la otra cara 06

Año 2 Número 6 Enero de 2021 Barrio Las Flores |

|

|

EN ESTA EDICIÓN: ENTREVISTA CON MARÍA OVANDO DEL COMEDOR MI ÁNGEL | SUSANA LEDESMA MADRE DE CRISTIAN PÉREZ | JULIA IRIGOITIA, DE SANTA FE MÁS | NORBERTO BORDÓN ARTESANO | DIOSNEL SOTELO, CANTANTE DE TRAP Y RAP MAPA DEL BARRIO | JUEGOS

2

LA OTRA CARA

Staff

ENERO 2020

Edición Jerónimo Principiano Producción Micaela Gómez, Nahuel Vallejo, Aimé Borda , Jorgelina Gianotti y Agustín Ríos Diseño gráfico Alejandro Bargetto, Ulises Gomez y Javier García Alfaro Fotografía Jonatan Bustos, Candela Basualdo, Ayelén Machado, Manuel costa y Sol Vassallo

Agradecimientos

A Mario González, CCB Las Flores y Cooperativa La Masa .

ENERO 2020

LA OTRA CARA

3

Editorial

¡

Hola, vecina y vecino! Estamos de vuelta con otro número de nuestra revista.

Sin lugar a dudas este año fue difícil para todas y todos. El covid y sus consecuencias económicas y sociales fueron un escollo importante. Y en eso estamos, superando la adversidad para seguir contando las virtudes, las luchas, la soli-

daridad, los valores de nuestro barrio Las Flores. En este número buceamos en las experiencias de algunos personajes que moran en el ingreso sur de Rosario.

María Ovando, del comedor Mi Ángel; Susana Ledesma, madre de Cristian Pérez; Julia Irigoitia, Directora de Inclusión Socio Productiva de la Provincia; Norberto Bordón, Artesa-

no y Diosnel Sotelo, Cantante.

Nos acercan sus vivencias y sus experiencias.

Busque un lugar fresco a la sombra de un árbol frondoso, acerque una silla cómoda y un vaso con algo bien frío, casi helado, usted elige qué, y abra La Otra Cara . Lea con confianza que la propuesta sale del corazón, el cual late al ritmo de un barrio para todas y todos.

Acercate al estudio

CCB Las Flores

5 de Agosto 1763

4

LA OTRA CARA

ENERO 2020

ENTREVISTA CON MARÍA OVANDO DEL COMEDOR MI ÁNGEL

El ángel de María

MICAELA GÓMEZ

Por Jorgelina Audo Gianotti

L

a Otra Cara salió en busca de buenas acciones, porque nuestro objetivo es mostrar lo bueno y lo solidario que son nuestros vecinos.

En la calle Flor de Nácar y Petunia vive María, una mujer con un gran corazón y con una perdida dolorosa que la hizo más fuerte, la de su primer hijo, Alexander Miguel Caballero.

María demuestra que nos podemos caer y levantarnos con más fuerza que antes.

Ahora, con esa fuerza ayuda y pelea por el bienestar de los vecinos y vecinas .

—¿Cuándo comenzaste con la idea del comedor? ¿Solo la comida das?

—Estoy dando la leche, por la cual no siempre recibo ayuda de parte del Estado, ni de otras organizaciones. Excepto de los vecinos, quienes acercan la leche que ofrecemos. Hace muy poquito pedí azúcar porque desde un mes atrás está parado el banco de alimento y me dan un pack cada quince días.

A mí no me alcanza yo ocupo cuatros paquetes de azúcar por día, y eso que estoy dando martes y jueves. Me gustaría dar más días, pero no puedo.

Cuando necesito, pongo en el

Facebook y, gracias a Dios, la gente me ayuda un montón. Hace poquito puse que no estábamos dando la leche porque no tenía azúcar y vino una chica de otro comedor con un pack de azúcar. Por ejemplo, ayer (por el miércoles 4 de noviembre) pude dar la leche gracias a vecinas.

—Son como cien chicos y entre cincuenta y sesenta familias. Siempre que voy a dar la leche o la comida aviso por Facebook. Desde ahí me comunico con la gente cuando tengo donaciones. A su vez, por la misma red social agradezco a quienes nos ayudan.

—¿Cómo se llama Todo lo que me donan lo doy. su comedor?

Mucha gente me conoce y sa—Mi comedor se llama Mi Ángel, ben cómo soy. Gracias a Dios mi el nombre es por mi hijo. Hace un marido tiene un trabajo y no me año y seis meses que lo perdí. hace falta nada, ni a mí, ni a mis —¿Muchas personas retiran hijos.

la comida y la leche?

—¿Qué sentís al ayudar?

