revista planeta x 3

2/la sociedad del espectáculo por guy debord

X 4/democracia

por rimbaud

5/marte.1

por marte

6/fuego

por oscar favre

planeta ane número 3 agosto de 1996

7/circular

por franco ingrassia

8/

por martín arias

9/a john cage

por nicolás garrera

10/

por eduardo vignoli

11/nuevos sonidos px03

1

14/8/01, 12:53

1 Toda la vida de las sociedades donde rigen las condiciones modernas de producción se manifiesta como una inmensa acumulación de espectaculos. Todo lo que antes se vivía directamente,se aleja ahora en una representación.

2 Las imágenes desprendidas de cada aspecto de la vida se fusionan en un cauce común, donde la unidad de esta vida es ya irrecuperable.

La realidad vista parcialmente se despliega dentro de su propia unidad general como pseudomundo aparte ,objeto de mera contemplación. La especialización de las imágenes del mundo halla su culminación en el mundo de la imagen autónoma,donde el mentiroso se miente a sí mismo. El espectáculo es,en general,como inversión concreta de la vida,el movimiento autónomo de lo no viviente.

3 el espectáculo se presenta a sí mismo como la sociedad misma,como una parte de ésta y como instrumento de unificación.

En tanto parte de la sociedad,es expresamente el sector que concentra todas las miradas y todas las conciencias. Precisamente por estar separado este sector atrae la mirada engañada y la falsa conciencial; y la unificación que lleva a cabo no es otra cosa que el lenguaje oficial de la separación generalizada. px03

2-3

14/8/01, 12:53

4 el espectáculo no es un conjunto de imágenes, sino una relación social entre personas, mediatizada a través de las imágenes.

5 No se puede entender el espectáculo como el exceso del mundo visual, producto de las técnicas de difusión masiva de imágenes.

Es,en cambio, una Weltanschauung efectivizada, expresada en el plano material. Es una visión del mundo que se ha objetivado.

El espectáculo,entendido en su totalidad,es a la vez resultado y proyecto del modo de producción existente. No es un complemento del mundo real,una decoración superpuesta a éeste. Es la médula del irrealismo de la sociedad real. Bajo todas sus formas particulares,información o propaganda, publicidad o consumo directo de entretenimientos, el espectáculo constituye el modelo actual de la vida socialmente dominante. Es la afirmación omnipresente de una elección ya hecha en la producción,y de su consumo que es su corolario. Forma y contenido del espectáculo son, idénticamente, la justificación total de las condiciones y fines del sistema vigente. El espectáculo es también la prescencia permanente de la justificación,en tanto colonización de la parte principal del tiempo vivido fuera de la producción moderna.

[La sociedad del espectáculo, Guy Debord,1967] px03

2-3

14/8/01, 12:53

rimbaud

Democracia px03

4-5

La bandera encaja con el paisaje inmundo,y nuestra jerga ahoga el tambor.

En los centros alimentaremos la más cínica prostitución.

Aplastaremos las lógicas revueltas. ¡En los países destemplados!

Al servicio de las más monstruosas explotaciones industriales o militares hasta más ver aquí,no importa dónde.

Reclutas voluntarios, tendremos una filosofía feroz.

Ignorantes en cuanto a ciencia, molidos por lo confortable,y que revienten los demás.

Esta es la verdadera marcha.

Al frente,¡Marchen!

14/8/01, 12:53

marte/1

Vos: Dios Instantáneo.

Recuerdo tu mano acariciando su cuello dulcemente.

Tus ojos se hundían en los suyos serenamente.

Recuerdo su terror y su odio,tu placer.

Aquel excitante silencio,tu calma cada vez más furiosa.

Todo se funde y se confunde,sudor,sangre y tiempo.

La presión en su garganta,el jadeo.

Ojos desorbitados.Impotencia y poder.

Entre tus dedos hay una vida que se escurre.

Un minuto.

No será tuya... No será. px03

4-5

14/8/01, 12:53

fuego

por oscar favre

rompiste el hielo volviste a nacer la tierra te llena todo el cuerpo y el cielo no es el mismo en mil años los pasos del corazón del valle la región que jamás conociste todo en tus palabras es mentira en tus acciones en los colores de brutal belleza en la profundidad de tu visión estás desterrado para siempre

px03

6-7

14/8/01, 12:53

Circular por franco ingrassia

1. hay ciertos momentos en los días y en las noches donde todos parecen moverse al ritmo de la Michael Nyman Band y casi podés respirar la inspiración el color salvaje del atardecer la luz del mejor momento.

