新連載
表 紙 の 人
December 2017
1
大曽根
藤永
洞
AsiaX 藤永 洞 藤永
AsiaX
洞 坂田
2
December 2017
小林 坂田 小林
藤永
AsiaX
坂田 小林
大曽根
藤永 AsiaX 小林 大曽根
洞 大曽根
坂田
December 2017
3
座 談 会
AsiaX
洞 坂田
大曽根 大曽根
洞
小林 洞 坂田 大曽根
藤永
4
December 2017
AsiaX
AsiaX 藤永 坂田
坂田
小林 小林
坂田
洞
洞
大曽根 AsiaX
大曽根
大曽根 坂田
藤永 洞
小林
December 2017
5
経 済
シンガポール、 ビジネスのしやすさランキングで 2位を維持、世銀調査
世界銀行がまとめた、 ビジネスのしやすさランキングでシンガポールは昨 年同様、 ニュージーランドに次ぐ2位だった。190ヵ国・地域を対象に、起 業、 建設許可取得、 電力入手、 不動産登記、 信用供与、 少数株主保護な ど、 行政手続きの簡素化、 雇用創出に取り組んでいるかを調べた。 シンガ ポールは2日半で事業開始手続きを済ませられる点などを評価されたが、 融資の取り入れ、 破産の解決では低評価だった。 ランキング上位国は雇 用創出が多いとの傾向、 下位国は所得格差が大きい傾向がみられた。
経 済
チャンギ空港第4ターミナルが開業 初利用はキャセイ航空の旅客
チャンギ空港第4ターミナルが10月31日、4年の工期と数ヵ月に及ぶ 試験運営を経て開業した。 セルフ方式をすべての手続きで導入した初の ターミナルで、 チェックインした旅客と搭乗客が同一人物かを確認する顔 面認証技術も初めて導入した。最初の利用客は香港から午前5時40分 に着陸したキャセイパシフィックの搭乗客だった。 第4ターミナルの旅客取り扱い能力は年1,600万人で、 チャンギ空港 全体の取り扱い能力は8,200万人になる。
経 済
労働者の高齢化で雇用者の医療費負担が増加 病欠による損失も
人材仲介のマーサーは、 シンガポールは労働力の高齢化と医療費の 上昇で従業員1人当たり医療経費が、 2030年には現在より103％多い 年1,973Sドルになるとの調査結果を公表した。 シンガポールの給与所得者で50歳以上の層は同年までに55％増加 し、労働力の40％を占める見通しだ。病気による常習欠勤により失われ る生産性は従業員1人当たり25％増加し、30年には国全体で33億Sド ルの損失になると予想している。
経 済
シンガポール、上半期の外国人入国者は 4％増の850万人、観光収入も増加
政府観光局 （STB） によると、上半期の外国人入国者 （乗り継ぎ客含 む） は前年同期比4％増の850万人で、観光支出は同10％増の約1兆 600億円と堅調だった。中国人旅行者が入国者数、 観光支出の両方で 1位だった。DBS銀行のエコノミストは、 中国経済は好調を維持しており、 今後もシンガポールの観光市場を潤すという。中国人入国者は5％増の 155万人、 これまで1位だったインドネシア人入国者は4％増の147万人。 STBは中国の中級都市でシンガポールを売り込む活動を強化している。
6
December 2017
経 済
借金取り立て ビジネスとして繁盛
シンガポールで借金取り立てビジネスが繁盛している。企業が取り立て を専門の業者に依頼するケースが増加しているためだ。 取り立てに際し、脅迫的な威圧より効果的なのがブラックリスト掲載 だ。 ブラックリストに掲載されれば顧客、投資家かから相手にされなくなる ため、 企業は掲載を嫌う。 シンガポール・コマーシャル・クレジット・ビューロー (SCCB)によれば、 借金取り立ての対象となった昨年の債務額は8,185 万Sドル （約682,373万円） で、 前年より9％増加した。
政 治
シンガポール、屋上庭園・菜園が増加 生物多様性にも貢献
政府はビル屋上等の庭園・菜園の整備を一段と奨励し、都市緑化を 推進する。 こうした、 景観向上や気温低下に貢献する立体的緑化の面積 は100ヘクタールあり、 2030年をめどに2倍に増やす。デスモンド・リー第 2国家開発相が明らかにした。国立公園管理局とシンガポール国立大学 （NUS） が行った調査によると、30ヵ所で53種の野鳥と57種の蝶が確 認された。建物の高さが50メートル以下で、 庭園の面積が広いこと、 果実 の成る木があることが、 野生生物を呼び込むのに特に役立つという。
国 際
星米首脳会談 トランプ大統領が来年シンガポールを訪問
米大統領官邸で10月23日 （シンガポール時間24日） 、 リー・シェンロ ン首相はトランプ大統領と会談し、 シンガポールが東南アジア諸国連合 （ASEAN） 議長国を務める来年のシンガポール訪問を招請。 トランプ大 統領は承諾した。2者会談および昼食会にローズガーデンで共同記者 会見が行われた。両首脳は、 シンガポール航空 （SIA） とボーイングの契約 署名式にも立ち会った。SIAは39機を138億米ドルで購入する。 トランプ 大統領は、 7万人の雇用が創出される契約だと歓迎の意を表明した。
建 設
建設業転換計画が始動 ビルの80％は環境配慮型に
