Horizontes 19

Colombia - Marzo 2016. EDICIÓN No. 19

ISSN 2145 - 5023

I Una joya: La custodia llamada La Lechuga I París, siempre París I Miami, más allá de sus playas I A dónde viajar en 2016

CASA NAVEGANTE

Horizontes No. 019. Bogotá, D.C. Colombia. Marzo 2016 ISSN 2145-5023

Colombia - Octubre de 2013. EDICIÓN No. 13

CHOLÓN - BARÚ - BOLÍVAR

Bandera

DISFRUTA

NAVEGA

de paisajes multicolor

por la laguna costera más extensa del PNN Corales de Rosario

Kenia: como en mi casa I Guía práctica de la Riviera Maya Bajo el sol de Creta I Los imperdibles de Suramérica

ISSN 2145 - 5023

COMPARTE

ISSN 2145 - 5023

con la vida marina

Tierra de vinos I Al ritmo de la ciudad mulata Camboya: Imperio, horror y superación I De Cusco a Machu Picchu

El salar de Uyuni I Los imperdibles de Irlanda Madrid a pie I Ruta de la Seda

Presidente del Grupo Aviatur Jean Claude Bessudo

Directora

Sandra Aguilera sandra.aguilera@aviatur.com.co

Llámanos y solicita tu cotización Informes: centraldereservas@aviatur.com.co Bogotá Calle 19 No. 4 - 62 - Tel: (1) 587 5181 - 587 5182 Medellín Tel: (4) 576 5000 - 576 5020 - Cali Tel: (2) 664 5050 Cartagena Tel: (5) 655 4800 IP: 50230 Barranquilla Tel: (5) 361 6016 IP: 68652 Aplica la cláusula de responsabilidad - Decreto 2438 de 2010.” Para mayor información consulte con el asesor de viajes o en la página Web www.aviatur.com RNT 438.

“La explotación y el abuso sexual de menores de edad es sancionado con pena privativa de la libertad, de conformidad con lo previsto en la Ley 679 de 2001 y la Ley 1336 de 2009”.

Consejo editorial Samy Bessudo Norberto Carrasco

Colaboradores Andrés Hurtado David Roll

Diseño y Diagramación Harold Guzmán

Departamento Comercial

Sandra Aguilera sandra.aguilera@aviatur.com.co Horizontes es una publicación del Grupo Aviatur

3

4

Sumario

5

10

Editorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 La diferencia

Una joya: La custodia llamada La Lechuga. . . . . . 12

Viajes

París, siempre París . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Experiencia Bogotá Asia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

58

Planes

¡Oh Puglia, ensueño de la bota italiana!. . . . . . . . 52 De mochila por Suramérica. . . . . . . . . . . . . . . . 88 400 años sin Shakespeare . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

30

42

16 Internacional

Miami, más allá de sus playas . . . . . . . . . . . . . . 42

Destino

Brujas, la ciudad de cuento de hadas. . . . . . . . . . 66

Explorando

80

66

Paisajes en barco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 A dónde viajar en 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tendencias

Dime qué quieres hacer y te diré a dónde ir . . . . . . 80 Las cinco mejores playas de Croacia. . . . . . . . . . 58

Noticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

6

7

Colaboradores Periodista, educador y Doctor en literatura de la Universidad Complutense de Madrid, España, además de Licenciado en letras de la Universidad del Valle, Cali.

Actualmente es columnista de los diarios El Tiempo y La Patria.

Ganador de innumerables premios de periodismo y fotografía. Ha viajado por la naturaleza de todo el planeta: ríos, desiertos, montañas, mares. De esta actividad posee un archivo de tres millones de fotografías tomadas por él mismo.

Andrés Hurtado

Ha visitado más de 140 países en función de escribir libros y artículos de viajes, llevando consigo tan solo una mochila como equipaje.

Graduado con honores en Derecho en Colombia y España, se doctoró con tesis laureada en Ciencias Políticas y Sociología e hizo una especialización y un postdoctorado.

Es autor de diez libros sobre política y además ha laborado como asesor de importantes cargos del Estado.

Actualmente es profesor titular de la Universidad Nacional.

David Roll

Existe un secreto justo al lado de Orlando Se trata de ser turista y local al mismo tiempo.

Se trata de pasar de la emoción a la tranquilidad en minutos. Se trata de relajarse, darle vuelo a la imaginación sin preocuparse por su dinero.

Se trata de sentirse en casa. En medio del lugar más emocionante en la tierra.

PAUTA HORIZONTES

Link de capacitación virtual para los agentes de viages: CENEK.COM/KNWB/REGISTRO Conozca a Kissimmee como nunca imaginó en VIVEKISSIMMEE.COM

/Vive Kissimmee Latino @ViveKissimmeeLT

8

Editorial

AGENCIAS

9

Colombia está ad-portas de firmar la paz Uno de los sectores más beneficiados será la industria turística.

¿¿

Estamos preparados? Porque obviamente eso va a cambiar diametralmente la percepción del país en el exterior... Al fin, que maravilla... ¡Un país en paz!

Los operadores turísticos del exterior se van a animar a incluir Colombia en sus programas por cinco motivos:

CARVAJAL

1. Colombia es una maravilla, lo

ECODESTINOS

tenemos todo; la oferta turística es infinita.

2. Los clientes ya han recorrido el

mundo entero.... ¡solo les falta Colombia!

3. Nos gusta recibir turistas, somos amables, sonrientes sin necesidad de propina.

4. Nuestra moneda se está devaluando.

5. La verdad: Tenemos una gran

VIAJES LTDA

capacidad instalada y una importante infraestructura muy subutilizada a lo largo del año.

Cotelco anunció unas ocupaciones promedias en el país en 2015 del orden del 50%. ¡Llénemos la otra mitad disponible!

Nos falta una sola cosa muy elemental: ¡La limpieza del país!

Cuando el domingo por la tarde va a llegar de visita la suegra, lo primero que uno hace es limpiar la casa para poder recibir dignamente a tan importante personaje.

¿Vamos a recibir turistas con el nivel de basura que se encuentra en nuestros pueblos, campos y carreteras?

No entendemos el concepto de la importancia de la limpieza. He visto en Barú a los niños jugar fútbol descalzos sobre terrenos con vidrios rotos, tapas de cerveza y latas.

Lo más grave: Que ni la vemos, ni nos damos cuenta. Las amas de casa en los pueblos colombianos se la pasan barriendo dentro de la casa y echando para afuera el polvo y la mugre, pero nadie se fija en lo que pasa alrededor de la casa, o en el lote desocupado de al lado. Eso se vuelve problema de nadie… es un lote de nadie, tierra abandonada.

Nuestras playas amanecen diariamente como un depósito de basura. Lo peor es que las soluciones que proponemos son a veces más deprimentes que el mismo mal.

Uno ve a las reinas de belleza recogiendo basuras en una jornada de limpieza y sale el titular en la prensa como cosa extraordinaria a cuatro columnas: “Jornada de limpieza real en las playas de Cartagena”. Esto es algo que debería ser apenas rutinario... ¡por Dios!

10 Editorial La limpieza total debe ser diaria, instantánea. ¡La tolerancia a la basura debe ser cero!

Esas jornadas de limpieza significan: “Hoy la playa va a estar limpia y el resto del año un basurero”. Me recuerdan de hecho un poquito la muy bien intencionada política de las Caravanas Turísticas. Había caravana el día 22 de diciembre Bogotá - Melgar, eso quería decir: “Hoy la carretera va a estar segura, el resto del año no respondemos”, ese era el mensaje subliminal recibido en el exterior.

Afortunadamente la dedicación en temas de seguridad en la última década ha permitido superar esta situación.

Hubo un experimento que me gustó en El Salado: La Fundación

Conozca el nuevo producto Semana organiza la limpieza entregando juguetes de regalo a los niños y niñas que recogen la basura: Para una muñeca se necesita entregar una bolsa llena de basura, para un balón de fútbol se necesitan dos bolsas llenas y para el carrito eléctrico, tres bolsas de basura.

Me gustó esta iniciativa y me dejó la preocupación que lo que puede ser visto como cultura ciudadana desde temprana edad, pueda ser interpretado por otro lado como trabajo infantil, lo cual todos rechazamos.

Sin embargo de la limpieza en los pueblos debe ser enseñada desde la más temprana edad; debemos aprender a no botar la basura, a verla y a recogerla.

