Artrock 2016 Programme

LOUISE ATTAQUE • BIRDY NAM NAM • T WO DOOR CINEMA CLUB C ARAVAN PAL ACE • THE SHOES • RONE • OXMO PUCCINO • JAIN CARIBBEAN DANDEE (JOEYSTARR & NATHY) • FEU! CHATTERTON FAADA FREDDY • JE ANNE ADDED • BALTHAZ AR • THYL ACINE HYPHEN HYPHEN • ROVER • ODEZENNE • J.C. SATÀN • KADEBOSTANY KADER ATTOU • #STREET ART • OBEY • ROCK'N TOQUES...

LES

10 > 28 MAI 2016

CHAMPS FONT DU ROCK PARTENAIRE DE

EXPO DE MadC CRÉATRICE DU VISUEL 2016

A SAINT-B RIEUC LE CENTRE QUI VOUS ACCUEILLE !

ÉDITO

33 E ÉDITION ART ROCK 2016 « UNITED PAINTINGS »

Sur la toile, onze corps ondulent sur des musiques électroniques répétant les mouvements hip hop imaginés par Kader Attou. Au loin, une centaine de danseurs créent des chorégraphies hindoues en teintant de poudres multicolores le ciel de la ville.

Cette ville qui offre d’infinies possibilités à ses protagonistes et se transforme en un terrain de jeu et d’expériences pour d’audacieux artistes.

Les graffeurs abandonnent leurs bombes de peinture pour le light painting et Obey expose ses sérigraphies de Barack Obama, d’Iggy Pop ou des Beatles. Tous semblent prêts à dépasser les limites du possible.

Au centre de la toile, des touches de peinture tels des projecteurs soulignent les visages angéliques de l’electro française : Rone, Thylacine et The Shoes. À leurs côtés, l’élégance intemporelle de Louise Attaque, le charisme de Caribbean Dandee, la fougue de Hyphen Hyphen et les promesses de Colorado et The Pirouettes complètent le tableau.

L’avant-garde féminine domine la scène : MadC et ses lignes fluides aux couleurs éclatantes, Jain, Fishbach, Jeanne Added, Rocky et Minuit font face à la foule.

Une vague d’artistes venus d’horizons lointains submerge le territoire breton : des coréens Jambinai au rappeur belge Woodie Smalls en passant par les touaregs Imarhan ou les irlandais Two Door Cinema Club, Saint-Brieuc accueille le monde le temps d’un week-end.

Dans un jaillissement de couleurs, tous les personnages de cette fresque courent après un idéal commun : s’éclater ensemble et faire de la 33e édition du festival Art Rock une fête inoubliable.

Jean-Michel Boinet Directeur du Festival Art Rock

INFOS / BILLETTERIE LA PASSERELLE : 02 96 68 34 02 INFO@ARTROCK.ORG WWW.ARTROCK.ORG ORGANISATION BP 4637 22046 SAINT-BRIEUC CEDEX 2 ASSOCIATION WILD ROSE LICENCES 1-1014347 / 2-1014259 / 3-1014271 DIRECTION ARTISTIQUE JEAN-MICHEL BOINET ASSISTANTE DE DIRECTION ALICE BOINET ADMINISTRATION CAROL MEYER COMMUNICATION AURÉLIE DENIS PARTENARIATS PASCAL MAUJARD PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION LOÏC HAFFRAY ÉQUIPE PRODUCTION ADMINISTRATION COMPTABILITÉ NATHALIE BROUAZIN BILLETTERIE SYLVIE ANCEL ACCUEIL ARTISTES PAULINE JAMET COORDINATION TECHNIQUE FABIEN NICOLE COORDINATION BÉNÉVOLES HÉLÈNE JOUAULT COORDINATION ARTBIST’ROCK HENRI POULAIN COORDINATION VILLAGE GÉRARD POULAIN ÉQUIPE COMMUNICATION PRESSE MANON LEMARCHAND PROMOTION, WEB, DIFFUSION LAURIE LEBARBEY ÉQUIPE TECHNIQUE DIRECTEUR TECHNIQUE GUILLAUME FOURNIER RÉGISSEUR GRANDE SCÈNE DIDIER VERNEUIL REGISSEUR SCÈNE B SÉBASTIEN LANGLOIS POULAIN CORBION ETIENNE JACQUET, ANNE DUBOS PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE MARC CLAVEL, KATERINE PEU, TOM COUPPEY VILLAGE BENOIT TOUCHARD, MANU YON FORUM ALAIN RICHARD EXPOS SÉBASTIEN LANGLOIS, MATHIEU FAVER DÉCORATION SAGA, ZARMINE BARS ET RESTAURANTS BRUNO BOINET, CHRISTOPHE LECOUFLET RUNNERS CAROLINE CINQUEUX, INGRID SERREAU LA PASSERELLE, SCÈNE NATIONALE DE SAINT-BRIEUC DIRECTEUR ALEX BROUTARD ADMINISTRATRICE CÉCILE BOISSET RÉGISSEUR GÉNÉRAL PASCAL LE MONTREER ACCUEIL PUBLIC ET BILLETTERIE CAROLINE LEFRAY, BRIGITTE MAUJARD AVEC LA PRÉCIEUSE COLLABORATION DES ENTREPRISES PRESTATAIRES, DES SALARIÉS ET DES BÉNÉVOLES L’ÉDITION ART ROCK 2016 EST DÉDIÉE À TUNE AFFICHE ART ROCK 2016 : MADC GRAPHISME : DES RONDS DANS L’EAU 02 96 52 61 00 / www.drde.fr SITE INTERNET : ACANTIC 02 96 77 28 03 / www.acantic.com TEASER VIDÉO : SPOON PRODUCTION www.spoonprod.com

3

VEN MAI

13

SAM MAI

14

KADER ATTOU / COMPAGNIE ACCRORAP THE ROOTS DANSE / FRANCE

The Roots est une ode à cette histoire fabuleuse qui dure depuis 30 ans qu’est la danse hip hop. Depuis une vingtaine d’années la danse du chorégraphe Kader Attou s’est façonnée dans le frottement des esthétiques : danse hip hop, danse Kathak, danse contemporaine.

Comment à partir d’une technique, d’un mouvement mécanique, d’un code, avec la virtuosité, naît cette émotion. Cette question est à l’origine du spectacle. The Roots, c’est avant tout une aventure humaine, un voyage. Onze danseurs hip hop d’excellence en sont les interprètes et accompagnent le chorégraphe dans cette aventure.

Tableau après tableau, la performance transforme, ouvre vers un ailleurs, emmène vers un autre. L’univers est celui du quotidien, ordinaire, une table, un vinyle craque sur un tourne-disque, souvenir d’enfance. Les corps ondulent sur des morceaux de Brahms, Glazunov et des sonorités électroniques : ici, la musique joue un rôle essentiel.

The Roots représente le fruit de cette quête : puiser dans cette danse généreuse pour découvrir des nouveaux chemins. Un grand spectacle. www.ccnlarochelle.com

L A PASSERELLE GRAND THÉÂTRE 20H30 > 22H / 15 E

THE ROOTS / CCN DE LA ROCHELLE / CIE ACCRORAP / DIRECTION : KADER ATTOU / CHORÉGRAPHIE : KADER ATTOU / INTERPRÈTES : BABACAR BOUBA CISSÉ, BRUCE CHIEFARE, VIRGILE DAGNEAUX, ERWAN GODARD, MABROUK GOUICEM, ADRIEN GOULINET, KEVIN MISCHEL, ARTEM ORLOV, MEHDI OUACHEK, NABIL OUELHADJ, MAXIME VICENTE / SCÉNOGRAPHIE : OLIVIER BORNE / CRÉATION DES PEINTURES ORIGINALES : LUDMILA VOLF / CRÉATION SONORE ORIGINALE : RÉGIS BAILLET-DIAPHANE, AUGMENTÉE DE MUSIQUES ADDITIONNELLES / CRÉATION LUMIÈRE : FABRICE CROUZET / CRÉATION DES COSTUMES : NADIA GENEZ / PRODUCTION : CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL / DE LA ROCHELLE ET DU POITOU-CHARENTES / CIE ACCRORAP, DIRECTION KADER ATTOU / COPRODUCTION : LA COURSIVE - SCÈNE NATIONALE DE LA ROCHELLE, MA SCÈNE NATIONALE - PAYS DE MONTBÉLIARD, AVEC L’AIDE DE CHATEAUVALLON CENTRE NATIONAL DE CRÉATION ET DE DIFFUSION CULTURELLES DANS LE CADRE D’UNE RÉSIDENCE DE CRÉATION / LE CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE LA ROCHELLE ET DU POITOU-CHARENTES / CIE ACCRORAP, DIRECTION KADER ATTOU EST SOUTENU PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION - DRAC POITOU-CHARENTES, LE CONSEIL RÉGIONAL DE POITOU-CHARENTES, LA VILLE DE LA ROCHELLE ET PAR L’INSTITUT FRANÇAIS POUR CERTAINES DE SES TOURNÉES À L’ÉTRANGER

10 > 28 MAI

MUSÉE DE SAINT-BRIEUC / EXPOSITION / GRATUIT PENDANT LE FESTIVAL / 11H > 22H HORS FESTIVAL / MAR. > SAM. : 11H > 18H

OBEY TO MUSIC

A VISUAL TRIBUTE TO MUSIC BY SHEPARD FAIREY

COMMISSARIAT JÉRÔME CATZ

L’exposition Obey to Music rassemble plus de 200 œuvres de l’artiste américain Shepard Fairey, dit Obey pour son célèbre portrait de Barack Obama (Hope). Les visiteurs pourront s’immerger dans l’univers graphique extrêmement puissant et créatif de l’artiste, depuis ses pièces les plus anciennes datant de 1995 à ses nouvelles sérigraphies.

L’hommage vibrant que le maître du street art rend à la musique présente des artistes qui, comme lui, s’engagent et militent au travers de leurs textes, de leurs attitudes et de leurs carrières. Au delà de la découverte des œuvres de Shepard Fairey, l’exposition Obey to Music est une invitation à explorer l’histoire de la musique, du rock au punk, en passant par le rap ou la pop.

Lui même DJ sous le pseudo de DJ Diabetic ou MC Insuline, Shepard Fairey rend hommage à la musique qu’il vénère dès la réalisation de ses premières sérigraphies.

Sa capacité de produire lui-même les posters, couplée à sa patte graphique remarquable en font l’un des concepteur d’affiches de concerts les plus prisés de ces dernières années.

Dès 1995, Shepard Fairey va consacrer un bon tiers

6

de sa production à l’univers de la musique, marquant visuellement et durablement cette industrie.

Proche de la scène skate de la côte est des États-Unis, le street-artist s’intéresse d’abord aux courants musicaux rock et punk avant de consacrer son art au rap au début des années 2000.

