Nº2 de Anoche tuve un sueño

A ANOCHE

TUVE UN SUEÑO

global magazine nº2 pvp. 6,50 e

MI SEXO Y YO - EL MUNDIAL CULTURAL ESTÁ EN LAS CALLES - ENTREVISTA A MARY ROBINSON, EX PRESIDENTA DE IRLANDA Y EXPERTA EN DERECHOS HUMANOS Y EMPRESA - REPORTAJE: COLOMBIA HOY + especial MODA con ritmo y sabor - EL COCHE VERDE ENTREVISTA A MIGUEL DELIBES DE CASTRO, divulgador científico SUEÑOS PARA UNA NOCHE DE VERANO: la MÚSICA DE LOS 80 (¡CUMPLE 30 AÑOS!), LIBROS, vivir los PARQUES, ÓPERA Y EXPOSICIONES

2010

elve

rano

detu

vida

MARCA DE MODA SOSTENIBLE. www.patriciaconde.es

Alcalรก 96, 6ยบ izda. 28009 MADRID. Telf.: 91 781 81 72. E-mail: info@airmauritius.es

Por cada despegue, un árbol www.airmauritius.com Air Mauritius, es una compañía aérea comprometida con el Medio Ambiente

Edito

Estamos haciendo una revista del futuro. Lo sabemos. ¡Ojo! No queremos molestar ni ofender a nadie con esta declaración. Simplemente describir nuestra intención. ¿Y por qué del futuro? Porque no tenemos un segmento preasignado claro. Nuestro target, como dirían los expertos, podéis ser todos. No somos sólo para hombres ni sólo para mujeres. No somos partidistas, no tenemos filiaciones ni tan siquiera. No somos una revista de moda, aunque tenemos otro tipo de moda. No somos una revista de ciencia, aunque nuestras últimas páginas giran en torno a ella. No somos una revista de ONG aunque en el interlineado de muchos de nuestros artículos se puede apreciar su espíritu, y defendamos los Derechos Humanos hasta el punto de habernos ‘afiliado a algo’: al Global Compact, el Pacto Mundial de Naciones Unidas, que describe Mary Robinson en las páginas interiores de este número. En un momento de crisis como el que nos rodea, estamos renunciando a inserciones publicitarias que podrían garantizarnos buenos beneficios porque queremos apostar sólo por marcas responsables con ecología medioambiental… y humana. Si compraste el nº 1 viste que el precio de lanzamiento fue de 4,5 euros. A partir del nº 2 la revista tiene un precio de portada de 6,5 euros por todo lo que te estamos contando. Porque los que hacemos esta publicación venimos de años de periodismo maltratado; maltratada la profesión, maltratado el resultado y maltratado el profesional. Porque hoy el lujo es ser libre, decimos siempre. Por eso defendemos esa pequeña cuota de libertad, para ser honestos e intentar acercarte a ti, lector, lo que en otras publicaciones queda oscurecido. Y no nos está resultando fácil, es obvio.

Pero tampoco tan extremadamente difícil. Tal vez porque estamos un poco locos. O porque hemos interiorizado, una vez más, otra perla sabia del maestro Galeano, al que no nos cansamos de traer aquí. Galeano cuenta que el cineasta argentino Fernando Birri dijo: ‘Ella está en el horizonte.

Me acerco dos pasos, ella se aleja dos pasos. Camino diez pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. Por mucho que yo camine, nunca la alcanzaré. ¿Para qué sirve la utopía? Para eso sirve: para caminar’. o

A

Hoy el lujo es ser libre

8

Estoy a favor de un maquillaje que revela mi belleza sin camuflarla.

Estoy a favor de un maquillaje que privilegia lo bio y las f贸rmulas naturales.

Estoy a favor de un maquillaje que contribuye tambi茅n al respeto del planeta.

unebeauty.com

Colaboradores de este número: Fran Sevilla + Miguel Bayón + Laura Gutman + J.Ramón Parada + Esther Bendahan Cohen + José Manuel Sebastián + Carmen Acosta + Robi Poredos + Jaime H. Ortega + Miguel Ángel Vázquez + K. Muraoka + Carlos A. Domínguez + Clemens Ley + María José López González + Pilar Ribal + Paola Romero + Corinne Quin + Óscar Árenas + Candela Sanz + María Sanz + Marie Gillard + Marcela Mar + Ana Orriols + Jana Glamurama (Moda) + Lina Soto (Producción) + Mauricio Vélez (Fotos) + Luis del Río (Fotos) + Daniel Sanz Robles (Fotos) + María Teresa Slanzi (Fotos) + Quim Hortalá (Fotos) + Koitz (Fotos) + Rafael Zabala (Fotos) + Jesús García (Ilustración y Retoque) + Piko (Ilustración) + Fotolia + Equipo Kraus (Maquillaje y peluquería).

Colaboradores habituales: Henar L. Senovilla (Redacción) + Marta Solanes (Redacción y Producción) + José Luis Á. Duque (Arte) + Álex Río (Fotos) + Alfonso Ohnur (Fotos) + Alejandra Blondi (Ilustración) + David Plaza + Eliseo M. Martínez + Esperanza García + Jesús Hidalgo + Francisco Sosa Wagner + Patricia Conde + Franck Duprat + Elsa Punset + Carlos Jiménez + Miguel Ángel Sabadell + Marieta Frías (París) + Marta Torres (NYC) + Karin Krause (Hamburgo) + Lola Campos (Río de Janeiro).

Creadores: Julia Higueras + Paloma Rosado + Joaquín Crespo.

Edita:

ANOCHE TUVE UN SUEÑO Redacción y Publicidad: Manuel Silvela, 1. 28010 Madrid.

Teléfono 91 445 66 28 (redaccion@anochetuveunsueno.com) (www.anochetuveunsueno.com) Publicidad: Marta Rodríguez (mrodriguez@anochetuveunsueno.com) Administración y suscripciones: David Plaza (administracion@anochetuveunsueno.com) 91 445 66 28 (de 10 a 14 h).

Editores: Patricia Conde + Eliseo M. Martínez Impresión: Rotoprint. Distribución: Logista.

Depósito legal: M-11112-2010.

Anoche tuve un sueño no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores y entrevistados.

Anoche tuve un sueño está asociada al Pacto Mundial de la ONU (www.pactomundial.org) Nuestra revista está impresa en papel 100%reciclado libre de cloro.

Reservados todos los derechos. Se prohibe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright.

ooo

Sumario

2 3

8 Edito 12 Etc, etc, etc...

16 Redacción a pie de calle

NYC, Río de Janeiro, París y Hamburgo

Por Francisco Sosa Wagner

EL MUNDIAL 56 Bajo lupa

CULTURAL Música de los 80

20 Anticrónica social

111 +

dos

PARA LOS PITAGÓRICOS EL NÚMERO 2 REPRESENTABA LA IMPERFECCIÓN: NO SE PUEDE CONSTRUIR UNA FIGURA CON 2 PUNTOS NI CON 2 LÍNEAS. HOY, SIN EMBARGO, CON 2 CIFRAS (EL 0 Y EL 1, LA NADA Y EL TODO) LOS PROCESADORES CREAN Y TRANSMITEN IMÁGENES, TEXTOS, MÚSICA... PARA ANOCHE TUVE UN SUEÑO, EL 2 ES PERFECTO. Y, TANTO HOY COMO AYER, 1+1 LO SIMBOLIZA TODO. POR ESO, SUMA SIEMPRE QUE PUEDAS.

/ 22 MI SEXO Y YO / 25 EL BLOC DE ELSA PUNSET / 26 ENTREVISTA A ALBERTO BAÑUELOS / 33 EL BLOC DE PILAR RIBAL

021 port dos 2.indd 2

10/06/10 17:35

22 Doble lectura

36 España 37 Eslovenia 38 Inglaterra 40 Francia 41 El bloc de Franck Duprat 42 Japón 43 Chile 44 Brasil 45 Honduras 46 Argentina 48 Nigeria 49 Camerún 50 Sudáfrica 51Mozambique 52 El rincón del lector 54 El bloc de Fran Sevilla 034-035portadilla futbol.indd 1

10/06/10 18:21

59 El bloc de Carmen Acosta 60 Entrevista A

Mary Robinson

De aquellos polvos nos llegan estos lodos

Sistema Solar

64 ...y la casa sin barrer 68 En papel. Yo, libro 70 Cosmocosm-ética

72 El bloc de Patricia Conde ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO

EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO

ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe

y un día

UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO PORQUE LOS DÍAS SE INVENTARON PARA PASARLOS DORMIDOS Y LAS NOCHES PARA VIVIRLAS SIN DORMIR. PARA LEER, CANTAR, VIAJAR O TRABAJAR DESPIERTOS Y SOÑANDO.

ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO

5 6 4

Mi sexo y yo

Alberto Bañuelos

25 El bloc de Elsa Punset 26 De charla

/ 56 MÚSICA DE LOS 80 / 59 EL BLOC DE CARMEN ACOSTA / 60 ENTREVISTA A MARY ROBINSON / 64 Y LA CASA SIN BARRER: DE AQUELLOS POLVOS NOS LLEGAN ESTOS LODOS / 68 EN PAPEL. YO, LIBRO / 70 COSMOCOSM-ÉTICA: SISTEMA SOLAR / 72 EL BLOC DE PATRICIA CONDE

055 port el sueño d una noche de verano.indd 2

10/06/10 16:47

33 El bloc de Pilar Ribal

It´s hot!

90 A fondo

El coche del futuro es verde

Siri Hustvedt

Principios básicos

94 Posdata 95 El bloc de Carlos Jiménez 96 La pregunta

O O A O

98 Estilo propio

+COLOMBIA

ASÍ SÍ

UN PAÍS EN CAMBIO. UN PAÍS EN PLENO CRECIMIENTO Y VORÁGINE CREATIVA. EMPIEZA A QUEDAR ATRÁS EL MIEDO, AUNQUE TODAVÍA HAY MUCHO CAMINO POR RECORRER. PERO ES COLOMBIA Y EN ESTE RINCÓN DE LATINOAMÉRICA TODO ES POSIBLE. ¿LA POLÍTICA VERDE? ¡VAYA SORPRESA! ¿ARTESANOS QUE COMPARTEN SU SABER CON HERMÈS? ¡SEGURO!

/ 74 COLOMBIA: UN PAÍS EN CAMBIO / 78 MODA: COMIENZA EL ESPECTÁCULO / 87 EL BLOC DE MARCELA MAR / 88 ÓLEOS FRENTE AL OLVIDO

073- portadilla colombia.indd 1

AMO_

HUMO_

HUMO_

_OMBA

_OMBA

C_NTAR

C_NTAR

_RESA

_RESA

A_MA

A_MA

87 El bloc de Marcela Mar 88 Óleos frente al olvido

102 Ciencia actual

ÉSTE ES NUESTRO GUIÑO A LOS JUEGOS DE VERANO, UN CLÁSICO DEL MUNDO EDITORIAL. TIENES QUE RELLENAR LAS CASILLAS VACÍAS CON UNA VOCAL O UNA CONSONANTE PARA COMPLETAR UNA PALABRA QUE NOS DEFINE O QUE ABORRECEMOS. A VER SI NOSOTROS Y TÚ HABLAMOS EL MISMO IDIOMA. NO ES MUY DIFÍCIL, CREEMOS.

/ 90 A FONDO: COCHES VERDES / 95 EL BLOC DE CARLOS JIMÉNEZ / 96 LA PREGUNTA: SIRI HUSTVEDT / 98 ESTILO PROPIO: PRINCIPIOS BÁSICOS / 100 EL BLOC DE ÓSCAR ARENAS

089- port ASI SÍ.indd 2

10/06/10 16:06

Las últimas noticias científicas destacadas y destacables en Medicina y Neurociencia, Biología, Astronomía, etc.

108 El bloc de

10/06/10 18:07

74 Un país en cambio 78 Moda. Comienza

el espectáculo

ASÍ NO

AMO_

Declaración de intenciones: en estas páginas vamos a recoger las últimas noticias científicas que nos parecen destacadas y destacables por ser presente y futuro.

Vais a encontrar Bioquímica, Zoología, Geometría, pasando por Física, Química Orgánica e Inorgánica, hasta Astronomía, Mineralogía, Física Termodinámica (o Nuclear) y, por supuesto, Medicina. / 102 CIENCIA ACTUAL / 108 EL BLOC DE MIGUEL ÁNGEL SABADELL

100 El bloc de Óscar Arenas

ANOCHE TUVE UN SUEÑO

a

101- portadilla ciencia.indd 1

SOLUCIONES: ASÍ SÍ: AMOR, HUMOR, COMBA, CANTAR, FRESA, ALMA. ASÍ NO: AMOS, HUMOS, BOMBA, CONTAR, PRESA, ARMA.

Staff

10/06/10 15:44

Miguel Ángel Sabadell

109 El derecho de réplica 111 Los que sueñan con nosotros 112 A nuestra contra 114 La historieta

LA FUNDACIÓN 442 fomenta los valores humanos a través de la actividad deportiva, sobre todo entre los más jóvenes. entra en www.442foundation. com Y PARTICIPA.

Porque el DEPORTE no es sólo espectáculo; es también un vehículo de educación, de desarrollo personal y de participación en la comunidad

Etc, etc, etc...

Picasso, de Nueva York a Málaga

El mayor teatro del mundo: Europa

El Metropolitan Museum of Art de Nueva York acoge hasta principios de agosto la exposición Picasso, compuesta por más de trescientas obras –entre pinturas, esculturas y cerámicas- del genial autor malagueño, nunca antes vistas en su totalidad, así como una selección de grabados del artista. Esta colección refleja todo su espectro creativo, incluyendo una nada desdeñable cantidad de dibujos, que siguen siendo relativamente desconocidos a pesar de su importancia y número. Desde los arlequines pensativos de sus épocas azul y rosa hasta las naturalezas muertas de sus años cubistas, pasando por los clásicos bañistas de la década de los 20, los toros furiosos y desnudos de 1930 o los caballeros de calavera y mosqueteros de su último período, todos se dan cita en esta magnífica muestra, comisariada por Gary Tinterow y organizada para el deleite de las pupilas más exigentes. Y de Nueva York a sus orígenes, a través de Bill Viola. Desde finales de junio y hasta el 12 de septiembre, el considerado padre del videoarte aterrizará en el Museo Picasso de Málaga con tres obras inspiradas en el genial autor malagueño. En ellas se refleja como ambos creadores abordan en sus obras asuntos humanos universales como la experiencia corporal, los tránsitos rituales y los estados visionarios, muy característicos de sus respectivas producciones artísticas. o

En verano, Europa se convierte en el mayor teatro del mundo. Un año más, desde 1994, las ciudades checas de Praga, Brno, Ostrava y Bratislava acogerán el Festival de Verano de Shakespeare, el más antiguo de teatro al aire libre del continente. El Castillo de Praga será el escenario elegido para el estreno de Enrique IV, dirigido por Lucie Blohrazská, mientras que en Ostrava se representará Romeo y Julieta. Asimismo, se podrá disfrutar de Las alegres comadres de Windsor, Macbeth, La comedia de las equivocaciones y Marco Antonio y Cleopatra. Edimburgo, por su parte, volverá a lucir como en ninguna otra época del año con una nueva edición del Fringe, del 6 al 30 de agosto, que incluirá teatro callejero, comedia, música, danza, musicales, opera y shows para niños. Sin irnos tan lejos, en España, Barcelona y Mérida acogerán El Grec y el Festival de Teatro Clásico. La tragedia de Esquilo, Prometeo, en versión de Heiner Müller y dirigida por Carme Portaceli, será la encargada de abrir este año El Grec, en la ciudad condal. Este año, además de teatro, música y danza, el festival contará con espectáculos de poesía visual, circo y ópera, en una edición que se unirá a las celebraciones del doscientos aniversario de las primeras guerras de independencia latinoamericanas con la obra Bolívar, fragmentos de un sueño. A su vez, la LVI edición del Festival de Teatro de Mérida, bajo dirección de Francisco Suárez, arrancará el 16 de julio y se alargará hasta el 29 de agosto con la puesta en escena de diversos montajes en los que se intercalarán la danza y el teatro clásico, en el marco incomparable del Teatro Romano de Mérida. o

Fusión de artes El escultor más influyente de su generación, el indio Anish Kapoor, ha sido elegido por Bulgari para reinterpretar de su anillo icónico B.zero1, un icono de la marca. Esta interpretación fusiona tradición con una innovación contemporánea: oro rosa y acero.

A

12

De dioses y hombres

Arquitectura sostenible

Un monasterio en las montañas del Magreb en los años noventa.

Ocho monjes cistercienses que viven en perfecta armonía con sus hermanos musulmanes. La violencia, el terror y el integrismo religioso, que se van apoderando lentamente de la región. Y, frente a la amenaza, la esperanza de que la razón triunfe, la confianza en el diálogo. El perdón. Ésta es la propuesta que nos lanza el director Xavier Beauvois, titulada Of gods and men.

Protagonizada por Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Olivier Rabourdin y Roschdy Zem, la película está basada en hechos reales y se remonta a marzo de 1997, durante un período de gran inestabilidad política, siete monjes cristianos católicos del monasterio de Tiberinie, situado en los montes del Atlas, a 85 kilómetros de Argel, fueron secuestrados. o

La Fundación Canal de Madrid acoge hasta finales de julio la muestra Hacia otras arquitecturas. 24 proyectos sostenibles, una exposición dedicada a los máximos exponentes de la arquitectura sostenible del panorama internacional. Arquitectos como Emilio Ambasz, Jonathan Hines, Rafael de la Hoz, David Kirkland, Antonio Lamela, Jacob Van Rijs, Íñigo Ortiz, Enrique León, Mario Cucinella, Norman Foster, Richard Rogers o Ken Yeang completan este proyecto expositivo que pretende explicar de forma divulgativa y visual en qué consiste la arquitectura sostenible, a qué problemas da solución y de qué modo satisface las necesidades de sus ocupantes, en cualquier tiempo y lugar, sin que por ello se comprometa el bienestar y el desarrollo de las generaciones venideras.

La arquitectura sostenible implica un compromiso de equilibrio social y desarrollo humano. Es aquella que optimiza los recursos y los materiales, disminuye el consumo energético, los residuos, el mantenimiento de los edificios y, del mismo modo, fomenta las energías renovables y aumenta la calidad de vida. o

Moda sostenible y Hoss Intropia Las últimas tendencias en diseño, estampados originales, tejidos selectos y producción de calidad. Hoss Intropia es una marca española que lleva 14 años creando piezas inconfundibles y además, -¡además!-, evolucionando hacia un modelo de empresa sostenible digno de imitar: horarios flexibles, formación contínua, proveedores elegidos siguiendo criterios humanos, fórmulas de deslocalización responsable... http:// hossintropia.com.

Etc, etc, etc...

2.500 metros de fotografías

Verano en la ciudad eterna

Fotografiska es el nombre elegido para el que está llamado a convertirse en uno de los mayores museos del mundo dedicado, exclusivamente, a la fotografía. Ubicado en Estocolomo, destinará sus más de 2.500 metros cuadrados a todo lo relacionado con este arte.

Y, como no podía ser menos, lo inaugura una muestra de Annie Leibovitz, La vida de una fotógrafa, 1990-2005, que recoge algunos de sus trabajos más conocidos, entre otros, retratos de familia de celebridades. Además de exposiciones, en el museo se ofrecen clases de fotografía para aficionados y profesionales. Y la sola visita al edificio ya merece la pena, ya que Fotografiska está situado en un edificio histórico, industrial, de 1906, diseñado por Ferdinand Boberg. o

Los clásicos lo son porque siempre son modernos. Como Roma, la más moderna de todas las clásicas. La ciudad eterna florece aún más en verano, cuando festivales e iniciativas de todo tipo se dan cita en sus espectaculares escenarios. El festival Jazz & Image de la Villa Celimontana, por ejemplo, nació en 1994 para animar el verano romano con un evento al aire libre protagonizado por el jazz. Desde entonces, esta villa ha sido designada como la ‘Villa del Jazz’ y desde 1995 alberga el Jazz & Image.

En esta ocasión, el festival se celebrará entre primeros de julio y septiembre, coincidiendo con otros dos eventos musicales: la temporada de ópera de las Termas de Caracalla, contiguas a Villa Celimontana, y el Luglio suona bene, que reunirá, durante el mes de julio, en el Auditorium Parco della Musica a músicos tan eclécticos como Dire Straits, Mark Knopfler, la Orquesta Buena Vista Social Club, Simply Red, Pat Metheny Group, Carmen Consoli, Jeff Beck Band, Paolo Nutini, Serj Tankian, la Orchestra Sinfonica Italiana, Florence &The Machine o Chick Corea. Y para completar el círculo, también en julio Roma tiene una de las más originales citas con la moda: la Donna Sotto le Stelle (Mujeres bajo las estrellas), en la que las creaciones de los diseñadores más famosos desfilan en el sugestivo escenario de la escalinata de Trinità dei Monti, en Piazza di Spagna. o

El recurso natural más valioso son las personas Así es la filosofía de El Naturalista. Una original marca de zapatos que utiliza materiales naturales, sin sustancias contaminantes, defendiendo una remuneración justa... así es esta marca. Descúbrela en www.elnaturalista.com.

A

14

La mirada salvaje

Hoteles de calidad...y accesibles

El 1 de julio el Aula de Educación Medioambiental de Plentzia (Bilbao) estrena la exposición fotográfica La Mirada Salvaje. Encuentros con la fauna ibérica, de Andoni Canela, en colaboración con la Fundación Biodiversidad y con el apoyo de la Diputación Foral de Bizcaia. Integrada por 32 imágenes espectaculares, ampliadas entre 1,20 x 0,90 metros y 2,00 x 1,30 metros, barnizadas a mano y montadas en marcos de madera de roble proveniente de vigas de más de tres siglos de antigüedad de una antigua masía del Pirinero catalán, las instantáneas buscan provocar nuevos encuentros del público con la vida salvaje de la península y lograr el acercamiento de los y las ‘urbanitas’ a especies emblemáticas como el lince ibérico, el oso pardo o el lobo ibérico, que comparten escenarios con otras tan impresionantes como el águila imperial, el quebrantahuesos, el urogallo pirenaico, el zorro, el delfín común, el sapillo balear o la tortuga mora, por ejemplo. Las fichas explicativas situadas junto a las fotos desvelan los lugares donde han sido tomadas, así como el estado de conservación de cada especie y su distribución en la Península Ibérica. La muestra dispone, asimismo, de una sección de actividades destinadas a los niños.

Después de Bilbao, la exposición continuará su recorrido durante 2010, Año Internacional de la Diversidad Biológica, por Valladolid y Barcelona. o

Este verano inicia su andadura el Native Alberghi della Terra, un club de hoteles europeos comprometidos con la calidad... y con la accesibilidad. ‘No se trata tanto de agrupar a los hoteles con altas cotas de accesibilidad para personas con movilidad reducida como de crear una conciencia colectiva de que hay que ir incorporando, poco a poco, esos elementos que hacen a los hoteles más cómodos para personas ciegas o que utilizan silla de ruedas’, explican sus creadores. Y para ello, este selecto club cuenta con la experiencia de las empresas del grupo Fundosa, de la ONCE, como Technosite, líder mundial en elaboración de sitios web accesibles, o Vía Libre, que brinda a los hoteles todo tipo de materiales, proyectos de arquitectura adaptada o señalética en braille, entre otras posibilidades. Entre las soluciones tecnológicas que albergan estos hoteles figuran, por ejemplo, la incorporación a la carta de los restaurantes de un sistema de audición vía teléfono móvil para hacerla útil a personas ciegas. Buena parte de los ingresos del club, además, se destina a procurar a los hoteles miembros distintos elementos como tarjetas informativas en braille, CD de música a los clientes con mensaje en braille o la propia web del club, accesible a personas ciegas, sordas y con otras limitaciones. Los Native Alberghi della Terra van a estar presentes en buena parte de Europa y Turquía. En definitiva, hotelería de calidad para todos. o

A

15

Redacción a pie de calle

Jardin des Halles , Bagatelle, Tuilleries, Buttes-Chaumon, La Villete, Monceau y las ferias de jardinería como la de Courson.

Este verano me toca trabajar.

Suerte que una idea me consuela (consuelo de rubia, sin duda): la ‘bella’ primera dama francesa también está de guardia. Me imagino a Carlita sentada en su jardín intentando memorizar el guión que le ha pasado Woody Allen.

A estas alturas todos sabemos que el listo de Allen ha elegido un trío de ases para vivir de las rentas un año más: Carla Bruni, Marion Cotillard y París.

Si Allen me hubiera contratado también a mí para eso que llaman localizar, le habría sugerido pasear las cámaras por el Sena y la Torre Eiffel sólo lo justito para cubrir el expediente.

Los monumentos están ya más que vistos. El resto de la película debería rodarse donde de verdad viven los ‘aborígenes’ en verano: en los jardines públicos y en los privados como el de

París

Marieta Frías@

]

]

la señora de Sarkozy; en las terrazas y en los balcones de los pisos y en los mercados de flores. Si algo les gusta a los parisienses es la jardinería, la horticultura y el consumo de tomates caseros.

En general, tienen ‘la mano verde’: semilla que tocan, semilla que plantan y semilla que florece… Matan por un metro cuadrado de balcón en el que colgar un par de jardineras. Si hacemos un barrido desde los barrios más humildes a los más burgueses, nos encontraremos con más de uno regando la maceta de la ventana y alguna que otra Carla disfrutando de la exhuberancia de un ‘jardín particular’. Es el caso de Delphine, vecina de la Bruni por cierto. Delphine, ex presentadora de informativos, abandonó el periodismo cuando

posdata: Si vas a París y te quieres dar un capricho entra en Cristal Room de Baccarat, en el número 11 de la Place des États-Unis (reservas en el 33 1 40 22 11 10). El sitio te dejará con la boca abierta y los platos de Guy Martin, el famoso y reputado chef estrella Michelín, más.

A

16

Verde heredó 400 m2 de jardín en uno de los mejores barrios de París. En dos años reconvirtió el rinconcito abarrotado de malas hierbas en un festival de cientos de especies diferentes. Con ella he comprendido el placer de remover la tierra o podar arbustos en forma de bola. Su jardín se ha convertido en uno de los lugares de recepción más elitistas de la capital.

Con Delphine he descubierto algo más interesante aún: recorrer las ferias de jardinería que se van sucediendo desde la primavera al otoño en París y sus alrededores. ¡Mucho mejor que hacer shopping en La Fayette ! Es curioso: no siente una esa pulsión consumista que se agarra al estómago frente a un bolso de 400 euros. Debe ser que el color de las flores y el aroma de los sauces calma el espíritu, que no el monedero. El precio de un pequeño olivo se acerca mucho al de un par de sandalias de piel de serpiente.

Otra gran ventaja de las ferias de plantas es la cantidad de hombres, algunos guapos, que se interesan por el cultivo. Es una afición que les toca casi más a ellos que a nosotras.

Les he visto empujando carretillas desbordantes de magnolios, mimosas y otras hierbas cuyos nombres ignoro. En una de esas ferias, la de Courson, he tenido un gran momento de frivolidad entre amigas evocando al guardabosques de Lady Chatterley reconvertido en jardinero del siglo XXI… He llegado al trabajo pensando en Carla y yo también he decidido rodearme de plantas. Me he puesto junto al ordenador la gardenia que compré en Courson a la salud de todos los ‘jardineros’ de París. o Fotografía: Koitz y Fotolia

urbano Sorprende que aún hoy, en Alemania, se conserven antiguas costumbres como la de celebrar por todo lo alto, según la estación del año, la llegada de algún producto de la huerta. Es el caso de los espárragos.

Se crea un gran revuelo, sale en la prensa, está en boca de todos, las tiendas de vajillas se llenan de utensilios para preparar y presentar preciosamente los espárragos, las revistas publican nuevas y exquisitas recetas, los restaurante hacen menús especiales y aquél que se precie invita a comer, por supuesto, espárragos en su casa.

Para muchos alemanes, el disfrute de la naturaleza, aparte de montar en bicicleta, va muy unido al placer del paladar. Si hay buen tiempo, hacer barbacoas es el no va más. De hecho, existe el término grillsaison -temporada de barbacoas-, que para muchos es la definición del verano. Sólo es necesario disponer de un par de metros cuadrados de hierba pública o privada, uno o varios amigos o la familia, sacar tu barbacoa de usar y tirar, un buen surtido de salchichas y cervecita. La felicidad más completa. Para otros, la felicidad es hacer eso, pero como Dios los trajo al mundo. En toda Alemania, hay parques en los que quitarse toda la ropa es lo más natural. En Hamburgo, Berlín, Colonia o Munich nadie se escandaliza. Y aquí se atreven todos,

Alter Botanischer Garten, Heiligengeistfeld, Alsterpark, Planten un Blomen, Jensichpark o Alster Lakes.

Hamburgo

Karin Krause@

desde ancianos a jóvenes, gordos y flacos, altos y bajos. ¿Y respecto al momento? Ir a pasear a los bosques, parques y jardines después de comer es aquí una tradición. Ese paseo siempre termina en una terracita o en algún coqueto local, donde a las tres de la tarde -mientras que en España se come-, se merienda un delicioso café con una o dos suculentas porciones de esas renombradas tartas alemanas o una apetitosa copa de helado.

Pero antes, en ese ‘paseo de digestión’, se ha disfrutado del paisaje. Porque el paisaje alemán está salpicado de lagos dentro y fuera de las ciudades. Generalmente se acota una zona dedicada a los bañistas, por lo que uno suele tener la oportunidad de nadar en un entorno idílico, para después sentarse al sol mordiendo una manzana y contemplar embelesado la flora y la fauna del lugar.

Y para los más organizados, formar parte de una excursión guiada con un monitor en algún bosque para observar mariposas, aprender a reconocer cantos de los pájaros, recibir una lección sobre plantas y descubrir sus usos medicinales es aquí otra forma habitual de disfrutar también de la naturaleza.

Pero si el tiempo no acompaña y se presenta un verano fresco y lluvioso, ¿dónde gozar del solecito y de la playita? ¡Pues en Mallorca, claro! o

A

17

Redacción a pie de calle

Aterro de Flamengo, As Paneiras, Jardim Sensoriao, Sitio Roberto Burle Marx, Parque Lage, Quinta da Boa Vista, Jardim Botánico, Floresta da Tijuca, Brigadeiro Faria Lima, do Cantagalo y Taboas.

