TA FÊTE D’ANNIVERSAIRE A L’ATOMIUM
JOUW VERJAARDAGSFEEST IN HET ATOMIUM
Une visite ludique de l’exposition temporaire en cours suivie d’un atelier de bricolage durant lequel chaque enfant réalise une petite maquette.
Een ludiek bezoek aan de lopende tijdelijke tentoonstelling, gevolgd door een knutselworkshop waarin elk kind een kleine maquette maakt.
Ouvert à tous [8-12 ans]
voor iedereen [8-12 jaar]
toute l’année, à l’exception des jours fériés • Inscription obligatoire : info@fondationpourlarchitecture.be • Capacité maximale : 15 enfants • 350 € [quel que soit le nombre d’enfants]
het hele jaar door, behalve op feestdagen • Inschrijven verplicht: info@fondationpourlarchitecture.be • Maximum aantal: 15 kinderen • 350 € [ongeacht het aantal kinderen]
1
exposition permanente [2 niveaux] permanente tentoonstelling [2 niveaus]
6 5
2 expositions temporaires
7
[3 niveaux] tijdelijke tentoonstelligen 7 [3 niveaus] 3 point de vue / uitkijkpunt [36m] 4 boule des enfants
7
kinderbol
2 8
4
2
5 panorama [92m] 6 restaurant panoramique
panoramisch restaurant [95m]
7 sphères techniques
3
technische bollen
8 sphère évènements et locations
bol evenementen en verhuurbaar
1
www.atomium.be
Enrichissez votre visite en téléchargeant gratuitement notre dossier pédagogique… Informations & inscriptions aux stages & ateliers
maak je bezoek nog leuker & download gratis ons pedagogisch dossier… Informatie & inschrijvingen voor de stages & workshops
www.atomium.be/kids
P R O G R AM M E act i vi tés
P R O G R AM M A act i vi tei ten
www.designbysign.com
Organiseer een (re)creatieve verjaardag voor uw kind in het Atomium
H e n r i S i m o n s - a s b l A t o m i u m v z w - S q u a r e d e l’ A t o m i u m / A t o m i u m s q u a r e - B 1 0 2 0 BRU X ELLE S / BRU S S EL - w w w. a t o m i u m . b e - j a n 2 0 1 5 -
Organisez un anniversaire ré-créatif pour votre enfant à l’Atomium
2 · 0 · 1 · 5
VROLIJKE ACTIVITEITEN
voor nieuwsgierige kinderen
LE RENDEZ-VOUS JOYEUX des enfants curieux