موسم أصيلة الثقافي الدولي ٣٧

‫مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثـون‬ ‫‪2015‬‬

‫حتت الـرعـاية ال�سـامية ل�صـاحب اجلاللـة امللك حممد ال�سـاد�س ن�صـره اهلل‬

‫مو�سم أ��صيلة الثقافـي الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫يف الــذاكرة ‪...‬‬ ‫)‪(2014 - 1934‬‬

‫من ‪ 19‬يوليه‪/‬متوز �إىل ‪� 09‬أغ�سط�س‪�/‬آب‬

‫‪2015‬‬

‫�صاحب اجلاللـة امللـك حممد ال�ساد�س ن�صره اهلل‬

‫ظومةِ ق َي ٍم‬ ‫َويف �سياق َ‬ ‫وما � ْأفرزتاه من َم ْن َ‬ ‫الرقم ّية‪َ ،‬‬ ‫الع ْوملة والث ّْورة ّ‬ ‫�ستطاع ُ‬ ‫احل ُكومات‬ ‫َجديدة‪ ،‬ومتطلبات ْتنموية‪ْ َ ،‬ل َي ُع ْد يف ُم‬ ‫ِ‬

‫نراهن على َم ِّد ُج ُ�سور احلِ َوار‬ ‫ال ّنهو�ض َو ْحدها‪ ،‬ب� ْأع َبائ َِها؛ َف�إ ّننا‬ ‫ُ‬

‫املجتمع‬ ‫الفكري‪َ ،‬واالِ نفتاح املَ ْعريف‪َ ،‬و َع َلى انخراط فَعال ّيات ْ‬ ‫التو ّجه‪ُ ،‬‬ ‫لزرع بذُ ور ال ّثقَة‬ ‫بكل ْا�ستقالليةٍ وال ٍ‬ ‫املَدين يف هذا ّ‬ ‫ِتزام‪ْ ،‬‬ ‫تمرار‪..‬‬ ‫عم َ‬ ‫املتبادلة‪ْ ،‬‬ ‫اد � ّأي َ�شاكةٍ ُمثمِ َرة َوقابلةٍ ْ‬ ‫لال�س ْ‬ ‫باعتبارها َ‬ ‫الر�سالة امللكية ال�سامية‬ ‫املوجهة �إىل مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل احلادي والثالثني‬ ‫�أ�صيلة ‪� ١٠‬شعبان ‪١٤٣٠‬هـ‪ ٢/‬غ�شت ‪٢٠٠٩‬‬

‫‪�‬صورة حفرية لمدينة �أ�صيلة في القرن الخام�س ع�شر‪.‬‬

‫‪�‬إطاللة من ق�صر الثقافة في �أ�صيلة على �أ�سوار المدينة البرتغالية والمحيط الأطل�سي ‪.٢٠١٣ -‬‬

‫مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫البـرنـامـج‬ ‫‪‬الدورة ‪ 29‬جلامعة املعتمد ابن عباد ال�صيفية‬ ‫‪‬م�شاغل الفنون الت�شكيلية‬ ‫‪‬جداريات املو�سم‬ ‫‪‬مر�سم الأطفال‬ ‫‪‬م�شغل كتابة و�إبداع الطفل‬ ‫‪‬معار�ض املو�سم‬ ‫‪‬العرو�ض الغنائية واملو�سيقية‬

‫مرا�سم حفل افتتاح مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثني‬ ‫مكتبة الأمري بندر بن �سلطان‬

‫�أ�صيلة‪ ،‬اجلمعة ‪� ٠٨‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٤‬‬ ‫‪ ‬المن�صة ال�شرفية من اليمين �إلى الي�سار‪ :‬محمود‬ ‫البارودي (تون�س)‪ ،‬ع�ضو المجل�س الوطني‬ ‫الت�أ�سي�سي؛ محمد لطفي المريني الكاتب العام‬ ‫لوزارة الثقافة المغربية؛ ال�شيخة مي بنت محمد‬ ‫بن �إبراهيم �آل خليفة وزيرة الثقافة البحرينية؛‬ ‫محمد بن عي�سى‪ ،‬الأمين العام لم�ؤ�س�سة منتدى‬ ‫�أ�صيلة؛ �سمو ال�شيخ محمد بن مبارك �آل خليفة‬ ‫(مملكة البحرين)‪ ،‬نائب رئي�س مجل�س‬ ‫الوزراء؛ و�أمادو بوبكر �سي�سي(النيجر)‪،‬‬ ‫رئي�س الوزراء الأ�سبق وزير الدولة‪ ،‬وزير‬ ‫التخطيط والتهيئة الترابية والتنمية المحلية‪.‬‬

‫ ‪�‬سمو ال�شيخ محمد بن مبارك �آل خليفة‪ ،‬نائب رئي�س مجل�س الوزراء‬ ‫يلقي خطاب �صاحب الجاللة الملك حمد بن عي�سى �آل خليفة‪.‬‬

‫ ‪‬ال�شيخة مي بنت محمد بن �إبراهيم �آل خليفة‪ ،‬وزيرة الثقافة البحرينية‪.‬‬

‫ ‪‬نا�صر بوريطة (المغرب)‪ ،‬الكاتب العام لوزارة ال�ش�ؤون الخارجية ‪ ‬عبد اللطيف بن را�شد الزياني (البحرين)‪ ،‬الأمين العام لمجل�س التعاون‬ ‫لدول الخليج العربية‪.‬‬ ‫والتعاون يلقي كلمة وزير الخارجية‪.‬‬

‫‪‬كلمة ترحيب محمد بن عي�سى‪.‬‬

‫ ‪�‬أمادو بوبكر �سي�سي (النيجر)‪ ،‬رئي�س الوزراء الأ�سبق وزير الدولة‪ ،‬وزير‬ ‫التخطيط والتهيئة الترابية والتنمية المحلية‪.‬‬

‫ ‪�‬سمو ال�شيخ محمد بن مبارك �آل خليفة (البحرين)‪،‬‬ ‫نائب رئي�س مجل�س الوزراء‪.‬‬

‫ ‪‬ال�شيخ تيجان غاجو (ال�سينغال)‪ ،‬رئي�س معهد بانافريكان الإ�ستراتيجي‪،‬‬ ‫وزير الدولة‪ ،‬وزير الخارجية �سابقا‪.‬‬

‫ ‪ ‬محمود جبريل (ليبيا)‪ ،‬رئي�س المكتب التنفيذي ال�سابق للمجل�س الوطني‬ ‫االنتقالي‪.‬‬

‫‪ ‬محمد لطفي المريني‪ ،‬الكاتب العام لوزارة الثقافة المغربية‪.‬‬

‫‪ ‬محمود البارودي (تون�س)‪ ،‬ع�ضو المجل�س الت�أ�سي�سي‪.‬‬

‫‪ ‬من اليمين �إلى الي�سار‪ :‬ح�سن �أبو �أيوب (المغرب)‪� ،‬سفير �صاحب الجاللة لدى �إيطاليا؛‬ ‫فكتور بورغي�س (الر�أ�س الأخ�ضر)‪ ،‬ع�ضو المعهد الإفريقي للحكامة وزير ال�ش�ؤون الخارجية‬ ‫والتعاون والجاليات �سابقا؛ حرم يو�سف ودراووغو؛ يو�سف ودراووغو (بوركينا فا�سو)‪،‬‬ ‫م�ست�شار خا�ص لرئي�س البنك الإفريقي للتنمية‪/‬الوزير الأول الأ�سبق؛ محمود جبريل (ليبيا)‪.‬‬

‫‪‬‬

‫فريد بلكاهية على �شرفات �سور المدينة في �أ�صيلة ‪ -‬يوليه ‪.٢٠١٢‬‬

‫جامعة املعتمد ابن عباد ال�صيفية‬ ‫(الدورة ‪)30‬‬

‫برنامج الندوات وامللتقيات‬ ‫من ‪ 24‬يوليه‪/‬متوز �إىل ‪� 09‬أغ�سط�س‪�/‬آب‬ ‫‪‬مكتبة الأمير بندر بن �سلطان‬ ‫‪‬مركز الح�سن الثاني للملتقيات الدولية‬

‫‪2015‬‬

‫‪�‬صورة ليلية من ال�صور الحديثة لمكتبة الأمير بندر بن �سلطان‪.‬‬

‫ن ــدوة‬

‫«قدما �إىل املا�ضي‪ :‬نحو حرب باردة عاملية جديدة؟»‬ ‫مكتبة الأمري بندر بن �سلطان‬

‫�أ�صيلة من اجلمعة ‪� ٢٤‬إىل الأحد ‪ ٢٦‬يوليه‪/‬متوز ‪٢٠١٥‬‬

‫‪‬منحوتة الفنان البحريني خليل الها�شمي في حديقة محمد عابد الجابري �أ�صيلة ‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫بالتعاون مع مركز العالقات الدولية والتنمية امل�ستدامة ( �صربيا)‬

‫‪16‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫«قدما �إىل املا�ضي‪ :‬نحو حرب باردة عاملية جديدة؟»‬ ‫عرف العامل تقاطبا حادا يف الن�صف الثاين من القرن املن�رصم‪ ،‬كان‬ ‫الطرفان املتنازعان فيه متوازنني �إىل �أبعد احلدود من حيث قوة الردع‬ ‫النووي‪ ،‬والتمو�ضع اال�سرتاتيجي‪ ،‬وتر�سانة الأ�سلحة التقليدية‪ .‬ولعل ما‬ ‫كان يحول دون االنتقال �إىل احلرب املفتوحة‪ ،‬هو الكلفة املرتفعة حلرب‬ ‫عاملية ثالثة‪ ،‬وعدم �ضمان نتائجها‪ .‬وهو ما جعل النزاع ي�أخذ �أ�شكاال‬ ‫خفية؛ دبلوما�سية وا�ستخبارية‪� ،‬إىل جانب �شن حروب �إقليمية بالوكالة‪،‬‬ ‫واال�ستعمال الوا�سع لو�سائل ال�شحن الأيديولوجي‪ ،‬والدعاية الإعالمية‪،‬‬ ‫وهو ما ا�صطلح عليه حينها باحلرب الباردة‪.‬‬ ‫بدت هذه احلرب الباردة وك�أنها امتداد للحرب ال�ساخنة‪ ،‬مع تغيري يف‬ ‫اخل�صم‪ ،‬ويف الو�سائل التي �أ�صبحت �أكرث نعومة وتعقيدا‪ .‬وقد ا�ستمرت‬ ‫هذه احلرب ل�سنوات طويلة حتى حتققت �أهدافها بانهيار االحتاد‬ ‫ال�سوفييتي‪ ،‬وتفكك املع�سكر اال�شرتاكي‪.‬‬ ‫على املقلب الآخر‪ ،‬هناك �أمريكا التي دخلت حرب العراق كقطب‬ ‫وحيد‪� ،‬آم ٍر ناهٍ يف هذا العامل‪ ،‬ثم خرجت‪ ،‬بعد ذلك‪ ،‬ب�صورة خمتلفة‬ ‫عن تلك التي دخلت بها‪ .‬خالل هذه الفرتة ظهرت تكتالت اقت�صادية‬ ‫جديدة‪ ،‬ون�ش�أت �أ�سواق كربى �أف�ضت �إىل تقاطب ثالثي جديد الأبعاد‪،‬‬ ‫تقا�سم مواقع الت�أثري يف هذا العامل‪ ،‬ومتثلت زواياه يف الواليات املتحدة‬ ‫الأمريكية ورو�سيا وال�صني‪.‬‬ ‫يتميز هذا امل�شهد اجلديد برتابط �أ�ضالع هذا املثلث بعالقة تتداخل‬ ‫فيها امل�صالح امل�شرتكة مب�ساحات التناف�س‪ .‬فاال�ستثمارات ال�صينية يف‬

‫�س‬ ‫ي ُّ‬ ‫الواليات املتحدة الأمريكية جتعل �أي ك�ساد �أو انهيار اقت�صادي َ َ‬ ‫�أمريكا كابو�سا يالحق املارد الأ�سيوي‪ .‬واحلال ُة نف�سها بالن�سبة للواليات‬ ‫املتحدة الأمريكية التي ترى يف قوة االقت�صاد ال�صيني ويف ال�سندات‬ ‫ال�صينية دعما لالقت�صاد وللدوالر الأمريكيني‪.‬‬ ‫قد ال تكون العالقات بني رو�سيا وال�صني بنف�س القوة االقت�صادية‪،‬‬ ‫لكنهما بحاجة �إىل بع�ضهما البع�ض للوقوف يف وجه العمالق الأمريكي‪،‬‬ ‫على الطرف الآخر من العامل‪ ،‬وخللق م�ساحة تفاو�ضية �أرحب مل�صاحلهما‬ ‫االقت�صادية‪.‬‬ ‫هذه العالقة املعقدة‪� ،‬إىل جانب �صعوبة انعكا�س القوة االقت�صادية‬ ‫الأوربية على قرارها ال�سيا�سي‪ ،‬وال�صعود املت�سارع لدول الربيك�س‪ ،‬جعلنا‬ ‫يف و�ضعية ت�شبه �إىل حد كبري حقبة ما بعد احلرب العاملية الثانية؛ فهل‬ ‫نحن �أمام حرب باردة ثانية؟‬ ‫�إن من ينظر �إىل �آلية ا�ستعمال حق النق�ض يف الأمم املتحدة‪ ،‬وخريطة‬ ‫ت�صويت الدول الكربى‪ ،‬واحلروب الإقليمية امل�شتعلة يف ال�سنوات الأخرية‪،‬‬ ‫ال ميلك �إال �أن يطرح هذا الت�سا�ؤل‪ ،‬بالرغم من اختالف اخل�صوم‪ ،‬وتراجع‬ ‫ت�أثري املحر�ضات الأيديولوجية‪ ،‬وحلول التطلعات االقت�صادية للدول‬ ‫ال�صاعدة يف حملها‪.‬‬ ‫ترى هل فر�ضية احلرب الباردة الثانية �أطروحة قابلة للربهنة؟ ويف هذه‬ ‫احلالة‪ :‬ما هي انعكا�ساتها على الأمن‪ ،‬وعلى اال�ستقرار العاملي؟ وفيما‬ ‫يخ�ص دول ما ي�سمى بالعامل الثالث التي تهمنا هنا ب�صورة خا�صة؛ ماذا‬ ‫�سيكون انعكا�س هذه احلرب على جهود اال�ستقرار والتنمية؟ هل �سوف‬ ‫تعي هذه الدول حيوية ا�ستقالل قرارها ال�سيا�سي �أم تتوا�صل ال�رصاعات‬ ‫الإقليمية واحلروب بالوكالة؟ هل �سوف جتعل هذه احلرب اجلديدة‪،‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫بطبيعتها االقت�صادية‪ ،‬هذه الدول تت�رصف ب�صورة م�ستقلة وبرغماتية �أم‬ ‫�أنه ال زالت هناك حاجة ال�ستدعاء الأيديولوجية لتربير ما ال ي�ست�سيغه‬ ‫العقل وال امل�صالح؟‬ ‫�أخريا‪ ،‬هل ميكن النظر ب�صورة �إيجابية �إىل هذه احلرب باعتبارها‬ ‫البديل املو�ضوعي عن احلرب ال�شاملة؟ وهل ت�ستطيع التوازنات احلالية‬ ‫�أن تبقيها يف م�ستواها الناعم‪ ،‬دون �أن ترفع من حرارتها؟ وهل تخ�ضع‬ ‫هذه احلرب ملنظومة معايري حتول دون تو�سعها �أو تفاقمها �أو �أنها‬ ‫تبقى جمهولة امل�آالت؟ وهل هذه املراوحة بني احلروب ال�صلبة واحلروب‬ ‫مرد له �أم �أن هناك �إمكانيات فعلية لإر�ساء نظام عاملي‬ ‫الناعمة قد ٌر ال َّ‬ ‫جديد‪ ،‬يعيد ترتيب العالقات الدولية‪ ،‬وي�ضع معايري �أكرث �أمنا وعدالة‬ ‫للعالقات بني الدول‪ ،‬ويكر�س احلق يف تنمية متوازنة‪ ،‬وي�ؤهل عاملنا‬ ‫ملواجهة التحديات الطبيعية واالقت�صادية التي ترت�صده؟‬

‫حماور الندوة‪:‬‬ ‫ �إىل �أية درجة ت�صح فر�ضية احلرب الباردة الثانية؟ و�إىل �أية درجة‬ ‫‪‬‬ ‫ميكن اعتبارها بديال �إيجابيا عن احلروب التقليدية؟‬ ‫ �أطراف احلرب الباردة اجلديدة‪ :‬خلفياتهم‪� ،‬أهدافهم وخطاباتهم؛‬ ‫‪‬‬ ‫ احلرب الباردة الثانية والنظام الدويل اجلديد‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫«قدما �إىل املا�ضي‪ :‬نحو حرب باردة عاملية جديدة؟»‬ ‫اجلل�سة االفتتاحية‪:‬‬ ‫كلمة ترحيب‪:‬‬

‫حممد بن عي�سى‬

‫رئي�س املجل�س البلدي لأ�صيلة‬ ‫الأمني العام مل�ؤ�س�سة منتدى �أ�صيلة‬ ‫وزير ال�ش�ؤون اخلارجية والتعاون �سابقا‬

‫اململكة املغربية‬

‫ليونيل فرنانديز رينا‬

‫رئي�س اجلمهورية الأ�سبق‬

‫جمهورية الدومينيكان‬ ‫جون �أجيكم كوفور‬

‫الرئي�س امل�شارك للمنتدى الإفريقي‪ -‬العربي – الالتينو‪� -‬أمريكي‬ ‫رئي�س اجلمهورية �سابقا‬ ‫رئي�س االحتاد الإفريقي �سابقا‬

‫غانا (ميثله نائب جمل�س النواب باتريك ياو بواما)‬ ‫�صالح الدين مزوار‬

‫وزير ال�ش�ؤون اخلارجية والتعاون‬

‫اململكة املغربية‬

‫حمد بن عبد العزيز الكواري‬

‫وزير الثقافة والفنون والرتاث‬ ‫رئي�س م�ؤمتر الأمم املتحدة للتجارة والتنمية (االونكتاد)‬

‫قطر‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬ ‫فوك جريميك‬

‫رئي�س‬ ‫مركز العالقات الدولية والتنمية امل�ستدامة‬ ‫وزير اخلارجية �سابقا‬ ‫رئي�س اجلمعية العامة للأمم املتحدة الدورة ‪67‬‬

‫�صربيا‬

‫حممد ال�صباح ال�سامل ال�صباح‬

‫ع�ضو جمل�س الأمناء‬ ‫مركز العالقات الدولية والتنمية امل�ستدامة‬ ‫رئي�س جمل�س الأمناء مل�ؤ�س�سة �صباح ال�سامل ال�صباح‬ ‫ع�ضو جمل�س �أمناء جمل�س العالقات العربية والدولية‬ ‫نائب رئي�س جمل�س الوزراء ووزير اخلارجية �سابقا‬

‫الكويت‬

‫�شوكت عزيز‬

‫ع�ضو جمل�س �أمناء منتدى �آ�سيا دو بو�أوو‬ ‫ع�ضو جمل�س �أمناء‬ ‫مركز العالقات الدولية والتنمية امل�ستدامة‬ ‫رئي�س الوزراء �سابقا‬

‫الباك�ستان‬

‫امل�شاركون*‪:‬‬ ‫ح�سن �أبو �أيوب ‬

‫�سفري �صاحب اجلاللة لدى روما‬ ‫وزير ال�سياحة والفالحة والتجارة اخلارجية الأ�سبق‬

‫(املغرب)‬

‫روما‬

‫ابت�سام الكتبي ‬

‫رئي�سة مركز الإمارات لل�سيا�سات‬ ‫�أ�ستاذة العلوم ال�سيا�سية‬ ‫كلية العلوم الإن�سانية واالجتماعية‬ ‫جامعة الإمارات العربية املتحدة‬

‫(الإمارات العربية املتحدة)‬

‫�أبو ظبي‬

‫حممد بن عبد اهلل الرميحي ‬

‫م�ساعد الوزير لل�ش�ؤون اخلارجية‬

‫(ق ــطر)‬

‫الدوحة‬

‫لوي�س �أمادو ‬

‫مدير بنك فان�شال الدويل‬ ‫وزير الدولة‪ ،‬وزير اخلارجية �سابقا‬

‫(الربتغال)‬

‫ل�شبونة‬

‫يو�سف العمراين ‬

‫مكلف مبهمة لدى الديوان امللكي‬ ‫وزير منتدب لدى وزير ال�ش�ؤون اخلارجية والتعاون ال�سابق‬

‫(املغرب)‬

‫الرباط‬

‫كوبينا عنان ‬ ‫�سفري‬

‫(غــانــا)‬

‫�أكــرا‬

‫*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬ ‫�سي�سليا بايزا ‬

‫(ال�شيلي‪/‬فرن�سا)‬

‫�أ�ستاذة العالقات الدولية‬ ‫م�ؤ�س�سة جيتليو فارغا�س‬ ‫نائبة من�سق �أمريكا الالتينية‬ ‫املنتدى العربي‪ -‬الالتينو �أمريكي‬ ‫�ساو باولو‬

‫تارون با�سو ‬

‫(الهند)‬

‫مدير ورئي�س التحرير‬ ‫�أنديو‪� -‬آ�سيا نيوز �سريفي�س‬

‫نيو دلهي‬

‫حممد بلماحي ‬

‫(املغرب)‬

‫�سفري املغرب ال�سابق يف لندن‬ ‫رئي�س ميدواي كون�سلنتانـك‬ ‫باحث ‪ -‬جامعة الأخوين‬

‫الرباط‬

‫حممد نبيل بنعبد اهلل ‬

‫(املغرب)‬

‫وزير ال�سكنى و�سيا�سة املدينة‬

‫الرباط‬

‫خمتار بنعبدالوي ‬

‫(املغرب)‬

‫�أ�ستاذ باحث‬ ‫�أ�ستاذ التعليم العايل‬ ‫جامعة احل�سن الثاين‬

‫الدارالبي�ضاء‬ ‫فيكتور بورغي�س ‬

‫رئي�س م�ؤ�س�سة التنمية والتبادل الدويل‬ ‫وزير اخلارجية �سابقا‬

‫برايا‬

‫(الر�أ�س الأخ�ضر)‬

‫مباركة بوعيدة ‬

‫(املغرب)‬

‫الوزيرة املنتدبة لدى وزير ال�ش�ؤون اخلارجية والتعاون‬

‫الرباط‬

‫احل�سن بوقنطار ‬

‫(املغرب)‬

‫باحث‪�/‬أ�ستاذ القانون الدويل‬ ‫�أ�ستاذ العالقات الدولية‬ ‫جامعة حممد اخلام�س‬

‫الرباط‬

‫نا�صر بوريطا ‬

‫(املغرب)‬

‫�سفري‬ ‫الكاتب العام‬ ‫وزارة ال�ش�ؤون اخلارجية والتعاون‬

‫الرباط‬

‫كري�ستوفام ريكاردو كافالكانتي بواركي ‬

‫(الربازيل)‬

‫�سيناتور‬ ‫�أ�ستاذ غري متفرغ ‪ -‬جامعة برازيليا‬ ‫وزير الرتبية �سابقا‬

‫برازيليا‬

‫�أمادو �أبوبكر �سي�سي ‬

‫(النيجر)‬

‫رئي�س الوزراء �سابقا‬ ‫نائب �سابق لرئي�س البنك الإ�سالمي للتنمية‬

‫نيامي‬

‫عبد اهلل كوليبايل ‬

‫(مايل)‬

‫رئي�س م�ؤ�س�سة منتدى باماكو‬

‫باماكو‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬ ‫جاك �ضيوف ‬

‫(ال�سنيغال)‬

‫�سفري‬ ‫املدير العام ملنظمة الأمم املتحدة للأغذية والزراعة ال�سابق‬

‫دكار‬ ‫�ستيڤن �إيكوڤت�ش ‬

‫خبري يف العلوم ال�سيا�سية‪/‬م�ؤرخ وروائي‬ ‫�أ�ستاذ العلوم ال�سيا�سية‬ ‫اجلامعة الأمريكية لباري�س ومعهد العلوم ال�سيا�سية‬ ‫متخ�ص�ص يف احل�ضارة الأمريكية‬

‫باري�س‬ ‫ال�شيخ تيجان غاجو ‬

‫رئي�س معهد بانافريكان الإ�سرتاتيجي‬ ‫ع�ضو جمل�س �أمناء‬ ‫مركز العالقات الدولية والتنمية امل�ستدامة‬ ‫وزير الدولة‪ ،‬وزير اخلارجية �سابقا‬

‫دكار‬ ‫نوفل عبد ال�سالم غربال ‬

‫القا�ضي‬ ‫ع�ضو املحكمة الد�ستورية‬

‫املنامة‬ ‫جون هامري ‬

‫كر�سي‪Pritzker‬‬

‫رئي�س‬ ‫مركز الدرا�سات الإ�سرتاتيجية والدولية‬ ‫مدير معهد بريزين�سكي حول اجليو�إ�رساتيجية‬

‫وا�شنطن‬ ‫حممد حميدو�ش ‬

‫الرئي�س ال�سابق للجنة الدائمة ملراجعة وتطبيق الالمركزية‬ ‫البنك الإفريقي للتنمية‬

‫الرباط‬

‫(الواليات املتحدة الأمريكية)‬

‫(ال�سينغال)‬

‫(البحرين)‬

‫(الواليات املتحدة الأمريكية)‬

‫(املغرب)‬

‫خو�صي ميغيل �إن�سولثا ‬

‫(ال�شيلي)‬

‫ع�ضو جمل�س الأمناء‬ ‫مركز العالقات الدولية والتنمية امل�ستدامة‬ ‫الأمني العام ال�سابق ملنظمة الدول الأمريكية‬