Lograr vivir en un entorno limpio es un problema de cultura y educación. Cuando veo la muy bien intencionada campaña organizada por el Viceministerio de Turismo “Colombia Limpia”, no lo dudo.

Con decirlo no es suficiente, nos fascina el discurso, nos fascinan las campañas de motivación, pero seguimos en el mismo problema: ¡Nadie recoge la basura!... ¡Tenemos que recogerla! Poner la mano a la obra, porque por lo general somos muy reticentes en pasar del discurso a la acción.

TURIse

ana

(57-1) 705 1275

01 8000 511 118

s ana les m e a S cion por a c a s V oche SD 7 N $490 U solo +IVA

El tema está demasiado atomizado; depende de municipios, alcaldías, etc. A lo largo y ancho del territorio nacional y cada quién que lo interprete a su manera.

No hay un control global, cuando si lo hay en temas de sanidad.

La limpieza de los pueblos debe ser tema prioritario en los ministerios de: Salud, Medio Ambiente, Educación, Cultura y, obviamente, del Ministerio de Comercio Industria y Turismo, si queremos recibir turistas y “no hacer el oso con la cara en el lodo”.

Dejo planteado el tema, ¡Apurémonos a limpiar la casa que ya llegan los turistas!

Jean-Claude Bessudo Presidente del Grupo Aviatur.

• Capacidad según tipo de habitación u hotel seleccionado, de 2 a 6 personas por el mismo precio • En destinos internacionales tales como Orlando, Las Vegas, Acapulco, Puerto Vallarta, Cancún y muchos más.

NOTA: EN ALGUNOS DESTINOS PUEDE APLICAR SUPLEMENTO POR TEMPORADA ALTA.

Mayor información: O en cualquiera de las oficinas de Aviatur en todo el país Sujeto a disponibilidad de cupo - las fechas y días de ingreso son específicas dependiendo la propiedad elegida - No permite cambio de fecha,nombre, ni destino después de emitido - Los dólares se facturan a la tasa representativa del día de la facturación - Algunos hoteles pueden aplicar cargos o impuestos pagaderos en destino los cuales le serán informados por el agente según propiedad elegida - hoteles o apartamentos clase turista - comprador debe ser mayor de 21 años. Podrá adquirir máximo 3 semanas por transacción al mismo destino, respaldado por Avia Marketing Ltda. Organización Aviatur RNT. 20565 consulte www.antojese.com/turisemana. La explotación, pornografía y turismo sexual con menores de edad es sancionada penalmente en Colombia.

12

13

Experiencia

Asia Bogotá Si estás en Bogotá y no tienes ganas de ajiaco, date una pasada por Tamarine, el nuevo restaurante del hotel JW Marriott. Una propuesta asiática arriesgada, pero sobre todo fresca.

Para comer

Para el postre

Puedes empezar con los calamares crujientres de arroz, con aderezo leve de chiles ahumanos. Pero ojo: deja campo para compartir algunos de los platos fuertes.

Aunque todos son campeones, recomendamos el Pad Thai Tamarine, preparado con langosta combinada con entraña importada, hongos ostra, vegetales chinos y limonaria. El salmón jengibre también amerita chuparse los dedos. Y si lo tuyo no es la comida de mar, opta por el pollo orgánico jazmín y wok, salteado con vegetales.

Hacer dieta aquí, es pecado.

La oferta incluye Tempura de Banana y Miel, que se acompaña con helado de té verde; Crema Quemada de Limonaria, elaborada con frutos rojos, cardamomo, menta y limonaria, y el toque dulce de la panela quemada; Chocolate Tamarine, una tarta tibia con tamarindo, frutos rojos en Sake y helado de jengibre ¡Imposible resistirse¡

Para beber…

Khing Apple Ginebra, manzana verde, jengibre y tónica

Makham Tamarine Tequila, tamarindo y Cointreau

Linci Mojito Ron, lychee, hierbabuena y limón

Khing Mojito Ron, hierbabuena, jengibre, limón y soda

Alista la billetera En este lugar se consiguen platos fuertes entre $28.000 y $58.000. Y si lo que quieres es picar, las entradas cuestan entre $11.000 y $18.000. Los coctelitos a $22.000.

C

M

Y

CM

Dónde Calle 73 No 8 - 60

Cuándo De lunes a domingo de 12 m. a 3:00 p.m /6:30 p.m a 11:00 p.m.

Para reservar: (571) 481 6000

MY

CY

CMY

K

14

15

La diferencia

Una joya: La custodia llamada La Lechuga

C

orría el año 1700 cuando los jesuitas de Santa Fe de Bogotá ordenaron al orfebre de origen español José de Galaz una nueva y pomposa custodia para su iglesia de San Ignacio. El artesano, con un asistente, tardó siete años en concluir una de las obras más bellas e importantes de Colombia: “La Lechuga”, la cual ha llegado intacta y en su máxima plenitud hasta nuestros días, casi de milagro.

Primero porque gracias a la protección de los sacerdotes de la Compañía de Jesús la custodia sobrevivió a los problemas que supuso la orden de Carlos III en 1767 de expulsar a los jesuitas, a una segunda expulsión dispuesta por José Hilario López en 1850 y a una tercera dictada por Tomás Cipriano de Mosquera en 1861.

Hoy La lechuga es una visita imperdible para quienes pasan por Bogotá y quieren conocer personalmente este tesoro del arte barroco, compuesto por 1.485 esmeraldas, 1 zafiro, 13 rubíes, 28 diamantes, 62 perlas barrocas y 168 amatistas.

La primera vez que la obra salió de Colombia fue en 2015, cuando estuvo expuesta en el Museo del Prado durante tres meses con motivo de la presencia de Colombia en la Feria de Arte Contemporáneo ARCO. Tras su regreso, la custodia volvió a su exhibición regular en el Museo de Arte del Banco de la República, el cual abre todos los días (excepto los martes) y la entrada es gratuita.

De hecho La Lechuga no volvió a su Bogotá natal hasta finales del siglo XIX, cuando los bienes confiscados fueron devueltos a los jesuitas.

En 1985, y luego que la Compañía de Jesús pidiera permiso a la Santa Sede, fue adquirida por el Banco de la República de Colombia y, desde entonces, hace parte del montaje permanente de su colección en el museo de Arte del Banco.

Horarios Lunes a sábado: 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Último ingreso a las 6:30 p.m.

Domingos y festivos: 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Último ingreso a las 4:30 p.m.

Para saber más: www.banrepcultural. org/museos-y-colecciones Fotografías sumistradas por el Banco de la República

16

Planes

400 años sin

Shakespeare S

i este año viajas a Londres, además de darte una pasada por el Museo Británico y subir al London Eye, aprovecha para ser parte de la celebración que tiene preparada la ciudad con motivo de cumplirse cuatro siglos sin el escritor inglés más influyente de la historia: William Shakespeare.

Las actividades van desde performances y conciertos hasta proyecciones y exhibiciones, todas relacionadas con el escritor. La fecha clave para viajar a Reino Unido y presenciar este festejo es el 23 de abril, fecha de la muerte del escritor. Habrá una procesión en su pueblo natal, desde la casa donde nació hasta el lugar donde está sepultado.

Uno de los eventos más importantes para conmemorar la efeméride estará a cargo de la Biblioteca Británica, que recordará el cuarto centenario del fallecimiento de William Shakespeare con la exposición Shakespeare in Ten Acts, entre el 15 de abril y el 16 de septiembre 2016.

Asimismo en el Globe Theatre, reproducción de teatro de Shakespeare a la orilla del Támesis, se está preparando una programación especial para el fin de semana del 23 y el 24 de abril. Bajo el lema The Complete Walk el proyecto exhibirá, en 37 pantallas instaladas en el tramo peatonal que une los puentes de Westminster y Tower Bridge, varias piezas de video de 10 minutos de duración con obras del dramaturgo filmadas especialmente para el evento.

AVIA ISLETA CHOLÓN - BARÚ - BOLÍVAR

17

Ubicada en la Ciénaga de Cholón (Barú) a 45 minutos de Cartagena en lancha rápida.

Adicionalmente el King's College de Londres coordinó un programa de teatro, cine, conciertos y exposiciones para todo el año. Este programa incluye un espectáculo de luz y sonido de Son et Lumiere en el Guildhall y la oportunidad de ver documentos originales en Somerset House.

