Atomium- annual brochure 2010 - russian

Page 1

Воплощение будущего и универсальности с 1958 года Неоспоримый символ Бельгии и Брюсселя, важная туристическая достопримечательность, уникальный архитектурный объект и символическое наследие Всемирной выставки 1958 года, состоявшейся в Брюсселе («Экспо-58»), Атомиум является самым притягательным сооружением европейской столицы. Атомиум построен в виде кристалла железа, увеличенного в 165 миллиардов раз, и символизирует мирное использование атомной энергии. Спустя полвека Атомиум по-прежнему символизирует будущее и универсальность.

Пять отреставрированных сфер открыты для посещения. В одной из них находится постоянная экспозиция, посвященная «Экспо-58». Другую сферу используют для временных экспозиций на научную тематику. С верхней сферы открывается живописный вид на Брюссель, а в ясный день можно даже увидеть Антверпен. Ресторан в верхней сфере работает без выходных до 23:00 (заранее бронируйте столик, если хотите посетить ресторан в вечернее время).

Культурный посыл Атомиума – это продолжение дискуссии 1958 года: каким мы хотим видеть будущее? Что такое счастье?

В темное время суток отреставрированные сферы подсвечиваются 2970 прожекторами, что создает очень своеобразный оптический эффект.

«ЭКСПО-58»: ВЫСТАВКА (постоянная экспозиция)

Атомиум был спроектирован Андре Ватеркейном в виде кристалла железа, увеличенного в 165 миллиардов раз. На трех мощных колоннах находится девять больших сфер, соединенных 20 трубами. Сооружение высотой 102 метра величественно возвышается над Эйзелем. Диаметр каждой из сфер, построенных под руководством архитекторов Андре и Жана Полаков, составляет 18 метров.

Документы, фотографии, видеоархивы того периода, а также различные модели более ранних павильонов... Постоянная экспозиция представляет собой обширную панораму целой эпохи, перенося Вас в сердце этого престижного и незабываемого события. Для кого-то выставка – возможность открыть для себя заново важное событие 1958 года. А тем, кто не знаком с «Экспо-58» и ее идеей прогресса и счастья, экспозиция поможет понять ту мечту, благодаря которой Атомиум по-прежнему окружает аура волшебства. ВРЕМЕННЫЕ ЭКСПОЗИЦИИ Модернизм как игра в Бельгии (1955-1963 гг.) > 23.12.09 - 25.04.10 «Экспо-58» в миниатюре > 01.05.10 - 16.05.10 Сюда и отсюда История иммиграции в Бельгии > 22.05.10 - 31.08.10 Точки пересечения. Бельгийский дизайн > 06.09.10 - 14.11.10

Ко всем открытым для посещения сферам ведут эскалаторы и лифт. Кроме того, подняться на сферу можно по лестнице из 80 ступеней, а спуститься – по нескольким пролетам из 167 ступеней. Кроме верхней сферы, к которой ведет лифт, доступ к шарам Атомиума затруднен для лиц с ограниченными возможностями и передвигающихся на инвалидных колясках.


РЕСТОРАН

ВЫСОТА 102 м

ПАНОРАМА

ДЕТСКАЯ СФЕРА

18 м

ЗАКУСКИ

ЭКСКУРСИИ Стоимость услуг 1 экскурсовода - 70 евро > Бронирование не менее чем за 2 недели до посещения > +32 (0) 2 475 47 78 – yvonne.boodts@atomium.be АУДИОГИД

ВРЕМЕННАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ

FR

¤2

NL

DE

ES

EN

RU

IT

РЕСТОРАН/ПАНОРАМА 365 / 365 10.00 > 17.30 и 19.30 > 23.00 > +32 (0) 496 10 58 58 Бронирование приветствуется

ПОСТОЯННАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ ВХОД МАГАЗИН ПРОДАЖА БИЛЕТОВ

СПРАВКА

МАГАЗИН В магазине предлагаются модные, дизайнерские и сувенирные товары в традиционных цветах Атомиума. Также в наличии великолепный ассортимент продукции 50-х годов и предметы временных экспозиций.

ли

ни

я6

Heysel Heizel

Beekkant 6

РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ 10.00 > 18.00

1

De Brouckère Grand-Place Grote Markt я1

Bruxelles Midi Brussel Zuid

ия

ни ли

Вход не позже > 17.30

линия

ПЛАТА ЗА ПОСЕЩЕНИЕ

Schuman

КАТЕГОРИЯ

В ЧАСТНОМ

ГРУППЫ

Взрослые Студенты 12-18 и > 65 лет 6-11 лет 0-5 лет и лица с ограниченными возможностями

¤ 11 ¤8 ¤8 ¤4 ¤0

¤7 ¤4 ¤4 ¤2 ¤0

ПОСЕТИТЕЛЕЙ

ПОРЯДКЕ

ГРУППЫ ПОСЕТИТЕЛЕЙ

Бронирование не менее чем за 2 недели до посещения > +32 (0) 2 475 47 78 – yvonne.boodts@atomium.be Покупка билета в центре города позволит Вам избежать очередей. Магазин Атомиума > Rue de l’Etuve 47 Stoofstraat

Атомиум находится на северо-востоке Брюсселя, в 5 минутах ходьбы от станций метро Heysel / Heizel и Mini-Europa. Проезд от станции метро De Brouckère (центр города) : Линия 1 в сторону Gare de l’Ouest / Weststation. Выйти на станции Beekkant. Пересадка на станции Beekkant. Линия 6 в сторону Roi Baudoin / Koning Boudewijn. Выйти на станции Heysel / Heizel. Square de l’Atomium - B 1020 Brussels www.atomium.be - info@atomium.be Тел. 32 (0)2 475 47 77

Estrella 58

Благодарность:

HENRI SIMONS - ASBL ATOMIUM VZW - SQUARE DE L’ATOMIUM / ATOMIUMSQUARE - B 1020 BRUXELES / BRUSSEL - WWW.ATOMIUM.BE

365 / 365

лин


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.