Projet Pérou

« Améliorer la qualité de vie dans les barriadas par la mise en place de jardins communautaires à La Ensenada. »

Banlieue Nord de Lima, janvier à avril 2013 Projet porté par Marion Verdière, Alexis Deconinck et Juliette Duchange pour L’Atelier Volant Notre projet est co-conçu avec Mano a Mano Pérou une association franco péruvienne basée à Lima. Ce projet a pour ut de concevoir et réaliser deux jardins communautaires écologiques dans le bidonville de la Ensenada dans la banlieue nord de Lima.

Préparation Action

Mano a Mano

Octobre 2012

Novembre

Décembre

Janvier 2013

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Aout

Origine du Projet Le projet s’est fondé sur un rencontre. Celle de Marion (membre de L’Atelier Volant, architecte) et de Mano a Mano (représentée par Sylvie Dumans, dirigeante de l’association).

Fin 2010 Marion Verdière fait un stage de 3 mois au sein de Mano a Mano et revient en France avec un projet de parcs sous le bras.

C’est l’époque de la naissance de L’Atelier Volant (mars 2011) Début d’un travail qui dure presque 2 ans pour monter le projet.

Basé sur notre correspondance avec Mano a Mano, ce travail a fait émerger ces objectifs : * Assainir le terrain et améliorer la qualité de vie aux abords des jardins de Mano a Mano par le traitement des eaux usées et la mise en place d’un système d’irrigation adapté. * Sensibiliser la population locale aux espaces verts et à l’environnement. Proposer la mise en place d’atelier de sensibilisation aux paysages et à la plantations ouverts à tous. * Faire émerger des projets d’architecture locaux grâce à la mise en réseaux de Mano a Mano avec le réseau d’architecte et d’étudiants et architecture de Lima.

Histoire du projet

Municipalité de Puente Piedra

District de la Ensenada : 20 000 habitants, divisés en 30 communautés

Quartier Los Jazmines

Le climat est dĂŠsertique et le terrain est sec et instable. Installations dangereuses et prĂŠcaires dans la pente.

Ludothèque Mano a Mano.

Communautés formées il y a une vingtaine d’années par des familles fuyant la misère et la guerrilla. Ces familles se sont établies sur des terrains désertiques, sans accès à l’eau ni à l’électricité. Elles se sont organisées petit à petit en municipalités et ont obtenus certains services.

Cependant, le taux de chômage reste élevé et la violence est un problème endémique.

Une étude faite par Mano a Mano en 2007 auprès des habitants mis en évidence les manques de Los Jazmines * absence de centre récréatif sécurisés * manque d’espace verts * manque d’éléments structurant le tissu urbain du quartier

Local communal, bibliothèque et pharmacie.

«Parc 1».

Premier parc créer par l’association Mano a Mano.

Mano a Mano commence à développer des projets de parc en 2009.

«Parc 2».

Terrain de fooutball de Los Jazmines.

Préparation Action Marion Alexis Juliette

Mano a Mano

Octobre 2012

Novembre

Décembre

Janvier 2013

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Aout

Les partenaires

Arrivée sur le site, deuxième rencontre : L’Atelier Volant et El Carton. Naissance du projet « Mi Parque es Tu Parque » Triptique d’associations :

L’Atelier Volant

Mano a Mano

El Carton

Collectif d’étudiants et professionnels architecte et paysagiste.

Notre partenaire principal.

Association franco-péruvienne fondée en 1994 par Sylvie Dumans. Elle intervient aujourd’hui en faveur de trois communautés appartenant au bidonville de la Ensenada. Elle oeuvre en faveur des femmes excluent du monde du travail en les faisant réaliser ellesmême les projets. Elles sont notamment formées à la maçonnerie et reprennent leurs études par des cours du soir.

Nos homologues Péruvines.

Collectif d’étudiant et professionels architecte et paysagiste, de graphiste et d’artistes travaillant au développement de projets, d’études et d’activités universitaires pour la sensibilisation et la création de bien-être social.

«Collectif de réflexions et d’actions dans l’espace »

Activités répondant aux objectifs du projet : * mettre en place des systèmes d’irrigation dans les parc 1&2 * former les femmes constructrices aux techniques locales de traitement des eaux et des systèmes de filtration * traiter des eaux grises domestiques pour la réutilisation dans les réseaux d’irrigation des parcs * Réaliser les plantations du parc 2 en collaboration avec les femmes constructrices de l’association Mano a Mano * Construire un parcours pédagogique aux abords du parc 2 * mettre en réseaux des architectes péruviens avec l’association Mano a Mano

+

+

=

Le projet évolue

* Ateliers d’initiation à l’architecture, l’urbanisme et la protection de l’environnement proposés dans le cadre des vacances utiles. (Centre aéré péruvien orienté sur l’aide scolaire) * Mi Parque es Tu Parque.