ENERO 2020

LA OTRA CARA

5

Para colaborar con el comedor Mi Angel comuníquese al facebook: Mi Angel (comedor y copa de leche) Celular: 341-152663845

—A mí me hace bien estar los martes y jueves trabajando en el comedor, es como mi distracción.

Yo en esos días tengo mi cabeza limpia, pensando en el comedor.

Son dos días distintos en la semana. En Mí Ángel somos cinco, mis cuatros cuñadas y yo. Ellas me apoyan un montón en todo.

—¿Cómo definís el barrio?

—Al barrio lo defino tranquilo entre los vecinos pero vienen chicos de otros lados y son los que hacen desastre.

No estoy queriendo decir que los del barrio son unos santos, hay problemas de bandas pero igual de acá no me iría. Cuando iba creciendo mi hijo, que ya hoy no está, mu-

cha de mi familia me decía por qué no vendes la casa y te vas, pensa en tus hijos.

Nunca me quise ir.

—Nos dejás un mensaje

—Mi mensaje es que el que pueda y tenga la oportunidad de ayudar que lo haga. Si tienen para dar; den, porque hay mucha gente que necesita.

Séguinos en el canal de youtube Sur Productora

6

LA OTRA CARA

ENERO 2020

ENTREVISTA CON SUSANA LEDESMA, MADRE DE CRISTIAN PÉREZ

Chicha sigue en la plaza

AYELÉN MACHADO

Por Jorgelina Audo Gianotti

S

usana Ledesma, la mamá de Cristian Pérez, recibió a La Otra Cara en la casa donde mataron a su hijo. Con un dolor profundo, notable a simple vista, nos contó sobre el mural que se pintó frente a la Plaza Itatí, sobre como la esta pasando y los motivos del crimen.

—¿A quién le surgió la idea del mural?

En la semana que matan a mi hijo, los amigos y hermanos tuvieron la idea del mural.

—¿Fueron mucho los que participaron?

Estaban los pintores, pero los acompañábamos todos los familiares y los amigos.

—¿Qué representa el mural para vos?

Muchas cosas, pero si tendría que resumirte sería que él está presente en la plaza. Siempre le gustaba estar ahí con sus amistades.

—¿Por qué lo conocen en to- —¿Cómo te sentís después de dos lados? tú pérdida?

Porque el jugó a la pelota por todos lados, estuvo en Boca Juniors, después se fue a disputar —¿Te gustaría dejar algún un campeonato de España donmensaje? de salieron campeones. Tengo el Él va estar siempre presente pa- diario que trajo de allá. ra todos, los del barrio Las Flores, —¿En qué club jugaba?

Rosario, en Buenos Aires, España, Boca juniors pero acá emSan Lorenzo y un montón de luga- pezó jugando en el club Orienres más, lo amaban mucho. Él era tal, después en Alianza y de ahí rey de la alegría, el alma de la fies- paso al club que se encuentra ta, en un ratito te hacia reír. junto al Riachuelo.

Me pasó de todo, casi me muero. Me agarró Covid, tenía las defensas muy bajas.

Por esos días le pedí tanto a Dios que no me llevara, porque tengo mis otros hijos.

Después, fallece mi papá, a la semana me pasa lo de mi hija, quien tuvo un ACV. Pero, bueno, hoy ya está. Estoy más tranquila, ya puedo ver fotos de mi hijo. En un mo-

ENERO 2020

LA OTRA CARA

7 AYELÉN MACHADO

Caoba y Rosa Silvestre mento, nadie se daba cuenta por sus tantas anécdotas, con de que ya no daba más, esta- treinta y un años. ba muy cansada.

—¿Cristian tiene hijos?

—¿Crees en la Justicia?

Sí, cinco hijos que están con Yo sé que de la Justicia de sus madres. Él era muy mujerieDios no se va a escapar y de go y fue por eso -por una chila justicia del hombre tampo- ca- que le pasó lo que le pasó. co, hay que creer porque si —¿Qué opinás del barrio? no la pasás muy feo.

Al barrio lo amo, desde los A mí hijo lo vamos a recor- ocho años, que vivo acá, me dar siempre por su locura, crié y crié a todos mis hijos

acá, hasta que en 2007 me voy porque él estaba en Boca y me pedían que yo me vaya de Las Flores. Al final fue al pedo, porque me voy de este barrio y en Tiro Suizo matan a mi marido.

Yo amo Las Flores, nunca tuvimos ningún problema acá, nos conocen todas las escuelas del barrio.

