Atomium - Vademecum 2011

VADE MECUM 2011 PROGRAMMATION & INFORMATIONS PRATIQUES

Atomium - Vade Mecum - 2011

p.1 / 17

Futuriste & Universelle, depuis 1958

VADE MECUM 2011 Une image de marque forte ........................................................................................ p. 3 Un incontournable .......................................................................................................... p. 4 Un lieu d’expositions .................................................................................................... p. 5 Un lieu d’émotion ........................................................................................................... p. 7 Un lieu de découverte .................................................................................................... p. 8 Un lieu d’événements ................................................................................................. p. 10 Pratique........................................................................................................................... p. 11 Services aux partenaires ............................................................................................ p. 14 Contacts ..........................................................................................................................p. 17

Atomium - Vade Mecum - 2011

p.2 / 17 V_110321

UNE IMAGE DE MARQUE FORTE L’image de l’Atomium est utilisée à l’échelon international et sert plusieurs objectifs : > landmark (identification de Bruxelles ou de la Belgique) > symbole des fifties > réalisation architecturale > sujet artistique > garant d’une certaine notoriété L’Atomium sur internet : 370.000 références, 221.000 sites pointant vers son site, 36.000 clichés partagés sur Flickr, plus de 8000 fans sur Facebook et en moyenne 2.300 visiteurs uniques quotidiens sur son site.

© vzw Atomium - SABAM Belgium 2007

7064 æ5&4 &/ %& #0//&4 ."*/4

Atomium - Vade Mecum - 2011

p.3 / 17

UN INCONTOURNABLE Symbole incontournable de Bruxelles et de la Belgique, mais aussi haut lieu du tourisme international, réalisation unique dans l’histoire de l’architecture et vestige emblématique de l’Exposition Universelle de Bruxelles (Expo 58), l'Atomium est aujourd'hui l'attraction la plus populaire de la Capitale de l'Europe.

Figurant un cristal élémentaire de fer agrandi 165 milliards de fois, allusion à la puissance de l'énergie atomique alors en plein essor et qu’il était prévu d’utiliser à des fins pacifiques, l'édifice continue d'incarner les idées de futur et d'universalité de l'Expo 58 qui l'a vue naître, et perpétue - notamment au travers de sa programmation culturelle - la réflexion amorcée en 1958 : de quelle sorte de futur voulons-nous pour demain? A quoi tient le bonheur des hommes et des femmes de notre terre?

Un exemplaire unique dans l’histoire de l’art Totem-phare dans le ciel bruxellois ; ni tour, ni pyramide, un peu cubique, un peu sphérique, à mi-chemin entre sculpture et architecture, vestige du passé aux allures résolument futuristes, musée et lieu d’exposition ; l’Atomium est à la fois un objet, un lieu, un espace, une utopie et un emblème unique au monde, échappant à toute forme de classification.

Un symbole à la fois de Bruxelles, de la Belgique et de toute une époque L’Atomium n’était pas destinée à survivre au-delà de l’Exposition Universelle de 1958 mais sa popularité et son succès en firent rapidement un élément majeur du paysage d’abord bruxellois, puis national et enfin international.

Au delà de la valeur symbolique liée à son histoire, l’Atomium est également l’une des icônes de Bruxelles - capitale de l’Europe - avec laquelle elle entretient des relations privilégiées. Depuis sa brillante restauration (2006), celle que beaucoup n’hésite pas à surnommer le plus belge des monuments abrite également un musée avec ses collections permanentes et des expositions temporaires.

Le plus beau panorama de Bruxelles Tour à tour qualifié par les guides touristiques de saisissant, incontournable, exceptionnel ou encore magnifique : à en croire les spécialistes, le panorama à lui seul vaudrait un passage à l'Atomium.

Au contraire des quelques autres points de vue enclavés au centre-ville, l'Atomium, de par sa localisation sur un plateau naturellement surélevé, à la périphérie, offre l'unique véritable panorama à 360° sur Bruxelles.