‫وا�شنطن‬

‫نيكوال جوفانوفيت�ش ‬

‫(�صربيا)‬

‫مدير برنامج‬ ‫مركز العالقات الدولية والتنمية امل�ستدامة‬

‫بلغراد‬

‫�أنيبال جوزامي ‬

‫(الأرجنتني)‬

‫رئي�س اجلامعة الوطنية تري�س فيربايرو‬

‫بوينو�س �أير�س‬

‫داجمان كرينفيت�ش م�سكوفيت�ش ‬

‫(�صربيا)‬

‫م�ست�شار خا�ص بارز لرئي�س‬ ‫مركز العالقات الدولية والتنمية امل�ستدامة‬

‫بلغراد‬

‫ماركو�س كيربيانو ‬

‫(قرب�ص)‬

‫ملحق خا�ص لرئي�س‬ ‫مركز العالقات الدولية والتنمية امل�ستدامة‬ ‫وزير اخلارجية �سابقا‬

‫نيقو�سيا‬ ‫هرني لوبيز ‬

‫(الكونغو)‬

‫�سفري جمهورية الكونغو لدى فرن�سا‬

‫باري�س‬

‫غول�شان لوترا ‬

‫(الهند)‬

‫مدير التحرير‬ ‫جملة الهند ا�سرتاتيجيك ديفون�س‬

‫نيو دلهي‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬ ‫(تركيا)‬

‫�شريف ماردين ‬ ‫خمت�ص يف علم االجتماع‬ ‫ع�ضو فخري للعلوم ال�سيا�سية‬ ‫كلية الفنون والعلوم ال�سيا�سية‬ ‫جامعة �ساباجني‬

‫�إ�سطنبول‬

‫( إ��سبانيا)‬

‫ميغيل �أنخيل موراتينو�س ‬ ‫الرئي�س ال�رشيف‬ ‫ملركز العالقات الدولية والتنمية امل�ستدامة‬ ‫وزير اخلارجية والتعاون �سابقا‬

‫مدريد‬

‫فايل ن�صر ‬

‫(�إيران‪/‬الواليات املتحدة الأمريكية)‬

‫عميد‬ ‫مدر�سة الدرا�سات الدولية املتقدمة ‪ -‬جامعة جونز هوبكنز‬ ‫باحث رئي�سي يف ال�سيا�سة اخلارجية‬ ‫معهد بروكينغز‬

‫وا�شنطن‬

‫حبيب وان ‬ ‫م�ؤ�س�س جملة بانافريكان للعالقات الدولية‬ ‫والتنمية االقت�صادية‬ ‫وزير الطاقة واملاء �سابقا‬ ‫امل�ست�شار اخلا�ص ال�سابق للأمني العام‬ ‫الأمني التنفيذي للجنة املكلفة بال�سيا�سات والتنمية‬ ‫م�ؤمتر الأمم املتحدة للتجارة والتنمية‬

‫باماكو‬

‫(مــايل)‬

‫يو�سف ودراووغو ‬

‫(بوركينا فا�سو)‬

‫م�ست�شار خا�ص لرئي�س‬ ‫البنك الإفريقي للتنمية‬ ‫رئي�س الوزراء �سابقا‬

‫�أبيدجان‬

‫�أنا باال�سيو ‬

‫( إ��سبانيا)‬

‫وزيرة اخلارجية �سابقا‬

‫مدريد‬

‫البو بي�ستيلي ‬

‫(�إيطاليا)‬

‫نائب وزير ال�ش�ؤون اخلارجية والتعاون الدويل ال�سابق‬

‫روما‬

‫لوي�س بالنا�س بو�شادي�س ‬

‫(�إ�سبانيا)‬

‫�سفري‬ ‫�أمني عام‬ ‫اللجنة االقت�صادية واالجتماعية الأوروبية‬

‫بروك�سيل‬

‫خوان برات �إي كول ‬

‫(�إ�سبانيا)‬

‫�سفري‬ ‫م�ست�شار خا�ص لل�ش�ؤون الدولية‬ ‫فين�رسبريي لل�سيا�سة الدولية وامل�ست�شارين التنظيميني‬

‫بروك�سيل‬ ‫�أليون �سال ‬

‫(ال�سنيغال)‬

‫املدير التنفيذي‬ ‫معهد م�ستقبل الأفارقة‬

‫بريتوريا‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫عبد اجلليل �صربي ‬

‫(املغرب)‬

‫�سفري‬ ‫مدير ال�ش�ؤون الأوروبية‬ ‫وزارة ال�ش�ؤون اخلارجية والتعاون‬

‫الرباط‬

‫ماريا ريجينا �سوار�س دي ليما ‬

‫�أ�ستاذة ‪ -‬معهد الدرا�سات االجتماعية وال�سيا�سية‬ ‫من�سقة املر�صد ال�سيا�سي لأمريكا اجلنوبية‬

‫(الربازيل)‬

‫ريو دي جانريو‬

‫جورج تيانا ‬

‫ع�ضو اجلمعية الت�رشيعية للمدينة امل�ستقلة عن بوينو�س �أير�س‬ ‫مدير عام املركز الدويل للدرا�سات ال�سيا�سية‬ ‫جامعة �سان ماران‬ ‫وزير ال�ش�ؤون اخلارجية والتجارة الدولية والعبادة �سابقا‬

‫(الأرجنتني)‬

‫بوينو�س �أير�س‬

‫ماريا هرمينيا تارافاري�س دي �أمليدا ‬

‫�أ�ستاذة العلوم ال�سيا�سية‬ ‫مديرة معهد العالقات الدولية‬ ‫جامعة �ساو باولو‬

‫(الربازيل)‬

‫�ساو باولو‬

‫تارون فيجاي ‬

‫روائي‪/‬مفكر‪�/‬صحفي م�ستقل‬ ‫ع�ضو راجيا �صابحا‪ ،‬الربملان الهندي‬

‫نيو دلهي‬

‫(الهند)‬

‫ ‪ ‬فريد بلكاهية جال�س (يمين)‪ ،‬وخلفه محمد عمر خليل (ال�سودان)‪ ،‬روبير بالكبورن (�أمريكا)‪� ،‬سالم الدباغ (العراق)‪ ،‬محمد بن عي�سى (المغرب)‪ ،‬كميل‬

‫بلوب�س (�أمريكا)‪ ،‬نا�صر ال�سومي (فل�سطين)‪ ،‬محمد المليحي (المغرب)‪ ،‬ورودلفو �أبوالرا�ش (غواتيماال) ‪ -‬ق�صر الثقافة ‪� -‬أ�صيلة يوليه‪/‬تموز ‪.١٩٧٨‬‬

‫�صور من ندوات مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫ندوة‪« :‬الدولة الوطنية واالحتادات الإقليمية يف عامل اجلنوب»‬ ‫مركز احل�سن الثاين للملتقيات الدولية‬ ‫�أ�صيلة من ال�سبت ‪� ٩‬إىل الأحد ‪� ١٠‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٤‬‬ ‫ ‪‬المن�صة ال�شرفية‪:‬من اليمين �إلى الي�سار‪ :‬مارك كواتيرمان (الواليات‬ ‫المتحدة الأمريكية)؛ مدير البحث والبرامج ‪ -‬م�شروع �إينوغ ‪ -‬مركز‬ ‫التقدم الأمريكي؛ يو�سف ودراووغو (بوركينا فا�سو)‪ ،‬م�ست�شار خا�ص‬ ‫لرئي�س البنك الإفريقي للتنمية‪/‬الوزير الأول الأ�سبق؛ بهية جواد‬ ‫الج�شي(البحرين)‪ ،‬النائب الثاني لرئي�س مجل�س ال�شورى؛ ال�شيخ تيجان‬ ‫غاجو (ال�سنيغال)‪ ،‬رئي�س معهد بانافريكان الإ�ستراتيجي‪/‬وزير الدولة‪،‬‬ ‫وزير الخارجية �سابقا؛ فتح اهلل ولعلو (المغرب)‪ ،‬رئي�س مجل�س مدينة‬ ‫الرباط‪ /‬وزير المالية والخو�ص�صة �سابقا؛ وغيرمو فرنانديز دو �سوتو‬ ‫(كولومبيا)‪ ،‬وزير �سابق‪/‬مدير �أوروبا في البنك الالتينو‪� -‬أمريكي للتنمية؛‬ ‫وعبد اهلل كوليبالي (مالي)‪ ،‬نائب رئي�س منتدى باماكو‪.‬‬

‫ ‪‬مداخلة بهية جواد الج�شي (البحرين)‪ ،‬النائب الثاني لرئي�س مجل�س‬ ‫ال�شورى‪.‬‬

‫ ‪‬كلمة ال�شيخ تيجان غاجو (ال�سنيغال)‪ ،‬رئي�س معهد بانافريكان‬ ‫الإ�ستراتيجي‪/‬وزير الدولة‪ ،‬وزير الخارجية �سابقا‪.‬‬

‫‪ ‬فرنانديز غيرمو دو �سوتو (كولومبيا)‪ ،‬وزير �سابق‪ /‬مدير �أوروبا في‬ ‫البنك الالتينو وعلى يمينه عبد اهلل كولبيالي (مالي)؛ وعلى ي�ساره فتح‬ ‫اهلل ولعلو (المغرب)‪.‬‬

‫‪ ‬كلمة عبد اهلل كوليبالي (مالي)‪ ،‬نائب رئي�س منتدى باماكو‪.‬‬

‫‪ ‬مداخلة يو�سف ودراووغو (بوركينا فا�سو)‪ ،‬م�ست�شار خا�ص لرئي�س‬ ‫البنك الإفريقي للتنمية‪ /‬الوزير الأول الأ�سبق‪.‬‬

‫‪ ‬كلمة مارك كواتيرمان (الواليات المتحدة الأمريكية)‪ ،‬مدير البحث‬ ‫والبرامج ‪ -‬م�شروع �إينوغ ‪ -‬مركز التقدم الأمريكي‪.‬‬

‫‪ ‬المن�صة ال�شرفية‪ :‬من اليمين �إلى الي�سار‪ :‬عبد اهلل المدني (البحرين)‪� ،‬صحفي‪/‬كاتب وباحث؛ ح�سن عبد الرحمن (فل�سطين)‪،‬‬ ‫�سفير‪/‬نائب الرئي�س والمدير التنفيذي لمجل�س عالقات العالم العربي مع �أمريكا الالتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ ال�شيخ‬ ‫عمر ديارا(مالي)‪ ،‬وزير الم�صالحة الوطنية وتنمية جهات ال�شمال ال�سابق؛ فكتور بورغي�س(الر�أ�س الأخ�ضر)‪ ،‬ع�ضو‬ ‫المعهد الإفريقي للحكامة‪ /‬وزير ال�ش�ؤون الخارجية والتعاون والجاليات �سابقا؛ ح�سن �أبو �أيوب(المغرب)‪� ،‬سفير �صاحب‬ ‫الجاللة لدى �إيطاليا‪/‬وزير �سابق؛ �أحمد عبد الملك‪� ،‬أكاديمي و�إعالمي قطري؛ وعبد الرحمن نغيدي(موريتانيا)‪� ،‬أ�ستاذ‬ ‫باحث ‪ -‬جامعة ال�شيخ �أنتا ديوب‪.‬‬

‫ ‪‬كلمة ال�شيخ عمر ديارا(مالي) وزير الم�صالحة الوطنية وتنمية جهات‬ ‫ال�شمال ال�سابق‪.‬‬

‫‪ ‬فكتور بورغي�س(الر�أ�س الأخ�ضر)‪ ،‬ع�ضو المعهد الإفريقي للحكامة‪/‬‬ ‫وزير ال�ش�ؤون الخارجية والتعاون والجاليات �سابقا‪.‬‬

‫‪ ‬كلمة ح�سن �أبو �أيوب(المغرب)‪� ،‬سفير �صاحب الجاللة لدى �إيطاليا‪.‬‬

‫‪ ‬كلمة �أحمد عبد الملك‪� ،‬أكاديمي و�إعالمي قطري‪.‬‬

‫ ‪‬كلمة ح�سن عبد الرحمن (فل�سطين)‪� ،‬سفير‪/‬نائب‬ ‫الرئي�س والمدير التنفيذي لمجل�س عالقات العالم‬ ‫العربي مع �أمريكا الالتينية ومنطقة البحر الكاريبي‬ ‫وعلى ي�ساره عبد اهلل المدني (البحرين)‪� ،‬صحفي‪/‬‬ ‫كاتب وباحث‪.‬‬

‫‪‬‬

‫فريد بلكاهية مع �سناء ال�سرغيني و�شعة الخراز في م�شغل الحفر ‪� -‬أ�صيلة‪ ،‬يوليه‪/‬تموز ‪.٢٠١٣‬‬

‫ن ــدوة‬

‫«الإعالم العربي يف ع�صر الإعالم الرقمي»‬ ‫مكتبة الأمري بندر بن �سلطان‬

‫�أ�صيلة من االثنني ‪� ٢٧‬إىل الأربعاء ‪ ٢٩‬يوليه‪/‬متوز ‪٢٠١٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ ‬

‫ الفنانتان الأختان هبة الخملي�شي (يمين) وغيتة الخملي�شي �أثناء �صباغة جدارية في �أ�صيلة ‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫بالتعاون مع وزارة الإعالم ووزارة الدولة ل�ش�ؤون ال�شباب الكويتية‬ ‫وم�ساهمة مركز أ��سبار للدرا�سات والبحوث والإعالم ال�سعودي‬

‫‪34‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫«الإعالم العربي يف ع�صر الإعالم الرقمي»‬ ‫هناك تغري غري م�سبوق يف بيئة الإعالم واالت�صال‪ .‬فقد تعددت وتنوعت‬ ‫وتفوقت و�سائل الإعالم واالت�صال و�أتاحت لها و�سائل التقنية احلديثة‬ ‫�أن تكون �أدوات فعالة يف �إحداث تغيريات جذرية يف م�ضامني و�أ�شكال‬ ‫املواد الإعالمية واالت�صالية بالقدر الذي ا�ستطاعت معه تلك امل�ضامني �أن‬ ‫تكون عاملية الهوية‪ ،‬و�أن متثل بيئة تتميز بتعدد م�صادر املعلومات‪ ،‬وبتنوع‬ ‫مدخالتها وخمرجاتها‪ .‬وبيئة الإعالم واالت�صال اجلديدة بيئة رقمية متفردة‬ ‫يف متغرياتها بعدد الأفراد امل�ستخدمني لها‪ .‬كما �أنها متثل مرحلة ات�صالية‬ ‫قلب اجلمهور الن�شط فيها‪ .‬املعادلة االت�صالية من م�ستوى‪ :‬ماذا تفعل‬ ‫و�سائل الإعالم يف اجلمهور؟ �إىل م�ستوى �آخر هو‪ :‬ماذا يفعل اجلمهور‬ ‫بو�سائل الإعالم؟‬ ‫ومتيز الإعالم الرقمي بال�رسعة والآنية يف متابعة الأحداث ومالحقتها‪ .‬كما‬ ‫�أنه �أخذ على عاتقه حتطيم املن�صات النخبوية‪� ،‬إذ مل يعد هناك «نخبة»‬ ‫باملفهوم التقليدي‪ .‬فاجلمهور هو الذي ي�صنع املنتج الإعالمي �أو الثقايف‪،‬‬ ‫وهو الذي ي�ستهلكه‪ ،‬ويتفاعل معه‪ ،‬ويت�رصف فيه كيفما �شاء‪.‬‬ ‫الإعالم الرقمي حطم كذلك هيبة امل�ؤ�س�سات املت�رصفة يف �ش�ؤون الن�رش‬ ‫وبث الر�سائل والأفكار‪ ،‬ودعاها �إىل «التوا�ضع» و�إعادة النظر يف مواقعها‬ ‫يف امل�ستقبل‪ .‬وهو يف الوقت نف�سه جتاوز حدود الت�رشيعات والقوالب‬ ‫اجلامدة‪.‬‬ ‫يعب عن التطبيقات الإعالمية امل�ستفيدة من‬ ‫الإعالم الرقمي �إذن‪ ،‬م�صطلح ّ‬ ‫التطورات التقنية الرقمية املعا�رصة‪ .‬وبهذا املعنى ميثّل هذا الإعالم مرحلة‬ ‫تاريخية من تطور و�سائل الإعالم‪ .‬وهو ما يخ�ضعه �إىل ذات الإطار املعريف‬

‫الذي يحيط بو�سائل الإعالم التقليدية‪ ،‬ويجعل منه امتداداً طبيعي ًا لها؛‬ ‫�أي �أن الإعالم اجلديد هو املرحلة الأكرث تطوراً ‪-‬حتى الآن‪ -‬على ال�صعيد‬ ‫التقني خ�صو�ص ًا‪ .‬والإعالم الرقمي جمال متجدد‪ ،‬ولذلك ف�إن متابعته‬ ‫للتطورات �أم ٌر مهم؛ ما دفع �إىل تزايد دور و�سائل الإعالم واالت�صال يف‬ ‫احلياة الإن�سانية املعا�رصة‪ .‬وال يكاد فرد �أو م�ؤ�س�سة يخلو من ا�ستخدام‬ ‫�صيغة‪� ،‬أو �أكرث‪ ،‬من �صيغ االت�صال الرقمي احلديث‪ .‬وقد � ّأدى هذا اال�ستخدام‬ ‫املكثّف �إىل �صناعة �صورة جمازية للواقع‪ .‬ومع ا�ستحالة التحقق من كل‬ ‫�أمر‪ ،‬تو�شك ال�صورة الرقمية �أن تغدو �أهم من الواقع‪ ،‬وهو الأمر الذي يدعونا‬ ‫�إىل مزيد من الدرا�سة العلمية املعمقة للتحكم فيها ب�شكل فعال‪.‬‬

‫وتتناول الندوة املحاور التالية‪:‬‬

‫املحور الأول‪:‬‬

‫‪‬‬

‫ موقع الإعالم العربي من التحوالت اجلديدة يف بيئة الإعالم الرقمي‬ ‫ومدى ّ‬ ‫متكن العرب من م�سايرة تلك التطورات التقنية يف جوانبها‬ ‫املختلفة‪.‬‬

‫املحور الثاين‪:‬‬

‫‪‬‬

‫ التغري الطارئ يف عالقة اجلمهور بامل�ؤ�س�سات الإعالمية العمومية‬ ‫والأهلية ومدى قدرة املجتمعات العربية على املوائمة بني التطورات‬ ‫املجتمعية (االقت�صادية‪ ،‬الثقافية الفكرية‪ ،‬ال�سيا�سية‪..‬الخ) وبني املظاهر‬ ‫التقنية للإعالم واالت�صال؟‬

‫املحور الثالث‪:‬‬

‫‪‬‬

‫ �أيهما الأبلغ ت�أثريا يف اجلمهور اليوم الإعالم التقليدي �أم الإعالم الرقمي؟‬

‫‪35‬‬

‫‪36‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫«الإعالم العربي يف ع�صر الإعالم الرقمي»‬ ‫اجلل�سة االفتتاحية‪:‬‬ ‫كلمة ترحيب‪:‬‬

‫حممد بن عي�سى‬

‫رئي�س املجل�س البلدي لأ�صيلة‬ ‫الأمني العام مل�ؤ�س�سة منتدى �أ�صيلة‬ ‫وزير ال�ش�ؤون اخلارجية والتعاون �سابقا‬

‫اململكة املغربية‬

‫م�صطفى اخللفي‬

‫وزير االت�صال‬ ‫الناطق الر�سمي با�سم احلكومة‬

‫اململكة املغربية‬

‫ال�شيخ �سلمان �صباح ال�سامل احلمود ال�صباح‬

‫وزير الإعالم ووزير الدولة ل�ش�ؤون ال�شباب‬

‫دولة الكويت‬

‫الدكتور فهد العرابي احلارثي‬

‫رئي�س مركز �أ�سبار للدرا�سات والبحوث والإعالم‬

‫اململكة العربية ال�سعودية‬

‫امل�شاركون*‪:‬‬ ‫رحيمة عي�ساين قطو�ش ‬

‫�أ�ستاذة م�ساعدة بكلية االت�صال‬ ‫جامعة ال�شارقة‬ ‫ع�ضوة االحتاد الدويل للغة العربية‬ ‫والرابطة العربية لعلوم االت�صال‬

‫(اجلزائر)‬

‫ال�شارقة‬

‫ع�ضوان حممد الأحمري ‬

‫م�س�ؤول حترير موقع جريدة «ال�رشق الأو�سط» االلكرتوين‬

‫(ال�سعودية) ‪ ‬‬

‫لندن‬

‫�صالح العالج ‬

‫رئي�س حترير موقع «الدروازة» الإخبارية‬

‫(الكويت)‬

‫الكويت‬

‫منار فهد احل�شا�ش ‬

‫�أمينة عامة جلائزة الكويت للمحتوى الإلكرتوين‬ ‫مربجمة‪ /‬نا�شطة بالإعالم الرقمي‬ ‫ع�ضوة جمل�س �إدارة اجلائزة العاملية للمحتوى الإلكرتوين‬

‫(الكويت)‬

‫الكويت‬

‫ما�ضي عبد اهلل اخلمي�س ‬

‫الأمني العام‬ ‫امللتقى الإعالمي العربي‬

‫(الكويت)‬

‫الكويت‬

‫ع�صام �سليمان املو�سى ‬ ‫�أ�ستاذ ال�صحافة‬ ‫جامعة الريموك‬

‫(الأردن)‬

‫�إربد‬

‫*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪38‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬ ‫�أجمد املنيف ‬

‫متخ�ص�ص يف الإعالم الرقمي‬

‫الريا�ض‬ ‫هند �أحمد الناه�ض ‬

‫م�ست�شارة ات�صال و�إعالم حديث‬ ‫م�ؤ�س�سة �رشكة «�سو�شالوبي للإعالم االلكرتوين»‬ ‫مدونة متخ�ص�صة يف جمال التوا�صل االجتماعي‬

‫الكويت‬ ‫عي�سى الن�شمي ‬

‫�أ�ستاذ الإعالم‬ ‫جامعة الكويت‬

‫الكويت‬ ‫داهم القحطاين ‬

‫�إعالمي ومدون‬

‫الكويت‬ ‫فاطمة ال�سامل ‬

‫�أ�ستاذة م�ساعدة‬ ‫و�سائل الإعالم اجلديدة والتكنولوجيا وال�صحافة‬ ‫ق�سم الإعالم‬ ‫جامعة الكويت‬

‫الكويت‬ ‫عبد اخلالق عمراوي ‬

‫�أ�ستاذ جامعي‬ ‫كلية الآداب والعلوم الإن�سانية‬ ‫جامعة حممد اخلام�س‬

‫الرباط‬ ‫�صوفيا �شهاب ‬

‫�أ�ستاذة مربزة‬ ‫متخ�ص�صة يف ق�ضايا النوع وال�سيا�سات العمومية‬ ‫باحثة يف الإعالم وال�شباب‬

‫�أبوظبي‬

‫(ال�سعودية)‬ ‫(الكويت)‬

‫(الكويت)‬

‫(الكويت)‬ ‫(الكويت)‬

‫(املغرب)‬

‫(املغرب)‬

‫�شامة در�شول ‬

‫باحثة يف الإعالم الرقمي والتغيري‬ ‫رئي�سة وكالة �إيوا لتمكني الن�ساء‬ ‫ع�ضوة احتاد ال�صحفيني الدوليني‬

‫الرباط‬ ‫عادل عبا�س عيدان ‬

‫مدير مكتب قناة «العربية»‬

‫الكويت‬ ‫�سناء العاجي ‬

‫كاتبة �صحافية‪ ‬‬

‫الدار البي�ضاء‬ ‫�سلوى �سليمان اجلندي ‬

‫�أ�ستاذة العالقات العامة امل�ساعدة‬ ‫ق�سم علوم االت�صال والإعالم‬ ‫جامعة عني �شم�س‪ ‬‬

‫القاهرة‬ ‫حممد �أمني الكنو ين‬

‫مدير ن�رش موقع ه�سربي�س‪ ‬‬

‫الرباط‬ ‫يو�سف ججيلي ‬

‫نا�رش ورئي�س حترير موقع ‪٣٦٠‬‬

‫الدارالبي�ضاء‬ ‫خمتار لغزيوي ‬

‫مدير ن�رش جريدة الأحداث املغربية‬ ‫وموقع «احداث �آنفو»‬

‫الدار البي�ضاء‬ ‫يون�س جماهد ‬

‫�صحفي‬ ‫الأمني العام للنقابة الوطنية لل�صحافة املغربية‬ ‫نائب رئي�س االحتاد الدويل لل�صحفيني‬

‫(املغرب)‬

‫(الكويت)‬ ‫(املغرب)‬ ‫(م�صر)‬

‫(املغرب)‬ ‫(املغرب)‬ ‫(املغرب)‬

‫(املغرب)‬

‫الرباط‬

‫‪39‬‬

‫‪40‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫مارية مكرم ‬

‫رئي�سة حترير موقع «فرباير كم»‬

‫(املغرب)‬

‫الدرالبي�ضاء‬

‫طارق ن�شنا�ش ‬

‫متخ�ص�ص يف الإعالم الرقمي واحلكامة‬ ‫خبري لدى الأمم املتحدة‬ ‫�صاحب مركز بحثي باجلامعة اخلا�صة بالدار البي�ضاء‬

‫(املغرب)‬

‫الدارالبي�ضاء‬ ‫حممد ن�شطاوي ‬

‫مدير جمموعة البحث حول القانون الدويل حلقوق الإن�سان‬ ‫�أ�ستاذ التعليم العايل‬ ‫جامعة القا�ضي عيا�ض‬