En Stratford-upon-Avon, la localidad natal del escritor, también habrá una exposición de la Royal Shakespeare Company sobre cómo monta sus fastuosas producciones, así como una puesta en escena de El rey Lear.

Sin duda una buena oportunidad para dejarse envolver por un halo literario y romántico mientras que viajas. ¿Te apuntas?

" r e s o n o r e S "

Una isla para el disfrute de sus grupos o viajes de incentivos Realice eventos como: Reuniones sociales o empresariales, actividades de integración y descanso, apertura o clausura de eventos.

Facilidades: Sillas asoleadoras y parasoles.

Piscina de agua salada y Jacuzzi de agua dulce.

Kioscos con hamacas y mirador.

Pérgola para servicio de alimentos y bebidas.

Nidos para descanso y zona para masajes.

Servicios: Logística para eventos.

Alimentos y bebidas.

Transporte terrestre y marítimo.

Masajes.

Mayor información Calle 19 No. 4 - 62 o en cualquier oficina de Aviatur en el país Central de reservas 24 horas: 382 1616 p_ramirez@aviatur.com.co

18

19

Explorando

A dónde viajar Playa en Palm Jumeirah, Dubai

en 2016 Inició el 2016 y a muchas ciudades se les acelera el pulso porque será su año para brillar con luz propia en el mapa turístico mundial. Ya sea por sus aniversarios, celebraciones, campeonatos o por la inauguración de nuevos atractivos, aquí presentamos algunas de ellas.

Ahora solo queda elegir una.

20

21

Explorando

Lisboa, Portugal

S

i un mundial de Fútbol no fue suficiente motivo para conocerlo, ahora tendrás la oportunidad de hacer parte de los miles de turistas que llegarán a Río de Janeiro para disfrutar en vivo de los Juegos Olímpicos 2016.

Las competencias se van a realizar entre el 5 y el 21 de agosto, en cuatro barrios de la Panorámica Rio de Janeiro

ciudad: Maracaná, Barra da Tijuca, Deodoro y Copacabana. Los actos de apertura y cierre se harán en el mítico estadio Maracaná, que fue renovado recientemente para el Mundial 2014.

Además de Río, los encuentros de fútbol se llevarán a cabo en otras 4 ciudades: San Pablo, Belo Horizonte, Brasilia y Salvador. Aprovecha para visitar el Cristo del Corcovado o subir en teleférico al Pan de Azúcar, otro de los emblemas de Río. No olvides visitar

L

anzada en 2007, la Trienal de arquitectura de Lisboa está considerada un acontecimiento clave en la Península Ibérica. Su objetivo es promover la arquitectura portuguesa y para ello ofrece un amplio programa que incluye exposiciones, foros, conferencias...

Para la edición de 2016, a realizarse en mayo, el dúo formado por André Tavares y Diogo Seixas Lopes será responsable del programa y hará todo lo necesario para que esta cuarta edición cuente con los mejores cimientos.

Una vez allí, no olvides visitar el museo de la Electricidad en donde hay una exposición permanente de las maquinarias de producción energética originales de la antigua

Cristo del Corcovado

Plaza del Comercio

central eléctrica. Otro imperdible es el Museo Nacional dos Coches de Lisboa (museudoscoches.pt) que reúne piezas que pertenecieron a miembros de la realeza portuguesa, la nobleza y el clero, entre los siglos XVI y XX.

las míticas playas de Copacabana e Ipanema. Si el tiempo te lo permite, toma una barca de transporte público al frente del Palacio Imperial para llegar hasta la ciudad de Niterói, en donde puedes visitar el Museo de Arte Contemporáneo diseñado por Oscar Niemeyer.

Barrio de Alfama

Playa de Copacabana

Si quieres un poco más de acción, no hay que olvidar que durante el 2016 el Parque de Bela Vista en Lisboa recibirá uno de los mayores festivales de música y entretenimiento del mundo: el Festival Rock in Río en lo que será su séptima versión.

22

23

Explorando

Hamburgo, Alemania

N

o hay duda que en cuanto a música y a arquitectura, en Hamburgo confluyen la modernidad y el pasado con una diversidad maravillosa.

Ahora tiene su primer sitio de patrimonio mundial: el histórico barrio Speicherstadt y el distrito de Kontorhaus con la Chilehaus.

El barrio forma un pequeño mundo en sí mismo, una ciudad forjada a base de almacenes, sustentados sobre miles de pilotes de madera de roble en una arquitectura de ladrillo rojo de estilo neogótico, que se fue construyendo entre 1885 y 1927.

Zúrich, Suiza

Z

Sus callejuelas, puentes y canales aúnan el mayor complejo de almacenes del mundo.

Este barrio portuario estrenará además la Elbphilharmonie, una nueva sala de conciertos obra del prestigioso grupo suizo de arquitectos Herzog & de Meuron. Cultura musical clásica, música del siglo XXI y música para todos los gustos de alto nivel tienen aquí su punto de encuentro.

úrich se ha ganado un merecido espacio como uno de los destinos culturales, gastronómicos y de ocio más atractivos del centro de Europa.

Su ópera es una de las más activas del mundo.

Y al mismo tiempo, los DJ de toda Europa tocan en los clubes y centros nocturnos del transitado sector de Zúrich West.

Para el 2016 un motivo más para visitarla será la inauguración del museo de la Federación Internacional de Fútbol, FIFA, que aspira a abrir en marzo.

En el corazón del museo estará la exhibición permanente del Trofeo de la Copa Mundial de la FIFA™ original. El museo abarca aproximadamente 3.500 m² de espacio de exposiciones, distribuidos en tres plantas, y cuenta con otros 1.500 de espacio público, que incluye una tienda de comercialización de productos, un bar deportivo y un restaurante.

Ah, no olvides darte un paseo por la orilla del Elba para dejarte deslumbrar por el reflejo de las luces portuarias y de los teatros musicales.

Antigua calle Augustinergasse, Zúrich

Si el fútbol no es lo tuyo, una de las cosas más interesantes que puedes hacer en Zúrich, además de visitar el Landesmuseum y ver alguna exposición interesante en el Museum für Gestaltung Zürich, es pasear en barco por el Zurichsee o lago de Zúrich. ¡Y lo puedes hacer todo el año!

Río Limmat, Zúrich

Distrito de St. Pauli

24

25

Explorando

Liubliana, Eslovenia

Hobart, Tasmania, m Australia

T

allada en un acantilado a orillas del río Derwent, en los suburbios del norte de Hobart, Tasmania, en Australia, se encuentra una fortaleza subterránea que hospeda una de las colecciones más controvertidas y polémicas del arte en el mundo: El Museo de Arte Antiguo y Nuevo, Mona.

Se trata del mayor logro de David Walsh, un matemático y coleccionista de arte nativo de Tasmania. Es tanta la curiosidad que causa este museo, que ha roto todas las reglas en los registros desde que abrió sus puertas en enero del 2011.

La entrada, por ejemplo, deja de lado los grandes pórticos y columnas comúnmente vistos en otros museos en favor de una cancha de tenis sintética y un sendero de entrada sin guías. Ya adentro, la primera obra de arte es una escultura de chocolate de los restos de un atacante suicida checheno. Sí, chocolate.

Al salir de las profundidades, los visitantes pueden reponer energías en la cafetería, en el bar de vino, o en el restaurante The Source. El chef residente de The Source, reconocido por Michelín, Philippe

Mona

Leban, mezcla ingredientes saludables de Tasmania y de la cocina tradicional francesa para hacer obras de arte culinarias como la pechuga de pato asada con almendras caramelizadas y el Ike Jime, que es pescado preparado artesanalmente y servido con ostras a la tártara.

La entrada a Mona es gratuita para los habitantes de Tasmania, 10 dólares para los estudiantes y jubilados de fuera de Tasmania y 20 para extranjeros. Está abierto de miércoles a lunes, de 10 de la mañana a 6 de la tarde.

Para seguir estimulando tus sentidos, no olvides visitar

otras excelentes galerías de Hobart, incluido el Museo y Galería de Arte de Tasmania y el Salamanca Art Centre, los cuales abogan por los artistas y artesanos locales.

