新連載
October 2017
1
2
October 2017
Q1
Q3
Q5
Q7
シンガポーリアン
Q2
100人 に聞きました
Q4
Q6
政 治
経 済
シンガポール観光 ビジネスの新たなキャッチフレーズを発表
イスワラン通産相は8月24日、観光客と企業誘致の新たなキャッチフ レーズとして 「パッション・メード・ポッシブル」 （情熱と可能性に出会う場 所） を発表した。 「シンガポール」の文字を含まない初のキャッチフレーズ で、 シンガポール政府観光局 （STB） の観光誘致だけでなく、経済開発 庁 （EDB） の投資誘致にも用いる。新ロゴはSGの2字を丸で囲ったもの で、独立50周年で用いたSG50の人気にあやかった。映像や文章にロ ゴを添え、 シンガポールの品質保証とする。
政 治
経 済
政 治
経 済
国 際
経 済
チャンギ空港第4ターミナル 開業は10月31日
コー・ブンワン運輸相は9月6日、 チャンギ国際空港第4ターミナルの開 業日が10月31日に決まったと発表した。入居するのは、 格安航空大手エ アアジア・グループの4社、 キャセイパシフィック航空、 セブパシフィック航 空、 大韓航空ら9社で、 スムーズな移転のためまずキャセイと大韓航空の 2社が入居、後の航空会社は11月以降に入居する。第4ターミナルとほ かのターミナルをつなぐスカイトレインはなく、 利用者は乗り継ぎラウンジか らバスで第2ターミナルに移動し、 スカイトレインを利用する。
4
October 2017
経 済
自転車シェアは5社競合 金融技術のGバイクスは3千台で運営
自転車シェアが5社競合時代になった。既に基盤を築いているオーバ イク、 モーバイク、 オーフォーに加え、 最近SGバイクが参入したが、 金融技 術ソリューションのフィンテックSGが興したGバイクスが、 目立たない存在 だったが、 9月末までに3,000台体制にし、 食い込みを図っている。 自転車シェアに利用されている自転車台数は合計で3万台。通行の 妨げになるよう場所への駐輪などマナーに欠ける行為が目立っているた め、陸運庁 （LTA） はバイクシェア会社、国立公園管理局、 自治組織のタ ウンカウンシルと共同で、公共スペースでの利用に関する指針作りを進 めており、 各社は順守と利用者教育を求められる。
文 化
草間彌生の展覧会 国立美術館の展覧会での最多入場者数を更新
前衛芸術家である草間彌生 （88） の展覧会が9月3日に終了した。開 幕した6月9日からの入場者数は約23万5,000人で、会場であるシンガ ポール国立美術館の展覧会における最多入場者数を更新。絵画は、 彼 女が幼い頃から悩まされていた幻覚や幻聴を表現したもので、展示作品 数は120にのぼる。会場前には入場待ちの長い列ができ、 最後の3日間 は開館時間が延長された。 ソーシャルメディアには彼女の作品を讃嘆す るコメントが多数掲載された。
政 治
ケダ州スルタンが死去 服喪期間は1週間
ケダ州スルタン （君主） のアブドル・ハリム氏が9月11日午後2時半、 死 去した。89歳だった。告別のため遺体は12日、王宮に安置され、一般市 民、要人らの別れの挨拶を受けた後、王室墓地に埋葬された。アハマド・ バシャー州首相は12日を州の公休日とし、 1週間服喪とした。
政 治
国 際
住みやすい都市ランク クアラルンプールは70位
英国のエコノミスト誌傘下の研究機関「エコノミスト・インテリジェンス・ ユニット （Ｅ ＩＵ） 」 が8月16日に発表した 「世界で最も住みやすい都市ラン キング2017」 でクアラルンプールが70位となり、東南アジアでは2番目 に住みやすい都市にランクインした。同調査は、毎年世界140都市・地 域を対象に定期的に実施しているもの。
経 済
海外送金の際の本人確認 電子的手続きを導入へ
中央銀行バンク・ネガラは、送金の際に必要な 「本人確認 （KYC） 」手 続きで、電子的手段による手続きを2018年に導入する計画だ。本人確 認は、資金洗浄やテロ資金送金などを防止するため銀行業界で施行が 義務付けられている。現在、 大口の送金、 資金のやり取りでは顧客は自ら 銀行の店頭に出向くことが求められる。
社 会
華人の母乳はノンハラル? 拒否したホテルに批判殺到
母乳を冷蔵保存して欲しいという華人母親の要求を 「ノンハラル （イス ラムの戒律に違反している） 」 との理由で拒否した5つ星ホテルが批判さ れ、 謝罪に追い込まれた。 クアラルンプール在住のチュアさん （31） は、 社 命でマラッカに3日間出張。新生児を自宅に残してきたため、 その間の母 乳保存をホテル側に依頼したが、 ノンハラルなのでキッチンの冷蔵庫に 入れることはできないと拒否された。チュアさんのフェイスブックの書き込 みを見た人達がホテルを批判。ホテルはチュアさんに謝罪した。