Une restauration de choix Géré par un restaurateur indépendant de l'Atomium : le restaurant panoramique Belgium Taste propose au quotidien une gamme étendue de produits, allant de l’en-cas au menu gastronomique typiquement belge en passant par les menus-enfants.

Atomium - Vade Mecum - 2011

p.4 / 17

UN LIEU D’EXPOSITIONS Programmation 2011 Futuriste & Universelle, l'Atomium n'a de cesse de prolonger la réflexion amorcée lors de l'Expo 58 qui l'a vue naître.

Des thèmes tels que la science, le progrès et le futur, qui restent plus que jamais d'actualité, sont ainsi abordés au cours de diverses expositions temporaires organisées tout au long de l'année.

EXPO 58 : L'EXPOSITION_www.atomium.be/expo58 Exposition permanente sur deux niveaux / sphère de base Bâtiment emblématique et principal vestige de l'Expo 58 : c'est tout naturellement que l'Atomium consacre entièrement - et de façon permanente - l'une de ses sphères à cet événement majeur et unique dans l'histoire de notre pays.

Suite au succès rencontré par l'exposition Expo 58. Entre Utopie et Réalité, à l'occasion du 50ème anniversaire de l'Expo 58, l'Atomium, témoin magique de la galaxie 58, vous en propose une nouvelle version permanente : Expo 58: l'exposition.

L'Atomium a acquis entre-temps 30 maquettes originales ou contemporaines représentant différents pavillons de l'Expo 58. Réalisées par l'Université de Gand sur base de documents d'archives, dans un souci de reconstitution historique fidèle à la réalité, celle-ci sont exposées à tour de rôle tout au long de l’année.

A travers des documents d'archives, des photographies, des vidéos d'époque et de nombreuses maquettes, cette exposition plongera les visiteurs dans cette prestigieuse et inoubliable manifestation. Pour les uns, ce sera l'occasion de redécouvrir cet événement enchanteur ; pour les autres, à qui l'Expo 58 et sa quête de progrès et de bonheur n'évoque rien de familier, de comprendre ce rêve qui fait encore aujourd'hui la magie de l'Atomium.

Atomium - Vade Mecum - 2011

p.5 / 17

EXPOSITIONS TEMPORAIRES_www.atomium.be/expo Sphère des expositions temporaires / sur deux niveaux Réalisées avec le concours d’institutions internationales, ces expositions s’adressent au grand public et, en particulier, aux écoles qui peuvent obtenir l’assistance d’un guide ou encore, pour certaines expositions, recevoir un dossier pédagogique.

COSMOS. Be a star.

L’univers en trois dimensions.

Où en est l’univers et que savons-nous aujourd'hui de son histoire? Enfin comprendre le big bang ! Comment fonctionne notre système solaire ? Pourquoi le ciel nous renvoie-t-il à tant de questions existentielles?

BE STAR BE AASTAR

En fournissant les bases scientifiques nécessaires à la compréhension du sujet, l'exposition COSMOS. Be a Star propose de découvrir, à travers un parcours pédagogique et sensoriel, l'univers dans ses 3 dimensions : scientifique, artistique et philosophique. >> 26.11.2010-25.04.2011

be.WELCOME #2. Belgique & Immigration.

Mieux comprendre, pour mieux se comprendre.

M;B9EC;

Second volet de ce cycle d'exposition consacré à la réalité migratoire, be.WELCOME#2 se focalisera sur la question de l’enracinement, de l’intégration dans le pays d’accueil avec parfois comme effet de n’être ni d’ici ni de là-bas.

Les acteurs principaux de ce parcours seront les enfants des témoins be.WELCOME#1, qui - à l'instar de leurs parents – n’en sont pas moins confrontés à une recherche identitaire.

Comment vivent-ils cette tension entre les composantes de leur identité ? Comment la disent-ils ? Et chacun d’y répondre tout personnellement. A nouveau, il ne s’agit pas d’imposer un prêt à penser de la question migratoire mais d’ouvrir la réflexion.

A travers un parcours interactif, sans candeur ni faux semblant mais avec énormément de sensibilité, be.WELCOME#2 cherche à mieux comprendre pour mieux se comprendre. >> 01.05.2011-09.12.2011

MULTIPLI-CITY Architecture & béton.

