.

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

W E R K

p.18

&

S T U D I E

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

Jonge Chinezen meest succesvolle ondernemers in Nederland Elk jaar starten er steeds meer mensen een nieuw bedrijf of onderneming. In 2013 zijn er ruim 150.000 ondernemers bij gekomen en een deel daarvan is van allochtone afkomst.

Opvallend is dat Chinese ondernemers hiervan de grootste groep beslaan. Maar liefst 74% heeft zich het afgelopen jaar ingeschreven bij de Kamer van Koophandel. Hiervan zijn 73% actief in de horeca, 11% in de handel en 5% in de dienstverlening.

In opdracht van FORUM, instituut voor multiculturele vraagstukken, heeft Panteia een onderzoek gedaan naar de economische bijdrage van de etnische ondernemerschap in Nederland. Hieruit blijkt dat Chinese ondernemers gemiddeld de meeste omzet, het minste faillissement en de meeste werknemers in dienst hebben. Samen met de Turkse ondernemers zijn zij de best presterende startende ondernemers.

Vaak presteren zij zelfs beter dan de autochtone Nederlandse ondernemers. Maar wat is het geheim achter het succes van de Chinese ondernemers?

Doordat veel Chinese ondernemers in de horeca zitten, hebben zij vaak grotere bedrijven dan andere allochtone ondernemers.

Hierdoor hebben ze ook gemiddeld meer personeel werkzaam.

Hierdoor dragen zij bij aan het creëren van meer werkgelegenheid, en voegen zij bovendien het meeste toe aan de economie.

Bij elkaar zo’n 73.000 euro, wat 22.000 euro meer is dan het landelijk gemiddelde. Daarnaast is China voor Nederland één van de belangrijkste handelspartners en Chinese ondernemers exporteren en importeren veel van en naar China.

Eén van de succesvolle Chinese ondernemers van de tweede generatie is de heer Arjan Chan. Hij is niet alleen de nieuwe voorzitter van Stichting China Festivals Rotterdam (SCFR), maar ook de eigenaar van de Chinese supermarktketen Wah Nam Hong die inmiddels al 40 jaar bestaat.

In een volgende editie volgt een exclusief interview met deze succesvolle ondernemer.

Steeds meer Chinezen kiezen voor de stabiliteit bij staatsbedrijven of lokale bedrijven, want inmiddels kunnen ze ook daar hun internationale ambities uitleven. Daardoor wordt het steeds moeilijker voor grote westerse bedrijven om Chinees toptalent te werven. Ze begrijpen onvoldoende wat hem of haar beweegt.

Vaak wordt de gemiddelde hoogopgeleide Chinees door hun ouders naar het buitenland gestuurd Via Forum-onderzoek: Economische bijdrage van etnisch ondernemerschap om te studeren. Mensen willen tegenwoordig Buitenlandse startende ondernemers naar geboorteland (2013) leren van de wereld en die kennis dan thuis gebruiken. Dat wekt een nationale trots op. De druk is dan hoog om snel een diploma te halen.

80% Studenten zijn extreem gevoelig voor hoe hun ouders een potentiële werkgever percipiëren. Een 70% bekende Chinese merknaam wekt inmiddels meer 60% vertrouwen op dan onbekende westerse namen.

50% Chinese hoogopgeleiden blijven vaak na hun 40% studie drie jaar werken bij een westers bedrijf, maar 30% blijven er zelden hangen. Vandaar dat het steeds 20% moeilijker wordt voor westerse bedrijven om Chinese toptalenten op langere termijn te werven 10% en te behouden.