‫(املغرب)‬

‫مراك�ش‬

‫�شاكر نوري ‬

‫�صحفي‪ /‬جملة ال�صدى‬ ‫م�ؤ�س�سة ال�صدى لل�صحافة والن�رش‬

‫(العراق)‬

‫دبي‬

‫فاطمة النوك ‬

‫�صحفية‬ ‫جملة «ن�ساء من املغرب»‬

‫(املغرب)‬

‫الدارالبي�ضاء‬ ‫�أن�س القُ�صري ‬

‫نا�رش «جملة اخلليج»‬

‫الريا�ض‬ ‫حمتات الرقا�ص ‬

‫مدير ن�رش جريدتي «البيان» و«بيان اليوم»‬

‫الدار البي�ضاء‬

‫(ال�سعودية)‬ ‫(املغرب)‬

‫هبة �أمني �أحمد �شاهني ‬

‫مديرة املركز الإعالمى ‪ -‬جامعة عني �شم�س‬ ‫�أ�ستاذة الإعالم ‪ -‬كلية الآداب ‪ -‬جامعة عني �شم�س‬

‫القاهرة‬ ‫حممد علي �شومان ‬

‫عميد كلية االت�صال والإعالم‬ ‫اجلامعة الربيطانية‬ ‫�أ�ستاذ �إعالم‪/‬كاتب �صحفي‬

‫القاهرة‬ ‫عبد احلق �صويط ط‬

‫مدير مكتبة بلدية فا�س‬ ‫مدير مهرجان فا�س املتو�سطي للكتاب ‬

‫فا�س‬ ‫مراد التائب ‬

‫�صحفي‬ ‫متخ�ص�ص يف الإعالم الرقمي وحقوق الإن�سان‬

‫تون�س‬ ‫ماجد �سامل تربان ‬

‫باحث‪� /‬أ�ستاذ ال�صحافة وتكنولوجيا‬ ‫االت�صال امل�شارك بكلية الإعالم‬ ‫جامعة الأق�صى‬

‫غزة‬ ‫�سعيد يقطني ‬

‫�أ�ستاذ التعليم العايل‬ ‫كلية الآداب والعلوم الإن�سانية‬ ‫جامعة حممد اخلام�س‬

‫(م�صر)‬

‫(م�صر)‬

‫(املغرب)‬

‫(تون�س)‬

‫(فل�سطني)‬

‫(املغرب)‬

‫الرباط‬

‫‪41‬‬

‫�صور من مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫فنون البحرين يف �أ�صيلة‬ ‫�أ�صيلة من ‪� ٨‬إىل ‪� ٢٢‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٤‬‬

‫ ‪�‬سمو ال�شيخ محمد بن مبارك �آل خليفة(البحرين)‪ ،‬نائب رئي�س مجل�س‬ ‫الوزراء ؛ وعن يمينه محمد بن عي�سى وعبد اللطيف الزياني‪ ،‬الأمين‬ ‫العام لمجل�س التعاون لدول الخليج العربية؛ وعن ي�ساره ال�شيخة مي‬ ‫بنت محمد بن �إبراهيم �آل خليفة‪ ،‬وزيرة الثقافة‪ ،‬في معر�ض الكتاب‬ ‫البحريني‪.‬‬

‫ ‪�‬سمو ال�شيخ محمد بن مبارك �آل خليفة وال�شيخة مي في �ساحة عبد اهلل‬ ‫كنون (القامرة)‪.‬‬

‫ ‪�‬سمو ال�شيخ محمد بن مبارك �آل خليفة وال�شيخة مي بنت محمد‬ ‫�آل خليفة في رواق الح�سن الثاني للملتقيات الدولية يتفقدان معر�ض‬ ‫الفن البحريني المعا�صر‪�« :‬آفاق جديدة»‪.‬‬

‫ ‪� ‬سمو ال�شيخ محمد بن مبارك �آل خليفة في �ساحة القامرة وخلفه محمد‬ ‫بن عي�سى وال�شيخة مي بنت محمد �آل خليفة وزحمة المتفرجين‪.‬‬

‫ ‪ ‬لقطة من فرقة محمد بن فار�س (البحرين)‪.‬‬

‫‪� ‬سمو ال�شيخ محمد بن مبارك �آل خليفة وال�شيخة مي بنت محمد �آل خليفة‬ ‫في معر�ض الأزياء البحرينية‪.‬‬

‫ ‪� ‬صورة تذكارية ل�سمو ال�شيخ محمد بن مبارك �آل خليفة مع محمد‬ ‫بن عي�سى وعبد اللطيف الزياني في �أ�صيلة‪.‬‬

‫ ‪�‬سمو ال�شيخ محمد بن مبارك �آل خليفة وال�شيخة مي بنت محمد بن �إبراهيم ‪� ‬سمو ال�شيخ محمد بن مبارك �آل خليفة يتحدث �إلى الفنان الت�شكيلي‬ ‫البحريني عبد الرحيم �شريف؛ وعن يمينه محمد بن عي�سى‪.‬‬ ‫�آل خليفة في رواق مركز الح�سن الثاني للملتقيات الدولية‪.‬‬

‫‪�‬أعمال ت�شكيلية لفنانين بحرينيين خالل «معر�ض الفن البحريني المعا�صر‪� :‬آفاق جديدة»‬ ‫رواق مركز الح�سن الثاني للملتقيات الدولية‪.‬‬

‫‪ ‬بهية جواد الج�شي(البحرين)‪،‬النائب الثاني لرئي�س مجل�س ال�شورى‬ ‫ومحمد بن عي�سى يتفقدان جدارية الفنان الت�شكيلي البحريني �أ�صغر‬ ‫�إ�سماعيل‪.‬‬

‫‪ ‬معر�ض الكتاب البحريني ‪ -‬خيمة في حديقة �أحمد عبد ال�سالم البقالي‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ ‬

‫فريد بلكاهية في م�شغل الحفر بق�صر الثقافة في �أ�صيلة ‪ -‬يوليه‪/‬تموز ‪.١٩٧٨‬‬

‫ن ــدوة‬

‫«الفيلم والرواية يف �سينما اجلنوب»‬ ‫مركز احل�سن الثاين للملتقيات الدولية‬

‫�أ�صيلة يومي ال�سبت والأحد ‪ ٠١‬و‪� ٠٢‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٥‬‬

‫‪‬‬ ‫ ‬

‫جدارية �أحمد النويتي (المغرب) في �أ�صيلة ‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫بالتعاون مع احتاد املخرجني وامل�ؤلفني املغاربة‬

‫‪46‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫الفيلم والرواية يف �سينما اجلنوب‬ ‫منذ الإرها�صات الأوىل لل�سينما‪� ،‬شكل الأدب �أحد روافدها الكربى‪،‬‬ ‫و�شكلت هي الأخرى ج�رسا له نحو الذيوع وال�شهرة‪.‬‬ ‫هذا االجنذاب املتبادل بني �شكلني تعبرييني خمتلفني‪ ،‬عرف تباينا‬ ‫كبريا يف وتريته ح�سب املناطق اجلغرافية التي ن�شط فيها‪ .‬ففي‬ ‫الوقت الذي عرف توهجا ورواجا يف بلدان ال�شمال ويف الدول‬ ‫الغربية على اخل�صو�ص‪ ،‬كان اللقاء بني الأدب وال�سينما‪� ،‬سواء على‬ ‫م�ستوى ما �أ�سفر عنه من �إبداع �أو ما �أثري ب�ش�أنه من نقا�ش‪ ،‬حمت�شما‬ ‫جدا يف بلدان اجلنوب‪.‬‬ ‫لذلك وباقرتاح من احتاد املخرجني وامل�ؤلفني املغاربة‪ ،‬تنظم جامعة‬ ‫املعتمد ابن عباد ال�صيفية‪ ،‬يف دورتها ‪ 30‬يف �إطار مو�سم �أ�صيلة‬ ‫الثقايف الدويل ‪ ،37‬ندوة حول االقتبا�س الأدبي يف ال�سينما حتت‬ ‫عنوان "الفيلم والرواية يف �سينما اجلنوب"‪ .‬وتركز الندوة على بع�ض‬ ‫جتارب الدول املغاربية والعربية والإفريقية الفرنكوفونية‪ ،‬مب�شاركة‬ ‫نخبة من الأدباء الذين اق ُتب�ست �أعمالهم الروائية �إىل ال�سينما‪،‬‬ ‫وخمرجني اعتمدوا ن�صو�صا �أدبية يف �إبداعاتهم الفيلمية‪.‬‬ ‫تنعقد هذه الندوة خالل يومي ال�سبت والأحد ‪ 01‬و‪ 02‬وتتوزع �أعمالها‬ ‫على ثالث جل�سات‪ ،‬يتبادل خاللها امل�شاركون‪� ،‬أدباء وخمرجني‪،‬‬ ‫جتاربهم ال�شخ�صية يف جمال االقتبا�س‪ ،‬ويق ِّيمون ب�شكل جماعي‬ ‫تلك التجارب‪ ،‬مربزين �أوجه النجاح �أو الف�شل فيها‪.‬‬ ‫ومن �أهداف الندوة �أي�ضا �إتاحة الفر�صة جلميع امل�شاركني‪� ،‬أدباء‬ ‫وخمرجني ينتمون لدول اجلنوب‪ ،‬للتعارف والتحاور‪ ،‬وااللتقاء يف‬ ‫امل�ستقبل حول م�شاريع م�شرتكة فيما بينهم تكون ثمرة هذا اللقاء‪.‬‬

‫امل�شاركون*‪:‬‬ ‫عثمان �أ�شقرا ‬ ‫كاتب‬

‫(املغرب)‬

‫تطوان‬

‫حممد نورالدين �أفاية ‬

‫كاتب‬ ‫�أ�ستاذ التعليم العايل يف تخ�ص�ص اجلماليات‬ ‫وفل�سفة التوا�صل‬ ‫ع�ضو املجل�س الأعلى للرتبية والتكوين والبحث العلمي‬

‫(املغرب)‬

‫الرباط‬

‫جمدي �أحمد علي ‬

‫خمرج (الأفالم الوثائقية والأفالم)‬ ‫مدير املركز القومي لل�سينما‬

‫(م�صر)‬

‫القاهرة‬

‫�أمل عيو�ش ‬ ‫ممثلة‬

‫(املغرب)‬

‫الدارالبي�ضاء‬ ‫لياندر‪� -‬أالن باكر ‬

‫روائي‬ ‫ممثل وخمرج‬

‫(الكونغو برازاڤيل)‬

‫باري�س‬

‫�إميل با�سيك با كوبهيو ‬ ‫خمرج‪/‬منتج‬

‫(الكامرون)‬

‫ياوندي‬

‫*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫‪48‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫�سلمى بركا�ش ‬ ‫خمرجة‬

‫(املغرب)‬

‫الدارالبي�ضاء‬ ‫نوفل براوي ‬

‫خمرج‬ ‫ع�ضو مكتب احتاد املخرجني امل�ؤلفني املغاربة‬

‫(املغرب)‬

‫الدارالبي�ضاء‬ ‫ب�شري الدامون ‬ ‫كاتب‬

‫(املغرب)‬

‫الدارالبي�ضاء‬ ‫�ألفا ماندي ديارا ‬ ‫كاتب‬

‫(مايل)‬

‫باماكو‬

‫�إدري�س الإدري�سي ‬ ‫خمرج‬

‫(املغرب)‬

‫الدارالبي�ضاء‬ ‫عبد الإله اجلواهري ‬

‫خمرج‬ ‫ع�ضو مكتب احتاد املخرجني امل�ؤلفني املغاربة‬

‫(املغرب)‬

‫الدارالبي�ضاء‬ ‫جياليل فرحاتي ‬ ‫خمرج‬

‫الدارالبي�ضاء‬

‫(املغرب)‬

‫عال عز الدين حمودة ‬ ‫خمرجة‬

‫(م�صر)‬

‫القاهرة‬

‫مي�سا هيبيي ‬ ‫خمرج‬

‫(بوركينا فا�سو)‬

‫واغادوغو‬ ‫ال�شيخ عمر �سي�سوكو ‬

‫خمرج �سينمائي‬ ‫الأمني العام الحتاد عموم �إفريقيا للمخرجني‬ ‫وزير الثقافة �سابقا‬

‫(مايل)‬

‫باماكو‬

‫ف�ؤاد ال�سويبة ‬ ‫كاتب‬

‫(املغرب)‬

‫الدرالبي�ضاء‬ ‫�إبراهيما توري ‬ ‫خمرج‬

‫(مايل)‬

‫باماكو‬

‫من�صور �سوراواد ‬ ‫خمرج‬

‫(ال�سنيغال)‬

‫دكار‬

‫حميد الزوغي ‬ ‫خمرج‬

‫(املغرب)‬

‫الدرالبي�ضاء‬

‫‪49‬‬

‫�صور من ندوات مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫ندوة‪« :‬العرب غدا‪ :‬التوقعات وامل�آل»‬ ‫مركز احل�سن الثاين للملتقيات الدولية‬ ‫�أ�صيلة من الأربعاء ‪� ٢٠‬إىل اجلمعة ‪� ٢٢‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٤‬‬

‫‪ ‬الح�ضور في افتتاح الندوة‪.‬‬

‫‪ ‬محمد تاج الدين الح�سيني(المغرب)‪� ،‬أ�ستاذ القانون الدولي وعن يمينه‬ ‫م�صطفى النعمان‪� ،‬سفير اليمن لدى �إ�سبانيا؛ وعن ي�ساره محمود كارم‬ ‫(م�صر)‪� ،‬سفير‪ /‬ع�ضو مجل�س �إدارة الدفاع‪.‬‬

‫‪ ‬كلمة م�صطفى الخلفي‪ ،‬وزير االت�صال‪ ،‬الناطق الر�سمي با�سم الحكومة‬ ‫المغربي‪.‬‬

‫‪ ‬ر�شيدة بنم�سعود‪ ،‬النائبة الخام�سة لرئي�س مجل�س النواب‪ ،‬ع�ضو‬ ‫المكتب ال�سيا�سي للإتحاد اال�شتراكي المغربي‪.‬‬

‫ ‪‬م�صطفى النعمان‪� ،‬سفير اليمن لدى �إ�سبانيا‪.‬‬

‫‪ ‬عبد اهلل ولد باه (موريتانيا)‪�  ،‬أحمد ال�صياد‪� ،‬سفير‪/‬المندوب‬ ‫كاتب ومحلل �سيا�سي‪/‬عميد كلية الدائم لدى اليون�سكو‪.‬‬ ‫الآداب والعلوم الإن�سانية �سابقا‪.‬‬

‫‪ ‬من اليمين �إلى الي�سار‪ :‬عامر ذياب التميمي‪ ،‬كاتب وباحث‬ ‫اقت�صادي كويتي؛ �شبلي تلحمي(الواليات المتحدة الأمريكية)‪،‬‬ ‫خبير في ال�سيا�سات الأمريكية في ال�شرق الأو�سط؛ �إدري�س كراوي‬ ‫(المغرب)‪ ،‬رئي�س جهة ال�شرق الأو�سط و�شمال �إفريقيا المجل�س‬ ‫العالمي للعمل االجتماعي؛ محمد �أوجار (المغرب)‪� ،‬سفير المغرب‬ ‫لدى الأمم المتحدة في جنيٍڤ ووزير �سابق؛ �سناء العالول‪ ،‬رئي�سة‬ ‫تحرير القد�س العربي‪ /‬رئي�س رابطة الجالية الفل�سطينية ببريطانيا؛‬ ‫�صالح القالب (الأردن)‪ ،‬وزير الإعالم �سابقا ‪/‬كاتب ومحلل‬ ‫�سيا�سي؛ وعلي عبد اهلل خليفة(البحرين)‪� ،‬أمين عام جائزة ال�شيخ‬ ‫عي�سى لخدمة الإن�سانية‪.‬‬

‫‪� ‬سميرة رجب(البحرين) وزيرة الدولة والإعالم‪ ،‬المتحدث ‪ ‬محمد �أوجار(المغرب)‪� ،‬سفير المغرب لدى الأمم المتحدة في‬ ‫جنيٍڤ ووزير �سابق‪.‬‬ ‫الر�سمي با�سم الحكومة‪.‬‬

‫ ‪�‬صالح القالب(الأردن)‪ ،‬وزير الإعالم �سابقا‪ ،‬كاتب ومحلل �سيا�سي‪  .‬وا�سيني لعرج‪ ،‬روائي وباحث جزائري‪� ،‬أ�ستاذ التعليم العالي‪ -‬جامعة‬ ‫ال�سوربون‪ -‬باري�س وجامعة الجزائر‪.‬‬

‫‪ ‬مي�شال كيلو‪ ،‬محلل �سيا�سي‪ /‬كاتب و�صحفي ومترجم �سوري مقيم‬ ‫في فرن�سا‪.‬‬

‫‪ ‬كلمة ترحيب محمد بن عي�سى‪� ،‬أمين عام م�ؤ�س�سة منتدى �أ�صيلة‪.‬‬

‫‪� ‬أحمد المديني‪ ،‬كاتب وروائي مغربي؛وعن يمينه عبد الوهاب‬ ‫بدرخان (لبنان)‪ ،‬محلل �سيا�سي وكاتب �صحفي؛ وعن ي�ساره ‪� ‬أحمد طارق لطيف(تون�س)‪ ،‬مدير ال�ش�ؤون ال�سيا�سية اتحاد المغربي‬ ‫�سليمان جودة (م�صر)‪ ،‬نائب رئي�س تحرير جريدة الوفد كاتب العربي‪.‬‬ ‫و�صحفي في جريدة «الم�صري اليوم»‪.‬‬

‫ندوة‪« :‬العرب غدا‪ :‬التوقعات وامل�آل»‬

‫‪ ‬عبد النا�صر جابي(الجزائر)‪� ،‬أ�ستاذ علم االجتماع؛ وعلى يمينه‪:‬‬ ‫مبارك ربيع‪ ،‬روائي وقا�ص مغربي؛ �سو�سن ال�شاعر‪ ،‬كاتبة و�إعالمية‬ ‫بحرينية؛ �أحمد ال�صياد(اليمن)‪� ،‬سفير‪/‬المندوب الدائم لدى‬ ‫اليون�سكو؛ جورج �إ�سحاق جرج�س (م�صر)‪ ،‬ع�ضو مجل�س حقوق‬ ‫الإن�سان الوطني؛ ورا�شد �صالح العريمي(الإمارات)‪ ،‬رئي�س تحرير‬ ‫جريدة «االتحاد» �سابقا‪.‬‬

‫‪� ‬سو�سن ال�شاعر‪ ،‬كاتبة و�إعالمية بحرينية‪.‬‬

‫‪ ‬عامر ذياب التميمي‪ ،‬كاتب وباحث اقت�صادي كويتي؛وعن يمينه‪:‬‬ ‫�شبلي تلحمي (الواليات المتحدة الأمريكية)‪ ،‬خبير في ال�سيا�سات‬ ‫الأمريكية في ال�شرق الأو�سط؛ و�إدري�س كراوي (المغرب)‪،‬‬ ‫رئي�س جهة ال�شرق الأو�سط و�شمال �إفريقيا المجل�س العالمي‬ ‫للعمل االجتماعي‪.‬‬

‫‪ ‬علي عبد اهلل خليفة (البحرين)‪� ،‬أمين عام جائزة ال�شيخ‬ ‫عي�سى لخدمة الإن�سانية وعن ي�ساره �صالح القالب(الأردن)‪،‬‬ ‫وزير الإعالم �سابقا‪ ،‬كاتب ومحلل �سيا�سي‪.‬‬

‫‪ ‬محي الدين الالذقاني‪ ،‬محلل �سيا�سي �سوري وعن يمنيه محمود‬ ‫كارم (م�صر)‪� ،‬سفير‪/‬ع�ضو مجل�س �إدارة الدفاع؛ محمد تاج الدين‬ ‫الح�سيني (المغرب)‪� ،‬أ�ستاذ القانون الدولي‪.‬‬

‫‪ ‬تقي الدين البحارنة‪� ،‬شاعر بحريني‪.‬‬

‫‪ ‬را�شد �صالح العريمي(الإمارات)‪ ،‬رئي�س تحرير جريدة «االتحاد» �سابقا‪.‬‬

‫‪ ‬الح�ضور في الندوة في مركز الح�سن الثاني للملتقيات الدولية‪.‬‬

‫‪ ‬جورج �إ�سحاق جرج�س(م�صر)‪ ،‬ع�ضو مجل�س حقوق الإن�سان الوطني‪.‬‬

‫‪ ‬ر�شيد الخيون‪ ،‬كاتب �صحفي عراقي «جريدة االتحاد» الإماراتية‪.‬‬

‫‪ ‬مختار بنعبدالوي(المغرب)‪� ،‬أ�ستاذ التعليم العالي‪ -‬جامعة الح�سن الثاني‬ ‫‪ -‬الدرالبي�ضاء‪.‬‬

‫‪ ‬كلمة محمد نور الدين �أفاية(المغرب)‪� ،‬أ�ستاذ التعليم العالي في‬ ‫تخ�ص�ص الجماليات وفل�سفة التوا�صل‪.‬‬

‫‪ ‬الح�ضور في الجل�سة الثانية ‪ -‬مركز الح�سن الثاني للملتقيات الدولية‪.‬‬

‫‪� ‬سليمان جودة (م�صر) نائب رئي�س تحرير جريدة الوفد كاتب‬ ‫و�صحفي في جريدة «الم�صري اليوم»‪.‬‬

‫ ‪‬عمل ت�شكيلي للفنان الراحل فريد بلكاهية‪ -‬مقايي�س القطر ‪� ٢٠٠‬سم‪.‬‬ ‫المجموعة الخا�صة بنك المغرب‪.‬‬

‫خيمة الإبداع‬

‫تكرمي الفنان الراحل فريد بلكاهية‬ ‫مركز احل�سن الثاين للملتقيات الدولية‬

‫�أ�صيلة الثالثاء ‪� ٠٤‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٥‬‬

‫‪‬فريد بلكاهية في معر�ضه برواق «دوالكروا» بطنجة ‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٢‬‬

‫‪56‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫فريد بلكاهية‪ :‬م�سار متعدد‬ ‫قبل �شهور فقدت ال�ساحة الفنية والثقافية املغربية والعربية �أحد‬ ‫رموزها الوازنة‪ ،‬التي �ساهمت بعمق كبري‪� ،‬سواء من خالل النتاج‬ ‫الفني �أو الن�شاط الفعال‪ ،‬يف بلورة حداثتنا الفنية‪.‬‬ ‫مل يكن فريد بلكاهية فنانا جمددا فح�سب‪ ،‬بل فاعال �إبداعيا‪،‬‬ ‫ترك ب�صماته وا�ضحة مبا راكمه من م�شاريع فنية ذات مدى بعيد‪.‬‬ ‫فبعد عودته من اخلارج يف بداية ال�ستينيات‪� ،‬أ�رشف على �إدارة‬ ‫مدر�سة الفنون اجلميلة بالدار البي�ضاء وخلق من خاللها دينامية‬ ‫ر�سمت معامل البحث الت�شكيلي باملغرب‪ .‬ومن حينها مل يكف عن‬ ‫الن�ضال من �أجل فن مغربي وعربي مو�سوم بثقافته وتراثه وهويته‪.‬‬ ‫لقد كان البعد العاملي لديه يندرج يف االنغرا�س يف املحلي‪ ،‬وكان‬ ‫الفن ا�ستك�شافا م�ستمرا للغنى الالنهائي للإن�سان‪.‬‬ ‫ظل فريد بلكاهية يبلور يف م�شغله يف الدارالبي�ضاء ثم بعد ذلك‬ ‫يف مراك�ش عاملا فنيا متعددا وذا ثراء باهر ال ين�ضب معينه‪ .‬كان‬ ‫م�سريه الفني ا�ستك�شافا ال يكل للمادة ودالالتها املختلفة‪ ،‬املادية‬ ‫والروحية والإن�سانية‪ .‬فمن النحا�س �إىل اجللد واحلنه‪ ،‬ظل يحتفي‬ ‫بثقافته وتراثه‪ ،‬من خالل �سل�سلة من الأعمال ت�ستح�رض ال�رشيف‬ ‫الإدري�سي والقد�س وغريها من الوجوه واملواقع الرمزية لثقافتنا‪.‬‬ ‫يكن لأ�صيلة ع�شقا ال ينمحي‪ .‬فقد كان �أحد‬ ‫كان فريد بلكاهية ّ‬ ‫الفنانني الذين �ساهموا بفعالية يف والدة مو�سمها الثقايف كما يف‬ ‫امتداده وا�ستمراره‪ .‬ففي �سنة ‪ 1978‬كانت م�ساهمته يف اجلداريات‬

‫الأوىل لأ�صيلة بلوحة �أجنزها على فرن‪ .‬وعدا م�ساهمته الن�شيطة‬ ‫يف �أول م�شغل للحفر (عرف توايل فنانني ذوي �شهرة عاملية)‪ ،‬كان‬ ‫�أول فنان مغربي يهدي لأ�صيلة ت�صميما �شخ�صيا لأر�ضية �ساحة‬ ‫ليوبولد �سيغار �سنغور‪ .‬فهذه ال�ساحة التي د�شنها �صاحب ال�سمو‬ ‫امللكي الأمري موالي ر�شيد‪ ،‬وفدريكو مايور مدير منظمة اليون�سكو‬ ‫بح�ضور الفنان �سنة ‪ 1990‬وح�ضور الرئي�س �سنغور نف�سه ‪ ،‬كانت‬ ‫احتفاء واقعيا ورمزيا ب�سنغور ال�شاعر‪� ،‬صديق املدينة وال�شخ�صية‬ ‫الرمزية الإفريقية ال�شهرية‪.‬‬ ‫ظل بلكاهية وفيا لأ�صيلة‪� ،‬إذ كان يالقي فيها من مو�سم لآخر‬ ‫�أ�صدقاءه من امل�شاهري‪ :‬ال�شاعر الكنغويل ت�شيكايا �أوتام�سي‪ ،‬والروائي‬ ‫ال�سوداين الطيب �صالح والكاتب املغربي حممد �شكري‪ ،‬اللذين‬ ‫كانوا بدورهم من �أوفى �أ�صدقاء مو�سم �أ�صيلة‪ .‬وهو الوفاء الذي‬ ‫�سوف يرتجمه بلكاهية باقتناء بيت له ب�أ�صيلة‪ ،‬حيث كان يعي�ش‬ ‫املدينة ويجدد اللقاء بها‪ .‬لقد كان بلكاهية �شغوفا بعامل ال�صيادين‬ ‫وم�صاحبا لهم‪ ،‬وهو ما جعل عمدة مدينة �أ�صيلة يفكر يف م�رشوع‬ ‫متحف لل�صيادين‪ ،‬احتفاء بهذه ال�صداقة‪.‬‬ ‫�إن هذه الندوة تريد لنف�سها �أن تكون احتفاء بفنان متفرد وب�أعمال‬ ‫فنية �شاخمة تعرب عن زمننا‪� .‬إنه احتفاء بروح وعمل الفنان يقوم به‬ ‫�أ�صدقا�ؤه وجمايلوه‪ ،‬وحتت�ضنه املدينة التي ترك فيها �أثر ح�ضوره‬ ‫و�إبداعه منذ الدورة الأوىل ملو�سمها الثقايف الدويل �سنة ‪.1978‬‬