Avec cette exposition pour le festival Art Rock, une chose est sûre : the music is the medium !

PARTENARIAT

MÉCÉNAT

MAISON DE L’AGGLOMÉRATION / EXPOSITION / GRATUIT PENDANT LE FESTIVAL / 11H > 22H HORS FESTIVAL / MAR. > SAM. : 11H > 18H #STREETART L’INNOVATION AU CŒUR D’UN MOUVEMENT

COMMISSARIAT JÉRÔME CATZ

Qu’ils soient déjà stars ou encore inconnus du grand public, qu’ils se nomment Shepard Fairey, JR, Zevs, Vhils, Antonin Fourneau ou encore Sweza, ils réinventent à leur manière le street art. Tous utilisent, en plus de leurs bombes, pochoirs et autres pinceaux, des stylets et caméras numériques, des vidéos projecteurs, traceurs et QR codes pour créer des œuvres hybrides qui s’exposent dans le paysage urbain comme sur les smartphones, ordinateurs et autres tablettes. Présentée à partir du 10 mai à Saint-Brieuc, l’exposition #StreetArt, L’innovation au cœur d’un mouvement, rend hommage à ces artistes et présente un panorama inédit des nouvelles pratiques que sont le graffiti 2.0, le light painting, le street mapping ou l’anamorphose, tout en replaçant ces propositions actuelles dans le contexte historique de la discipline. Une occasion unique de découvrir les nouveaux usages, les nouveaux codes et nouvelles pratiques et de s’intéresser aux formes que pourrait prendre le street art demain.

DE LA BOMBE AU QR CODE L’exposition propose un panorama historique du street art depuis ses origines jusqu’aux années 2010.

Documents d’archives, affiches de propagande, photographies, magazines et objets divers sont autant de supports physiques présentés pour montrer et expliquer l’évolution de ce mouvement artistique né en 1966. Mouvement ponctué par les avancées technologiques, de l’invention des premières bombes de peinture à l’utilisation de l’extincteur, en passant par la numérisation des documents et l’arrivée du web, les artistes n’ont cessé de faire évoluer la discipline pendant les 50 dernières années. Innovant toujours, ils ont réinventé les codes du Street Art en proposant de nouvelles formes d’expression, enrichissant constamment l’interaction avec le public.

UNE EXPOSITION PARTICIPATIVE Forcément interactive, l’exposition #StreetArt est l’occasion pour les visiteurs de s’essayer personnellement à la discipline. Trois œuvres-ateliers seront en libre accès.

Le public pourra alors expérimenter le light graff, taguer ou calligraphier ses envies sur le mur Water Light Graffiti d’Antonin Fourneau ou réaliser sa première fresque sur un train grâce à Picturae, application numérique parfaite, créée par Patrick Suchet. Les œuvres de Sweza autour du QR code sauront lui faire découvrir ou redécouvrir les artistes de la scène musicale du festival dans les rues de Saint-Brieuc.

Retrouvez toutes les œuvres grâce au catalogue numérique #streetart disponible gratuitement sur le site du festival.

PARTENARIAT

MÉCÉNAT

7

10 > 28 MAI

LES CHAMPS / EXPOSITION / GRATUIT PENDANT LE FESTIVAL / 11H > 18H HORS FESTIVAL /10 > 28 MAI / MAR. > SAM. : 11H > 18H MADC

STREET ART / ALLEMAGNE

Pour créer l’affiche de sa 33e édition dédiée à la peinture, Art Rock a fait appel à la talentueuse street artist Claudia Walde alias MadC. Cette Allemande de 36 ans mondialement reconnue a déjà posé sa griffe dans une trentaine de pays. Elle a commencé à l’adolescence avec les rues de sa ville natale pour toile de fond. Quelques années plus tard, des diplômes d’écoles de design en poche, elle affirme son style. 2010 marque un tournant décisif dans sa carrière avec le projet 700-Wall qui la fait connaître. En quatre mois, elle recouvre 700 mètres de mur le long d’une ligne ferroviaire entre Berlin et Halle. À ce jour, cette fresque reste la plus grande pièce réalisée par une seule personne. Depuis cet exploit, elle fait des aller-retours entre les murs des villes et ceux des galeries d’art. Les traits figuratifs de ses débuts laissent place à l’abstrait pour capter la quintessence du graff dans ce qu’il a de plus brut.

Ces lignes fluides et explosions de couleurs mettent Art Rock à l’honneur dans un style très United Paintings. www.madc.tv

13 > 15 MAI

LA GALERIE DE LA PASSERELLE / EXPOSITIONS / GRATUIT TATI MOUZO

PEINTURE / FRANCE

Tati Mouzo peint des gens que l’on ne peint pas : des ouvriers dans leur jardin, des mariniers au bord des canaux, des lecteurs de journaux improbables, des consommateurs de ballons de rouge, de p’tits blancs au bord des zincs de bistrots. Pour Art Rock, il peint le théâtre à l’italienne de Saint-Brieuc, ses musiciens, danseurs ou acrobates. www.tati.mouzo.free.fr

QUELQUES MESSIEURS TROP TRANQUILLES

MUSIQUE / PEINTURE / FRANCE

Après les robots et la mode, Quelques Messieurs Trop Tranquilles relèvent le défi de la thématique United Paintings. Ils proposent un large panel de pochettes de disques conçues par des peintres. De Picasso à Magritte, de l’expressionnisme au cubisme, en passant par le pop art et bien d’autres mouvements picturaux, cette exposition promet déjà d’être un régal.

8

13 > 15 MAI

ART FUTURA SHOW

LA PASSERELLE / PETIT THÉÂTRE / GRATUIT CINÉMA ET VIDÉO

LES SÉANCES ARTE s’associe à Art Rock pour proposer des documentaires.

ÉTIENNE DAHO, UN ITINÉRAIRE POP MODERNE / 52’ RÉALISATEUR : ANTOINE CARLIER

C’est une tradition à Art Rock, le festival espagnol Art Futura propose un programme audiovisuel qui regroupe ce qui se fait de mieux en matière de film d’animation : 3D, effets spéciaux, time-lapse... Art Futura donne à voir l’évolution de la créativité digitale !

VENDREDI 13 MAI > 22h30 SAMEDI 14 MAI > 22h30 DIMANCHE 15 MAI > 14H

THOMAS HOWARD MEMORIAL LIVE AT GUERLEDAN

VENDREDI 13 MAI / 18H

Comment approcher le mystère Étienne Daho, figure aussi célèbre que secrète, qui a traversé, très vite au premier rang, plus de trente ans de pop française ? En dépit de son influence, de sa notoriété, de ses succès (quatre disques d’or, six de platine), il a su se préserver d’une forme d’exhibition qui le répugne. Ses paroles et musiques ciselées, éminemment personnelles, sont là pour raconter ce qu’il est. Antoine Carlier, qui a notamment réalisé le clip de En surface, lui consacre un portrait élégant et pudique, à son image.

BJÖRK ! / 52’

DIMANCHE 15 MAI / 18H

RÉALISATEURS : HANNES ROSSACHEN, TITA VON HARDENBERG

FILM DE NICOLAS CHARLES

Dans la foulée de leur premier album In Lake sorti en 2015, le groupe Thomas Howard Memorial a enregistré un live au fond du lac de Guerlédan : planant, aérien et puissant DIMANCHE 15 MAI > 11H GRATUIT

Björk se dévoile, plus vulnérable que jamais. Son nouvel album, Vulnicura - le désespoir fait musique -, laisse transparaître l’âme d’une artiste autrefois extrêmement timide et secrète. Morceau par morceau, elle documente avec une honnêteté impitoyable sa séparation déchirante avec son ex-compagnon, l’artiste plasticien Matthew Barney.

9

VEN MAI

13

SAM MAI

14

L A PASSERELLE FORUM / GRATUIT

ELK ESKAPE FOLK / ROCK / FRANCE

VEN. 13 MAI / 17H > 18H

Avec des musiques aériennes et des arrangements hypnotiques, Elk Eskape donne délibérément dans le rock planant et l’assume totalement.

Le quintet n’oublie pas d’être sauvage et pimente son univers de guitares tortueuses et de rythmiques obstinées. Ils ancrent ainsi leurs racines dans les grandes forêts nord-américaines, théâtre d’une humanité pourchassée par ses démons.

Avec leur musique croisant l’alternatif, le folk, le rock et même le shoegaze, les bretons affichent clairement la couleur et comptent bien tirer profit d’influences allant de Half Moon Run en passant par 16 Horsepower ou Timber Timbre. En attendant la sortie de leur premier album à l’automne prochain, ils enchanteront la scène du Forum. www.facebook.com/elkeskape

LES NUS ROCK / FRANCE

SAM. 14 MAI / 15H > 16H15

Groupe de rock emblématique de la scène rennaise du début des années 1980, Les Nus font leur grand retour après trente années de silence. On se souvient d’eux comme les auteurs de Johnny colère, chanson reprise une dizaine d’années plus tard par Noir Désir sur leur légendaire album Tostaky. En 2013, Les Nus se produisent exceptionnellement à l’UBU de Rennes à l’occasion des Trans Musicales, Etienne Daho fan de la première heure est dans la salle. Deux ans plus tard, la reformation éphémère du groupe devient officielle. Daho s’improvise arrangeur du premier single (Les années Reagan) et de l’inespéré second album dont la sortie est prévue pour 2016.

Aujourd’hui le groupe n’a rien perdu de sa superbe, leur prestance scénique est toujours intacte, à l’instar de la voix si particulière du charismatique Christian Dargelos. www.lesnus-music.com

11

VEN MAI

13

JAIN

BALTHAZAR

THE SHOES

POP / FRANCE

ROCK / BELGIQUE

INDIE / ELECTRO-POP / FRANCE

18H30 > 19H20

12

GRANDE SCÈNE / 18H > 2H / 34 E

19H45 > 20H45

Découverte par Yodelice, Jain se fait connaître du grand public en deux singles tubesques Makeba et Come.

En novembre dernier sort Zanaka, un premier album prometteur où le reggae tutoie l’electro, le groove, la soul ou encore l’afro-beat. Du haut de ses 23 ans et de son parcours nomade entre Europe, Afrique et Moyen-Orient, Jeanne Galice donne l’impression d’avoir déjà vécu mille vies.

L’auteure-compositrice-interprète toulousaine s’est forgée une culture musicale aux multiples influences et a ramené dans ses bagages un bout « d’ailleurs » qui devient « ici ». Avec une voix qui rappelle celle d’Ayo et un groove à la Amy Winehouse, elle donne un joli coup de frais à la pop française. Jain posera ses valises à Saint-Brieuc le temps d’un concert envoûtant.