デスモンド・リー第2建設相 （社会・家族開発相） は10月24日、建設業 の産業転換マップ （ITM） に着手すると発表した。産業構造の抜本的改 革を目指す行程表で、 プレハブ建材の多用、環境に配慮した省エネビル の奨励およびデジタル技術の利用拡大を図る。建築技師、 コンサルタン トから建設業者、施設管理業者までデジタル技術の利用を促すことで、 設計段階から完成後まで、 一貫性を持たせる。既存のビルのうち省エネタ イプは33％で、 30年までにこの割合を80％まで高める。
社 会
昔ながらの生鮮食品ホーカー 後継者不足で減少傾向に
ウエットマーケットの生鮮食品販売店や、中国食品、雑貨を販売する 昔ながらの町中の商店が減少傾向にある。後継者不足が主因だ。 シンガポール環境庁（NEA） から免許を受け営業している、野菜、食 肉などを売る生鮮食品ホーカーは2006年の6,264店に対し16年は 12％減の5,485店。食品雑貨店は同期間、2,497店から2,416店に 3.5％減少した。対照的に、調理済み食品を売るホーカーは5,585店か ら5,970店に6％増加した。
社 会
シンガポール、市民向け菜園区画提供 330区画がすぐ満杯に
国立公園管理局は11月4日、市民向け園芸・菜園区画の使用者募 集を開始し、5日までに300区画すべてに申し込みがあった。公園管理 局は食用になる植物の栽培を奨励しており、今後も同様の募集をする。 各区画は面積2.5平方メートルの菜園で、初心者でも園芸、野菜栽培 が楽しめる。申込者は種とミニスコップなど菜園道具があればいつでも 栽培を始めることができる。使用料は年57Sドル。3年契約で借りられ る。来月、 ビシャン・アンモキオ公園で70区画を募集する。
在外非居住者が提供のサービス 経 済 源泉徴収を取りやめ 政府は、1月1日付で施行した、非居住者がマレーシア国外からマレー シア在住企業にサービスを提供した場合の所得に源泉課税する措置の 取りやめを決めた。税率は10％で、海外からサービスの提供を受けた企 業は代金の10％を内国歳入局に納入しなければならなかった。 しかし海 外在住者との取引であるため、二重課税に抵触しないかの確認が必要 で、 また源泉税を納めるという事務手続き上の手間がかかることから、業 務コストの上昇につながると、 業界が懸念を表明していた。
経 済
I
T
ネット証券の楽天トレード コントラ・信用取引を導入へ
口座開設から取引までインターネット上で完結できる、 マレーシア初の ネット専業証券、 楽天トレードはシェア拡大を狙い、 コントラ取引を年内に、 信用取引を来年初頭に導入する方針だ。 コントラ取引は現金の受け渡し なしに株式を売買できる、 マレーシアとシンガポールで行われている商慣 行で、 株を購入し代金支払い日までに売却、 あるいは株を売却し決済日ま でに買い戻すことで、 差額決済する。
社 会
昆明～シンガポール鉄道 マレーシア企業に参画の機会
中国の昆明とシンガポールを結ぶ3,000キロの鉄道計画「アジア鉄 道ネットワーク」について、香港上海銀行（HSBC） マレーシアのムクタ ル・フセイン最高経営責任者は、中国による投資でマレーシア企業にも 受注機会が生じるとの認識を示した。同ネットワークは中央ルートと東西 各ルートの3路線で構成される。バンコクからシンガポールへの部分は既 に運行されているが、高速鉄道が計画されている。
社 会
デジタル経済公社が実施の 起業家育成計画、19万人が恩恵
マレーシア国家不動産情報センター （NAPIC） は11月13日、上半期 の不動産市場報告を発表した。総取引件数は前年同期比6％減の15 万3,729件だったが、取引額は同5％増の678億2,000万リンギ （約1 兆8,360億円)になった。
所得税率引き下げ 13億リンギの税収減に
ジョハリ・アブドル第2財務相は11月2日、税に関するセミナーで、個人 所得税率を来年2ポイント引き下げる結果、所得税収は13億リンギ （約 350億円） 減少するとの見通しを示した。 しかし経済が好調なため問題は 生じないという。 ジョハリ氏は、 格付け会社や国際通貨基金 （IMF） 、 世界 銀行が来年の世界およびマレーシアの経済について、持続的成長を予 想していることを指摘。 「世界経済が良好であれば開放型経済のマレー シアにとっても望ましい。税収は自然に増える」 と語った。
December 2017
7
8
December 2017
新 規 進 出 企 業 レ ポ ー ト
December 2017
9
10
December 2017
イ ン タ ビ ュ ー
鎌倉散策
A
スガフェス！のエンディングでみた景色
A
Q 今、ハマっているもの Q 最近、もっとも心が震えたこと
Q 苦手なもの 電話（かけるのもとるのも苦手）A
Q 影響を受けたミュージシャン
プリンス
A
います。見たことあります！
A
Q UFOはいますか？
Q スガ シカオの原点 東京の下町風情、浅草、隅田川、三社祭
A
Q 2018年に挑戦したいこと 海外でのLIVE活動
A
Q“10年後の今日”は何をしている？ ギターの練習かな……
A
Q シンガポールでこれだけはやりたい チリクラブを絶対食べたい！
A
December 2017
11
12
し
そ
か
め
ん
う
い
い
December 2017
December 2017
13
14
December 2017
エ リ ア ガ イ ド