Llega el fin de semana en Río de Janeiro. Los viernes son una especie de fiesta estipulada en las calles del centro. Funcionarios de traje y corbata cierran bancos, oficinas y empresas y se aflojan el nudo del cuello para ir a sentarse en uno de los numerosos e improvisados bares que surgen en la calle. Sin aire acondicionado, sin formalidades, lo suyo es tomar un merecido shopp, o lo que es lo mismo, la cañita o cerveza estúpidamente gelada después de otra semana intensa y acelerada.

Todos se preparan para disfrutar de soles y sombras por los lugares mágicos que ofrece esta ciudad. Un número significativo de cariocas optará por las playas de la región sur, pero no menos gente aprovechará los bosques y las zonas verdes para pasear con familia y amigos. Especialmente los domingos.

Cerca del centro de la ciudad se encuentra el Aterro do Flamengo, un gran parque construido en los años 60 que va del aeropuerto Santos Dumont hasta el inicio de la playa de Botafogo. En él está el Museo de Arte Moderno y canchas destinadas a la práctica de diversos deportes: fútbol, tenis, voleibol, baloncesto e

incluso pistas de aeromodelismo.

Los domingos, los abuelos suelen llevar a los más pequeños al teatro de títeres mientras ellos se sientan a la sombra de los árboles para tomar un agua de coco y contemplar la Bahía, custodiada por el Pao de Açucar. El Aterro tiene más de 190 especies de árboles nativas y exóticas, entre las que destaca la palmera talipot, que florece apenas una vez en la vida y enseguida muere.

Otra opción mucho más fresca, pero de difícil acceso, son As Paineras.

Para los más viejos era solamente un atajo entre montañas para ir de un barrio de Río a otro, pero se ha convertido en lugar tan frecuentado para caminar o ir en bicicleta que los fines de semana se cierra parte de las carreteras para uso exclusivo de los viandantes. Además de hacer ejercicio –una de las obsesiones en Brasil- avistando los paisajes más bonitos de la ciudad (el Cristo, la Laguna Rodrigo de Freitas, las playas de Copacabana, Ipanema, etcétera), las familias aprovechan para darse unos chapuzones en los numerosos chorros de agua que caen de las laderas. Los que van más temprano llegan a ver con cierta facilidad a algunos de los

Río de Janeiro

Lola Campos@

A

18

habitantes asiduos de estos parajes, como la gran mariposa de alas azul brillante o los macacos prego grandes y escandalosos.

Los amantes de orquídeas y sosiegos varios optan por pasar parte del domingo en el Jardim Botánico, en la zona sur de Río, muy próximo a la Laguna Rodrigo de Freitas. Tiene cerca de 6.500 especies, además del orquideario y la estufa de violetas. En 1995 se construyó el Jardim Sensoriao, con plantas aromáticas y placas indicadoras en braille para la visita de discapacitados visuales.

Al lado del Jardim Botánico se encuentra el Parque Lage, patrimonio histórico y paisajístico de la ciudad y un lugar ideal que los cariocas aprovechan para piqueniques y juegos al aire libre con la familia. Sus jardines presentan formas geométricas y sus pequeñas grutas escondidas han sido reproducidas como escenarios de obras de teatro como Alicia en el País de las Maravillas o Peter Pan. Pero, con todo, la gran reina verde carioca es la Floresta da Tijuca, que separa las zonas norte y sur de la ciudad. Es el mayor bosque artificial del mundo dentro de un área urbana.

Cuenta la historia que Dom Pedro II, preocupado con la falta de agua que afectaba a la ciudad en aquella época, mandó plantar el bosque en 1861, siendo éste el primer ejemplo en Brasil de reconstitución de la cobertura vegetal con especies nativas. Muchas especies animales viven libremente en él y quienes disfrutan con el senderismo lo aprovechan bien.

En Río de Janeiro hay zonas verdes al gusto de todos y los cariocas las aprovechan al máximo.

Sobre todo, los domingos. Domingos cariocas, siempre verdes. o

Madison Square Park, Prospect Park, Bryant Park, East River Park, Washington Square Park, Flushing Meadows-Corona Park y, por su puesto, Central Park. Con el calor, píerdete por los jardines del mundo. a los novatos. Pero también y quizá más importante para disfrutar de las melodías de estos músicos mientras se tiene una conversación con los amigos.

Otro parque de Manhattan donde se puede encontrar a los neoyorquinos es Bryant Park, que está justo al lado de la famosa plaza Time Square. En verano, por las tardes, se convierte en cine al aire libre donde se proyectan películas antiguas como Goldfinger o Bonnie and Clyde. Por las mañanas, se practica taichi y yoga. Pero cualquier momento es bueno para sentarse en una de las sillas o en el césped de esta zona ajardinada donde hay conexión inalámbrica gratis a internet.

Pero ahí no acaba todo. Otro de los lugares verdes emblemáticos es el parque de Washington Square.

Cerca de la Universidad de Nueva York, en uno de sus bancos se sentaron en 1888 los escritores Robert Louis Stevenson y Mark Twain para compartir una conversación. Menos conocido es el parque de Flushing MeadowsCorona Park, hogar del Museo de Arte de Queens, el Salón de la Ciencia de Nueva York, el Teatro en el Parque de Queens y el Jardín Botánico de Queens. Este último descansa en una intersección que destaca por ser un ejemplo de respeto religioso entre budistas, cristianos y sij. ¿Será la paz que les llega de este jardín?

]

posdata: Si te gusta la cocina francesa y belga en NY hay un restaurante que nunca pasa de moda: el Pastis.

El brunch de los fines de semana es muy completo y exquisito.

Está en el barrio West Village (9 9th Ave, Nueva York 1004-1203202 929 4844 / www.pastisny.com).

Nueva York

Marta Torres@

Tiene 300.000 visitantes al año y parece el patio de recreo de ardillas y palomas. Mientras, se ve a chinos leer el periódico, madres hindúes jugar con sus hijos y jóvenes hispanas pasear. Nueva York es la puerta de los inmigrantes al sueño americano. Unos pasan dentro y otros se quedan en esta ciudad que es la antesala, donde se escuchan diariamente más de 200 lenguas diferentes. o

]

A cualquiera le puede parecer mentira pero en Nueva York, la jungla de asfalto, hay más de 750 parques: Madison Square Park, Washington Square Park, Tompkins Park, Union Square, East River Park, Prospect Park. Y en verano se convierten en el refugio más socorrido de neoyorquinos y turistas en su huida del calor y, sobre todo, de la humedad que puede llegar a rondar el ochenta por ciento.

De todas las zonas verdes, ¡cómo no!, la más famosa es Central Park. Un rectángulo gigante vertical en medio de la Gran Manzana. Invita a ir al lago, tomar un café o comer en el restaurante Boathouse mientras se ve a los patos chapotear en el agua. Es extraño: una vez que se entra en este parque queda atrás el ruido de coches, autobuses y taxis. Cualquiera diría que sólo unos minutos separan de una ciudad en constante ebullición que nunca duerme. Y, entonces, se abre un mundo de pájaros, mariposas, patos e incluso tortugas. Sólo hay que coger una manta, la cesta del picnic, quedar con unos cuantos amigos y tumbarse para formar parte de esta nueva realidad.

Hay conciertos de jazz, blues, gospel y música latina. También se puede disfrutar del programa Broadway bajo las estrellas con actuaciones teatrales. Hay que ir con antelación, eso sí. Siempre hay mucha gente entre los espectadores y los habituales del parque que van a practicar yoga, pilates y capoeira.

También la Orquesta Filarmónica de Nueva York ofrece actuaciones en las zonas verdes de los barrios de Manhattan, Bronx, Brooklyn, Queens o Staten Island. Los conciertos suelen comenzar a las ocho de la tarde. Es una oportunidad para acercar la música

A

19

nTICRÓNICA

SOCIAL

¿COMER Y YACER A OSCURAS?

Se pone de moda comer a oscuras. Al parecer, tanto en restaurantes como en el seno del hogar familiar. Hasta ahora, como sabe cualquier historiador diserto, lo que se hacía a oscuras era el coito, en un ambiente de luces apagadas, cortinas echadas formando penumbras y acogiendo quedos gemidos. Al menos en las casas decentes pues en las de contentamiento y en los meublés todo ha sido siempre una exaltación de luces y espejos, una orgía de lentejuelas y doseles y un olor penetrante, el propio del leño encendido.

Por el contrario, allí donde moraba la virtud y las costumbres morigeradas, el regocijo carnal se ha practicado con presurosa diligencia, sin demoras ni insistencias que pudieran poner de manifiesto un júbilo excesivo. Habría que preguntar a los especialistas pero aventuro que el origen de estas cautelas ha sido religioso pues los prebendados siempre han sostenido que tal acto, o bien era directamente pecaminoso, o por lo menos se hallaba en el filo de lo permitido. Por ello lo mejor era pasar el trance de la manera menos fogosa y menos visible, es decir, haciendo el menor hincapié posible.

Y ello aunque los celebrantes fueran jóvenes y mantuvieran el vigor de la tierra fértil y se apretaran con denuedo en un abrazo nudoso y corpulento. Pues, en caso contrario, cuando se hacen esfuerzos allá en la vejez seca, toda tiniebla ha sido siempre poca.

Pero, como digo, ahora de lo que se habla, no es del acto carnal, sino del acto de comer carne. ¿Es bueno o malo que se practique a oscuras? ¿Cuál es el criterio moral ante este nuevo escenario del sacramento alimenticio?

Pues depende, amigo lector. Depende de lo que se coma. Por de pronto, adelanto que comer una paella a oscuras es un pecado -y de los gordos, de los que necesitan el perdón de un penitenciario con asiento en iglesia mayor o en basílica- pues la paella pide luz, tartana abierta a los aires y a los soles, naranjos encendidos como pezones vigorosos, calor y, al fondo, un mar tranquilo cual ave que planea.

Y lo mismo vale para la fabada o el botillo. Son comidas éstas del mayor rigor, de respeto, pero que reclaman luz, algarabía, el pequeño torbellino de la fiesta. Pues ¿qué decir del lechazo al horno? Tengo para mí que quien come con gusto un lechazo crujiente es un ser bienaventurado, tocado por la mano divina ... el lechazo no es apto para las almas quebradizas ni para las bocas de melindres. El lechazo es todo él una paradoja pues, en su fragilidad, tiene cuerpo de desafío y espíritu de combate. Del más exigente combate gastronómico. Por eso sólo un ser depravado y con el alma aleve puede incurrir en una descortesía con el lechazo. Y descortesía es no encender las luces o descorrer las cortinas cuando llega a la mesa en albórbola de olores. Una marcha triunfal deberían componer para ese momento señero quienes saben desempeñarse en estas habilidades.

Entonces ¿hay algo que se deba comer a oscuras? Sí. Claramente las acelgas hervidas: a oscuras, a regañadientes y de luto. Igual ocurre con las judías verdes o los cardos o las fementidas borrajas que tampoco son dignas de la caricia de la claridad. Ahora bien, preciso es explicar que estas verduras merecen la clandestinidad cuando se presentan aisladas y severas. Porque cuando lo hacen juntas y adoptan la vestimenta de una menestra, ah, amigo, entonces, de nuevo, procede tocar la sinfonía del sol y convocar a los pífanos que canten a los colores, al balcón abierto, a los cristales brillantes...

Conclusión: que en el coito como en la comida todo depende de la guarnición. o

Francisco Sosa Wagner

A

20

Jurista y eurodiputado

11 +

dos

Para los pitagóricos el número 2 representaba la imperfección: no se puede construirunafiguracon2puntosnicon2líneas.Hoy,sinembargo,con2cifras (el 0 y el 1, la nada y el todo) los procesadores crean y transmiten imágenes, textos,música... PARA ANOCHETUVE UN SUEÑO,el2es perfecto.y,tantohoy como ayer, 1+1 lo simboliza todo. por eso, SUMA SIEMPRE QUE PUEDAS.

/ 22 MI SEXO Y YO / 25 EL BLOC DE ELSA PUNSET / 26 ENTREVISTA A ALBERTO BAÑUELOS / 31 EL BLOC DE PILAR RIBAL

‘Anoche cené contigo. Me colé por la cuenca de tus ojos, me deslicé por tus intestinos y anidé en tus entrañas. Estaba allí, acurrucada, profundamente acompañada. Y entonces susurraste: “Qué prefieres, ¿amor sin sexo, o sexo sin amor?”. Y nos reímos, porque en ese momento lo teníamos todo’.

Pero qué duda cabe: el sexo con amor suele ser un accidente efímero en una vida larga. El deseo hacia la persona amada tiene, como todos los impulsos que nos habitan, un tiempo programado y pasajero. El promedio está muy claro, aunque nos resistimos a aceptarlo y nos arrojamos en la persecución del amor tajante, en blanco y negro. El amor, cuando se mide y se encierra de esta forma primaria, se transforma en resentimiento o en inútil añoranza. Las parejas más felices aceptan la llegada de las distintas etapas vitales y renegocian conscientemente sus límites colectivos e individuales. Para ello, conocen e integran sus preferencias y las de su pareja respecto a cuatro ámbitos básicos: amigos, factores estresantes, sueños y valores.

‘Cuando te mire, no te escudriñaré. Cuando piense en ti, vislumbraré lo mejor que encierras. Cuando te necesite, no te exigiré’.

Una causa básica del desgaste en la pareja son las expectativas poco realistas, porque crean frustración y ésta, a su vez, resentimiento. Cuando se establece una pareja, a menudo se olvida que ésta también necesita un sistema de mantenimiento para prevenir y limpiar el resentimiento que se acumula sigilosamente.

En vez de empeñarse en resolver lo que no funciona, las parejas más felices tienden a tener menos expectativas y se centran en lo positivo, apuntalando sus comportamientos constructivos. Dice el psiquiatra

ELSA PUNSET

El bloc de

Carta a Pablo John Gottman que una buena relación presenta un balance a favor de la alegría de 5 a 1. Esta alegría también puede alimentarse con gestos y palabras sencillos: un cumplido, gestos de apoyo y un reconocimiento.

Un dato: en general, los hombres necesitan que sus parejas les expresen reconocimiento de una forma explícita y directa, porque, al contrario de las mujeres, no lo reciben fácilmente fuera del ámbito de su pareja.

‘He despertado y ya no estabas. He caminado hasta reconocerte en la madera recia de un viejo árbol. Me he colgado de sus ramas: eran tus brazos y el calor del sol era tu abrazo’.

Sobre el poder de la imaginación: todos arrastramos en algún lugar de la cabeza y del corazón a personas que no nos abandonaron del todo, aunque se fueron. Aprendemos, compartimos y soñamos con seres a veces esquivos y ausentes. Nos cuesta admitir esa forma liviana e invisible de amar, aunque para el cerebro humano la frontera entre la imaginación y lo que llamamos realidad es casi imperceptible. Creamos memorias, inventamos recuerdos, filtramos la vida diaria, pero lo hacemos de forma inconsciente. Utilizada de forma consciente, esa capacidad creativa puede generar corrientes eléctricas y químicas positivas y nutritivas. Soñar, visualizar, recomponer y reescribir nuestras historias deliberadamente, al margen de una realidad percibida limitada o truncada, puede generar grandes beneficios físicos y emocionales. o

Elsa Punset llaboreiur? es escritora, Quia filósofa y CDolorepe educadora en everiae inteligencia social y cum re cone cuptae emocional niñospey adultos. eat doluptasdenihit rehendi Su web: www.elsapunset.com. stiaspid minus voluptibus es Blog: www.inteligenciaemocionalysocial.com magnam, odio omnis ma.

A

25

De charla

alberto bañuelos EL escultor honesto FíJATE BIEN EN SU MIRADA. pues SU DISCURSO Y SU OBRA es igual: SINCERA.

PURO

Reflejo

de

UNA

CONCIENZUDA

BÚSQUEDA

INTERIOR. como pasos de un bolero entre el vacío y el lleno.

AUNQUE

DESCONOCIDO

ESPAÑOL, de

obra

del

(el PROPIo le

PORQUE

con

de

museo

BAÑUELOS

LE

INTENTÓ

sueña

con

la

búsqueda

de

la

o

moral?’

fantasmas. podría políticas

haber

sido

EL

ya

CHINA

(los

Jardines

Trois-rivières

de

Quebec),

EL

trozo

un

7,

de

CAÍDA la

es

de

creador (aunque

fecha

de

UNA

perfección. una

valencia.

COMO

del

expulsar

pie

ESCULTURA ‘pero

razón

de

dentro

TANTO

gordo DE

PÚBLICO

o

de

LEE

dedo

LA

tratando

a

moderno

del

PARAR

GRAN

Carrara)

NÚMERO

filósofo

sociología).

de

arte

perfección es

en

Escultura

búsqueda

pregunta porque

y

un

PARA

(los

de

GUSTA

falta él

expone

CANADÁ

Museo

ESCULPE, Y

se

Changchun),

ITALIA A

SU

AÚN

¿la

estética a

sus

esculturas

que

él

se

licenció

en

hoy

ha

creado

732

obras con alma y en armonía con la naturaleza. así es él.

Por Paloma Rosado. Fotografía: Álex Río

A

26

El artista en su estudio, con algunas de sus 煤ltimas obras, de la etapa de la deconstrucci贸n.

SIEMPRE de

trabaja

zimbaBUe,

yugoslavo, QUIZÁ

con PIEDRA

CHINO,

ESTÉ

BUSCANDO

Su perfil es un tanto atípico. La primera escultura la hizo a los 32 años, su primera exposición a los 35...

Porque antes era pintor, hasta que hice una primera escultura y a partir de ese momento dejé los pinceles que me hacían sufrir mucho y con los que no me expresaba bien. Y ahora no es que siempre disfrute, también sufro, pero me expreso mejor.

¿Quién diría que es usted?

Un hombre del Renacimiento, por lo menos por la edad ¡jajaja! Me veo como alguien enamorado de su trabajo que trata de expresar su pensamiento mediante la escultura y que va evolucionando constantemente. En el momento en que no haga algo que sea interesante lo dejaré. Copiar a los demás es necesario para aprender, como decía Picasso, pero copiarse a sí mismo es trágico.

¿Por eso cada 6 ó 7 años da un salto y cambia de etapa?

Puede ser. Ahora con la deconstrucción llevo siete años y ya estoy empezando a hacer unas cosas que me parecen diferentes, trabajando el interior de las piedras, haciendo que la luz ilumine el interior.

¿Por qué deconstruye? ¿Qué es eso exáctamente?

Yo soy licenciado en Ciencias Políticas, he estudiado a Jacques Derrida, el padre de la deconstrucción y él decía que era destruir algo para volver a construirlo. En mi caso con una piedra, que parece que siempre va a ser así, yo la corto y la cambio para que acabe siendo una cosa distinta.

A

Hay esculturas en las que puedo invertir semanas, meses o años.

Tengo una que tardé 20 años en acabar, es mi récord. Porque antes de hacer una escultura tengo que pasar por el estudio donde leo, investigo, vivo mi proceso interior, que es lo más duro porque es lo que más tiempo lleva. Aprender a picar piedra es cuestión de un mes, pero qué quieres decir con eso te puede llevar toda la vida.

Cuando voy a las canteras a comprar piedras (porque está prohi-

28

BASALTO,

CRISTALINA

RUMANO

En su taller suena música en una radio Fisher Price a la que no le ha cambiado las pilas desde que sus hijos dejaron de usarla, hace más de 20 años. ‘Es por la energía que hay aquí -dice jocoso-, por la mala leche que circula cuando algo no me sale. Eso las recarga, Jajaja’, dice. Su almacén de piedras ocupa la cancha de tenis de su casa y su biblioteca es uno de sus bienes más preciados. ¿El otro? Su trabajo y su familia de los que habla con pasión. ‘Tengo la suerte de tener una mujer y unos hijos estupendos que aceptan mis defectos’ dice refiriéndose a ellos’.

¿Cuánto tiempo lleva este proceso?

piedra:

y

de

DE

Alabastro,

granito

CALATORAO;

mármol

carrara...

PERDURAR’,

‘CON

APUNTA

LA

EL

PIEDRA ARTISTA.

bido coger las grandes del campo), cualquiera de los trabajadores pica muchísimo mejor que yo, pero ¿lo viven como proceso interior? Yo ya llevo 732 esculturas y algunas de 400 toneladas. ¿Qué tiene la piedra que no tiene el bronce, el hierro o

los plásticos?

La piedra es insustituible. En el momento en el que le haces una transformación ya está, sólo sirve para lo que la has transformado.

El bronce lo puedes fundir pero la piedra es lo único que se ha conservado desde la Antigüedad, porque no tiene ningún valor, por eso están esas esculturas en los museos, sino las habrían fundido o vete tú a saber. Pero la piedra es eterna. Tal vez en lo que yo hago hay una intención de perdurar… puede ser algo inconsciente.

¿Por qué elige una piedra concreta y no otra?

A veces estoy buscando algo y la piedra me dice: ‘estoy aquí’ y al verla resulta que he soñado con ella o que es igual a la de mi imaginación. Y hago la maqueta y sale bien. Es muy bonito, son momentos muy creativos (aunque también los hay de otro tipo).

La profesora González Vicario dice que hoy la escultura juega a veces a ser arquitectura y usted tiene esas grandes obras de 400 toneladas.

Así es. Yo estoy trabajando también con arquitectos y tengo obras que ya rozan la arquitectura.

¿Cómo combinan Arte y Naturaleza?

Yo creo que lo interesante es que el Arte no agreda a la Naturaleza.

Cuando trato la piedra, la respeto, no la oculto, trato de que se vea que es piedra haciendo un cambio, un juego de movimientos…

¿Con qué crea? ¿Con el corazón, las tripas o la mente?

Con todo y con el inconsciente. Hubo épocas en las que intentaba expresar lo que quería y no podía. Cuando uno sabe lo que quiere expresar, luego tiene que relajarse, porque haga lo haga va a hacer lo que es, lo que vive… Lo que he hecho es invertir en mí y ser honrado porque haga lo que haga no tiene ningún mérito. Y no lo hago porque sea buena persona si no porque sé que es la única manera de funcionar bien. Todo lo que veo y lo que leo sale si me relajo.

Lo último que ha visto o leído y que influye en su obra…

La obra de autor que me dejó fuera de juego y que aún no he superado. Es un alemán al que se acusó de estar con Hitler y no era así en absoluto. Se llama Benn. Tiene tres tomos enormes que me regaló mi mujer y que me cambiaron la vida; es poesía, su pensamiento y su biografía. Después de eso cualquier cosa que he leído me ha parecido una tontería, lo que me ha hecho mucho daño porque he estado sin poder leer… Intenté volver a Proust y nada.

Volví a El Quijote y lo dejé a la mitad.

‘al crear con piedra no hay marcha atrás posible. por eso hago una copia a escala en escayola y la deconstruyo según lo que quiera comunicar. y cuando ya estoy seguro de lo que quiero, es el momento de cortar la piedra’. explica el artista que se encarga personalmente de ejecutar todo el proceso.

Elalmacéndepiedrasque está en su taller. Puede haber cientos de ellas ‘esperandopacientemente.

Me han enseñado a esperar’, dice Bañuelos.

En su taller se respira una paz desordenada. Y mucho tiene que ver que esté en plena naturaleza. Se levanta a las 6.30 h., nada una hora y después de desayunar con la familia al completo, él se pone a trabajar ‘y no salgo, no voy a exposiciones y eventos. Esto es como un convento, algo cuasireligioso’, dice.

Es usted un gran desconocido en España.

Y es por mi culpa, porque estoy aquí todo el día metido. Porque yo a las siete de la tarde tengo aún mucho que leer y estoy cansado, y acabo yéndome al estudio. Aunque reconozco que tampoco me ha preocupado que me conozcan. Siempre he tenido gente que me ha comprado la obra, españoles y sobre todo franceses y americanos y como puedo vivir bien…

¿Se vende bien su obra?

Hasta la fecha, sí. Porque quien me compra, repite.

¿Qué intuye que ve quien le compra?

Yo creo que se ven reflejados. Porque como lo que hago, lo hago de corazón, eso es un lenguaje universal y lo entiende un chino, un americano o quien sea. Hay alma. Como decía mi bisabuelo, al que yo no conocí: ‘hijo mío, en esta vida sólo hay una manera de comportarse: la fija’. Todos sabemos lo que tenemos que hacer.

Otra cosa es que no lo hagamos….

Habla de indignación ante la miseria, la desigualdad, la necesidad de compromiso… pero, ¿cómo se traslada eso a su obra Yo lo he trasladado a un nivel personal muy íntimo, lo que puedo

A

32

hacer desde mi pequeño rincón lo hago. Una de las cosas que yo intento hacer, por ejemplo, es ser honrado con mi trabajo porque no está de moda lo que yo hago. La deconstrucción es un movimiento que me he inventado yo, así que no puede estar de moda, pero esto es lo que tengo que hacer ahora.

¿Es más bello lo más simple?

Sí, sin duda, aunque a mí me ha costado años llegar a eso.

Ya ha salido el tema de la trascendencia y que usted sospecha que busca trascender con su obra porque la vida es corta…

… y la mitad de noche, jajaja… Y, encima, hay noches geniales y otras son un desastre. Yo de eso me dí cuenta muy joven. De pequeño tuve meningitis, estuve muy malito pero me salvé. Y siempre he sentido que esto es un suspiro. Esto va tan rápido que no se puede perder el tiempo en no ser uno mismo y en no hacer lo que se tiene que hacer. Por eso pensar ‘ya lo haré mañana’ es un error.

Si quieres hacer algo ponte hoy. Fíjate yo trabajo un montón ¡y soy consciente de que no me va a dar tiempo a hacer lo que quiero! Me voy a quedar en la entrada de las cosas.

Hablando de hacer, ¿qué hace este verano?

Trabajar. Tengo que cerrar un par de cosas en México D.F. y aquí, en Guadalajara. Además me han ofrecido el Hispanic Institute de Nueva York. Este año cuando a Frank Stella le dieron el Premio Internacional Julio González del IVAM, él y su ex mujer, Barbara Rose, vieron mi exposición y me propusieron llevarme a Nueva York.

Tal vez su momento para dar el salto al gran público está llegando. o

Durante mucho tiempo, ser distintos era sospechoso. Tener opiniones o adoptar comportamientos que ofendieran los usos y costumbres colectivos podía ser sumamente inquietante para esa mayoría homogénea que constituía una determinada sociedad. Pero la historia está llena de ejemplos de hombres y mujeres excepcionales que rompieron moldes y supieron pensar de un modo original, abriendo espacios para el progreso y la libertad individual. Muchos fueron marginados y mal vistos, cuando no quemados en la hoguera, asesinados o condenados al ostracismo.

Con la llegada del siglo XX y los nuevos aires de la modernidad, la originalidad pasó a ser un valor, y hasta la boutade -ese gesto de desprecio al burgués que hicieron suyo algunos artistas- fue aceptada como un rasgo propio del talento creativo. Ser el primero se convirtió en un mérito. La primera mujer que sobrevoló el Atlántico, el primer hombre que llegó a la Luna... La nómina de originalidades que llenan los actuales libros de récords demuestra que los seres humanos hemos pasado de querer ser iguales a procurar ser distintos.

El fenómeno de la moda, característico de nuestros tiempos, empezó como una carrera por la diferencia que ha multiplicado progresivamente los puntos de vista subjetivos y, transferido a todas las esferas del consumo social, ha conferido a la diferencia un valor inédito hasta ahora. La novedad y lo exótico, lo remoto y desigual, son ahora apreciados y buscados. Hoy ya nadie quiere ser igual. Vivimos en los

PILAR RIBAL

El bloc de

Ser diferentes tiempos de la hibridez y el mestizaje, de la fusión y el contraste, en un momento singular en que el mundo entero es un hipermercado atiborrado de opciones a la carta.

Hemos descubierto el placer de la diferencia y el gusto por los proyectos propios y llevamos esta lógica a todas las esferas de nuestra vida y actividad, hasta el punto de que todos nos sentimos afines a una causa, a un grupo o a una tendencia. Grandes o pequeñas, todos tenemos nuestras propias metas y quimeras, ya sea apadrinar un niño, nadar con tiburones o ponerle nuestro nombre a una estrella.

Y es en este fértil panorama de proliferación de diferencias, que hoy valoramos tanto poseer ese sello personal que nos hace únicos.

Cuando más abierto que nunca está el arco de la elección personal, quizás sea un buen momento para que hagamos de la oportunidad de ser distintos un mecanismo para la conciencia, un instrumento para la realización de esas utopías que ya sólo dependen del individuo. o

Historiadora y crítica de arte, Directora Artística de Espacio Atlántico y Vicepresidenta de la Fundación Women Together.

A

33

¡¡BUFF!! CUÁNTA ENERGÍA HEMOS INVERTIDO EN EL ENFOQUE Y DESARROLLO DE ESTE TEMA. ‘YO ASÍ NO LO VEO’, DECÍA UNO. ‘BRaSIL TIENE QUE ESTAR’, DECÍA OTRO. ‘PERO OJO CON LA TRASTIENDA DEL NEGOCIO’, APUNTABA UN TERCERO. EN FIN. NO QUERÍAMOS DEJARNOS LLEVAR POR LA RESACA DE LA CRECIDA FUTBOLERA DEL VERANO PERO TAMPOCO QUERÍAMOS PASAR POR ALTO EL MUNDIAL: EL PRIMERO AFRICANO EN 80 AÑOS. ASÍ QUE, ENTRE 32 PAÍSES, HEMOS HECHO NUESTRA PROPIA SELECCIÓN DE NACIONES (MÁS UN INVITADO) Y HEMOS TRAÍDO A un PRIMER PLANO SU PULSO SOCIAL. CON FÚTBOL Y SIN ÉL. ¿CÓMO SE VIVE EN ESTOS PAÍSES? ¿QUÉ RESPIRAN SUS CIUDADANOS? ¿QUÉ PROMUEVEN SUS GOBIERNOS? ¿QUÉ AIRE CULTURAL RESPIRA EL MAPAMUNDI QUE NOS HA IMPUESTO EL MUNDIAL? NOS HEMOS INVENTADO

EL MUNDIAL

CULTURAL / españa: REY FÚTBOL / ESLOVENIA: QUITARSE LAS BOTAS PARA PONERSE LOS ESQUÍES / INGLATERRA: LA VERDADERA COPA DEL MUNDO / FRANCIA: AMOR, FÚTBOL Y DESAMOR + EL BLOCK DE FRANCK DUPRAT / JAPÓN: LA SOCIEDAD DESAMPARADA / CHILE: ENTRE NERUDA Y ‘LA CHILENA’ / BRASIL: FÚTBOL EN BRASIL...Y DIOS EN EL CIELO / HONDURAS: MENOS POLICÍA Y MÁS POESÍA / ARGENTINA: EL CARNAVAL DE LA PELOTA Y LAS PANTALLAS GIGANTES / NIGERIA,:EL OTRO MARADONA / CAMERÚN: EL LEÓN MANDINGA / SUDÁFRICA: LOS ELEFANTES BLANCOS / MOZAMBIQUE: LA OPORTUNIDAD PERDIDA / EL RINCÓN DEL LECTOR: DEPORTE REY...Y REINA

A

36

Calurosa tarde del 2 de agosto de 1995 en Sevilla. 20.000 personas se manifiestan por las calles, indignados por lo que supone una catástrofe para la ciudad. Lo mismo ocurre en Vigo, con 4.000 personas clamando justicia. La justicia del fútbol. El Sevilla y el Celta no han presentado la documentación requerida para tramitar su participación en la liga de Primera División, y el estamento organizador les hace descender a Segunda B. De la élite al olvido, de un plumazo.