L'exposition mettra en avant l'emploi du béton préfabriqué sous toutes ses formes dans la construction en Belgique et plus particulièrement à Bruxelles.

Huit édifices-phares ont été sélectionnés. Une carte de Bruxelles permettra de localiser ces derniers dans la ville. >> 15.12.2011 - 15.04.2012

Atomium - Vade Mecum - 2011

p.6 / 17

UN LIEU D’ÉMOTION_www.atomium.be/activites Bruxelles Bonheur • Brussel Plezier • Brussels Happiness Aujourd’hui, l'Atomium et Bruxelles sont toutes deux devenues synonymes de joie et de bonheur de vivre. La première en accueillant quantité de grandes réjouissances populaires (bals, concerts, rallyes pédestre ou cycliste, death ride, feux d’artifices, etc.) et la seconde en se hissant dans le classement des 20 villes les plus agréables à vivre au monde.

La création du label Bruxelles-Bonheur était pour nous une façon de re-souligner le rapport intime qui existe entre l’Atomium et la Capitale de l’Europe : deux endroits où il fait bon vivre, se rendre et découvrir de nouvelles sensations.

Bruxelles Bonheur, ce sont plusieurs activités par an. Sportives, culturelles ou simplement festives, elles s'adressent au public le plus large.

SOLAR QUEST • Atelier pour enfants Boule des Enfants La boule des enfants sera de nouveau le rendez-vous des enfants curieux de tout qui pourront s’adonner à une série d’expériences simples et ludiques.

Les thèmes de cette édition seront les fusées à eau et les cadrans solaires que les enfants auront l’occasion de construire et d’expérimenter. >> 11-15.04 & -18-22.04.2011 (vacances de Pâques)

Square Dance Au pied de l’Atomium Un spectacle tout en rythmes et en couleurs qui rassemble plusieurs troupes de Square Dance issues des 4 coins de l’Europe. >> 22.05.2011

C’est ét-EAU-nant!

Boule des Enfants Avec le support scientifique de BASF, les enfants seront invités à découvrir les surprenantes qualités absorbantes des polymères. Un atelier inédit à l’Atomium qui s’annonce également comme une leçon d’écologie. >> Août 2011

be.WELCOME#2 Boule des Enfants

M;B9EC;

Une série d’ateliers élaborés par les concepteurs de be.WELCOME#1 et #2, en collaboration avec le service pédagogique de l’Atomium, permettront aux plus jeunes d'approfondir les questions abordées par l’exposition. >> automne-hiver 2011

La science expliquée aux enfants Boule des Enfants La boule des enfants sera de nouveau le rendez-vous des enfants curieux de tout qui pourront s’adonner à une série d’expériences simples et ludiques. >> 01-05.11.2011 (vacances de Toussaint)

>>> L’agenda des autres manifestations à venir est régulièrement complété sur notre site : www.atomium.be/activites Atomium - Vade Mecum - 2011

p.7 / 17

UN LIEU DE DÉCOUVERTE_www.atomium.be/bouledesenfants Symbole incontournable de Bruxelles et de la Belgique, mais aussi haut lieu du tourisme international, réalisation unique dans l’histoire de l’architecture et vestige emblématique de l’Exposition Universelle de Bruxelles (Expo 58) : l’Atomium abrite également des expositions temporaires aux thématiques variées.

Soit autant d’angles d’approche favorables à l’organisation d’un voyage scolaire riche et instructif pour toutes et tous, du primaire au supérieur.

BOULE DES ENFANTS La création et l'aménagement de la Boule des Enfants répond à la volonté de l'Atomium de créer un projet pédagogique qui repose sur les potentiels et caractéristiques de l'édifice, son histoire et sa valeur symbolique.

