新連載
September 2017
1
Asia X Asia X 佐藤
佐藤
岩崎
山下
植村
植村
植村
2
山下
September 2017
植村
岩崎
Asia X
岩崎 Asia X
山下 佐藤
山下
佐藤
岩崎
September 2017
3
山下 植村
佐藤
Asia X
岩崎 植村
4
September 2017
植村
植村
岩崎
佐藤
Asia X
Asia X
佐藤
Asia X
山下
September 2017
5
政 治
経 済
割安授業料のインターナショナルスクール 1月にジュロンで開校
授業料が割安なインターナショナルスクール「ワン・ワールド・インター ナショナルスクール （OWIS）」 が来年1月、 ジュロンに開校する。比較的 安い授業料を希望する外国人在留者向けの国際学校で、3～18歳の 児童、 学生を受け入れる。幼稚園、 初等学校の授業料は年1万7,000S ドル （約140万円） から。高等学校の授業料は同2万Sドル （約160万 円） 以下と、 シンガポールにある有力校の平均より40％安い。 キャンパス には、 自然の中で児童が学習できる環境などが整備される。
政 治
経 済
1～3月の観光統計 入国者、支出とも中国人が1位
政府観光局 （STB） によると、 第1四半期 （1～3月） の外国人入国者は 前年同期比4％増の430万人だった。一方、 観光収入は64億Sドル （約 5,200億円） で、15％の大幅増。入国者数、支出とも中国人が1位だっ た。観光収入のうち、 ショッピングによるものが38％増の16億Sドル （約 1,300億円） と好調。国別では、 中国人の支出 （見物・娯楽、 賭博を除く） が30％増の10億8,000万Sドル、 次いでインドネシア人が16％増の6億 8,800万Sドル （約550億円） だった。
経 済
チャンギ空港第4ターミナル開港間近 旅客処理に余裕
チャンギ空港第4ターミナルがいよいよ年内に開港される。年間1,600 万人の旅客が利用可能なターミナルで、 タイトになりつつある空港旅客取 り扱い能力に余裕が生じる見通しだ。昨年の空港利用客は過去最多の 5,870万人で、 稼働している第1、 2、 3ターミナルの能力 （計6,600万人） に近づいている。旅客は増加を続けており、 今年1～5月の利用客は前年 同期を5.3％上回った。年間5,000万人が利用できる第5ターミナルなど も計画されている。
経 済
建 設
ウッドランズ・ジョホールバル快速鉄道 開業は2024年末
イスカンダル・マレーシアに関するマレーシア・シンガポール合同閣僚 会議が7月31日、 ジョホール州で開かれ、 両国はウッドランズ・ノースとジョ ホール州のブキチャガーを結ぶ快速交通システム （RTS） を2024年末 までに開業することで合意した。RTSは一方向1時間に1万人を輸送で きるMRT （地下鉄・高架鉄道） 同様の鉄道で、将来建設されるトムソン・ イーストコースト線 （TEL） とウッドランズ・ノースで接続する。車両、 信号系 統はTELと同じものを使用する。
建 設
建国者メモリアル 8年後の完成めどに建設へ
独立前後の時代に活躍した人々をたたえる記念館「建国者メモリア ル」 が、独立60周年を迎える2025年までに建設される。 どのような内容 にすべきかの調査を委託された委員会は、2年におよぶ国民からの意見 聴取や集約作業を終え、 政府に提言を報告した。建設場所として提案さ れたのは、 マリーナ貯水池を挟んでガーデンズ・バイ・ザ・ベイの向かい側 のベイ・イースト・ガーデン。高層ビル街を見渡すことができ、 シンガポール の発展を目の当たりにできる立地であることが理由。
6
September 2017
日系 企業
経 済
大学卒業までの教育費 マレーシアは平均2.5万米ドル
HSBCバンク・マレーシアによると、 マレーシア人は子供の初等教育か ら大学卒業までの教育費に平均で2万5,479米ドル （10万9,470リン ギ、約280万円） を費やしている。調査対象15ヵ国・地域中8番目に高 かったが、世界平均の4万4,221米ドル （約490万円） よりは低かった。 最も教育費用が高かったのは香港で13万2,161米ドル （約1,460万 円） 。 またマレーシア人の親が大学で子供に専攻して欲しい学部は、薬 学部、 エンジニアリング学部などだった。