‫فريد الزاهي‬ ‫من�سق الندوة‬

‫‪57‬‬

‫‪58‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫فريد بلكاهية‪ :‬م�سار متعدد‬ ‫امل�شاركون*‪:‬‬ ‫عبد الرزاق بن �شعبان ‬

‫م�ؤ�س�س مهرجان َ"ج ْار َد ْن َد ْار"‬ ‫مدير جملة " َج ْار َد ْن دِ ي َما ُر ْ‬ ‫وك"‬

‫(املغرب)‬

‫مراك�ش‬

‫نا�صر بن ال�شيخ ‬

‫فنان ت�شكيلي‬ ‫ناقد فني‬

‫(تون�س)‬

‫تــون�س‬

‫عزيز الداكي ‬

‫رواق « َ‬ ‫ال ُتو ْليِ ي ‪»21‬‬ ‫ناقد فني‬

‫(املغرب)‬

‫الدارالبي�ضاء‬ ‫مليم العرو�سي ‬ ‫فيل�سوف‬ ‫ناقد فني‬

‫(املغرب)‬

‫الدارالبي�ضاء‬ ‫عبد اهلل كروم ‬

‫اح»"‬ ‫«مفْ َت ْ‬ ‫مدير َ‬ ‫متحف الفن احلديث‬

‫الدوحة‬

‫*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني‪.‬‬

‫(املغرب)‬

‫�ألك�سندر كازروين ‬

‫باحث علم املتاحف‬

‫(فرن�سا)‬

‫باري�س‬

‫جاك لينهارد ‬

‫عامل اجتماع‬ ‫ناقد فني‬

‫(فرن�سا)‬

‫باري�س‬

‫حممد املليحي ‬

‫فنان ت�شكيلي‬

‫(املغرب)‬

‫مراك�ش‬

‫مراد مونتزامي ‬

‫ناقد فني‬ ‫قيم على املعار�ض‬ ‫متحف «تيت»‬

‫(فرن�سا‪�/‬إيران)‬

‫لندن‬

‫حممد الرا�شدي ‬

‫ناقد فني‬ ‫م�س�ؤول عن الرعاية ببنك ال�رشكة العامة‬

‫(املغرب)‬

‫الدرالبي�ضاء‬ ‫حميد الرتيكي ‬ ‫م�ؤرخ‬

‫(املغرب)‬

‫مراك�ش‬

‫‪59‬‬

‫من ذكريات الفنان الراحل فريد بلكاهية‬ ‫حفل افتتاح معر�ض رواق دوالكروا‪ ،‬املعهد الفرن�سي ‪ -‬طنجة‬ ‫الأربعاء ‪� ١٣‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١١‬‬

‫‪ ‬محمد بن عي�سى وفريد بلكاهية‪.‬‬

‫ ‪ ‬تكريم فريد بلكاهية من لدن ماري كري�ستين ڤاندورن‪ ،‬مديرة‬ ‫رواق دوالكراو‪.‬‬

‫‪ ‬من اليمين �إلى الي�سار‪ :‬الفنان �أكيمي نوغو�شي(اليابان)؛ الفنان ‪ ‬فريد بلكاهية في حديث مع الفنانين المغربيين يون�س الخراز‬ ‫�سيني غادياغا (ال�سنغال)؛ الفنان فريد بلكاهية؛ الفنان �سليمان (عن يمينه) والح�سين الميموني (عن ي�ساره)‪.‬‬ ‫نيكيما (بوركينا فا�سو) خلف الفنانتين المغربيتين �سناء ال�سرغيني‬ ‫ومليكة �أكزناي‪.‬‬

‫ ‪ ‬محمد بن عي�سى يتحدث مع ماري كري�ستين ڤاندورن وبجانبه ‪‬فريد بلكاهية والفنان الح�سين الميموني‪.‬‬ ‫فريد بلكاهية‪.‬‬

‫‪ ‬الفنانة المغربية مليكة �أكزناي‪ ،‬الفنانة يوالندا نوڤوا (�إ�سبانيا)‪ ،‬الفنانة �سناء ال�سرغيني‬ ‫(المغرب)‪ ،‬الفنانة مي النوري (الكويت)‪ ،‬الفنان الح�سين الميموني (المغرب)‪،‬‬ ‫محمد بن عي�سى‪ ،‬الفنان فريد بلكاهية‪ ،‬الفنانة ماريا �إيلنا دوك (كولومبيا) الفنانة كارال‬ ‫كيريخيتا (�إ�سبانيا) والفنان �أن�سلمو فلب�س (�إ�سبانيا)‪.‬‬

‫من ذكريات الفنان الراحل فريد بلكاهية (‪)٢٠١٤ - ١٩٣٤‬‬

‫�صور تذكارية‬ ‫ور�شة الفنون الت�شكيلية ‪� -‬أ�صيلة‬ ‫ق�صر الثقافة‬

‫ ‪ ‬فريد بلكاهية و�أمامه الفنانين اليابانيين يمينا �أكيمي نوغو�شي ‪ ‬فريد بلكاهية ويوالندا نوڤا(�إ�سبانيا)‪.‬‬ ‫ويو�شيو �إمامورا‪.‬‬

‫‪ ‬فريد بلكاهية ومحمد بن عي�سى‪.‬‬

‫‪ ‬الفنانة المغربية مليكة �أكزناي في حديث مع فريد بلكاهية ومن خلفهما‬ ‫الفنانين الت�شكيليين الح�سين الميموني (المغرب)‪ ،‬وخالد ال�ساعي‬ ‫(�سوريا)‪.‬‬

‫‪ ‬فريد بلكاهية مع الفنانة المغربية �سناء ال�سرغيني في ور�شة الحفر‪.‬‬

‫ ‪‬فريد بلكاهية والفنانة المغربية منى توي�س‪.‬‬

‫‪ ‬الفنانة مت�سوي �صوانو والفنان �أكيمي نوغو�شي(اليابان) وخلفهما من اليمين �إلى الي�سار‪ :‬الفنان‬ ‫الطيب عامر (�سوريا)‪ ،‬الفنانة رادا تزاكانوڤا (بلغاريا)‪ ،‬الفنانة ناووكو �شيراكاوا (اليابان)‪،‬‬ ‫الفنان فريد بلكاهية‪ ،‬الفنانة �ستيال فراتبييترو (�إيطاليا)‪ ،‬الفنانة مايا بوا�سغاماي�س(�سوي�سرا)‪،‬‬ ‫والفنانة �سناء ال�سرغيني (المغرب) والفنان وبولو روبالوا (البرتغال)‪.‬‬

‫‪‬زقاق في حومة �سيدي مبارك‪� ،‬أ�صيلة ‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫الندوة ال�صباحية‬

‫«حالة ال�شعر وال�شعراء اليوم»‬ ‫مركز احل�سن الثاين للملتقيات الدولية‬ ‫الأربعاء ‪� ٠٥‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٥‬‬

‫املن�سقة ‪� :‬إكرام عبدي‬ ‫ ‬ ‫�شاعرة (املغرب)‬

‫‪‬‬

‫منحوثة للفنانة المغربية مليكة �أكزناي بحديقة محمد عبد الجابري‪� ،‬أ�صيلة ‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫‪64‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫«حالة ال�شعر وال�شعراء اليوم»‬ ‫�إن التفكري يف ال�شعر وال�شعراء هو اعرتاف مزدوج؛ اعرتاف بالدور الذي قام به‬ ‫ال�شعر منذ قرون‪ ،‬واعرتاف بالأزمة اخلانقة‪� ،‬أو ال�سقوط الكارثي لقلعة الكلمة‬ ‫الأوىل‪ .‬وهذا و�ضع بدوره يدفع كل �شاعر �إىل الوعي ب�أن يحمل م�رشوعا �شعريا‬ ‫لإعالء �صوت "الكالم ال�سامي" ح�سب تعبري منظر ال�شعرية جون كوهن‪.‬‬ ‫مل يكن ال�شعر يوما جن�سا تابعا‪ ،‬بل كان جن�سا �أدبيا طليعيا‪ .‬وكانت تقاليد‬ ‫ثقافات الدول‪ ،‬على ر�أ�سها الثقافة العربية‪ ،‬تعترب ال�شاعر رمزا للمثقف النادر‪،‬‬ ‫وامل�ؤرخ الفطري‪ ،‬واملحلل القادر على �صياغة العقول والقلوب يف تعبريات �أبعد‬ ‫من ال�سحر واخلرافة‪ .‬وبقي ال�شاعر هو حار�س اللغة‪ ،‬و�ضارب املثل على اخللود‬ ‫وعلى �شخ�صية املثقف الباين للفكرة‪ ،‬الوا�ضع للتاريخ‪ ،‬وللإن�سان داخل التاريخ‪،‬‬ ‫يف البحر والقافية وال�شطر احلر‪ ،‬يف ال�صورة واال�ستعارة‪ ،‬يف الرمز وال�رضورة‬ ‫والبحر‪ .‬وهي مهارات يف عود �أدبي دائم‪ ،‬ك�أنها تراث ومرياث لكل ال�شعراء‪.‬‬ ‫يتبادلون وي�ضيئونه بالق�صيدة‪ ،‬بالنقد‪ ،‬بالنظرية‪ ،‬بالرتجمة‪ ،‬بالتلقي‪ .‬بدون ذلك‬ ‫ال�شعر تكن�سه الرياح‪ .‬لذلك ات�سعت قوانني تبجيل ال�شاعر‪ ،‬وهذا ما نحاول‬ ‫احلفاظ عليه اليوم‪ ،‬يف قلعة ال�شعراء هذه‪ .‬وحني جنتمع للتداول عن حالة‬ ‫ال�شعر وال�شعراء اليوم‪ ،‬ف�إننا نتداول حول كل ال�شعر وكل ال�شعراء‪ ،‬يف كل اللغات‬ ‫والثقافات والهويات‪ .‬وحني نتذكر �شاعراً رحل عن دنيانا‪ ،‬ف�إننا ن�ستدعي كل‬ ‫ال�شعراء‪ ،‬من كل القرون لالحتفال‪ .‬كل �شيء يف ال�شعر �ضوء وطريق وج�رس‪ .‬كل‬ ‫�شيء كلمة ت�ضيء و�إيقاع ُيرق�ص‪.‬‬ ‫ال بد من االعرتاف بوجود �أزمة كربى و�شاملة يتخبط فيها ال�شعر‪ ،‬ومعه‬ ‫ال�شعراء والنقاد والقراء‪ ،‬بل والأدب عموما‪ .‬ف�صعود الثقافات ال�شعبية و�شيوع‬ ‫االهتمام بال�رسد ال ينبغي �أن ين�سي ال�شعراء وظيفتهم الكربى جتاه فن القول‬ ‫الرفيع‪� .‬إن هذا الت�شخي�ص لي�س املق�صود منه رفع الأحلان امل�أمتية‪ ،‬بل يجعلنا‬ ‫ك�شعراء نقف بو�ضوح �أمام حقيقة الأزمة‪ .‬لقد كان ال�شعر‪ ،‬وطيلة قرون‪ ،‬هو‬ ‫الأدب‪ .‬مما وجب التدخل للإعالء من �صوته و�أدواره الكثرية واملتنوعة �سواء‬ ‫داخل الأدب �أو خارجه‪ .‬ف�سقوط ال�شعر‪ ،‬هو �سقوط �أ�شمل‪� :‬سقوط لل�شعرية‪.‬‬ ‫وهذه كارثة �ستم�س عمق الآداب والفنون‪ ،‬وعمق الإن�سان نف�سه‪ ،‬وهذا كابو�س‬ ‫ال يتمنى �أحد ر�ؤيته‪.‬‬ ‫�إكرام عبدي‬ ‫�شاعرة مغربية‬

‫امل�شاركون*‪:‬‬ ‫حممود عبد الغني ‬

‫�شاعر‪/‬ناقد �أدبي‬

‫(املغرب)‬

‫الرباط‬

‫زليخة �أبو ري�شة ‬

‫�أديبة‪/‬كاتبة‬

‫(الأردن)‬

‫عمان‬

‫يا�سني عدنان ‬

‫�شاعر و�إعالمي‬ ‫حا�صل على جائزة بلند احليدري‬ ‫يف دورتها الثانية‪2003‬‬

‫(املغرب)‬

‫مراك�ش‬

‫املهدي �أخريف ‬ ‫�شاعر‬

‫(املغرب)‬

‫�أ�صيلة‬

‫خالد بلقا�سم ‬

‫ناقد يف جمال ال�شعر و�أ�ستاذ جامعي‬

‫(املغرب)‬

‫املحمدية‬

‫حممد بن عي�سى ‬

‫الأمني العام مل�ؤ�س�سة منتدى �أ�صيلة‬ ‫وزير اخلارجية والتعاون �سابقا‬

‫(املغرب)‬

‫�أ�صيلة‬

‫حممد بودويك ‬

‫ناقد و�شاعر و�أ�ستاذ جامعي‬

‫(املغرب)‬

‫فا�س‬

‫*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫‪66‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬ ‫بنعي�سى بوحمالة ‬

‫ناقد وباحث �أدبي‬

‫(املغرب)‬

‫مكنا�س‬

‫عزالدين �شنتوف ‬

‫ناقد �شعري وباحث جامعي‬

‫(املغرب)‬

‫تطوان‬

‫�أحمد ها�شم الري�سوين ‬

‫�شاعر وباحث‬

‫(املغرب)‬

‫تطوان‬

‫علي عبد اهلل خليفة ‬

‫�شاعر‬ ‫مدير �إدارة البحوث الثقافية بالديوان امللكي‬ ‫الأمني العام‬ ‫جائزة ال�شيخ عي�سى خلدمة الإن�سانية‬

‫(البحرين)‬

‫املنامة‬

‫حممود قرين ‬

‫�شاعر‪/‬كاتب‬

‫(م�صر)‬

‫القاهرة‬

‫وفاء العمراين ‬ ‫�شاعرة‬

‫(املغرب)‬

‫�أبو ظبي‬

‫حممد املن�صف الوهايبي ‬ ‫�شاعر‬

‫(تون�س)‬

‫تـون�س‬

‫عبد اهلل ولد باه ‬

‫كاتب وحملل �سيا�سي‬ ‫عميد كلية الآداب والعلوم الإن�سانية �سابقا‬

‫نواك�شوط‬

‫(موريتانيا)‬

‫‪‬مركز الح�سن الثاتي للملتقيات الدولية‪� ،‬أ�صيلة ‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫�صور من ندوات مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫ندوة‪« :‬الفن الت�شكيلي العربي املعا�صر‪ :‬الرهانات والتحديات»‬ ‫مركز احل�سن الثاين للملتقيات الدولية‬ ‫�أ�صيلة من الأحد ‪� ١٧‬إىل الإثنني ‪� ١٨‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٤‬‬

‫ ‪‬فريد الزاهي‪ ،‬ناقد فني مغربي‪.‬‬

‫‪ ‬فاطمة جالل(المغرب)‪ ،‬مديرة رواق ف ج للفن‪ .‬المعا�صر‪.‬‬

‫‪ ‬فاروق يو�سف‪ ،‬ناقد فني عراقي وعن يمينه محمد بن حمودة‪ ،‬ناقد ‪‬في�صل �سلطان‪(،‬لبنان) ناقد فني‪� /‬أ�ستاذ كلية الفنون الجميلة‪.‬‬ ‫فني تون�سي ‪� /‬أ�ستاذ محا�ضر في التجميل في المعهد العالي للفنون‬ ‫والحرف اليدوية‪.‬‬

‫‪ ‬نادرة لغون‪�-‬أكلو�ش (الجزائر)‪ ،‬ناقدة فنية‪ ،‬قيمة على المعار�ض ‪‬مها عزيزة �سلطان‪ ،‬ناقدة فنية مغربية وعن ي�سارها �إبراهيم العلوي‬ ‫(المغرب)‪ ،‬م�ؤرخ للفن‪ /‬مدير �آرتمو�س‪.‬‬ ‫�أ�ستاذة محا�ضرة في المدر�سة العليا للفنون الجميلة‪.‬‬

‫ ‪‬محمد الخزاعي‪ ،‬ناقد فني بحريني وعن ي�ساره مها عزيزة �سلطان‪.‬‬

‫‪ ‬الح�ضور �أثناء المناق�شة‪.‬‬

‫‪ ‬من اليمين �إلى الي�سار‪ :‬محمد بن عي�سى‪� ،‬أمين عام م�ؤ�س�سة منتدى ‪‬عبد الغفار �شديد(م�صر)‪� ،‬أ�ستاذ ورئي�س ق�سم تاريخ الفن وعن ي�ساره عبد‬ ‫�أ�صيلة؛ ر�شيدة التريكي (تون�س)‪ ،‬باحثة في الفل�سفة وناقدة فنية؛ الرحمن ال�سليمان‪ ،‬ناقد فني وفنان ت�شكيلي �سعودي؛ وعبد اهلل عي�سى‬ ‫الحداد (الكويت) ع�ضو اللجنة اال�ست�شارية العليا للفنون الت�شكيلية‪.‬‬ ‫وفريد الزاهي‪ ،‬ناقد فني مغربي‪.‬‬

‫‪ ‬خالد خري�س(الأردن) المدير العام‪ ،‬المتحف الوطني الأردني للفنون ‪‬ريم اللعبي‪ ،‬فنانة ت�شكيلية مغربية وباحثة في الفنون وعلوم الفن‪.‬‬ ‫الجميلة‪-‬الجمعية الملكية للفنون الت�شكيلية‪.‬‬

‫‪‬واجهة ق�صر الثقافة المطل على المحيط الأطل�سي‪� ،‬أ�صيلة ‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫جائـ ــزة‬

‫«بلند احليدري لل�شعراء العرب ال�شباب»‬ ‫(الدورة اخلام�سة)‬

‫مركز احل�سن الثاين للملتقيات الدولية‬ ‫الأربعاء ‪� ٠٥‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٥‬‬

‫املن�سقة ‪� :‬إكرام عبدي‬ ‫ ‬ ‫�شاعرة (املغرب)‬

‫‪‬ال�شاعرالعراقي الراحل بلند الحيدري‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫جائزة «بلند احليدري لل�شعراء ال�شباب »‬ ‫الدورة اخلام�سة‬

‫قانون اجلائزة‬ ‫الف�صل الأول‪:‬‬ ‫وفاء للهاج�س الذي ينطوي عليه نتاج ال�شاعر العراقي بلند احليدري‪،‬‬ ‫ش� املنتدى الثقايف‬ ‫ولرت�سخ هذا النتاج يف احلركة ال�شعرية املعا�رصة‪� ،‬أن� أ‬ ‫ّ‬ ‫العربي‪-‬الإفريقي الالتينو‪�-‬أمريكي (منتدى �أ�صيلة) جائزة بلند احليدري‬ ‫لل�شعراء العرب ال�شباب‪.‬‬

‫الف�صل الثاين‪:‬‬ ‫ت�ستــهدف اجلــائزة مكاف�أة �شــاعر �أو �شــاعرة من ال�شــعراء العرب‬ ‫ّ‬ ‫ت�شكل �أعمالهم �إ�ضافة نوع ّية داخل‬ ‫الــ�شبــاب (�أقل من ‪� 35‬سنة) الذين‬ ‫احلركة ال�شعر ّية العرب ّية احلديثة‪ .‬وميكن �أن متنح اجلائزة منا�صفة بني‬ ‫�شاعرين‪ ،‬كما ميكن �أن تع ّلق يف حال عدم اتفاق اللجنة على �شاعر‬ ‫حمدد‪.‬‬ ‫ّ‬

‫الف�صل الثالث‪:‬‬ ‫تقدم هذه اجلائزة خالل مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل يف �أ�صيلة‪،‬‬ ‫اململكة املغربية‪ ،‬يف �إطار �إحدى دورات املنتدى الثقايف العربي‪ -‬الإفريقي‬ ‫الالتينو‪�-‬أمريكي‪.‬‬

‫الف�صل الرابع‪:‬‬ ‫خ�ص�ص لهذه اجلائزة مبلغ ع�رشة �آالف دوالر �أمريكي �أو ما يعادله‪.‬‬ ‫ّ‬

‫الف�صل اخلام�س‪:‬‬ ‫املتخ�ص�صني واملبدعني‬ ‫تتكون جلنة حتكيم اجلائزة من �سبعة �أع�ضاء من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يف املجال الأدبي‪.‬‬

‫الف�صل ال�ساد�س‪:‬‬ ‫جتتمع جلنة حتكيم اجلائزة قبل يومني من تاريخ منح اجلائزة‪.‬‬

‫الف�صل ال�سابع‪:‬‬ ‫تقوم الأمانة العامة للمنتدى الثقايف‪-‬العربي الإفريقي الالتينو‪�-‬أمريكي‬ ‫بالتح�ضري للجائزة عن طريق املرا�سلة مع �أع�ضاء اللجنة وتزويدهم‬ ‫املر�شحني للجائزة‪ ،‬وباملقاالت‬ ‫باملجموعات ال�شعر ّية لل�شعراء العرب ال�شباب‬ ‫ّ‬ ‫والدرا�سات النقد ّية املتوفّرة حول نتاجاتهم‪.‬‬

‫الف�صل الثامن‪:‬‬ ‫قرارات جلنة التحكيم نهائ ّية وغري قابلة للطعن‪.‬‬

‫ال�شعراء الفائزون باجلائزة �سابقا‪:‬‬ ‫منا�صفة لكل من ال�شاعر املغربي عبد ال�سالم املو�ساوي وامل�صري �أحمد‬

‫�سنة ‪2000‬‬

‫منا�صفة لكل من ال�شاعر املغربي يا�سني عدنان والعراقي علي �أ�شاله‬

‫�سنة ‪2003‬‬

‫منا�صفة لكل من ال�شاعرة املغربية �إكرام عبدي وال�شاعرة خلود املعال‬

‫�سنة ‪2008‬‬

‫اخل�صار‪ ،‬وال�شاعر الكويتي‬ ‫منا�صفة لكل من ال�شاعر املغربي عبد الرحيم َّ‬ ‫حممد ه�شام املغربي‬

‫�سنة ‪٢٠١١‬‬

‫‪73‬‬

‫‪74‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫جائزة «بلند احليدري لل�شعراء ال�شباب» الدورة اخلام�سة‬

‫جلنة التحكيم*‪:‬‬ ‫رئي�س اللجنة‬ ‫املهدي �أخريف ‬ ‫�شاعر‬

‫(املغرب)‬

‫�أ�صيلة‬

‫�أع�ضاء اللجنة‬ ‫زليخة �أبو ري�شة ‬

‫�أديبة‪/‬كاتبة‬

‫عمان‬ ‫حممد بن عي�سى ‬

‫الأمني العام مل�ؤ�س�سة منتدى �أ�صيلة‬ ‫وزير اخلارجية والتعاون �سابقا‬

‫�أ�صيلة‬ ‫علي عبد اهلل خليفة ‬

‫�شاعر‬ ‫مدير �إدارة البحوث الثقافية بالديوان امللكي‬ ‫الأمني العام جلائزة ال�شيخ عي�سى خلدمة الإن�سانية‬

‫املنامة‬ ‫حممود قرين ‬

‫�شاعر‪/‬كاتب‬

‫(الأردن)‬ ‫(املغرب)‬

‫(البحرين)‬

‫(م�صر)‬

‫القاهرة‬ ‫وفاء العمراين ‬

‫(املغرب)‬

‫�أبو ظبي‬ ‫عبد اهلل ولد باه ‬

‫(موريتانيا)‬

‫�شاعرة‬

‫كاتب وحملل �سيا�سي‬ ‫عميد كلية الآداب والعلوم الإن�سانية �سابقا‬

‫نواك�شوط‬

‫*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني‪.‬‬

‫املت ـحــدث ــون*‪:‬‬ ‫حممود عبد الغني ‬

‫�شاعر‪/‬ناقد �أدبي‬

‫الرباط‬ ‫يا�سني عدنان ‬

‫�شاعر و�إعالمي‬ ‫حا�صل على جائزة بلند احليدري‬ ‫يف دورتها الثانية‪2003‬‬

‫مراك�ش‬ ‫خالد بلقا�سم ‬

‫ناقد يف جمال ال�شعر و�أ�ستاذ جامعي‬

‫املحمدية‬ ‫حممد بودويك ‬

‫ناقد و�شاعر و�أ�ستاذ جامعي‬

‫فا�س‬ ‫بنعي�سى بوحمالة ‬

‫ناقد وباحث �أدبي‬

‫مكنا�س‬ ‫عزالدين �شنتوف ‬

‫ناقد �شعري وباحث جامعي‬

‫(املغرب)‬ ‫(املغرب)‬

‫(املغرب)‬ ‫(املغرب)‬ ‫(املغرب)‬ ‫(املغرب)‬

‫تطوان‬ ‫�أحمد ها�شم الري�سوين ‬

‫(املغرب)‬

‫تطوان‬ ‫حممد املن�صف الوهايبي ‬

‫(تون�س)‬

‫�شاعر وباحث‬ ‫�شاعر‬

‫تـون�س‬

‫‪75‬‬

‫‪76‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫ال�شاعرة ُ�سكينة حبيب اهلل‬ ‫نبذة �سريية‪:‬‬ ‫تاريخ امليالد ومكانه‪1989-05-14 :‬‬ ‫بالدار البي�ضاء‪.‬‬