Panorámica Liubliana

M

uchos eslovenos, así como visitantes llegados de todas partes del mundo, afirman que el color verde de Liubliana, es verdaderamente único. Y ese ha sido el tema más referido en la ciudad capital desde finales de junio del año pasado, luego que la Comisión Europea la nombrará Capital Verde Europea 2016. Un merecido reconocimiento si se tiene en cuenta que en Liubljana está restringida la circulación de vehículos y da prioridad

a los transportes públicos, a los ciclistas y a los peatones.

Liubljana también quiere promover el uso de automóviles limpios, eléctricos y de gas. Por eso de aquí al 2020, 1400 puntos de recarga eléctrica deben ser instalados en las estaciones de servicio de gas natural. Hoy el 50% de los autobuses que circulan por la ciudad son eléctricos o de gas.

Además cuenta con el Cavalier, un autobús eléctrico cuyo servicio es gratuito.

Sin embargo, además de la onda ambientalista, lo mejor de Liubliana empieza al atardecer, cuando cae el sol y las fuerzas para caminar han quedado esparcidas entre sus calles, su medieval castillo o el Puente de los Dragones. Es entonces cuando podrás sentarte en una de sus infinitas terrazas y disfrutar del “dolce far niente” esloveno.

26

27

Explorando

Taipéi, Taiwán

Valdivia, Chile

D

urante el año 2016 la ciudad de Valdivia, capital de la Región de Los Ríos, tendrá la oportunidad de mostrarse ante el mundo, posicionándose como destino turístico de excelencia, resultado de haber sido elegida como Capital Americana de la Cultura. La programación está hecha para los valdivianos y el público nacional que llega a Valdivia, pero la idea es proyectar la ciudad hacia el mundo.

E

l equilibrio entre la innovación y el respeto a la naturaleza es lo que permitirá que Taipéi sea reconocida como una verdadera ciudad líder del diseño a través de su designación como Capital Mundial del Diseño 2016.

Un galardón que recompensa a esta ciudad por el uso de los vehículos poco contaminantes y el fomento del ciclismo y tránsito a pie. Hoy Taipéi ha reducido sus emisiones contaminantes, ha mejorado su calidad del aire y también su salud pública.

Una buena oportunidad para conocer más sobre sus buenas prácticas ambientales es su sistema de transporte público. Para comenzar, en la capital de la isla de Formosa, como también se conoce a

Taiwán, hay metro. Y no cualquiera, sino uno económico, con amplia cobertura y sin ventas ambulantes. El pasaje cuesta el equivalente a entre 350 y 700 pesos colombianos, según la distancia por recorrer; no se puede mascar chicle y ¡no hay colados!

Una oportunidad que no se desaprovechará para dar a conocer un destino con una historia e idiosincrasia impresionante: una ciudad originalmente habitada por mapuches, fundada por los españoles en 1552, invadida por corsarios holandeses y forjada por colonos alemanes, y con una ubicación de privilegio en la confluencia de los ríos Calle Calle, Valdivia, Caucau y Cruces, lo que marca su identidad fluvial.

puesta en escena el espectáculo “La Búsqueda de la Alegría”, de la mundialmente conocida compañía de artes vivas, La Fura dels Baus, con un despliegue de más de 200 personas, entre bailarines, gimnastas, coros y técnicos.

Para inaugurar oficialmente su nombramiento como Capital Americana de la Cultura, el pasado 16 de enero fue

Para seguir estimulando los sentidos, una vez allí no olvides darte una pasada por su Museo de Arte Contemporáneo, en donde encontrarás las exposiciones que se han realizado desde su apertura, en 1994, hasta la fecha.

28

29

Explorando

Abu Dhabi, Emiratos Árabes

E

sta es la ciudad que deslumbró a las mujeres del mundo entero, luego de que sus parajes se mostraran en la película Sex and the City II y que se reinventa a pasos agigantados – con toques de opulencia y excentricidad- para llamar la atención de los turistas del mundo entero.

Y occidente lo está comprendiendo. Este año está programada la apertura de uno de los museos más impresionantes de este siglo: El Louvre, que abarcará 64.000 m2, 6.000 de los cuales se dedicarán a las colecciones permanentes y 2.000 a las exposiciones temporales y el cual estará ubicado en la isla de Saadiyat.

Este distrito cultural comprende varias instituciones artísticas entre ellas el Museo Guggenheim, el Museo Nacional Zayed y un Centro de Artes Escénicas.

En la isla se construyen además edificios residenciales, comerciales y turísticos.

Claro, la ciudad y la región ofrecen miles de posibilidades... una aventura en 4x4 en el desierto, una visita a la mezquita Sheikh Zayed que permite el paso de turistas, pero exige a los asistentes camisa y pantalón largo y velo para las mujeres; o quizá una tarde de compras en el WTC Souk en donde podrás adquirir los más exclusivos productos tradicionales como especias, joyas, perfumes árabes, ropa tradicional, miel, alfombras, pashminas…

Ferrari World

Otra visita atractiva puede ser al Ferrari World (www.ferrariworldabudhabi.com) el único parque temático de Ferrari del mundo. En su interior se encuentran juegos de entretenimiento de última generación. Se ubica muy cerca de Yas Mezquita Sheikh Zayed

Marina, el circuito de Fórmula 1 que existe desde 2009 y alberga un puerto para yates, lujosos restaurantes y el Hotel Yas Viceroy, cuya cúpula de colores ilumina el entorno apenas llega el atardecer.

Burdeos, Francia

S

i te gusta viajar y experimentar sensaciones, debes saber que la capital de Aquitania espera contar en 2016 con la primera Ciudad de las Civilizaciones del Vino, un complejo arquitectónico destinado a explicar la verdadera dimensión universal de esta bebida.

El edificio, que tendrá una altura de 55 metros y un diseño curvado en forma de espiral, se levantará a orillas del río Garona, sobre una superficie de 14.000 metros cuadrados, de los que 750 irán destinados a espacios de exposición y 3.500 compondrán un itinerario cultural jalonado por 23 salas temáticas.

Se calcula que unas 450.000 personas visitarán el complejo al año, de las que 80% serían turistas franceses y 20% extranjeros.

Por demás, sobra decir que si estás dispuesto a recorrer las calles más encantadoras de Francia, comer bien y beber mejor, entonces Burdeos es el lugar. No en vano tras su clasificación en 2007 como Patrimonio de la Humanidad, fue elegida en 2015 como Mejor Destino de Europa.

Si tienes pocos días, aprovecha los tours organizados por la Oficina de Turismo.

Se realizan en dos horas e inician a las 10

de la mañana. Los miércoles y sábados consisten en un viaje en autobús de 90 minutos por la ciudad y luego media hora para caminar. El resto de los días son totalmente a pie. El costo del recorrido a pie es de 10 euros; en bus, 13 euros por persona.

Si te faltan motivos para visitarla, no olvides que Burdeos es una de las sedes de la Eurocopa 2016 y pondrá a disposición de los asistentes un nuevo estadio con capacidad para 42.000 espectadores.

30

31

Explorando

Palermo, Sicilia

E

l hecho de que la Unesco haya reconocido todo su patrimonio árabe-normando sirve como excusa para explorar esta ciudad portuaria y cosmopolita, capaz de albergar obras de arte de todos los estilos europeos.

De hecho la sola visita al Palacio Real o Palacio de los Normandos con su Capilla Palatina, justifica una visita a Palermo.

Ahora hay que sumar un recorrido por el Cuba, un castillo construido en 1180 por Guillermo II de Sicilia como un casino o edificio de placer

Londres, Reino Unido

en su Complejo Real, o el Zisa, un castillo del siglo XII construido por Guillermo I de Sicilia.

No te vayas de Sicilia sin darte una pasada por la Capilla Palatina. Una joya que brilla en el interior, donde se ve el matrimonio perfecto de influencias occidentales, bizantinas e islámicas.

N

Tower Bridge

unca sobrarán razones para conocer Londres.

Y el 2016 no podía ser la excepción. La ciudad abrirá un nuevo museo de diseño en Kensington, una transformación maravillosa en lo que fuera el Commonwealth Institute, liderada por John Pawson.

Modern, planea ser ampliada en junio. El nuevo edificio de los arquitectos Herzog & de Meuron agregará 60% de espacio de exhibición para la colección de la galería de arte moderno y contemporáneo.

Que Londres se reinventa cada día ya lo sabemos.

Pero ahí están los clásicos de siempre, que puedes conocer a pie, en bicicleta, en barco por el Támesis, en helicóptero, en el peculiar taxi negro y hasta en kayak.