Le projet conçu vise à inviter les enfants à séjourner et à passer une nuit à l'Atomium ; à découvrir une vue sur Bruxelles à partir de son panorama ; et, de là, à profiter de ce séjour pour visiter d'autres lieux emblématiques de Bruxelles…

Le souhait de mettre l'accent sur la pédagogie urbaine à partir de l'Atomium repose sur le constat que les villes constituent désormais un enjeu majeur de société. Comprendre cet environnement à la fois familier et inquiétant est certainement un facteur d'intégration et de développement pour les enfants. >>> Concrètement, le groupe d'enfants et leurs accompagnants sont accueillis à l'Atomium à 18h pour y passer la nuit. Projection d'un film, couverts et commodités sont assurés dans la Boule. Les enfants dorment à plusieurs (3-4 maximum) dans les mini-sphères, aussi appelées de façon poétique molécules de pluie, spécialement conçues pour l'occasion par l'artiste espagnole Alicia Framis.

Le lendemain matin, après la prise du petit-déjeuner dans le restaurant panoramique : une visite guidée de l’Atomium est prévue pour l’ensemble du groupe. La libération des lieux se fait pour 10h du matin.

Atomium - Vade Mecum - 2011

p.8 / 17

Infos pratiques

L'activité ne concerne que les enfants des écoles primaires, âgés entre 6 et 12 ans.

• capacité : de 10 (minimum) à 24 enfants (maximum), plus 2 adultes (maximum) accompagnateurs.

• horaire : lundi, mardi, jeudi (en dehors des semaines de congés scolaires officiels en Belgique). Arrivée à 18h, départ le lendemain à 10h.

• tarif : €25 / nuitée TTC par personne (enfant et adulte). > Sont compris dans le prix :

• la mise à disposition du mobilier (tables et chaises, 1 écran plasma + lecteur DVD), • l'usage des sanitaires (1 douche, 3 toilettes, lavabos), • le personnel de gardiennage de nuit et l'assistance technique, • le repas du soir dans la Boule des Enfants ainsi que le petit-déjeuner dans le restaurant panoramique, • une visite guidée de l'Atomium pour l'ensemble du groupe après le petitdéjeuner, • la projection d'un film divertissant en soirée (vous pouvez apporter vos DVD).

> Ne sont pas compris dans le prix :

• l'assurance, • le matériel de couchage (il est nécessaire d’emmener un sac de couchage et un pyjama relativement chaud), les produits de toilette (serviettes, savon, …), • les repas de midi, les boissons en dehors de l’eau prévue pour le repas du soir et du chocolat chaud et café/thé prévus pour le petit-déjeuner (en soirée nous n’avons pas la possibilité de vendre des boissons et nous ne proposons pas d’alcool aux adultes), • l'accès à d'autres musées ou lieu à visiter en dehors de l'Atomium, • les objets et souvenirs en vente dans la boutique de l'Atomium, • l'accompagnement d'un ou de plusieurs guides spécialisés lors du séjour.

Remarque : l’accès à la sphère des enfants se fait inévitablement par escaliers. Il est donc recommandé aux parents d’alléger les bagages de l’enfant et de privilégier le sac à dos.

Procédure de réservation Toute réservation fait l'objet d'un accord préalablement signé entre l'asbl Atomium et l’institution avant l'événement. Un acompte de 250€ doit être versé sur le compte bancaire de l'asbl Atomium. Le solde doit être versé au plus tard 48 heures avant la date de l'événement. La confirmation de la réservation doit impérativement se faire par écrit.

Remarque : en cas d’annulation inférieure à 60 jours calendrier avant la date votre séjour, l’acompte ne vous sera en aucun cas remboursé. Cette annulation doit impérativement être communiquée par écrit.