En matière de rock, la Belgique tire régulièrement son épingle du jeu (dEUS, Girls in Hawaii, Soulwax).

Balthazar confirme la règle avec une pop orchestrale aux frontières du rock alternatif. Grâce aux albums auto-produits Applause en 2010 et Rats en 2012, le quintet réalise une tournée internationale de deux ans en solo ou aux côtés de dEUS et Editors. Leur dernier album Thin Walls, écrit entre deux concerts, raconte le quotidien nébuleux de la vie de tournée. Cet opus a été produit au Royaume-Uni par Ben Hillier (Blur, Depeche Mode) et mixé par Jason Cox (Massive Attack, Gorillaz). Le résultat est le meilleur disque de leur carrière : un album féroce de rock indé, rempli de grooves nocturnes et de mélodies hypnotiques. Balthazar va offrir un moment de grâce sur la Grande Scène d’Art Rock !

www.jain-music.com

www.balthazarband.be

21H15 > 22H15

Fief de Yuksek, Woodkid ou encore Brodinski, la ville de Reims nous prouve une fois encore qu’elle héberge de pures pépites de la scène électronique.

La paire de The Shoes, devenue incontournable avec le cultissime Time to dance, a fait trembler les dancefloors de la planète entière.

Après Crack My Bones leur premier album très remarqué, ils ont enfilé la casquette de producteurs et remixers pour Woodkid, Gaëtan Roussel, Lana Del Rey, Shakira ou encore Pharrell Williams sur le fameux Happy. Ils reviennent sur le devant de la scène avec Chemicals, clin d’oeil au grand Chemical Brothers et joli mélange de coldwave, new-wave, transe...

Une fois encore, ils nous emmènent là où on ne les attend pas : jouissif ! www.theshoes.fr

LOUISE ATTAQUE

BIRDY NAM NAM

ROCK / CHANSON /FRANCE

ELECTRO / FRANCE

0H30 > 1H45

Leur premier disque détient toujours le record de l’album rock français le plus vendu de tous les temps avec 3 millions d’exemplaires. J’t’emmène au vent, Ton invitation ou encore Léa sont devenus les hymnes de toute une génération.

Après une pause de dix ans et des projets solos, Gaëtan Roussel, Arnaud Samuel et Robin Feix ont encore des choses à dire ensemble. Anomalie, le single de leur nouvel album, donne le ton avec des sonorités electro-pop qu’on ne leur connaissait pas.

Fidèle à ses amours des débuts, Louise Attaque renoue avec un folk rock singulier, des paroles faussement naïves et des envolées de violon caractéristiques. Habitué du festival depuis ses débuts, le groupe s’invite à Art Rock le temps de vous montrer que son amour est éternel et pas artificiel.

De Paris à Osaka, de Moscou à Miami, en première partie de Skrillex ou en clôture d’Art Rock en 2009, les Birdy font danser le monde entier depuis 15 ans à grands coups de vinyles troués et de scratch... La formation originelle Crazy B, Little Mike et Dj Need, qui avait remporté le championnat du monde DMC des DJs, dévoile un album qui sent bon le soleil de Los Angeles. Après avoir collaboré avec Yuksek, Justice et Para One, les trois électrons libres de l’electro ont mené ce projet en solo et retrouvé un nouveau souffle. Moins sombre et résolument funk, entre sphère électronique et hip hop, Birdy Nam Nam se réinvente et ça fait du bien. Dance or Die, tel sera leur mot d’ordre à Art Rock.

www.louiseattaque.com

www.birdynamnam.com

22H45 > 0H

13

VEN MAI

13

INCLUS DANS LE BILLET GRANDE SCÈNE & LES FORFAITS

COLORADO

CHILL BUMP

THYLACINE

ELECTRO / FRANCE

HIP HOP / FRANCE

ELECTRO / FRANCE

19H15 > 20H15

14

SCÈNE B / 19H > 0H

20H45 > 21H45

Saint-Brieuc peut se féliciter d’avoir une scène electro excitante.

Charles Urvoy et Martin Audrezet, qui forment Colorado, pourraient tout aussi bien venir de Manchester vu leur habileté à faire danser le spleen sur des rythmes blancs et froids. Cependant, parler de synthpop serait réducteur tant leur musique s’amuse à dérégler nos sens. Leur EP, Wind and Movement, produit par l’artiste rennais Timsters, propose des compositions abouties et osées en empruntant les mêmes routes que John Maus, Sébastien Tellier, Metronomy ou Moroder tout en trouvant sa propre voie.

La scène B accueille ce jeune duo prometteur pour un live aussi envoûtant que puissant.

Chill Bump, duo de rap anglophone originaire de Tours, est formé de Miscellaneous et Bankal.

Le premier, ayant passé son enfance en Angleterre, écrit et chante ses textes sur les beats aérés produits par le second, DJ et producteur s’étant fait remarquer à plusieurs reprises lors des championnats IDA et DMC. Les deux artistes créent ainsi des titres originaux et uniques aux sonorités de rap californien.

Le mélange des genres donne lieu a un projet prolifique puisque le duo a déjà sorti 4 EP et un album Ego Trip depuis 2013.

Après avoir ouvert les scènes pour C2C ou encore Wax Tailor, les voilà à Saint-Brieuc pour le plus grand plaisir de tous.

www.facebook.com/wearecoloradomusic

www.chill-bump.com

22H30 > 23H45

Thylacine est le nom savant du loup de Tasmanie, une espèce éteinte depuis 70 ans. Un mot précieux et délaissé que William Rezé a choisi d’apprivoiser pour donner corps à son électronica progressive et vaporeuse. Ne craignant pas le danger, il joue le plus possible, improvise, n’hésite pas à sortir son sax alto et fait corps avec sa musique pour ne pas être esclave des machines. 9 288 km, 105 gares et 13 jours, c’est le défi qu’il a relevé pour composer son 1er album. À bord du mythique Transsibérien, au gré des rencontres et des paysages, Thylacine compose ce carnet de voyage en captant les sons du train, du vent, des gens pour en faire une electro, douce, mélodieuse et épurée. Il emmènera le public d’Art Rock dans un voyage initiatique où la frontière entre dancefloor et imaginaire disparait. www.thylacine.bandcamp.com

VEN MAI

13

L A PASSERELLE FORUM / 22H30 > 3H / 12 E

PUMAROSA

BOMBAY

DBFC

POP / GRANDE BRETAGNE

INDIE ROCK / PAYS-BAS

ELECTRO / FRANCE

23H > 0H

0H30 > 1H30

La pop anglaise a encore frappé.

Pumarosa, quintet issu de la scène d’outre-Manche, compose avec brio une musique dite « industrielle et spirituelle ». Si la voix grave et puissante de la chanteuse Isabel Munoz Newsome rappelle celle de Siouxsie and the Banshees et Patti Smith, les sonorités tendent davantage vers l’electro de The Knife et les mélodies new wave de Cocteau Twins. Leur intensité mystique se retrouve notamment sur Priestess, leur premier single en forme de longue prière envoûtante.

Cette première composition les installe sans grand effort au rang de nouvelle sensation pop. Leur univers saura à coup sûr emporter le public d’Art Rock dans une transe envoûtante.

Comme leur nom ne l’indique pas, Bombay est un groupe qui nous vient tout droit... des Pays-Bas. Si le visage du chanteur, Mathias Janmaat ne vous est pas totalement inconnu c’est que Bombay a déjà fait ses preuves, sous le nom de Bombay Show Pig. Aujourd’hui c’est en compagnie de deux nouveaux musiciens, un bassiste et une batteuse, que le groupe continue de propager son mélange de sons indé, pop et post-punk. La toute nouvelle formation vient de sortir le tonitruant Show Your Teeth, album à l’efficacité redoutable et aux titres percutants (Slow Motion).

En live, Bombay, emmené par la voix insolente de son leader, prouve qu’ils n’ont rien perdu de leur fougue.

www.facebook.com/pumarosamusic

www.bombaybombaybombay.com

2H > 3H

Inviter l’esprit rock dans la culture des dancefloors n’est pas chose facile, pourtant ils l’ont fait. À la tête de ce quatuor, se cachent Dombrance (Bertrand Lacombe) et l’anglais David Shaw, des musiciens qui se présentent non pas comme un groupe mais comme un club dont eux seuls connaissent la signification. À l’inverse de nombreuses productions electro, leurs sons ne reposent pas essentiellement sur les machines puisqu’ils livrent une musique organique où les guitares, claviers et batterie s’invitent sur scène pour un joyeux mélange explosif.

Influencés par les Beachs Boys et les Beatles, ils piochent dans la funk, la new-wave, la soul et le disco pour livrer des lives enflammés où l’on transpire, se lâche et s’oublie sur des musiques hypnotiques qui finissent par ensorceler. www.facebook.com/dbfctheband

15

Forum des Champs

LIRE nuit gravement à lʼignorance Prescripteur de saines addictions Centre commercial Les Champs • 22000 SAINT-BRIEUC

Crédits photos et illustration : iStockphoto.com, Quintesis

librairie indépendante

Centre commercial les Champs St Brieuc - 02 96 62 64 70 Ouverture 8h30 - 19h30

SAM MAI

14

JAMBINAI ROCK / CORÉE DU SUD

L A PASSERELLE / PETIT THÉÂTRE 16H30 > 17H30 / 12 E

Dans le cadre de l’année France-Corée, événement célébrant la bonne entente diplomatique des deux pays, Jambinai viendra jouer au Petit Théâtre.

Le groupe sud Coréen fusionne avec brio les sonorités traditionnelles et le rock. Jambinai, fer de lance de la scène underground de Séoul, parvient petit à petit à se faire connaître au-delà des frontières. C’est d’ailleurs en terre bretonne, lors des Trans Musicales 2014 que le trio s’est révélé pour la première fois au public français.

Dignes héritiers de Tortoise et Godspeed you ! Black Emperor, Jambinai continue son chemin. Après avoir sorti un premier opus en 2012, le bien nommé Différance, les Coréens sortiront un nouvel album courant 2016. www.facebook.com/jambinaiofficial

17

SAM MAI

14

GRANDE SCÈNE / 18H > 2H / 34 E

ODEZENNE

FAADA FREDDY

CARIBBEAN DANDEE

RAP / FRANCE

SOUL / GOSPEL / SÉNÉGAL

HIP HOP / DANCEHALL / FRANCE

FEAT JOEYSTARR & NATHY (TÜCO) 18H30 > 19H30

Après Rien qui pronait l’hédonisme triste, Dolziger Str.2 creuse le sillon d’un western urbain, plus âpre que résolument cynique. Sur des nappes synthétiques, au gré d’une electro stroboscopique ou ascétique, le trio Odezenne (Jacques, Alix et Mattia) cultive le spleen sous influence et le double sens vertigineux.