8

LA OTRA CARA

ENERO 2020

ENERO 2020

LA OTRA CARA

9

LA OTRA CARA

10

ENERO 2020

ENTREVISTA CON JULIA IRIGOITIA , REFERENTE DE SANTA FE MÁS

Sueños tangibles Por Micaela Gómez

L

MANUEL COSTA

a Otra Cara conversó

con Julia Irigoitia, Directora de Inclusión Socioproductiva del ministerio de Desarrollo Social de la Provincia de Santa Fe que es el área que tiene a su cargo los programas Santa Fe Más y Aprender Haciendo.

La directora nos recibió en el marco de la entrega de tarjetas bancarias recargables a los beneficiarios del programa que habitan en nuestra ciudad, en el club Provincial. Evento que Sur Productora cubrió.

“Vamos entregando alrededor de mil tarjetas por día y tenemos las expectativas de llegar al final de la entrega de esta jornada con el 90 por ciento del padrón entregado a cada uno y a cada una de las y los participantes”, sostuvo Irigoitia.

Parada en la mitad de la cancha de básquet del estadio cubierto del Parque Independencia la funcionaria nos contó que El Santa Fe Más es una política pública que allá, por diciembre, el gobernador les pidió que diseñaran. Explicó también que la autoridad de aplicación de este programa es el Ministerio de Desarrollo Social, y que el mismo es transversal a todas las carte-

ras ministeriales que a su vez articulan con organismos nacionales y locales.

Julia es joven, sin embargo luce segura y con la personalidad suficiente para la tarea que desempeña. “En el mes de noviembre estuvimos firmando convenios con comunas y localidades del departamento Rosario y la idea es que tenga una impronta federal, que este convenio se firme con cada uno de los departamentos y con cada una de las comunas de la provincia para que llegue a todo el territorio santafesino”, afirmó.

“El programa Santa Fe Más tiene como objetivo central lo-

grar la inclusión en el mundo del trabajo de las y los jóvenes de la provincia de Santa Fe y para eso entendemos que es necesario acompañar este proceso”, indicó la funcionaria y detalló: “Acercando algunas herramientas vinculadas con los oficios que ellos y ellas elijan para su formación, pensando también conjuntamente con las y los jóvenes y con nuestros aliados estratégicos -que son las organizaciones sociales, las instituciones civiles y también los gobiernos locales de toda la provincia- cuáles son las estrategias para con esas herramientas adquiridas durante el

ENERO 2020

LA OTRA CARA

11 CANDE BASUALDO

trayecto formativo poder lograr la inserción final en el mundo del trabajo que es, ni nada más ni nada menos, lograr la autonomía de todas y todos los jóvenes”.

Julia sueña con que el programa sirva para que todas las y los jóvenes puedan pensar un proyecto de vida a partir de sus intereses. Porque considera que el trabajo es el ordena-

dor de la vida de las personas y en ese sentido ve con gusto que cada uno y cada una pueda trabajar de lo que elije, de lo que le guste, que tenga las posibilidades para hacer esas elecciones, que la inserción en el mundo del trabajo no esté predeterminada por razones de sexo, lugar de nacimiento, oficios históricos de esa comunidad, entre otras.

Berugo Carambula decía cuando condujo el programa de televisión Seis para Triunfar: “Los sueños, sueños son, pero acá, se hacen realidad”.

Que el Estado este posibilitando justamente este acceso a las diferentes oportunidades es parte del sueño de Julia que acá -en Santa Fe- se comienzan a hacerse realidad.

LA OTRA CARA

12

ENERO 2020

ENTREVISTA CON EL ARTESANO NORBERTO BORDÓ

Yo quiero esto para mí Por Micaela Gómez

L

AYELÉN MACHADO

a Otra Cara salió en bus-

ca de talentos por el barrio y nos encontramos con Norberto. Él tenía apenas 3 años cuando vivía en el barrio República de la Sexta junto a su familia y fueron trasladado al barrio Las Flores, en el año 82. Los ubicaron en la zona más cercana al arroyo, que era la menos poblada, conocida como el fondo. Varios años después el Estado le otorgó una casa, en la cual vive hoy.

A media tarde de una semana de noviembre, Norberto nos contó como se fue dando cuenta que su pasión era la artesanía. Siempre recuerda que en la primaria una de sus maestras relató un cuento que trataba de una foca. Al finalizar el relato la docente pidió que dibujen al animal, y comenzó a

intentarlo en el pizarrón, mientras que Norberto ya tenía su foca dibujada en su cuaderno.

“Pero no era cualquier foca, era una foca de circo”, rememora. Sus compañeros asom-

brados por la calidad de su dibujo le contaron a la maestra y ella le pidió que lo haga en el pizarrón. Desde ese día, Norberto se encargó de dibujar en la pizarra de la galería de su

ENERO 2020

escuela, Nuestra Señora de Itatí, en todos los actos de todas las fechas patrias.