‫امل�ؤهالت العلمية‪:‬‬ ‫ـ بكالوريا علوم ريا�ضية ـ علوم فيزيائية‪.‬‬ ‫ـ �إجازة يف االقت�صاد وت�سيري املقاوالت‪.‬‬ ‫ـ �إجازة يف احلقوق قانون خا�ص باللغة الفرن�سية‪.‬‬ ‫�إ�صدارات‪ :‬ـ «ربع قرن من النظر»‪� ،‬شعر‪ ،‬بريوت‪.2014 ،‬‬ ‫ـ «ال لزوم لك»‪� ،‬شعر‪ ،‬بيت ال�شعر‪.2015 ،‬‬ ‫ ‬ ‫حتت الطبع‪ :‬ـ «بريد غري مقروء»‪ ،‬رواية‪.‬‬ ‫ـ «�أ�شياء ال تنمو مرتني»‪ ،‬جمموعة ق�ص�صية‪.‬‬ ‫ ‬ ‫جوائز‪ :‬ـ جائزة املهرجان املتو�سطي للكتاب بفا�س‪ ،‬فئة ال�شعر‪ ،‬دورة ‪.2012‬‬ ‫ ـ جائزة �أحمد بوزفور للق�صا�صني ال�شباب العرب‪.2011 ،‬‬ ‫ترجمت بع�ض ق�صائدها �إىل الإجنليزية‬ ‫كما ح�صلت على منح للتفرغ الإبداعي من ال�صندوق العربي للثقافة‬ ‫والفنون‪ ،‬بريوت ومن م�ؤ�س�سة املورد الثقايف‪ ،‬بريوت‪.‬‬ ‫�شاركت يف العديد من الإقامات وامللتقيات الأدبية يف املغرب وم�رص‬ ‫ولبنان وتون�س‪.‬‬

‫ال�شاعر عبد اهلل �أبو بكر‬ ‫نبذة �سريية‪:‬‬ ‫تاريخ امليال د ‪1984 :‬‬ ‫‪� :‬أردين‬ ‫اجلن�سي ة‬ ‫‪� :‬صحفي وكاتب‪.‬‬ ‫املهن ة‬ ‫امل�ؤهالت العلمية‪ :‬بكالوريو�س علوم �إدارية‪ ،‬كلية االقت�صاد‪.‬‬ ‫الوظيفة الراهنة‪ :‬مدير حترير جملة بيت ال�شعر الإماراتية‪.‬‬ ‫�إ�صدارات‪ :‬ـ «�سل�سبيالت»‪� ،‬شعر‪ ،‬دار البريوين للن�رش‪.2006 ،‬‬ ‫ـ «ليل معتق»‪� ،‬شعر‪ ،‬دار اليازوري للن�رش‪ ،‬عمان‪.2009 ،‬‬ ‫ ‬ ‫ـ «ولكننا واحدان»‪� ،‬شعر‪� ،‬أكادميية ال�شعر‪� ،‬أبو ظبي‪.2014 ،‬‬ ‫ ‬ ‫جوائز‪ :‬فاز بجائزة دبي الثقافية‪ ،‬فرع ال�شعر‪ 2013 ،‬عن ديوانه «ولكننا‬ ‫واحدان»‪.‬‬ ‫ فازت ق�صيدته «ر�سائل العا�صمة» باملركز الثاين يف م�سابقة ال�شارقة‪،‬‬ ‫عا�صمة الثقافة الإ�سالمية‪.2014 ،‬‬ ‫م�شاركات‪� :‬شارك يف العديد من الأم�سيات والندوات واحلوارات ال�صحفية‬ ‫والتلفزيونية يف اململكة الأردنية‪ ،‬يف اجلزائر‪� ،‬سوريا‪ ،‬ال�سعودية‬ ‫واملغرب والإمارات العربية املتحدة‪.‬‬ ‫ لقيت ق�صائده اهتماما نقديا من �أبرز ال�شعراء والنقاد الأردنيني‪.‬‬ ‫ ال�شاعر عبد اهلل �أبو بكر ع�ضو رابطة الكتاب والأدباء الأردنيني‬ ‫وع�ضو احتاد الأدباء العرب‪.‬‬ ‫‪77‬‬

‫�صور من مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫خيمة الإبداع «يو�سف فا�ضل»‬ ‫مركز احل�سن الثاين للملتقيات الدولية‬ ‫�أ�صيلة الأحد ‪� ١٠‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٤‬‬

‫ ‪‬الح�ضور في الندوة‪.‬‬

‫‪� ‬أحمد المديني‪ ،‬روائي وناقد �أدبي مغربي وعن ي�ساره يو�سف فا�ضل‪.‬‬

‫‪ ‬محمد ال�شوبي‪ ،‬ممثل مغربي‪ ،‬وعن ي�ساره الراحل محمد ب�صطاوي‪ ،‬م�صطفى العلواني‪ ،‬ناقد �سينمائي مغربي وعن ي�ساره داوود �أوالد ال�سيد‬ ‫مخرج مغربي‪.‬‬ ‫ممثل مغربي‪.‬‬

‫‪ ‬م�صطفى النحال‪ ،‬وعن ي�ساره محمد بن عي�سى؛ وعن يمينه يو�سف ‪‬زهور كرام‪ ،‬ناقدة وروائية مغربية‪.‬‬ ‫فا�ضل و�أحمد المديني(المغرب) ومحمد الأ�شعري‪� ،‬شاعر وروائي‬ ‫مغربي ووزير الثقافة �سابقا‪.‬‬

‫‪ ‬الراحل محمد ب�صطاوي‪ ،‬ممثل مغربي‪.‬‬

‫ ‪‬محمد الهرادي روائي مغربي‪ ،‬وعن يمينه الناقدة المغربية �سعاد م�سكين‪.‬‬

‫ ‪�‬شرف الدين ماجدولين‪ ،‬ناقد �أدبي وباحث مغربي وعن يمنيه يو�سف ‪ ‬بنعي�سى الجراري‪ ،‬ممثل مغربي‪.‬‬ ‫فا�ضل‪ ،‬والممثلة المغربية ثريا العلوي‪.‬‬

‫‪ ‬م�صطفى الم�سناوي‪ ،‬قا�ص وناقد �سينمائي مغربي‪.‬‬

‫ ‪‬نوفل براوي‪ ،‬مخرج مغربي‪.‬‬

‫‪ ‬ثريا العلوي‪ ،‬الراحل محمد ب�صطاوي وم�صطفى العلواني في بهو مركز ‪‬كلمة يو�سف فا�ضل‪.‬‬ ‫الح�سن الثاني للملتقيات الدولية‪.‬‬

‫‪ ‬محمد الهرادي روائي مغربي‪ ،‬عبد الكريم الب�سيري (المغرب)‪� ،‬أ�ستاذ ‪ ‬يو�سف فا�ضل وعن يمينه �أحمد المديني‪ ،‬روائي مغربي؛ ومحمد‬ ‫الأ�شعري؛ وعن ي�ساره م�صطفى النحال (المغرب)؛ محمد بن عي�سى‬ ‫جامعي‪ ،‬محمد بوخزار‪ ،‬كاتب �صحفي مغربي ومحمد الأ�شعري‪.‬‬ ‫و�سعيدة �شريف �صحفية مغربية‪.‬‬

‫‪‬الفنان �أ�صغر �إ�سماعيل(البحرين)‪ ،‬ير�سم جداريته في �أ�صيلة ‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫ن ــدوة‬

‫«العرب‪� :‬أن نكون �أو ال نكون»‬ ‫مكتبة الأمري بندر بن �سلطان‬ ‫�أ�صيلة من اخلمي�س ‪� ٠٦‬إىل ال�سبت ‪� ٠٨‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٥‬‬

‫املن�سق ‪ :‬خمتار بنعبدالوي (املغرب)‬

‫ ��ستاذ باحث‬ ‫أ‬ ‫ ��ستاذ التعليم العايل ‪ -‬جامعة احل�سن الثاين‬ ‫أ‬

‫‪‬جدارية الفنانة لمياء مريم �سكريج (المغرب) ‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫‪82‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫«العرب‪� :‬أن نكون �أو ال نكون»‬ ‫هناك انطباع عام لدى الباحثني ورجال ال�سيا�سة‪ ،‬والإعالميني و�صناع الر�أي‪،‬‬ ‫ب�أن العرب مل يعرفوا و�ضعية على هذه الدرجة من احلدة من اال�ضطراب‬ ‫واخلوف والقلق‪ ،‬منذ اال�ستقالالت الوطنية‪ .‬لقد ا�ستتبع االنت�صا َر النوعي‬ ‫للمجموعة العربية بعد حرب ‪ 1973‬تدهو ٌر متالحق و�رسيع‪ ،‬ومل تكد مت�ضي‬ ‫�سنوات قليلة على ذلك حتى �سقطت‪ ،‬لأول مرة يف التاريخ احلديث‪،‬‬ ‫عا�صمة عربية حتت االحتالل الأجنبي‪ ،‬تالها بعد �سنوات قليلة �أخرى‬ ‫�سقوط عا�صمة ثانية لدولة كربى يف امل�رشق العربي‪ .‬وكانت العا�صمتان‬ ‫قلب العروبة والنزعة القومية الوحدية‪.‬‬ ‫بعد ذلك‪ ،‬جاء الربيع العربي مب�رشا بعهد جديد قوامه الكرامة واحلرية‬ ‫والعدالة‪ .‬لكن النتيجة كانت خميبة �إذ مل ت�ؤد �إال �إىل تثبيت تنا�سل منوذج‬ ‫الدولة الفا�شلة‪ ،‬وعودة القب�ضة املتحكمة‪ ،‬و�أ�صبح هاج�س الأمن واال�ستقرار‬ ‫على ر�أ�س مطالب املواطن العربي‪.‬‬ ‫كانت الكرامة واحلرية والعدالة مطالب اجلماهري التي خرجت �إىل ال�شارع‬ ‫العربي‪ .‬لكن الدينامية داخل املجتمعات نحت منحى طائفيا نحو الهو ّيات‪،‬‬ ‫والإثنيات‪ ،‬واخل�صو�صيات اللغوية‪ .‬وبدل �أن ي�صبح املجتمع دافعا نحو‬ ‫دمقرطة الدولة‪ ،‬حتول �إىل ما ي�شبه �أداة تفكيكها لإ�ضفاء م�رشوعية‬ ‫القبيلة‪ ،‬والطائفة‪ ،‬واملذهب‪ ،‬والعرق‪� ،‬ضمن توجه ُيركز على ما يفرق‪،‬‬ ‫ويتغافل عما يوحد ويجمع‪.‬‬ ‫يف �أجواء هذه التظاهرات‪ ،‬جنحت �أقطار عربية قليلة يف �أن ت�ستوعب‬ ‫متطلبات املرحلة الفا�صلة باال�ستجابة الفورية ملطالب الإ�صالح الدميقراطي‬ ‫والتحديث امل�ؤ�س�ساتي‪ .‬ويف املقابل‪ ،‬دفعت �أنظمة �أ�رصت على جتاهل‬ ‫تطلعات �شعوبها ثمنا باه�ضا ن�شاهد �آثاره امل�أ�سوية فيما �آلت �إليه �أو�ضاعها‪.‬‬

‫يختلف اخلطر الذي يتهدد املنطقة العربية يف الظرف الراهن عن ما واجهته‬ ‫من �أخطار ا�ستعمارية يف املا�ضي‪ .‬فقد وحد اخلطر اخلارجي يف ال�سابق‬ ‫داخلي ي�ساهم يف‬ ‫ال�رصاع‬ ‫ال�شعوب العربية وقوى �صفوفها‪� .‬أما اليوم ف�إن‬ ‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫�إ�ضعاف ال ُبنى املجتمعية‪ ،‬ويولد امل�آ�سي الإن�سانية والنزاعات العبثية ما‬ ‫�أ�صبح يهدد كيانات الدول‪ ،‬وي�رشد ماليني الالجئني يف كل مكان‪ .‬ف�صار‬ ‫العرب ‪ -‬وحالتهم هذه ‪ -‬يت�ساءلون بي�أ�س وقلق عن حا�رضهم وم�ستقبلهم‪:‬‬ ‫هل نكون �أو ال نكون؟‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫م�ستجدات‬ ‫تتمحور �أ�سئلة هذه الندوة حول �إ�شكالية الوجود العربي يف �ضوء‬ ‫وخماوف احلا�رض وامل�ستقبل‪ :‬كيف ميكننا �أن نتكيف مع الو�ضع العاملي‬ ‫اجلديد؟ وما هي الأدوات والقدرات التي ميلكها العرب لأحداث هذا‬ ‫التكيف؟ وما هي الطرق امل�ؤدية �إىل حتقيق هذا التكيف؟ وكيف ميكن‬ ‫للدولة �أن ت�ستجيب للإ�صالحات التي تطالب بها جمتمعاتها بطرق �سلمية‬ ‫ويف �أجواء الوئام الوطني‪ ،‬تفاديا لتكرار ما �أ�صاب دول الربيع العربي من‬ ‫حروب ومتزق وانهيار لثوابت الدولة؟‬ ‫هذه هي جممل االن�شغاالت امل�صريية التي تتطلع ندو ُتنا �إىل تدار�سها‪.‬‬ ‫وهي مو�ضوعات من �ش�أنها �أن حتفِّز على مقاربتها بالعقل والوجدان‪ .‬لكننا‬ ‫كباحثني وفاعلني مطلوب منا �أن جن ِّردها و�أن ُن ْو�ضعها لي�سم َو النقا�ش‬ ‫ب�صددها‪ ،‬ما �سيمكننا من �إ�ست�رشاف ر�ؤى تر�شد الأجيال العربية اجلديدة‬ ‫ال�سيتعاب �إكراهات احلا�رض و�إدراك حتديات امل�ستقبل‪.‬‬

‫حماور الندوة‪:‬‬ ‫‪ ‬كيف انهارت بع�ض الأنظمة العربية فج�أة‪ ،‬وما هي الأ�سباب الداخلية‬ ‫واخلارجية لهذا الإنهيار؟‬ ‫‪ ‬الدين والدولة وامل�س�ألة الطائفية يف العامل العربي‪ :‬الإ�شكاليات والبدائل‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫الأو�ضاع العربية وحتديات النظام العاملي اجلديد‪.‬‬ ‫‪83‬‬

‫‪84‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫«العرب‪� :‬أن نكون �أو ال نكون»‬ ‫اجلل�سة االفتتاحية‪:‬‬ ‫كلمة ترحيب‪:‬‬

‫حممد بن عي�سى‬ ‫رئي�س املجل�س البلدي لأ�صيلة‬ ‫الأمني العام مل�ؤ�س�سة منتدى �أ�صيلة‬ ‫وزير ال�ش�ؤون اخلارجية والتعاون �سابقا‬

‫اململكة املغربية‬

‫�إياد عالوي‬ ‫نائب رئي�س جمهورية العراق‬ ‫رئي�س احلكومة العراقية الأ�سبق‬

‫العراق‬

‫ف�ؤاد ال�سنيورة‬ ‫رئي�س احلكومة اللبنانية ال�سابق‬

‫لبنان‬

‫فايز الطراونة‬ ‫رئي�س الديوان امللكي‬ ‫رئي�س احلكومة �سابقا‬

‫الأردن‬

‫�سالم فيا�ض‬ ‫رئي�س جمل�س �إدارة فل�سطني الغد‬ ‫رئي�س احلكومة �سابقا‬

‫فل�سطني‬

‫نبيل فهمي‬ ‫م�ؤ�س�س‪/‬عميد كلية ال�ش�ؤون الدولية وال�سيا�سة العامة‬ ‫اجلامعة الأمريكية‬ ‫وزير اخلارجية �سابقا‬

‫م�صر‬

‫عبد الرحمن �شلقم‬ ‫املمثل ال�سامي ال�سابق لليبيا لدى الأمم املتحدة‬ ‫وزير اخلارجية الأ�سبق‬

‫ليبيا‬

‫‪85‬‬

‫‪86‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫امل�شاركون*‪:‬‬ ‫يا�سر عبد ربه ‬

‫�أمني �رس اللجنة التنفيذية ملنظمة التحرير الفل�سطينية‬ ‫وزير �ش�ؤون جمل�س الوزراء �سابقا‬ ‫وزير الثقافة والإعالم �سابقا‬

‫(فل�سطني)‬

‫رام اهلل‬

‫عبد اهلل �أبو عو�ض ‬

‫�أ�ستاذ العلوم ال�سيا�سية‬ ‫جامعة عبد املالك ال�سعدي ‪ -‬تطوان‬ ‫خبري �إعالمي دويل‬

‫(املغرب)‬

‫طنجة‬

‫(لبنان)‬

‫�إياد �أبو �شقرا ‬

‫كاتب �صحفي‬

‫لندن‬

‫ح�سن عبد الرحمن ‬

‫(فل�سطني)‬

‫�سفري‬ ‫نائب الرئي�س واملدير التنفيذي‬ ‫جمل�س عالقات العامل العربي مع �أمريكا الالتينية ومنطقة البحر الكاريبي‬ ‫امل�ست�شار اخلا�ص للم�ؤ�س�سة العاملية للدميقراطية والتنمية‬

‫رام اهلل‪ -‬نيويورك‬

‫خالد عا�شري ‬

‫مدير مكتب رئي�س جمل�س الأمناء‬ ‫مدير �إدارة العالقات العامة والإنتاج‬ ‫مركز البحرين للدرا�سات الإ�سرتاتيجية والدولية والطاقة‬

‫املنامة‬

‫*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني‪.‬‬

‫(البحرين)‬

‫مي�سون الدملوجي ‬

‫ع�ضوة جمل�س النواب‬ ‫رئي�سة حترير جملة نون‬ ‫وكيلة يف وزارة الثقافة �سابقا‬

‫(العراق)‬

‫بغداد‬

‫حممود علي الداود ‬

‫رئي�س ق�سم الدرا�سات ال�سيا�سية والإ�سرتاتيجية‬ ‫بيت احلكمة‬

‫(العراق)‬

‫بغداد‬

‫زياد عبد اهلل الدري�س ‬

‫�سفري‬ ‫املندوب الدائم‬ ‫للمملكة العربية ال�سعودية لدى اليون�سكو‬ ‫رئي�س اخلطة الدولية لتنمية الثقافة العربية‬

‫(ال�سعودية)‬

‫باري�س‬

‫خالد �إبراهيم الف�ضالة ‬

‫اللواء الركن‪ /‬رئي�س جمل�س الأمناء‬ ‫مركز البحرين للدرا�سات الإ�سرتاتيجية والدولية والطاقة‬

‫(البحرين)‬

‫املنامة‬

‫فهد العرابي احلارثي ‬

‫رئي�س مركز �أ�سبار للدرا�سات والبحوث والإعالم‬

‫(ال�سعودية)‬

‫الريا�ض‬

‫حممد اجللواح ‬

‫�شاعر وكاتب‬ ‫املدير الإداري لنادي الأح�ساء الأدبي‬

‫(ال�سعودية)‬

‫الأح�ساء‬

‫بهية جواد اجل�شي ‬

‫النائبة الثانية لرئي�س جمل�س ال�شورى ال�سابقة‬

‫املنامة‬

‫(البحرين)‬ ‫‪87‬‬

‫‪88‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬ ‫�صالح القالب ‬

‫كاتب وحملل �سيا�سي‬ ‫وزير الإعالم �سابقا‬

‫(الأردن)‬

‫عمان‬

‫ر�شيد اخليون ‬

‫باحث‬ ‫كاتب �صحفي ‪ -‬جريدة االحتاد الإماراتية ‬

‫(العراق)‬

‫لندن‬

‫حممد اخلزاعي ‬

‫ع�ضو جمل�س ال�شورى‬ ‫املجل�س اال�ست�شاري‬

‫(البحرين)‬

‫املنامة‬

‫عبد الرحيم العالم ‬

‫رئي�س احتاد كتاب املغرب‬ ‫كاتب‪/‬ناقد �أدبي‬

‫(املغرب)‬

‫الرباط‬

‫را�شد �صالح العرميي ‬

‫كاتب �صحفي‬ ‫رئي�س حترير جريدة "االحتاد" �سابقا‬

‫(الإمارات العربية املتحدة)‬

‫�أبوظبي‬

‫عالء عكاب خلف ال�شل�ش ‬

‫مقرر ق�سم الدرا�سات ال�سيا�سية‬ ‫بيت احلكمة‬

‫(العراق)‬

‫بغداد‬

‫هيثم الزبيدي ‬

‫نا�رش ورئي�س حترير جريدة «العرب اللندنية»‬ ‫وموقع «ميدل �آي�ست �أو نالين»‬

‫لندن‬

‫(العراق)‬

‫حممد �أوجار ‬

‫�سفري‪ /‬املندوب الدائم للمملكة املغربية‬ ‫لدى مكتب الأمم املتحدة يف جنيڤ‬ ‫وزير حقوق الإن�سان �سابقا‬ ‫رئي�س م�ؤ�س�س ملركز ال�رشوق للدميقراطية والعلوم وحقوق الإن�سان‬

‫(املغرب)‬

‫جنيڤ‬

‫عبد الوهاب بدرخان ‬

‫حملل �سيا�سي‪/‬كاتب �صحفي‬

‫(لبنان)‬

‫لندن‬

‫م�صطفى الربغوتي ‬

‫م�ؤ�س�س ورئي�س املبادرة الوطنية الفل�سطينية‬ ‫برملاين ‪ -‬املجل�س الت�رشيعي الفل�سطيني‬ ‫م�ؤ�س�س احتاد جلان الإغاثة الطبية‬ ‫وزير الإعالم �سابقا‬

‫(فل�سطني)‬

‫رام اهلل‬

‫الطاهر باخلوجة ‬

‫�سفري‬ ‫وزير الفالحة‪ ،‬ال�شباب والريا�ضة‪ ،‬الداخلية والإعالم �سابقا‬ ‫روائي‬

‫(تون�س)‬

‫تون�س‬

‫عبد احلكيم بلمداحي ‬

‫مدير حترير جريدة «الأحداث املغربية»‬

‫(املغرب)‬

‫الدرالبي�ضاء‬

‫ر�شيدة بنم�سعود ‬

‫النائبة اخلام�سة لرئي�س جمل�س النواب‬ ‫ع�ضوة حزب االحتاد اال�شرتاكي‬

‫(املغرب)‬

‫الرباط‬

‫‪89‬‬

‫‪90‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬ ‫�سعيد بني�س ‬

‫(املغرب)‬

‫�أ�ستاذ العلوم االجتماعية ‪ -‬جامعة حممد اخلام�س‬ ‫ع�ضو اللجنة العلمية ملركز الدرا�سات‬ ‫والأبحاث يف العلوم االجتماعية‬ ‫�أ�ستاذ زائر بجامعة دانكوك (كوريا اجلنوبية)‬

‫الرباط‬

‫�سمرية �إبراهيم بن رجب ‬

‫(البحرين)‬

‫املبعوثة اخلا�صة يف الديوان امللكي‬ ‫وزيرة الدولة ل�ش�ؤون الإعالم واملتحدث‬ ‫الر�سمي با�سم احلكومة ال�سابقة‬

‫املنامة‬

‫توفيق بوع�شرين ‬

‫(املغرب)‬

‫مدير الن�رش ورئي�س التحرير‬ ‫جريدة «�أخبار اليوم»‬

‫الدرالبي�ضاء‬

‫ه�شام العمراين ‬

‫(املغرب)‬

‫م�ست�شار التوا�صل اال�سرتاتيجي‪/‬خبري دويل يف التنمية‬

‫الرباط‬

‫م�صطفى الفقي ‬

‫(م ـ�صر)‬

‫�سفري‬ ‫كاتب‪/‬مفكر �سيا�سي‬

‫القاهرة‬

‫حممد تاج الدين احل�سيني ‬ ‫خبري �سيا�سي‬ ‫�أ�ستاذ القانون الدويل‪/‬جامعة حممد اخلام�س‬ ‫نائب رئي�س مركز درا�سات الأندل�س‬

‫الرباط‬

‫(املغرب)‬

‫ر�شيد الإدري�سي ‬

‫�أ�ستاذ التعليم العايل ‪ -‬كلية الآداب والعلوم الإن�سانية‬ ‫جامعة احل�سن الثاين‬

‫(املغرب)‬

‫الدرالبي�ضاء‬ ‫�أحمد املديني ‬

‫(املغرب)‬

‫باري�س‬ ‫ر�ضوان ال�سيد ‬

‫(لبنان)‬

‫روائي‬

‫كاتب ومفكر‬ ‫�أ�ستاذ الدرا�سات الإ�سالمية‬ ‫جامعة لبنان‬

‫بريوت‬ ‫علي حممد فخرو ‬

‫�أديب‪�/‬سيا�سي‪/‬مفكر‬ ‫ع�ضو م�ؤ�س�س يف امل�ؤمتر القومي العربي‬ ‫وزير الرتبية والتعليم �سابقا‬

‫املنامة‬ ‫منى عبد اهلل فيا�ض ‬

‫كاتبة‪/‬متخ�ص�صة يف ال�سيكولوجيا االجتماعية‬ ‫جامعة لبنان‬ ‫ع�ضو م�ؤ�س�س ونائبة رئي�س احلركة اجلديدة للدميقراطية‬