Amenazas a los presidentes de los respectivos clubes, presiones políticas al Consejo Superior de Deportes y movilizaciones de todo tipo surtieron finalmente efecto y la Liga de Primera División, hasta ese momento formada por 20 equipos, terminó siendo de 22 para acoger a los dos que, ley en mano, debían ascender: Albacete y Valladolid. Pero también a quienes, aclamación popular mediante, consiguieron conservar la plaza: Sevilla y Celta de Vigo.

Esta situación no deja de ser un claro ejemplo de lo que el fútbol es capaz de conseguir en España. No sólo eso, pues todos conocemos ejemplos de amigos o familiares que se han ido a la cama sin cenar tras ver perder a su equipo. El deporte es pasión, pero es evidente que no todos provocan lo mismo ni del mismo modo. Y es que el llamado deporte rey lo es, entre otras cosas, porque es capaz de generar situaciones inverosímiles en otros escenarios. Para empezar, es el único que consigue que, en este país, la mayoría de los aficionados siga a un equipo y no a un deportista en concreto. La Fórmula 1 con Fernando Alonso o el tenis con Rafa Nadal suponen claros exponentes de deportes que viven de sus estrellas y emergen o caen en el olvido junto a ellas.

En cambio, el fútbol es capaz de convertir en algo natural que el estado de ánimo de un país dependa de los logros de su selección nacional o de equipos como el Real Madrid o el Barcelona. Un país en el que la situación económica actual no hace mella en este deporte, capaz de inyectar millones y millones de moral a cada uno de sus aficionados antes, durante y después de cada partido de su equipo.

Pero el modelo del fútbol en España no es precisamente un ejemplo. La tan famosa conversión de los equipos de fútbol en sociedades anónimas deportivas ha terminado siendo un fracaso. Con ella se pretendía mejorar la transparencia económica del fútbol, intentando además acabar con las grandes deudas de los clubes y promoviendo la salida a bolsa de dichas sociedades. El resultado, más de tres lustros después, es una aumento brutal de las deudas de los clubes -a menudo parcheadas con dudosas recalificaciones de sus terrenos- y ni rastro del fútbol en el parqué nacional, algo que sí ha ocurrido en otros países como Inglaterra.

Otro ejemplo del poder del fútbol en España lo supone la prensa deportiva. O, mejor dicho, futbolística. El balompié acapara el 95% de la información deportiva de este país y es capaz de influir en las decisiones que se toman en los clubes. Despido de entrenadores, dimisión de presidentes, fichajes... la prensa tiene capacidad para crear opinión a favor o en contra de una semana para otra. Incluso la política está, en ocasiones, mediatizada por este entretenimiento elevado a la categoría

ESPAÑA

Rey fútbol

David Plaza Vallejo

Colabora en varios medios, tanto digitales como escritos, relacionados con el deporte del motor: Auto Bild y, especialmente, Grand Prix Actual. http://dplaza.wordpress.com/

de asunto de estado cuando la selección española se juega su prestigio en una Eurocopa o Campeonato del Mundo. Un asunto que, además, no para nunca, pues la competición oficial deja espacio a los tradicionales culebrones del mercado de fichajes, sabiamente aderezados con trofeos de verano a lo largo y ancho de todo el territorio nacional.

Cines, teatros, parrillas televisivas, horarios radiofónicos o planillos de periódicos y revistas, sesiones de control del Congreso, debates sobre el estado de la nación, atascos, inclemencias meteorológicas... nada puede resistirse al innegable, y muchas veces inexplicable, encanto del fútbol. ¿Acaso usted no lo hizo alguna vez? Todos, en algún momento, hemos sido uno de esos 40 millones de seleccionadores de fútbol que dicen habitan en España. ¿O no es así? l

e ESLOVENIA

Quitarse los esquíes para ponerse las botas

Antes de la desintegración de la antigua Yugoslavia en 1991 -que al principio dejó cinco nuevos estados y luego siete-, los eslovenos tuvieron su lugar en los equipos con un jugador aquí y otro allá.

De vez en cuando salían algunos muy buenos en baloncesto, balonmano o fútbol y pasaban a formar parte del equipo nacional de Yugoslavia. Pero nada hacía pensar que algún día podría haber un equipo sólido sólo de eslovenos, al menos no en los deportes de verano. Los de invierno eran otra historia.

El esquiador de slalon Bojan Križaj estuvo en la Liga con el legendario Ingemar Stenmark en los 80; Jure Fanko ganó la medalla de plata en el gran eslalon de los Juegos Olímpicos de Invierno en Sarajevo en 1984 y Petra Majdic ganó la medalla de bronce en los últimos Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, a pesar de participar con las costillas rotas y perforaciones en los pulmones.

La zona noroeste de Eslovenia es parte de los Alpes y parece un lugar apropiado para el éxito de los deportes de invierno. La región alpina es una pequeña zona de un país igualmente pequeño, pero con una ubicación estratégica que no sólo le ha dado montañas en el lado noroeste, en la frontera con Austria, sino también en el sureste, con un poco de costa del Adriático, entre Croacia e Italia.

En el camino de la costa a la capital es obligado parar en alguna de las cuevas naturales que hay en esta zona, de las mayores del

planeta. Hacia el este de Ljubljana -la capital- está la región de Savinjska, donde se produce el ingrediente más importante de la cerveza, la bebida nacional: el lúpulo. Y a pocas millas está la región del vino blanco. Los tintos están en el sur y oeste.

Y entre brindis de cerveza o de vino, está el fútbol. Hace unos años, incluso los seguidores de los clubes eslovenos preferían seguir a los antiguos equipos que a sus propios jugadores de camiseta verde, el que más tarde se convertiría en el color nacional. Entonces, en 2000, llegó Srecko Katanec, ex defensa del Sampdoria italiano, entre otros. Así llegó el entrenador y nació la locura por el fútbol y Eslovenia consiguó clasificarse para el Mundial. Pase lo que pase en él, y considerando que no hay malos equipos en la Copa del Mundo, el empate es más o menos favorable para Eslovenia. Inglaterra, Argelia y Estados Unidos, equipos contra los que juega inicialmente, son grandes equipos, pero no imbatibles. Por ello, la clasificación para la segunda ronda sería una gran razón para la celebración en una nación que todavía tiene que aclarar a la gente que Eslovenia no es Eslovaquia, excepto cuando se trata de hockey sobre hielo, disciplina en la que son tan buenos que mezclar a estos países no supone ningún problema. Pero el fútbol es otra historia. ¿A quién en el mundo no le gustaría ganar en algo a Estados Unidos sin que por una vez haya miedo a represalias? l

Robi Poredos

Periodista esloveno.

Trabaja para la agencia de noticias STA desde hace 17 años. Ha estado en la sección de Deportes de esta agencia durante cinco años, compaginándolo con una carrera profesional en el voleibol.

A

37

A

38

INGLATERRA

‘Lo cierto es que a los amantes del té no les gusta que esté fuerte, pero sí que esté un poco más fuerte cada año que pasa’. George Orwell, Una estupenda taza de té.

Este verano, mientras en muchos países del mundo se está viendo el Mundial de Fútbol en las televisiones, muchas amas de casa de Inglaterra estarán encendiendo sus teteras para preparar unas tazas de té.

La cultura británica del té está tan arraigada en el país que la compañía nacional de control de la electricidad registra una considerable subida en el consumo cada vez que la gente enciende sus teteras, durante los intermedios publicitarios, para prepararse la bebida. De hecho, para el primer partido de la selección inglesa en el campeonato, la compañía prevé un aumento de la demanda de 1.500 megawatios tan sólo en el primer tiempo, es decir, el equivalente a alrededor de medio millón de teteras encendidas al mismo tiempo.

El té sí que es la Copa del Mundo… inglesa. Si eres un currante, te harás un té fuerte y oscuro, en una gran taza con dos azucarillos. Si eres de la alta sociedad, tomarás el té más claro y en una tacita de porcelana.

La buena noticia es que puedes tomarlo de la manera que quieras, elegante o más sencilla, porque el té, en esencia, será igual.

En Londres ha aflorado recientemente una curiosa nostalgia hacia el té. Por toda la ciudad se celebran eventos y campeonatos en su honor y en el de sus rituales. El más popular de todos es el Afternoon Tea del Ritz, que hay que reservar con semanas de antelación, y el del hotel Sanderson, que ha comenzado a ofrecer fiestas de té, por las tardes, en su jardín. Si prefieres el té con un poco de ejercicio, hay multitud de bailes de té en la ciudad este verano: el hotel Waldorf ha reintroducido su Tango Té –que se hizo famoso en 1910 cuando el famoso baile argentino cautivó Londres-. Si nos decantamos por un revival más animado, Viva Cake es un baile de té y Rock’n’roll al este de Londres, donde las tazas de earl grey se mezclan con el estilo años 40.

Y si lo que buscamos es una experiencia más tradicional del té, podemos ir a Time for Tea, un bed and breakfast en Shore-

La verdadera Copa del Mundo

ditch, una preciosa casa, de Johnny Vercoutre, el gran señor de la música vintage y del teatro, reconocible por su bigote y su ropa de 1940. En el piso de abajo ha abierto una tienda de té y los fines de semana lo sirve en viejas y espectaculares tazas con deliciosas tartas caseras.

Para los británicos, en definitiva, el té es mucho más que una bebida. Si te han dejado, el té te hará sentir mejor. Si has perdido tu trabajo, el té te reconfortará. Si hay un desastre nacional, el té nos ayudará a salir adelante y a mantener la calma. El té está siempre ahí para nosotros. Así que, cuando llegue el final del Mundial de Fútbol para Inglaterra y nuestra selección esté noqueada, encenderemos nuestras teteras y nos haremos un té de consolación. A menos que ganemos, en cuyo caso seguro que lo celebraremos con burbujas. l

Corinne Quin

Diseñadora de objetos, profesora y escritora.

Reside y trabaja en Londres.

En Londres ha aflorado una curiosa nostalgia hacia el té.

El té fue descubierto hace casi 5000 años. La primera persona en patentar una bolsita de té fue Thomas Lipton.

Actualmente, cada año se producen más de tres millones de toneladas de té.

A

39

FRANCIA

Un misterioso suceso ha teñido de desamor uno de los lugares más románticos de París. Desde hace años, las parejas que atravesaban el Puente de las Artes colgaban en las barandillas un candado grabado con un corazón y sus iniciales. La última vez que lo crucé había unos dos mil candados de todos los tamaños y colores. El Ayuntamiento pensaba retirarlos, sólo lo pensaba, pero lo cierto es que una mañana los paseantes comprobaron estupefactos que no quedaba prácticamente ni uno. ¿Quién se los había llevado? Ni idea. El Ayuntamiento aseguraba no haberlos tocado y nadie sabía nada al respecto.

Pero la vida sigue y, de todos modos, algunos de esos corazones estarán ya tan rotos como los candados. Y tan perdidos como las ilusiones de decenas de jóvenes africanos que vagan por París arrastrando una terrible historia de desencanto. Son futbolistas. Fueron los mejores con el balón en sus aldeas, en sus suburbios de Mali, Ghana o Senegal. Soñaban con jugar

Amor, fútbol y desamor

A

40

como profesionales y un día un charlatán les regaló los oídos con promesas de éxito en un equipo de liga europea.

Miles de adolescentes (suelen ser reclutados a los 13 años) son víctimas de un fenómeno que no puede ignorarse durante esta Copa del Mundo de Sudáfrica: el tráfico de jóvenes ‘esclavos’ del fútbol. Así es como les califica la Organización Foot Solidaire que, desde hace diez años, lucha contra el tráfico y la explotación infantil en este deporte.

La ONG denuncia cómo los traficantes de deportistas reclutan en África a menores cada vez más jóvenes. Engañan y estafan a sus familias prometiéndoles un futuro brillante a imagen y semejanza de David Beckham o de Thierry Henry. Los traen a Europa y si, al cabo de unos meses, no pasan con éxito las pruebas a las que se les somete, los abandonan a su suerte. Los dejan literalmente en la calle. Sin familia, ni dinero, ni papeles y se las tienen que arreglar para sobrevivir lejos de su hogar.

Foot Solidaire hace lo que puede para ayudarles pero carece de recursos. Por otra parte, su misión es básicamente acabar con este fenómeno. Por eso habían orga-

nizado el ‘Tour Solidario 2010’. Un autobús recorrería nueve países de África del Norte y del Oeste hasta llegar a Johannesburgo, para alertar a las familias contra ‘los traficantes de jóvenes esclavos del fútbol’.

No ha podido ser. Y eso que la Secretaria de Estado para el Deporte francesa, la bellísima Rama Yade, de origen africano, les había prometido la financiación necesaria. Al final, todo se ha quedado en el olvido. Las promesas de Yade, el Tour, los autobuses solidarios y los niños futbolistas. Tan perdidos ellos como esos candados que nunca sabremos adónde han ido a parar. l

Marieta Frías

Periodista. Desde 2003 reside en París, donde colabora con la televisión pública francesa, France 5.

Nicolas ha desaparecido del mapa. Le hemos estado llamando el ‘Omnipresidente’ durante meses, pero hoy apenas oímos su voz.

Si no fuese por la Eurocopa 2016 que Francia organizará, a Nicolas, esta pasada primavera, todos los tiros le han salido por la culata.

El principio del chaparrón coincide con el resultado de las elecciones regionales de marzo. Es un escrutinio menor que no significa mucho. Pero Nicolas se ha agitado tanto desde que ha llegado al trono, que los franceses han querido mandarle un mensaje para que se pare a pensar. De una vez.

Así que sólo un elector de cada tres a votado por él. Y la abstención ha batido récords: lo que significa que muchos de sus seguidores han preferido quedarse en casa en lugar de ir a votar ‘Sarkozy’.

Los obreros también se han alejado. En 2007, fueron muy sensibles a las sirenas ‘sarkozyanas’.

Pero están volviendo a mirar hacia los socialistas, o peor: gritan su cabreo votando para la ultraderecha.

Menos mal que Nicolas se enorgullecía de haber acabado con ‘el voto facha’.

Hasta los ancianos, tradicionalmente conservadores tiemblan: temen que las reformas emprendidas empeoren su vida cotidiana.

Primera consecuencia de este batacazo, Nicolas ha tirado por la borda todas sus promesas medioambientales. La naturaleza, el cambio climático, con el que nos había calentado tanto las orejas durante meses, pues, todo a tomar viento. Nadie, entre sus filas, estaba dispuesto a los esfuerzos que Nicolas exigía para instaurar una ecología de derechas, así que la ‘Tasa Carbono’ murió de un día para otro con el fin de calmar la bronca.

Nicolas también quería reformar la Justicia. Había anunciado el fin del juez de instrucción, una figura independiente del ministerio. De esta forma pretendía controlar más aún a los jueces: ¡cancelado!

También había jurado acabar con la delincuencia en los suburbios, pero los enfrentamientos entre bandas rivales se multiplican y los gamberros usan kalashnikov y asaltan a bomberos, buses y policías. Balance: existen reductos en varios extrarradios de París o de Marsella donde no se aplica la ley de la República.

Menos mal que antes de hacerse presidente Nicolas había sido durante varios años ministro del Interior.

FRANCK DUPRAT

El bloc de

Desde Sarkolandia 2 Para erradicar esta ‘nueva delincuencia’, Nicolas ha pedido a su ministra de Justicia una nueva ley para detener y juzgar a delincuentes antes de que pasen al acto. Antes pues que delincan. Dos presuntos gamberros ya han sido condenados por algo que ‘iban a hacer’… A Nicolas nunca le ha gustado la presunción de inocencia.

Sólo faltan dos años para las elecciones presidenciales. Legislar contra la delincuencia quizás permita recobrar al electorado perdido.

También algo de esto debe haber con la ley contra el Burka. De repente, Nicolas se ha inventado una nueva cruzada contra ‘el velo integral’. Nos podríamos alegrar de este afán de defensa de la dignidad de la mujer. Pero nada de esto: la ley que propone es inconstitucional. Y lo sabe. No se puede prohibir el velo integral en todo el espacio público. Si el Consejo Constitucional se lo permitiese, y probablemente lo haga, será la Corte Europea de los Derechos Humanos quien le pare los pies.

Pero a Nicolas le da igual: apuesta por la opinión publica contra la Justicia. Y en esto tiene la batalla ganada.

Poco importa que su mejor amigo, su ministro del Interior, acabe de ser condenado por haber pronunciado palabras racistas contra ‘los moros’.

En Sarkolandia no se trata de saber hacer, sino de hacer saber. o

Franck Duprat es redactor jefe de la agencia francesa de noticias de televisión CAPA.

A

41

JAPÓN

j La sociedad desamparada

Pese a parecer una sociedad ideal y a tener un desarrollo tecnológico sin igual en todo el planeta, la soledad parece haberse adueñado de la sociedad japonesa, en la que no paran de surgir extraños fenómenos de asociabilidad .

En enero de 2010, el programa de televisión La sociedad desamparada irrumpió en las pantallas de las casas japonesas. Según se definía en el programa, La sociedad desamparada es una de las mejores formas de definir a la sociedad actual, al menos en un país como Japón.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Japón llegó a ser uno de los países más desarrollados gracias a los avances económicos que acontecieron a lo largo de 40 años y la gran mayoría de los japoneses gozaron de la gran prosperidad del país.

Sin embargo, a partir de los años 90, empezó un oscurecimiento de la situación económica y en la actualidad se mantiene esta misma tendencia sin vislumbrar mejora alguna. En este marco, este famoso programa anunció que se mueren anualmente unas 32.000 personas sin que nadie se haya percatado de su fallecimiento ni las reclame. Muertes que pueden ser causadas tanto por enfermedad como por suicidio. Al parecer, esto se debe por varias causas: al derrumbamiento del sistema de empleo vitalicia, la depresión económica continuada, la desaparición del parentesco y de los lazos sociales, etcétera. Por poner un ejemplo, dicen que hay mucha gente que siente que ha perdido su relación con la sociedad justo después de su jubilación.

Me sorprendí mucho al ver este programa y me llevó a esta reflexión: ‘Yo también puedo ser un candidato perfecto a morirme sin que nadie se de cuenta’. Útimamente el suicidio es también un grave problema social. El número de suicidios en Japón asciende a más de 30.000 personas en los últimos diez años. Otro problema latente es el aumento de jóvenes que no pueden casarse aún queriendo debido a la situacion económica. Según una investigación realizada por el Gobierno, la poblacion no casada alcanza un 30% del total.

Así que Japon no anda nada bien. Y eso me pone triste. En cualquier caso, la participación de Japón en el Mundial de Fútbol es una alegría... Esperemos que gane el primer partido y pase a la siguiente ronda. l

K. Muraoka

Traductor japonés de español que en estos momentos trabaja como distribuidor de equipajes.

Ha visitado numerosos países de América Latina y su sueño es viajar pronto a España y volver a México, donde dejó muchos recuerdos de juventud.

A

42

Entre Neruda y ‘la chilena’

h

Jaime H. Ortega

Chileno, profesor de la Facultad de Físicas y Matemáticas de Santiago (Chile).

Seguidor a ultranza del Arturo Fdez. Vial C.F. y poeta frustrado.

En un lugar idílico, en una playa al sur de Vaparaíso llamada Isla Negra es donde vivió durante años Neruda y donde está enterrado.

De las tres casas que tenía en Chile ésta era su favorita.

CHILE

Éste no es un año común para los chilenos.

No sólo porque jugamos un Mundial sino porque, además, se cumplen 200 años del establecimiento de la primera Junta Nacional -lo que dió inicio al proceso de independencia de la corona española-, y porque hemos sufrido un gran terremoto: el segundo mayor en la historia de Chile (8,8 en la escala de Richter) y el quinto más grande registrado en el mundo (el primero también fue en Chile en 1960, con un 9,5 en la misma escala).

Volviendo al fútbol, es cierto que, como país, no hemos cosechado tantos éxitos con el balón como con la poesía, por ejemplo. Y ambas artes te pueden asaltar en cualquier rincón de nuestras calles. Tanto Gabriela Mistral como Pablo Neruda obtuvieron el Premio Nobel de Literatura en 1945 y en 1971, respectivamente. Y sin Nobel, pero derrochando sensibilidad y perfección, la obra de Vicente Huidobro y Pablo de Rokha sigue pasando de generación en generación cual tesoro nacional. Como el conocido Gracias a la vida que escribió Violeta Parra, la hermana del creador de la llamada ‘antipoesía’ Nicanor Parra. Violeta Parra y Víctor Jara llevaron la música de Chile por medio mundo y han sido la base para muchos otros creadores de folclore chileno.

Y vuelvo a intentar retomar el tema del fútbol. Chile no ha sido reconocida en el deporte, y menos en el fútbol, salvo por ese tercer lugar que obtuvo en el Mundial del 62. Aún recordamos el gol de Leonel Sánchez en semifinales al mítico portero ruso Lev Yashin, apodado ‘la araña negra’ por su agilidad. Aquel año, el campeonato fue, como de costumbre, para Brasil, comandado por Pelé, Garrincha, Zagallo y esos artistas del balón. A pesar de ello, los chilenos somos grandes amantes del fútbol y lo practicamos en las canchas o en la calle, ya sea con un balón o con una pelota de trapo. Porque aquí los niños siguen soñando con ser como Zamorano (del Real Madrid) o Matador Salas (del River Plate y del Lazio).

Pero como en el fútbol también podemos crear poesía, nos inventamos ‘la chilena’.

Una jugada que es casi un malabarismo y que hizo su aparición en el estadio El Morro de Talcahuano en 1914 gracias a Ramón Unzaga Asla, un jugador de origen vasco, nacionalizado chileno. Porque en este país, tanto en la literatura como en el terreno de juego, lo que nos gusta realmente es el buen espectáculo. l

A

43

BRASIL

b Fútbol en Brasil... y Dios en el cielo

La calle se está quedando vacía. María cierra las ventanas y enchufa los ventiladores y yo subo el volumen de la música. A Russo (nuestro perro callejero) se le pone una cara de susto que da pena. Tiene pavor a los petardos y a los gritos descontrolados. El terremoto viene: hoy hay fútbol. Desde la primera bola de fútbol que nos trajo ese tal Charles en mil ochocientos y pico hasta hoy, cómo han cambiado las cosas...

El fútbol comenzó siendo un jueguecito de la élite en Brasil. Los blancos y extranjeros querían hacer de esta tierra su extensión europea y claro, en esa historia, los negros no podían ni soñar con tocar un balón profesional. Hasta que ese loco de Carlos Alberto se dió un baño en polvo de arroz para poder jugar. Obviamente, después de diez minutos corriendo como un loco, el sudor barrió la cortina blanca y el lío estaba montado. Pero era tan bueno que no se tardó mucho en abrir ‘las fronteras étnicas’ del ‘deporte rey’ y ya ves lo que provocó: nacieron Pelé, Didi, Garrincha... Y todo el mundo se puso a nuestros pies. Qué orgullo, por fin hacíamos algo bien, parecía decir el planeta.

Qué digo bien, ¡pero que muy bien! De jueguito colonizador pasó a ser identidad nacional. De eso se encargaron y se continúan encargando los políticos y los medios de comunicación. De distraernos la existencia. Ya ves, lo que nació con los privilegiados pasó a ser dominio de todos. Negros, blancos, indios, mulatos, pobres, riquitos, nordestitos, suleños, hombres, mujeres, niños. ¿Sabías que, de 190 millones de brasileños, juntando sólo las tres aficiones, llamadas ‘torcidas’, de los tres equipos principales de Brasil (Flamengo, Corinthians y San Pablo), son aproximadamente 76 millones de ‘torcedores’?

Vale de reflexiones. María, abre las ventanas y enciende la televisión, que mañana nos vamos a sentir fatal cuando todos comenten las mil jugadas y nosotras apenas tengamos meditaciones trascendentales que compartir. Abre el tercer cajón de la cómoda y saca los pantalones verdigualdos. La verdad sea dicha: ¡es un orgullo ser brasileño! Russo, que se vaya acostumbrando. l

Lola Campos

Escritora y cooperante española, actualmente coordina un proyecto de defensa de la cultura indígena en Mato Grosso.

A

44

‘Honduras da el golpe’. Esta frase no es mía. La perla periodística se la debemos a la FIFA, la cual, en julio del pasado año, se refería en esos términos al resultado de un partido de fútbol que situaba a la selección hondureña en una sorprendente buena situación respecto a un trofeo local. Apenas un mes antes, activos de las fuerzas armadas habían echado, de manera violenta y amparados por la noche, al presidente electo del país centroamericano, Manuel Zelaya Rosales, generando el primer golpe de estado del siglo XXI. El destino, siempre caprichoso, quiso que la misma selección que había conseguido afilar el ingenio de la FIFA se clasificase por segunda vez en su historia para un Mundial de Fútbol. La primera fue, junto a Naranjito, en 1982. Como era de esperar, la emoción de un país de baja autoestima y habituado a ser ninguneado por la escena internacional saltó a las calles y la euforia por la bicolor se adueñó de las conversaciones, las marquesinas y las promociones. Los medios adeptos al golpe, aquellos que no fueron cerrados por el gobierno de facto de Micheletti, en la búsqueda constante de cortinas de humo que distrajeran a la opinión pública de las cuestiones políticas, se encargaron de que también se adueñase de las portadas. No se puede olvidar que el último conflicto armado que vivió el país fue el bautizado por Kapuscinski como la ‘guerra del fútbol’.

Hoy, cuando se cumple casi un año de esas infaustas fechas, la Honduras de Porfirio Lobo, el presidente continuista del golpe, se ha convertido estadísticamente en el país más violento del mundo, el segundo más corrupto de toda Latinoamérica y, de los nueve periodistas asesinados en 2010 -según datos de Reporteros Sin Fronteras-, siete son hondureños. A eso hay que sumarle el apabullante incremento de feminicidios y atentados a los Derechos Humanos (hasta 162 casos) en los últimos meses. Y la cultura, como es normal, se resiente, se duele. En una nación con una alta tasa de analfabetismo, el escaso folclore tradicional ha dejado paso a la cultura del spray, a la de las pintadas en las calles que expresan las emociones de un pueblo que se siente sin voz y con ganas de gritar. Las paredes de San Pedro Sula, capital industrial del país, interpelan al viandante con frases como ‘menos policía, más poesía’, ‘los muros hablarán hasta que los medios digan la verdad o ‘mi arma es un spray’. Desde Artistas en Resistencia, la sección cultural del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), agrupación que aglutina a todo el pueblo hondureño declarado en resistencia civil frente al golpe, intentan canalizar ese sentir a través de recitales de poesía, conciertos y análisis de la realidad que, mensualmen-

HONDURAS

Menos policía, más poesía te, desmenuzan la situación desde distintos puntos de vista.

El dueño de la librería El Caminante o la directora del Museo de Antropología se muestran orgullosos de albergar espacios para la crítica y el pensamiento libre, de intentar poner luz desde la cultura a todo este desaguisado.

Sin embargo, ahora que se cumple un año del golpe, la selección nacional tiene su cita épica con la historia del fútbol.

Se repite además, como con Naranjito, el encuentro entre la garra catracha y la roja, lo cual da más morbo si cabe a la cita mundialista. Pelear contra la selección favorita y la madre patria en un único partido es el no va más para un pueblo que mata, literalmente, por el fútbol. Se da la circunstancia, por otro lado, de que, el día 28 de junio, el mismo día que Zelaya fue expulsado a la fuerza del país, el FNRP tiene planteada una consulta popular sobre la necesidad de una nueva asamblea constituyente que podría cambiar radicalmente, de cara a la opinión internacional, el curso de los acontecimientos políticos. Si la selección saliese clasificada de la primera ronda del Mundial, esta consulta pasaría completamente inadvertida. Si por el contrario perdiese, ese nuevo golpe a la autoestima pondría la consulta en el punto de mira de todos.

Al final, como en la guerra de Kapuscinski, todo dependerá del fútbol. Y a mí que no me gusta… l

Miguel Ángel Vázquez Periodista y poeta español.

Actualmente reside en una de las barriadas marginales de San Pedro Sula. Escribe el blog es // cuadernodehonduras. blogspot.com.

A

45

ARGENTINA

El carnaval de la pelota y las pantallas gigantes Tengo la sensación de que todo europeo sueña con conocer Buenos Aires, así como todo argentino sueña con conocer París. Sin embargo, desde la misma capital argentina, la ciudad se ve más gris, más envejecida, más cansada y más corrupta que en el imaginario colectivo. Salvo cuando, en medio de la fiebre mundialista, todos parecemos buenas personas.

Nos unimos en un deseo común: que la Argentina gane, amando a Maradona o criticando a Maradona. La ciudad se ha poblado de pantallas gigantes, los bares y restaurantes adornan los plasmas con banderas celestes y blancas y menús de empanadas y ‘choripanes’. Los habitantes de estos rincones del sur sabemos que lo que no haya quedado resuelto antes del Mundial, quedará para después de éste, ya que durante un mes se paralizan las actividades: la política, los exámenes en las escuelas, las inversiones o cualquier transacción que no esté directamente vinculada con ese gran negocio que es el Mundial de Fútbol. Sucede sólo cada cuatro años, y en la medida en que la tecnología y la

digitalización de las imágenes avanzan y se instalan en la vida cotidiana, quedamos metidos en el carnaval de la pelota, nos guste o no nos guste el fútbol. Todas las teles están encendidas llenando el tiempo con noticias inútiles pero que consumimos como si fueran parte de la solidaridad de un país generoso hacia sus jugadores: segundo a segundo somos testigos de hechos tan trascendentales para el devenir de la nación como, por ejemplo, qué película vió Messi la noche anterior en su habitación, a quién llamó por teléfono Tévez, qué le gusta comer a Higuaín o qué palabra cariñosa le dijo la novia a Verón. Sabemos con lujo de detalles cómo anda cada músculo de esas piernas que valen millones y que nos obligan a sostener el aliento para que ninguno se lastime antes de tiempo. Todos esos pormenores cotidianos se cuelan en las fantasías colectivas creyendo que así nos convertiremos en mejores. Pronto lo sabremos: si ganamos, el ego argentino escalará posiciones delirantes; si perdemos, nos encontraremos una vez más cantando, bajito, cualquier tango. l

Laura Gutman

Escritora y terapeuta familiar argentina. Dirige el centro Crianza. (www.lauragutman.com.ar).