Chantier collectif pour la construction d’une aire de jeux pour enfants

Vacances utiles

Vacances utiles

9 JAN

9 FEV

Préparation Action Marion Alexis Juliette

Mano a Mano

Octobre 2012

Novembre

Décembre

Janvier 2013

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Aout

Vacances utiles Pendant cinq semaines, trois membres de L’Atelier Volant et six animateurs de Mano a Mano ont fait vivre ces ateliers. Ils ont été suivis par de 180 enfants de 5 à 16 ans. Sur un rythme de deux ateliers par jour, au total 60 ateliers ont menés les enfants à travailler sur le thème « Mi parque es tu parque » qui se traduit Banderole de diffusion des vacances utiles avec tous les logos des organismes participants financièrement par « mon parc c’est ton parc ».

Méthode et programme pédagogique :

la pratique, l’interaction, la responsabilisation, l’initiative

Nous avons conduit les enfants à réaliser un inventaire architecturale de la communauté qui leur a permis de réaliser de multiples plans, une maquette de Los Jazmines et un système d’orientation et de signalisation.

Les 5 semaines d’atelier se sont succédées comme une gradation d’échelles, en commençant par celle du quartier puis en élargissant progressivement les cadrages de la zone d’étude jusau’à atteindre un point de vue sur l’ensemble de Lima.

Semaine 1 : Présentation des ateliers aux enfants et dessin sur le thème du parc idéal L’objectif était de sensibiliser les enfants à la construction du parc en les faisant réfléchir à l’écologie. peinture sur provetas (carottes de béton récupérées auprès d’une université) et sur toile réalisée en matériaux recyclés (sacs de riz).

Semaine 2 : Construction de la maquette et lecture du plan de la communauté.

L’objectif était de sensibiliser les enfants sur le thème du développement urbain dans leur quartier. Ainsi que les éléments techniques d’un plan (voirie, bâti, courbes de niveaux...)

Lecture des courbes de niveau et mesure de l’altitude.

Inventaire des typologies de maison et de voiries du quartier.

Construction de la maquette de Los Jazmines. Pour les plus grands : travail du sol. Pour les plus petits : maisons et équipements (bibliothèque, parc, terrain de sport, etc.)

Semaine 3 : Construction de briques en matériel recyclé L’objectif était de sensibiliser les enfants au recyclage via la construction du parc en fabriquant les briques utilisées pour le mobilier.

Mélange pour le LADRIPLAST (ciment, plastique recyclé et papier mâché).

Moulage des briques Séchage des briques

Semaine 4 : Signalisation et orientation.

Les enfants se sont approprié leur quartier en apprennant à décrir leurs déplacements selon des points de repères qu’ils ont définis eux-mêmes. Il n’y avait auparavant aucune signalisation dans le quartier.

Définition de repères communs, Symboles des repère création des panneaux de signalisation Les panneaux dans le parc

Semaine 5 : Construction d’une table d’orientation.

L’objectif a été de faire découvrir aux enfants le territoire plus large, au delà de la Ensenada. Ils ont appréhendé la situation de la Ensenada en référence au reste de Lima et son relief dessin du paysage depuis le parc sur la ville de Lima.

Dessin sur la table d’orientation Table dans la partie supérieure du parc.

Vacances utiles

9 JAN

inauguration

Vacances utiles

#1

9 FEV

Préparation Action Marion Alexis Juliette El Carton Mano a Mano

Octobre 2012

Novembre

Décembre

Janvier 2013

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Aout

Chantier collectif « Mi Parque es Tu Parque » : Une semaine dédiée à la construction des jeux et à la sensibilisation au recyclage. * Cinq femmes constructrices ont travaillé à la construction des jeux * Quinze volontaires péruviens (El Carton) étudiants et architectes issus de l’université de la Ricardo Palma ont travaillé avec nous pendant cinq jours. Le collectif El Carton a fourni les plans de construction des cinq jeux et mobiliers construits. Ensemble, nous avons campé à Los Jazmines durant toute la durée de ce chantier. * Quinze personnes de la communauté de Los Jazmines ont participé à des ateliers de fabrication de briques en matériaux recyclés. * Les 180 enfants des vacances utiles ont participé à des ateliers de fabrication de briques en matériaux recyclés et à la peinture des provetas installées dans le parc.

Fabrication de briques en matériaux recyclés (LADRIPLAST) Nous avons réalisé des briques en matériaux recyclés (plastique haché, papier maché, eau et ciment) selon la technique proposée par l’ONG Ciprode et appliquée par le collectif El Carton. Avec les femmes constructrices, les enfants des vacances utiles et une quinzaine de personnes de la communauté nous avons fabriqué plus de 200 briques de LADRIPLAST en 4 jours.