‫بريوت‬ ‫�سليمان جودة ‬

‫نائب رئي�س حترير جريدة «الوفد»‬ ‫كاتب �صحفي يف �صحيفة «امل�رصي اليوم» القاهرية‬

‫القاهرة‬ ‫عبد احلميد جماهري ‬

‫مدير حترير جريدة «االحتاد اال�شرتاكي»‬ ‫ع�ضو املكتب ال�سيا�سي لالحتاد اال�شرتاكي للقوات ال�شعبية‬

‫(البحرين)‬

‫(لبنان)‬

‫(م�صر)‬

‫(املغرب)‬

‫الدرالبي�ضاء‬

‫‪91‬‬

‫‪92‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬ ‫ح�سن عبد اهلل جوهر ‬

‫�أ�ستاذ‪/‬رئي�س ق�سم العلوم ال�سيا�سية‬ ‫جامعة الكويت‬

‫الكويت‬ ‫�إنعام كجه جي ‬

‫�صحفية وروائية‬ ‫مرا�سلة �صحفية جلريدة ال�رشق الأو�سط‬

‫باري�س‬ ‫خري اهلل خري ا ‬ ‫هلل‬

‫كاتب �صحفي‬

‫بريوت‬ ‫وا�سيني لعرج ‬

‫روائي وباحث‬ ‫�أ�ستاذ التعليم العايل‬ ‫جامعة ال�رسبون بباري�س وبجامعة اجلزائر‬

‫باري�س‬ ‫�شرف الدين ماجدول ‬ ‫ني‬

‫ناقد �أدبي‪/‬باحث‬

‫الدرالبي�ضاء‬ ‫عمرو مو�سى ‬

‫الأمني العام ال�سابق جلامعة الدول العربية‬ ‫وزير اخلارجية �سابقا‬

‫القاهرة‬ ‫منى مكرم عبيد ‬

‫�سناتور ‪٢٠١٣‬‬ ‫�أ�ستاذة حما�رضة يف العلوم ال�سيا�سية‬ ‫اجلامعة الأمريكية بالقاهرة‬ ‫رئي�سة جلنة احلقوق االجتماعية حلقوق الإن�سان‬

‫القاهرة‬

‫(الكويت)‬

‫(العراق)‬

‫(لبنان)‬ ‫(اجلزائر)‬

‫(املغرب)‬ ‫(م�صر)‬

‫(م ـ�صر)‬

‫�سيد عطا اهلل مهاجراين ‬

‫(�إيران)‬

‫م�ؤرخ‪ /‬كاتب �صحفي‬ ‫وزير الثقافة والإر�شاد الديني �سابقا‬

‫لندن‬

‫علي بن عبد اهلل بن مو�سى ‬

‫(الإمارات العربية املتحدة)‬

‫الأمني العام‬ ‫امل�ؤمتر الدويل للغة العربية‬

‫دبي‬

‫ح�سونة امل�صباحي ‬

‫(تون�س)‬

‫كاتب‪�/‬إعالمي‬

‫تون�س‬

‫م�صطفى النعمان ‬

‫(اليمن)‬

‫كاتب وحملل‬ ‫�سفري اليمن ال�سابق لدى �إ�سبانيا‬

‫مدريد‬

‫م�صطفى عثمان �إ�سماعيل ‬

‫(ال�سودان)‬

‫رئي�س جمل�س �أمناء جامعة �أفريقيا العاملية‬ ‫وزير اال�ستثمار ال�سابق‬

‫اخلرطوم‬

‫يون�س وانعيمي ‬

‫(املغرب)‬

‫باحث يف علوم التوا�صل وحتليل اخلطاب‬ ‫رئي�س ق�سم التوا�صل بوزارة التنمية االجتماعية‬

‫الرباط‬

‫عبد اهلل ولد باه ‬

‫(موريتانيا)‬

‫كاتب وحملل �سيا�سي‬ ‫عميد كلية الآداب والعلوم الإن�سانية �سابقا‬

‫نواك�شوط‬

‫‪93‬‬

‫‪94‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬ ‫(املغرب)‬

‫مبارك ربيع ‬ ‫روائي‬ ‫عميد كلية الآداب والعلوم الإن�سانية �سابقا‬ ‫جامعة احل�سن الثاين بالدارالبي�ضاء‬

‫الرباط‬

‫برهم �أحمد �صالح ‬

‫(العراق(‬

‫نائب رئي�س جمل�س الوزراء �سابقا‬ ‫رئي�س حكومة كرد�ستان �سابقا‬ ‫م�ؤ�س�س اجلامعة الأمريكية يف العراق ورئي�س هيئة �أمنائها‬

‫بغداد‬

‫�أحمد ال�صياد ‬

‫(اليمن)‬

‫�سفري‪/‬املندوب الدائم لليمن لدى اليون�سكو �سابقا‬

‫باري�س‬

‫جورج �سمعان ‬

‫(لبنان)‬

‫كاتب �صحفي‬ ‫رئي�س حترير �صحيفة احلياة اللندنية �سابقا‬

‫بريوت‬

‫�شيبلي تلحمي ‬ ‫�أ�ستاذ كر�سي«�أنور ال�سادات» لل�سالم والتنمية‬ ‫خبري يف ال�سيا�سات الأمريكية يف ال�رشق الأو�سط‬ ‫جامعة مريالند‪ ،‬كولدج پارك‬

‫مريالند‬

‫(الواليات املتحدة الأمريكية)‬

‫‪‬باب الحمر في �أ�صيلة ‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫�صور من ندوات مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫ندوة‪« :‬التنمية امل�ستدامة والتغري املناخي‪� :‬أي دور للمنظمات املتعددة الأطراف؟»‬ ‫مكتبة الأمري بندر بن �سلطان ومركز احل�سن الثاين للملتقيات الدولية‬ ‫�أ�صيلة‪ ،‬من الثالثاء ‪� ١٢‬إىل اخلمي�س ‪� ١٤‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٤‬‬

‫‪ ‬فوك جيريميك(�صربيا)‪ ،‬رئي�س مركز العالقات الدولية والتنمية‬ ‫الم�ستدامة‪ ،‬وزير الخارجية �سابقا و�شوكت عزيز(الباك�ستان)‪ ،‬ع�ضو ‪ ‬كلمة �شوكت عزيز(الباك�ستان)‪.‬‬ ‫اللجنة اال�ست�شارية لمركز العالقات الدولية والتنمية الم�ستدامة ورئي�س‬ ‫الوزراء �سابقا في بهو مكتبة الأمير بندر بن �سلطان‪.‬‬

‫‪ ‬تيريزا ريبيرا (�إ�سبانيا) الم�ست�شارة الخا�صة للمناخ والطاقة ‪ -‬مركز‬ ‫العالقات الدولية والتنمية الم�ستدامة‪ ،‬كاتبة الدولة مكلفة بالتغير‬ ‫المناخي �سابقا وعن يمينها محمد حميدو�ش (المغرب)‪ ،‬الرئي�س‬ ‫ال�سابق للجنة الدائمة لمراجعة وتطبيق الالمركزية البنك الإفريقي‬ ‫للتنمية؛ ولورد ميخائيل هوارد (المملكة المتحدة)‪ ،‬ع�ضو حزب‬ ‫المحافظين ووزير �سابق‪.‬‬

‫‪ ‬ميغيل �أنخيل موراتينو�س (�إ�سبانيا) ع�ضو �شرفي لمركز العالقات‬ ‫الدولية والتنمية الم�ستدامة‪ ،‬وزير الخارجية والتعاون �سابقا؛ وعن‬ ‫يمينه‪� :‬شوكت عزيز (الباك�ستان) وعن ي�ساره‪ :‬روت غري�سبان بيل‬ ‫(الواليات المتحدة الأمريكية)‪ ،‬باحثة في ال�سيا�سة العمومية بمركز‬ ‫ويل�سون الدولي برنامج التغير والأمن البيئي‪.‬‬

‫‪ ‬بير �ستيغ مولير(الدانمارك)‪ ،‬رئي�س لجنة الخارجية وزير الخارجية ‪�‬أمادو الهوري ديالو (نيجيريا)‪ ،‬وزير‪ ،‬المندوب ال�سامي لمبادرة‬ ‫�سابقا وفرانكو فراتيني(�إيطاليا)‪،‬المفو�ض الأوروبي في العدالة «�إطعام النيجيريين للنيجيريين»‪.‬‬ ‫والخارجية �سابقا‪ ،‬وزير الخارجية �سابقا يتحدثان في بهو مكتبة الأمير‬ ‫بندر بن �سلطان‪.‬‬ ‫‪� ‬سعيد ملين (المغرب)‪ ،‬المدير العام للوكالة‬ ‫الوطنية لتنمية الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة‬ ‫وعن يمينه فوك جيريميك (�صربيا)وفرانكو‬ ‫فراتيني(�إيطاليا)‪.‬‬

‫ ‪‬لورد ميخائيل هوارد (المملكة المتحدة) ع�ضو حزب المحافظين ووزير ‪ ‬فوك جيريميك(�صربيا)‪ ،‬رئي�س مركز العالقات الدولية والتنمية‬ ‫الم�ستدامة‪ ،‬ووزير الخارجية �سابقا‪.‬‬ ‫�سابق‪.‬‬

‫‪ ‬محمد حميدو�ش (المغرب)‪ ،‬رئي�س اللجنة الدائمة وتطبيق ‪‬ماركو�س كيبريانو (قبر�ص)‪ ،‬ع�ضو اللجنة اال�ست�شارية مركز العالقات‬ ‫الدولية والتنمية الم�ستدامة‪ ،‬وزير الخارجية �سابقا‪ ،‬المفو�ض الأوروبي‬ ‫الالمركزية المركز الإفريقي للتنمية‪.‬‬ ‫�سابقا‪.‬‬

‫‪ ‬بير �ستيغ مولير(الدانمارك)‪ ،‬رئي�س لجنة الخارجية وزير الخارجية ‪�‬صباح الجنيد (البحرين)‪�،‬أ�ستاذ نظم المعلومات الجغرافية والبيئية‬ ‫الم�شارك‪.‬‬ ‫�سابقا‪.‬‬

‫‪ ‬محمد بن عي�سى ي�ستقبل ميغيل �أنخيل موارتيون�س (�إ�سبانيا)؛ �شوكت ‪ ‬المن�صة ال�شرفية من اليمين �إلى الي�سار‪ :‬لوي�س �ألفون�سو دي �ألبا‬ ‫(المك�سيك)‪� ،‬سفير‪ ،‬الممثل الدائم للمك�سيك لدى الأمم المتحدة‪،‬‬ ‫عزيز(الباك�ستان) وفوك جيريميك (�صربيا)‪.‬‬ ‫الممثل الخا�ص لقمة كانكون حول التغير المناخي؛ �أمادو الهوري‬ ‫ديالو(نيجيريا)‪،‬فوك جيريميك(�صربيا)‪ ،‬محمد بن عي�سى؛ �شوكت‬ ‫عزيز(الباك�ستان)؛ ميغيل �أنخيل موراتينو�س(�إ�سبانيا) و�صباح‬ ‫الجنيد(البحرين)‪.‬‬

‫‪‬الفنان المغربي عبد العزيز الحراقي ير�سم جداريته ‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫برنامج الفنون الت�شكيلية والكتابة‬ ‫مكتبة الأمري بندر بن �سلطان‬

‫من ‪ ١٨‬يوليه‪/‬متوز �إىل ‪� ٩‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٥‬‬

‫‪‬الفنان الراحل فريد بلكاهية في م�شغل الحفر بق�صر الثقافة في �أ�صيلة وعلى ي�ساره الفنان‬ ‫ال�سوري خالد ال�ساعي ‪� -‬أ�صيلة‪ ،‬يوليه‪/‬تموز ‪.٢٠١٣‬‬

‫‪‬م�شغل �صباغة اجلداريات‬ ‫‪‬م�شغل احلفر وال�صباغة‬ ‫‪‬مر�سم الطفل‬ ‫‪‬م�شغل كتابة و�إبداع الطفل‬ ‫‪‬املعار�ض‬

‫�صور من ندوات مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫«جائزة ت�شيكايا �أوتاك�سي لل�شعر الإفريقي» (الدورة العا�شرة)‬ ‫مركز احل�سن الثاين للملتقيات الدولية‬ ‫�أ�صيلة‪ ،‬ال�سبت ‪� ١٦‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٤‬‬

‫‪ ‬الح�ضور في الجائزة‪.‬‬

‫‪ ‬من اليمين �إلى الي�سار‪ :‬عبد اهلل فودي نديون‪ ،‬نا�شر وكاتب �سنيغالي؛‬ ‫�إيمانويل لو�شا ماتي�سو (الكونغو الديمقراطية)‪�،‬أ�ستاذ جامعي؛‬ ‫محمد بن عي�سى؛ �أليون بادارا بيي (ال�سنيغال)‪ ،‬رئي�س جمعية كتاب‬ ‫ال�سنيغال‪ ،‬رئي�س الفيدرالية الفرن�سية للكتاب؛ جوزي غيبو (�ساحل‬ ‫العاج)‪ ،‬الفائز بالجائزة؛ كومانتيو زينب ديالو‪ ،‬كاتبة وناقدة غينية؛‬ ‫ودومبي فاكولي دومبيا‪ ،‬كاتب وقا�ص مالي‪.‬‬

‫‪ ‬محمد بن عي�سى ي�سلم جائزة ت�شيكايا �أوتام�سي لل�شعر الإفريقي للفائز‬ ‫جوزي غيبو ويتو�سطهم �أليون بادارا بيي (ال�سنيغال)‪ ،‬رئي�س اللجنة‪ .‬الفائز جوزي غيبو يت�سلم ال�شهادة التقديرية‪.‬‬

‫‪ ‬كلمة �أليون بادارا بيي (ال�سنيغال)‪ ،‬رئي�س اللجنة خالل حفل ت�سليم‬ ‫الجائزة‪.‬‬

‫‪ ‬قراءة �شعرية ليا�سين فيالن �ضيوف (ال�سنيغال)‪ ،‬ممثل م�سرحي‬ ‫وبنجامان جول روزيت (فرن�سا‪/‬مارتينيك)‪ ،‬مخرجة‪.‬‬

‫‪ ‬محمد بن عي�سى‪� ،‬أليون بادارا بيي (ال�سنيغال)‪ ،‬وفيالن �ضيوف‬ ‫(ال�سنيغال) والح�ضور في الجائزة ذاهبون �إلى حديقة ال�شاعر ت�شيكايا ‪ ‬حميدو ديا‪ ،‬كاتب �سنيغالي والم�ست�شار الثقافي لرئي�س الجمهورية‬ ‫�أوتام�سي‪.‬‬ ‫ومحمد بن عي�سى و �أليون بادارا بيي داخل حديقة ت�شيكايا �أوتام�سي‪.‬‬

‫ ‪� ‬أليون بادارا بيي (ال�سنيغال)‪ ،‬وعن يمنيه جوزي غيبو وكومانتيو ‪ ‬الح�ضور في الجائزة‪.‬‬ ‫زينب ديالو‪.‬‬

‫‪ ‬كلمة حميدو ديا‪ ،‬كاتب �سنيغالي والم�ست�شار الثقافي لرئي�س ‪� ‬صورة تذكارية للفائز جوزي غيبو وزوجته خالل حفل ت�سليم الجائزة‪.‬‬ ‫الجمهورية‪.‬‬

‫‪� ‬صورة تذكارية لأع�ضاء اللجنة مع الفائز جوزي غيبو وزوجته‪.‬‬

‫ ‪�‬صورة من الخلف للقراءة ال�شعرية ليا�سين فيالن �ضيوف(ال�سنيغال)‪،‬‬ ‫وبنجامان جول روزيت(فرن�سا‪/‬مارتينيك)‪.‬‬

‫‪ ‬محمد بن عي�سى يتحدث مع �أليون بادارا بيي في حديقة ت�شكايا ‪ ‬الح�ضور �أمام اللوحة التذكارية لل�شاعر والروائي الكونغولي الراحل‬ ‫ت�شيكايا �أوتام�سي‪.‬‬ ‫�أوتام�سي‪.‬‬

‫‪‬جدارية الفنانة ميت�سوي �صاوانو (اليابان) ‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫م�شغل ال�صباغة على اجلداريات‬ ‫من ‪� ١٨‬إىل ‪ ٢٣‬يوليه‪/‬متوز ‪٢٠١٥‬‬

‫�إ�ش ـ ـ ــراف‪:‬‬ ‫‪‬حممد عنزاوي ‬

‫(املغرب)‬

‫‪�‬سناء ال�سرغيني ‬

‫(املغرب)‬

‫امل�شاركون*‪:‬‬ ‫‪‬مليكة �أكزنا ي‬ ‫‪‬نور الدين ال�شاطر ‬

‫(املغرب)‬ ‫(املغرب)‬

‫‪‬عبد اهلل احلريري ‬

‫(املغرب)‬

‫‪‬معاد اجلباري ‬

‫(املغرب)‬

‫‪‬هيبة اخلملي�شي ‬

‫(املغرب)‬

‫‪‬غيثة اخلملي�شي ‬

‫(املغرب)‬

‫‪‬عبد العزيز �أو�صالح ‬

‫(املغرب)‬

‫‪‬عبد الرحمان رحول ‬

‫(املغرب)‬

‫‪‬جيهان ريحان ‬

‫(املغرب)‬

‫‪‬ميت�سوي �صاوانو ‬

‫(اليابان)‬

‫*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني‪.‬‬

‫‪103‬‬

‫�صور من مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫م�شغل اجلداريات‬ ‫من ‪� ١‬إىل ‪ ٦‬غ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٤‬‬

‫‪ ‬الفنان المغربي حكيم غيالن يتفقد جداريته‪.‬‬

‫‪ ‬الفنان البحريني علي ح�سين ميرزا �صالح ير�سم جدرايته‪.‬‬

‫‪ ‬الفنان المغربي يو�سف الحداد �أمام جداريته‪.‬‬

‫‪� ‬صورة تذكارية للفنانين الم�شاركين في ور�شات المو�سم‪.‬‬

‫‪‬الفنانة المغربية لمياء مريم �سكيرج تتفقد جداريتها‪.‬‬

‫‪‬جدارية الفنان ال�سوري خالد ال�ساعي‪.‬‬

‫‪ ‬جدارية الفنان البحريني �أحمد عينان‪.‬‬

‫‪ ‬جدارية الفنان البحريني عدنان الأحمد‪.‬‬

‫‪ ‬جدارية م�شتركة للأختين هيبة وغيثة الخملي�شي‪.‬‬

‫‪ ‬الفنانة نجية بني�س تتفقد جداريتها وعلى ي�سارها الم�صور الراحل‬ ‫الزيال�شي الراحل �أحمد غيالن‪.‬‬

‫‪‬جدارية الفنانةاليابانية ميت�سوي �صاوانو‪.‬‬

‫ ‪‬الفنانة المغربية �سناء ال�سرغيني �أثناء ر�سم جدرايتها‪.‬‬

‫‪ ‬الفنان المغربي �أحمد نوايتي ير�سم جداريته‪.‬‬

‫‪ ‬الفنان المغربي نبيل باهية خالل ر�سم جداريته‪.‬‬

‫‪ ‬الفنانة المغربية مريم ال�شرايبي �أمام جداريتها‪.‬‬

‫‪ ‬جدارية م�شتركة للفنانين الم�شاركين في ور�شات المو�سم‪.‬‬

‫‪‬عمل فني للفنان فريد بلكاهية ‪� :‬صباغة على الجلد ‪ -‬مجموعة خا�صة‪ ,‬متحف بنك المغرب‪.‬‬

‫م�شغل احلفر‬ ‫ق�ص ـ ــر الثق ــافة‬

‫من اجلمعة ‪ ٢٤‬يوليه‪/‬متوز �إىل الأحد ‪� ٩‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٥‬‬

‫�إ�ش ـ ـ ــراف‪:‬‬ ‫‪‬مليكة �أكزنا ي‬ ‫‪‬خوان فاياداري�س ‬ ‫‪�‬سناء ال�سرغيني ‬

‫(املغرب)‬ ‫(البريو)‬ ‫(املغرب)‬

‫مب�ساعدة‪:‬‬ ‫‪‬ماريا �إيلنا دوك ‬

‫(كولومبيا)‬

‫امل�شاركون*‪:‬‬ ‫‪‬خالد التحمازي ‬

‫(البحرين)‬

‫‪�‬ساندرو برا�شيتا ‬

‫(�إيطاليا)‬

‫‪‬التباري قنطور ‬

‫(املغرب)‬

‫‪�‬أكيمي نوغو�شي ‬

‫(اليابان)‬

‫‪‬ر�شيد ال�سبتي ‬

‫(املغرب)‬

‫‪‬حممد طه ‬

‫(املغرب)‬

‫‪�‬سعد التازي ‬

‫(املغرب)‬

‫‪‬ماريا �أجنل�س ت� ِستا ‬

‫(�إ�سبانيا)‬

‫*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني‪.‬‬

‫‪107‬‬

‫�صور من مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫م�شاغل الفنون الت�شكيلية‬ ‫من اجلمعة ‪� ٨‬إىل اجلمعة ‪� ٢٢‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٤‬‬

‫‪ ‬الفنانة المغربية مليكة �أكزناي في م�شغل الحفر‪.‬‬

‫‪ ‬الفنان ــة المغربيــة المتــدربة �شــعة الخـراز والفنـان روب لــو‬ ‫(المملكــة المتحــدة)‪.‬‬

‫‪ ‬الفنان المغربي عبد ال�سالم نوار في م�شغل ال�صباغة‪.‬‬

‫‪ ‬الفنان المغربي عادل ربيع في م�شغل ال�صباغة‪.‬‬

‫‪ ‬من اليمين �إلى الي�سار‪ :‬الفنان خوان فاياداري�س (البيرو) والفنانة‬ ‫البحرينية فائقة الح�سن ومن ورائهما الفنان البحريني زهير نوح‬ ‫ال�سعيد والفنانة المغربية �سناء ال�سرغيني في م�شغل الحفر‪.‬‬

‫‪� ‬صورة جماعية للفنانين في ور�شتي الحفر وال�صباغة‪.‬‬

‫‪ ‬من اليمين �إلى الي�سار‪ :‬الفنانة اليابانية ميت�سوي �صاوانو؛ الفنانة‬ ‫المغربية مليكة �أكزناي؛ الفنان الأمريكي لي نيومان؛ الفنان الأمريكي‬ ‫ريت�شارد دانا الم�شارك في ور�شة ال�صباغة؛ الفنان المغربي يو�سف‬ ‫الكحفاي والفنانة المغربية �سناء ال�سرغيني في م�شغل الحفر‪.‬‬

‫‪ ‬ور�شة الحفر في ق�صر الثقافة‪.‬‬

‫‪ ‬الفنان الأمريكي ريت�شارد دانا في م�شغل ال�صباغة‪.‬‬

‫‪ ‬الفنان الياباني �أكيمي نوغو�شي والفنان البحريني �أ�صغر �إ�سماعيل‬ ‫يتفقدان عمال ت�شكيليا في م�شغل الحفر‪.‬‬

‫‪ ‬الفنانة البحرينية فائقة الح�سن تر�سم عملها في م�شغل ال�صباغة‪.‬‬

‫ ‪‬الفنانة الأمريكية فيليبا تونتيل خالل عملها الت�شكيلي في ور�شة‬ ‫ال�صباغة‪.‬‬

‫‪ ‬الفنان الم�صري مجدي عبد العزيز البيلي مع الفنانة المغربية بدرية ‪ ‬الفنان البحريني علي ح�سين ميرزا في م�شغل ال�صباغة‪.‬‬ ‫ح�ساني يتفقدان عمال ت�شكيليا في م�شغل الحفر‪.‬‬

‫‪ ‬من اليمين �إلى الي�سار‪ :‬الفنانة الت�شكيلية المغربية ريم اللعبي وبجانبها ‪ ‬الفنانة المغربية مليكة �أكزناي والفنان روب لو من المملكة المتحدة‬ ‫زوجها محمد الكيحل‪ ،‬مخرج مغربي؛ والفنان المغربي عادل ربيع؛ يتفقدان عمال ت�شكيليا‪.‬‬ ‫والفنانة المغربية بدرية ح�ساني والفنانة المغربية مليكة �أكزناي‪.‬‬

‫‪‬في مقهى «�أحبك» ب�ساحة عبد اهلل كنون وبرج «القمرة» البرتغالي في �صيف �أ�صيلة ‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫م�شغل ال�صباغة‬ ‫ق�ص ـ ــر الثق ــافة‬

‫من اجلمعة ‪ ٢٤‬يوليه‪/‬متوز �إىل الأحد ‪� ٩‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٥‬‬

‫�إ�ش ـ ـ ــراف‪:‬‬ ‫‪‬حممد عنزاوي ‬

‫(املغرب)‬

‫امل�شاركون*‪:‬‬ ‫‪�‬سمية عبد الغن ي‬ ‫‪‬مرمي �سوايل �أبو زيد ‬ ‫‪‬نرج�س اجلباري ‬ ‫‪‬عمار �آل حممود ‬ ‫‪‬حم�سن املبارك ‬ ‫‪�‬سعدون �إبراهيم ال�سعدون ‬ ‫‪�‬أوريل �أندري�س‪ -‬بنمجذوب ‬ ‫‪�‬سهيل بنعزوز ‬ ‫‪�‬سعيد بوفتا�س ‬ ‫‪‬مونة ال�شراط ‬ ‫‪‬نور الدين ال�شاطر ‬ ‫‪�‬أمادو ديانغ ‬ ‫‪‬مية الإدري�سي ‬ ‫‪‬ديينابو �سيندين ‬ ‫‪‬ميت�سوي �صوانو ‬

‫*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني‪.‬‬

‫(البحرين)‬ ‫(املغرب)‬ ‫(املغرب)‬ ‫(البحرين)‬ ‫(البحرين)‬ ‫(ال�سعودية)‬ ‫(فرن�سا)‬ ‫(املغرب)‬ ‫(املغرب)‬ ‫(املغرب)‬ ‫(املغرب)‬ ‫(ال�سينغال)‬ ‫(املغرب)‬ ‫(ال�سينغال)‬ ‫(اليابان)‬