En la medida que avanza la entrevista Pololo se sintió más cómodo y sus palabras fluyeron.

Nos dijo que a sus 18 años, en cuarto año de la secundaria se quedó libre. Ante esto, su padre lo llevo a trabajar con él en una obra en construcción. Seguro de que su futuro no era de obrero y cansado de ir a entrevistas laborales para que no lo llamen, se decidió por empezar a pintar remeras y cerámicos.

Un día pasó por la feria de la Plaza Sarmiento, miró las artesanías y a quienes las hacían, y se dijo así mismo: “Yo quiero esto para mí”. “Empecé de a poquito con aritos de alambre, madera y unas cosas en cuero”, recordó.

Más adelante, yendo al galpón de micro emprendimientos de nuestro barrio, la coordinadora le hizo una entrevista y lo registró en la Municipalidad como artesano emprendedor. A partir de eso le otorgaron una habilitación para vender sus artesanías en Plaza López, Plaza

LA OTRA CARA

13

facebook: Pololo Artesanías Pringles, en la feria que se encuentra frente al Monumento, denominada Empeñado al Piso, la Toma, la feria de distrito sudoeste y las Colectividades.

Por estos días, “golpeado fuerte por la pandemia me llevó a sacar un tablón con mis cosas afuera de casa”, afirmó.

Norberto está por cumplir 42 años y no para de recalcar que siente satisfacción y felicidad cuando ve que alguien usa lo que el crea. Emocionado nos dijo que Barrio Las Flores es su lugar en el mundo y que por más que se vaya, siempre va a querer volver.

14

LA OTRA CARA

ENERO 2020

ENTREVISTA CON DIOSNEL SOTELO, CANTANTE DEL TRAP Y RAP

Él nunca se dio por vencido Por Micaela Gómez

L

o maravilloso de poder tener una comunicación inmediata a través de un teléfono celular es que nos permite hacer una nota al instante y sin la necesidad de encontrarse con el entrevistado.

Y en tiempos de pandemia, esto es oro puro. Mediante Whatsapp, La Otra Cara conversó con Diosnel Sotelo, cantante de trap y rap que vive en el barrio en las inmediaciones de Malvón y Clavel.

Sotelo es joven, tiene 19 años y hace dos que empezó a cantar. Su primera canción fue Me Criticaban. Desde ese tema nadie lo paró y sus temas fueron sumando oyentes. Pero, su gran salto lo dio poco tiempo atrás con una canción que nació del dolor y el amor.

Diosnel compuso Para Mamá, tema para Vanesa Olguín, su mamá, quien fue víctima de femicidio a los treinta y siete años. Tras ser agredida por su ex pareja, Vanesa permaneció dos meses en terapia intensiva y el 12 de agosto de 2020 falleció. Pocos días después de subirla a su canal de YouTube consiguió más de 10 mil visitas y recorrió todo el

youtube: Diosnel Sotelo país, cada palabra que que siempre esté a tu lado, decía en su canción llegó al Dios ha estado contigo eso corazón de cada persona nunca lo he dudado que lo escuchó. pero nuestro señor quiso

Hoy escribo estoy en este momento sueño que seas eterna eso lo deseo no sabes cuánto el amor que yo te siento el amor hacia mamá no tiene precio, le he pedido a Dios para

que tú siempre esté a su lado, ahora tú y él caminarán juntos de la mano.

Hoy, junto a su familia grita “Ni una menos” y pide justicia por su madre Vanesa Olguín y por cada víctima de femicidio.

ENERO 2020

LA OTRA CARA

15

MARIO GONZÁLEZ

Para que no me olvides Desde los suburbios, donde una larga cinta de cemento me margina Dejado, más allá de la buena de Dios, que de quien correspondía Desde sus calles. Donde la lucha desigual no es motivo de entrega O abandono, donde la vida para algunos, vale menos que una bala.

Desde el sur, donde el futuro se labura, y su gente no se rinde ni espera Donde siempre es más escaso el pan, que el coraje y las adversidades Donde las ganas superan las posibilidades, y a la misericordia institucional Donde la realidad más cruda, acabó con todo el diccionario.

Por Pedrin (2016)

Desde sus arrabales, donde se mezclan la amargura con el vino, y el trabajo con La miseria, donde el olvido quiso plantar bandera y no lo dejamos, donde hay un buzón En cada bocacalle, repleto de promesas incumplidas y de sueños inconclusos Que se escaparon, por los bolsillos rotos y vacíos, de los más pobres.

Desde mi barrio, donde la gente buena y las flores grabaron Sus nombres en cada esquina, donde el clamor y la bronca se hacen Prosa, porque la poesía y la palabra son las armas de los humildes desde mi barrio, te saludo Rosario, para que no me olvides.