Contact > Alicia Tirmarche • alicia.tirmarche@atomium.be • www.atomium.be/bouledesenfants +32 (0) 493 03 44 02

Atomium - Vade Mecum - 2011

p.9 / 17

UN LIEU D’ÉVÉNEMENTS_www.atomium.be/mice Oser l’Atomium Symbole incontournable de Bruxelles et de la Belgique • image de marque internationale • réalisation unique dans l’histoire de l’architecture • édifice le plus fascinant de la Capitale de l'Europe

Une atmosphère unique

Des coupoles en inox (18m de diamètre) soutenues par une impressionnante charpente métallique • le plus beau panorama sur la ville de Bruxelles • un éclairage spécialement conçu et réalisé pour les lieux par le plasticien et éclairagiste Ingo Maurer • accès aux expositions de l'Atomium

Des espaces polyvalents

Meeting • séminaire • conférence • lancement de produit • team building incentive • événements professionnels - culturels - scientifiques • cocktail • gala

•

6 formules (formule adaptée sur demande)

> une sphère latérale - 200 personnes. > deux espaces dans la sphère centrale - 100 & 50 personnes. > sphère des Enfants (étage inférieur) - 80 personnes. > supérieure (panorama) - 80 personnes. > l’Atomium en entier (5 sphères dont le panorama) - 800 personnes.

Equipements & Services (dont certains à la demande) Mobilier de réception (vestiaire, back office, tables, chaises, pupitres) • catering • Internet • audio - vidéo - éclairages • hôtesses • accès aisé (métro, autoroutes, parking) • excellent rapport qualité/prix.

Formules en détail Espaces

Sphère latérale

Surface (m2)

Hauteur (m)

Concert personnes

Séminaire personnes

Cocktail personnes

Banquet personnes

€ (TVA excl.)

Jour/Soirée

D €2.100

(Prygogyne)

200

Sphère centrale

100

5

na

20

80

na

E €1.000

Sphère centrale (Waterkeyn2)

50

5

30

20

50

30

D €600

Sphère des Enfants Etage inférieur (Franquin)

100

5

na

20

80

na

Sphère supérieure (panorama)

120

2,4

na

na

80

40

E €1.300

1440

na

na

na

800

350

E €12.000

(Waterkeyn1)

Atomium en entier

8

180

150

200

160 E €2.600

D €750 E €950

Contact > Sandra Libens • sandra.libens@atomium.be • www.atomium.be/mice • +32 (0)2 475 47 72

Atomium - Vade Mecum - 2011

p.10 / 17

PRATIQUE Adresse Square de l'Atomium B-1020 Bruxelles Sur le plateau du Heysel, au Nord-Est de la ville, face à Mini-Europe et à 5 minutes à pied du Parc des Expositions. Parkings pour autocars gratuits.

Accès Accès en métro > à 5 minutes à pied de la station de métro Heysel / Heizel (ligne 6).

Accès en bus touristique > arrêt à l’Atomium. Réduction sur présentation d'un ticket Open-Tours.

Accès en train > formule combinée Atomium+Mini-Europe à prix avantageux avec B-Excursions.

Heures d'ouverture L'Atomium est ouverte tous les jours, de 10h à 18h (fermeture de la caisse à 17h30).

Tarifs 2011_www.atomium.be/tarif INDIVIDUELS & GROUPES 0-6 autocaristes PMR

6-11

12-18 étudiants > 65

Individuel

Gratuit

6

8

9

11

Groupe (>20)

Gratuit

4

6

7

9

Catégorie

enseignants (avec une carte)

adultes (<65)

FORMULE PASS Un abonnement pour découvrir nos expositions temporaires tout au long de l'année à prix réduit.

Le PASS est composé de trois coupons. Chacun de ces coupons correspond à une entrée pour l'Atomium (exposition permanente, exposition temporaire, panorama, boules des enfants, Bar à Pois). Le PASS a une durée de validité illimitée dans le temps.

Catégorie

0-6 autocaristes PMR

6-11

12-18 étudiants > 65

PASS (individuel)

Gratuit

5

9

enseignants (avec une carte)

10

adultes (<65) 12

TICKET COMBINÉ ATOMIUM + MINI-EUROPE (ouvert du 19.03.2011 au 08.01.2012) enfants (< 6 & <1,20m)

enfants (6 - 11)

enfants (12-18) étudiants

seniors (>65)

adultes (19 - 65)

Individuel

Gratuit

14,90

19,90

19,90

22,70

Groupe (>20)