公共政策学院アジアセンター長は 社 会 「外国のエージェント」永住権取り消し 内務省は8月4日、 シンガポール国立大学 （NUS） 付属リー・クアンユー 公共政策学院のホアン・ジン教授は外国の影響下にあるエージェントで あることが判明したとし、妻とともに永住権を取り消した。 こうした出来事 は約20年ぶり。内務省によると、 ホアン氏は外国の諜報機関と協力し、 同国の計略をひそかに推進するため、学院における上級職の立場を利 用した。 これは外国政府の内政干渉に相当するという。
政 治
政府系企業に誠実・統治部門 経営の透明性を確保
ナジブ・ラザク首相は7月25日、 インベスト・マレーシア会議における基 調演説で、政府系企業 （GLC） の透明性、説明責任を改善、強化するた め、 全てのGLCおよび省所有会社に、 汚職や企業統治で問題がないかを チェックする部門を設置すると発表した。 ナジブ首相が設けた投資会社、 ワ ン・マレーシア・デベロップメント1MDB） で起きた資金流用疑惑への反省 からで、 ナジブ氏は 「1MDBには統治面で軽度の過ちがあった」 と述べた。
国 際
ミサイル発射可能なロケット砲 中国がマレーシアに売り込み
中国の王勇国務委員は8月9日、 クアンタンでの東海岸鉄道の起工 式に出席した後のナジブ・ラザク首相との会談で、中国が開発した多連 装ロケット砲「AR3」 を提供する用意があることを伝えた。購入資金は50 年の低金利ローンで中国が提供するという。AR3は自走式で、 ミサイルを 発射できる。設置場所に想定されているのはジョホール州で、 中国はレー ダーシステムも納入する。政府筋によると、中国の習近平国家主席が 11月にマレーシアを公式訪問する際、 正式合意の見通し。
経 済
証取の新市場を開所 11社が上場を計画
ブルサ・マレーシア （マレーシア証券取引所） は7月25日、 マレーシア 株を紹介する恒例の海外投資家向け「インベスト・マレーシア・クアラ ルンプール」 で、中小企業向け市場のLEAP （有力起業家促進プラット フォーム） の開所式をナジブ・ラザク首相出席の下、開催した。 メーンボー ド、ACEに続く3つ目の市場で、中小企業に資金調達の場を提供する。 クラウダロン、 アグロフレッシュ・インターナショナル、 ポリマー・リンクなど 11社が上場を計画しており、上場アドバイザーを指名した。
建 設
KL～星高速鉄道 MMCが日本勢と協力方針
建設大手のMMCコープは、 クアラルンプール （KL） ～シンガポール間 を結ぶ高速鉄道プロジェクト入札参加に向け、 日系コンソーシアムと協力 していく方針だ。チェ・カリブ・モハマド・ノー社長が明らかにした。MMCは 機械・エンジニアリング方面での受注を目指している。同氏は、 日本の新 幹線システムが50年間無事故だったことは十分な競争力になりうると指 摘。 また 「日本側もコスト面で中国が最大のライバルになると承知してい る。競争力ある価格を提示する必要がある」 と述べた。
社 会
全線開通のMRT1号線 早くも設備破壊相次ぐ
7月17日に全線開通したばかりのMRT1号線 （スンガイブロー～カジャ ン線） だが、世界水準に達しているとナジブ・ラザク首相も自慢する駅設 備が早くも破壊行為に晒されており、国民のモラルを憂う声が上がって いる。MRTコープの広報担当者によると、 トイレの壁が壊されたり、 プラッ トホームのベンチが破壊されたるしているのが見つかった。破損したベン チの中にはデザイン・コンテストを経て選ばれた作品もあり、 1万リンギ （約 26万円） の再設置コストがかかるという。
September 2017
7
8
September 2017
新 規 進 出 企 業 レ ポ ー ト
September 2017
9
10
し
そ
か
め
ん
う
い
い
September 2017
September 2017
11
エ リ ア ガ イ ド
フォレストアドベンチャー
12
September 2017
September 2017
13
社会保険
Q A
労務管理
▶ このコラムの回答者
武澤 健太郎 社会保険労務士法人 大槻経営労務管理事務所 アジア進出担当 執行役員
14
September 2017
グ ル メ ガ イ ド
おす す め メニュー
September 2017