0% Turkije

Suriname

Polen

Marokko

Titel / Bedrijf Freelance schrijver ASN Online

Bulgarije

Duitsland Roemenië Sovjet-Unie

5% Dienstverlening 11% Handel 73% Horeca

Stad Amsterdam

Datum 1 mei

Sushi Chef (incl. opleiding) Japans Genieten Amsterdam

29 april

Hostess Little Buddha

Amsterdam

22 april

Ober Little Buddha

Amsterdam

22 april

Freelance Event Manager ASN Online

Amsterdam

21 april

Promotion Partners

Schiphol

31 maart

Online promotor Invazi

Rotterdam

31 maart

Brand Ambassador

China

+ 74%

Hoewel de eerste generatie Chinese ondernemers het nog steeds erg goed doen, neemt ook het aantal Chinese ondernemers van de tweede en derde generatie toe. Zij danken hun zakelijke successen niet alleen aan hard werken, maar ook doordat zij hoog opgeleid en ambitieus zijn. Daarnaast hebben zij ook vaak een groot netwerk (zowel formeel als informeel), waardoor zij vaak ook internationaal actief zijn. Door hun opvoeding in het Westen en hun connectie met China en Azië kunnen zij het beste uit beide culturen halen, en vormen zij een brug tussen beide landen.

JOB BOARD

Chinees talent moeilijker te werven bij grote westerse bedrijven

Toegang tot groot Aziatisch talent is een obstakel voor westerse bedrijven in China. De vraag naar middelmanagers wordt groter en soms moeten ze meer aan salaris betalen dan in Europa of de VS om de vacatures te kunnen vullen. Veel Chinese twintigers en dertigers haken af naar de weg naar het middelmanagement, omdat het hen te lang duurt. Ze zien beperkte carrièrekansen, omdat er relatief weinig topfuncties voor hen beschikbaar zijn, doordat de hoofdkantoren buiten Azië staan en het moeilijker is om in rang te klimmen. Ze vinden vaak promotie te traag gaan. Werknemers willen sneller promotie zodat ze dat thuis aan hun familie kunnen rapporteren. Erkenning is voor hen belangrijk en dat is te begrijpen, want er wordt van alle kanten aan hen getrokken. Er is eenmaal een oververhitte markt.

Het tempo van promoties en salarisstijging is in China bijna niet bij te houden en dat baart zorgen voor internationale bedrijven. Multinationals zijn gebonden aan wereldwijde salarishuizen die ze niet lokaal kunnen verlaten als het ze uitkomt.

Salarissen zijn de laatste tijd in China zo gestegen dat een expat in sommige specialismen even duur is als iemand die lokaal dezelfde functie invult.

Schaarse managementfuncties hebben zelfs 20% meer salaris dan in Europa of de VS. Westerse internationale bedrijven blijven sterk concurreren tegen vertrouwde Chinese bedrijven zoals Sinopec (energiebedrijf) en Xiaomi (smartphone- en software bedrijf). Kennis dreigt weg te lekken bij de in China gevestigde westerse bedrijven en het gevaar dreigt dat het bedrijf onvoldoende lokale expertise opbouwt om de markt te veroveren.

Het is belangrijk dat westerse multinationals de mensen en de cultuur leren begrijpen. Je moet ze begrijpen om de markt te kunnen veroveren. Salaris alleen is niet meer voldoende om de Chinese toptalenten te werven. Er is ook een wenkend carrière perspectief nodig.

Hoge managementfuncties moeten door het hoofdkantoor naar Azië verplaatst worden, zodat er een topcarrière in het verschiet ligt. Er moet meer vertrouwen worden gewekt dat er een carrière valt te bouwen op langere termijn, waardoor er meer lokaal talent wordt aangetrokken.

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

C O L O F O N

p.19

De mobiele website van Asian News is gelanceerd!

Bekijk onze mobiele versie nu online!

www.asiannews.nl

p.20

A D V E RT I S E M E N T

Editie 363, donderdag 15 mei 2014

SOCIALIZEN . ZINGEN . PLEZIER . GENIETEN . RELAXEN . SPELEN

Volgende opties zijn bij ons ook mogelijk: - groepskortingen - zaalhuur bel ons voor meer info

G OPEN

ELKE DA

22:00

DINSDAG

N

GESLOTE

ACHTER KAN JE PARKEREN IN DE PARKEERGARAGE