Avec des titres comme Satana, Cabriolet ou Souffle le vent, on est à mi chemin du road movie et du space opéra qui tourne au bad trip et on flirte avec une italo disco sous codéine... Révélé par leur concert à l’Olympia en mars 2015, ils sont depuis sur toutes les lèvres...

De rimes abruptes en syncopes rythmiques, le public briochin saura à coup sûr entonner ses tirades entêtantes. www.odezenne.com

18

20H > 21H

Pionnier du rap sénégalais avec Daraa J. Family, venu à Art Rock en 2000, ce jeune dandy des temps modernes revient à ses racines et débute une carrière solo au cœur de la soul. Loin des musiques actuelles de plus en plus expérimentales, l’homme au chapeau melon réinvente le groove en décidant de mettre en avant une musique de partage où le corps humain est à l’honneur. Il relève le pari ambitieux de produire un album uniquement à base de percussions corporelles et de voix. Entre battements de chœurs et claquements de doigts, Faada Freddy enchante avec une voix venue d’ailleurs au service d’une pop millimétrée, à la fois innovante et empreinte de toute l’âme de la soul. Son passage sur la Grande Scène d’Art Rock, sorte de voyage à travers le gospel, promet d’être une véritable performance. www.faadafreddy.com

21H30 > 22H30

L’année où Nathy voyait le jour, JoeyStarr sortait son premier single avec NTM. Véritable pilier du rap français. On ne présente plus celui qui a été le porte-parole de toute une génération. Aujourd’hui, JoeyStarr est toujours inspiré par cette jeunesse qu’il embarque sur scène avec les Caribbean Dandee.

Le disque d’un monstre du micro et de son disciple qu’il considère comme son égal. Le jaguar est de retour et délaisse son costume d’acteur pour enfiler celui de bête de scène, un rôle où il n’a plus rien à prouver. Véritable boule de feu, les deux antillais se donnent la réplique en rendant hommage à leurs racines avec un album intense et explosif mêlant reggae, dancehall, soul et hip hop. Décollage imminent pour les caraïbes, moment de fièvre garanti. www.caribbean-dandee.com

CARAVAN PALACE

RONE

ELECTRO / FRANCE

ELECTRO / FRANCE

0H45 > 2H

23H > 0H15

C’est en 2008 que la France assiste au succès fulgurant du premier album éponyme de Caravan Palace. Le groupe cartonne avec des tubes mêlant rythmiques des années folles et electro festif. Caravan Palace donne à l’époque un sérieux coup de jeune au jazz manouche. Depuis, le groupe a parcouru bien du chemin, mais leur énergie scénique n’a rien perdu de sa vigueur.

En octobre dernier, les cyber­punks des années folles se réinventent avec une arrogante insouciance dans un troisième album surprenant et attendu. Les festivaliers auront l’occasion de découvrir ce dernier opus rempli de nouvelles pépites.

Bien sûr, les tubes des précédents albums seront également au rendez-vous, histoire de replonger dans l’euphorie contagieuse de leur début. www.caravanpalace.com

Qui peut se targuer d’avoir été remixé par un membre de LCD Soundsystem et d’avoir sorti cette année, juste avant Björk, le tout premier clip en réalité virtuelle ?

Le producteur parisien Erwan Castex a plongé le monde de l’electro dans une nappe de délicatesse et de rêverie dont on ne voudrait plus jamais sortir. Son troisième opus Créatures reflète ses nouveaux désirs d’intimité et de grands espaces, de fulgurance électronique et de beauté acoustique.

Y collaborent : Étienne Daho, François Marry (Frànçois and The Atlas Mountains), Bryce Dessner (The National) mais aussi le trompettiste Toshinori Kondo, la chanteuse Sea Oleena et le multi-instrumentiste Bachar Mar-Khalifé. Du haut de ses machines bienveillantes, Rone vous transportera dans un voyage délicieusement envoûtant. www.rone-music.com

19

SAM MAI

14

INCLUS DANS LE BILLET GRANDE SCÈNE & LES FORFAITS

FISHBACH

HUSBANDS

WOODIE SMALLS

ELECTRO-POP / NEW-WAVE / FRANCE

ELECTRO-POP / FRANCE

RAP / BELGIQUE

19H30 > 20H30

À tout juste 24 ans, Fishbach possède déjà une longue carrière musicale. À 17 ans elle chante dans un groupe de métal. Une poignée d’années plus tard, la voilà ancrée dans un univers parallèle, l’electropop aux penchants new wave assumés. Un parcours qui rappelle étrangement celui d’Elie Medeiros, jeune chanteuse punk aguerrie métamorphosée en muse de la pop des années 1980. Fishbach fait d’ailleurs partie de cette nouvelle scène française qui remet au goût du jour les rythmes 80’s. On pense ici à Lescop, La Femme ou aux plus récents Grand Blanc. Sa voix grave, rugueuse, intemporelle déchire la noirceur de ses mélodies tandis que ses paroles déploient tantôt une rage viscérale, tantôt une naïveté adolescente bienvenue. www.facebook.com/ffishbach

20

SCÈNE B / 19H > 0H

21H > 22H15

Husbands est un trio résolument pop qui nous vient tout droit de Marseille. Leur nom, clin d’œil au film de John Cassavetes, hymne élégant et fiévreux à l’amitié, la vraie, est à l’image de leur relation.

Les trois musiciens et amis font respectivement partie de trois autres groupes phares de la cité phocéenne : Kid Francescoli, Oh !

Tiger Mountain et Nasser. Husbands s’empare d’un groove imparable, de volupté, et d’une douce mélancolie.

D’Elvis à Nina Simone, des Talking Heads à Kelis, de Daft Punk aux girl-bands des 60’s, leur musique est riche et kaléidoscopique.

Nul doute que les trois marseillais d’Husbands sauront partager leur bonne humeur et leur sens aigu du rythme à Saint-Brieuc. www.facebook.com/wearehusbands

22H45 > 0H

Avec son flow naturel, Woodie Smalls est le nouveau phénomène hip hop belge. Le jeune flamand originaire de St-Niklaas, près d’Anvers est rapidement repéré par Sony et sort son premier album Soft Parade en septembre 2015. Tout en s’inspirant des classiques du genre, le jeune rappeur y apporte une touche de modernité avec des sons musicalement riches.

C’est en compagnie de son cousin Grey et de son ami d’enfance K1D que Woodie Smalls aka Woods commence à rapper. Avec un univers visuel pop et coloré à la Stromae, Woods se présente ici comme un artiste complet, déjà comparé aux américains A Tribe Called Quest ou encore The Pharcyde. Du haut de ses 19 ans, Woodie Smalls n’a pas fini de faire parler de lui. www.woodiesmalls.com

SAM MAI

14

L A PASSERELLE FORUM / 22H30 > 3H / 12 E

BAGARRE

J.C. SATÀN

ROCKY

ELECTRO CLUB / FRANCE

ROCK / FRANCE

POP / DANCE / FRANCE

23H > 0H

Bonsoir, nous sommes Bagarre.

Découverts avec ce premier EP, les jeunes parisiens reviennent avec Musique de Club, cinq hymnes électroniques posés sur des textes en français qui se transforment sur scène en une redoutable machine à danser. Chez Bagarre, pas de leader, le micro passe de main en main pour conter des histoires où les mots sont imagés, souvent crus dans l’univers du club où tout est permis. Puisant leur inspiration dans l’anarchie d’Internet, ils façonnent une musique sans limite de style ni d’époque, organisée en un joyeux chaos, grave et festif.

Et si Bagarre prône le mélange des genres, ghetto house et chanson française c’est pour mieux réinventer leur musique de club, pop et futuriste. www.noussommesbagarre.com

0H30 > 1H30

L’histoire de J.C. Satàn commence en 2010 avec le duo de compositeurs Arthur et Paula. À leur côtés trois musiciens : Dorian au clavier, la fée Ali à la basse et Romain à la batterie.

Depuis cinq ans, cet assemblage hétéroclite écume les salles de concert avec un jeu de scène qui confine à la performance et l’hystérie d’un public entièrement conquis.

Après deux 45 tours en 2013 (The Moon/The Sun avec Piresian Beach, et Ballades à la barrière avec Regal) et un single sur Trouble in Mind Records en 2014 (Italian Summer), leur troisième album (septembre 2015) relève toujours de la même alchimie de récup’ : guitare et écailles de fûts, plomb, cuivres, comptines alambiquées et formules magiques hurlées dans la transe. J.C. Satàn à Art Rock c’est la promesse d’être embarqué dans un orage de décibels pour un show incantatoire... www.jcsatan.com

2H > 3H

Ils sont quatre, une fille et trois garçons. Débarqués en 2011, les lillois de Rocky sont devenus les nouvelles valeurs montantes de la scène française. Et pour cause, leur premier EP éponyme sorti en 2013 est co-produit par Guillaume Brière (moitié de The Shoes).

Signé chez GUM (Woodkid, Herman Dune, The Shoes...), Rocky allie à merveille house, rock, reggae et pop. Il faut dire que leurs influences sont aussi multiples que prestigieuses.

Le groupe puise ainsi son inspiration chez New Order, Happy Mondays, LCD Soundsystem.

En attendant la sortie de leur très attendu premier album, Rocky compte bien partager sa science du groove avec le public briochin. www.facebook.com/rockyrocksthehouse

21

DIM MAI

15

L A PASSERELLE / GRAND THÉÂTRE 15H > 17H45 / 15 E

OXMO PUCCINO RAP / POÉSIE / FRANCE

16H15 > 17H45

Avec vingt ans de carrière et huit albums à son actif, Oxmo Puccino plane sur le rap français en maître.

Depuis l’Opéra Puccino en 1998 devenu une véritable référence, l’homme a grandi, mûri, mais ce qui faisait ses fondements restent profondément ancré dans sa musique. Après une parenthèse enchantée sur l’album Au pays d’Alice aux côtés d’Ibrahim Maalouf, le rappeur revient avec Voix Lactée, un album lumineux, direct et poétique. Tour à tour chanteur, rappeur et poète, sa plume parfois mélancolique et souvent engagée, a de nombreuses fois été comparée à celle de Jacques Brel.

Entre ombre et lumière, le génie du rap, à la voix grave reconnaissable entre toutes, déverse un flow unique où il pose des mots sur des émotions, des douleurs, en les saupoudrant de douceur et de poésie. Oxmo décrit une réalité avec des textes puissants qui sonnent toujours juste. Son passage au Grand Théâtre promet une belle échappée. www.oxmo.net

IMARHAN ROCK / ALGÉRIE

15H > 15H50

Les critiques sont unanimes, Imarhan est la nouvelle sensation tout droit venue du Sahara. Ces six jeunes Touaregs s’emparent du blues Assouf en y intégrant mélodies pop aux frontières du funk et sonorités africaines. Tout juste signés sur le prestigieux label allemand City Slang (Arcade Fire, Caribou, Tindersticks...), leur premier single Tahabort se voit encensé par la critique.