A

46

Gastronomía argentina: otra pasión más allá de ‘El pelusa’.

Un buen asado criollo, una ensalada gourmet, un buen plato de pasta o un excelente vino Malbec. La cocina argentina es espejo de todas las influencias que han marcado el devenir del país. En todo el estado son comunes las preparaciones de bondiolas, salamines y longanizas italianas, mientras que en el norte y en el oeste se recibe la influencia de la gastronomía de los aborígenes americanos. En las provincias de Jujuy, Salta o Catamarca predominan los alimentos de origen andino como el maíz (choclo), la papa, los ajíes y los pimentones, y otros de origen europeo. Y, eso sí, las empanadas son famosas en todo el país.

A

47

El otro Maradona NIGERIA

Carlos A. Domínguez

Periodista español que vivió en Nigeria entre 1998 y 2000. Escribe y trabaja en el Festival de Cine Africano de Tarifa (www.fcat.es).

A

48

Hablar sobre Nigeria es poner la mano en el fuego. No importa cuánto ames el país o a su gente, siempre vas a dejar cosas en el tintero y siempre todo lo que digas será superficial. Gigante, superpoblado, conflictivo. Religión, petróleo, corrupción. Yoruba, Igbo, Hausa, Fulani, Ijaw y 220 etnias más.

Soyinka, Achebe, Saro-Wiva, Okri. Libros que son monumentos a la escritura, a la verdad, a la fantasía. Premios Nobel, un satélite en órbita, la brutalidad policial, la ejemplaridad en las misiones de la ONU, la Unión Africana, el ECOMOG. Un presidente en funciones que se llama Buena Suerte.

Un país vasto, rico, alegre, sin rumbo cierto.

Y Fela, Femi y Sehun Kuti dándole música a una realidad tan exuberante que no cabe en nuestros parámetros lógicos. Suffering and smiling.

El primer productor de oro negro de África no es capaz de refinar la gasolina que consume. El petróleo sale y la gasolina se importa –principalmente de España-. El país entero tiene un suministro eléctrico esporádico. Ciudades como Lagos, con unos 15 millones de habitantes, funcionan a base de generadores privados. Azaro, el niño espíritu protagonista de la trilogía de Ben Okri sobre el nacimiento truncado de esta nación, podría explicarlo mejor que yo.

Podría explicar cómo el gobernador británico reinventó la historia de los africanos, decretando como año cero el día en que los europeos desembarcaron en sus costas y comenzaron a comprar esclavos. No importa que los yoruba tuvieran un estado nación de varios millones de almas, que se conociera el trabajo del bronce desde siglos atrás o que la red comercial se extendiera por gran parte de África Occidental.

1960, independencia. Guerra Civil. Biafra.

Mueren tres millones de personas de 1967 a 1970. Nace Médicos sin Fronteras. Democracia, golpe, golpe, democracia, golpe.

Democracia ahora. Estuve allí en la última transición, entre 1998 y 2000. En 1993, Ibrahim Babangida, general, preside unas elecciones en las que no sale elegido. Anula los resultados, pero el público dice basta.

Enriquecido hasta el infinito, Maradona –así le llaman en las calles por su habilidad para la supervivencia política- hace mutis entre bastidores. El nuevo presidente, otro general en gafas oscuras, Sani Abacha, resulta peor. Así que Abacha muere en una de sus juergas nocturnas en circunstancias nunca aclaradas. Al contrario que los faraones, los dictadores nigerianos no son enterrados con su tesoro: el botín está a buen recaudo.

Maradona, como el de verdad, vuelve ahora. Quiere ser el candidato del partido en el poder, el PDP, en las elecciones de 2011.

Quien se llamara a sí mismo ‘genio del mal’ promete no utilizar su fortuna -se dice que tiene varios contenedores llenos de billetes protegida por mercenarios israelíes- para comprar la presidencia. Suponemos que también será harina de otro costal que el legítimo ganador de las elecciones del 93, el empresario Abiola, muriera en custodia.

Un regate, otro. Una vez fui al estadio. Era el segundo día de mi segundo viaje. En el Surulere se enfrentaban Nigeria y Túnez en la Copa de África. El espectáculo fue grandioso. Sobre todo el de la grada. Las charangas no cesaban en su orquestación lisérgica del partido. Acabó 2 a 1 –creo- y con la policía disparando latas de gas lacrimógeno. Nada grave; la gente reía mientras corría, borrachos con la victoria de los super eagles. Últimamente, las estrellas vienen del cine en la nación más poblada de África -150 millones-. A principios de los 90, los siempre inventivos lagosianos se lanzan a producir: lo que sea, como sea. 15 años después, Nollywood es la apisonadora de la producción africana. Más de 1.000 títulos al año salen directamente a los mercados callejeros. Hoy, autores como Afolayan o Ubaka han mejorado radicalmente la calidad de sus películas. Siguen la estela de autores como Newton I. Aduaka, que sorprendió con su film Ezra y fue el ganador del festival de cine africano de Tarifa de 2008, con esa cruda película sobre los niños soldado.

Nigeria. Sabía que no debía escribir este artículo. Ya me dieron ganas de volver. l

C

C El león mandinga

CAMERÚN

Marie Gillard

Periodista francesa.

Ha vivido largas temporadas en Camerún y en otros países africanos.

Muchos españoles se interesaron por un país africano con un índice de analfabetismo superior al 30% (mayor en mujeres, donde el porcentaje llega hasta el 40%) y con una esperanza de vida de 50 años gracias al fútbol y al mundialmente conocido jugador del F. C. Barcelona Samuel Eto’o. Desde ese momento, Camerún se acercó a España aunque fuera a golpe de balón debido a este joven nacido en la pequeña ciudad de Douala.

Pero además de este fenomenal jugador, Camerún ofrece a los españoles una de las tradiciones más extendidas en el continente africano, especiamente relevante en este país: la figura del contador de cuentos. Figura, muy extendida socialmente, que se transmite de padres a hijos desde hace siglos.

Contadores como Boniface Ofogo, creador de la historia del león mandiga. Boniface llegó a España en 1988 para estudiar Filología Hispánica y en 1992 comenzó a trabajar como narrador. Desde entonces, hace más de 18 años, hizo de la narración su vida para, en 2005, decidir dedicarse en exclusiva a recorrer colegios, bibliotecas y centros culturales, relatando historias de valor didáctico y cultural.

Este especialista en fábulas, leyendas y mitos del África negra es uno de los muchos contadores de cuentos cameruneses que pueblan las calles de España y de Camerún, hermanando culturalmente, de esta manera, a dos pueblos tan distintos.

Hoy, en las calles de Yaoundé, la capital camerunesa, que rezuman esa mezcla de cultura, letras y balón, los niños, después de pasar toda la tarde detrás de la pelota, se sientan alrededor del fuego para escuchar las historias de sus antepasados. Como la del león mandinga que, curiosamente, también conocen muchos niños españoles y que es la historia de un león viejo, enfermo y abandonado por culpa de su crueldad. Y es que el egoísmo y la avaricia nunca han sido buenos compañeros de viaje, ni para los animales salvajes ni para las personas.

Como concluye Boniface: ‘Si tienes mucho, es bueno compartir con los que no tienen nada’. Una moraleja que no entiende de idiomas ni de color, pero que comprende todo el mundo. l

Durante siglos, los contadores de cuentos cameruneses velan por la transmisión oral de su cultura y actualizan, con el ritmo de los tiempos, los valores y principios que pueden orientar a los jóvenes .

A

49

S

La prisión Robben Island (a la izquierda, en el mar) y el estadio de fúbol de Ciudad del Cabo (a la derecha, con aspecto circular): dos escenarios para encuentros deportivos diferentes. La foto ha sido tomada desde el Table Mountain.

SUDÁFRICA

Los elefantes blancos

La controversia sobre el primer Mundial de Fútbol en África empezó ya en el mismo momento en que Sudáfrica fue designada como anfitriona. Mientras que la mayor preocupación de Occidente era la seguridad y el cumplimiento de los plazos, en Sudáfrica el debate se centraba, por un lado, en que Bafana Bafana (apelativo cariñoso del equipo nacional, que significa muchachos) no estaba en su mejor forma. Por otro lado, el debate giraba en aclarar quiénes iban a ser los beneficiarios de este evento y quiénes los perjudicados.

Al margen de los riesgos y retos habituales en un mega-evento (inmigración, drogas, prostitución, etc.) los enormes costes no han sido algo baladí. Además de la financiación vía impositiva del proyecto, el Estado ha realizado un enorme esfuerzo para construir la infraestructura requerida y han surgido algunos conflictos de intereses. Un ejemplo ha sido cómo se ha desplazado a un barrio entero para construir un estadio,

A

50

con la promesa de un mejor emplazamiento, transporte, acceso a agua y saneamientos, etc. Pero hoy las personas afectadas reclaman el cumplimiento de las promesas manifestándose.

El ingente número de recursos invertidos en los white elephants (elefantes blancos, como denominan a los nuevos estadios) pone sobre la mesa su sostenibilidad en el futuro. Asimismo habrá que observar si a largo plazo todos los programas del Estado, organismos internacionales y ONG que se están ejecutando desde antes del comienzo del Mundial siguen activos y qué impacto consiguen. De momento, quienes más beneficiados han resultado por el evento, además de algunos particulares, empresas y organizaciones internacionales -especialmente la FIFA-, son las zonas urbanas. Porque ni siquiera todo el mundo ha tenido las mismas oportunidades a la hora de disfrutar del evento. Los jóvenes de áreas desfavorecidas me responden que no se acercan a los estadios, ya que no pueden comprar las entradas. Ojalá los beneficios obtenidos se quedaran en el país y llegasen a las zonas rurales... entonces el Mundial podría suponer algún beneficio socioeconómico para Sudáfrica en general y sus zonas desfavorecidas en particular.

Pero hay que reconocer que, hablando con los jóvenes, se sigue percibiendo una cierta euforia por el Mundial. Varias personas incluso mencionan que este acontecimiento

puede tener un impacto muy positivo en la unificación social de Sudáfrica, algo que hace mucha falta. Como ejemplo suele citarse el Mundial de rugby celebrado en 1995, cuando Mandela utilizó aquel mágico momento para aglutinar a todos bajo una misma emoción positiva. Esta vez, en 2010 ha sido el fútbol. De algún modo, se sigue viendo el rugby como un deporte más practicado y sentido por la población blanca, y el fútbol como más atractivo para la negra, aunque hoy en día se intenta aumentar la interacción entre ellos.

Y es que es innegable que el deporte, y particularmente el fútbol, ha tenido una gran importancia en la lucha contra el apartheid: en la cárcel de Robben Island tuvo un papel protagonista. En esta isla fueron encarcelados la mayoría de los presos políticos, entre ellos Mandela. Chuck Korr y Marvin Close citan en su libro More than just a game a un prisionero que afirma: ‘We needed football.

Without it there would have been so much depression. It made you feel free in an unfree status’. l

Clemens Ley

Doctor en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte por la UPM. Es alemán pero actualmente trabaja en el Interdisciplinary Centre of Excellence fot Spots Science and Development (University of the Western Cape).

MOZAMBIQUE (¡ojalá hubiera sido coorganizador!)

La oportunidad perdida Miguel Bayón,

Periodista de El País especializado en cooperación internacional.

Como novelista ha publicado sobre el tema africano el título Mulanga (Planeta).

La selección española (ahora La Roja, antes España) es campeona de una Eurocopa organizada conjuntamente en Austria y Alemania.

Ese tipo de joint venture puede ser habitual. Pero en el Mundial de Suráfrica la comunidad internacional, y no sólo la futbolística, ha perdido la oportunidad de colaboración en la zona: habría sido deseable una extensión a Mozambique, auténtico patio trasero y reserva laboral del estado más desarrollado del continente, Sudáfrica.

Méritos en lo deportivo, y en especial en fútbol, no faltan a Mozambique.Ya conocemos a Carlos Queiroz, a quien Florentino Pérez eligió como entrenador para suceder en el Real Madrid a Vicente del Bosque. Y podemos recordar las grandes glorias mozambiqueñas que fueron cosechadas en el Benfica lisboeta en los años 50-60.

Mientras el régimen salazarista bautizaba al Benfica (ni el Real Madrid de las cinco Copas de Europa ni el Barça lograron vencerle) de orgulho duma raça para significar la unidad de imperio y metrópolis bajo el régimen fascista. La gente hablaba de Benfica-Mozambique F.C., pues en el país africano habían nacido tres figuras: el portero Costa Pereira (a su calidad unía una chiripa descomunal, miraba los balones e iban al palo); el Cristiano Ronaldo de la época, Eusébio, delantero afilado comparable a Pelé; y el inmenso Mário Coluna, organizador de todo el juego, tipo, impecable y que en el Mozambique independiente fue responsable de Deporte: Coluna siempre había sido un luchador por la libertad.

La infraestructura de estadios y hoteles de Mozambique es modesta, pero los chinos construyen ahora un gran campo en Maputo.

Mozambique afronta problemas ingentes, pero era posible colaborar en el Mundial. Enfermedades, una renta per cápita bajisima... pero se afrontan. La cooperación internacional está presente, y en ella la española, tanto oficial como eclesiástica. En salud, conviene destacar el centro de Manhiça, donde el Ministerio de Sanidad mozambiqueño, la Fundación Bill & Melinda Gates, la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo, el Hospital Clínic de Barcelona e investigadores como Pedro Alonso están logrando resultados en una vacuna contra la malaria infantil: es eficaz ya en un 30% de los niños menores de dos años. En lo económico, Mozambique exporta pesca y algodón, y potencialmente tiene las bazas del petróleo, el gas y minerales como el titanio. Hoy Mozambique es insólitamente seguro y sin armas, pero hay indicios de que las mafias sudafricanas están entrando en Maputo. Sudáfrica ha sido siempre todopoderosa en Mozambique para lo malo y lo bueno.

La libertad de prensa en Mozambique quizá no tenga otro parangón en África que Nigeria: al lado de la TV y radio públicas, hay dos

cadenas de televisión privadas y varias emisoras particulares. Y lo original son los incisivos semanarios Savanao o Zambeze. Esto hace que haya una vida cultural rica: el escritor más conocido es Mia Couto (Cada hombre es una raza), y son destacables José Craveirinha, Noémia de Souza o Pauline Chiziane. No es un paraíso, pese a playas espléndidas turísticamente como Inhambane o a la belleza de barrios residenciales de Maputo, Beira o Nampula.

Pero es un país que merece respirar con sosiego.

No podemos acabar este texto sin hacer una mención a quien mejor simboliza la ligazón entre Mozambique y Sudáfrica: Graça Machel, esposa de Nelson Mandela y viuda del primer presidente mozambiqueño, Samora Machel. Nacida en 1946, esta maestra se integró en la lucha del Frelimo y con la independencia fue ministra de Educación y Cultura. Samora muere en 1986 en un sospechoso accidente de aviación, en el que muchos siguen viendo la mano del apartheid. En 1994 Graça fue nombrada presidenta del comité de la ONU sobre Impacto de los Conflictos Armados en la Infancia, y dos años después presentó un informe aún hoy de referencia sobre niños soldado. En 1998 se casó con Mandela, al que había conocido en un viaje a Sudáfrica en 1990. Recibió en 1998 el premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional.

Graça ejemplifica un modelo para las africanas: no ha renunciado al amor ni al compromiso político y cultural. Este periodista, que la entrevistó un par de veces para El País, constata que aún más importante que sus declaraciones coyunturales es el clima de cercanía y afecto que ella crea: en una de las ocasiones no tuvo reparo en confiarme que aparte de los contactos políticos había venido a España porque a una de sus hijas la operaban en la Clínica Barraquer, y otra vez me contó más o menos off the record cosas de sus matrimonios. En esa atmósfera cálida, recuerdo que le pregunté con humor: ‘¿Ha logrado que Nelson aprenda algo de portugués?’.

Puso los ojos en blanco: ‘¿Uno que habla xhosa, con esas jotas raras, esos sonidos rasposos? Ya es admirable que puedan hablar una lengua así. El portugués es demasiado, es un idioma dulce’. l

A

51

El rincón del Lector

Deporte rey... y reina Mujeres

comandantes.

ambulancia. y pie

por de

Policías.

fortuna, igualdad

uno,

no.

Ni

tes,

pilotos,

de

las

Pilotos.

de

universidad.

Presidentas

del

Gobierno.

mujeres

van

incorporando

los

hombres.

con

se

respecto

hecho

rectoras

Rectoras

de

ni

de

a

derecho:

universidad,

al

Detectives. a

Pero,

fútbol.

conductoras

Conductoras

Las de

autobús

Fontaneras.

todos ¿a

de

los

Poco

sectores los

sectores?

mujeres

hoy

pueden

y

de

a

de poco,

profesionales

todos

autobús

y

Al ser

menos

en a

comandan-

ambulancia,

policías,

presidentas del Gobierno, detectives o fontaneras. Pero no futbolistas profesionales.

Por Henar L. Senovilla. Fotografía: Luis del Río.

El Artículo 14 de la Constitución Española proclama el derecho a la igualdad y a la no discriminación por razón de sexo. Por su parte, el Artículo 9.2 consagra la obligación de los poderes públicos de promover las condiciones para que la igualdad del individuo y de los grupos en que se integra sean reales y efectivas. La Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas en diciembre de 1979 y ratificada por España en 1983 y las Conferencias Mundiales de Nairobi de 1985 y Beijing de 1995 elevan la igualdad entre mujeres y hombres a la categoría de principio jurídico universal. Y el Tratado de Ámsterdam, de 1 de mayo de 1999, consagra la igualdad entre mujeres y hombres y la eliminación de las desigualdades entre unas y otros como un principio fundamental en la Unión Europea. Así comienza la exposición de motivos de la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.

A

3052

Ley que nace –según continúa la citada exposición de motivos- para combatir todas las manifestaciones aún subsistentes de discriminación, directa o indirecta, por razón de sexo y para promover la igualdad real entre mujeres y hombres, con remoción de los obstáculos y estereotipos sociales que impiden alcanzarla: la violencia de género, la discriminación salarial, la discriminación en las pensiones de viudedad, el mayor desempleo femenino, la todavía escasa presencia de las mujeres en puestos de responsabilidad política, social, cultural y económica, los problemas de conciliación entre la vida personal, laboral y familiar… Sin embargo, ni esta ley española ni la legislación antes nombrada, incluyendo la Constitución, parecen afectar o vincular a un colectivo concreto: el de los jugadores de fútbol profesional. En 2010, nos resulta extraño pensar que un colegio o asociación profesional, pongamos de conductores de autobús o de pilotos, por ejemplo, impida a una mujer formar parte del mismo, sólo por ser mujer, o que un club de macramé impida a un hombre afiliarse, sólo por ser un hombre. Pero esto es lo que parece ocurrir, actualmente, con la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).

Licencia para jugar

Según María José López González, abogada, experta en Derecho Deportivo, presidenta del Club de Fútbol Femenino Cáceres y de la Asociación de Clubes de Fútbol Femenino 11, ‘la RFEF no contempla la licencia P (profesional) para las mujeres’, lo que supone que en España las mujeres futbolistas no pueden ostentar la condición de profesionales del fútbol. ‘Esto quiere decir que en España podemos afirmar que las mujeres pueden ser militares, bomberas, mineras… todo, menos futbolistas’. Una discriminación que, en el caso español, es todavía más grave que en otros países porque no es sólo de hecho, sino también de derecho, ya que se sustenta en las normativas de la Federación. Y una segregación jurídicamente insostenible ya que, según nuestro ordenamiento legal, ninguna ley, normativa o reglamento puede contravenir la Constitución Española, puesto que sería declarada inconstitucional. ¿Cómo es posible que este reglamento se mantenga entonces? ‘Según la Constitución y la Ley de Igualdad, esa normativa es ilegal

pero se justifica porque la estructura de este deporte, a nivel español y mundial, no considera el fútbol femenino, bien por machismo, por inercia, por el lastre de siglos siendo exclusivamente masculino y un pasado que aceptaba la discriminación bajo el concepto de la fuerza de la costumbre.

Pero en 2010 esto ya no es admisible. De hecho, hay muchas chicas que practican el fútbol, en torno a 20.000 en nuestro país, que están preparadas físicamente, tienen cualidades excepcionales y no pueden ver frustrada su posible proyección laboral en esta disciplina deportiva que practican sobre la base de no sé qué viejo aforismo pretérito que les impide la posibilidad de ser profesionales de este deporte’, continúa López González.

Consecuencias

Las consecuencias de la imposibilidad de otorgar la licencia P a mujeres como futbolistas profesionales no son baladíes. No es aplicable para ellas, por ejemplo, el Convenio Colectivo del Fútbol, que sólo afecta a sus compañeros hombres. ¿Qué ocurre entonces si una chica se lesiona practicando la que es su actividad laboral, no con-

ceptuada como tal, y a consecuencia de ello queda incapacitada laboralmente para toda la vida?

Por otra parte, están las consecuencias económicas, menos graves si las comparamos con las anteriores, pero un hándicap a la hora de la supervivencia de los más que modestos clubes de fútbol femenino.

Al no tener la consideración de profesional, las jugadoras carecen de grandes patrocinadores, de visibilidad mediática y, por supuesto, de los sueldos astronómicos que tienen sus compañeros de profesión.

El pretexto de que en otros deportes ocurre lo mismo o que también pasa en otros países no es sino eso: puro pretexto. ‘A nivel internacional, es cierto que en otros países se producen situaciones análogas, pero no tan graves como en España, donde la discriminación tiene una base legal.

En Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Finlandia o Noruega comienza a haber ligas femeninas de fútbol profesional consolidadas. Pero hay que reconocer que aún existen grandes diferencias entre las disciplinas deportivas practicadas entre hombres y mujeres. Lo realmente importante es el hecho de la profesionalidad, que es donde hay que operar el verdadero cambio y el avance cualitativo. En España

hace falta una nueva norma que regule el deporte profesional, que defina las disciplinas deportivas profesionales y quiénes tienen que ser considerados deportistas profesionales. Francamente, creo que en España puede haber un importante desarrollo del fútbol femenino, y que para producirse deberá procederse a un cambio del reglamento y los estatutos de la RFEF, además de crear una estructura bajo la que se organice una liga profesional femenina’, concluye María José López.

Todas las personas amantes del fútbol sabemos que el planeta necesita este deporte. Como herramienta educativa, como signo de identidad entre grupos, como encuentro entre culturas, como vía de escape. Y también sabemos que el fútbol necesita jugadoras profesionales. Para ser realmente el deporte rey…y reina. o

A

53

FRAN SEVILLA

El bloc de A orillas del Tigris, en las explanadas próximas a los grandes hoteles del centro de Bagdad, el Palestina, el Al Manssur o el antiguo Sheraton, los jóvenes iraquíes compaginaban las tareas: a ratos cavaban trincheras, a ratos jugaban al fútbol. Quedaban pocos días para la invasión y ambas tareas les parecían urgentes. El periodista se preguntaba cuál era verdaderamente más importante: si preparar una resistencia que se sabía suicida pero honrosa, cargada de dignidad, o dedicarse a un juego tan simple como patear un balón pero que nos hacía a todos iguales. Las dos lo eran. Nunca cavé trincheras, pero jugué con ellos. Lo seguí haciendo después de la invasión. Y los mismos jóvenes que luchaban en la resistencia contra la ocupación buscaban un hueco para acercarse al Tigris. Lo sé porque más de uno me confesó su faceta clandestina.

En Jerusalén, en el barrio de Abu Tor, sobre la Línea Verde que separa la Jerusalén judía de la Jerusalén árabe, donde estaba mi casa, los niños, jóvenes y no tan jóvenes palestinos jugaban al fútbol y a menudo se enfrentaban con niños, jóvenes y no tan jóvenes israelíes. También jugué con todos ellos. Había una rivalidad política, bélica: los unos eran ocupados, los otros ocupantes, pero era una rivalidad que adquiría una dimensión humanizada, distinta al odio que genera la ocupación. Recuerdo una entrevista con un palestino detenido por las fuerzas israelíes, un palestino que, como muchos otros, había decidido que nada importaba ya, que era mejor morir matando que ir muriendo poco a poco. Le encomendaron colocar una bomba; estaba dispuesto a hacerlo hasta que supo dónde debía hacerla -o hacerse- estallar: un estadio de fútbol en Israel. No pudo hacerlo. ‘No puedo colocar una bomba en un lugar donde la gente va a presenciar un partido de fútbol, algo que tanto me gusta’, aseguró en el interrogatorio. ¿Qué tiene el fútbol? ¿Qué es el fútbol? Es, cada día más, un negocio vergonzoso en un primer mundo mercantilista. Dan vergüenza, ciertamente, las cifras que se barajan, los ofensivos contratos; ofende este negocio multimillonario en un planeta en el que con lo que se paga a una sola de sus estrellas podrían salvarse miles de vidas. Pero el fútbol tiene otra dimensión, vista desde el otro lado de la barrera.

El otro fútbol En las favelas de Río de Janeiro o de Sao Paulo, en los arrabales de Buenos Aires, en los barrios marginales de Tegucigalpa o de San Salvador, en los suburbios de Nairobi, de Kinshasa o de Johannesburgo, en el gigantesco suburbio que es Kabul, en los campos de refugiados palestinos en Ammán o en Beirut, en la Sarajevo asediada y en tantos otros lugares donde la miseria y la violencia estaban y están presentes, el fútbol ha sido y es algo más que un deporte, que un juego aparentemente banal. Ha sido y es, también, una pasión integradora.

Fran Sevilla es corresponsal de RNE en América Latina.

Ha cubierto la mayoría de las guerras en los últimos 25 años.

Ha recibido por ello numerosos premios, entre los que destacan el de Derechos Humanos de Periodismo, el Cirilo Rodríguez al Mejor Corresponsal o el Rey de España de Periodismo.

A

54

En uno de los libros autobiográficos más hermosos que he leído, El primer hombre, de Albert Camus, el escritor recordaba su infancia argelina, rodeado por la pobreza propia y ajena, y las palizas que recibía al llegar a casa con los zapatos desgastados por haber jugado al fútbol, unos zapatos que significaban un esfuerzo económico abrumador para su madre. Como tuvo que hacer Camus, como siguen haciendo miles de niños y jóvenes en dos terceras partes del planeta, se juega al fútbol como se puede, descalzo si es preciso. En Sierra Leona, los niños mutilados por la guerra son hoy jóvenes que juegan al fútbol con una sola pierna.

Hablando un día con un escritor y amigo sobre nuestra sociedad, que todo lo convierte en objeto de explotación comercial, me dijo: ‘No hay que estar en contra de determinadas cosas porque sean objeto de explotación comercial, porque entonces habría que estar en contra de todas las cosas verdaderamente importantes, como el amor o como el fútbol’. Especialmente importantes para quienes nada más tienen. o

ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO

el sueño de una noche de verano

ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe

y un día

UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO p o r q u e l o s d í as se inventaron para pasarlos dormidos y las noches pa r a v i v i r l a s s i n d o r m i r . para leer, cantar, vi ajar o trabajar despiertos y soñando.

ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO ANOCHE TUVe UN SUEÑO / 56 música de los 80 / 59 el bloc de carmen acosta / 60 entrevista a mary robinson / 64 y la casa sin barrer: de aquellos polvos nos llegan estos lodos / 68 en papel. yo, libro / 70 cosmocosm-ética: sistema solar / 72 el bloc de patricia conde

Bajo lupa

LOS ENOLA GAY OMD

No lo sabíamos entonces, pero 1980 iba a ser el comienzo de una época que cambiaría la cara del país y, por extensión, del pop español. Bienvenidos al año 1 de la Edad de Oro (¡de hace 30 años!)

A

Por Jose Manuel Sebastián. Fotografía: Piko.

56

VIENA ULTRAVOX

80 I WILL FOLLOW U2

Concierto homenaje a Canito El 1 de enero de 1980 fallecía en la N-VI, a 30 y pico kilómetros de Madrid, José Enrique Cano Leal, Canito, el batería de Tos, la banda de los hermanos Urquijo. Semanas después se celebró, en la Escuela de Caminos de la Universidad Politécnica de Madrid, un concierto en su memoria. Se considera esa fecha, 9 de febrero de 1980, como la de la fundación de la Movida. ‘El concierto fue malo -nos dice Jesús Ordovás, el periodista que apostó por toda esa efervescencia desde su programa de Radio 3-. Hubo problemas de sonido pero lo importante de aquella noche es que se dieron cita casi todos los grupos que iban a ser importantes en unos pocos meses’. En el cartel estaban Alaska y Los Pegamoides, Nacha Pop, Paraíso, Mamá y Mermelada.

PARA TI PARAISO

Chica de ayer. El que no se la sepa, que levante la mano

CHICA DE AYER NACHA POP

Para la inmensa mayoría de los aficionados a la música, los que la conocieron de primera mano y los que no, Chica de ayer es la Movida. ¿Estamos ante la canción perfecta? El propio Antonio Vega la tocó hasta el final de sus días aunque siempre albergó algunas reservas hacia ella. Para un fanático del idioma como él, era vergonzoso, literalmente, que una canción suya cayera en un flagrante error de acentuación. Ocurre al final, cuando canta ‘Mi ca-ca-ca-cábeza(sic) da vueltas persiguiéndote’.

Nunca más volvió a hacerlo. Pocas veces un pecadillo de juventud se convirtió en un himno que, incluso, traspasó fronteras. La banda norteamericana The Gigolo Aunts hizo una versión en inglés que lleva por título The girl from yesterday.

Divina.