Bukit Panjang BP5
BP6
Phoenix
DT1
Cashew
DT2
Hillview
DT3
BP7
Senja Petir
Beauty World
DT5
King Albert Park
BP13
DT6
Sixth Avenue
DT7
December 2017
15
エ リ ア ガ イ ド
16
December 2017
ワールドの ティ・ ー ビュ めスポット
す おす
December 2017
17
社会保険
労務管理
Q A
▶ このコラムの回答者
武澤 健太郎 社会保険労務士法人 大槻経営労務管理事務所 アジア進出担当 執行役員
18
December 2017
グ ル メ ガ イ ド
おす す め メニュー
December 2017
19
イ ン タ ビ ュ ー
2,000
1,500
1,000
500
0
80 982 984 986 988 990 992 994 996 998 000 002 004 006 008 010 012 014 016 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1
19
C y r r Me
s a m t s hri
ターミナル 2
ターミナル 3
34
December 2017
採用
December 2017
35
36
December 2017
ビ ジ ネ ス コ ラ ム
Copyright2017 ㈱感性リサーチ all rights reserved.
December 2017
37
38
December 2017
無 料 ビ ジ ネ ス サ ポ ー ト
法律 相談
Q A Q A Q A
Q A
会計・税制、法律に関する皆様の疑問にQ&A形式でお答えします。e-mail:editors@mediajapan.sgもしくはweb：www.asiax.biz/inquiryまで、 どしどしご質問を お寄せください。注：本記事は一般的情報の提供のみを目的として作成されており、個別のケースについて正式な助言をするものではありません。本記事内の情報のみに 依存された場合は責任を負いかねます。
December 2017
39
資 産 運 用 コ ラ ム
AsiaX 三方
三方
AsiaX
三方
AsiaX
40
December 2017
AsiaX
三方
AsiaX
三方
三方
AsiaX
AsiaX
三方 三方
今回のまとめ ◆「タマゴは一つのカゴに盛るな」 でリスク軽減 自分の大切な資産というタマゴをできるだけたくさん目的地へ運ぶ ためにはカゴを分ける、 つまり投資先を複数に分けることが重要。
◆ ポートフォリオの組み方で上手にリスク分散を 米国株についてのニュースなどでもしばしば登場するセクターで の分類を使って 「ディフェンシブ株」 と 「景気敏感株」 を 組み合わせたり、 上昇トレンドにある 「買い」の株と 下降トレンドにある 「売り」の株を組み合わせたり することで、 株式投資におけるリスク分散が図れます。
December 2017
41
44
December 2017
December 2017
45
December 2017
47
48
December 2017
December 2017
49
業 界 コ ラ ム
December 2017
51
ISSUE
15 Octo ber-
Decemb
er 2017
MCI(P) 021/08
/2017
Sea-rio Businesus s
All yo know u need to Japan about seaweese ed!
orse of GoM odne ls Petrina ss from ban Loh: award- ker to winnin g chef.
Oishii15_
autumn.in
dd 1
Kago
ONE
shima
POT
WON DER Oden ma sters share the secretsir .
Find fascin out more Calling about ating histor this coa y and food cul stal city’s ture on p20!
14/9/2017
4:36:27
Vol327_Cover_FA-r1.pdf 1 2017/10/19 18:17:38
/19 15:20:39
f 1 2017/09
FA-r1.pd
Cover1_
Vol326_
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K C M Y
CM MY CY
CMY
電子書籍の ダウンロードは こちらから
K
www.asiax.biz
Paper from Paper from Responsible Forests Responsible Forests
PM
TICKETS AND HOSPITALITY NOW ON SALE! www.smbcsingaporeopen.com
Pictured: Louis Oosthuizen, Sergio Garcia and Pat Perez. Images are for illustrative purpose only.