Pas étonnant quand on sait que ce n’est autre que le bassiste de Tinariwen, leurs « grands frères », qui a produit le morceau. Preuve de leur indéniable talent, les rockeurs du désert ont déjà assuré la première partie de Songhoy Blues et joué avec les plus grands à l’instar du mythique batteur de Sonic Youth, Steve Shelley. Imarhan ou « ceux qui me veulent du bien » en tamashek, emportera Art Rock dans une ambiance tantôt planante, tantôt exaltée. www.imarhan.bandcamp.com

23

DIM MAI

15

CENTRE VILLE* / 15H30 / GRATUIT

ARTONIK : THE COLOR OF TIME DÉAMBULATION DANSE PARTICIPATIVE / FRANCE

Depuis 2013, la compagnie marseillaise Artonik déambule dans les rues du monde entier afin de répandre un message universel d’amour, de tolérance et de joie. The Color Of Time est un spectacle qui s’inspire de Holi, fête traditionnelle Hindoue qui célèbre l’arrivée du printemps. Les gens dansent et défilent tout en se couvrant de poudres colorées.

Si le projet puise son origine dans la culture indienne, sa forme est résolument contemporaine, une composition en mouvement associant comédiens, danseurs et musiciens. Le public est ensuite convié à se joindre à la fête.

C’est une explosion de joie chromatique, une invitation à participer aux chorégraphies de la compagnie en changeant ensemble la couleur du ciel ! *Retrouvez le point de départ de la déambulation sur www.artrock.org et sur nos réseaux sociaux. www.thecoloroftime.org

25

DIM MAI

15

GRANDE SCÈNE / 17H30 > 1H30 / 34 E

ROVER

JEANNE ADDED

FEU! CHATTERTON

ROCK / FRANCE

ROCK / ELECTRO / FRANCE

ROCK / CHANSON / FRANCE

18H > 19H

Sous ces lunettes d’aviateur et ce perfecto en cuir se cache Timothée Regnier alias Rover, géant à la voix d’ange. Après une enfance passée aux États-Unis et l’intégration d’un groupe de punk-rock au Liban, c’est une fois revenu en France que naît le projet Rover. Repéré en 2012 grâce à la sortie de son premier album éponyme (disque d’or), l’artiste à la voix cristalline revient avec un second album Let it glow.

Ce nouvel opus est placé sous le signe de l’accident, de l’instinct et livre une musique intemporelle.

Comme un contre-pied à notre époque, Rover souhaiterait que les gens écartent les murs, qu’ils n’aient plus peur et qu’ils se laissent dicter par leurs sentiments.

Le diamant brut de la scène rock française signe ici un disque non pas de son époque mais bel et bien pour son époque.

26 www.rover-music.com

19H30 > 20H30

Après un parcours classique (conservatoire, violoncelle) Jeanne Added découvre le jazz.

En 2005, bardée de prix (CNSM, Royal Academy de Londres) elle s’entoure aussi bien des premiers de la classe que des buissonniers : le violoncelliste Vincent Courtois, le pianiste Pierre de Bethmann ou encore Julien Desprez avec qui elle fondera le trio post-grunge Linnake en 2009. Après avoir été LA révélation des Trans Musicales en 2014, elle enregistre dans la foulée son premier album Be Sensationnal réalisé par Dan Levy, moitié du groupe The Dø. Boostée par ses deux complices (Anne Paceo, batteuse en ébullition et Narumi Herisson clavier de Tristesse Contemporaine), elle vous embarquera dans son univers entre pop électronique, post punk tellurique et fièvre rythmique : une bouffée d’air frais à couper le souffle. www.jeanneadded.com

21H > 22H

Nouvelle sensation de la scène française, Feu! Chatterton allie à la perfection chanson à texte, rock et musique électronique, le tout avec une élégance folle. De Bashung à Gainsbourg, de Radiohead à Led Zeppelin en passant par LCD Soundsystem, les influences du quintet parisien sont hétérogènes.

Une diversité qui a permis au groupe de trouver sa propre voie vers le succès. Taillé pour la scène, Feu! Chatterton a su conquérir le public français grâce à une tournée d’une centaine de dates entre 2014 et 2015. C’est d’ailleurs en 2015 que le groupe sort son premier album Ici le jour (a tout enseveli), un opus aux résonances intemporelles, une ode exaltée à la littérature. Les cinq dandys redonnent leurs lettres de noblesse au rock français et le public briochin ne saurait les contredire ! www.facebook.com/feu.chatterton

TWO DOOR CINEMA CLUB

HYPHEN HYPHEN

ELECTRO-POP / INDIE ROCK / IRLANDE DU NORD

ELECTRO-POP / FRANCE

0H15 > 1H30

22H30 > 23H45

En 2010, le public fait connaissance des jeunes nord irlandais de Two Door Cinema Club. Leur premier album, Tourist History sorti sur le chic label parisien Kitsuné, offre de nombreuses petites pépites, entre electro-pop sautillante et indie rock. On pense ici à Something good can work, I can talk ou encore What you know.

En 2012, Two Door Cinema Club sort un deuxième album vivement salué par la critique. Beacon installe clairement le trio au rang de groupe incontournable. Leur notoriété ne cesse de s’amplifier à l’image des scènes qu’ils arpentent lors de leur tournée The Beacon World Tour. Ils se produisent notamment en tête d’affiche des plus grands festivals de Coachella à Glastonbury ou encore les Eurockéennes. En attendant impatiemment la sortie de leur troisième album, les Two Door Cinema Club viendront enchaîner leurs tubes sur les terres briochines. www.twodoorcinemaclub.com

Après une tournée à rallonge, leur premier album Times sonne comme une délivrance. Fraîchement nommés révélation scène aux Victoires de la musique, ce sacre apparaît comme un aboutissement.

Quatre ans qu’ils en rêvaient et qu’ils se sont attaqués avec toute la fougue de leur jeunesse à la scène rock. Peintures guerrières, costumes flashs, lives explosifs, Hyphen Hyphen secoue et tout est là pour que chacun de leur passage marque les esprits. Influencés par Metronomy et Klaxons, ils s’émancipent de toute étiquette et semblent depuis longtemps avoir largué les amarres pour se frotter sans complexe à la scène internationale. Les refrains sont sublimes, mélodiques sur une musique où les structures habituelles qui font le rock, la pop ou l’electro sont évacuées, réécrites et revisitées. www.facebook.com/hyphenhyphen

27

DIM MAI

15

SCÈNE B / 19H > 0H

INCLUS DANS LE BILLET GRANDE SCÈNE & LES FORFAITS

THE PIROUETTES

SAGE

PONE LIVE

ELECTRO / FRANCE

POP / ELECTRO / FRANCE

ELECTRO / HIP HOP / FRANCE

19H > 20H

Depuis qu’ils se sont rencontrés, ils sont inséparables et avancent main dans la main. C’est au lycée que Léo tombe sous le charme de Vickie pour qui il composa sa première chanson.

C’est ainsi que né le duo de pop électronique The Pirouettes, alliant leur passion amoureuse et musicale.

L’histoire d’un jeu de séduction où les deux voix se croisent et s’embrassent sur une mélodie d’une redoutable efficacité. Leur cold wave apporte un vent de fraîcheur, une légèreté adolescente qui remet au goût du jour les années 80. Inspirés par les grands de la chanson française, de France Gall à Etienne Daho, c’est naturellement qu’ils écrivent dans leur langue maternelle des textes romancés, plaqués sur une musique synthétique ultra contemporaine. Un duo prometteur qui viendra briller comme des étoiles sur la scène B. 28 www.facebook.com/thepirouettes

20H30 > 21H30

22H > 23H15

Il y a six ans, on le découvrait place Poulain Corbion avec Revolver, groupe au double disque d’or qui a longtemps déversé ses tubes sur les ondes radiophoniques. Également homme de l’ombre dans la composition de l’album de Woodkid The Golden Age, Ambroise se réinvente et se lance cette fois-ci en solo. Il abandonne les guitares pour s’installer derrière un piano et franchit un nouveau cap dans l’écriture de ses morceaux.

L’âme de Neil Young plane sur ses compositions élégantes et épurées. Le charme opère et il réussit avec prouesse le grand écart détonnant entre le numérique et le classique. Son premier EP In between, produit par l’autre moitié de The Shoes Benjamin Lebeau, livre une pop rêveuse aux accents électroniques. Sage fascine avec sa voix majestueuse et ses ballades mélancoliques, à ne pas manquer.

Pone est l’une des figures emblématiques de l’electro française et accessoirement ex-membre de l’excellent quatuor Birdy Nam Nam. Il fait ses débuts dans le rap, ce qui influencera par la suite son univers si particulier et authentique. Ce DJ, producteur offre des sets aux saveurs hip hop, trap et electro efficaces voire féroces.

Récompensé à de multiples reprises lors de compétitions internationales, le talent de ce génie du scratch n’est plus à prouver. À l’aise aussi bien dans le rap que dans l’electro, Pone sait s’entourer des meilleurs : Cut Killer, Disiz, Casseurs Flowters, Arnaud Rebottini, Gaspard Augé (la moitié de Justice) pour ne citer qu’eux. Dimanche 15 mai c’est seul qu’il viendra défendre son set ravageur devant des festivaliers, on le sait déjà, prêts à encaisser la déferlante sonique nommée Pone.

www.facebook.com/sagebysage

www.facebook.com/djpone1

DIM MAI

15

L A PASSERELLE FORUM / 22H30 > 3H / 12 E

PAUW

MINUIT

KADEBOSTANY

ROCK / PAYS-BAS

ELECTRO POP / FRANCE

POP / SUISSE

23H > 0H

Déjà incontournable aux Pays-Bas, Pauw s’apprête à conquérir le reste de l’Europe. Il faut dire que leur rock psychédélique aux sonorités tout droit sorties des 70’s ne laisse pas indifférent : riffs de guitare cosmiques, batterie sauvage et voix ensorcelante, l’univers musical de ces quatre jeunes gens ne tardent pas à fasciner le monde de la musique. Peu après la sortie de leur premier EP en 2014, les voilà déjà en première partie de Temples, Elephant Stone et Kasabian.