2. los acontecimientos se desarrollan con la precisión de una naranja mecánica. el brillo (casi imperceptible) de algunas sólo algunas miradas es lo que mantiene la mínima duda.

3. el océano se abre,en todas las direcciones nadando de noche,la velocidad es tal que no existe. el corazón golpeado.el corazón que deja de latir y nos deja vacíos.bajo todo este océano.

4. entonces,estamos condenados a la tristeza exquisita a la melancolía cercana,al cálido recuerdo a los aromas perdidos,a negar el desierto. flotando entre otros cielos que no son los nuestros nuestros ojos buscan encuentros mágicos. la luz de la mañana nos encuentra despiertos.

5. el dolor es circular quedamos hipnotizados por el agua que fluye y es como si te mirara por primera vez y estuviésemos tan lejos de entendernos como ahora el dolor es circular.

px03

6-7

14/8/01, 12:53

las realidades se mezclaron dejé de flotar penumbra inmensa confusa la respiración empezó a agitarse comencé a correr me persiguen alguien, quizás pisé descalzo las piedras lentamente me desgarraba temor dolor crucé el puente sobre el arroyo y las lunas me miraron desde el agua apoderándose de mi culminé el salto volador apagó el fuego de mis pies mientras la ciudad caía tras de mi tranquilidad nadie me sigue nadie existe busco tus curvas en al aire denso y caliente bajo la lluvia roja que invade mi cuerpo tal vez no te vuelva a ver

por martín arias

px03

8-9

14/8/01, 12:53

por nicolás garrera

a John Cage ...

- como un acorde y trineo etéreo la agonía de una ballena trina en un seco estanque [ : tras un bebedero de la tarde ] armonía y vacuidad : arte de la extinción : la nota perdura y avasalla el infernal latido de todo Órgano : pero no es acaso un silencio ? el grito desesperado de la razón contra el límpido aire hecho metáfora ? una muda resignación frente a la violencia del Ojo de Júpiter ? fin del movimiento : música audible en la inacción de hombre y materia aquí y allá | indistinguible del tiempo mismo

px03

8-9

14/8/01, 12:53

La transpiración se acentúa en cuanto mayor es la adicción al desodorante. En consecuencia, se crea un acostumbramiento del cuerpo a ciertos factores externos que puede resultar irreversible.

Los sudores se autoregulan naturalmente mientras que en algunos casos, la adicción puede volverse rutina.

El cuerpo se acostumbra a otros cuerpos y se torna insoportable la adicción. Interesante sería entonces, no perder la capacidad deslumbrante de la sorpresa por la no-rutina.

Eduardo Vignoli

px03

10-11

14/8/01, 12:53

Nuevos Sonidos/Vol.1 un cassette bimestral con cinco grupos locales que producen música desde lugares no convencio-nales por un precio mínimo.

Desde ambient hasta hardcore pasando por space-rock,techno y música experimental,este Vol.1 de

Nuevos

Sonidos plasma una

diversidad enorme de ideas y criterios potentemente renovadores.

Consecuentemente, estos grupos no sólo componen y suenan diferente sino que también generan nuevas formas de organizarse y difundir su música. Los 5 grupos contenidos en este primer cassette [y los que irán apareciendo en los otros] comparten esa intensidad por lo que hacen y demuestran que algo está cambiando. .

carmina burana hardcore/reggae/punk/ska

sumergido post-rock

buzos tácticos rock experimental

sweet dreams owers trance

audiodélica electrónica experimental

px03

10-11

14/8/01, 12:53

autogestión integración preservación de la identidad los grupos que integran Planeta-X comparten una intención de búsqueda. otros modos de distribución códigos disímiles coexistencia nuevas formas de producción del arte experimentación búsqueda de lo desconocido , Planeta-X

planeta X

wheelwright 1571 8vo. rosario, argentina te: 041-244733

px03

12

Nro.3 Año 2 Agosto de 1996 14/8/01, 12:53