Les habitants de Los Jazmines ont participé à un atelier de fabrication de briques en matériaux recyclés (LADRIPLAST) pour participer à la construction du parc et plus précisément du mobilier.

Les bancs et les tables Les briques en Ladrilplast ont ensuite servi de base pour les chaises et les tables. Au-dessus, des assises ont été réalisées dans le même matériau. Des cadres en bois comprenant un grillage en son centre on été rempli de Ladriplast pour être ensuite cimenté sur les bases en briques. Par la suite les plateaux des tables ont du être modifié car sa résistance était trop faible par rapport à l’usage qui en était fait. Les plateaux ont été agrémenté d’un plateau de jeu réalisé avec des morceaux de carrelage de récupération récolté dans la rue.

Les couvertures en bambou Dans le parc, deux couvertures ont été construites. Le bambou est nettoyé, poli puis assemblé à l’aide de corde enduites de goudron pour les protéger de la putréfaction. Une fois la structure réalisée, on y assemble une estera en couverture (tressage de bambou utilisé dans les bidonvilles comme cloisons). Les fondations sont des pierres bétonnées.

Les « gusanos » Les gusanos sont des bâtons d’eucalyptus sur lesquels les pneus, peints de couleurs vives, sont empilés et permettent aux enfants de passer d’un gusano à l’autre en s’accrochant à l’eucalyptus.

Nous avons réalisé un dragon avec les pneus usés. Les pneus sont enfoncés à demi dans le sol et bétonnés. Les enfants courent et sautent sur le « dos du dragon ». Les jeux revêtus de couleurs vives rayonnent dans la poussière et le sable.

La balançoire De la même manière que pour les gusanos, nous avons traités les bâtons d’eucalyptus. Ils ont été assemblé de manière à construire un balançoire avec en son centre un échelle. Les chaînes ont été installées de chaque côté et des pneus peints ont été fixés au bout pour devenir les assises des balançoires. Tous le bois a été verni.

Moulage des prises d’escalade et installation de bacs à sable Les prises d’escalades ont été réalisées dans le même temps que la construction du mur de la seconde terrasse du parc. Un membre de L’Atelier Volant (Alexis Deconinck) a travaillé avec les femmes constructrices sur le dessin de ces prises en annotant sur le coffrage en bois les espaces dédié aux prises. Pour faire ces réserves, les femmes constructrices ont placé des sachets de sable dans le mur.

Nous les avons retiré une fois le mur décoffré. Les enfants escaladent maintenant le mur.

Dans un deuxième temps des bacs à sable de 2m x 4m ont été installés pour assurer la sécurité des enfants en cas de chute.

Ces fosses sont constituées de pneus cimentés et enfoncés au ¾ dans le sol. La fosse est remplie de sable fin.

Plantations Une fois les murs de soutènement achevés et le terrain aplani, les femmes constructrices de l’association Mano a Mano, Marion Verdière (L’Atelier Volant) et Jorge Tello (Los Jazmines) ont réalisé les plantations du parc selon les conseils du paysagiste péruvien (César) et de Juliette Duchange (L’Atelier Volant).

Vacances utiles

9 JAN

inauguration

Vacances utiles

#1

inauguration

9 FEV

#2

Préparation Action Marion Alexis Juliette El Carton Mano a Mano

Octobre 2012

Novembre

Décembre

Janvier 2013

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Aout

Restitution du projet Deux inaugurations du parc ont eu lieu.

La première, dédiée aux enfants a eu lieu à la

fin de la semaine de construction des jeux (plus de 200 personnes de la communauté étaient présentes).

La seconde a eu lieu une fois le parc entièrement fini.

Elle a permis de médiatiser le projet à l’échelle de Lima puisqu’étaient présents les ambassadeurs de France et d’Allemagne, les dirigeants de Los Jazmines et d’autres communautés ainsi que de nombreux habitants de la Ensenada. Le peintre Rafael Garcia Miro s’est joint à cette inauguration en nous prêtant 18 toiles. Enfin, une exposition des enfants de la ludothèque de Mano a Mano ainsi que des spectacles avaient été organisé. La maquette réalisée durant les vacances utiles s’y trouvait.

Nous avons eu l’occasion d’exposer le travail réalisé lors d’un événement organisé dans l’université Ricardo Palma intitulé « America Propone » sur les projets de développement social dans les zones urbano marginales.

Publication

Retour des habitants Très bonne participation au projet de la part de la communauté. Durant tout le chantier, des voisins sont venus travailler ou aider en apportant des boissons fraîches.

Les habitants, engagés dans la construction de leurs espaces publics, se sont appropriés les lieux et en prennent soin.

L’esthétique de Los Jazmines a changé et cela donne envie à la communauté de continuer dans le développement de jardins. Les habitants sont fiers de leur quartier.