Pauw embarque quiconque l’écoute dans un voyage inoubliable et nostalgique. Après l’Angleterre, l’Allemagne, le Portugal et la Belgique, c’est à Saint-Brieuc que la formidable machine à remonter le temps Pauw fera escale. www.pauwband.com

0H30 > 1H30

Véritable révélation, les cinq parisiens de Minuit se présentent déjà comme les nouvelles icônes de la scène française. Un nom simple, efficace, qui tape et qui annonce le début de la fête, la fin du jour et l’heure fatidique où l’impossible devient possible. Simone Ringer, Raoul Chichin, Joseph Delmas, Klem Aubert et Tanguy Truhé sont Minuit. Fiers de leur héritage, ils sont bien plus que les enfants des Rita Mitsouko. Biberonnés à Jimi Hendrix, AC/DC, Justin Timberlake et David Bowie, ces cinq musiciens défendent une musique éclectique, une pop contrastée et toujours sincère. Une dose de rock pour se défouler, un peu de funk pour se déhancher sans oublier des ballades pour s’aimer. À tout juste 20 ans, ils ont déjà tout des plus grands et leur prestation au Forum s’annonce haute en couleurs. www.minuitmusic.com

2H > 3H

Plus qu’un groupe, Kadebostany est une nation située quelque part entre l’Italie et la Suisse. À sa tête, Kadebostan, producteur de musique électronique, président de ce pays imaginaire qu’il a lui-même créé. En 2011, le DJ sort son premier album sous le label Mental Groove Records, The national Fanfare of Kadebostany, alliant fanfare et electro expérimentale.

Son successeur arrive deux ans plus tard sous le nom de Pop Collection. Cette fois, le groupe est rejoint par une chanteuse à la voix puissante et chaleureuse, Amina Cadelli. Celle-ci inculque un nouveau souffle résolument pop à la formation. Depuis plus de trois ans, ils parcourent le monde afin d’y répandre la culture Kadebostanienne. Après la Russie, le Japon, la Hongrie,... la prochaine escale aura lieu à Saint-Brieuc ! www.kadebostany.com

29

13 > 15 MAI

LES MUSICIENS DU MÉTRO VILL AGE / GRATUIT

KO KO MO

ELLIOT

VANUPIÉ

ROCK / FRANCE

CHANSON / FRANCE

REGGAE / SOUL / FRANCE

Le jeune tandem nantais propulse le public directement dans un passé psychédélique et remet au goût du jour le rock des années 1970. Le premier est au chant avec une voix sur laquelle plane le souvenir de Robert Plant et le second à la batterie et aux chœurs pour un jeu musclé et puissant.

Elliot, jeune auteur-compositeurinterprète, s’inscrit dans l’univers de la chanson française .

Sur scène, il nous livre sa collection de chansons à textes, dans laquelle il trouve la plus naturelle des expressions. Amoureux des cafés concerts et des rencontres diverses dans le métro parisien, il forge son expérience scénique au fil du temps. L’univers d’Elliot surprend, transporte et vous remplit d’émotions...

Une voix suave au service d’un reggae épicé et savoureusement entremêlé de soul music, c’est le cocktail Vanupié. En 2013 il sort son premier album Freebirds avec lequel l’artiste a sillonné l’Europe aux côtés de Tryo, Shaka Ponk et a pu partager la scène avec M et Keziah Jones. Comme des hymnes à la vie bohème, Vanupié fait vibrer un reggae mâtiné de soul et de pop et flirte même avec l’electro.

Indépendant et sans attache, sa musique est un éloge à la liberté.

VENDREDI 13 MAI / 22H30 SAMEDI 14 MAI / 14H DIMANCHE 15 MAI / 20H

www.facebook.com/vanupieofficiel

www.ko-ko-mo.com

SAMEDI 14 MAI / 23H45 DIMANCHE 15 MAI / 18H

VENDREDI 13 MAI / 19H30 SAMEDI 14 MAI / 12H DIMANCHE 15 MAI / 14H

En clin d’oeil à Fulgence Bienvenüe, père fondateur du métro parisien originaire d’Uzel dans les Côtes d’Armor, Art Rock renouvelle cette année son partenariat avec la RATP et fait découvrir aux festivaliers les artistes qui se produisent dans le métro parisien.

30

JACINTHE

IN THE CAN

LIDIOP

POP / FOLK / FRANCE

POP / FOLK / FRANCE

REGGAE / SÉNÉGAL

Après avoir enregistré un premier EP directement dans le métro, Jacinthe collabore avec le duo parisien Synapson sur le titre explosif Rushing. Jacinthe dévoilera au public une recette magique unique et innovante, celle d’un son hybride incrustant l’âme pop folk de ses compositions dans le marbre d’une electro moderne et percutante.

Initiés dès leur plus jeune âge aux grands classiques du rock, ces deux frères sont des musiciens autodidactes accomplis.

Sur scène, le groupe propose une folk aux accents pop rock où l’énergie complice et fraternelle qui les caractérise spontanément est aussi fascinante que contagieuse.

Aly Diop a grandi dans un environnement de mélomanes reggae. Il a démarré sa carrière et a gagné ses galons sur la scène sénégalaise à partir de 2005.

Il prépare aujourd’hui la sortie de son premier album, avec la participation d’artistes tels que Meta and The Cornerstones.

www.inthecanmusic.com

www.lidiopmusic.com

VENDREDI 13 MAI / 0H SAMEDI 14 MAI / 16H DIMANCHE 15 MAI / 22H

VENDREDI 13 MAI / 18H SAMEDI 14 MAI / 22H DIMANCHE 15 MAI / 16H

www.jacinthe.me

VENDREDI 13 MAI / 21H SAMEDI 14 MAI / 20H DIMANCHE 15 MAI / 12H

CATFISH

ROCK / FRANCE

Empruntant au delta blues son caractère brut et dépouillé, Catfish érige un pont entre la musique de Skip James et le rock indé de The Kills et offre une musique sans fioriture, aux accents vintages mais jamais démodés, misant sur le songwriting, l’émotion de la voix et le mojo du guitariste. Ils sont deux mais jouent comme quatre : basse, batterie éclatée, harmonica, washboard, clavier et bien sûr les guitares brûlantes de Damien et la voix puissante d’Amandine. Leurs chansons abordent les relations humaines et l’ambivalence des sentiments et sont habitées par une voix douce, mélancolique, passionnée et fiévreuse. www.catfish-music.com

SAMEDI 14 MAI / 18H / DIMANCHE 15 MAI / 23H45 31

ARTBIST’ ROCK

DJ CLINT

SOON

JULIEN TINÉ

CHAI PIERRE - LA CAVE

DANDY ROCK LE SHOP

L’ARBALAISE

8 Rue Michelet T 02 96 33 68 03 VENDREDI 13 18H30 > 23H30 : Voodoo Ambassadors & Sounding out the city 0H > 2H : Dj R.A.F electro SAMEDI 14 14h30 > 16H : Push Folk Rock 18H30 > 21H30 : Dj Katell et Dj Clémentine 22H > 2H : Dj Netik et Dj Clint DIMANCHE 15 14H > 18H : In The Can / Elliot / Lidiop 18H30 > 20H : Denner 20h30 > 22H : Dandy Rock 22h30 > 2H : Tek Hilarant Electro Minimal LUNDI 16 13H > 19H : Julien Tiné et Lamar Shedd

3 Place Haute Du Chai T 02 96 61 00 95 VENDREDI 13 17H30 > 19H : Soon 19H > 1H : Maria False SAMEDI 14 16H > 17H30 : DJ’S Up the Bracket 17H30 > 19H : Red Goes Black 19H > 21H : Slobodan Experiment DIMANCHE 15 16H > 17H30 : DJ’S Clint & Dandy Rock 17H30 > 19H : Rosaire 23H : Fuzzy Vox

Exposition peinture « Woman in space » par le graffeur Mars « L »

34

EL CAVO Place du Chai T 02 96 64 20 76 VENDREDI 13 LA MEULERIE : Armless Kid Mathieu Faubourg / Maxwell / Ayrol KlausRichelieu SAMEDI 14 BINARY SOUNDTRACK : DJulian’v Ethan Wood / kb208 / Fen-x Miss Glad & Ganos / Axom Live Red Sunrise Live DIMANCHE 15 Azano / E-runner / Rhizom / Hansgod I7I

Le bistrot du chef Mathieu Aumont 12 Rue Michelet / T 02 96 33 02 30 VENDREDI 13 19H > 0H : Julien Tiné SAMEDI 14 17H > 1H : Association Step It Up DIMANCHE 15 19H > 0H : Voodoo Ambassadors

LA CANTINE ÉPHÉMÈRE Quai Rosengart - Légué T 06 76 12 71 64 SAMEDI 14 12H > 17H : Up The Bracket DIMANCHE 15 12H > 17H Buck (live) Bloody Ears & Wet Fingers LUNDI 16 12H > 17H : Gilles Leguen / Denner live

LA CIGALE 2 Place Glais Bizoin T 02 96 33 05 28 VENDREDI 13 18 > 21H : Kannibal Swing

JUNE BUG

PUSH

ENERKU

LA CIGALE (SUITE)

LE PIANO BLEU

LES LOGES

SAMEDI 14 11H > 14H / 18H > 21H : The C Magnifique Orchestra + Exposition peinture « Heures Nomades » par Gabriel Prual

4 Rue Fardel / T 02 96 33 41 62 VENDREDI 13 20H30 : Under Skin SAMEDI 14 20H30 : Dandy Monkey

LE FÛT CHANTANT 2 Bis place Haute du Chai T 02 96 33 05 63 JEUDI 12 21H : DJ 23H : DJ VENDREDI 13 21H : June Bug 23H : Quetzal Coatlus SAMEDI 14 21H : La Petite Semaine 23H : Johnny Montreuil DIMANCHE 15 19H : Thomas Howard Memorial 21H : Buck LUNDI 16 16H > 23H : Scène ouverte

LE MICHELET 1 Rue Michelet / T 02 96 33 19 63 SAMEDI 14 12H30 : In The Can

LE TRANSAT KAFE Place du Général de Gaulle T 02 96 68 49 86 VENDREDI 13 19H30 > 0H : World Wize (Dj Elwood & Repi Del Mundo) 0H > 2H : Voodoo ambassadors & Sounding out the city SAMEDI 14 21H > 2H : 22 SIDE et ses invités Dj Demko & Dj Blyzzard, ILR, Enerku, Art Mystik Studio, Microclimat, La fourmilière, Siren et Poochka - Les enfants du cercle DIMANCHE 15 20H > 2H : Shatta Sound

LE TROPICAL

7 Place du Chai / T 07 61 80 34 65 Programmation en cours.

O’KENNY 10/12 Rue Mireille Chrisostome T 02 96 61 37 36 SAMEDI 14 17H > 3H : Voodoo Ambassadors & Sounding out the city DIMANCHE 15 18H30 > 0H30 : Voodoo Ambassadors & Sounding out the city

Y’A SKIFF 12 Rue Saint-Gilles / T 02 96 68 67 70 VENDREDI 13 19H > 1H : Clint Dj set SAMEDI 14 12H > 15H : Dandy Rock Dj set 21H > 22H : Buck 23H > 0H : Soon DIMANCHE 15 13H > 19H : Julien Tiné & Lamar Shedd Dj set

Place du Chai / T 02 96 68 48 61 Programmation en ligne : www.facebook.com/letropicalclub 35

PENDANT LE

FESTIVAL YOGA HYPNOTIQUE

Pascale Albrieux, professeure de Yoga, vous propose deux cours de yoga hypnotique au Parc des Promenades.