Léase el Big Ben, la Torre de Londres, las Casas del Parlamento, el Museo Británico, la National Gallery, Trafalgar Square...

Este edificio grado II, (una de las calificaciones más altas posibles de protección en el Reino Unido), estuvo cerrado desde 2002. En 2006 fue amenazado de demolición después de una propuesta fallida del gobierno para suprimirlo de la lista. Pero, en 2009 el Royal Borough of Kensington and Chelsea, aprobó los planes de la Oficina Metropolitana de Arquitectura (OMA) para mudar allí al Museo de Diseño de Londres.

Catedral de Palermo

Teatro Massimo Palacio de los Normandos

La nueva sede formará parte de la zona donde se encuentran el Victoria y Albert Museum, el Museo de Ciencias, Museo de Historia Natural, el Royal College of Art y la Serpentine Gallery. El espacio disponible será triplicado, facilitando el acceso a sus colecciones excepcionales -que será con entrada libre, por primera vez en la historia del museo-, y ampliando los programas de aprendizaje y exhibiciones; contará también con una biblioteca de diseño especializado, un auditorio, la tienda del museo, la cafetería y un restaurante.

El Museo del Diseño de Kensington espera atraer a más de 500.000 visitantes al año.

Pero eso no es todo. La galería de arte más popular de Gran Bretaña, Tate

Big Ben

32

33

Viajes

París, siempre París

Gárgola de Notre Dame

París es una ciudad especial, diferente, única… uno de esos lugares que hay que visitar alguna vez en la vida. Sus calles, museos, catedrales y jardines atraen hoy por hoy a más de 30 millones de visitantes al año.

34

35

Viajes

P

arís, la Ciudad de la Luz, del amor y de la moda; capital de Francia y uno de los centros económicos y culturales más importantes del mundo. Un destino ideal para quien desee descubrir su interminable lista de atractivos: 138 museos, 208 teatros, 79 clubes y discotecas, 756 librerías y cerca de 14.000 restaurantes, más otros miles de lugares donde tomar una copa o disfrutar un café, charlar, reír o ver pasar la gente.

Luxemburgo (www.senat.fr) o el teatro Odeón (www.theatreodeon.eu/fr).

Hay que abrir espacio en tu agenda para pasear por las calles de la zona de Les Marais, la cual se enmarca entre tiendas de decoración, galerías de arte, restaurantes nacientes y parques como el Place des Vosges, ideal para hacer una parada si se está cansado de caminar. Antes de partir, una buena opción es visitar Merci, una tienda donde podrás adquirir artículos de decoración, accesorios y libros (www.merci-merci.com/en/).

Más pequeño y acogedor, las calles de Saint-Germain-desPrés brindan tiendas de libros de segunda mano y de moda callejera. Y a dos pasos, la Isla de San Luis, un remanso de paz poco usual en París en donde no podrás resistir la tentación de probar un helado en la famosa heladería Berthillon. ¡El helado con chocolate amargo o con frutas, es una delicia!

Claro, subir a la Torre Eiffel al igual que tomar un crucero por el Sena o sorprenderse con la imagen de la Gioconda en el Louvre, son planes infaltables en el itinerario de quienes se lanzan a descubrir la ciudad.

Uno de los barrios menos conocidos pero con más encanto en París, es el que rodea al Canal Saint-Martin. Se trata de una zona tranquila y relajada de la ciudad, muy visitada por jóvenes artistas, estudiantes y amantes de la moda. Siéntate en un café en la ribera, recorre sus calles llenas de tiendas o simplemente arroja piedritas al agua desde alguno de sus puentes como hacía Amélie Poulain en la película del mismo nombre.

No obstante, una de las mejores maneras de explorar París es elegir cualquier calle y empezar a caminar. Sin afanes, podrás descubrir por ejemplo hermosos parques en la ciudad, como el bois (bosque) de Vincennes, con varios lagos, un castillo, un zoológico y un jardín tropical.

O el Jardín de las Tullerías, un bucólico espacio en pleno centro parisino, con una privilegiada ubicación entre el Louvre, la Plaza de la Concordia y el río Sena.

Eso sí, uno de los lugares infaltables a visitar es el barrio Latino, uno de los más antiguos de la ciudad. Tiene de todo: restaurantes, iglesias, universidades, cafés, edificios modernos… En su centro se encuentra la Plaza de Saint Michel, a partir de la cual se originan la rue de la huchette, rue de harpe, rue de cluny y la rue mouffetard, lugares repletos de cafés y restaurantes como Polidor, uno de los más antiguos de la zona, o Le Grand Bistrot, si se desea un delicioso fondue.

Una vez saciado el apetito, no olvides visitar los edificios de interés arquitectónico de la zona como El Panteón (www.pantheonparis. com), la Universidad de la Sorbona (www. paris-sorbonne.fr), el Palacio y Jardines de

Panorámica Torre Eiffel

36

37

Viajes

Museos y catedrales

P

ara los amantes de la cultura y los museos, París es el paraíso en el cual encontrarán una variada oferta. El más importante es el museo del Louvre (www.louvre.fr/en) en el que se encuentra una de las colecciones más importantes del mundo.

Desde finales del siglo XII los edificios del Louvre dominan el corazón de París. Con el paso del tiempo, la fortaleza inicial se

convirtió en residencia de los reyes de Francia y, posteriormente, en museo a partir de 1793. Actualmente el museo presenta obras de arte occidental, desde la Edad Media hasta 1848, de las civilizaciones antiguas y del Islam. El museo abre todos los días excepto martes y algunos días festivos.

Otro de los museos más importantes de la ciudad es el Museo de Orsay. En él se pueden contemplar obras de Renoir, Manet, Pissarro, Gauguin o Cézanne.

Si lo visitas antes del 31 de marzo de 2016, podrás disfrutar de los “Lunchtime” en el bar del auditorio. ¡La pausa del almuerzo con concierto de música de cámara y recitales… todo incluido! La tarifa normal es de 14 Euros.

Aparte del Louvre y del Orsay existen otros dos que no debes perderte: Petit Palais (www.petitpalais.paris.fr/) y el Cluny (www.musee-moyenage.fr/). El primero se encuentra en un edificio al lado de los Campos Eliseos y expone obras artísticas que datan desde la Edad Media hasta el siglo XX. El segundo, a 500 metros de Notre Dame, contiene una de las mayores colecciones de arte y artesanía medieval del mundo. Ten en cuenta que todos los domingos del

Catacumbas

B

¿Atractivos que asustan?

ajo las grandes avenidas y los majestuosos parques de París se esconde otra ciudad, uno de sus secretos mejor guardados: Las catacumbas de París, un sistema de túneles que recorren la ciudad durante 300 kilómetros en donde en 1786, en un intento de luchar contra epidemias y enfermedades, se decidió trasladar los cadáveres de varios cementerios y fosas comunes de la ciudad.

Actualmente más de 500 mil turistas visitan las catacumbas al año. Si te animas, ten en cuenta que siempre debes ingresar acompañado de un guía oficial para realizar un recorrido de aproximadamente 45 minutos. En este lugar el número de visitantes está limitado a 200 (www.catacombes.paris.fr).

Otro cementerio que bien merece una visita es Père-Lachaise.

Este rincón hace las veces de parque, pues la belleza del lugar hace que pasear por él sea un placer en lugar de una experiencia tenebrosa. Aquí pueden verse las tumbas de numerosos personajes históricos, como Molière, Chopin o Balzac.

Museo del Louvre

38

39

Viajes

Cómo moverse

L

Otra opción es el RER, una red de ferrocarriles que ofrece transporte rápido dentro de París, además de conexiones frecuentes con los aeropuertos Charles de Gaulle y Orly, Versalles, Disneyland París y otros destinos en los suburbios parisinos.

La aplicación “Visitar París en Metro” te da acceso a una buena oferta de servicios para desplazarte y descubrir sus principales atractivos.

La mayoría de sus funciones son accesibles incluso cuando no estés conectado a Internet.

Las líneas del RER tienen paradas en las estaciones de trenes de larga distancia de la SNCF en París y también tienen conexiones con muchas líneas de metro, lo cual hace de este sistema una excelente manera de descubrir y llegar a París.

a mejor opción es sin duda el metro. Rápido, cómodo y económico, las 16 líneas del metro comunican con prácticamente cualquier punto de la ciudad. El precio del billete es de 1,7 Euros.