Así era Alaska para los Auserón

‘Estuviste en Kaka de Luxe pero no te oí cantar’, así termina Divina, incluida en el álbum de debut de Radio Futura Música moderna. Casi no hace falta decir que estaba dedicada a Alaska, cuyo primer grupo fue Kaka de Luxe, y que ya en esos tiempos heroicos era divina. Se trata de una versión de una canción de Marc Bolan, Ballrooms of Mars, cuya letra adaptó Santiago Auserón para hacer un guiño a Alaska, la cabeza visible de Los Pegamoides en aquel lejano 1980. Muchos años después, la propia Alaska la reinterpretó, aunque a dúo con uno de sus ídolos: Raphael. Lo paradójico es que los hermanos Auserón reniegan de ese primer disco, que incluía también Enamorado de la moda juvenil, pero eso es otra historia…

DIVINA RADIO FUTURA

A

57

Groenlandia ¡en Los 40 Principales!

Los tiempos han cambiado muchísimo.

En 1980 muchas cosas estaban todavía por hacer y por eso se producían situaciones incomprensibles para la mentalidad de hoy. En aquel año, un menor de edad, Bernardo Bonezzi, lideraba un grupo que tenía un disco en el mercado. Y no sólo eso, ese grupo, Los Zombies, sonaba con insistencia en Los 40 Principales con otra de esas canciones que evocan un momento histórico muy concreto. Groenlandia estaba incluida en el debut de esta efímera banda de Madrid, un disco llamado Extraños juegos. Los Zombies se separaron en 1982 y Bonezzi se dedicó a hacer bandas sonoras para Almodóvar. Hoy tiene un Goya por la música de Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto (Agustín Díaz Yanes, 1995).

Un sábado de 1980 en el programa musical de aquel momento, Aplauso, se produjo una actuación de un prometedor artista. Sonaba un piano que esculpía una melodía que parecía de Elton John. Aporreando las teclas se encontraba un chico en penumbra y con aire pensativo. De pronto, empieza a cantar aquello de ‘Si pudiera olvidar todo aquello que fui...’ y un foco nos descubre su cara. Es un jovencísimo Antonio Flores, el hijo de la inigualable Lola, que con su primera faena, No dudaría, ya estaba abriendo la puerta grande. En pocas palabras No dudaría es rock, letra hippie y, sobre todo, temperamento 100% Flores. En voz de otro, quizá esta canción sonaría banal, pero estamos hablando del hijo de La Faraona.

]

Dime que me quieres (o no) con Tequila.

A menudo se olvida el papel decisivo que jugó Tequila en el rock de este país. Con ellos se demostró que se podía tener una versión en español de los Rolling Stones y que podía haber fans de un grupo de rock. Jugaban en el mismo terreno que los Pecos y además hacían canciones tan redondas como Dime que me quieres, el sencillo que sonaba a todas horas en 1980. El guitarrista de Tequila, el incombustible Ariel Rot, hoy recuerda que pasó ‘de haber dos garitos en Madrid para tocar a de repente tener cuatro ó cinco. Y las chicas ya iban más disfrazadas, con más look. Ese fue uno de los años en los que más trabajó Tequila. Hicimos ciento y pico actuaciones, algo impensable hoy día’. Está claro que todo era diversión.

Dani Martín está preparando disco en solitario para este otoño y ha

invitado a esta redacción a escucharlo ahora en su estudio. Te contaremos.

Los hombres G

sacan nuevo material con el probable nombre La revuelta. Grabado íntegramente en Madrid entre los estudios Red Led y la casa del productor Carlos Jean.

Cyndi Lauper tiene en Memphis Blues once temas con

colaboraciones de altura: B.B. King, Jonny Lang o Allen Toussaint.

Andrés Calamaro,ex Los Rodríguez con Ariel Rot y Julián Infante,

acaba de sacar su nuevo disco On the rock. Más Calamaro que nunca, cuenta con la colaboración de Diego El Cigala y de Enrique Bunbury, entre otros.

A

58

]

No dudaría o el rock hippie de un Flores.

DIME QUE ME QUIERES TEQUILA

No sabemos si hacía calor pero lo que sí sabemos es que era verano cuando un compositor adolescente, de genio precoz, quiso mostrar su obra en proceso a su profesor Alex Marx. Ocurrió aproximadamente entre el 8 de julio y el 6 de Agosto de 1826, es decir, en el inicio de su carrera.

Mendelssohn leyó el drama El sueño de una noche de verano, cuando apenas tenía 17 años, en el jardín de su casa, y escribió a su hermana Fanny, a la que adoraba: ‘Me he acostumbrado a componer en nuestro jardín. Hoy o mañana voy a soñar allí El sueño de una noche de verano. ¡Soy tan caradura!’. Es admirable que este joven compositor fuese capaz de crear una obra tan limpia y especial como es la obertura de ésta y cómo pudo plasmar el espíritu inglés de la comedia de Shakespeare, cuando él aún no había estado en ese país; es más, nunca se había ausentado de su Alemania natal.

Según sigue contando Sebastian Hensel en Die Familie Mendelssohn Briefe und Tagesbuch, Marx, su profesor, destacó sobre todo los acordes introductorios y la danza de los elfos que eran tal y como hoy los conocemos. ‘Luego, ¡qué pena! seguía la obertura propiamente dicha, pero yo no pude relacionarla con El sueño de una noche de verano’, decía Marx.

‘Como amigo fiel me sentí moralmente obligado a decirle al compositor lo que pensaba. Se sintió preocupado, irritado e incluso herido, y escapó sin decir adiós. No le fallé. Corrí en su auxilio y señalé que una obertura tal debe reflejar fielmente y por completo el drama del cual debía ser prólogo. Con entusiasmo y devoción absoluta, él emprendió el trabajo nuevamente. De la versión original sólo podía salvarse la alusión al vagabundeo del amante en el primer motivo; todo lo demás debía escribirse nuevamente... Insistí en que guardara un lugar para los

CARMENACOSTA

El bloc de

Una obra maestra de Mendelssohn bufones e incluso para el rebuzno ardiente de Bottom. Siguió mi consejo y la obertura tomó la forma que conocemos actualmente’.

Podemos preguntarnos, sin respuesta, cómo sería esa obertura originalmente sin las indicaciones del profesor. Pero lo que sí sabemos es que con estas notas nos han hecho disfrutar de una de las obras maestras de la historia de la música.

Mendelssohn mostró en esta obra una madurez y singularidad sorprendentes, que reafirmó 17 años después, cuando completó este trabajo componiendo una nueva música para las escenas adicionales de la misma obra de Shakespeare, en una versión para dos sopranos y coro en la que volvió a sumergirse en la magia de hadas y elfos, en las quimeras y en la realidad, el amor y el encantamiento hacia el genial autor inglés que Mendelssohn había empezado a sentir en su adolescencia. En Inglaterra tuvo una gran reputación. La reina Victoria demostró su entusiasmo requiriendo que se levantara una estatua del compositor en el Crystal Palace cuando fue reconstruido en 1854. Asimismo, la marcha nupcial de El sueño de una noche de verano fue interpretada como parte del repertorio ceremonial de la boda de la princesa Victoria y, desde entonces y hasta nuestros días, ha hecho soñar a millones de enamorados al ser una de las piezas más interpretadas en todas las ceremonias nupciales. o

Carmen Acosta es cantante de ópera. Soprano coloratura con formación y actividad artística en España, Inglaterra e Italia y con más de 150 funciones como protagonista en Alemania.

A

59

MR Entrevista A

Quien piense que el mundo hoy lo controlan los gobiernos debería abrir los ojos. Si se apunta hacia las instituciones financieras, entonces se va centrando el objetivo. Y si el foco se pone en las grandes empresas multinacionales, entonces se habrá acertado de lleno: el mundo en el que vivimos actualmente es un títere en manos de las transnacionales. ¿Alguna prueba? Según David C. Korten, profesor en Harvard, 500 empresas controlan el 70% del intercambio mundial de productos, las cinco mayores compañías sobre la Tierra manejan más del 40% del mercado y, a nivel financiero, 50 multinacionales poseen el 60% del capital internacional. Pero, en mitad de este panorama, parece que algo hace que estos gigantes y su lógica capitalista se tambaleen levemente: si las empresas dominan el mundo, alguna responsabilidad tendrán hacia ese mismo planeta en el que operan y hacia los habitantes de los que se lucran, ¿no? ¿Son las empresas responsables de las violaciones de Derechos Humanos que se producen en su esfera de influencia o de los efectos sobre el medio ambiente que tiene su acción? Y, si lo son, ¿no es el momento de exigirles cierta responsabilidad? Mary Robinson cree que sí. Abogada, ex Presidenta de Irlanda (1990-1997), ex Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (1997-2002), Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales (2006) y fundadora de la organización Realizing Rights: Iniciativa para una Globalización Ética. Ha llegado el momento, y el concepto: Responsabilidad Social Empresarial. O Responsabilidad Social Corporativa. O Responsabilidad Social, a secas.

Por Henar L. Senovilla.

Ilustración: Alejandra Blondi. Fotografía: Álex Río.

MARY ROBINSON EX PRESIDENTA DE IRLANDA

A

‘En cuestión de derechos, las empresas son parte del problema pero también de la solución’

60

A

61

Después de dedicar gran parte de su vida a la política, ¿por qué decide crear la organización Realizing Rights, cuyo lema es ‘Por una globalización más ética’?

Cuando terminé mis cinco años como Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos seguía comprometida con promover un mayor respeto hacia ellos en todo el mundo. Y decidí demostrar con argumentos que los Derechos Humanos son y tienen que ser prioridades en la rendición de cuentas de las empresas.

Entre otras cuestiones, porque todos los gobiernos han ratificado la Declaración Universal de 1948 en sus legislaciones nacionales y las empresas privadas tienen que cumplir dichas legislaciones. Así que creé una pequeña organización para trabajar sobre estos dos ejes, globalización y ética, con el cometido concreto de analizar el papel de las empresas privadas en la realización de los Derechos Humanos. En Realizing Rights queremos participar de asociaciones y alianzas estratégicas con todos los actores de la sociedad civil para hacer frente a las grandes desigualdades del mundo a través de estrategias que se basen en principios de Derechos Humanos. Quería que Realizing Rights fuera un puente entre el liderazgo local, nacional y mundial y asegurarme de que se escucharan las voces de aquéllos que con demasiada frecuencia son excluidos en los debates sobre la globalización.

A

62

La realización de los Derechos Humanos, ¿depende entonces, a su juicio, de la empresa privada, además de hacerlo de los gobiernos?

Hoy por hoy, es indudable que la realización de los Derechos Humanos pasa por que el sector privado reconozca sus responsabilidades. En el siglo XXI, el poder no reside sólo en los políticos, en los gobiernos. El poder está también en Naciones Unidas, en el Banco Mundial, en la Organización Mundial del Comercio…y, por supuesto, en las empresas. Así que hay que lograr una mayor adhesión al imperio de la ley dentro y entre las naciones, a través de democracias más eficaces y a través de una mayor participación de todos los sectores, incluida la sociedad civil y las empresas, que deben cumplir con sus responsabilidades y rendir cuenta de las mismas.

Actualmente, la responsabilidad social corporativa de las empresas se ha impuesto como si fuera una moda. ¿Es ética o estética?

Yo no hablaría de responsabilidad social corporativa sino de responsabilidad social, porque al añadir ‘corporativa’ parece que pasa por las Relaciones Públicas de las empresas y eso no son los Derechos Humanos. Es cierto que hay empresas que violan los Derechos, pero también es cierto que, en esta cuestión, las empresas forman parte tanto del problema como de la solución. Y los y las líderes empresariales están listos para asumir su papel adecuadamente. Algunas empresas punteras, de hecho, se han comprometido a utilizar un marco de Derechos Humanos para hacer más rentable su rendimiento corporativo.

Efectivamente, su tesis es que los Derechos Humanos son rentables para los negocios.

Lo creo. En primer lugar, porque el apoyo a los Derechos Humanos por parte de las compañías y empresas genera una buena imagen de marca, asegura el compromiso de los accionistas y reduce los riesgos legales. En segundo lugar, porque las empresas están comprendiendo que apoyar las iniciativas relacionadas con los Derechos en las comunidades en las que operan significa no sólo potenciar el desarrollo local y, por ende, global, sino también crear nuevas oportunidades. El apoyo a los Derechos, en definitiva, repercute en la propia organización generando una buena imagen de marca y reputación empresarial, fomentando la productividad, asegurando el compromiso de los accionistas, minimizando los recelos contra la instalación de las compañías y reduciendo los riesgos legales, entre otros beneficios.

Para alcanzar credibilidad social, las compañías deben demostrar su apoyo en la integración de los Derechos Humanos en la vida diaria de las empresas.

Y, ¿qué están haciendo las instituciones internacionales, como Naciones Unidas, para fomentar la responsabilidad de las empresas?

Naciones Unidas ha creado el Pacto Mundial, una iniciativa internacional cuyo objetivo es conseguir un compromiso voluntario de las entidades en responsabilidad social, por medio de la implantación de diez principios basados en Derechos Humanos, laborales, medioambientales

y de lucha contra la corrupción. El apoyo del ex Secretario General de Naciones Unidas, Kofi Annan, en materia de empresa y Derechos Humanos es inequívoco.

Actualmente, el responsable de Derechos Humanos y empresas en Naciones Unidas es John Ruggie, que ha afirmado que los gobiernos tienen la obligación de defender a sus pueblos de cualquier posible violación que las empresas quieren cometer, así como las empresas tienen la obligación de respetar los Derechos Humanos.

De 2002 a 2008 presidí una iniciativa que se llamaba De los directivos de las grandes empresas en materia de Derechos Humanos y decidimos que había que ir más allá del Pacto Mundial, porque vimos que es necesario ayudar a las compañías, grandes, medianas y pequeñas, a encontrar soluciones prácticas para integrar los Derechos Humanos en la misión y visión de sus organizaciones, aunque también creo que el mayor reto actual es definir qué es respetar los Derechos.

Su fundación se llama Realizing Rights: Iniciativa Ética Global. Vuelvo a la misma pregunta: en el mundo actual, ¿puede ser ética la globalización?

La globalización de hoy es de fuertes contrastes. Hay más conexiones de mercados, personas e ideas que nunca antes pero, al mismo tiempo, hay más divisiones entre el Norte y el Sur, entre ricos y pobres, que en cualquier período anterior.

En una época de prosperidad sin precedentes como era la que vivía la parte desarrollada del planeta antes de la crisis, 54 países eran más pobres que hace una

‘Una globalización ética debe destacar que todas las personas son iguales en dignidad y tienen derecho a ciertas prestaciones, en lugar de ver al otro como objeto de caridad’

MR

década. En 14 países, más niños mueren antes de cumplir cinco años. En 21 países, más personas están pasando hambre. En 34 países, la esperanza de vida ha disminuido. Mientras que las conexiones son evidentes, parece que estamos más separados en la búsqueda de maneras de abordar los problemas globales de una manera coordinada, en la que se compartan cargas y responsabilidades. Para ser ética, la globalización debe reconocer las responsabilidades compartidas a la hora de abordar los retos mundiales y tener claro que nuestra humanidad común no se detiene en las fronteras nacionales. Una globalización ética debe destacar que todas las personas son iguales en dignidad y tienen derecho a ciertas prestaciones, en lugar de ver al otro como objeto de beneficencia o caridad; abarcar la importancia del género y la necesidad de prestar atención a los diferentes impactos de las políticas económicas y sociales sobre las mujeres y los hombres; afirmar que un mundo conectado por la tecnología y el comercio también debe estar conectado por valores compartidos, normas de comportamiento y sistemas de rendición de cuentas comunes. La mundialización ética requiere de un mayor reconocimiento de la responsabilidad de la comunidad internacional para ayudar a las personas a las que han sido negados sus derechos. Esto exige, de manera inmediata e innegociable, que se apliquen los Derechos Humanos más allá de sus ámbitos políticos y jurídicos más tradicionales. o

A

63

De aquellos polvos nos llegan estos lodos Introducción: Eliseo M.Martínez. Artículo: J. Ramón Parada, catedrático de Derecho Administrativo.

Ilustraciones: Alejandra Blondi.

Corría el año 1993 cuando en abril el PSOE anunció que el magistrado del Juzgado Central de Instrucción nº 5 de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón, se presentaba como segundo de Felipe González para las elecciones generales. La separacióndepoderespropiadelestadodederechoquedó,desdeesemomento,enentredicho,enunahistoriadedeteriorodelaimagendelPoderJudicialquedebimosvervenirdesdeentonces.J.RamónParada,indignadoconlanoticiade queunjuezsetravistieradepolíticoparaayudaraunpartidoaganarunaselecciones,ymásindignadotodavíaconque este‘cameo’enelcircodelapolíticapudierahacerloconlabienamarradareddelderechoaretornarentodomomento a la misma plaza que abandonaba, escribió su artículo El desgobierno judicial y lo envió a la redacción de El País, que lo guardóconvenientementeenuncajónparanodañarlaimagendelpartidoalqueapoyaba.Lalibertaddeexpresiónquedó cercenadaporlamordazadelcontrolpolíticodelosmediosdecomunicación,otrodeloslastresdenuestrademocracia.

Luego,Felipeganólaselecciones,yelnoviazgodeGarzónconelPSOEacabótrassuenfadoconésteporloqueélmismo llamóuna‘traición’yenlaqueleacusódehaberleutilizadocomoun‘muñeco’.Otrosloconsideraronunapataletaporla insatisfaccióndesusapetitospolíticos,conlosquelaleyera–yes-incomprensiblementepermisiva.EntoncesGarzón, airado, se bajó de su escaño y volvió a ponerse la toga –eso sí, sin abandonar el coche oficial en ningún momento- y comenzóaarrearalPSOEya‘MísterX’conlosGAL,loquefueinterpretadoporlossocialistascomounavenganzaycontaminólainstrucción.Lalegitimación,independenciaeimparcialidaddelaJusticiaenlainvestigacióndegravísimosdelitos quedódefinitivamenteenentredichoparadescréditodelsistema.AcosadoelPSOEporGarzónenelmomentoenelque seproducíanlaseleccionesgeneralesdel96,suastutoaliadomediáticosacódelcajón,cuatroañosdespuésdehaberse escrito,elartículodelprofesorParadaparadeslegitimaraGarzónelmismodíaenquepodíaleerseensuportadadecía: ‘RoldánrevelaaGarzónnuevosdatossobreelGALverde’(ElPaís,1demayode1996).Elsentidoconqueleímoselartículo deParada-sacadodesucontexto-distabamuchodelqueteníacuandoloescribió.Nosengañaron.Casualmente,cuando meencontrabapreparandoesteartículo,BonohareconocidolarealidaddeestahistoriaensuartículoGarzón,unhombre decente(ElPaís,16-V-2010).Bonoacabapreguntándose:‘¿Tusuertehubierasidolamismasituempeñohubieracaminadoideológicamenteensentidocontrario?’.Ypasaporaltolapreguntaradicalquedeberíapreocuparlecomopolítico:¿la suertedenuestramaltrechajusticiahubierasidolamismasinohubieransacadoaunjuezdesujuzgadoparasubirloal escaparatepolíticoysielempeñodelosjuecesseciñeraatrabajarensusjuzgados,queesalgoquenotieneideología? `Laverdadeslahijadeltiempo´,dijoBacony,poreso,trasdieciochoañosdeincrementodelacontaminaciónpolíticadenuestraJusticia,elartículodeParadaesdeabsolutaactualidad.HoysediscuteentresprocesospenalessiGarzónhaprevaricado ocometidocohecho,estoes,sienelejerciciodesufunciónjurisdiccionalhadictadoresolucionesinjustasasabiendasdesu injusticiaexcediéndoseensufunciónjurisdiccional.Nosotrospensamosqueeseexcesoseprodujoyaenel92,consusalto alapolítica,conelquesepusoalpiedeloscaballos,ydelquehasalidomaltrechoydeslegitimadoy,conél,nuestraJusticia.

A

64

EL DESGOBIERNO JUDICIAL. El desgobierno judicial no es sólo culpa de ese desgraciado diseño italiano, el Consejo General del Poder Judicial, al que se debe el desgobierno de los jueces. Hay otros culpables: la estructura de la carrera judicial y el estatus político de los jueces, tal como han sido configurados por la reforma socialista de 1985. Cierto es que la estructura del Consejo es una copia de la Constitución Italiana, que regula el Consiglio Superiore de la Magistratura, y este órgano, un plagio de un diseño español de Primo de Rivera, que en 1923 creó (Real Decreto de 20 de octubre) la Junta Organizadora del Poder Judicial para el autogobierno tanto de los jueces como -¡asómbrense ustedes!- de los fiscales.

La junta estaba constituida por jueces,

magistrados y fiscales de todas las categorías, elegidos por sus compañeros, y formulaba propuestas vinculantes para el Gobierno sobre nombramientos, ascensos, traslados y permutas. Lo cierto es que, al margen de sus oscuros y estrambóticos orígenes, el Consejo General del Poder Judicial, tanto en su versión corporativista, de miembros mayoritariamente judiciales, como en la de designados por las Cámaras, ha llevado a una administración judicial políticamente irresponsable, a la que se traslada toda la lucha y tensión partidaria de las cámaras legislativas, además de la que se suscita entre las asociaciones judiciales, también politizadas.

Sin embargo, la tensión y el desgobierno judicial no están tanto en quién gobierna como en los poderes que se le otorgan al órgano de gobierno de los jueces, sea un ministro de Justicia, sea un consejo de esta o aquella composición. Si la gestión de la carrera de los jueces es plenamente reglada, y las entradas y los ascensos lo son siempre por oposición o antigüedad,

no habrá problemas, pues éstos surgen precisamente cuando se atribuyen amplios poderes discrecionales, sin control judicial ni político alguno, y con infracción grave del principio constitucional del mérito y capacidad (artículo 23 de la CE) para los nombramientos y los ascensos judiciales, sobre todo en el caso del Tribunal Supremo, como ocurre ahora. ¡Qué lejos estamos de las soluciones propiciadas en la asamblea judicial celebrada en Madrid bajo la presidencia del ministro de Justicia don Fernando de los Ríos los días 6 a 12 de julio de 1931 y que se plasmó en el anteproyecto de ley redactado por la comisión jurídica asesora, en virtud del cual los ascensos a magistrados del Tribunal Supremo se otorgaban en tres turnos: uno por la antigüedad entre magis-

y la casa sin barrer

A

65

Si la gestión de la carrera de los jueces es reglada, no habrá problemas trados, otro por oposición entre éstos y un tercero por oposición libre, fórmula muy similar a la seguida en la carrera notarial! ¡Qué lejos igualmente de lo apolítico en el nombramiento del presidente del Tribunal Supremo que instauró la Constitución de 1931 (artículo 96), remitiéndolo a una asamblea de juristas que la ley estableciera! Con un sistema de carrera reglado, como tienen los notarios y los registradores, la independencia de los jueces estaría mucho más asegurada, aunque la formalidad de los nombramientos dependiera del ministro de Justicia o del Gobierno.

Por el contrario, la reforma socialista de 1985 -a la que debemos también el paso atrás de la vuelta a los jueces de turno, sin oposición- ha impuesto la arbitrariedad como criterio único para el ascenso de los magitrados al Tribunal Supremo. Éstos se eligen por libre designación del Consejo General del Poder Judicial, tan libremente como el Gobierno decide los ascensos a generales del Ejército. Ante las posibilidades de favorecimiento y manipulación que este sistema permite, no es extraño que el Consejo salte en pedazos por las presio-

A

3266

nes de los grupos políticos en él representados o de las conspiraciones constantes de las asociaciones judiciales, absolutamente politizadas, que quieren imponer sus candidatos. Además, el ascenso al Tribunal Supremo es sólo el primer peldaño, el inicio de una carrera político-judicial de libres nombramientos: los ya instalados en aquél pueden después, por favor y ascenso igualmente políticos, ser designados miembros del Consejo General del Poder Judicial, del Tribunal de Cuentas, del Tribunal Constitucional y terminar en el puesto injubilable, en la canonjía suprema y por excelencia -el Consejo de Estado-: el puesto de consejero permanente.

Con estos generosos márgenes para la promoción político-institucional, el Ejecutivo o las fuerzas políticas controlan, con la técnica de la zanahoria, a los magistrados del Tribunal Supremo y del Tribunal Constitucional, pues todos saben que determinados comportamientos ante determinados asuntos pueden ser vistos con agrado desde esta o aquella fuerza política, que los tendrá en cuenta cuando se trate de proveer aquellos cargos institucionales. Desde luego que hay magistrados incorruptibles pero, como decía la exposición de motivos del Real Decreto de 2 de enero de 1893, ése no es el problema, sino ‘evitar el gravísimo peligro que para la recta administración de la justicia pueda haber en la elección, a pesar de la rectitud de propósitos que al emplear tal sistema haya en el Gobierno, pues entonces el juez que sabe que por los tortuosos caminos de la influencia puede cobijar y satisfacer sus aspiraciones al amparo de un turno de elección comprende que la flexibilidad en el cumplimiento de su deber puede servirle de propio mérito para

conseguir adelantos en su carrera (...) convirtiéndose de protector del desvalido en protegido del influyente personaje’.

Este juez ‘vive constantemente solicitado por una tentación, que requiere para ser vencida una integridad de conciencia que alcance las sublimidades de la abnegación, y que la prudencia aconseja que no se condensen en la menos alta atmósfera en que respira la mayoría de los hombres’.

Faltó sin duda en la transición política y judicial un Gutiérrez Mellado (El País, 30 de noviembre de 1977) que hubiera impuesto un toque de silencio y de apoliticidad en la judicatura, situando a sus miembros en el dilema que puso a los militares el Real Decreto Ley 10/1977 de 8 de febrero: el que participe en política pierde definitivamente la carrera militar. Por lo mismo que no puede haber militares de este o de aquel partido, tampoco es admisible la politización en caso de los jueces que tienen tanto o mayor poder profesional que aquéllos. ¡Qué diríamos si a un general se le reservase el mando de su división o a un almirante el de una escuadra mientras son ministros o diputados! Pues el mismo sinsentido es reservarle a su señoría el Juzgado de la Audiencia Nacional o la plaza de magistrado del Tribunal Supremo durante el tiempo que tiene a bien ser diputado, secretario de Estado o ministro.

Pese a que la Constitución impuso la neutralidad política de los jueces, al prohibirles formar parte de partidos y sindicatos y al ordenar al legislador ‘establecer las incompatibilidades necesarias para asegurar la total independencia de los mismos’ (Artículo 127), la Ley Orgánica del Poder Judicial de 1985 se lo permite todo sin pérdida de carrera e incluso con reserva del puesto judicial, por lo que el juez aparece ante el desconcertado pueblo español con una doble faz: unas veces es míster Hyde y otras el doctor Jeckyll -unas veces se presenta con rostro de severo e impoluto magistrado, incluso progresista, y otras con cara de mitinero en plaza de toros, de diputado o de ministro del Interior-. Cuando el juez pasa a la política pierde el derecho a que se crea en su independencia, en su neutralidad frente al ejecutivo presente o por venir.

No, ciertamente no, el desgobierno judicial que padecemos no es sólo consecuencia del estrepitoso fallo de una sola pieza, invento primorriverista y redi-

seño italiano -el Consejo General del Poder Judicial-, sino también de que se han roto las clavijas de la carrera judicial con los ascensos discrecionales y los ingresos por turno y, además, porque se permite a los jueces saltar a su placer y conveniencia el infranqueable muro que en un estado de derecho separa el poder judicial de los poderes ejecutivo y legislativo. Sobre estos jueces y magistrados saltimbanquis habrá siempre una presunción fundada de dependencia u hostilidad frente a fuerzas políticas determinadas, por lo que nunca volverían a formar en los cuadros de la judicatura si se les aplicase la fórmula del Civil Service británico, ejemplo de neutralidad política: ‘Vosotros los funcionarios’, dice el manual del civil servant que edita la Tesorería ‘no podéis ser miembros del Parlamento y al mismo tiempo permanecer como servidores desinteresados e imparciales de ese Parlamento. El miembro del Parlamento debe tener la libertad de decir lo que piensa del Gobierno y de criticar sus acciones cuando y como quiera.

El funcionario no puede tener esa libertad.

Según los mismos principios, un funcionario no debe desempeñar abiertamente un papel en las luchas políticas, incluso si no tiene intención de presentarse como can-

didato a las elecciones. Esto no significa que no debáis tener opiniones políticas, que no debáis votar en las elecciones, sino simplemente que debéis absteneros de hacer cualquier cosa que pudiera hacer dudar a la opinión pública de vuestra imparcialidad en el ejercicio de vuestras funciones. Poco importa, naturalmente, el partido político al que pertenezcáis: el partido que tiene hoy la mayoría puede pasar a la oposición el año siguiente, la semana próxima, y si vuestra fidelidad al Gobierno no es ahora puesta en duda, podrá serlo entonces’.

Dicen también que los jueces británicos se disculpan de quienes bromean sobre la rizosa y blanca peluca con que se cubren en los juicios alegando que no tienen otra forma de distinguirse de los delincuentes. Quizá por eso nunca cambian su condición de juez por un acta de diputado o un puesto gubernativo, porque si tal hiciesen habrían perdido para siempre su neutralidad política, su independencia, y por ello nunca más podrían volver a ser jueces, ponerse la peluca, ni diferenciarse de los delincuentes. o

y la casa sin barrer

A

67

El Museo de la inocencia

En papel

Hay libros que se nos adhieren, de losqueunonopuedesepararsepor untiempo,comosucedeconElMuseo de la inocencia, de Orhan Pamuk,unahistoriadeamorquelleva alenamoradoacoleccionarobjetos amorosos en su deambular por las calles de Estambul. Se narra la obsesiónamorosapermitiendoallector comprendermejoresedelirioalque muypocosconsiguennosucumbir.

ElPremioNobelautordeEstambul, Nieve, Me llamo Rojo, El Castillo Blanco y Otros colores secuestra al lector por las venas de una historia deamor,deunamormasculinoenel quesemezcladeseoypoder,juntoa la capacidad de querer a dos mujeres a la vez. Pero es la pérdida de la jovenamantelaquesuscitalaherida yundolortanprofundoqueimpide volveravivirconlaparejanosecreta, lareconocidaporlasociedad.Elprotagonista,eljovenKemal,sólodesea recuperar a Yusuf, su amante, para seguir con su prometida. Pero rota la dualidad amorosa se quiebra el equilibrio,porloqueelprotagonista abandonasumundoreal,perdiéndose en las brumas de la obsesión por recuperarla.

Autor: Orhan Pamuk.

Título: El Museo de la inocencia.

Traductor: Rafael Carpintero.

Editorial: Mondadori.

670 páginas. 23,90 euros.

Octubre 2009.