Gratuit

10,10

11,90

13,60

18

Catégorie

> MINI-EUROPE : www.minieurope.eu Atomium - Vade Mecum - 2011

p.11 / 17

TICKET COMBINÉ ATOMIUM + PLANETARIUM Catégorie

enseignants

6-11

+12

adultes (<65)

seniors

Individuel

9

11

15

11

12

Groupe (>20)

6

8

12

9

9

(avec une carte)

> PLANETARIUM : www.planetarium.be

TICKET COMBINÉ ATOMIUM + LE SORTILEGE PRIX UNIQUE : €13 > LE SORTILEGE : www.sortilege.be

>>> Mini-Europe et ses 350 modèles réduits des plus hauts lieux du vieux continent, au pied de l’Atomium

Partenariats & avantages L’Atomium offre les avantages et facilités prévues à tout visiteur détenteur de la Brussels Card ou des coupons Must of Brussels. Soit une économie qui peut s’élever jusqu’à 35%.

En outre, une réduction est accordée sur présentation d'un ticket Open-Tours (bus hop on hop off).

Il existe également une formule combinée Atomium+Mini-Europe à prix avantageux avec B-Excursions (comprenant un forfait train+métro+entrée).

Visites guidées Pour profiter pleinement de votre visite à l'Atomium, des visites en compagnie de guides professionnels agréés peuvent être organisées quotidiennement (dernier départ à 16h30), mais sur réservation uniquement (3 semaines à l’avance).

La visite, d'une durée de 1h30 environ, vous conduira de la sphère de base au panorama en passant par les différents espaces ouverts au public. Les commentaires concernent l'histoire de l'Atomium - de sa construction à sa rénovation - l'Expo 58 (exposition permanente) ainsi que l'exposition temporaire.

Les réservations concernent des groupes de 1 à 25 personnes. Pour des groupes plus importants : il est possible de réserver plusieurs guides. > Guide (FR-NL-EN-DE-ES-IT-RU) : €70

Contact > Yvonne Boodts • yvonne.boodts@atomium.be • +32 (0)2 475 47 78 Atomium - Vade Mecum - 2011

p.12 / 17

Audio-guides & guides en langage des signes Audio-guides Les audio-guides, d'un maniement extrêmement simple, vous accompagnent tout au long du parcours public et distillent, en plus des informations, des extraits sonores d'époque. Le contenu des audio-guides concerne l'histoire de l'Atomium, de sa construction à sa rénovation, ainsi que l'Expo 58 (exposition permanente).

> Langues disponibles : ARABE - BG - 汉语 - CZ - DE - DK - EE - EN - ES - FI - FR GR - HU - IE - IL - IT - LT - LV - MT - NL - PL - PT - RO - RU - SE - SI - SK - TR. > Prix de la location : €2

Vidéo-guides Les personnes malentendantes se verront proposer des vidéo-guides en langage des signes (langage des signes en français, langage des signes international et langage écrit en français). > Prix de la location : €2

Cafétéria & terrasse > Au rez-de-chaussée (libre accès), dans le prolongement de la billetterie. ouvert en journée (10h-18h00) : petite restauration telle sandwiches, gâteaux et gaufres.

Restaurant > En journée (10h-18h00) : petit-déjeuner (jusqu'à 11h30), à la carte, brasserie, menu pour les groupes (sur réservation uniquement), menu pour les petits (jusqu'à 14h30). > En soirée (19h30-23h / réservation fortement souhaitée) : menu gastronomique.

Contact > Belgium Taste : T. +32 (0)2 479 58 50 • F. +32 (0)2 240 15 19 • www.belgiumtaste.com

A gauche et au centre : la cafétéria et sa terrasse. A droite : le restaurant panoramique.

Atomium - Vade Mecum - 2011

p.13 / 17

SERVICES AUX PARTENAIRES Photothèque L'image de l'Atomium est protégée et ne peut être utilisée qu’à certaines conditions.

Exclusivement mises à disposition des journalistes et de tous les intervenants en charge de la promotion du tourisme et de la culture : les photos de la photothèque, sont téléchargeables gratuitement en haute résolution.

