新連載
特別 企画
新連載
表 紙 の 人
お客様の PC のお悩みを日本語でお話しください
IT のことなら全てワンストップでお任せ
・日本語環境 PC 販売 ・ PC 修理 データ復旧 ・IT 保守管理 IT ヘルプディスク ・証明書付き 完全データ消去 など200以上のITのお困りごとに 対応しています。 担当：加藤/水野
日本人IT専門技術者が オフィス・ご自宅へ 駆けつけます！
お悩 み解 決ま
で
最短 1日
カワテックはシンガポールに密着する IT サポートの専門企業です
6743-4530
http://www.kawatec.com/ ご相談・お見 積は無料です 受付時間 9：00～18：00（日曜・祝日定休） 法人・個人に対応可能
March 2018
1
2
March 2018
March 2018
3
1,200,000 1,000,000 800,000 600,000 400,000
167,894
200,000 0
2008
145,224
2009
Singapore
4
March 2018
180,960 111,354
2010
2011
Thailand
142,201
2012
189,280
2013
Indonesia
227,962
2014
308,783
2015 Malaysia
361,807
2016
404,100
2017 Vietnam
March 2018
5
6
March 2018
March 2018
7
8
March 2018
新 規 進 出 企 業 レ ポ ー ト
業界 :ファッション 接客教育 / 店舗 コンサルタント
March 2018
9
し
そ
か
め
ん
う
い
い
図1 青果（野菜・果物） のアイテム数 野菜 155
87 83
果物
（合計：321）
（238）
15（98）
60 41
166
151
71
（合計：131） ：日本産
42 （83）
：日本産以外
43 （43）
図2 生鮮食品以外における日本産商品のアイテム数 （一例）
納豆 40
カップ麺 58
12 10
牛乳・加工乳 5
53 23
3 2
たまご 3
1 1
ウイスキー 11
14 40
(出典 筆者調査。アイテム数は1月下旬の店頭)
10
March 2018
図3 日本産の食材でカレーを調理する際の買い物総額（単位: Sドル） 21.0
6.5
21.0
7.5
16.8
5.9
17.8 21.3
3.5 3.0（合計 : 53.8） 2.1 6.0 6.0 7.5 （69.2）
19.8
3.9（52.1） 2.8 2.8 ■魚沼産コシヒカリ２kg ■カレールウ ■和牛切り落とし100g ■じゃがいも500g ■にんじん300g ■たまねぎ500g （※ドンキにおけるにんじんは2本、たまねぎは3個）
図4 生鮮食品以外における日本産商品の価格 （一例） （単位: Sドル） ウイスキー山崎 揖保乃糸
マルちゃん正麺醤油 さけるチーズ 亀田の柿の種
199.0
7.9
9.8
5.5
5.2
268.0
9.0
10.8
5.6
5.0
148.0
4.9
6.9
3.5
3.3
( 出典 筆者調査。商品と価格は 1 月下旬の店頭 )
March 2018
11
エ リ ア ガ イ ド
Queenstown EW19 ー ュ ニ ベ ア ス ル ェ ウ ン モ コ
Colbar
ク ィ ー ン ウ ェ イ
Anchorpoint Queensway Shopping Centre
IKEA Park Hotel Alexandra Aqua Luna
Alexandra Village Food Centre Mr Avocado Depot Road Zhen Shan Mei Claypot Laksa Shanghai La Mian Xiao Long Bao Nasi Padang
12
March 2018
SkyTerrace @Dawson
Mei Ling Market
ア レ ク サ ン ド ラ ロ ー ド
ー ュ ニ アベ ン ウ ツダ ポー
SkyVille @Dawson
至 Redhill
730 Bedok Reservoir Road #06-04 Singapore 479261
March 2018
13
特 別 コ ラ ム
14
March 2018
グ ル メ ガ イ ド
おす す め メニュー
March 2018
15
社会保険
Q A
労務管理
▶ このコラムの回答者
武澤 健太郎 社会保険労務士法人 大槻経営労務管理事務所 アジア進出担当 執行役員
16
March 2018
March 2018
17
18
March 2018
March 2018
19
20
March 2018
22
March 2018
March 2018
23
24
March 2018
ビ ジ ネ ス コ ラ ム
March 2018
25
26
March 2018
無 料 ビ ジ ネ ス サ ポ ー ト
会計 相談
Q A
Q A Q A
Q A
会計・税制、法律に関する皆様の疑問にQ&A形式でお答えします。e-mail:editors@mediajapan.sgもしくはweb：www.asiax.biz/inquiryまで、 どしどしご質問を お寄せください。注：本記事は一般的情報の提供のみを目的として作成されており、個別のケースについて正式な助言をするものではありません。本記事内の情報のみに 依存された場合は責任を負いかねます。
March 2018
27
28
March 2018
March 2018
29
特 別 企 画
30
March 2018
March 2018
31
ISSUE 16
rch 2018
January-Ma
/08/2017
MCI(P)021
Chef Samt Aisbet
New Year,innings New Beg New Year
the “Most of d s foun ingredient ss are at WhitegraJapan.” from sourced
the Celebratee style! Japanes
FOOD SOULikats u Why kush is Osaka’s favourite street snack.
imTaales
T okush
ost easternm res in the oku island. Adventu re of Shik prefectu
Oishii #16_new
Cover_r2.indd
Be our OISHII for FREE member and get exclusive benefits!
15/12/2017
5:08:06 PM
1
Vol330_Cover_r2.pdf 1 2018/01/17 17:44:31
/18 12:47:40
f 1 2017/12
FA-r1.pd
Cover1_
Vol329_
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K C M Y
CM MY CY
CMY
電子書籍の ダウンロードは こちらから
K
www.asiax.biz
Paper from Paper from Responsible Forests Responsible Forests
業 界 コ ラ ム
March 2018
33