Catedral de Notre Dame

mes, la entrada a la mayoría de los museos de París es completamente gratuita. Y si tienes menos de 18 años o eres ciudadano de la Unión Europea entre 18 y 26 años, ¡podrás ingresar a algunos museos gratis todos los días!

Y si de ahorrar tiempo y dinero se trata, no olvides que la mayoría de las atracciones turísticas y museos en París se encuentran en el centro histórico, lo que quiere decir que

puedes desplazarte caminando de un lugar a otro, en lugar de tomar el metro.

y ciudades de la zona metropolitana de París tienen mucho que ofrecer. Lugares Pero en la oferta cultural de esta ciudad cercanos como la ciudad de Versalles y no todo son museos. Uno de los lugares su palacio o Saint-Germain-en-Laye y su más impresionantes que no se puede castillo son lugares fantásticos para visitar dejar de visitar es la catedral de NotreDame (www.notredamedeparis.fr), de estilo y apreciar la arquitectura francesa. También puedes visitar Vincennes, Montreuil, el gótico y alrededor de la que han surgido Bosque de Boulogne y Neuilly-sur-Seine. numerosas historias y leyendas.

Son todos lugares fáciles de acceder con Y si estás dispuesto a salir completamente el metro, tranvía, autobús o RER (Red de ferrocarriles). de la ciudad por una tarde, los pueblos

Metro de París

40

41

Viajes

P

4 imperdibles en París

ara darte

un gustico…

Lo que hace especial a París, en cuanto a compras se refiere, es que es la ciudad del pret a porter por excelencia. La calle Faubourg-Saint-Honoré es la más prestigiosa y comercial de la ciudad. En ella se encuentran las mejores marcas y diseñadores de París como Gucci, Dior o Valentino. Pero también hay boutiques de los mejores diseñadores en las avenidas François-Ier y Montaigne así como en la Place Vendome.

Por otra parte, en el barrio de Marais se encuentran las tiendas de los jóvenes diseñadores parisinos que se intentan hacer un espacio en la alta costura.

Para presupuestos menos ostentosos, los grandes almacenes de París se encuentran en el Boulevard Haussmann, cerca de la plaza de la Ópera. Allí se

ubican los grandes almacenes Lafayette y los Printemps y clásicos como La Samaritaine y LeCon Marché.

En estos se pueden encontrar grandes descuentos en la moda de temporada.

Boulevard Haussmann

En cuanto a la compra de arte y antigüedades, las tiendas se concentran en las zonas del 8° arrondissement, el barrio del Marais, la Rue Quincampoix, los alrededores de La Bastille y SaintGermain.

Un paseo a orillas del Sena Cruzar sus puentes, ver la puesta de sol, disfrutar de las terrazas de sus alrededores o dar un paseo en barco son algunas de las actividades que podemos hacer a orillas de uno de los ríos más famosos del mundo. Cada empresa tiene un punto diferente donde embarcar, pero todos los circuitos incluyen la torre Eiffel, el Palacio Nacional de los Inválidos, el Museo de Orsay, el Louvre, Notre Dame y el Hotel de Ville, sin mencionar muchos de los 35 maravillosos puentes que se encuentran a lo largo del Sena.

Disfrutar de los parques de la ciudad No todo en París son edificios, monumentos o grandes avenidas.

La ciudad también cuenta con un importante número de zonas verdes en las que se puede disfrutar de un entorno más natural y relajado. Los Jardines de Luxemburgo, los de las Tullerías, el Champ de Mars o el Bois de Boulogne son solo algunas de las zonas verdes que encontrarás en la capital francesa.

No hay que olvidar que durante más de 10 años París celebra la abundancia de sus flores con la Fiesta Anual de los jardines. Además de acoger varias actividades familiares enfocadas a aprender sobre el arte, se organizan visitas a jardines privados o de acceso más restringido. Aunque el festival se celebra en todos y cada uno de los 20 distritos, el principal de ellos se celebra en el Parque de Bercy, en el distrito 12.

Por los barrios de París Además de disfrutar del Centro Histórico de París, puedes conocer algunos de sus barrios más pintorescos: el barrio de los Artistas con sus famosos cabarets (Como el Moulin Rouge), el barrio Latino y su animada vida nocturna, el barrio Africano en donde podrás sentirte en una calle de Dakar o Bamako o el moderno barrio de la Défense que ocupa el centro financiero de la ciudad.

Más museos Además del Museo del Louvre, la amplia oferta cultural parisina resulta el reclamo ideal para los amantes del arte, pues museos como el Centro Pompidou, el Museo del Alcantarillado, el Museo de Cera, el Rodin, el Orangerie o el Picasso son solo una muestra de la gran cantidad de exposiciones de diversos estilos a las que puedes acudir.

42

43

Viajes

Café Marly

Shangri-La Hotel París

http://cafe-marly.com/fr/

shangri-la.com Un palacio histórico, un servicio impecable y la mejor vista de la Torre Eiffel. Por si no fuera suficiente, el mejor restaurante chino de la ciudad y una piscina espectacular cubierta terminan por convencer a cualquiera.

La cocina impecable del grupo Costes pareciera solo un accesorio ante el atractivo más importante de este sitio: su vista. Rodeado del edificio del Museo del Louvre en su parte exterior y con ventanales a las salas del museo en su interior, en este restaurante se suele pagar más por lo que se ve, que por lo que se come.

Mandarin Oriental

Louise Café

mandarinoriental.com/paris

www.cafe-louise.fr

Ubicado en la parte más transitada de Saint Honoré, aquí lo complicado es resistirse a las vitrinas. Con un hermoso patio interior y habitaciones modernas y limpias, el Mandarin es un espacio que se siente como un respiro.

Típicamente francés, este minúsculo bistrot es lo que todo extranjero soñó alguna vez: cocina francesa típica cocinada por Madame Louise, la dueña del lugar, quien atiende personalmente a los comensales. Sus dos platos estrellas son la sopa de castañas y el parmentier de pato. Y claro, su selección de vinos. Todo a un precio aceptable.

Le Meurice dorchestercollection.com Para los que les gusta sentirse en París sin reparar en nada, éste es el lugar perfecto.

Lo mejor es su ubicación: El Louvre a un lado, la Place Vendôme a unos pasos y la Ópera muy cerca.

Dónde dormir

Le Bristol lebristolparis.com Muy cerca de los Campos Elíseos, este hotel es el lujo en una versión simple, pero muy francesa. El patio interior es precioso y muy verde y tienen una pequeña piscina que parece salida de un cuento.

Sheraton Paris airport www.starwoodhotels.com Ubicado justo frente a la Terminal 2 del aeropuerto parisino, ofrece practicidad al viajero que está haciendo una escala, tiene un vuelo a muy tempranas horas o un viaje exprés de trabajo. Las habitaciones están completamente aisladas de sonido y, lo mejor, se puede ver aterrizar y despegar los aviones desde la ventana de la habitación.

Dónde comer

Le Loir Dans la Théière http://leloirdanslatheiere.com/ Ubicado en el corazón de Le Marais, esta cafetería-restaurante evoca un pasado romántico, setentero y bohemio que atrae a locales, extranjeros y fashionistas.

De precio bastante módico, se llena de estudiantes y gente que se toma un respiro de su día de compras para probar una tarta acompañada de café.

Tour d’Argent www.tourdargent.com Si quieres cenar en un restaurante histórico, esta es la mejor opción. Situado cerca de la Bastille, su platillo más emblemático es el “Canard à la Pouennaise” (pato salseado), preparado de una manera que nadie ha revelado jamás.

44

Internacional

45

Miami,

más allá de sus playas

Aunque las playas son el mayor atractivo de Miami, sin duda es un destino que tiene mucho más que ofrecer… degustar un café al más puro estilo cubano en la pequeña Habana, sentarse en alguna de las terrazas de Ocean Drive para observar la arquitectura Art Decó de South Beach, recorrer el transformado barrio Wynwood para admirar sus impactantes murales, grafitis y galerías o darse un paseo de fama por la meca del lujo en el Distrito de Diseño. Una oferta cultural que podrás descubrir en tu próximo viaje a la llamada “Ciudad Mágica”.

Texto por Sandra Aguilera B.