Nous avons pu voir que 81% de la population considère qu’il y a un changement notable depuis la construction en 2007 du premier jardin parce que « c’est un lieu sain pour se reposer » et que 96% de la population considère qu’il est important d’avoir des espaces verts à proximité de chez soi.

Rencontre/échange La semaine de construction des jeux du parc a permis de mettre en contact des péruviens de différentes classes sociales sur la construction d’un même projet. Durant cette semaine, nous avons campé sur le terrain de football de la communauté. Cette semaine a été riche d’échanges, de découverte de culture et de vision.

Evaluation

Axes d’amélioration et prolongements

Difficultés rencontrées

* Les femmes constructrices sont formées à la plantation et l’entretien du jardin. Elles peuvent donc reproduire chez elles les techniques et ainsi améliorer leurs conditions de vie en développant un petit jardin privé. * Le parc réalisé fait office de carte de visite pour l’association Mano a Mano et permet de développer les réalisations effectuées et ainsi faciliter la recherche de financement. * L’équipe de L’ Atelier Volant est renforcée d’un projet et peut faire valoir ses compétences.

* Acclimatation difficile : travail en plein soleil dans un milieu désertique, difficultés respiratoires dues à la poussière, adaptation alimentaire, sanitaire et culturelle. * Les membres de L’Atelier Volant sont restés respectivement trois semaines (Juliette Duchange), deux mois (Alexis Deconinck) et six mois (Marion Verdière), ce qui a compliqué l’organisation sur place.

Relation avec le partenaire local Nos relations ont été très bonnes depuis le montage du projet jusqu’à aujourd’hui. L’ Atelier Volant reste en contact avec Mano a Mano pour le développement d’autres projets et la réalisation d’autres parcs dans la communauté de Los Jazmines.

Moyens mis en oeuvre pour l’appropriatio du projet * Les femmes constructrices ayant participées au projet sont investies dans la préservation du lieu. À tour de rôle elles s’occupent de l’arrosage et de l’entretien des plantes qu’elles ont elles-même plantées. * En faisant ce projet, Mano a Mano et les dirigeants ont acquis une meilleure capacité en gestion de projet et mettent aujourd’hui en place un projet de construction de parc de loisirs et un projet d’agriculture urbaine.

Niveau d’autonomisation et viabilité technique et financière * L’équipe de femmes constructrices a acquis de nouvelles techniques de construction, qui leur permettront par la suite de trouver d’autres travaux à réaliser. * Le travail de Mano a Mano est mieux reconnu et de nouveaux financements ont été trouvés pour continuer l’amélioration des infrastructures de la communauté

Actions de sensibilisation en France * Le projet est présenté via un blog édité par L’ Atelier Volant http://

miparqueestuparque.wordpress.com/

* Une exposition est en montage et sera présentée le mardi 24 février à l’ensapl et plus tard à Bruxelles. Cette exposition sera basée sur un échange et présentera les travaux de L’Atelier Volant au-delà des travaux du projet Pérou.

Vacances utiles

9 JAN

inauguration

Vacances utiles

#1

inauguration

9 FEV

#2

Préparation

Retour au Pérou pour Marion

Action Marion Alexis Juliette El Carton Mano a Mano

Octobre 2012

Novembre

Décembre

Janvier 2013

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Aout

Prolongements Mise en réseau : Nou avons été l’intermédiaire entre l’association Mano a Mano et l’entreprise d’ingénierie et architecture Agobirich avec qui nous avons travaillé sur le développement du bidonville et des solutions structurelles et économique de murs de soutènement.

Nous avons pu rapprocher Mano a Mano avec des architectes français établis à Lima qui travaillent pour des projets de développement via le laboratoire d’université IVUC et l’association Franco-Sud Américaine Apoyo Urbano.

Grâce à ces rapprochement Julio Diego Flores du groupe El Carton trvaille en ce moment pour son diplôme de fin d’études sur un projet de développement d’Apoyo Urbano des les Andes à l’est de Lima. partenariat entre l’école d’architecture de Lille et l’université d’architecture de la Ricardo Palma qui nous permettrait de poursuivre l’échange et permettrait à l’association Mano a Mano de continuer les projets de développement avec des stagiaires en architecture de cultures différentes.

Grâce à la réalisation de ce troisième parc, l’association Mano a Mano a présenté son projet à la société Alstom Pérou dans le but de continuer dans cette direction et de faire de la communauté de Los Jazmines une communauté exemplaire du point de vue du développement des espaces verts.

Grâce, entre autre, au travail de sensibilisation en architecture entamé par L’ Atelier Volant auprès des enfants de la Ensenada, l’association L’APPEL s’est engagé à subventionné durant les trois prochaines années une partie des vacances utiles.

Enfin, depuis aout 2013, Marion Verdière a débuté un volontariat d’un an chez Mano a Mano, financé par L’APPEL.