15
SHISEIDO ASIA PACIFIC PTE. LTD. Vice President, Prestige Division
永井 達也 さん
16
September 2017
2017/06/14 .pdf 1
11:07:06
Vol323_Cover1
Vol324_Cover1_FA-r1.pdf
1 2017/07/19 11:44:59
C M Y
CM MY CY
CMY K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
September 2017
17
「自分だけのガイドツアー」 を活用しよう。
キャプションって、 全部読まないといけない？
18
September 2017
お聞きしたのは…
ホンネ
1
ホンネ
2
September 2017
19
海外生活をサポートする総合医療センター
ジャパン グリーン クリニック www.japan-green.com.sg
20
September 2017
September 2017
21
22
September 2017
ビ ジ ネ ス コ ラ ム
September 2017
23
イ ン タ ビ ュ ー
26
September 2017
無 料 ビ ジ ネ ス サ ポ ー ト
会計 相談
Q A Q A Q A
会計・税制、法律に関する皆様の疑問にQ&A形式でお答えします。e-mail:editors@mediajapan.sgもしくはweb：www.asiax.biz/bizまで、 どしどしご質問をお寄 せ下さい。注：本記事は一般的情報の提供のみを目的として作成されており、個別のケースについて正式な助言をするものではありません。本記事内の情報のみに依存さ れた場合は責任を負いかねます。
September 2017
27
28
September 2017
September 2017
29
30
September 2017
すが かずよし
菅 和義
September 2017
31
ISSUE
14 July-S
eptem ber
2017 MCI(
P)019/08/2
016
Cream Lover
Japanese our sw cake chefs wo eet too th on p2 o 8
ARAM AIKA!
Discov er the Hamam ca atsu Cin-do spirit of ty
MET
of tastA e
Chef Sun Kim on his cre for thi ation s cover
Pickle Our Fancy
NO AP PE TRY ON TITE? E OF THESE
Oishii_
Summe
r 2017_r
5.indd
1
15/6/20
17 12:16:1
9 PM
バックナンバーのご案内 Vol324_Cover1_FA-r1.pdf 1 2017/07/19 11:44:59
/14 11:07:06
df 1 2017/06
Cover1.p
Vol323_
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K C
AsiaXは電子ブックでも 公開中。 好きなとき気軽に バックナンバーを お読みいただけます。 あなたのビジネスにも ぜひお役立て下さい。
M Y
CM MY CY
CMY
電子書籍の ダウンロードは こちらから
K
www.asiax.biz
32
September 2017
Publisher Editor Designer Sales Distributor Printer
Takeshi Naito Eiryo Saeki, Ayako Toyokura, Futaba Fukuda, Yukie Ishibashi Emily Ng, Manami Ono, Natsuko Haraoka Kiyoko Mori, Hiromi Takahashi NPE Print Communications Pte.Ltd. Paper from Paper from NPE Print Communications Pte.Ltd.
Responsible Forests Responsible Forests
業 界 コ ラ ム
September 2017
33