‘Lacartaqueexpongoaquílaescribí en esos importantes días en que descubrí las primeras piezas de mi colección.Quehayadejadolacarta en su sobre se debe a mi deseo de no alargar la historia y a la vergüenza que sigo sintiendo veinte años despuésdehabercreadoelMuseo de la inocencia. Si el lector de este librooelvisitantedelmuseopudiera leer la carta verían que, simple y llanamente, le imploro a Fusum’.

A

68

Yo, libro

De día, de noche o de madrugada.

Las vacaciones nos citan con el dulce olor del papel impreso. Hemos seleccionado un trío de ases para acertar.

Nuevos y no tan nuevos. Muy buenos. Sobre la vida, el amor y el dolor.

Por Esther Bendahan Cohen. Fotografía: Piko y fotolia.

La vida entera

La sal de la vida

Anna Gavalda, una joven escritora francesa que ha obtenido enorme éxito desde la publicación de su primer libro, La amaba, que próximamente se llevará al cine, acaba de publicar en España una novela queprobablementeseráellibrodel verano, si es que hay que decidirse por uno. La sal de la vida, narra la aventuradeundíadecuatrohermanosqueyaadultosseencuentranen unaaburridabodafamiliardelaque huyen dejando a esposos, familias, y problemas para ir a un antiguo castillo. Con humor, alegría y vitalidadencuentraneldeseodeljuegoy felicidaddelaniñez.Quizáelúltimo momentodelainfanciaconquistada al ser adulto, o tal vez, lo más deseable,susacertadosdiálogosnosdescubrenquesiempresepuedevolver a la alegría y la dicha.

Otraobsesión,enestecasoelmiedo a la pérdida, al dolor, es lo que narra David Grossman en La vida entera.

Una mujer israelí que tiene a su hijo enelserviciomilitarenelmomento terrible de un conflicto, huye de su casa a causa del miedo que le suscita la llegada de la policía especial que le podría avisar de la supuesta pérdida de su hijo. El viaje hacia sí misma de una mujer que dialoga con su ex marido, es lo que narra esta impresionante novela que indaga en una de las emociones más profundasdelserhumano,lamaternidad y la paternidad.

Autor: David Grossman.

Título: La vida entera.

Traductora: Ana María Bejarano.

Editorial: Lumen.

806 páginas. 22,90 euros.

Marzo 2010.

Autor: Anna Gavalda.

Título: La sal de la vida.

Editorial: Saix Barral.

180 páginas. 12 euros.

Mayo 2010.

‘Pero Ora se dio cuenta enseguida de que Ofer había cambiado de táctica porque empezó a decir simplemente “mamá”, una y otra vez, cien veces, mamá, mamá, con distintos tonos de voz y a distintas edades’

‘Todos esos besos que no se darían nunca.Todosesoscorazonesencerrados con llaves y talonarios.

Bajolosadoquinesnohabíaplayani nada de nada’

]

posdata: ¿Va a desaparecer el libro tal y como lo conocemos?

En la actualidad hay un debate acerca de su futuro, aunque en realidad se centra en torno a su soporte, papel frente al e-book, dos alternativas para el lector que será quien decidirá en el futuro (o más bien quien precipitará la decisión de las grandes empresas editoriales). Pero mientras, el libro vive en su formato de papel y quienes además de la narración encontramos en el libro un objeto de valor casi sensual, seguiremos disfrutando por el momento de su tacto, del pliegue de las hojas, de la página que se abre.

El libro resiste.

] A

69

a l u t i t e s a m e t e t Es R A L O S A M E T S I S Cosmocosm-ética

Sólo tenemos una piel para toda la vida. así que más vale que la cuidemos, sobre todo en verano, cuando las posibilidades de SUFRIR LOS EFECTOS NOCIVOS DEL SOL se multiplican. LA PROTECCIÓN LA PODEMOS ENCONTRAR EN FÓRMULAS EFICACES Y RICAS EN INGREDIENTES NATURALES, CAPACES DE ayudarnos en la tarea. disfruta del verano y ¡protégete!

A

Llega el verano, las horas de sol, la playa, los aperitivos que se alargan, las siestas y también la hora de aliarse con protectores solares y fórmulas ricas en antioxidantes.

Por una razón fundamental: ‘La gran capacidad de penetración de algunas radiaciones solares en la piel hace que en sus células se produzca un aumento de los radicales libres (lo que se llama estrés oxidativo) que destruyen las fibras de colágeno que son responsables del envejecimiento prematuro. Frente a este estrés oxidativo, los antioxidantes son efectivos y evitan la destrucción de los tejidos’, explica Dolores Vergara, farmacéutica.

Se hace imprescindible, por tanto, contar con un buen protector que se ajuste a las

características de nuestra piel y a la actividad que vayamos a llevar a cabo bajo el sol: ‘La elección del factor de protección solar (FPS) viene determinada no sólo por el tipo de piel, sino también por la actividad que vamos a desarrollar: bañarnos, andar, etcétera, y el tiempo de exposición que vamos a tener. Lo que el FPS nos indica es el tiempo durante el que la piel puede permanecer al sol sin sufrir sus efectos nocivos: eritema, quemaduras, envejecimiento y trastornos cutáneos que favorecen la aparición de cáncer de piel’, continúa Vergara.

Así que hay que elegir con cabeza.

LA ROCHE-POSAY comercializa este verano el fluido extremo con alta protección Anthelios XL 50 + SPF (20,75 euros,

70 Por Paloma Rosado. Ilustración: Alejandra Blondi..

50 ml). Con agua termal, resistente al agua y sin perfume ni parabenos, la marca sigue fiel a sus principios de utilizar la menor cantidad de filtros químicos posible, sin perder por ello ni una pizca de eficacia.

Por ello, en esta nueva línea de protectores se emplea la tecnología Mexoplex, un genuino filtrante fotoestable de nueva creación que duplica la protección ante los rayos UVA. También existe el fluido con color, para protegernos a la par que nos bronceamos...sí o sí.

A menudo nos olvidamos de que, además de la piel, también debemos proteger el cabello, y más si está coloreado. Un pañuelo o un gorro son perfectos. Pero otra opción son los productos capilares específicos.

Los especialistas en la materia, los franceses RENÉ FURTERER tienen un Aceite Solar de Alta Protección KPF 90 (11,80 euros, 125 ml) que protege el cabello expuesto al sol, la piscina o el mar. El aceite solar de su fórmula proporciona nutrición y ofrece la posibilidad de dar al pelo un acabado mojado y brillante, con capacidad waterproof. Una sóla aplicación, además, es suficiente para cuidarlo.

Por otra parte, recién llegada de Taiwán y de venta exclusiva por Internet (lo que le permite ajustar mucho los precios) acaban de llegar a nuestro país los cosméticos de SANNAI. Esta marca ofrece un concepto completamente original pues propone una formulación personalizada de los trata-

mientos: dependiendo de las necesidades de cada persona y de cada momento, el usuario puede ‘individualizar’ el tratamiento mezclando los productos base con los ingredientes activos de Sannai. Así por ejemplo, para el verano, ellos, que no tienen solares, proponen añadir Q10 Anti-oxidants Age Preventing Concentrate (25 euros, 10 ml) al protector solar habitual para aumentar su capacidad antiaging. Se trata de un concentrado biológico y natural que previene el proceso degenerativo de la piel, protegiendo las células de los radicales libres (no tiene FPS). Toda la información está en www.sannaicosmetics.com.

Y, finalmente, viene ‘el después’, del que se ocupa AVÈNE y, en concreto, su Emulsión

Reparadora para Después del Sol (18,70 euros, 200 ml). Este producto tampoco tiene parabenos, un grupo de productos químicos que se usan como conservantes baratos y eficaces en cosmética, pero que no cuidan realmente la piel y que, en cambio, sí están asociados a dermatitis. Muy naturales son los polifenoles de la uva, que tienen un gran poder antioxidante, y que se emplean en las fórmulas de CAUDALÍE para crear ‘escudos antiedad’ y poder luchar contra los signos del envejecimiento.

El Tratamiento Solar Facial 30 + SPF Soleil Divin (23 euros, 40 ml) combate la formación de radicales libres con una formulación muy natural con glicerina vegetal, no mineral ni derivada del petróleo. o

A

71

PATRICIA CONDE

El bloc de Y no, no hablo de los muchos novios que he tenido ni de otros tantos que se han inventado en los mentideros de los ‘ecos de sociedad’. Hablo de los 30 años que me cayeron el cinco de octubre pasado y que, por las circunstancias del momento y la pereza, todavía tengo que celebrar.

Pasar del 2 al 3 ha sido como entrar en la máquina del tiempo. Tan pronto me encontraba en Delhi, París, Puerto Cochin, Cartagena de Indias, Nueva York o Santo Domingo y también en mi Valladolid natal, Santander, en el plató de SLQH (Sé lo que hicisteis) o rodando un spot de una conocida marca de tampones en Barcelona.

Han sido seis meses de viajes, responsabilidades, alguna que otra fiesta, y me refiero a mis fiestas, con los amigos de siempre que estaban en el 2 y ahora en el 3 y luego en el 4, 5, 6, 7, 8 y 9, porque espero ser tan longeva como mi abuelita María Luisa… Y es así como le he perdido el miedo a esta procesión de números, que no el respeto al paso del tiempo. Hacerse mayor tiene una gran ventaja. En cierto modo es una excusa para deshacerse de un montón de tensión que experimentas cuando eres joven, como dijo Audrey Hepburn en una de sus últimas entrevistas.

Olvidamos con excesiva frecuencia que la vida es, en sí, una experiencia maravillosa, y sólo nos damos cuenta de eso cuando somos conscientes de que se nos escapa entre los dedos.

En estos últimos ocho meses me he encontrado en ese punto de inflexión en el que miras atrás, haces balance y, como el que hace limpieza de armarios, comienzas a simplificar tu vida, porque realmente no necesitas mucho para ser feliz. No se trata de lo que nos ocurre o de lo que poseemos sino de cómo te enfrentas a la vida. Ser honestos con nosotros mismos es el único camino posible.

Los treinta y yo Durante este tiempo se han acumulado las decisiones -todo lo sembrado durante el 2 ha obtenido sus primeros frutos en los comienzos del número 3 de mi vida- y con éstas, las responsabilidades que se derivan de aquéllas, porque un paso en falso puede dar al traste el trabajo de todos estos años y sólo, si eliges bien, será una carrera de largo recorrido.

Patricia Conde, actriz y presentadora del programa Sé lo que hicisteis (La Sexta).

Embajadora de la ONU para Women Together. www.patriciaconde.es

A

72

En el 2 me imaginaba que al entrar en la tercera década de mi vida estaría casada y con hijos. Ahora pienso que casarse está bien, pero no casarse está mejor. No hace falta mencionar la cantidad de matrimonios fallidos que han hecho desgraciadas a muchas de las personas que tenemos cerca.

Pero, a pesar de todo, una mala elección tiene remedio.

Quizás una de las mejoras cosas que me han sucedido es darme cuenta de que la actitud lo es todo: ¿para qué corremos rápido bajo la lluvia si delante también llueve? o

O O A O

+colombia ANOCHE TUVE UN SUEÑO

un país en cambio. un país en pleno crecimiento y vorágine creativa. Empieza a quedar atrás el miedo, aunque todavía hay mucho camino por recorrer. Pero Es colombia y en este rincón de latinoamérica todo es posible. ¿la política verde? ¡vaya sorpresa! ¿artesanos que comparten su saber con hermès? ¡seguro!

/ 74 colombia: un país en cambio / 78 moda: comienza el espectáculo / 87 el bloc de marcela mar / 88 óleos frente al olvido

Sociopolítica

un país en cambio

Un candidato VERDE por sorpresa en ESTAS elecciones presidenciales. el hijo de uno de los mayores narcotraficantes del mundo, pidiendo perdón por los crímenes de su padre. algo en colombia está cambiando. no hay duda.

Por Julia Higueras. Fotografía: Rafael Zabala.

El país cuyo nombre es un homenaje a Cristóbal Colón está cambiando. Colombia, a los pocos días de que esta revista se encuentre en la calle, estará celebrando la segunda ronda de sus elecciones presidenciales. Unos comicios en los que Juan Manuel Santos, ex ministro de Justicia, que venció en primera vuelta con el 56% de los votos, se enfrentará a Antana Mockus, del Partido Verde, que con un 21, 47% de los votos se convirtió en el aspirante inesperado.

El ejemplo de Mockus es uno de los muchos cambios, sobre todo políticos, que se han producido en los últimos meses en Colombia. En febrero pasado se supo

que el que había sido presidente por dos legislaturas, Álvaro Uribe, y a pesar de su intento por serlo una tercera vez, no podría acceder a la reelección y se quedaba definitivamente fuera de este proceso electoral.

Ese día volvió la incertidumbre a Colombia. El interrogante de que la guerrilla podría volver a las andadas sobrevoló el pensamiento de muchos colombianos.

Preguntando a taxistas, banqueros, ciudadanos de a pie, sacamos la conclusión de que estaban temerosos por la marcha de Uribe, un presidente que, según ellos, había cambiado muchas cosas en el país y había conseguido dejar atrás el miedo y la violencia. En muchos de los comentarios de los ciudadanos se sentía la decepción, aunque en otros, se esperaba con ilusión el nuevo destino político de Colombia.

Pero la guerrilla (las FARC) azotó con prisa desde febrero y ha seguido haciéndolo intentando crear un clima de confusión sin conseguirlo. Porque este país ya no es miedoso y los colombianos han conseguido, con esfuerzo, ir eliminando dos de las lacras que habían marcado su destino desde hace cincuenta años: el narcotráfico y la guerrilla.

A

74

Tanto es así que Juan Pablo Escobar, hijo del narcotraficante más conocido de la historia de Colombia, Pablo Escobar, que actualmente vive en Argentina con el nombre de Sebastián Marroquín, ha logrado un encuentro con los hijos de dos de las víctimas de su padre, el senador Rodrigo Lara y Luis Carlos Galán. Y no sólo eso: ha conseguido también hacer de este encuentro un documental, Los pecados de mi padre, que ha recorrido el mundo, en un intento de unir las dos Colombias.

‘El pasado es duro. Pero lo importante es que usted –refiriéndose al hijo del conocido narcotraficante- es un hombre bueno, un hombre de paz. Yo soy un hombre bueno, un hombre de paz. Eso es. P’alante hermano’. Son las palabras de Rodrigo Lara Restrepo a Juan Pablo Escobar. Algo en Colombia está cambiando. o

Colombia tiene 45,7 millones de habitantes y un 92,7% de la población adulta alfabetizada. Según el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el país ha mejorado su Índice de Desarrollo Humano (esperanza de vida, niveles educativos y renta).

A

75

El Fondo de Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) asegura en un estudio que la violencia sociopolĂ­tica tiene en la mujer colombiana a una de sus mayores vĂ­ctimas, por lo que hay que apoyar su desarrollo, seguridad e independencia.

A

76

UN RETRATO EN EVOLUCIÓN En el último informe de Amnistía Internacional, de mayo 2010, se ofrecen algunos datos que van al detalle de los aspectos más calientes de la realidad de Colombia.

Un país en cambio que necesita cambios.

Como en años anteriores, todas las partes implicadas en el conflicto –fuerzas de seguridad, paramilitares y grupos guerrilleros– fueron responsables de graves abusos contra los Derechos Humanos y violaciones del Derecho Internacional Humanitario.

Según los informes, la Fiscalía General de la Nación seguía investigando alrededor de 20.000 desapariciones forzadas.

Durante una visita efectuada en julio a Colombia, el relator especial de la ONU sobre los Pueblos Indígenas calificó la situación de los Derechos Humanos de estas poblaciones indígenas en el país como ‘grave, crítica y profundamente preocupante’. En 2009 murieron de forma violenta más de 114 hombres, mujeres, niños y niñas indígenas, un número mayor que en 2008. Más de la mitad de las víctimas eran miembros de comunidades awás.

En el informe sobre Colombia publicado en marzo por la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos se señalaba que, aunque el Gobierno había tratado de combatir las ejecuciones extrajudiciales, seguían cometiéndose graves violaciones de Derechos. Se expresaba preocupación por el hecho de que cargos oficiales siguieran vinculando a defensores de los Derechos Humanos y activistas sociales con los grupos guerrilleros, por los abusos contra los Derechos perpetrados por los grupos guerrilleros y por los graves peligros que para la población civil planteaban los ‘grupos armados ilegales surgidos del proceso de desmovilización de organizaciones paramilitares’. En el informe se subrayaba también que eran pocas las víctimas a las que se había concedido el derecho a la verdad, la justicia y la reparación, sin el cual es imposible una verdadero progreso en los diálogos hacia la paz y la consecunción de un ‘alto el fuego’ duradero. o

A

77

Comienza el espectáculo

De García Márquez a Botero o Frida Kahlo. Latinoamérica desprende energía y Colombia creatividad y talento.

El diseñador de moda Hernán Zajar es también un fiel reflejo de ello. Y por eso, Cartagena de Indias y él son los protagonistas de esta particular moda. Fuego, ritmo y espectáculo salsero. Una cálida extravagancia caribeña. Todo es posible aquí y ahora.

Por Jana Glamurama.Fotografía: Mauricio Vélez.

LaactrizcolombianaMarcelaMarposaen la Plaza de las Bóvedas en Cartagena de Indias junto a dos palenqueras, las típicas mujeres procendentes de Palenque que venden frutas tropicales en las calles.

Cada temporada aumentan las marcas de lujo que se inspiran en las artesanías que aún conservan los pueblos más fieles a sus tradiciones, o los que han vuelto a recuperarlas. Porque reflejan la pureza y la esencia de generaciones de trabajadores manuales. Las artesanas de Cartagena son hoy una fuente de inspiración en joyería y complementos de caña flecha.

‘No tenemos otro mundo al que podernos mudar’, dice el colombiano y premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez. Y cuidar de éste es un cometido que también compete a la industria textil. Porque de todos es sabido la gran influencia de la moda en los diferentes ámbitos sociales, económicos y culturales en nuestro mundo globalizado. Por eso es tan importante pararnos a pensar adónde nos lleva todo esto.

Cuando hablamos de la moda, estamos ante uno de los indicadores socioeconómicos más poderosos. Y ante tanto poder, no nos queda más remedio que ser responsables e intervenir de algún modo en un punto de este gran entramado, tanto en las llamadas luxury brands como en las firmas de gran consumo que todos admiramos y consumimos. Por eso queremos estar atentos a lo que emerge de sus procesos de creación, como si de un gran escaparate mundial se tratase, en el que comprar, desear o las dos cosas a la vez no se viva como un pecado.

Somos y hemos sido testigos, a través del gran despliegue mediático que va desde las pasarelas de moda más nombradas hasta su influencia en medios de comunicación, de la moda europea y estadounidense en todas sus formas de exposición posibles: cine, televisión, prensa… Pero desde estas líneas queremos prestar atención a los países del Sur y reafirmar que ‘también están aquí’, con las mismas aspiraciones que los europeos y americanos. Y con una filosofía de responsabilidad social, en muchos de los casos. Estos países están

A

80

empezando a hacerse notar, sobre todo por las técnicas y materiales especiales que utilizan para producir.

Si fijamos nuestra mirada en Latinoamérica, esta región se nos presenta como uno de los grandes epicentros de recuperación de artesanías. Circunstancia que no escapa a la mirada de las firmas de lujo, que han recuperado estas técnicas artesanales para hacer sus productos. La firma Hermès, sin ir más lejos, ha utilizado la técnica de la caña flecha para bolsos y sombreros elaborados en Colombia.

Así que no vamos a fijarnos solamente en el desarrollo europeo o estadounidense y sí lo haremos en un movimiento emergente, que habla nuestra misma lengua y está más vivo que nunca. Al otro lado del Atlántico nos espera el gran arte latinoamericano. Después de García Márquez, Botero o Frida Kahlo, llegan un sinfín de grandes artistas que están dando un salto al mundo. Y es ahí donde debemos poner nuestro punto de mira: aprender nuevas técnicas, adaptar esa artesanía (que ya está dando sus frutos en ese bolso), o valorar una pasarela que, a pesar de no ser la de La Gran Manzana u otra del archiconocido diccionario fashion (ya sea Madrid, Barcelona, Londres, Milán o París), también hay que tener en cuenta.

Ellos también saben hacer moda. Un claro ejemplo son los diseñadores colombianos, como Hernán Zajar, protagonista de nuestras páginas de moda. Con sus prendas, Zajar consigue un espectáculo de color y texturas, que deja a un lado las actitudes de modas minimalistas y da rienda suelta a una nueva forma de extravagancia cotidiana, inspirada en la cultura del espectáculo de la salsa. De

la mano de la actriz colombiana Marcela Mar como modelo -a quien podremos ver pronto en España en la miniserie Operación Jaque, (una ficción de cuatro horas centrada en el secuestro de Ingrid Betancourt por parte de las FARC)-, Zajar nos propone redescubrir el ritmo, el brillo, la energía y el fuego que rodeó la vida salsera en su época dorada. Para ello toma a Cartagena de Indias como punto de fuga de su corriente frenética… Sus calles, ferias, mujeres, sabores y mezclas étnicas enriquecen la silueta. Así es su colección Verano 2010.

Por otra parte, como la recuperación de la moda artesanal comienza por algo tan simple como es la revisión de los procesos que ya existían en las raíces de cada cultura, hemos escogido las creaciones de las artesanas de Cartagena de Indias, artífices de las pulseras que luce Marcela en esta moda, o la orfebrería y bisutería de Mompox. Es arte, pero también cultura, que les pertenecen y quieren compartir con el mundo. Así se convierten en un elemento decisivo para un desarrollo emergente y responsable, al que todas los grandes firmas, tanto europeas como del resto del planeta, quieren unirse. Y ahí es donde Anoche tuve un sueño quiere estar presente. En ese lado, en el de los países del Sur, con diseñadores menos nombrados. Porque ellos pueden presumir de estar haciéndolo bien, recuperando y manteniendo el regalo de las técnicas del pasado y aprendiendo lo que no debemos dejar de aprender. Es un buen comienzo en el que queremos participar. o

En el Portal de los Dulces se puede degustar una amplia gama de dulces de coco, piĂąa, papaya, guayaba, las bolitas de tamarindo o las conservasdeplĂĄtano.

El atardecer cartagenero es uno de los más bellos de Colombia.Lasmejoresplayas en el área de Cartagena se encuentran en las islas del Rosario,BarúySanBernardo.

A

82

MarcelaMartieneespecial cariño a esta esquina de Cartagenadonderodóuna secuenciadeunapelícula.

Esunrincónemblemático junto al conocido Hotel Santa Clara y a la casa que GabrielGarcíaMárqueztiene en la ciudad.

A

84

A los pies de la estatua de un Pegaso, en la ciudadamuralladade Cartagena de Indias.

Todas las prendas son de Hernán Zajar y se pueden comprar a través de su web (www.hernanzajar.com).

Accesorios trabajados con técnicas ancestrales de las artesanascartagenerasquese puedenadquirirenlasbóvedas oplazasmásimportantesde laciudad(www.bolivar.sena. edu.co).Accesoriosdeplatade laciudaddeMompox,donde se puede encontrar la mejor orfebreríadeColombia(www. mincultura.gov.co).

Modelo: Marcela Mar. Producción: Lina Soto.

Maquillaje y peluquería: Equipo Kraus.

Contar historias, expresarse, emocionar al público o, simplemente, entretener. ‘Para que exista un evento teatral sólo hace falta un intérprete que ejecute y un espectador’, dijo el maestro Peter Brook.

Pues bien, veo a través de estas fotos, con su grado de teatralidad, una pequeña parte de mi Colombia, de mi Caribe, de mi Cartagena romántica, llena de colores y sabores como los dulces típicos de la región, que se consiguen en las catacumbas, y la fruta fresca de las palenqueras, que con su sabiduría popular y caderas generosas y cadenciosas se ganan la vida cargándolas en la cabeza durante horas y horas todo el dia, Jugué a ser modelo por un día para mis amigos Mauricio Velez, gran y reconocido fotógrafo, y Hernán Zajar, talentoso, vanguardista y creativo diseñador de moda, ambos tan colombianos como yo. Y ahora con ustedes, a través de estas páginas.

Hablar de Colombia siempre es para mí una experiencia sensorial y emotiva. La variedad de paisajes y de climas, la diversidad de flores, frutas, sabores y razas. Somos un país de grandes contrastes, en el que en las cordilleras más hermosas y espesas albergamos guerrillas que nos han mantenido en una guerra de más de 50 años. Parques naturales con especies en vías de extinción, plagados de paramilitares que, a través del conflicto armado, han creado caos y confusión, llegando a tocar los puntos más altos del poder.

Marcela Mar

El bloc de

A las puertas del fin de la era Uribe, después de un primer período en el que se hicieron grandes avances en temas de seguridad y empleo, mi país

Lo que significa ser colombiana vive hoy un clima de elecciones y de interrogantes: escoger un cambio de fondo o seguir la senda que está trazada. El país, en amplia mayoría, opta por la segunda.

Con optimismo y esperanza miro hacia adelante, por un país libre de secuestro, hambre y falta de oportunidades.

A lo largo de mi carrera profesional he sido estudiante, prostituta, ama de casa, estafadora, periodista, amante de un mafioso y, recientemente, candidata a la presidencia secuestrada. Preparar mis personajes y vivirlos intensamente me ha dado una percepción de lo que significa ser colombiana: ser superviviente y gozadora del presente. Porque, como dijo Leon Tolstoy: ‘El tiempo es una ilusión en la vida. El hombre se confunde viviendo entre el pasado y pensando en el futuro, dejando pasar de largo la verdadera vida que yace en el presente’.

El mundo de hoy requiere de esa colombianidad, de ser capaces de reírse de sí mismos y ver oportunidades donde otros sólo ven crisis.

Marcela Mar es actriz colombiana. Entre sus películas destaca ‘El amor en los tiempos del cólera’.

La veremos en España en su papel de Ingrid Betancourt en la miniserie ‘Operación Jaque’.

A

87

Óleos frente al olvido

La intención de la obra de Paola Romero se siente en cada pincelada. Su práctica pictórica está comprometida con temas relacionados con la memoria, la desaparición, la temporalidad y la muerte.

Por María Sanz

Los presentes (des-aparecidos). Óleo sobre madera, 135x100 cm.

2006 Retrato hecho a partir de fragmentos de rostros de personas desaparecidas en Colombia.

‘Vengo de un país donde hay un precario equilibrio entre existencia e invisibilidad. Por un lado conviven importantes rituales en torno a la muerte, arraigados a la cultura popular que pretenden, a toda costa, mantener “viva” la imagen de las personas fallecidas.

Pero, por otro lado, vivimos en la política del olvido causada por la violencia que nos ha azotado desde hace muchos años. la gente no quiere hablar de la muerte y las personas

desaparecidaS son olvidadas. Es por esto que en el proyecto Los Presentes (des-aparecidos)

trabajo con fotografías de personas desaparecidas en Colombia. Compongo retratos a base de unir fragmentos de esas fotografías, con restos fragmentados de diferentes rostros, verosímiles pero que no responden a una identidad concreta. Así, la pintura es, pues, una acción de resistencia frente al olvido’. www.paolaromerosotelo.blogspot.com

ASÍ SÍ

ASÍ NO

AMO_

AMO_

HUMO_

HUMO_

_OMBA

_OMBA

C_NTAR

C_NTAR

_RESA

_RESA

A_MA

A_MA

ÉSTE ES NUESTRO GUIÑO A LOS JUEGOS DE VERANO, UN CLÁSICO DEL MUNDO EDITORIAL. TIENES QUE RELLENAR LAS CASILLAS VACÍAS CON UNA VOCAL O UNA CONSONANTE PARA COMPLETAR UNA PALABRA QUE NOS DEFINE O QUE ABORRECEMOS. A VER SI NOSOTROSy tú HABLAMOS EL MISMO IDIOMA. NO ES MUY DIFÍCIL, CREEMOS.

/ 90 A FONDO: COCHES VERDES / 95 EL BLOC DE CARLOS JIMÉNEZ / 96 LA PREGUNTA: SIRI HUSTVEDT / 98 ESTILO PROPIO: PRINCIPIOS BÁSICOS / 100 EL BLOC DE ÓSCAR ARENAS SOLUCIONES:Así SÍ:AMOR,HUMOR,COMBA,CANTAR,FRESA,ALMA.ASí NO:AMOS,HUMOS,BOMBA,CONTAR,PRESA,ARMA.

A fondo Doble lectura

El coche del futuro es...

En estos tiempos en los que es necesario concienciarsedeloscambiosqueseestán produciendoennuestroplaneta,laindustria de la automoción está empezando a apostar,deverdad,pornuevastecnologías.

A

90

O, al menos, es algo más responsable.

Actualmente, más que necesario es casi imprescindible que la industria de la automoción comience a apostar por nuevas tecnologías que permitan disminuir el consumo de combustibles fósiles. Y, para ello, la tecnología híbrida empieza a adquirir una velocidad lo suficientemente alta como para que no haya marcha atrás.

En este impulso, resulta más que curioso que el primer indicio de tecnología no fósil date de 1881 y sea un vehículo integramente eléctrico. Pero las 21 baterías de las que constaba el diseño de Jeantaud no han tenido continuidad en el tiempo.

No lo suficiente como para convertirse en la alternativa más seria al motor de combustión. Para conseguirlo, ha habido que desarrollar tecnologías híbridas, principalmente las que combinan motores de combustión con sistemas eléctricos, por más que el primer vehículo ‘ecológico’ comercializado, el Toyota Prius de 1997, fuera inicialmente un proyecto de gas y electricidad. Tres años más tarde, Honda lanzaba el Insight, entonces sí, aprovechándose de la electricidad para reducir emisiones de gases contaminantes.

por las marcas estadounidenses. Europa ha tardado, aunque ya son muchas las marcas del viejo continente que ofrecen productos de este tipo.

MAYOR EFICIENCIA, MENOR CONTAMINACIÓN Pero, ¿en qué consiste la tecnología híbrida? Básicamente, se trata de complementar un motor de combustión con un sistema eléctrico, que se reabastece del primero para recargarse. El motor convencional tiene un gran inconveniente: que la potencia que desarrolla se pierde en un alto porcentaje (cerca del 75%) o, incluso, no se utiliza. El sistema eléctrico permite que el motor de combustión sea mucho más pequeño, además de ofrecer múltiples ventajas. Aparte de reducir el consumo y las emisiones, el rui-

do disminuye y el rango de utilización de la potencia del motor crece, haciéndolo más elástico y polivalente. Los híbridos están concebidos para compensar las debilidades del motor convencional, por lo que son idóneos, sobre todo, a la hora de pelearse con el tráfico urbano del día a día. Eso también permite que el desgaste disminuya sensiblemente y, por tanto, los costes de mantenimiento a largo plazo también lo hagan.