‫‪111‬‬

‫�صور من مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫م�شاغل الفنون الت�شكيلية‬ ‫من اجلمعة ‪� ٨‬إىل اجلمعة ‪� ٢٢‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٤‬‬

‫‪ ‬الح�ضور خالل تد�شين منحوتة الفنان البحريني خالد فرحان‪.‬‬

‫‪ ‬الفنان الياباني �أكيمي نوغو�شي مع الفنان الم�صري مجدي عبد العزيز‬ ‫البيلي وبيده عمله الفني‪.‬‬

‫‪ ‬الفنان كولين �ألين (المملكة المتحدة) في م�شغل الحفر‪.‬‬ ‫‪ ‬الح�ضور �أثناء تد�شين منحوتة الفنان البحريني خليل الها�شمي‪.‬‬

‫‪� ‬صورة تذكارية من اليمين �إلى الي�سار ماجدولين الخالدي؛الفنان‬ ‫ال�سوري خالد ال�ساعي؛ الفنانة البحرينية نبيلة الخير وخلفها الفنان ‪ ‬الفنان ال�سنيغالي �أمادو ديانغ ير�سم علمه الفني في م�شغل ال�صباغة‪.‬‬ ‫البحريني زهير ال�سعيد؛ جاكلين كوالدون؛ الفنانة المغربية �سناء‬ ‫ال�سرغيني والفنانة البحرينية فائقة الح�سن‪.‬‬

‫‪ ‬من اليمين �إلى الي�سار‪ :‬الفنانة المغربية مليكة �أكزناي؛ الفنانة المغربية‬ ‫بدرية ح�ساني‪ ،‬الفنان المغربي يو�سف الكحفاي؛ الفنانة المغربية �سناء‬ ‫ال�سرغيني وبينهما الفنان البحريني زهير ال�سعيد؛ الفنانة البحرينية نبيلة‬ ‫‪ ‬الفنان يو�سف الكحفاي مع الفنانة المغربية �سناء ال�سرغيني في م�شغل الخير؛ الفنان خوان فاياداري�س(البيرو) والفنان الأمريكي لي نيومان‬ ‫في ور�شة الحفر‪.‬‬ ‫الحفر‪.‬‬

‫‪ ‬الفنان ال�سينغالي �أمادو ديانغ ي�أخذ �صورة تذكارية في ق�صر الثقافة‪.‬‬

‫‪ ‬الفنانة اليابانية ميت�سوي �صاوانو؛ الفنانة المغربية �سناء ال�سرغيني وبينهما‬ ‫محمد الكيحل‪ ،‬مخرج مغربي وزوجته الفنانة المغربية ريم اللعبي‪.‬‬

‫‪ ‬الفنانة المغربية �سناء ال�سرغيني مع الفنانة البحرينية نبيلة الخير ‪‬الفنانة المغربية مليكة �أكزناي مع الفنان البريطاني روب لو في م�شغل‬ ‫والفنان خوان فاداياري�س (البيرو) �أثناء طباعة عمل في م�شغل الحفر‪.‬‬ ‫الحفر‪.‬‬

‫‪ ‬معر�ض «الفن البحريني المعا�صر‪� :‬آفاق جديدة» في رواق مركز ‪ ‬منحوتة الفنان البحريني خليل الها�شمي في مدخل الكورني�ش في‬ ‫�أ�صيلة‪.‬‬ ‫الح�سن الثاني للملتقيات الدولية‪.‬‬

‫‪ ‬الفنانان المغربيان عادل ربيع وعبد ال�سالم نوار ير�سمان عملهما في ‪ ‬من اليمين �إلى الي�سار‪ :‬الفنانة المغربية �شعة الخراز‪ ،‬الفنان الياباني‬ ‫�أكيمي نوغو�شي‪ ،‬الفنان البحريني �أ�صغر �إ�سماعيل والفنان الم�صري‬ ‫م�شغل ال�صباغة‪.‬‬ ‫مجدي عبد العزيز البيلي يتفقدون عمال ت�شكيليا‪.‬‬

‫ ‪‬جدارية جماعية للفنانين مليكة �أكزناي و نبيل باهية (المغرب)‪ ،‬وريت�شارد دانا (الواليات المتحدة الأمريكية)‪،‬‬ ‫الم�شاركين في م�شاغل مو�سم �أ�صيلة ‪� - ٣٦‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫مر�سم �أطفال املو�سم‬ ‫ق�صـر الثقــافة‬

‫من االثنني ‪ ٢٧‬يوليه‪/‬متوز �إىل اجلمعة ‪� ٧‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫�إ�ش ـ ـ ــراف‪:‬‬ ‫‪‬كوثر ال�شريكي ‬ ‫ ‬ ‫‪‬علي ح�سني مريزا ‬ ‫ ‬

‫(املغرب)‬ ‫(البحرين)‬

‫‪� ‬أطفال في المر�سم‪.‬‬

‫ثمة �أ�شياء و�أفعال �صغرية ميكن �صياغتها يف حكاية تاريخية‪ ،‬بل ميكن �أن تغدو‬ ‫تاريخا مهما‪ ،‬حملية وجهويا‪ .‬ذلكم هو حال م�شاغل �أطفال املر�سم التي تنظم‬ ‫�ضمن مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل منذ بداياته‪ .‬وهي م�شاغل ي�رشف عليها‬ ‫فنانون �شباب و�أ�ساتذة‪ ،‬ومر بها العديد من النا�شئة الذين �صاروا �أ�سماء المعة يف‬ ‫جمال الفن الت�شكيلي‪ .‬منها �أم�سك �صغار املدينة لأول مرة بالري�شة ور�سموا �أول‬ ‫لوحاتهم‪ .‬وبع�ضهم �صاروا فنانني م�ؤطرين لهذه الأورا�ش يف ما بعد‪.‬‬ ‫هذه امل�شاغل تنظم �إيقاع �أن�شطة املدينة وتتجاوز مو�سم ال�صيف لتمتد على طول‬ ‫ال�سنة‪� .‬إنها خمترب ي�صنع فناين الغد‪ .‬وال �أدل على ذلك من �أن �أغلب الفنانني‬ ‫ال�شباب الزيال�شيني مروا بها يف �صباهم‪.‬‬ ‫م�شاغل �أطفال املر�سم م�شتل فني م�ستمر ي�ضخ دماء جديدة يف اجل�سد الفني‬ ‫للمدينة‪ ،‬وف�ضاء ي�سهر على جتديد �شبابها وم�ستقبلها‪ ،‬متيحا للأطفال فر�صة‬ ‫ا�ستك�شاف مواهبهم وقدراتهم الإبداعية‪.‬‬ ‫فريد الزاهي (املغرب)‬ ‫ناقد فني‬ ‫‪115‬‬

‫�صور من مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫مر�سم �أطفال املو�سم‬ ‫ق�صر الثقافة‬ ‫من ال�سبت ‪� ٩‬إىل اجلمعة ‪� ٢٢‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٤‬‬

‫‪ ‬علب �صباغة في مر�سم �أطفال المو�سم‪.‬‬

‫‪ ‬كوثر ال�شريكي (المغرب)‪ ،‬الم�شرفة على مر�سم الطفل‪.‬‬

‫‪ ‬الفنان ال�سوري خالد ال�ساعي في مر�سم الأطفال‪.‬‬

‫‪ ‬بهية جواد الج�شي (البحرين)‪،‬النائب الثاني لمجل�س ال�شورى‪،‬‬ ‫ومحمد بن عي�سى يتفقدان ر�سما لطفلة م�شاركة في المر�سم‪.‬‬

‫‪ ‬محمد بن عي�سى وكوثر ال�شريكي خالل حفل ختام المر�سم‪.‬‬

‫‪� ‬أطفال يعملون في المر�سم‪.‬‬

‫‪� ‬أطفال المر�سم في ق�صر الثقافة‪.‬‬

‫‪� ‬صورة تذكارية لأطفال المر�سم يتو�سطهم محمد بن عي�سى في حديقة ق�صر الثقافة‪.‬‬

‫‪ ‬طفلة تتعلم ال�صباغة على الورق‪.‬‬

‫ ‪‬الفنان ال�سوري خالد ال�ساعي يلقن در�س الخط العربي لطفلتين‪.‬‬

‫‪� ‬صورة من حفل ختام مر�سم الأطفال‪.‬‬

‫‪ ‬طفالن خالل ر�سمهما للوحتهما‪.‬‬

‫‪ ‬الفنان ال�سوري خالد ال�ساعي يتحدث مع طفلة في ور�شة الخط العربي‪  .‬كوثر ال�شريكي �أثناء �إ�شرافها على ور�شة ال�صباغة‪.‬‬

‫‪‬زقاق الديوان في المدينة القديمة‪� ،‬أ�صيلة ‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫م�شغل كتابة و�إبداع الطفل‬ ‫�أفق �إبداعي متجدد‬ ‫مكتبة الأمري بندر بن �سلطان‬

‫من ‪� ٢٧‬إىل ‪� ٣١‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٥‬‬

‫�إ�شراف ‪ :‬ال�شاعرة �إكرام عبدي (املغرب)‬

‫‪‬الأ�ستاذ العربي بنجلون‪ ،‬الم�شرف على الم�شغل ‪.٢٠١٤ -‬‬

‫الأ�ستاذان امل�ؤطران*‪:‬‬ ‫‪‬حممد الهرادي ‬ ‫كاتب وروائي‬ ‫‪�‬سعاد �أنقار ‬ ‫باحثة يف املو�سيقى‬ ‫*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني‪.‬‬

‫(املغرب)‬ ‫(املغرب)‬

‫�صور من م�شغل كتابة و�إبداع الطفل ‪٢٠١٤‬‬ ‫مو�سم أ��صيلة الثقايف الدويل ‪٣٦‬‬ ‫والدورة اخلريفية ل�سنة ‪٢٠١٤‬‬

‫‪� ‬صورة تذكارية لم�شغل كتابة و�إبداع الطفل لمو�سم �أ�صيلة الثقافي‬ ‫الدولي ‪ ٣٦‬مكتبة الأمير بندر بن �سلطان‪.‬‬

‫‪ ‬الأ�ستاذ ه�شام العلوي (المغرب)‪ ،‬باحث و�أ�ستاذ بالمعهد المتخ�ص�ص‬ ‫بال�سينما وال�سمعي الب�صري في قاعة الم�شغل ‪ -‬مكتبة الأمير بندر‬ ‫بن �سلطان‪.‬‬

‫‪ ‬ال�شاعرة �إكرام عبدي تتحدث مع طفلة في الم�شغل (الدورة‬ ‫الخريفية)‪.‬‬

‫‪ ‬الأ�ستاذ محمد بن جلون ي�شرح لأطفال م�شغل مو�سم �أ�صيلة الثقافي‬ ‫الدولي ‪.٣٦‬‬

‫‪� ‬صورة تذكارية للم�شغل(الدورة الخريفية) مكتبة الأمير بندر‬ ‫بن �سلطان‪.‬‬

‫‪ ‬الأ�ستاذ محمد الهرادي(المغرب) �أثناء م�شغل الدورة الخريفية ‪-‬‬ ‫مكتبة الأمير بندر بن �سلطان‪.‬‬

‫«م�شغل كتابة و�إبداع الطفل» �أفق �إبداعي متجدد‬ ‫�إن «م�شغل كتابة و�إبداع الطفل» لي�س �سجني الكتابة املقيدة بالقواعد‪� .‬إنه �أوال و�صفة‬ ‫الكت�شاف جماليات ال�رسد وال�شعر‪ ،‬وطريقة لتدعيم الذات ومعرفة ميوالتها‬ ‫الأدبية والفنية‪ .‬وهو‪� ،‬إذ ي�ؤلف بني عنا�رص هذه الرتكيبة املزدوجة الهدف‪ ،‬يجعل‬ ‫من القراءة و�سيلة مللء بيا�ض الداخل بالألوان التي يتم اكت�شافها وابتكارها‪،‬‬ ‫وماء لإنعا�ش تربة الكتابة البكر الأوىل‪ .‬ولذلك توزعت �أن�شطة دورتي اخلريف‬ ‫والربيع لهذه الور�شة املفتوحة على عمليات ا�ستهدفت بالأ�سا�س‪:‬‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫‪ ‬ا�ستك�شاف املبادئ الأ�سا�سية لتقنيات الكتابة والتعبري الأدبي والفني‪ ،‬مع‬ ‫الرتكيز على جماالت ال�رسد‪ ،‬ومقارنتها ب�أ�شكال وو�سائل تعبري �أخرى غري‬ ‫مكتوبة‪.‬‬ ‫‪ ‬اال�ستئنا�س بتجارب �أدبية رائدة وقراءتها واكت�شاف تقنياتها‪ .‬وقد اختري‬ ‫منوذجان لور�شة هذه ال�سنة‪ ،‬ويتمثالن يف جتربة �سانت دو �أكزوبريي يف‬ ‫«الأمري ال�صغري»‪ ،‬وجتربة طه ح�سني يف «الأيام» (اجلزء الأول)‪.‬‬ ‫‪ ‬تنمية الدافع �إىل القراءة والبحث امل�ستمرين خارج برنامج الور�شة‪ ،‬ومالءمتهما‬ ‫مع الإمكانيات املتاحة يف تقنيات االت�صال والتوا�صل املتوفرة‪.‬‬ ‫‪ ‬تخ�صي�ص ق�سط زمني كاف (�ساعتني يوميا) لتقدمي متارين مكثفة تركز‬ ‫على تعميق التقنيات املكت�سبة يف الكتابة الق�ص�صية ‪ -‬تتوج بكتابة م�رشوع‬ ‫ق�صة ق�صرية �أو ف�صل من رواية‪.‬‬

‫وتخ�ص�ص الدورة ال�صيفية‪ ،‬التي �ستقام �ضمن فعاليات مو�سم �أ�صيلة الثقايف‬ ‫ال�سابع والثالثني‪ ،‬ل�صياغة وحترير م�شاريع �شخ�صية متكاملة يف كتابة الق�صة‬ ‫�أو ال�سيناريو‪ ،‬وذلك مبوازاة وتزامن مع �أن�شطة �أخرى يف جمال الفنون الب�رصية‬ ‫وتقنيات ال�صورة‪.‬‬ ‫كما �سنبد�أ مع �أطفال امل�شغل جتربة جديدة بعنوان «مو�سيقى وحكايات»‪ ،‬وهي‬ ‫جتربة نتوخى من خاللها دفعهم �إىل الكتابة الق�ص�صية انطالقا من ذلك املحفز‬ ‫الذي يحبونه وينجذبون �إليه �أال وهو املو�سيقى‪.‬‬ ‫�إكرام عبدي‬ ‫كاتبة و�شاعرة‬ ‫‪121‬‬

‫‪‬جانب من المدينة القديمة من �أعلى �ضريح �سيدي �أحمد المن�صور ‪� -‬أ�صيلة‪� ،‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫عر�ض الأزياء‬ ‫ق�صر الثقافة‬

‫يوم اجلمعة ‪� ٧‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٥‬‬

‫‪‬الفنانة خلود البطيوي (المغرب)‪ ،‬تعرف بقفطان مغربي من ت�صميم‬ ‫روميو‪� .‬أ�صيلة‪ ،‬يوليه‪/‬تموز ‪.٢٠١٣‬‬

‫بالتعاون مع جملة «ن�ساء من املغرب»‬

‫�صور من مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫معر�ض الأزياء البحرينية‬ ‫من اجلمعة ‪� ٨‬إىل اجلمعة ‪� ٢٢‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٤‬‬

‫‪ ‬الأزياء البحرينية التقليدية‪.‬‬

‫�صور من مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫عر�ض �أزياء نبيهة الغياتي‬ ‫اجلمعة ‪� ١٥‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٤‬‬

‫‪ ‬عر�ض �أزياء نبيهة الغياتي‬

‫‪ ‬نحت الفنان البحريني خالد فرحان في �شارع محمد ال�ساد�س‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫املـ ــعار�ض‬ ‫ق�صر الثقافة‬

‫يوم اجلمعة ‪ ٢٤‬يوليه‪/‬متوز �إىل ‪ ٩‬غ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٥‬‬

‫‪‬نحت الفنان البحريني خليل الها�شمي في حديقة محمد عابد الجابري ‪� -‬أ�صيلة �أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫‪‬رواق مركز احل�سن الثاين للملتقيات الدولية‬ ‫‪‬ديوان ق�صر الثقافة‬

‫�صور من مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫«معر�ض الفن البحريني املعا�صر‪� :‬آفاق جديدة»‬ ‫من اجلمعة ‪� ٨‬إىل اجلمعة ‪� ٢٢‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٤‬‬

‫‪«‬معر�ض الفن البحريني المعا�صر‪� :‬آفاق جديدة»‬ ‫رواق مركز الح�سن الثاني للملتقيات الدولية‪.‬‬

‫�صور من مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫معر�ض الكتاب البحريني‬ ‫من اجلمعة ‪� ٨‬إىل اجلمعة ‪� ٢٢‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٤‬‬

‫حمطات للذاكرة‬

‫مركز احل�سن الثاين للملتقيات الدولية‬ ‫اجلمعة ‪ ٢٤‬يوليه‪/‬متوز �إىل ‪ ٩‬غ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٥‬‬

‫‪‬متحف البحرين الوطني ‪ -‬المنامة‪.‬‬

‫الفنان الراحل عبد الكرمي البو�سطة ‬ ‫الفنان الراحل نا�صـر اليـو�سف ‬ ‫الفنان الراحل الدكتور �أحمد باقر ‬ ‫*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني‪.‬‬

‫(البحرين)‬ ‫(البحرين)‬ ‫(البحرين)‬

‫الفنان البحريني الراحل عبد الكرمي البو�سطة‬

‫عبد الكرمي البو�سطة «قرية» ‪�٦١x٧١( ١٩٧٩‬سم) �ألوان زيتية على قما�ش‬ ‫كان رائدا من رواد احلركة الت�شكيلية يف البحرين‪ .‬وكان ع�ضوا م�ؤ�س�سا‬ ‫يف جمعية خزايف البحرين‪.‬‬ ‫�شـارك يف العـديد من املعـار�ض الداخلية واخلارجية ومن بينها‪:‬‬ ‫ معر�ض احتـاد الفنانني العـرب يف اململكة املغـربية ودولة الكـويت‬ ‫‪‬‬ ‫ودولة الإمارات العربية املتحدة و�سلطنة عمان ودولة قطر واململكة‬ ‫العربية ال�سعودية‪.‬‬ ‫ ‪‬يف جـميـع معار�ض وزارة �شئون جمل�س الوزراء والإعالم الداخلية‬ ‫واخلارجية‪.‬‬ ‫كما �شارك فـي الأ�سابيع الثقافية فـي كل من جمهورية تون�س‪ ،‬واململكة‬ ‫العربية ال�سعودية‪ ،‬ودولة قطر‪ ،‬وجمهورية لبنان‪ ،‬و�سنغافورة‪ ،‬وامللكة‬ ‫الأردنية الها�شمية الأردن‪ ،‬وبنغالد�ش وال�صني‪ ٤٢.‬وله مـعـار�ض فردية مع‬ ‫الفنان خليل الهـا�شمي والفنان نا�صـر اليـو�سف والفنان عبد اهلل يو�سف‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫‪132‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬ ‫و�شارك �أي�ضا يف معر�ض بينايل القاهرة الأول والثـاين والثـالث والرابـع‬ ‫واخلام�س وال�ساد�س‪ ،‬ويف معار�ض خـزايف البحرين‪.‬‬

‫اجلوائـز‪:‬‬ ‫‪‬حـ�صل على العديد من اجلـوائز‪.‬‬ ‫‪ ‬حـ�صل على اجلـائزة التقديرية يف مـعـر�ض الفنون الت�شكيليـة‬ ‫ال�سـاد�س والع�رشين‪.‬‬

‫الفنان البحريني الراحل نا�صـر اليـو�سف‬

‫نا�صـر اليـو�سف «العمارة» ‪�٥٤x٧٤( ٢٠٠١‬سم) طباعة‬ ‫من مواليد املحرق �سنة ‪ ١٩٤٠‬ومن الفنانني الرواد‪� .‬شـارك يف جـميـع‬ ‫املعـار�ض التي �أقيمت يف البحرين �سنة‪١٩٦٧‬وكذلك املعار�ض التالية‪:‬‬ ‫‪ ‬كـراريز للفن العربي‪١٩٧٥‬؛‬ ‫‪ ‬التـ�شكيلي باملعر�ض الزراعي؛‬ ‫‪� ‬أ�سـرة فناين البحرين يف الكويت �سنة ‪١٩٦٩‬؛‬

‫‪ ‬ال�سنتني العربي الثاين باملغرب والرابع بالأردن �سنة ‪١٩٨٠‬؛‬ ‫‪ ‬يف جتمع �أ�صيلة الثقايف باملغرب �سنة ‪١٩٨٠‬؛‬ ‫‪ ‬مـعـر�ض دول اخلليج للفنون الت�شكيلية بدولة قطر �سنة ‪١٩٨٠‬؛‬ ‫‪ ‬املعـر�ض امل�شـتـرك للجرافيك �سنة ‪١٩٨٢‬؛‬ ‫‪ ‬مـعـر�ض ال�سنتني بالكويت �سنة ‪١٩٨٠‬؛‬ ‫‪ ‬الأ�سبوع الثقافـي لدول اخلليج فـي باري�س �سنة ‪١٩٨٠‬؛‬ ‫‪ ‬البـحـرين يف �سنغافورة‪.‬‬ ‫كما �شارك فـي بينايل القاهرة الدويل ‪ ١٩٨١‬ومعر�ض الأ�سبوع الثقايف‬ ‫كالدول اخلليج يف اليابان ‪� !٦٠60‬سنة ‪.١٩٨٤‬‬ ‫ر�سم الر�سـوم الداخـليـة لديوان (عط�ش النخـيل) لل�شـاعر البـحريني ‪١/١‬‬ ‫علي عبد اهلل خليفة �سنة ‪ ،١٩٨٥‬كما ر�سم غـالف ديوان (�أول املحـبـة)‬ ‫لل�شاعر البحريني عبد الرحمن رفيع �سنة ‪.١٩٨٥‬‬ ‫و�أي�ضا غـالف ديوان (من �أين يـجيء احلـزن) لل�شـاعر البـحـريني علوي‬ ‫الها�شمي �سنة ‪� .١٩٨٥‬أقـام معر�ضا م�شرتكا مع الفنان �إبراهيم بو�سعد عن‬ ‫الغزو الإ�رسائيلي للبنان �سنة ‪.١٩٨٥‬‬ ‫�شارك يف معار�ض جمعية البحرين للفن املعا�رص ‪ .١٩٨٥-١٩٧١‬‬

‫اجلوائز‪:‬‬ ‫‪ ‬ح�صل على ميدالية الع�رشة الأوائل يف املعر�ض الت�شكيلي‬ ‫ال�سنوي الأول �سنة ‪١٩٧٢‬؛‬ ‫‪ ‬حـ�صل على �شهـادة تقديرية يف املعر�ض ال�ساد�س وال�سابع‬ ‫‪١٩٧٨-١٩٧٧‬؛‬ ‫‪ ‬ح�صل على جـائزة دملون الأوىل يف املعر�ض الثامن والتا�سع‬ ‫‪١٩٨٠-١٩٧٩‬؛‬ ‫‪ ‬حـ�صل على جـائزة تقـديرية يف معر�ض الفنون الت�شكيلية‬ ‫ال�سنوي �سنة ‪.١٩٩٦‬‬

‫‪133‬‬

‫‪134‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫�أحمد باقر بدون عنوان ‪�١٣٦x١٦٥( ١٩٩٢‬سم)‬ ‫قلم ر�صا�ص على ورق‪.‬‬

‫الفنان البحريني الراحل الدكتور �أحمد باقر‬ ‫حا�صل على دبلوم الت�صوير من املدر�سة الوطنيـة العليـا للفنون اجلـمـيلة‬ ‫(البوزارت) باري�س؛ كما حاز على دبلوم الر�سم من املدر�سـة العليـا للفنون‬ ‫اجلمـيلة (البـوزارت) باري�س؛ ونال مـاج�ستيـر يف علم اجلمـال من �أت�رسبون‪.‬‬ ‫حـ�صل على الدكتوراه يف الفنون وعلومها وتقنياتها من ال�سوربون‪ .‬عمل‬ ‫�أ�ستاذا م�ساعدا للفنون اجلميلة بكلية الآداب بجامعة البحرين‪ ،‬وله عدة‬ ‫كتب يف جماالت الفنون ‪١٩٩٠‬؛ وهوع�ضو م�ؤ�س�س جلمعية البحرين‬ ‫للفنون الت�شكيلية ‪.١٩٨٣‬‬ ‫�شـارك يف �صالون الفنانني الفرن�سيني بباري�س‪� .‬أقـام له مـعـر�ضـا فـرديا‬ ‫للر�سم مب�ؤ�س�سة التعليم العايل بق�سم الفنون اجلميلة يف لندن ‪١٩٩٧‬؛ كما‬ ‫ا�شرتك يف بينايل املحبة يف �سوريا �سنة ‪ ١٩٧٧‬و�أي�ضا يف الأ�سبوع الثقايف‬ ‫لدول جمل�س التعاون يف بكني‪ ،‬ويف معظم معار�ض جمعية البحرين‬ ‫للفنون الت�شكيليـة الداخلية ‪ ،١٩٩٧‬كما �شـارك يف املعـر�ض ال�سنوي للفنون‬ ‫الت�شكيلية‪١٩٩٦-١٩٩٥:‬‬