En mêlant la relaxation hypnotique à la pratique du yoga, les séances seront axées sur la détente et l’énergie. Un pur moment de bien-être avant de poursuivre l’aventure du festival Art Rock.

Prévoir des vêtements souples et, dans la mesure du possible, un tapis de sol ou une serviette de plage.

Samedi 14 et dimanche 15 mai Parc des Promenades / 14h.

LE FESTIVAL EN DIRECT France Bleu Armorique en direct du Village d’Art Rock : retrouvez au Village du Festival les artistes, chefs du collectif Rock’n Toques et organisateurs qui participeront à l’émission.

REGARDE LES MURS À travers près de 200 photographies prises dans 5 villes, Yvon Le Tallec nous emmène dans un voyage initiatique à la découverte des artistes du street art breton et bordelais : War, Leyto, Teenage Kicks, Averi, Mioshe, Peintures de Guerre... Un diaporama réalisé par Gilles Leclerc.

SUR LA ROUTE Deux semi-remorques des sociétés AltéoTransports et Green & Biz, customisés par MadC, sillonneront les routes de France.

Si vous croisez leur chemin, faîtesle savoir sur les réseaux sociaux du festival.

RÉSEAUX SOCIAUX Retrouvez toutes les actualités et les photos du festival : #ArtRock216 #UnitedPaintings et sur les sites des médias partenaires.

A U TO U R D U

FESTIVAL

CINÉMA CLUB 6 FILMS EN PARTENARIAT AVEC ART ROCK, LE CINÉMA CLUB 6 DE SAINT-BRIEUC PROPOSE DU 27 AVRIL AU 3 MAI UNE PROGRAMMATION DE FILMS SUR LE THÈME DE LA PEINTURE ET DE LA MUSIQUE.

FAITES LE MUR !

DE BANKSY

Avec un documentaire drôle et incisif, le street artist anglais superstar Banksy convainc le spectateur que les véritables vandales de notre société sont ceux qui construisent des immeubles plus hideux les uns que les autres et non ceux qui dessinent sur leurs murs.

GIMME THE LOOT DE ADAM LEON, AVEC TASHIANA WASHINGTON,TY HICKINSON...

Malcom et Sofia arpentent les rues de New York pour relever un défi, celui de réaliser le graffiti ultime en taggant la pomme géante du Shea Stadium.

Ils partent alors à la recherche de 500 dollars, nécessaires pour que le gardien de nuit les laissent y entrer.

JANIS DE AMY BERG, AVEC JEFFREY WRIGHT, DAVID BOWIE, BENICIO DEL TORO...

L’une des artistes les plus impressionnantes et mythiques de son époque, chanteuse de rock et de blues à la voix extraordinaire, Janis Joplin est ici dépeinte comme une femme sensible, vulnérable et puissante.

Un documentaire sur une vie courte et passionnante qui changea l’histoire de la musique.

LOS HONGOS DE OSCAR RUIZ NAVIA, AVEC JOVAN ALEXIS MARQUINEZ...

Pour s’échapper de la dureté de la vie d’ouvrier, Ras et son ami Calvin passent leurs soirées à taguer les murs des quartiers populaires de la ville de Cali (Colombie). L’histoire d’une jeunesse en quête de liberté face à la répression policière et à l’ennui du quotidien.

Retrouvez les jours et les horaires des séances sur www.club6.fr 37

INFOS PR ATIQUE S

BILLETTERIE TOUS LES TARIFS S’ENTENDENT HORS FRAIS DE LOCATION ÉVENTUELS

OÙ ACHETER VOS BILLETS ?

Billetterie en ligne sur www.artrock.org Imprimez vos billets à domicile. www.digitick.com Magasins Fnac, Carrefour, Géant, U, Intermarché T 0892 692 694 (0,34 € / min) www.fnacspectacles.com Réseau Ticketnet, E.Leclerc, Cultura, Cora, Auchan T 0 892 390 100 (0,34 € / min) www.ticketmaster.fr SAINT-BRIEUC ET ALENTOURS : LA PASSERELLE scène nationale de Saint-Brieuc T 02 96 68 34 02 OFFICE DE TOURISME DE LA BAIE DE SAINT-BRIEUC T 02 96 33 32 50 FORUM DES CHAMPS T 02 96 62 64 70 SAINTE-CÉCILE T 02 96 62 11 69 IMAGINE T 02 96 33 99 99 ESPACE CULTUREL LECLERC PLOUFRAGAN T 02 96 78 86 86 ESPACE CULTUREL LECLERC PLÉRIN T 02 96 79 86 06 CARREFOUR LANGUEUX T 02 96 60 91 79 HYPER U YFFINIAC T 02 96 63 36 33 SUPER U BINIC T 02 96 73 38 28 SUPER U MATIGNON T 02 96 41 26 26 GÉANT LES VILLAGES T 02 96 01 04 00 RÉSEAU OCD T 02 99 38 57 93 RÉSEAU GIBERT RÉSEAU SPORT 2000 T 02 96 76 14 15 RÉSEAU BIMÉDIA

ÉPUISÉ FORFAIT FESTIVAL 3 JOURS 77 E * FORFAIT 3 JOURS GRANDE SCÈNE + SCÈNE B 70 E *

FORFAIT JOURNÉE 40 E **

BILLET GRANDE SCÈNE + SCÈNE B 34 E

BILLET FORUM SOIRÉE 12 E

BILLET GRAND THÉÂTRE 15 E

BILLET PETIT THÉÂTRE 12 E

CONCERNANT LES FORFAITS

LES BILLETS FORFAITS SONT À ÉCHANGER CONTRE UN BRACELET À L’ACCUEIL DU VILLAGE, PLACE DE LA RÉSISTANCE, AVANT D’ACCÉDER AUX SITES.

* Le forfait 3 jours Festival offre l’accès aux concerts de la Grande Scène et dans la limite des places disponibles à ceux de la Scène B et du Forum de La Passerelle.

Inclus : une représentation au Grand Théâtre sur réservation obligatoire au 02 96 68 34 02, dans la limite des places disponibles.

Représentation au Petit Théâtre non incluse dans le forfait.

** Le forfait Journée offre l’accès aux concerts de la Grande Scène et dans la limite des places disponibles à ceux de la Scène B et du Forum de La Passerelle.

Inclus : une représentation au Grand Théâtre sur réservation obligatoire lors de la pose du bracelet, dans la limite des places disponibles. Représentation au Petit Théâtre non incluse dans le forfait.

Réduction de 3 € pour les porteurs de cartes Mozaïc, Cézam, Loisirs, Passerelle.

Groupes et collectivités : contactez l’association Wild Rose au 02 96 68 46 23.

Les horaires sont donnés à titre indicatif et susceptibles de modifications.

Tout changement dans la programmation ne donnera pas lieu à remboursement.

39

INFOS PR ATIQUE S

COMMENT SE RENDRE À ART ROCK ?

EN TRAIN

EN TUB

Sécurité, tranquillité, économie : prendre le TER pour aller au festival Art Rock de Saint-Brieuc : une vraie bonne idée !

Toutes les lignes de bus de l’Agglomération vous emmènent à la Gare Urbaine au centre-ville de Saint-Brieuc, tout au long de la journée et en soirée

Pratique et économique, rejoignez ART ROCK en TER : 8 € ou 15 € l’aller-retour, au départ des gares de Bretagne. Cette offre proposée par le Conseil Régional de Bretagne, en collaboration avec SNCF est valable du vendredi 13 mai au lundi 16 mai 2016 pour des voyages en TER à destination de Saint Brieuc.

Les billets seront en vente dans les gares et boutiques SNCF de Bretagne dès le lundi 7 mai, sur présentation d’un billet d’entrée au festival.

OÙ DORMIR ?

Hôtels, gîtes, chambres d’hôtes, campings...

Contactez l’Office de Tourisme de la Baie de Saint-Brieuc T 02 96 33 32 50 info@baiedesaintbrieuc.com www.baiedesaintbrieuc.com Vous recherchez une chambre ? Consultez les disponibilités sur le site du club hôtelier de Saint-Brieuc Côtes d’Armor www.hotelstbrieuc.com

DÉPART DE PARIS Gare SNCF-TGV de Saint-Brieuc, Place François Mitterrand T 02 96 01 61 33 TGV direct de Paris-Montparnasse (durée 3 h)

INFORMATIONS Point TUB 5, rue du Combat des Trente 22000 Saint-Brieuc T 02 96 01 08 08 / www.tubinfo.fr Rentrez sereinement et en toute sécurité après les concerts : pour tous les festivaliers, des navettes de retour gratuites vers les 14 communes de l’Agglomération sont mises en place les soirs du festival.

DÉPART DU CENTRE-VILLE Arrêt « Les Champs » > à 2h30 les vendredi et samedi, > à 2h le dimanche.

Détail des trajets disponible sur les sites : www.artrock.org et www.tubinfo.fr

EN VOITURE Le festival encourage vivement le co-voiturage ! Stationnement pendant Art Rock : toutes les informations sur le site de la ville www.saint-brieuc.fr à partir de mai.

Parking réservé aux personnes à mobilité réduite, place Général de Gaulle (cf. plan page 42).

DE PARIS (4H30): prendre l’autoroute A10 direction Étampes-Orléans-Palaiseau, puis l’A11 direction Le Mans. Suivre Laval et Rennes (péage).

DE RENNES (1H) : prendre la rocade Est en direction de Brest et sortir à Saint-Brieuc.