Aunque queda camino por recorrer, pues no podemos olvidar que la tecnología de combustión lleva 100 años desarrollándose y costará tiempo llegar a sus niveles prestacionales, se están dando resultados a pasos agigantados. ¿Cuáles son los principales asuntos a resolver? Todos

Estos breves datos nos sirven para entender la razón por la cual la industria japonesa está a la vanguardia del automóvil híbrido, seguida cada vez más de cerca

Por David Plaza Vallejo.

Fotografía: Fotolia.

A

91

tienen que ver con la sostenibilidad y la ecología real del coche híbrido.

Debido a que se trata de una tecnología en desarrollo, crear cadenas de montaje de este tipo de vehículos, hoy por hoy, supone un coste muy alto, por lo que se hace imprescindible que las marcas unan sus esfuerzos, no sólo con el fin de desarrollarlas más rápido, sino también como medida de abaratamiento.

LAS BATERÍAS También queda por resolver el reciclaje del punto débil de esta tecnología: las baterías. Su reconversión ha sido, desde hace mucho tiempo, una de las tareas pendientes y, en el caso de las destinadas a la automoción, mucho más por su necesidad energética. Hasta el momento, la mayor parte de las baterías que se han utilizado contienen una gran cantidad de elementos tóxicos, plomo o hidruros de níquel, pero algunas empresas ya están avanzando hasta tal punto que son capaces de reciclar el 95% de las mismas.

Una de ellas, la estadounidense Toxco, ha recibido 9,5 millones de dólares del departamento de Energía de su país para perfeccionar el reciclaje de baterías de vehículos híbridos o eléctricos, incluida la nueva apuesta del sector, la batería de litio-ión, especialmente la que utiliza sales de este material y, de este modo, no contamina. El único problema que plantean hoy en día es el material catódico, el óxido

A

92

de cobalto. Para ello se están empezando a utilizar fosfatos de litio y hierro, así como óxido de magnesio litiado.

Como ocurre con el petróleo, el siguiente inconveniente a plantearse es la reserva de litio en nuestro planeta. Países como Bolivia basan actualmente una parte importante de su desarrollo económico en la explotación de los salares de los que se extraen las sales de este elemento químico. Aquí es donde el perfeccionamiento del reciclaje adquiere importancia, para evitar que las reservas sean insuficientes.

Nada de esto deja indiferente a las administraciones públicas, que ya subvencionan o promueven el desarrollo y uso de estos sistemas. Eso, y la necesidad de ofrecer una imagen responsable al mundo, impulsa a las marcas a apostar por ello, pues los motores de combustión parecen tener fecha de caducidad.

Independientemente de esta razón, lo que es indiscutible es que el gigante de la automoción híbrida se ha levantado y empieza a caminar. Su desarrollo está empezando a ser lo suficientemente destacado como para que, en la actualidad, cuaquiera que quiera o necesite adquirir un vehículo, se plantee la conveniencia de optar por un coche híbrido.

ALTERNATIVAS O de otro tipo, pues los avances no acaban ahí. Como no puede ser de otro modo, también hay alternativas al sistema híbrido de combustión-electricidad: los sistemas de hidrógeno y el íntegramente eléctrico. El primero de ellos tiene grandes ventajas, pues el hidrógeno es el elemento más abundante del universo y también el que más potencia genera en relación a su peso. El problema principal que plantea es que es muy inestable y explosivo, requiriendo un almacenamiento a temperatura extremadamente baja (-250ºC) y presión muy elevada (700 bares). Ahí es donde radica una de las dificultades de su utilización, pues las marcas deben encontrar el modo de transportarlo de forma segura en los coches. La otra dificultad radica en que, en estos momentos, los dos procesos a partir de los que se obtiene no son precisamente sostenibles ni ecológicos. Tanto la obtención a partir de combustibles fósiles

como mediante electrolisis plantean problemas aún por resolver. Algunas marcas ya están promoviendo estaciones solares para solucionarlo.

En lo que se refiere al coche 100% eléctrico, lo cierto es que podemos encontrar muchas ventajas en este tipo de vehículos. Evidentemente, no emiten gases a la atmósfera y su eficiencia energética puede llegar a situarse en el 77%, además de resultar silenciosos, fáciles de manejar y poder recargarse en cualquier toma de corriente. Es en este aspecto en el que más deben trabajar las administraciones, pues aún es complicado encontrar lugares de abastecimiento de energía para estos coches. Para solucionarlo, el Gobierno español ha puesto en marcha el plan MOVELE, con el que se pretende

demostrar la viabilidad técnica, económica y energética de estos coches. Con ello se quiere alcanzar la cifra de un millón de vehículos eléctricos en 2014 y el primer paso será instalar más de quinientos puntos de recarga en el territorio nacional, así como ayudas económicas para la adquisición de coches eléctricos. Asimismo, las administraciones están empezando a trabajar en conjunto con las marcas y empresas suministradoras de electricidad, con el fin de adecuar los sistemas a esta nueva demanda de energía, intentando también potenciar las energías renovables para reducir el impacto medioambiental y económico que acarrearía.

Ciudades como Madrid ya eximen a los propietarios de estos vehículos del pago del estacionamiento regulado y estudian la posibilidad de bonificar al 100% el impuesto de circulación correspondiente.

tricas lo fijan en alrededor de 184g/km de media en Europa por coche mientras que, en el caso del vehículo eléctrico, la emisión sería de 45 con el actual sistema eléctrico de nuestro país. Si la legislación europea se cumpliera en 2020 –un mínimo del 40% de producción eléctrica proveniente de energía renovable-, entonces alcanzaríamos la cifra de 30 g/km, una quinta parte de las emisiones actuales. En resumen, la industria de la automoción se ha puesto, nunca mejor dicho, las pilas, y el futuro del coche es verde. Administraciones, marcas y proveedores han comenzado a trabajar de manera conjunta y es sólo una cuestión de tiempo que todos tengamos dudas a la hora de comprar un vehículo convencional. ¿Híbrido, eléctrico, de hidrógeno…?

Feliz elección. o

MERECE LA PENA La normativa aprobada por la Unión Europea prohibirá que todos los coches nuevos emitan más de 130 g/km de CO2 en 2015, reduciéndose dicha cifra a 95 en 2020. Los estudios de las empresas eléc-

A

93

Posdata el sector del motor percibe el creciente interés de la población por la movilidad sostenible. así lo ha demostrado en el primer salón internacional del auto ecológico, DONDE HA presentado SUS AVANCES EN PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Y mejores PRESTACIONES. Por Marta Solanes.

movilidad sostenible toyota La última generación de Prius, elvehículoreferenteindiscutible en tecnología híbrida (full hybrid)cuentaconunmejorado sistema Hybrid Synergy Drive que presenta un excepcional consumo combinado de tan sólo 3,9 I/100 km con unas emisiones de C02 de tan sólo 89g/km,desarrollando136CV de potencia.

A

94

peugeot ION: pionero en EMISIONES CERO Peugeot,pioneroyprimerconstructormundialdevehículoseléctricos,lanzará elIonafinalesde2010.Susprestacionesysuautonomíade130kilómetros, conseguidasgraciasalusodebateríasdelitio-iónlepermitiránconvertirse enunarespuestaeficazalosnuevosretosdemovilidadurbanayderespeto al medio ambiente. La ciudad será, sin lugar a dudas, el hábitat favorito del Ion, con cuatro puertas y cuatro plazas. En cuanto a la recarga, las baterías delión-litiodelcochepuedenrecargarseenseishorasutilizandounatomade enchufeconvencionalde220V,oenun80%entreintaminutosgraciasasu sistemaderecargarápida.Surespetoporexcelenciaalmedioambiente,su compacidad,suseguridadysufacilidaddeusosonlosgrandesatractivosdel nuevo Peugeot Ion.

mercedes-benz, elegancia verde Lamarcapresentaelprototipo experimental F800 Style con una novedad en el segmento de las grandes berlinas: la nuevaplataformadepropulsión permite montar tanto un sistema eléctrico con pilas de combustible con una autonomía total de casi 600 kilómetros como un módulo híbridoenchufable,conelque el prototipo puede recorrer hasta30kilómetrosenrégimen exclusivamente eléctrico.

El Diccionario de la Real Academia Española contiene cuatro acepciones de la palabra ‘cultura’: 1. Cultivo; 2. Conjunto de conocimientos que permite a alguien desarrollar su juicio crítico; 3. Conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artístico, científico, industrial, en una época, grupo social, etc. y 4. Culto religioso. El origen de todos estos significados es, obviamente, común, y nos remite a un concepto, a una idea difusa pero aplicable a todas las definiciones: la cultura como elemento indispensable para la riqueza y la fertilidad, ya sea de la tierra, intelectual, social o espiritual. La cultura es así: el catalizador, el fertilizante, el sustento necesario para ser lo que somos.

Según don Miguel de Unamuno, ‘sólo el que sabe es libre, y más libre el que más sabe... Sólo la cultura de libertad... No proclaméis la libertad de volar, sino dad alas; no la de pensar, sino dad pensamiento. La libertad que hay que dar al pueblo es la cultura’. Si seguimos esta línea de pensamiento, nos podríamos atrever a decir entonces que sin cultura, simplemente, no somos, porque no es concebible que el ser humano no cultive la tierra, ni es concebible que sin juicio crítico, sin costumbres, sin ciencia, sin expresiones artísticas que lo relacionen con su entorno natural y social, se le entienda como especie. Pero, por encima de todo, la cultura nos hace seres sociales, en relación con los demás y con el mundo.

Este año ha sido designado por las Naciones Unidas el Año Internacional de Acercamiento de las Culturas. Y es la agencia madre de la cultura, la UNESCO, la que asume el papel principal y se convierte en el punto focal para esta observación. El objetivo principal del Año será demostrar los beneficios de la diversidad cultural, reconociendo la importancia de las constantes transferencias e intercambios entre las culturas y los vínculos forjados entre ellas desde los orígenes de la humanidad. Como las culturas abarcan no sólo las artes y las humanidades, sino también los estilos de vida, las diferentes maneras de vivir juntos, los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias, esta efeméride nos debería invitar y alentar a encarar los nuevos desafíos a nivel local, nacional, regional e internacional que nuestra vida globalizada, interconectada y moderna nos ofrece. Esto implicará la integración de los principios del diálogo y el mutuo conocimiento en todas las políticas, especialmente las políticas de la educación, la ciencia, la cultura y la comunicación, con la esperanza de corregir representaciones culturales, valores y estereotipos erróneos.

CARLOS JIMÉNEZ

El bloc de

Sin cultura, no somos ¿Cómo hará la ONU para alcanzar estos objetivos? El éxito del Año depende en gran medida de la aceptación del principio de la dignidad igual de las culturas, el respeto mutuo y el fortalecimiento de la cooperación para una paz duradera. La acción por el diálogo intercultural se inscribe, por otro lado, en el marco global establecido por la ONU en la Alianza de Civilizaciones. Concretamente, se trata de privilegiar, en el marco de ese diálogo intercultural -que incluye el diálogo interreligioso-, todo un conjunto de prácticas adecuadas que favorecen el pluralismo cultural en los niveles local, regional y nacional, además de iniciativas regionales o subregionales destinadas a desalentar todas las manifestaciones de extremismo y de fanatismo y a resaltar los valores y principios que conducen al acercamiento. Los procesos de diálogo entre culturas requieren de la construcción de historias comunes y de ritos de aproximación. Sin ellos, el acercamiento, la comprensión mutua, es absolutamente imposible.

Antoine de Saint-Exupéry, ese autor viajero, sensible y dialogante, nos dice, de la boca del zorro entrañable, amigo del principito, que ‘los ritos son necesarios’. Y esto se lo dice tras pedirle al principito que le domestique: ‘Porque sólo se conocen las cosas que se domestican.

Si realmente deseas un amigo, ¡domestícame!’. Y cuando el principito le pregunta que debe hacer para domesticarle, el zorro le responde que debe tener suficiente paciencia: ‘En un principio, te sentarás a cierta distancia, algo lejos de mi sobre la hierba. Yo te miraré de reojo y tú no dirás nada. Pero cada día podrás sentarte un poco más cerca’. o

Carlos Jiménez es responsable para España del Centro Regional de Información de las Naciones Unidas para Europa Occidental (UNRIC).

A

95

La pregunta

Tiene 55 años y 18 libros publicados. Todo cuanto amé

conquistó a la crítica en 2003 y luego Tardó cinco

años en publicar su siguiente novela Elegía para un

Americano. Sufre de migrañas y tiene las obras de ESCRITORA

SIRI Hustvedt

Freud como libros de cabecera. Lleva 28 años casada

con el también escritor Paul Auster, con quien tiene una

hija. el próximo octubre lanza en españa una mujer

agitadora o la historia de mis nervios (anagrama).

Texto: Marta Torres. NY. Fotografía: María Teresa Slanzi

A

96

¿Por qué hay relaciones que duran y otras que se rompen?

Porque hay dos modelos de amor: el mecánico y el orgánico. El mecánico es aquél en el que todo se repite y es igual.

Pero el orgánico es como un árbol: de repente las hojas se caen, pero también crecen de nuevo y de una nueva forma.

Tiene que crecer. Es una metáfora de una relación en la que se crece y se cambia y las dos personas se van moviendo y adaptando juntas. Cuando las relaciones terminan es porque se repite todo constantemente y las personas no se adaptan.

A

97

Estilo propio 1

2

PRINCIPIOS BÁSICOS La diseñadora inglesa Katharine E. Hamnett, conocida sobre todo por sus camisetas elaboradas con algodón 100% orgánico y por la filosofía ética de su firma, nos sorprende una vez más con la colección Save the sea, inspirada en los fabulosos años 50. Un porcentaje del precio de venta de estas prendas será destinada al proyecto Fashioning a Better Future, de ayuda a los cultivadores del oeste de África (1/ camiseta, 49 euros).

Una firma esencialmente veraniega que también se preocupa por el mar es Quiksilver. La marca lucha por la conservación de nuestras costas y el respeto a nuestros océanos y su biodiversidad. Colores frescos y muy combinables con todo (3/ camiseta con bolsillo, 35 euros).

A

98 Por Jana Glamurana.

Levi´s es sinónimo de continuidad, todo un clásico pero en constante renovación, tanto en sus jeans como en su nueva línea de t-shirts. Estas últimas se caracterizan por un diseño con estampaciones a base de mensajes y con prints muy tendencia (4/ camiseta estampada, 43 euros; jean, 115 euros).

Otra marca de siempre en moda vaquera masculina es Pepe Jeans. Desde hace tiempo desarrolla la línea Andy Warhol, que trata de inmortalizar la iconografía atemporal del artista (7/ camiseta Warhol, 40 euros; jean,120 euros).

G-Star nos demuestra este año que es una marca valiente y se lanza a sacar su nueva línea Organic Raw, el denim sostenible, que se caracteriza porque la producción del algodón utilizado es siempre respetuosa con el medio ambiente, el proceso de fabricación es limpio y utiliza fibras alternativas sostenibles (5/ camiseta azul eléctrico, 50 euros).

3

Menos es más. También en la moda. Y qué mejor atuendo que algo simple: camiseta, jeans y gafas de sol. Es cómodo, actual y gusta a todos. Marcas responsables, eso sí, que cada vez son más.

Y una firma de reciente aparición en el mercado masculino, también de manufactura responsable, es La vie de Rosita 1925. Sus algodones de alta calidad se transforman en una segunda piel, y sus diseños van desde un corazón con mensajes internos hasta un beso. La línea también ofrece algo más salvaje: camisetas con rotos y bolsillos caídos (6/ 86 euros). Y para terminar este recorrido en t-shirts, Absolute Organic, una firma muy eco que apoya el desarrollo sostenible desde sus orígenes usando siempre algodón orgánico o bambú (8/ 29,90 euros).

Y, en gafas de sol, el innovador diseño de inspiraciones deportivas y al mismo tiempo vanguardistas de Carrera, que ha cautivado tanto a hombres como mujeres (9/ 120 euros). Sin olvidar otra marca que no nos deja indiferentes: la francesa Zadig & Voltaire. Diseños roqueros, modernos y siempre adecuados (2/ P.V.P. a consultar). o

4

5

6

7

8

9

A

99

11

ÓSCAR ARENAS

El bloc de Porque Luis Eduardo Aute lo tenía claro: si hay un arte que es sueño, ése sólo puede ser el cine.

Porque cuando soñamos, no soñamos un cuadro o una canción. Siempre soñamos una película. Cada noche con distintos protagonistas, guiones diferentes y de géneros opuestos.

Porque el sueño y la película buscan lo mismo: evadirnos durante unas horas de nuestra vida cotidiana para adentrarnos en un mundo que excede a nuestro control.

Porque queremos soñar aún cuando estamos despiertos. Por eso se inventó el cine.

Porque nuestra vida es una película de la que lo único que sabemos con absoluta seguridad es el final. Y precisamente ese final es lo que menos nos gusta de ella.

Porque deseamos estar en la piel de Cary Grant, Paul Newman o George Clooney para conseguir enamorar a mujeres como Ava Gardner, Claudia Cardinale o Michelle Pfeiffer.

Porque soñamos con ser tan valientes como un personaje interpretado por Clint Eastwood y tener siempre una frase brillante en la boca como uno interpretado por Woody Allen, aunque en nuestra cruda realidad seamos habitualmente tan duros como un personaje interpretado por Woody Allen y tan locuaces como uno interpretado por Clint Eastwood.

Porque el cine nos permite viajar al pasado y a la Luna, a París y al infierno, sin movernos de la butaca, y conocer a gente extraordinaria como Escarlata O´Hara, Jesucristo, Don Quijote o Mickey Mouse.

Porque sólo el cine permite convertir todos estos sueños en ‘realidad’.

Porque las películas consiguen hacer posible lo inimaginable y hacer imaginable lo imposible.

Razones para amar el cine y los sueños frente a la vida Porque, además, el cine tiene una ventaja suprema sobre la vida: poder volver a él siempre que queramos, en nuestros mejores y peores momentos, mientras que la vida no nos permite nunca echar la vista atrás.

Óscar Arenas es guionista de cine y de televisión.

A

100

Porque al final del día, y cuando cerramos los ojos, sin poder evitarlo, comienza en nuestra mente una nueva película: surrealista casi siempre; cómica; quizá de terror; o, con suerte, erótica, aunque no queramos confesarlo.

Porque a los que nos gusta soñar, despiertos y dormidos, disfrutamos confundiendo el cine con la realidad. Sin embargo, a diferencia de Aute, (otra vez Aute), yo me niego a pedir perdón por ello.

Porque en este pequeño rincón me gustaría hablar de esa gente que tiene el maravilloso trabajo de fabricar sueños para una sala oscura de cine.

Porque con las buenas películas soñamos los sueños de otros y con las malas… bueno, con las malas podemos dormirnos y soñar nuestros propios sueños.

Porque con el cine siempre se gana. o

It´s hot!

a Declaración de intenciones: en estas páginas vamos a recoger las últimas noticias científicas que nos parecen destacadas y destacables por ser presente y futuro.

Vais a encontrar Bioquímica, Zoología, Geometría, pasando por Física, Química Orgánica e Inorgánica, hasta Astronomía, Mineralogía, Física Termodinámica (o Nuclear) y, por supuesto, Medicina. / 102 ciencia actual / 108 EL BLOC DE miguel ángel sabadell

Ciencia actual Se acabó el petróleo fácil. Las compañías comienzan a arriesgarse para buscaryacimientos a mayor profundidad,pero sin embargo no se han dado los avancestécnicos necesarios en caso de accidente. el de la plataforma Deepwater Horizon, por ejemplo, ha teñido de negro el golfo de méxico Por Esperanza García Molina y Jesús Hidalgo. Fotografía: CERN.United States Coast Guard. ESO. Local Motors..

¡PERFORA NENE, PERFORA! El mundo produce 156.000 litros de petró- para la BP mana desde los 1.500 metros leo por segundo. Parte de ese crudo lo ex- de profundidad y de ahí al depósito donde traen de las entrañas de la tierra unas 3.000 se encuentra el preciado oro negro todavía plataformas que operan en el Golfo de hay otros 5.500 metros bajo el lecho maMéxico. Y los planes energéticos de Oba- rino. "Las compañías van a perforar cada ma incluyen la apertura de las aguas coste- vez a mayor profundidad, lo que aumentaras del Atlántico y de Alaska a la extracción rá los riesgos, ya que esto no llega acomde crudo, sucumbiendo así a la campaña pañado de los avances técnicos necesaque, bajo el simbólico lema Drill baby, drill! rios en caso de accidente’, comenta Julien –¡perfora nene, perfora! – hizo el Partido Rochette, oceanógrafo de la Universidad Republicano durante las presidenciales, de París. Esta afirmación ha quedado pacon la vista puesta en acabar con la depen- tente en las grandes dificultades que está dencia energética que el país tiene con el teniendo la BP para sellar un vertido de peexterior. Éstas eran las intenciones, al me- tróleo que llegó a liberar un millón de litros nos antes de que la plataforma Deepwater diarios de hidrocarburo. ‘Está claro que a Horizon saltara por los aires el pasado 20 mayor profundidad, los riesgos aumentan de abril, provocando, por un lado, el peor exponencialmente y también la dificultad desastre ecológico en EE UU desde que el para posibles reparaciones’, expone Juan petrolero Exxon Valdez tiñera las costas de Acosta, geólogo marino perteneciente al Alaska en 1989 y, por otro, un debate a nivel mundial sobre la seguridad de las plataformas petrolíferas, que se expanden como setas por los mares de todo el mundo.

Y es que mientras las reservas de crudo en tierra cada vez son más escasas, se calcula que 70 millones de kilómetros cuadrados de fondos marinos son susceptibles de contener petróleo, 30 millones a más de 500 metros de profundidad. Se acabó la época del petróleo fácil y por eso las compañías no dudan en arriesgarse en busca de yacimienExplosión de la plataforma Deepwater Horizon tos a mayor profundidad. El crudo en el Golfo de México en abril de 2010. que encontró la Deepwater Horizon

A

102

Instituto Español de Oceanografía. Una reparación a esas profundidades es casi más complicada que hacerla en el espacio, ya que la presión es suficiente para aplastar cualquier submarino convencional, por lo que hay que emplear robots no tripulados.

Hace menos de diez años era imposible perforar hasta ese nivel, pero las nuevas tecnologías de exploración y extracción hacen que el sector de los hidrocarburos vaya siempre por delante. Hoy ya se puede sacar crudo a casi 4.000 metros sobre el lecho marino. El desastre de la Deepwater Horizon puede convertirse, sin embargo, en un obstáculo para el desarrollo de numerosos proyectos que prevén perforaciones a gran profundidad en alta mar, como el de Tupi, en aguas de Brasil, en el que participan, entre otras compañías, Repsol YPF. Este depósito podría albergar entre 5.000 y 8.000 millones de barriles de petróleo y en él tiene puesta las esperanzas el presidente Lula da Silva para convertir al país carioca en uno de los cinco mayores productores del mundo hacia 2020. También se han cuestionado los planes de Shell para extraer petróleo en Alaska, en un proyecto en el que ya se han invertido 3.500 millones de euros. Por el momento, EE UU ha paralizado la concesión de autorizaciones para la perforación de nuevos pozos. Lo que no se puede parar es la necesidad de que las profundidades de la tierra sigan abasteciendo al mundo.o



ENTREVISTA o Miguel Delibes de Castro, doctor en Ciencias Biológicas

‘Creo que es obligación de todo científico intentar que lo que sabe llegue a la sociedad. En mi caso, me gusta divulgar, pues me divierte que otros se asombren con las cosas que me asombran a mí’ El biólogo Miguel Delibes de Castro (Valladolid, 1947) es un precursor del ecologismo en nuestro país. Trabaja en la protección del lince ibérico al frente del Grupo de Ecología de Carnívoros de la Estación Biológica de Doñana, que dirigió durante ocho años. Le apasiona contar lo que sabe sobre biodiversidad porque cree que su pasión se puede contagiar.

No en vano, él asegura que fue su padre quien le enseñó a amar la naturaleza. ¿Pueden presumir los ecosistemas de España de diversidad de especies?

Sin duda. A escala europea e incluso mundial, los ecosistemas españoles, especialmente los mediterráneos, son un punto caliente de biodiversidad, principalmente biodiversidad vegetal.

Elija una zona natural de todo nuestro país con la que se quedaría por motivos y razones científicas.

Todos los ecosistemas, todas las comunidades, todas las especies y poblaciones son apasionantes. Pero lo más nuestro y único sería el monte mediterráneo. ¿Y por motivos emocionales?

Aquellas zonas donde he vivido y trabajado: Doñana, el Alto Ebro en el norte de Burgos, la meseta castellana... ¿Cuáles son las grandes amenazas a nuestros ecosistemas?

La principal es la pérdida y transformación de los hábitats, que ocurre por la urbanización, la construcción de grandes infraestructuras, el fuego, los cambios de uso del suelo (agricultura intensiva, plantaciones forestales...), la explotación y contaminación de aguas subterráneas, etcétera. Cada vez es más importante, por otro lado, la introducción de especies exóticas que compiten con las propias.

En los ríos y embalses es un problema grandísimo. Y el ecosistema español más castigado es, sin duda, la costa.

¿Cómo está ahora el Parque Nacional de Doñana?

Doñana, hace 40 años, gozaba de mejor salud que ahora, pero estaba condenada a muerte. Hoy tiene más achaques pero está bien cuidada. Aún así, hay que vigilar mucho los acuíferos que alimentan al parque, con tendencia a contaminarse y sobrexplotarse, y el crecimiento de carreteras, plantaciones agresivas (cultivos bajo plástico, por ejemplo) y construcciones en la periferia. ¿Se extinguirá el lince ibérico?

Confío en que no, pero costará mucho evitarlo, y de hecho, ya está costando.

Sería el primer felino silvestre desaparecido en la Tierra en los últimos miles de años. Un baldón imborrable para España y Portugal y también una prueba dolorosa de que no hacemos por la conservación tanto como deberíamos. ¿Qué le parecen los resultados de la reciente cumbre de Doha acerca de la protección de especies?

Ha sido decepcionante en lo que respecta al comercio internacional del atún rojo, el coral, el oso polar y demás. Al menos ha

servido para constatar que la pérdida de biodiversidad se mantiene y que los programas para reducir esa pérdida en 2010 han fracasado.

Usted formó parte del equipo de Félix Rodríguez de la Fuente. ¿Qué recuerdos tiene del naturalista?

Unos recuerdos magníficos. Félix era una excelente persona, con gran capacidad de trabajo y al mismo tiempo con todas las debilidades propias de cualquier ser humano, lo que hacía fácil ser amigo suyo.

Más que nadie, él me enseñó a escribir de naturaleza.

Después ha publicado varios libros de divulgación. ¿Vocación literaria o es que está deseando contarnos lo que investiga?

Creo que es obligación de todo científico intentar que lo que sabe llegue a la sociedad. Luego, unos lo hacen mejor o con más ganas que otros. En mi caso, me gusta divulgar pues me divierte que otros se asombren con las cosas que me asombran a mí. A veces les parecen tonterías y me sorprendo, un poco decepcionado.

En varias ocasiones ha dicho que su padre le transmitió el amor por la naturaleza. ¿Puede hablarnos de cómo lo hizo?

Lo hizo durante toda mi vida, así que es difícil decir cómo. De todas las maneras posibles. Nos llevaba al campo desde muy niños, nos contaba historias de su padre, o de él mismo cuando era pequeño, disfrutando en la naturaleza; nos enseñó a cazar y pescar, teníamos grillos en casa, buscábamos nidos, compró una de las primeras guías de aves publicadas en España para que aprendiéramos a distinguir unas especies de otras... Hace más de 50 años nos enseñó a practicar deporte en el campo, eso que ahora está tan de moda. Y también, y no es poco, nos enseñó a respetar y disfrutar con la gente de campo y a conocer su trabajo. o

Para saber más: La tierra herida: ¿qué mundo heredarán nuestros hijos? Miguel Delibes y Miguel Delibes de Castro. Editorial Destino. Barcelona, 2005.

La naturaleza en peligro. Miguel Delibes de Castro. Editorial Destino. Barcelona, 2005.

A

103



A GOLPE DE

LIBROS

CLICK

La máquina de las emociones.

Marvin Minsky. Editorial Debate. Barcelona, 2010.

Disponemos de un cerebro que trabaja sin descanso, pero raramente imaginamos cómo lo hace. Y lo cierto es que las emociones, intuiciones o sentimientos son también maneras de pensar. Este libro explica la evolución de la mente desde formas simples de pensamiento hasta formas complejas que permiten averiguar más sobre nosotros mismos. Si comprendemos su engranaje podremos construir máquinas de inteligencia artificial que simulen nuestros patrones emocionales y de razonamiento. Minsky profundiza en trabajos anteriores como Society of Mind, y nos habla de un futuro, cara vez más cercano, representado por la ciencia ficción.

Incertidumbre: Einstein, Heisenberg, Bohr y la lucha por la esencia de la ciencia. David Lindley.

Editorial Ariel. Barcelona, 2010.

En 1927, el joven físico alemán Werner Heisenberg introducía ‘el principio de incertidumbre’, desafiando el paradigma científico imperante desde hacía siglos. A partir de sus propios descubrimientos sobre la teoría cuántica, demostró que, en muchas mediciones físicas, tan sólo se obtenía una porción de información al precio de perder otra. Esto implicaba que los conceptos científicos no son absolutos, sino que su significado depende de los experimentos realizados para su obtención.

De esta manera, se minaba la teoría de Albert Einstein de que la ciencia podía revelar el mundo físico con una precisión sin límites, y se abría una gran batalla entre las principales mentes del siglo XX.

El tejido del cosmos: espacio, tiempo y la textura de la realidad. Brian Greene. Editorial Crítica. Barcelona, 2010.

Sabemos que espacio y tiempo forman el tejido mismo del cosmos, pero ambos conceptos siguen estando llenos de misterio. ¿Es el espacio una entidad? ¿Tiene una dirección? ¿Podría existir el universo sin espacio ni tiempo? ¿Podemos viajar al pasado? Brian Greene, uno de los más importantes físicos mundiales, nos propone en este libro un viaje de descubrimiento hacia nuevos tesoros del conocimiento que la física moderna ha descubierto bajo la superficie de nuestro mundo cotidiano y que nos hará mirar la realidad de un modo completamente distinto.