• rendez-vous dans la photothèque (www.atomium.be/photo) • cliquez sur l’onglet de la photo qui vous intéresse pour la voir s’ouvrir en grand • au bas de cet agrandissement, cliquez sur télécharger l’original et remplir les champs nom d’utilisateur (press) et mot de passe (thankyou).

Dans le cadre d’utilisation de l’image de l’Atomium à des fins commerciales, des droits peuvent être perçus (traitement par la SABAM). La situation sera envisagée au cas par cas.

Dans les deux cas : la mention du copyright associé à chaque cliché est obligatoire.

De même, l’utilisateur de la photo de l’Atomium doit soumettre son projet final à l’a.s.b.l. pour approbation.

Contacts > Gestion de la photothèque : Inge Van Eycken • inge@atomium.be • +32 (0)479 95 05 94 > Gestion des droits : Henri Simons • henri.simons@atomium.be

Rédactionnel Nous tenons à votre disposition une série de textes de présentation de l'Atomium, son histoire et ses activités culturelles.

Contact > Attachée de presse : Inge Van Eycken • inge@atomium.be • +32 (0)479 95 05 94

Communiqués de presse Les photos et communiqués de presse relatifs à l'actualité de l'Atomium sont téléchargeables dans la salle de presse virtuelle (www.atomium.be/presse).

Les photos, communiqués et dossiers de presse relatifs aux expositions temporaires sont repris sur la page qui leur est spécialement dédiées (www.atomium.be/expo).

Pour toute question supplémentaire relative à l’actualité de l’Atomium et de ses expositions, merci de contacter les personnes suivantes :

Contacts > Contenu des expositions : Arnaud Bozzini • arnaud.bozzini@atomium.be > Campagnes de presse : Inge Van Eycken • inge@atomium.be • +32 (0)479 95 05 94 > Création & production des supports de la communication : Axel Addington • axel@atomium.be

Affiches • annonces • encarts Concernant les événements qui se déroulent à l’Atomium ou dont l’Atomium est le partenaire majeur : notre équipe propose aux organisateurs de réaliser leur communication graphique.

Contacts > Direction : Julie Almau Gonzalez • julie.almau@atomium.be • +32 (0)474 88 52 58 > Art Director & Copy : Axel Addington • axel@atomium.be

Atomium - Vade Mecum - 2011

p.14 / 17

futuristic & universal, since 1958

THE OCCIDENTAL PEARL IS SHINING IN BRUSSELS

THIS IS THE FIRST SIGHT OF BRUSSELS YOU’LL SEE WHEN LANDING THIS IS ALSO THE FIRST BUILDING YOU’LL VISIT AFTER LANDING -/34æ0/05,!2æ4/52)34æ!442!#4)/.æ/&æ%52/0% 3æ#!0)4!,æ)#/.æ/&æ"%,')5-æsæ30%#4!#5,!2æ0!./2!-!æ /6%2æ4(%æ#)49æ/&æ"2533%,3æsæ5.)15%æ#2%!4)/.æ).æ4(%æ()34/29æ/&æ!2#()4%#452%æsæ%-",%-!4)#æ6%34)'%æ OF THE WORLD FAIR IN BRUSSELS (EXPO 58)

OPEN 365/365

IN FRONT OF MINI-EUROPE

WWW.ATOMIUM.BE

@:FE F= 9<C>@LD LE@HL< :I<8K@FE @E K?< ?@JKFIP F= 8I:?@K<:KLI< <D9C<D8K@: M<JK@>< F= K?< NFIC; =8@I @E 9ILJJ<CJ <OGF ,/

© www.laurentphotoaerial.be [Alexandre Laurent]

THE BELGIAN LANDMARK

nnn%Xkfd`ld%Y\

« Pour un monde plus humain. » Devise de l’Expo 58 dont l’Atomium était le bâtiment-phare

!2#()4%#452%æ- ,!.4æ(5-/52æ%4æ!5$!#%æsæ65%æ0!./2!-)15%æsææ6)3)4%3æ'5)$»%3 %80/3)4)/.æ0%2-!.%.4%æ %80/æ æ æ, 5.)6%23æ&)&4)%3 æsæ%80/3)4)/.3æ4%-0/2!)2%3