‫اجلوائـز‪:‬‬ ‫‪‬ح�صل على جـائزة ال�رشاع الذهبي يف الكويت؛‬ ‫‪ ‬حـ�صل على جائزة ال�سعفة الذهبية يف املعـر�ض الدوري الرابـع للفنون‬ ‫الت�شكيلية يف الكويت؛‬ ‫‪‬حـا�صل على جائزة الدانة املعر�ض ال�ساد�س والع�رشون (البحرين)‪.‬‬

‫‪‬جدارية الفنان الراحل فريد بلكاهية بالمو�سم الأول لأ�صيلة ‪.١٩٧٨ -‬‬

‫‪‬الفنان المغربي الراحل فريد بلكاهية في ور�شة الفنون الت�شكيلية ‪� -‬أ�صيلة ‪.٢٠١٠‬‬

‫معر�ض جماعي‬ ‫للفنانني الزيال�شيني ال�شباب‬ ‫ق�صر الثقافة‬

‫يوم اجلمعة ‪ ٢٤‬يوليه‪/‬متوز �إىل ‪ ٩‬غ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٥‬‬

‫بثينة الظريف‬

‫ر�شيد البحري‬

‫عثمان الهواري‬

‫طارق فيطاح‬

‫هند املرون‬

‫ربيع امل�سناين‬

‫الفنانون امل�شاركون*‪:‬‬ ‫بثينة الظريف‬ ‫ر�شيد البحري‬ ‫عثمان الهواري‬ ‫*ح�سب الرتتيب الأبجدي الالتيني‪.‬‬

‫طارق فيطاح‬ ‫هند املرون‬ ‫ربيع امل�سناين‬

‫�صور من مو�سم أ��صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫العرو�ض املو�سيقية والغنائية‬

‫‪ ‬فرقة محمد بن فار�س البحرينية‪.‬‬

‫‪ ‬جانب من الجمهور في حفل الختام‪.‬‬

‫‪ ‬جانب من الجمهور في حفل غنائي‪.‬‬

‫‪ ‬الحفل الغنائي للفنانة اليابانية م�سيا جونو�شي مع الفرقة المو�سيقية‬ ‫البحرينية‪.‬‬

‫‪ ‬فرقة البحرين للمو�سيقى‪.‬‬

‫‪ ‬الحفل الغنائي للفنانة اليابانية م�سيا جونو�شي مع فرقة البحرين للمو�سيقى‪.‬‬

‫‪ ‬الحفل الغنائي لفرقة محمد بن فار�س البحرينية في مركز الح�سن ‪ ‬جانب من الجمهور في الحفل الغنائي لفرقة محمد بن فار�س البحرينية‬ ‫في مركز الح�سن الثاني للملتقيات الدولية‪.‬‬ ‫الثاني للملتقيات الدولية‪.‬‬

‫‪ ‬الحفل الغنائي للفنانة المغربية �إح�سان الرميقي في مكتبة الأمير بندر بن �سلطان‪.‬‬

‫‪‬الحفل الغنائي لفرقة الح�ضرة ال�شف�شاونية في مكتبة الأمير بندر بن �سلطان‪.‬‬

‫‪‬الحفل الفني لفرقة �شباب تطوان للمو�سيقى في مكتبة الأمير بندر بن �سلطان‪.‬‬

‫‪‬الحفل الفني للفنانة المغربية �سلوى ال�شودري في مكتبة الأمير بندر بن �سلطان‪.‬‬

‫�صور من مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫العرو�ض املو�سيقية والغنائية‬

‫‪‬الحفل الغنائي لفرقة �أركو الأكرانية للمو�سيقى الغجرية في مكتبة الأمير بندر بن �سلطان‪.‬‬

‫‪‬الحفل الغنائي لمجموعة ماك ال�شوباند برئا�سة ال�شيخ ماك فاي في مكتبة الأمير بندر بن �سلطان‪.‬‬

‫‪‬الحفل الغنائي للفنانة المغربية �سميرة القادري مع رباعي �أحداف في مكتبة الأمير بندر بن �سلطان‪.‬‬

‫‪‬الحفل الغنائي لفرقة �أهل �أ�صيلة للمديح وال�سماع في مكتبة الأمير بندر بن �سلطان‪.‬‬

‫‪‬الحفل الغنائي للفنانة المغربية ليلى المريني في مكتبة الأمير بندر بن �سلطان‪.‬‬

‫‪‬الحفل الغنائي لفرقة �أريج الن�سوية بر�سائة الأ�ستاذ محمد لطفي الخمال في مكتبة الأمير بندر بن �سلطان‪.‬‬

‫‪‬الجمهور في العرو�ض المو�سيقية والغنائية في مكتبة الأمير بندر بن �سلطان‪.‬‬

‫‪‬برج القمرة البرتغالي و�سط المدينة ‪� -‬أ�صيلة‪ ،‬يوليه‪/‬تموز‬ ‫‪.٢٠١٢‬‬

‫برنامج العرو�ض‬ ‫املو�سيقية والغنائية‬ ‫مكتبة الأمري بندر بن �سلطان‬

‫من اجلمعة ‪ ٢٤‬يوليه‪/‬متوز �إىل ‪� ٩‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٥‬‬

‫‪�‬صورة لحفل ختام مو�سم �أ�صيلة الثقافي الدولي ‪،٣٦‬‬ ‫حيث كانت مملكة البحرين �ضيف �شرف هذه الدورة‪.‬‬

‫‪144‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫املغرب‬ ‫الفنانة املغربية �سلوى ال�شودري‬ ‫فرقة الهالل املو�سيقية من تطوان‬ ‫ال�سبت ‪ ٢٥‬يوليه‪/‬متوز ‪٢٠١٥‬‬

‫مكتبة الأمري بندر بن �سلطان‬

‫‪‬الفنانة المغربية �سلوى ال�شودري‬

‫‪.‬‬

‫�سلوى ال�شودري‬ ‫�سلوى ال�شودري ابنة مدينة تطوان �شمال املغرب‪ ،‬در�ست ال�صولفيج‬ ‫يف املعهد املو�سيقي مبدينة تطوان‪ .‬وهي الآن �أ�ستاذة مادة ال�صولفيج‬ ‫والتكوين املو�سيقي بنف�س املدينة‪.‬تتميز بع�شقها للفن امللتزم وب�أدائها لأهم‬ ‫القطع املو�سيقية العربية ال�شهرية‪ ،‬ب�صوت مليء باحلب وبروح االلتزام‪،‬‬ ‫وباختيارها املرهف لكلمات لها وقع مو�سيقي على الأذن خا�صة الأ�شعار‬ ‫العربية القدمية‪.‬‬ ‫تغنت يف �ألبومها الأول بق�صائد لكبار �شعراء ال�صوفية ك�أبي احل�سن‬ ‫ال�شاذيل وال�ش�شرتي ورابعة العدوية وكعب بن زهري ويف �ألبومها الثاين‬ ‫بق�صائد املتنبي من �أحلان د‪.‬علي عبد اهلل من العراق واختارت لألبومها‬ ‫الثالث ق�صائد ل�شاعرات عربيات منها ق�صائد للبنانية �آمال طنانة‪ ٬‬والأردنية‬ ‫�سهري داود‪ ٬‬وامل�رصية �رشيفة ال�سيد‪ ،‬والعراقية نازك املالئكة ‪ ،‬واملغربية نوال‬ ‫ال�سعدي‪.‬‬ ‫لها م�شاركات يف العديد من االحتفاليات العربية‪:‬‬ ‫‪ ‬الليلة املحمدية بدار الأوبرا امل�رصية‪ ،‬وحفل تكرمي الرائعة �أ�سمهان‬ ‫مبعهد العامل العربي بباري�س‪.‬‬ ‫‪ ‬م�ؤمتر املو�سيقى العربية بالقاهرة كباحثة يف �أغنية الطفل دفعها �إىل‬ ‫�إ�صدار �ألبومني لأغاين الأطفال والذي خ�ص�صت مداخيلهما جلمعيات‬ ‫تعنى بالأطفال اليتامى فمزجت بني العمل الفني واالجتماعي والذي‬ ‫حازت �إثره على جائزة اخلمي�سة ل�سنة ‪ ٢٠٠٦‬مبراك�ش يف �صنف العمل‬ ‫االجتماعي‪.‬‬ ‫و �شاركت يف م�ؤمترات عديدة كمهرجان مبدعات عربيات وم�ؤمتر الفن‬ ‫وال�سيا�سة والأخالق مبركز درا�سات الت�رشيع الإ�سالمي والأخالق مب�ؤ�س�سة‬ ‫قطر ‪-‬الدوحة‪� -‬سنة ‪� ٢٠١٤‬صحبة الفنان يو�سف �إ�سالم‪.‬‬ ‫‪145‬‬

‫‪146‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫املغرب‬ ‫فرقة حممد العربي التم�سماين للمعهد املو�سيقي بتطوان‬ ‫برئا�سة الأ�ستاذ حممد الأمني الأكرامي‬ ‫ومب�شاركة الفنانة زينب �أفيالل‬ ‫الطرب الأندل�سي‬ ‫الثالثاء ‪ ٢٨‬يوليه‪/‬متوز ‪٢٠١٥‬‬

‫مكتبة الأمري بندر بن �سلطان‬

‫‪‬فرقة محمد العربي التم�سماني للمعهد المو�سيقي بتطوان‪.‬‬

‫فرقة حممد العربي التم�سماين للمعهد املو�سيقي بتطوان‬ ‫فرقة حممد العربي التم�سماين للمعهد املو�سيقي بتطوان‪ ،‬ت�أ�س�ست‬ ‫�سنة ‪ ١٩٥٦‬على يد الراحل حممد العربي التم�سماين‪ ،‬بعد �أن عني‬ ‫مديرا للمعهد‪ ،‬حيث عمل على توحيد ال�صنعة الأندل�سية واجلمل‬ ‫املو�سيقية‪ ،‬وتطعيم اجلوق بال�صوت الن�سوي وعازفني �شباب‪ ،‬ال�شيء‬ ‫الذي جعله يكت�شف موهبة �شابة يف �إحدى �سهرات الإذاعة �سنة‬ ‫‪ ،١٩٦٨‬وهو تلميذه النجيب حممد الأمني االكرامي الذي انظم �سنة‬ ‫‪� ١٩٧٤‬إىل الفرقة رفقة �أ�ساتذة كبار كعبد ال�صادق �شقارة‪ ،‬و�أحمد‬ ‫ال�شنتوف‪ ،‬واملختار املفرج‪ ،‬و�أحمد بن عياد وغريهم ‪...‬‬ ‫وقد �شاركت هذا الفرقة العتيدة‪ ،‬التي متثل املدر�سة التطوانية‬ ‫للمو�سيقى الأندل�سية‪ ،‬يف عدة تظاهرات ومهرجانات داخل وخارج‬ ‫اململكة‪ .‬مبا يف ذلك م�شاركاته املغربية يف اجنلرتا ورو�سيا وا�سبانيا‬ ‫وفرن�سا وعدد من الدول العربية‪.‬‬ ‫بعد رحيل حممد العربي التم�سماين �سنة ‪ ،٢٠٠١‬توىل حممد الأمني‬ ‫الأكرامي رئا�سة الفرقة على نهج �أ�ستاذه يف املحافظة على �أ�صول هذا‬ ‫الفن وبعث نوادره من ال�صنائع والنغمات‪.‬‬ ‫وقد �أعطى الأ�ستاذ الأكرامي عدة درو�س �أكادميية ونظم ور�شات‬ ‫تكوينية يف املو�سيقى الأندل�سية ب�إ�سبانيا واملغرب‪ .‬كما �سجلت الفرقة‬ ‫عدة �سهرات يف القنوات التلفزيونية و�شاركت يف فلمني وثائقيني‪،‬‬ ‫الأول حتت عنوان «نوبة الذهب» والثاين وهو الفيلم الياباين «بني‬ ‫ال�ضفتني» بالإ�ضافة �إىل الفيلم الق�صري «موال»‪.‬‬

‫‪147‬‬

‫‪148‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫املغرب‬ ‫منوعات من الطرب الأ�صيل‬ ‫مع �شباب �أ�صيلة‬

‫اخلمي�س ‪ ٣٠‬يوليه‪/‬متوز ‪٢٠١٥‬‬

‫مكتبة الأمري بندر بن �سلطان‬

‫‪�‬شب ـ ـ ــاب �أ�صيل ــة للطرب الأ�صيل‪.‬‬

‫‪‬الغروب على المحيط الأطل�سي في �أ�صيلة ‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫‪150‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫املغرب‬ ‫�إح�سان الرميقي‬

‫وجمموعة «زمان الو�صل»‬ ‫اجلمعة ‪ ٣١‬يوليه‪/‬متوز ‪٢٠١٥‬‬

‫مكتبة الأمري بندر بن �سلطان‬

‫‪‬فرقة الفنانة المغربية �إح�سان الرميقي المو�سيقية‪.‬‬

‫�إح�سان الرميقي وجمموعة «زمان الو�صل»‬ ‫من وحي ليايل ال�شعر والطرب الأ�صيل الذي تزخر به مدينة الق�رص‬ ‫الكبري‪ ،‬مدينة الفن والإبداع‪ ،‬وبني �أح�ضان حديقة فيحاء �أقيمت بها‬ ‫ليال �ضمت �أ�صوات �شجية �شدت و�أطربت‪ ،‬تغذت بها م�سامع الفنانة‬ ‫�إح�سان الرميقي‪ ،‬ف�صارت حتمل بني طياتها �أحا�سي�س فنية م�شبعة‬ ‫ب�أرقى امل�شاعر و�أبهاها‪.‬‬ ‫فاختارت بذلك اللون الراقي من الطرب رفقة جمموعة «زمان الو�صل»‬ ‫ذلك الزمان الذي يجمع بني عبقرية ال�شعر و�شاعرية الغناء‪ ..‬ذاك‬ ‫املزيج الذي يرتك الأثر يف النف�س وي�صل �إىل �أعماق الروح فت�سمو به‬ ‫حملقة يف �سماء الغناء‪� ،‬سماء احلرية‪ ،‬احلب واجلمال‪.‬‬ ‫�أ�س�ست فرقة «زمان الو�صل» منذ عقد من الزمن‪ ،‬حيث عملت على‬ ‫حفظ و�أداء الأدوار واملو�شحات مبنهجية و�أكادميية‪ ،‬بل واجتهدت يف‬ ‫�إيجاد القوا�سم امل�شرتكة بني النوبات ال�رشقية واملغاربية‪.‬‬ ‫يرت�أ�س التخت العربي «زمان الو�صل» املو�سيقار التهامي الفاليل‬ ‫بلحوات‪ .‬كما �أن هذا التخت يتكون من الآالت العربية الأ�سا�سية‪:‬‬ ‫من�شدين �أو �أكرث‬ ‫قانون‪/‬عود‪ /‬ناي‪ /‬كمان‪ /‬كمان جهري‪ /‬رق‪ ،‬ثم‬ ‫ْ‬ ‫يقومان بدور ما كان ي�سمى باملذهبجية‪.‬‬

‫‪151‬‬

‫‪152‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫املغرب‬ ‫فرقـة �أهل �أ�صيلة للمديح وال�سماع‬ ‫الأحد ‪ ٢‬يوليه‪/‬متوز ‪٢٠١٥‬‬

‫مكتبة الأمري بندر بن �سلطان‬

‫‪‬فرقـة �أهل �أ�صيلة للمديح وال�سماع‪.‬‬

‫فرقـة �أهل أ��صيلة للمديح وال�سماع‬ ‫ت�أ�س�ست اللبنة الأوىل جلمعية «�أهل �أ�صيلة للمديح وال�سماع» �سنة ‪٢٠٠٢‬‬ ‫بالزاوية القادرية يف �أ�صيلة‪ .‬م�ؤ�س�سوها هم ال�شباب الزيال�شي العا�شق‬ ‫للفن اجلميل‪ ،‬مب�ؤازرة العديد من املهتمني واملحبني لهذا الفن ال�صويف‬ ‫الراقي الأ�صيل‪ .‬وقد اختارت املجموعة الفنية �أن تنهل من معني‬ ‫ال�سماع املغربي‪ ،‬حيث �أ�صبح لها ر�صيد مهم من املدائح املغربية‬ ‫والق�صائد ال�صوفية‪ .‬و�أ�صبح للجمعية �أر�شيف مهم من الربامج الفنية‬ ‫ملجال�س الذكر املوثَّقة بال�صوت وال�صورة‪.‬‬ ‫من بني �أهم �أهداف اجلمعية‪ ،‬االعتناء بفني املديح النبوي وال�سماع‬ ‫ال�صويف وكذلك املو�سيقى الأندل�سية املغربية الروحية‪ .‬وت�سعى اجلمعية‬ ‫للحفاظ على هذا املوروث الثقايف املغربي عن طريق عقد ندوات‬ ‫وملتقيات فنية مع خمتلف اجلمعيات واملجموعات التي تن�شط‬ ‫يف هذا امليدان‪ ،‬داخل �أر�ض الوطن وخارجه‪ ،‬وتنظيم �سهرات فنية‬ ‫م�شرتكة يف خمتلف املنا�سبات لإمتاع اجلمهور العا�شق لهذا لفن‪.‬‬ ‫وقد �شاركت جمعية �أهل �أ�صيلة للمديح وال�سماع يف �أربعة موا�سم‬ ‫من موا�سم �أ�صيلة الثقافية الدولية‪.‬‬

‫‪153‬‬

‫‪154‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫املغرب‬ ‫احل�ضرة ال�شف�شاونية‬ ‫برئا�سة �أرحوم البقايل‬

‫الثالثاء ‪� ٤‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٥‬‬

‫مكتبة الأمري بندر بن �سلطان‬

‫‪‬فرقةالح�ضرة ال�شف�شاونية برئا�سة �أرحوم البقالي‪.‬‬

‫احل�ضرة ال�شف�شاونية برئا�سة �أرحوم البقايل‬ ‫�أ�س�ست ال�سيدة ارحوم البقايل ‪-‬احلا�صلة على اجلائزة الأوىل يف ال�صولفيج‪،‬‬ ‫وال�شهادة ال�رشفية (الإتقان الثاين) يف املو�سيقى الأندل�سية‪� -‬أول فرقة فنية‬ ‫ن�سائية للفن ال�صويف يف املغرب �سنة ‪ ٢٠٠٤‬حتت ا�سم (�أخوات الفن الأ�صيل)‪ ،‬ود�أبت‬ ‫على تلقني فن احل�رضة ال�شف�شاونية واملديح وال�سماع لأكرب عدد من الن�ساء‬ ‫وال�شابات‪.‬‬ ‫كانت ارحوم البقايل وجمموعتها �أول من قدمت للجمهور املغربي والأجنبي فن‬ ‫احل�رضة ال�شف�شاونية ب�شكلها الفني احلايل‪ ،‬املنظم‪ ،‬وذلك عن طريق و�سائل‬ ‫الإعالم ال�سمعية الب�رصية واملهرجانات الوطنية والدولية‪.‬‬ ‫من الأهداف التي ت�سعى �إليها ارحوم البقايل تلقني الفن ال�صويف‪ ،‬وخا�صة‬ ‫احل�رضة ال�شف�شاونية‪ ،‬لأكرب عدد من الن�ساء‪ ،‬وذلك للحفاظ على هذا املوروث‬ ‫الثقايف والفني املغربي الأ�صيل الذي حتظى به مدينة �شف�شاون‪ ،‬عالوة على‬ ‫�إظهاره مب�ستوى فني راق‪،‬و�إ�شعاعه يف جميع الف�ضاءات �سواء داخل املغرب �أو‬ ‫خارجه‪.‬‬ ‫�شاركت الفرقة يف عدة مهرجانات وملتقيات فنية وثقافية وذلك على ال�صعيد‬ ‫الوطني والدويل‪ ،‬نذكر من بينها‪:‬‬ ‫املهرجان العاملي للمو�سيقى الروحية بفا�س؛ مهرجان موازين بالرباط؛ مو�سم‬ ‫�أ�صيلة الثقايف الدويل؛ املهرجان الدويل «�أ�صوات ن�سائية» بتطوان؛ مهرجان‬ ‫وليلي الدويل‪ .‬كما �شاركت املجموعة بكل من معهد العامل العربي يف باري�س‪،‬‬ ‫ومهرجان الدويل للإيقاعات برب�شلونة؛ ومهرجان مدريد �سور يف مدريد؛‬ ‫ومهرجان ليايل املغرب بجنيف؛ عر�ض بق�رص الفنون اجلميلة يف بروك�سيل؛‬ ‫ومبعهد املو�سيقى يف باري�س (الليلة ال�صوفية الكربى)؛ متثيل املغرب يف املهرجان‬ ‫الدويل للمو�سيقى ال�صوفية بجاكرتا يف �أندوني�سيا؛ ومبهرجان ليايل رم�ضان‬ ‫مب�رسح �أبو ظبي؛ ومبهرجان الدويل ميطو ب�إيطاليا؛ مبهرجان الدويل للمو�سيقى‬ ‫ال�صوفية بكونيا برتكيا؛ ومهرجان �سماع الدويل بالقاهرة يف م�رص ومب�رسح‬ ‫الأوبرا بليل يف فرن�سا‪.‬‬ ‫‪155‬‬

‫‪156‬‬

‫مــو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫املغرب‬ ‫ثالثي العود املغربي‬

‫اجلمعة ‪� ٧‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٥‬‬

‫مكتبة الأمري بندر بن �سلطان‬

‫‪‬نبيل الخالدي‪ ،‬ونا�صر الهواري وكريم القاديري‪.‬‬

‫‪‬ميناء ال�صيد البحري في �أ�صيلة ليال ‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪.٢٠١٤‬‬

‫�صور من مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�ساد�س والثالثون‬ ‫حفل ت�سليم اجلوائز ل�سكان �أ�صيلة‬ ‫مركز احل�سن الثاين للمتقيات الدولية‬ ‫�أ�صيلة اجلمعة ‪� ٢٢‬أغ�سط�س‪�/‬آب ‪٢٠١٤‬‬

‫‪ ‬الح�ضور في حفل ت�سليم جوائز �سكان مدينة �أ�صيلة في مركز الح�سن‬ ‫الثاني للملتقيات الدولية‪.‬‬

‫‪‬ال�سيدة عائ�شة ال�سنوني تت�سلم جائزة الأم المثالية‪.‬‬

‫‪ ‬ال�سيد محمد ال َبعْزيزي يت�سلم جائزة �صانع ال�سنة التقليدي‪.‬‬

‫ ‪‬ال�سيد عبد الملك َح ْي َمد الملقب ب «ديدي» ي�ستلم جائزة ريا�ضي ال�سنة‪.‬‬

‫‪ ‬جائزة �صياد ال�سنة يت�سلمها عبد ال�سالم الراي�س‪.‬‬

‫‪ ‬الطالبة ندى المكاوي‪ ،‬الفائزة بجائزة الباكالوريا �شعبة علوم فيزيائية‬ ‫بر�سم �سنة ‪.٢٠١٤‬‬

‫‪ ‬جائزة جمعية ال�سنة يت�سلمها ال�سيد م�صطفى البعلي�ش‪ ،‬رئي�س جمعية‬ ‫الأ�صيل للثقافة والفنون‪.‬‬

‫‪ ‬الطفل �إبراهيم نويرة‪ ،‬الفائز بجائزة طفل ال�سنة‪.‬‬

‫‪ ‬عبد الكريم الب�سيري ي�سلم جائزة المر�أة العاملة لرحمة الح�ساني‪.‬‬

‫‪‬ال�سيدة ال�صافية �أزكام تت�سلم جائزة البيئة النظيفة‪.‬‬

‫‪ ‬جانب من الح�ضور في حفل ت�سليم الجوائز‪.‬‬

‫‪ ‬التلميذة مريم اقطيطو تت�سلم الجائزة الثالثة في كتابة الق�صة‪ ،‬م�شغل‬ ‫كتابة و�إبداع الطفل‪.‬‬

‫‪ ‬الح�ضور في حفل ت�سليم الجوائز‪.‬‬

‫‪ ‬جائزة الباكالوريا (�شعبة الآداب) تت�سلمها الفائزة �سارة ال�صروخ‪.‬‬

‫‪ ‬ال�شاعرة �إكرام عبدي ت�سلم الجائزة الأولى في كتابة ال�سيناريو‬ ‫والق�صة للتلميذ محمد �سعد الطليكي‪ ،‬م�شغل كتابة و�إبداع الطفل‪.‬‬

‫‪ ‬التلميذة فدوى بلعم الفائزة بالجائزة الثانية في كتابة الق�صة والم�سرح‪،‬‬ ‫م�شغل كتابة و�إبداع الطفل‪.‬‬

‫تعرب م�ؤ�س�سة منتدى أ��صيلة عن �شكرها لكافة امل�ؤ�س�سات العمومية‬ ‫واخلا�صة واملنظمات التي ت�ساهم بدعمها فعاليات‬ ‫مو�سم �أ�صيلة الثقايف الدويل ال�سابع والثالثون‬

‫بلدية �أ�صيلة ـ املغرب‬

‫البنك املغربي للتـجارة اخلارجية‬

‫جمموعة‬

‫‪OCP‬‬

‫وكالة تنمية �أقاليم ال�شمال‬ ‫املكتب الوطني لل�سياحة‬

‫وزارة الإعالم الكويتية‬

‫هيئة البحرين للثقافة والآثار‬

‫بنك املغرب‬ ‫العمران ‪ -‬املغرب‬ ‫املكتب الوطني للكهرباء ‪ -‬املغرب‬

‫�إت�صاالت املغرب‬

‫الفارج للأ�سمنت ‪ -‬املغرب‬

‫عزبان ملنتوجات التـجميل ‪ -‬املغرب‬

‫وكالة �سفاري فواياج‬ ‫غرافيلي‬

‫ال ـ�ص ــور‬ ‫ح�سن ال�شرك ي‬ ‫�أ�سامة حممد ح�سن ‬ ‫�أر�شيف م�ؤ�س�سة منتدى �أ�صيلة ‬

‫(املغرب)‬ ‫(البحرين)‬ ‫(املغرب)‬