41

SORTIE

SCÈNE B

3

BAR

HÔTEL DU DÉPARTEMENT

CATHÉDRALE

WC

ENTRÉE

ENTRÉE

TICKETS REPAS RESTOS

WC

MAIRIE

STANDS PRÉVENTION BOUTIQUES

JETONS

4

WC

BAR SHOP ARTISTES

GRANDE SCÈNE

ROCK’N

SORTIE ENTRÉE

1 2

GARE SNCF

11 1

GRANDE SCÈNE

2

BAR VIP GRANDE SCÈNE

PARC DES PROMENADES

3

HÔTEL DU DÉPARTEMENT : SCÈNE B

4

JARDIN DE BELLESCIZE : ESPACE VIP ENTREPRISES

5

LA PASSERELLE : GRAND THÉÂTRE / PETIT THÉÂTRE / FORUM / GALLERIE

6

LE VILLAGE :

ACCUEIL BILLETTERIE / POSE BRACELETS / BOUTIQUE ROCK’N TOQUES / SCÈNE RATP : « MUSICIENS DU MÉTRO »

7

MUSÉE : EXPOSITION OBEY TO MUSIC : A VISUAL TRIBUTE TO MUSIC BY SHEPARD FAIREY

5

BILLETTERIE BOUTIQUE

BAR

6 LA POSTE

WC

TICKETS TOQUES

ROCK’N TOQUES

JETONS

WC

8

Plan Par 3Dms

7

9 LES CHAMPS

8

TUB

10

TUB

COMMERCIAL LES CHAMPS : CENTRE

EXPOSITION MADC / ESPACE PRESSE

9

ACCUEIL VIP ET BÉNÉVOLES / POSE BRACELET

10

LE BRAZ : CLUB VIP LE PARADISO CHAPELLE

11

MAISON DE L’AGGLOMÉRATION : EXPOSITION #STREETART

TUB

DÉPARTS NAVETTES GRATUITES

ART ROCK REMERCIE

SES PARTENAIRES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE ST-BRIEUC

MÉCÈNES

PARTENAIRE DE VOTRE DÉVELOPPEMENT

AGENCE CONSEIL EN COMMUNICATION

UUU MNRGMLAMK CLQCGELCQ DP &RQFHSWLRQ )DEULFDWLRQ ,QVWDOODWLRQ 6 D Y

7pO )D[

IMPRIMERIE

= $ GX 3RQW 5RXJH UXH GX &GW +DPRQ 75(08621

Réception Votre spécialiste de l’art de la table et du loisir !

02 96 74 18 18

44

PARTENAIRES ENTREPRISES

Réception Votre spécialiste de l’art de la table et du loisir !

02 96 74 18 18

TRANSPORTS URBAINS BRIOCHINS

UUU MNRGMLAMK CLQCGELCQ DP

Partenaire de vos événements

&RQFHSWLRQ )DEULFDWLRQ ,QVWDOODWLRQ 6 D Y

7pO )D[

= $ GX 3RQW 5RXJH UXH GX &GW +DPRQ 75(08621

cezam Côtes d'Armor

PARTENAIRES ROCK’N TOQUES

PARTENAIRES MÉDIAS

INFO CONCERT .COM

CRÉDITS PHOTOS : MUSIQUE: ARTBIST’ROCK : DR, IKAR / BAGARRE : DR / BALTHAZAR : DR / BIRDY NAM NAM : DR / BOMBAY : NICK HELDERMAN / CATFISH : JC POLIEN / CARAVAN PALACE : JÉREMIE BOUILLON / CARIBBEAN DANDEE : DR / CHILL BUMP : DR / COLORADO : MARYNN GALLERNE / DBFC : LAURENT GUDIN / ELLIOT : DR / ELK ESKAPE : L’OEIL DE PACO / FAADA FREDDY : BARRON CLAIBORNE / FEU! CHATTERTON : FANNY LATOUR LAMBERT / FISHBACH : MELANIE BORDAS AUBIES / HUSBANDS : DR / HYPHEN HYPHEN : FANNY SCHILCHTER / IMARHAN : MARIE PLANEILLE / JAMBINAI : DR / JAIN : PAUL & MARTIN / J.C.SATÀN : DR / JEANNE ADDED : MARIKEL LAHANA / KADEBOSTANY : DR / KO KO MO : DR / LES NUS : RICHARD DUMAS / LOUISE ATTAQUE : YANN ORHAN / MINUIT : ARNAUD GIACOMINI / ODEZENNE : MATHIEU NIETO / OXMO PUCCINO : VINCENT DESAILLY / PAUW : DR / PONE : DR / PUMAROSA : DR / ROCKY : RENE HABERMACHER / RONE : TIMOTHY SACCENTI / ROVER : DR / SAGE : ISMAEL MOUMIN / THE PIROUETTES : ELODIE GOUILLIER / THE SHOES : ROMAIN B JAMES / THYLACINE : LOUIS JAMMES / TWO DOOR CINEMA CLUB : DR / WOODIE SMALLS : THOMAS HOY / MUSICIENS DU MÉTRO ET D’ICI : ELLIOT : DR / IN THE CAN : DR / JACINTHE : LOUIS DE CAUNES / LIDIOP : DR / VANUPIÉ : THIERRY DESCARSIN / SPECTACLE : ARTONIK « THE COLOR OF TIME » : THIERRY BONNET / KADER ATTOU « THE ROOTS » : JOAAO GARCIA / EXPOSITIONS ET PROJECTIONS : ART FUTURA SHOW : DR / ARTE : UN ITINÉRAIRE POP MODERNE : WALTER FILMS / BJÖRK : INEZ AND VINOODH / FILMS CLUB 6 : DR / MADC : MARCO PROSCH / OBEY TO MUSIC, A VISUAL TRIBUTE TO MUSIC BY SHEPARD FAIREY : SHEPARD FAIREY / QUELQUES MESSIEURS TROP TRANQUILLES : DR / TATI MUZO : DR / #STREETART, L’INNOVATION AU COEUR D’UN MOUVEMENT : PATRICK SUCHET, ART2M / P. 41 : JP VELLY / P. 42 : DR, GRANDE SCÈNE : GWENDAL LEFLEM, SCÈNE B : YVON ROYER

45

77 E*

FORFAIT FESTIVAL ÉPUISÉ

FORFAIT GRANDE SCÈNE

ARTISTES

VEN

13 MAI SAM

14 MAI DIM

15 MAI

EXPOSITION « OBEY TO MUSIC, A VISUAL TRIBUTE TO MUSIC BY SHEPARD FAIREY » EXPOSITION QUELQUES MESSIEURS TROP TRANQUILLES + TATI MOUZO EXPOSITION « #STREETART, L’INNOVATION AU COEUR D’UN MOUVEMENT » EXPOSITION MADC ROCK’N TOQUES MUSICIENS DU MÉTRO ELK ESKAPE ETIENNE DAHO, UN ITINÉRAIRE POP MODERNE - FILM JAIN / BALTHAZAR / THE SHOES / LOUISE ATTAQUE BIRDY NAM NAM COLORADO / CHILL BUMP / THYLACINE KADER ATTOU « THE ROOTS » PUMAROSA / BOMBAY / DBFC ART FUTURA SHOW EXPOSITION « OBEY TO MUSIC, A VISUAL TRIBUTE TO MUSIC BY SHEPARD FAIREY » EXPOSITION QUELQUES MESSIEURS TROP TRANQUILLES + TATI MOUZO EXPOSITION « #STREETART, L’INNOVATION AU COEUR D’UN MOUVEMENT » EXPOSITION MADC ROCK’N TOQUES MUSICIENS DU MÉTRO LES NUS JAMBINAI ODEZENNE / FAADA FREDDY / CARIBBEAN DANDEE CARAVAN PALACE / RONE FISHBACH / HUSBANDS / WOODIE SMALLS KADER ATTOU « THE ROOTS » BAGARRE / J.C. SATÀN / ROCKY ART FUTURA SHOW EXPOSITION « OBEY TO MUSIC, A VISUAL TRIBUTE TO MUSIC BY SHEPARD FAIREY » EXPOSITION QUELQUES MESSIEURS TROP TRANQUILLES + TATI MOUZO EXPOSITION « #STREETART, L’INNOVATION AU COEUR D’UN MOUVEMENT » EXPOSITION MADC THOMAS HOWARD MEMORIAL - FILM ROCK’N TOQUES MUSICIENS DU MÉTRO ART FUTURA SHOW IMARHAN / OXMO PUCCINO ARTONIK « THE COLOR OF TIME » ROVER / JEANNE ADDED / FEU! CHATTERTON TWO DOOR CINEMA CLUB / HYPHEN HYPHEN THE PIROUETTES / SAGE / PONE LIVE BJÖRK - FILM PAUW / MINUIT / KADEBOSTANY

70 E

40 E**

FORFAIT JOURNÉE

LIEUX

HORAIRES TARIFS

MUSÉE DE SAINT-BRIEUC

11H > 22H

GRATUIT

GALERIE D’EXPOSITION DE LA PASSERELLE

GRATUIT

MAISON DE L’AGGLOMÉRATION CENTRE COMMERCIAL LES CHAMPS VILLAGE VILLAGE FORUM PETIT THÉÂTRE GRANDE SCÈNE

11H > 22H 11H > 18H 18H30 > 22H30 18H > 1H 17H > 18H 18H 18H > 2H

GRATUIT GRATUIT DE 3 À 15 E GRATUIT GRATUIT GRATUIT 34 E

SCÈNE B GRAND THÉÂTRE FORUM PETIT THÉÂTRE

20H30 > 22H 22H30 > 3H 22H30

15 E 12 E GRATUIT

MUSÉE DE SAINT-BRIEUC

11H > 22H

GRATUIT

GALERIE D’EXPOSITION DE LA PASSERELLE

GRATUIT

MAISON DE L’AGGLOMÉRATION CENTRE COMMERCIAL LES CHAMPS VILLAGE VILLAGE FORUM PETIT THÉÂTRE GRANDE SCÈNE

11H > 22H 11H > 18H 11H30 > 22H30 12H > 1H 15H > 16H15 16H30 > 17H30 18H > 2H

GRATUIT GRATUIT DE 3 À 15 E GRATUIT GRATUIT 12 E 34 E

SCÈNE B GRAND THÉÂTRE FORUM PETIT THÉÂTRE

20H30 > 22H 22H30 > 3H 22H30

15 E 12 E GRATUIT

MUSÉE DE SAINT-BRIEUC

11H > 22H

GRATUIT

GALERIE D’EXPOSITION DE LA PASSERELLE

GRATUIT

MAISON DE L’AGGLOMÉRATION CENTRE COMMERCIAL LES CHAMPS PETIT THÉÂTRE VILLAGE VILLAGE PETIT THÉÂTRE GRAND THÉÂTRE CENTRE VILLE GRANDE SCÈNE

11H > 22H 11H > 18H 11H 11H30 > 22H30 12H > 1H 14H 15H > 18H 15H30 17H30 > 1H30

GRATUIT GRATUIT GRATUIT DE 3 À 15 E GRATUIT GRATUIT 15 E GRATUIT 34 E

SCÈNE B PETIT THÉÂTRE FORUM

18H 22H30 > 3H

GRATUIT 12 E

* Inclus : une représentation au Grand Théâtre. Réservation obligatoire au 02 96 68 34 02, dans la limite des places disponibles. Accès au Petit Théâtre non inclus. ** Inclus : une représentation au Grand Théâtre, sur réservation lors de la pose des bracelets, dans la limite des places disponibles. Accès au Petit Théâtre non inclus.