FUTURISTE & UNIVERSELLE D E P U I S 19 5 8 > WWW.ATOMIUM.BE

> ATOMIUM

ato-annpilif-20100910_v01.indd 1

Atomium - Vade Mecum - 2011

Ouvert tous les jours, de 10h à 18h, fermeture des caisses à 17h30 Square de l’Atomium, B-1020 Bruxelles

REMERCIEMENT À BRUSSELSMANIA

TEL FAX

+32 2 475 47 75 +32 2 475 47 79

info@atomium.be www.atomium.be

10/09/10 11:04:18

p.15 / 17

Partenariats touristiques Vous êtes guide ou organisateur de voyages et entendez inclure l'Atomium dans votre parcours? Notre équipe s'emploiera à définir la formule qui vous convient le mieux.

Contact > Direction : Julie Almau Gonzalez • julie.almau@atomium.be • +32 (0) 474 88 52 58

Partenariats commerciaux Vous souhaitez associer votre entreprise à une exposition dont tout le monde parle ou à un projet innovant ? Devenez partenaire de l'Atomium. Nous établirons ensemble un partenariat à la carte - intéressant pour vous comme pour nous.

ATOMIUMWELCOMEPRICE Cette offre permet aux hôteliers d’acheter, par tranches de 100 unités, des entrées au prix de 7€ l’unité (réduction de 4€ par rapport au prix à la caisse) et de les revendre à leurs clients intéressés au prix de 9€ l’unité, ce qui représente également un avantage pour eux (une réduction de 2€).

Contact > Direction : Julie Almau Gonzalez • julie.almau@atomium.be • +32 (0) 474 88 52 58

Locations Vous cherchez des espaces événementiels fonctionnels dans un cadre exceptionnel pour vos dîners, événements, réunions de travail, lancements de produit, conférences de presse et cocktails, vous êtes à la bonne adresse!

Consultez nos offres en ligne (www.atomium.be/mice) ou appelez directement notre responsable.

Contact > Sandra Libens • sandra.libens@atomium.be • www.atomium.be/mice • +32 (0)2 475 47 72

Atomium - Vade Mecum - 2011

p.16 / 17

CONTACTS Atomium a.s.b.l.

Square de l’Atomium B-1020 BRUXELLES T. +32 (0)2 475 47 75 (365/365 : 10h-17h) F. +32 (0)2 475 47 79 www.atomium.be

Selon votre demande ou remarque, merci de bien vouloir contacter la personne la plus appropriée.

Direction

Henri Simons - Directeur > henri.simons@atomium.be Julie Almau Gonzalez - Directrice adjointe Promotion et image de l’Atomium - partenariats touristiques & commerciaux > julie.almau@atomium.be • +32 (0) 474 88 52 58 Johan Vandenperre - Directeur adjoint Direction technique & gestion du bâtiment > johan.vandenperre@atomium.be • +32 (0)476 32 37 03

Communication

Inge Van Eycken Communication & relations avec la presse > inge.vaneycken@atomium.be • +32 (0)479 95 05 94 Axel Addington Création & copy - gestion sites internet - photographe - vidéaste > axel.addington@atomium.be

Services aux partenaires

Yvonne Boodts Accueil & réservation des groupes - visites guidées > yvonne.boodts@atomium.be • +32 (0)2 475 47 78 Arnaud Bozzini Commissariat d'exposition (permanente & temporaires) > arnaud.bozzini@atomium.be • +32 (0)476 53 20 31 Sandra Libens Location des espaces (MICE) > sandra.libens@atomium.be • +32 (0)2 475 47 72 Bénédicte Lejeune Gestion des boutiques > benedicte.lejeune@atomium.be • +32 (0)2 475 47 71 Alicia Tirmarche Promotion et coordination des activités jeune public & Boule des Enfants > alicia.tirmarche@atomium.be • +32 (0) 493 03 44 02

Atomium - Vade Mecum - 2011

p.17 / 17