46

47

Internacional

Lincon Road

¿

Cómo captar la atención de un hombre – adinerado por su puesto-, para que le inyecte capital a un territorio pantanoso, plagado por cocodrilos, con la promesa que a futuro ese mismo lugar se convertirá en una de las metrópolis más populares del mundo? ¡Fácil! La fórmula la patentó Julia Turtle hace ya 131 años. Esta mujer, nacida en Cleveland, convenció al empresario ferroviario Henry Flager para que extendiera la Carretera Costera Oriental de Florida hasta la localidad de Miami con no más que un detalle de fina coquetería: una cajita con naranjas y un manojo de azahares.

El resultado: La fundación de la ciudad el 28 de julio de 1896.

South Beach

Y es que el sol es algo que no falta en la llamada Ciudad Mágica. De hecho hoy es uno de los destinos preferidos por los amantes de la playa. Se estima que más de 12 millones de turistas arriban a Miami cada año.

A su vez en esta zona se encuentra la mayor representación del Art Decó de Miami. Aquí la arquitectura color pastel y lineal de los años 20 y 30, concentrada a lo largo de las tres calles paralelas Ocean Drive, Collins Avenue y Washington Avenue, alberga en su mayoría hoteles boutique, símbolos de este estilo arquitectónico. Los hoteles Colony, Delano o el Berkeley, son tan solo algunos ejemplos de este movimiento de diseño.

South Beach es la parte más al sur de Miami Beach. Desde South Pointe Park hasta Julia Turtle Causeway se extiende este barrio ícono de Miami. En sus calles se entremezcla la mayor oferta hotelera, con decenas de restaurantes y numerosas discotecas y clubes.

Dentro de sus atracciones también se cuentan la Casa Casuarina, en el 1116 Ocean Drive, donde vivió el diseñador Gianni Versace, hoy reconvertida en exclusivo hotel de lujo y el lugar donde fue filmada una de las escenas de la película Scarface, transformado

Claro, hay que advertir que aquel regalo con toque de romanticismo cautivó a Flager por cuenta de las continuas heladas que azotaban a la Florida para la época, y a las cuáles la soleada Miami resultó inmune.

Art Deco en South Beach

hoy en una hamburguesería de la famosa cadena retro Johnny Rockets.

Claro, las escenas de la vida diaria en este particular rincón del mundo están por doquier: automóviles deportivos estacionados, tiendas de recuerdos, galerías de arte, deportistas con cuerpos esculturales y terrazas atestadas de personas degustando cocteles.

El encanto se extiende por la Española Way, siguiendo el estilo mediterráneo de la década de los 20, cuando Al capone y los amantes

de los juegos frecuentaban el hotel Clay, hoy hospedaje estudiantil. Visitar esta callecita peatonal es encontrarse con galerías de arte, tiendas originales y decenas de restaurantes cubanos, mexicanos e italianos. Y para quienes aman las compras, solo a unos cuantos pasos de allí, Lincon Road es el lugar. Una calle peatonal en donde además de excelentes restaurantes, se ubican almacenes de las marcas más reconocidas del mundo. Es en esta arteria donde se encuentra el ex Teatro Lincoln, modelo de Art Deco, que fue sede de la Sinfónica del Nuevo Mundo (NWS).

48

49

Internacional

Mucho más que playa

Un barrio al mejor estilo Soho

C

A

laro que si el agradable clima de Miami cautivó a Henry Flager para la extensión de la vía del ferrocarril, para quienes no gustan de tostarse al sol, que Miami posea infinidad de playas no resulta para nada sugestivo. En este caso, la ciudad ofrece una movida cultural bastante atractiva que requiere de un espacio de tiempo bastante amplio para alcanzarla a explorar.

cinco minutos en carro de Downtown, Wynwood es otro de los barrios que se transformaron en un moderno distrito de arte.

Nació como una zona desolada de bodegas, pero hoy tiene más de 70 galerías, museos, ateliers, espacios de arte alternativos y un área de arte callejero, con grafitis increíbles imposibles de dejar de fotografiar.

Museo de Arte Pérez

Una de las obras particulares que encuentra el visitante es la cápsula espacial elaborada por el artista salvadoreño Simón Vega. Una representación satírica en tamaño real de la cápsula espacial desarrollada por la Nasa para el proyecto Mercury. En

Justo al frente, es imperdible visitar Plant the future, una galería en donde los unicornios y los dinosaurios, sirven como materas.

No hay que olvidar que el segundo sábado de cada mes, de 7:00 pm a 10:00 pm, todas las galerías, cafés y restaurantes abren sus puertas para brindar una copa, alguna degustación y respirar arte.

Obras de algunos artistas como la japonesa Aiko, los brasileños Os Gêmeos o los estadounidenses Shepard Fairey - creador del retrato de Obama con la leyenda Hope, que el presidente usó en su primer campañay Ron English, quien llevó su pintura de denuncia a las paredes más emblemáticas del mundo, decoran varios de los murales de Wynwood.

Por ejemplo, si bien la zona de Downtown se caracteriza por concentrar las actividades comerciales y financieras de Miami, hoy por hoy se ha convertido en un área cultural de gran crecimiento. Allí hay museos, galerías de arte y teatros, además de bares que están de moda y mucha vida nocturna.

La primera visita obligada es el Museo de Arte Pérez (llamado así porque recibió el aporte del empresario argentino Jorge Pérez), dedicado al arte moderno y contemporáneo. Allí puedes encontrar colecciones internacionales de los siglos XX y XXI. Migraciones, medios masivos de comunicación, medio ambiente, tecnología, memoria e identidad son algunos de los temas que decenas de artistas exponen allí.

Artistas como Peter Tunney se encuentran casi a diario para compartir con los visitantes su filosofía de léxico positivo a través de sus obras: “Gratitud”, “El tiempo es ahora”, “No pánico”.

En una esquina aparece Wynwood Walls, un sitio privado, pero abierto al público en el que se reúnen gran cantidad de murales y bodegas que son en sí una obra de arte.

el recorrido por el museo tampoco pasa inadvertida una pared decorada con la obra de la artista Meschac Gaba: 15 gorras militares pintadas que representan a diversas naciones vinculadas entre sí por sus relaciones económicas.

Son dos pisos que se deben recorrer con tiempo, pues la colección actual es de 1.800 objetos. Además el museo posee un bar y un restaurante con una vista espectacular a la bahía de Biscayne, para almorzar después de una larga caminata.

Plant the Future

El valor de ingreso es de 16 dólares por adulto y el horario de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Cerrado los lunes.

Wynwood

50

51

Internacional

Otros puntos de interés sobre la Calle Ocho son el teatro Tower, donde se proyectan ciclos de cine europeo y latinoamericano, el Parque José Martí, la iglesia de San Juan Bosco, el municipio de Santiago de Cuba y Cuba Ocho, un café de encuentro, artístico y literario.

Distrito de diseño

Y

a al norte de Downtown, otro lugar imperdible es el Distrito de Diseño.

Una zona con más de 130 galerías de arte, salas de exposiciones, tiendas de antigüedades y locales de música. No solo se caracteriza por ser un gran centro de arte, sino también, por ser un circuito de compras de lujo, donde están las tiendas de Prada, Cartier, Celine, Louis Vuitton y Hermès, con docenas de otros grandes nombres en la puerta (Burberry, Bvlgari, Givenchy o Valentino, entre otros).

Un rinconcito con sabor a tabaco y ron

A

l oeste de Downtown, la Pequeña Habana también se ha convertido en un centro de la actividad cultural, social y política de Miami. Aquí se celebra el Carnaval de Miami, el festival artístico de los viernes culturales, la Parada de los Reyes Magos y el Festival de la Calle 8, entre otros.

También existen restaurantes, bares de lujo, clubes nocturnos de alto nivel y diversas galerías de arte. De hecho, el Distrito de Diseño desarrolló su carácter actual cuando los artistas y coleccionistas se mudaron a la zona.

Hoy en día hay más de una docena de espacios de arte de toda clase, desde pequeños espacios personales hasta exhibiciones públicas de grandes colecciones de arte privado y todo lo que se imagine en el medio.

La calle Ocho es la vía principal, y cuenta con su propio paseo de la fama, con artistas propios como Celia Cruz, Willy Chirino y Gloria Estefan.

Aquí también conviven artesanos y fabricantes de tabaco. Eso sí, todo un ambiente con aire de nostalgia y un fuerte aroma a café.