El espectáculo del Manhattanhenge. Durantesólodosdíasal año, el 28 de mayo y el 12 de julio, durante el atardecer, el sol se alinea perfectamente con la cuadrícula que forman las calles de Manhattan, de forma que se puede ver el astro poniéndose en todas las vías pares, que van de este aoeste.ElfenómenofuebautizadoconelnombredeManhattanhengeporel astrofísicoNeildeGrasseTyson,enreferenciaalparecidoconelqueocurreen elmonumentomegalíticodeStonehengeenlossolsticios.Enlafoto,turistasle hacen fotos a la excepcional puesta de sol.

AGENDA

CERTAMEN

Hasta el 7 de julio. Abierta la convocatoria para el Certamen Arquímedes, convocado por la Dirección General de Política Universitaria. Tiene como objetivo fomentar el espíritu investigador de los jóvenes estudiantes universitarios mediante la concesión de premios a trabajos de investigación.

Las bases se pueden consultar en www.educacion.es

A

104

EXPOSICIÓN

Hasta el 5 de septiembre. Taller Tiempo... de reciclar. COSMOCAIXA Barcelona. ¿Te atreves a reducir, reutilizar y reciclar? CosmoCaixa te propone una actividad para que construyas aparatos meteorológicos utilizando diferentes materiales cotidianos de los que se han convertido en desperdicio tras haberlos utilizado. Actividad recomendada para niños.

SEMINARIO

Días 12 y 13 de julio en Bilbao. Ecosistemas de Innovación en Reservas Naturales. El caso de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. Las ponencias se centrarán en analizar el desarrollo de los entornos naturales a través de la innovación. El curso incluye una visita organizada a la Reserva de Urdaibai.

Inscripciones: hasta el 8 de julio en www.ehu.es/bak

CONGRESO

Entre el 2 y el 7 de julio en Turín. EuroScience Open Forum, ESOF 2010. Con el lema ‘Pasión por la ciencia’, periodistas, estudiantes, científicos, profesores, políticos, líderes, entusiastas de la ciencia y ciudadanos tomarán parte de ESOF 2010, que está concebido como centro para el aprendizaje, el intercambio, la discusión y el análisis de la ciencia.

un estudio revela que los habitantes de Europa y Asia poseen hasta un 4% de ADN neandertal. Es decir, hubo sexo entre neandertales y sapiens y esas relaciones dieron lugar a hijos fértiles, lo que significa que pertenecían a la misma especie.

El hallazgo revoluciona el modelo estándar de la evolución humana. un neandertal dentro de cada humano Los neandertales siempre se han considerado la imagen misma del primitivismo. Los científicos pensaban que la superioridad física e intelectual del hombre moderno, el Homo Sapiens, lo había condenado a la extinción en la dura carrera de la evolución. Pero ahora resulta que todavía viven, al menos un poco, dentro de nosotros. Un equipo internacional de investigadores, liderado por Svante Pääbo, del Instituto Max Planck en Alemania, ha publicado en la revista Science el primer borrador del genoma del Homo Neanderthalensis.

Y para sorpresa de muchos, al comparar este genoma con el de los humanos actuales, el resultado es que los habitantes de Europa y Asia poseen hasta un 4% de ADN neandertal. ‘Esto quiere decir que hubo flujo genético entre neandertales y humanos modernos, probablemente cuando éstos estaban saliendo de África, hace unos 100.000 años’, explica el paleobiólogo del CSIC Antonio Rosas, participante en el estudio. Flujo genético es la manera que tienen los paleontólogos de decir sexo. Y si hubo sexo entre neandertales y sapiens y esas relaciones dieron lugar a hijos fértiles, como sugiere la investigación, no eran especies distintas sino la misma, algo que ya apuntan numerosos paleontólogos. El estudio pone patas arriba el modelo estándar de la evolución humana, que suponía, hasta ahora, que nuestros ancestros partieron de África hace 50.000 años, llegaron a Europa hace 40.000 y sustituyeron por completo a los antiquísimos pobladores de aquellas tierras. Por el momento, con el 60% del genoma de los neandertales sobre la mesa, sólo 78 genes nos separan de ellos. Y la carrera por conocernos a nosotros no ha hecho más que comenzar. o

El hombre se acerca al Big Bang Unos la han llamado ‘la máquina de Dios’ y otros la han denunciado –infundadamente– por la posibilidad de que tanta energía acabe por formar un agujero negro que, literalmente, se trague la tierra. Lo cierto es que, desde hace unos meses, el Gran Colisionador de Hadrones (LHC) de Ginebra ya se encuentra en funcionamiento. El pasado 30 de marzo este nuevo juguete de 10.000 millones de euros con el que los físicos esperan desentrañar los misterios de la materia hizo al mundo tocar con la punta de los dedos el Big Bang, al colisionar partículas en su enorme anillo de 27 kilómetros de diámetro con una potencia nunca antes alcanzada por una máquina. Sucedió bajo la atenta mirada de miles de científicos e ingenieros, que asisten entusiasmados a lo que ellos llaman ‘el experimento más grande de la historia’. ¿Qué por qué tanta expectación? Sencillamente, porque se espera que este gigantesco acelerador

de partículas cambie la historia de la física.

Como dice Rolf Heuer, director general de la organización encargada de gestionar la máquina, el LHC va a regalarnos ‘la serie más grande de nuevos descubrimientos que los físicos de partículas hayan visto en décadas’. Estos descubrimientos darán respuesta a un buen puñado de interrogantes que han quitado el sueño durante años a científicos de todo el mundo. Y es que, al hacer chocar partículas al 99,999% de la velocidad de la luz, el LHC creará condiciones similares a las que se dieron hace 13.700 millones de años, cuando el universo echó a andar. El objetivo es abrir una ventana para observar las características más íntimas del cosmos y la materia y poder responder, entre otras, a preguntas como por qué el cosmos está compuesto en su mayoría por materia oscura y energía oscura o por qué no existe antimateria en el universo observable. o

Instalaciones del LHC.

A

105

Ciencia actual misterio sin solución. El Trastorno de Excitación Sexual Femenina afecta hasta a un 40% de las mujeres en algún momento de su vida. Incapaces de responder a la estimulación erótica, entran en una espiral de frustración y culpa que les bloquea Y DISMINUYE AÚN MÁS LAS EXPERIENCIAS DE PLACER.

Cómo funciona el telescopio europeo extremadamente grande (E-ELT) En abril se anunció, por fin, la ubicación del mayor instrumento óptico del mundo: el Telescopio Europeo Extremadamente Grande (E-ELT). El gigante del Observatorio Austral Europeo (ESO) empezará a levantarse a finales de 2010 en el Cerro Armazones chileno, que cuenta con uno de los mejores cielos para la observación astronómica. Gracias a su espejo principal de 42 metros, este gran ojo aportará información sobre la formación de las galaxias y servirá para rastrear planetas similares a la Tierra.

Luz estelar

El espejo primario está formado por 984 segmentos hexagonales.

2

4

Diseño compuesto por cinco espejos

A

1. El espejo principal, de 42 metros, recibe la luz del cielo nocturno y la refleja sobre otra lente más pequeña, situada sobre la anterior.

2. El espejo secundario, de seis metros, refleja la luz hacia un tercero aún menor que está enclavado en el primario.

3. El tercer espejo manda la luz a un espejo adaptativo sobre él.

4. Este espejo adaptativo ajusta su forma mil veces por segundo para corregir las distorsiones en la imagen causadas por las turbulencias atmosféricas.

5. Un quinto espejo montado en una plataforma que se mueve rápidamente estabiliza la imagen y la envía a las cámaras y los demás instrumentos de la plataforma estacionaria.

106

El telescopio es inclinable.

5 1

3

Láseres

El sistema completo, de 5.500 toneladas, puede girar 360 º.

Hay plataformas estacionarias con instrumentos a cada lado del telescopio rotatorio.

El código abierto calienta motores En la web de Local Motors hay un botón que dice ‘Construye un vehículo’. Y no es un reclamo comercial: el cliente puede intervenir de verdad en el diseño de su propio coche. Esta empresa, con sede en Massachusetts, ha aplicado al motor el concepto open source proveniente del mundo del software, con el cual los usuarios disponen de todos los datos necesarios para estudiar y modificar un diseño. ‘Hemos bebido de varias fuentes, pero sobre todo, de las tecnologías de código abierto como las de Mozilla y Linux. Las comunidades de usuarios hacen mejores productos en menos tiempo que los gigantes empresariales.

Son inspiradoras’, explica la responsable de comunicación de Local Motors, Ariel Ferreira. Con un modo de trabajo, estructura y objetivos que rompen esquemas, a sus cuatro años de vida la compañía ha creado su primer automóvil, el 4x4 Rally Fighter, del que ‘ya hay 98 peticiones y comenzará a producirse a finales del verano de 2010’, en palabras de la portavoz. No esperan convertirse en una gran empresa, sino atraer a un público concreto que quiere decidir qué consume. ‘Quienes siguen la filosofía do it yourself buscan comprender todo lo posible sobre su coche para poder cambiarlo y hacer de él una máquina única.

Al darles todos los datos de los componentes, podemos satisfacerles mejor’, asegura Ferreira. Un paseo por su web, desde donde se gestan los productos mano a mano con el cliente, permite descubrir curiosos prototipos como Amphibia, un modelo con motor de hidrógeno para los amantes del surf, o los mini urbanos Green Apple y Hulltaic, con paneles solares fotovoltaicos. o

El Rally Fighter de Local Motors, diseñado con open source.

Explorando las rutas del deseo femenino Hay mujeres para quienes compartir cama es fuente de tensión. Incapaces de responder a la estimulación erótica, entran en una espiral de frustración y culpa que les bloquea. El Trastorno de Excitación Sexual Femenina afecta hasta a un 40% de las mujeres y sigue siendo un misterio para el que los laboratorios farmacéuticos no tienen solución. Pero nuevos experimentos han revelado algunas de sus claves.

Durante la excitación, el flujo sanguíneo se incrementa en el clítoris, los labios y la vagina, lo cual hace que ésta se lubrique y crezca la sensibilidad genital. Aunque los mecanismos neuroquímicos que controlan estos cambios no están claros, según

creen algunos científicos, en ellos interviene un neurotransmisor llamado Péptido Vasoactivo Intestinal (VIP). Al experimentar con un fármaco en pruebas, investigadores de los laboratorios Pfizer en Kent (Reino Unido) han observado que su producto favorece la acción prolongada del VIP, la supuesta llave química del deseo. ‘Sabíamos muy poco sobre estos procesos’, explica Chris Wayman, líder del estudio, publicado en British Journal of Pharmacology. ‘Ahora empezamos a establecer las rutas de la excitación sexual’. Algunos médicos prescriben parches de testosterona para estimular la libido baja, pero se cree que podrían elevar el riesgo de cáncer de mama. o

TURNO DE PALABRA ¿Es peligroso vivir cerca de una antena de telefonía? ¿Hablar por el móvil puede producir cáncer? Los científicos no han encontrado pruebas que demuestren los efectos perniciosos de las radiofrecuencias sobre la salud y los más cautos afirman que hay que seguir investigando. El debate sigue abierto. Entre otras cosas, esto es lo que se ha dicho. o

LOS UNOS

LOS otros

No hay evidencia científica de que la exposición humana a las débiles señales de las estaciones-base puedan causar cáncer o cualquier otro efecto adverso para la salud.

Organización Mundial de la Salud (OMS)

Las autoridades sanitarias no se atreven a enfrentarse a los grandes intereses financieros y someten sus decisiones a las prioridades de los resultados económicos en detrimento de la salud de las personas.

Ecologistas en Acción

Los niveles de emisión de las antenas son muy inferiores a los establecidos en la legislación vigente, basados en los límites establecidos por comités de expertos independientes. La imposición de distancias mínimas generaría una alarma injustificada.

Comité Científico Asesor en Radiofrecuencias y Salud (CCARS)

Pedimos que se establezcan distancias mínimas biosanitarias para todas las fuentes de emisiónes electromagnéticas en base a los estudios científicos independientes.

Manifiesto de la Plataforma Estatal contra la Contaminación Electromagnética

La probabilidad de padecer tumores cerebrales relacionada con ser un usuario regular del teléfono móvil es baja y refleja una posible participación de otros sesgos o limitaciones metodológicas.

Grupo de Estudio Interphone de la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC)

En breve va a emerger un grave problema de salud, derivado del uso de las tecnologías que nos exponen a una mayor cantidad de campos electromagnéticos. La telefonía móvil es un gran experimento con seres humanos sin control ni planificación.

Franz Adlkofer, coordinador del proyecto de investigación europeo Reflex

A

107

MIGUELÁNGELSABADELL

El bloc de Imagínese que quiere comprarse un coche. Después de patear unos cuantos concesionarios, decide que un día es un día y, tirando la casa por la ventana (literalmente), se gasta hasta lo que no tiene para fardar delante de los amigos con un Bentley Continental. Claro que se lo va a comprar de segunda mano y, aún así, estará hipotecado para los restos. Pero no importa: cuando se muera, lo enterrarán con coche y todo.

Antes de comprarlo usted, obviamente, quiere probarlo. Después de hacerlo rodar un rato escucha un ruido en el motor la mar de sospechoso. El vendedor no se sorprende cuando se lo dice sino que le contesta muy pausadamente: ‘Lo entiendo, señor, pero tenga en cuenta que con los Bentley no se aplican los mismo métodos que se usan para comprar el resto de los coches’. Y usted ahí, con cara de haba, pensando: ‘¿Estoy seguro de haber entendido bien?’.

Justamente esa misma cara de haba se me queda cuando me dicen que ‘la ciencia no lo puede explicar todo’ o que ‘la ciencia no se puede aplicar a cierta “pseudoterapia curalotodo”’. Como si ‘la ciencia’ fuera parecida al oráculo de Tebas: tú preguntas y una voz de ultratumba responde. Y si la respuesta no nos gusta, pues entonces es que el oráculo no sirve.

Pues no. La ciencia ni es una bola de cristal, ni un oráculo, ni un grupito de científicos que se reúnen tomando unas cañas y deciden lo que es verdad o no en función de cómo caiga el hueso de la aceituna al suelo. Los científicos no unen sus manos cada domingo, cantando: ‘¡Sí, la gravedad es real! ¡Tendré fe! ¡Seré fuerte! Creo en mi corazón que lo que sube tiene que bajar. ¡Amén!’.

La ciencia no es nada de eso; ni siquiera ese simpático tipo de bata blanca que sale en los anuncios. La ciencia es una forma de pensar, una manera de encarar el mundo en que vivimos. Es lo que aplicamos cuando vamos a comprar un coche: experimentar. Lo único que está más o menos pautado es

La ciencia dice cómo hacer esa experimentación. Estas normas son el producto de cientos de años de trabajo de decenas de miles de personas que se han dedicado, de manera profesional o aficionada, a entender el mundo que nos rodea.

Son unas normas que evitan que te equivoques, te autoengañes o tomes como resultado significativo algo que no es más que ruido de fondo o, simplemente, un efecto que nada tiene que ver con lo que estás intentando averiguar.

Nada más, y nada menos.

Doctor en Ciencias Físicas, es editor de la revista Muy Interesante.

Ha sido responsable de divulgación del Centro Astrobiología (asociado a la NASA) y es asesor de museos y exposiciones de temática científica. Su blog es //masabadell.wordpress.com/

A

108

¿Saben lo que he descubierto? Que cuando alguien me repite la cantinela de que ‘la ciencia no lo puede explicar todo’ está tratando de justificar su propio sistema de creencias, ya sean religiosas, ecologistas o médicas, para las que no tiene pruebas objetivas. ¿Qué es una prueba objetiva? Un experimento bien hecho, como el de montarse en un coche de segunda mano, revisar el motor y estar atento a los ruidos mientras uno lo prueba. En esto no hay ningún problema: si uno quiere creer en lo de las Flores de Bach, por ejemplo, que lo diga. Pero que no se enfade si alguien le señala que probado, lo que se dice probado, tururú. o

el DERECHO DE

R é p l i c a

DI A B E SHIRIN

ista A

Entrev

EL DE IO NOB PREM

en ente gazm to con os fu ad -jun enocim s co París, ciud ntro de op ha ue no Aunq nos cita en tiene su ce ra que la e ta Madrid s- en la qu dura la gi la presen . o s Londre mientra n motivo de jaula de or es eracion Europa co o libro, La orena, m a m de traído su segund a mujer gaces y i un sa de con m ción Ebadi es queños y o te r as Shirin de ojos pe Mientras tr las reposa y pi . , nuda punzante to sus pu alfileres e an en mirada notas si o si fuer discurso m y m de bloc cogote co de que su activista y de i en m que recuer Abogada en marzo , , ní hacen del revés. Paz 2003 a jueza ira a la primer y relegada vuelve Nobel de en la ón io prem convirtió depuesta la revoluci e se ría rt n 1959 que se trativos co a de mue l de cargo adminis amenazad nta con ab os su ro trabaj a. Hoy vive ión que af más aún ic za ac iener islám ís, situ y que refu el cumplim anpa n ab en su entereza iso co os que ha e su om ta sd mpr Human solu ado de d y co e. lealta s Derechos e ha luch a de nadi qu lo ul to de y por los jaro en ja r. llie derado . Mujer pá x Henri-Cheva Ale ud a: nt ografí juve i. ras. Fot

Z 2003 LA PA

España y los Derechos Humanos en Irán RESPUESTA A LA ENTREVISTA A SHIRIN EBADI, PREMIO NOBEL DE LA PAZ 2003.

Publicada en el nº1 de Anoche tuve un sueño y realizada por la periodista Julia Higueras ue Blond lia Hig Por Ju ón: Alejandra Ilustraci

añol o esp en biern ‘El Go teresado os an tá in no es chos Hum ras’ te re los De e sus fron d fuera

28

No quiero dejar pasar la inmerecida opinión contra el Gobierno español vertida por la Sra. Dª. Shirin Ebadi, Premio Nobel de la Paz 2003, en una entrevista, realizada por Julia Higueras en esta misma revista (nº 1 de 2010), en la que la abogada y activista iraní vertía una serie de afirmaciones, tales como que ‘el Gobierno español no está interesado en los Derechos Humanos fuera de sus fronteras’, que no cuadran con la actividad que España despliega en favor de los Derechos Humanos y de aquellos que están comprometidos con su defensa, aquí y en el resto del mundo, incluido Irán.

En aras de la brevedad no me extenderé aquí en desgranar las últimas iniciativas que en materia de Derechos Humanos España impulsa en todo el mundo. Sí me centro en la afirmación de la Sra. Ebadi en la entrevista, en relación a Irán, ‘España es uno de lo pocos Gobiernos del mundo que no presta ninguna atención a los Derechos Humanos en este país’, no tengo más remedio que recordarle que el Gobierno español ha realizado, como ella bien sabe, y seguirá haciéndolo, reiteradas gestiones ante las autoridades de Teherán en los diferentes ámbitos que afectan a los Derechos Humanos y a sus defensores.

Así, España, tanto desde la Presidencia de la Unión Europea como con carácter bilateral, ha llevado a cabo numerosas gestiones ante las autoridades iraníes (y se han hecho públicas varias declaraciones al respecto) para frenar ejecuciones, solicitar que no se aplique la pena de muerte a mujeres adúlteras, a menores o a homosexuales, que se eleve la edad penal de las niñas -establecida en 9 años frente a los 15 de los varones-, para que frene la persecución a las minorías religiosas y/o étnicas -con un especial énfasis sobre los profesantes de la fe Baha’i, sometidos a especial persecución por las autoridades de Teherán y también por la situación del Sr. Baghi, Premio de Derechos Humanos Martin Ennals 2009, detenido y en precaria situación de salud. La Casa Asia también ha realizado muchas actividades a favor de los Derechos Humanos en Irán, con participación entre otros de la misma Sra. Ebadi.

Por otra parte, desde el inicio de las revueltas que siguieron a las elecciones celebradas en Irán el pasado año, España ha mantenido, junto al resto de socios de la Unión Europea, una intensa actividad diplomática. Entre otras iniciativas, este Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación emitió un comunicado, en el que se expresaba la preocupación del Gobierno español por los acontecimientos acaecidos en Irán, que se saldaron con varios muertos y numerosos heridos y detenidos. Entre las personas por las que España mostró su preocupación se encontraba una hermana de la Sra. Ebadi.

Asimismo, el Gobierno de España participó en las gestiones realizadas por algunos países miembros de la Unión Europea (UE) con las autoridades de Teherán, para que se procediese a la liberación de las personas detenidas.

Quizás no sea todo lo que se puede hacer para la promoción y defensa de los Derechos Humanos en España, en Irán y en el mundo, pero creo que ha quedado claro que este Gobierno está comprometido en el empeño.

En cualquier caso, las puertas del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación están abiertas a la Sra. Ebadi para seguir tratando la situación de los Derechos Humanos en Irán y en el resto del mundo, como ya tuvo ocasión de comprobar personalmente en las múltiples entrevistas mantenidas con el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y con el que suscribe. o

Jorge Domecq Director General de Naciones Unidas, Asuntos Globales y Derechos Humanos Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

A

109

ANOCHE TUVE UN SUEÑO

A

Si te ha gustado Anoche tuve un sueño, si quieres contarnos cómo es el tuyo, proponer contenidos o saber más sobre nosotros, entra en nuestra web www.anochetuveunsueno.com. Allí puedes ver una selección de contenidos y seguir los blogs de cada uno de los miembros de la redacción. Los hay para todos los gustos. Y, por su puesto, a finales de agosto, volveremos al quiosco con un número diferente y vibrante. Porque si quieres estar en el mundo de forma diferente,

Anoche tuve un sueño es tu revista Si te perdiste el número 1 y quieres conseguirlo ahora, escribe a administracion@ anochetuveunsueno.com. Te lo mandaremos por 6,5 €+ gastos de envío

Y si quieres una camiseta ‘¿tú sueñas?’

¡pídenosla también a administracion@anochetuveunsueno.com!

Por 15 € + gastos de envío será tuya.

Si quieres suscribirte, llama al teléfono

91 445 66 28 (de 10 a 14 h.).

Los que sueñan con nosotros

Mauricio Vélez l Fotógrafo nacido en Medellín, Colombia,

realizó sus estudios en el Istituto Europeo de Diseño en Milán, Italia.

Forma parte del movimiento fotográfico latinoamericano creado para reflejar la cultura de todo un Continente. Empezó su carrera asociado a la moda. Catálogos, editoriales; las mejores marcas y las cabeceras más importantes han confiado en él desde 1986. Ha publicado varios libros de fotografía entre los que cabe destacar Esperanza Latina. www.mauriciovelez.com.

José Manuel Sebastián l Nacido en Buenos Aires, en 1970, miembro del equipo de Hoy Empieza Todo (Radio 3). Guionista, en su momento, de los programas de La 2 Ipop y No disparen al pianista. Ha sido jurado de concursos de maquetas, incluyendo el Rock Villa de Madrid. Además ejerce como DJ en Madrid de modo intermitente.

Esther Bendahan l Escritora. Premio revelación de la Fnac con su primera novela Deshojando alcachofas, Premio Tigre Juan de novela con La cara de Marte, ha escrito también Déjalo, ya volveremos y El secreto de la Reina

Miguel Bayón l Periodista de El País es-

pecializado en cooperación internacional.

Como novelista ha escrito varios libros, entre los que destaca Mulanga (Planeta) que gira sobre la realidad africana.

Esperanza García y Jesús Hidalgo l Esperanza,

alias Pampa, estudió Física y pronto cambió la investigación por el periodismo y la edición. Desde hace diez años trabaja como redactora especializada en ciencia para diversos medios nacionales y es autora y editora de libros divulgativos. Jesús es periodista especializado en contenidos científicos. Ha trabajado como divulgador en organismos públicos y ha colaborado con distintos medios de comunicación nacionales. Además es coautor de varios libros de divulgación.

Clemens Ley l Doctor en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte. Está especializado en la investigación del empleo del deporte en contextos de violencia y conflictos. Ha publicado numerosos artículos al respecto.

Laura Gutman l Escritora y terapeuta familiar. Ha publicado numerosos libros sobre aspectos relacionados con la maternidad, la paternidad, las adicciones, el desamparo emocional... Además dirige el centro Crianza, una institución con base en Buenos Aires, que cuenta con una Escuela de Capacitación Profesional y un equipo de profesionales, que asisten a madres y padres en el proceso del crecimiento de sus hijos.

Jesús García l Es un ilustrador y artista digital.

Dirije su propio estudio dedicado al retoque fotográfico y la impresión digital en Madrid. Desde el año 2005 es profesor de fotografía en la Escuela Superior de Artes y Espectáculos TAI.

Jana Glamurama l ‘Mi nombre es Jana, ojeadora y devoradora

de moda. Os abriré mi ventana a cosas que os encanten, sólo os gusten o quizás os horroricen, pero eso sí, no os dejarán indiferentes’. Jana ha realizado entrevistas personales a casi todos los grandes diseñadores españoles y a muchos internacionales. Es directora del blogsite La Ventana de Jana Glamurama. (http://laventanadejanaglamurama.blogspot.com/).

A

111

nuestra

CONTRA

Lo sabíamos. Sabíamos que nos íbamos a equivocar en algo desde el principio. Y así fue. En la portada del 1 a Miguel Ángel Sabadell le llamamos Ignacio Sabadell. Bueno, tampoco ha sido tan grave y él se lo ha tomado a

risa. Los que han demostrado tener menos sentido del humor han sido los

del departamento de marketing de una empresa a la que hemos rechazado como anunciante en este número 2. Porque recordemos lo que decíamos hace dos meses en esta misma página: ‘cualquier anunciante no es válido en

Anoche tuve un sueño. Y por eso nos podéis transmitir vues-

tro sentir y saber al respecto…. porque ahí también nos podemos equivocar

al elegir’. En ese caso, no nos hemos llegado a equivocar, menos mal. Y aunque, como todos sabemos, la situación no está para tirar cohetes, nos hemos mantenido fieles a

nuestra filosofía y hemos dicho que no.

Pero, sin embargo, hemos dicho que sí a un texto que alude al derecho a réplica del

periodismo de antaño. Antes de sacar la en-

trevista de la Premio Nobel de la Paz Shirin Ebadi llamamos a La Moncloa

para informar sobre el contenido que íbamos a publicar y ofrecer la posibilidad de incorporar, en ese número, algún apunte pertinente del Ministerio de Asuntos Exteriores. En aquel momento no se resolvió la gestión, pero una vez que el número estaba en la calle, se pusieron en contacto con nosotros para expresar su deseo de puntualizar, según su critero, lo que la Sra. Ebadi decía. Y aquí está. Si es que

hablando se entiende la gente

y, ¿quién tiene la verdad absoluta? Nadie. Por eso os presentamos ambas caras de la moneda para que vosotros mismos elaboréis los datos.

Y para acabar, avisamos de que no hemos sido perfectos en la ges-

tión de las opiniones, solicitudes de colaboración, venta de camisetas (¡ya volvemos a tener stock!), propuestas de asistencia a eventos... La realidad ha superado nuestras previsiones y tal vez alguno de vosotros se haya visto afectado por esta limitación nuestra. Sólo nos queda pedir disculpas, porque aunque intentamos cuidar especialmente las llamadas que nos llegan ‘del mundo exterior’, a veces no podemos. o

P. D. Recordemos,

A

112

b

voca se equiboca.

v

con amor y con humor, que quien tiene

r

Nuestra entrañable fiesta de lanzamiento

svelados El grupo Dlae fiesta y amenizó Diego Molero el actor reír con sus nos hizo as’ y mucho ‘Chistori humor

p

r

ANOCHE h TUVE UN SUEÑO

De izquierda a derecha. Primera fila: Carlos Jiménez, representante de Naciones Unidas; Pilar Ribal, crítica de arte y Directora Artística de Espacio Atlántico; la periodista y co-creadora de Anoche tuve un sueño, Julia Higueras; Joana Caparrós, Presidenta de Women Together y Verónica Caparrós, Coordinadora de proyectos de Women Together. Eliseo M. Martínez, Editor de Anoche tuve un sueño; Ramón Parada, Catedrático de Derecho Administrativo y Javier Gutiérrez, Director General de VEGAP (Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos). Arancha Yagüe, Patricia Conde, Editora de Anoche tuve un sueño y Ana Vellosillo, Directora de Prensa y Relaciones Exteriores de Peugeot. Segunda fila: Isabel Reis, de la marca de cosmética bio UNE; Diego Melcón, gerente de Ecobar&Spa; Patricia Conde y Gabriela Melcón, creadora de la marca de moda orgánica Absolute Organic. María de la Hera, Directora General de Bulgari España y Portugal; Jose Antonio Revilla, Director General Comercial de PROGRESA y Ana Samos, Directora de Publicidad de Siete Leguas y ‘elmundo.es’. Jana Glamurama, nuestra colaboradora de moda; Raquel Jardón; Marta Rodríguez, responsable de publicidad de la revista; Jesús García, ilustrador y artista digital, y Julia. Tercera línea: Gonzalo Aragón, durante su concierto de su grupo Desvelados. Kattya Cascante, responsable del Área de Cooperación al Desarrollo del Observatorio de Política Exterior de la Fundación Alternativas y su marido Ignacio Torreblanca, Director de la oficina de Madrid del European Council on Foreing Relations; nuestro fotógrafo Álex Río y su novia la diseñadora de complementos Lulú Perpiñán. El actor Diego Molero, que actualmente lo podemos ver en el Teatro Alcázar de Madrid con la obra La venganza de Don Mendo; Henar López Senovilla, periodista y redactora de Anoche tuve un sueño y José Luis Álvarez Duque, del equipo de arte de la revista. El equipo de SLQH (La Sexta) con los creadores de la revista: Miki Nadal, Joaquín Crespo, Paloma Rosado, Julia Higueras, José Lozano, Berta Collado y Patricia Conde. Fotos: Daniel Hernández y Rubén Conde.

à

à

La historieta

HAZTE SOCIO - HAZTE VOLUNTARIO

902 40 07 07 - www.manosunidas.org

R

A ANOCHE

TUVE UN SUEÑO

ESTAESLAPRIMERACONTRAPORTADAQUENOSEVENDE,SEREGALA.YSIRVEPARADARLASGRACIASALOSQUEHAN ESTADOCONNOSOTROSenestenúmero:BULGARI,PATriciaCONDECOLLECTION,airmauritiUs,UNE,FUNDACIÓN442 YMANOSUNIDAS.PORQUEenanochetuveunsueñosólopuedenestaralgunos...asíquelosqueestán,son.