ハラル産業拠点「ハラルジャヤ」 政府が設立を検討
連邦政府はハラル （イスラムの戒律に則った） セクターにフォーカスし た拠点「ハラルジャヤ」 を設立する計画を検討中だ。ハラル産業に関する ダイアログに出席したアハマド・ザヒド副首相は、 ハラルセクターを成長さ せるためにハラル産業パークを1つの場所に集約させることが必要と指 摘。ハラル製品やサービスの販売を促進するための中央集約型の拠点 があるべきとの考えを示した。ハラル産業パークは国内に既に存在する が、 場所がバラバラなので中心となる拠点が必要という。
October 2017
5
6
October 2017
新 規 進 出 企 業 レ ポ ー ト
October 2017
7
8
October 2017
し
そ
か
め
ん
う
い
い
October 2017
9
エ リ ア ガ イ ド
フォレストアドベンチャー
10
October 2017
October 2017
11
社会保険
Q A
労務管理
▶ このコラムの回答者
武澤 健太郎 社会保険労務士法人 大槻経営労務管理事務所 アジア進出担当 執行役員
12
October 2017
グ ル メ ガ イ ド
おす す め メニュー
October 2017
13
14
October 2017
履歴書 送付
面接
4回の面談
Team Manager
今野俊明さん
採用
Recruitment Consultant
フィオナ・タンさん
October 2017
15
?
?
?
?
October 2017
17
イ ン タ ビ ュ ー
海外生活をサポートする総合医療センター
ジャパン グリーン クリニック www.japan-green.com.sg
20
October 2017
October 2017
21
22
October 2017
ビ ジ ネ ス コ ラ ム
October 2017
23
無 料 ビ ジ ネ ス サ ポ ー ト
法律 相談
Q A Q A
Q A
Q A
会計・税制、法律に関する皆様の疑問にQ&A形式でお答えします。e-mail:editors@mediajapan.sgもしくはweb：www.asiax.biz/inquiryまで、 どしどしご質問を お寄せ下さい。注：本記事は一般的情報の提供のみを目的として作成されており、個別のケースについて正式な助言をするものではありません。本記事内の情報のみに 依存された場合は責任を負いかねます。
October 2017
25
資 産 運 用 コ ラ ム
編集S
USD
三方
編集S
三方
26
October 2017
SGD
編集S 編集S 三方
October 2017
27
イ ン タ ビ ュ ー
28
October 2017
October 2017
29
32
October 2017
October 2017
33
34
October 2017
October 2017
35
第15 号 発行 FREE
バックナンバーのご案内 Vol325_Cover1_FA.pdf 1 2017/08/18 11:17:33
/19 11:44:59
f 1 2017/07
FA-r1.pd
Cover1_
Vol324_
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K C
AsiaXは電子ブックでも 公開中。 好きなとき気軽に バックナンバーを お読みいただけます。 あなたのビジネスにも ぜひお役立て下さい。
M Y
CM MY CY
CMY
電子書籍の ダウンロードは こちらから
K
今月の一枚
日本人会の夏祭り。地元の参加者が多くてびっくり。日 本語のできるシンガポール人の友人に「ちょちょんが ちょん」の意味を聞かれて、説明に困りました。
www.asiax.biz
Paper from Paper from Responsible Forests Responsible Forests
業 界 コ ラ ム
北京 天津
大連
ソウル 釡山
青島 上海
羽田 関西中部
杭州 広州 沖縄 香港 厦門 台北
ハノイ マカオ ビエンチャン バンコク ブノンペン ホーチミンシティ
クアラルン プール シンガポール
ジャカルタ
成田 ANA国内線
マニラ
沖縄より 飛行 ４時間圏内
接続
アジア 各都市
ANA国内線 接続 ANA国際線 接続
中部
羽田
ソウル
中国 内陸部
台北
沖縄
青島
中国 沿岸部
広州
アジア 各都市
成田
関西 アジア 各都市
北米 欧州
厦門
上海
バンコク シンガ ポール 香港
中国内 中国内 陸部 陸部 アジア各都市 アジア各都市
アジア・ 中東・ オセアニア アジア 各都市
アジア・ 中東・ オセアニア
October 2017
37