El Design Distric está delimitado por la calle NE 36 hacia el sur, la NE 43rd al norte, la NW 1st Avenue al oeste y la Biscayne Boulevrd al este. Lo mejor es visitarlo el segundo sábado de cada mes cuando se celebra La Noche de Arte y Diseño de la comunidad.

“Prohibido: Estar sin camisa, tirar basura al suelo, gritar, escupir, palabras obscenas, armas blancas o de fuego. Los violadores a estas reglas estarán sujetos a suspensión de 2 a 4 semanas”. Una advertencia que los vecinos del lugar llevan años cumpliendo al pie de la letra.

En pleno corazón de la Pequeña Habana, es imperdible una pasada por el Parque del Dominó, donde la gente, en su mayoría de origen cubano, se sienta a jugar en las tardes.

A la hora de comer, la mejor opción sin duda es el tradicional restaurante Versalles www.versaillesrestaurant. com. Ropa vieja, picadillo, moros, sopa de chícharos y otras delicias las encuentras aquí, preparadas al mejor estilo original cubano.

Recomendadísimo el Clásico surtido cubano: Arroz blanco, fríjoles negros, picadillo, lechón asado, plátanos maduros, croquetas de jamón, tamal en hoja y yuca con mojo criollo. Todo por 12.95 dólares.

Otras opciones igualmente deliciosas son el potaje de lentejas, la vaca frita de pollo y los macarrones a la cubana.

Lamentablemente, pese a la riqueza de este barrio tan pintoresco, el cual es visitado por más de 3.5 millones de turistas al año, el Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica incluyó al vecindario de la Pequeña Habana en Miami en su lista del 2015 de los 11 Lugares Históricos Más Amenazados, al citar un propuesto aumento de la zonificación y una falta de protección legal de sus edificios, distintivos por su arquitectura que datan de la primera mitad del Siglo XX.

52

53

Internacional

Y si el tiempo alcanza…

Biltmore www.biltmorehotel.com

S

i el tiempo lo permite, vale la pena un recorrido por Coral Gables, el barrio más español de Miami y en donde las calles tienen nombres de ciudades españolas. Aquí los jardínes de las casas son inmaculados, no solo porque es motivo de multas que el césped de las casas tenga un largo mayor a tres centímetros, sino porque está prohibido sacar la basura en un horario diferente al establecido.

Durante el recorrido seguramente lo deslumbrará la arquitectura del hotel Biltmore, en donde se dice estuvo escondido Al Capone. Eso sí, si no es huésped del mismo, no podrá ingresar.

Más tarde podrá darse una vuelta por Coconut Grove. Aquí es un error no visitar el museo Vizcaya y sacar un tiempo para compras en el CocoWalk.

Claro, hacer el tour en barco para observar de lejos las mansiones de personalidades como Gloria Stefan y Julio Iglesias es otro de los programas recomendados si se viaja a Miami. Los barcos Island Queen, The island Lady y The Miami Lady realizan un paseo de 90 minutos desde Bayside Marketplace, rodeando al puerto de Miami, Fisher Island y la isla de los famosos. El precio es de 28 dólares para adultos y 19 para niños entre 4 y 12 años. (www.islandqueencruises.com).

De compras por las mejores tiendas • Bayside MarketPlace (www.baysidemarketplace.com) Un centro comercial al aire libre, lleno de música y en donde podrás disfrutar de una variedad de restaurantes para todos los gustos. Una buena opción a la hora de comer es el Hard Rock, en donde además de excelentes hamburguesas, encontrarás un amplio mirador para observar la Bahía de Biscayne.

• Collins Avenue En este tramo de la Collins, en el corazón de South Beach, se ubican las tiendas de moda de firmas nacionales e internacionales.

Un clásico. Testigo desde los felices años veinte de las vacaciones más exclusivas de las grandes familias americanas. Arquitectura inigualable, enclavado en el vecindario más español de Miami: Coral Gables.

Trump National Doral www.trumpgolfdoral.com Si lo tuyo es el golf, definitivamente tienes que alojarte aquí. El hotel se encuentra dividido en ocho villas, cada una con el nombre de un golfista famoso. Puedes aprovechar para tomar clases de golf en la escuela Jim McLean o conocer el campo de golf Blue Monster, sede del World Golf Championships. Y a la hora de comer, el menú de sus restaurantes BLT Prime y Palm Grill, no te defraudará. La noche cuesta USD260 en promedio, dependiendo la temporada.

Miami Marriott Biscayne

Zara, Tommy Hilfiger, Club Mónaco, Banana Republic, Levis Store se alojan en los primeros pisos de edificios Art Decó.

www.marriott.com Lo mejor es que está cerca de todo.

Tiene una vista asegurada desde la ventada de la habitación sobre la Bahía Biscayne. En la noche puedes caminar hasta el Bayside MarketPlace en un tiempo no mayor a 10 minutos.

•Design District (miamidesigndistrict.net) Si quieres redecorar tu casa y tienes suficiente presupuesto, podrás hacerte a las últimas tendencias en decoración.

• Dolphin Mall (www.shopdolphinmall.com) Un lugar a donde hay que ir con bastante tiempo para no perderse de las ofertas de reconocidas marcas como Fossil, Tommy, Converse, Adidas, Nautica y Polo Ralph Lauren, entre otras.

• Lincon Road (lincolnroadmall.com) Una calle peatonal en pleno South Beach.

Un día en esta zona puede incluir desayuno en la mañana, compras en la tarde y tragos en la noche.

Dónde dormir

Cómo llegar

La aerolínea Viva Colombia ofrece vuelos a Miami desde Medellín y Bogotá, con precios desde 199 dólares ida y regreso.

Desde Bogotá, la aerolínea Lan ofrece un vuelo diario directo a las 2:00 p.m.

54

55

Planes

¡Oh Puglia,

Panorámica de Ostuni

ensueño de la bota italiana!

Texto y fotos de Andrés Hurtado García

56

57

Planes

adecuada combinación de aviones para que llegue a la capital del mundo en contados días.

Barletta tiene un soberbio castillo que ha sido testigo de gestas heroicas en las dos guerras mundiales.

Por todas partes en La Puglia se encuentran recuerdos del rey Federico de Hohenstaufen, uno de los personajes más interesantes y complejos de la historia universal. Excéntrico, tildado de loco, llamado por eso “stupor mundi”, fue a las cruzadas obligado por el Papa, al que luego le haría la guerra. Fue rey de Chipre, Jerusalén, Sicilia y del Sacro Imperio Romano Germánico. Decía que el idioma de la humanidad es el hebreo y que el hombre lo aprende solo. Así

Bari

D

esde niño jugaba con arañas que encontraba en la finca cafetera de mi padre. Las metía en cajas y les daba moscas. Tenía 5 años. A los siete años hice mi “descubrimiento” precisamente con una enorme araña pollera. Me dije: Ningún animal venenoso pica el suelo sobre el que camina a menos que se alimente de ese suelo. Desde entonces me acompañan siempre arañas, escorpiones y serpientes. Gustavo Alvarez Gardeazábal, el laureado novelista, me incluyó en su novela “El bazar de los idiotas” como uno de los personajes principales, precisamente por mi familiaridad con las arañas.

Yo me decía: antes de morir tengo que ir a Taranto, ciudad italiana, relacionada con las tarántulas. Cuál no sería el colmo de mi felicidad cuando Gianna Bressan, dinámica ejecutiva de la Cámara de Comercio italiana para Colombia, me invitó a Puglia, la famosa Bota Italiana, donde se encuentra la ciudad de Taranto.

Italia tiene dos itinerarios de espectacular belleza escénica que son La Puglia y la isla

de Sicilia. La Bota Italiana es una región en la que los pueblos y ciudades surgen en medio del inmenso mar de verdor de los viñedos, los frutales y los olivares. Roma, Venecia y Florencia son la meca del arte pero carecen del eglógico encanto de los paisajes campestres de la Puglia.

Todos los pueblos poseen preciosas iglesias pertenecientes unas al románico más puro de los siglos XII y XIII o al barroco esplendoroso de los siglos XVII y XVIII. Bari es la ciudad de san Nicolás, el santo que más iglesias y ermitas tiene en todo el mundo católico. Allí reposan las cenizas de San Nicolás, obispo

de Myra, Turquía, quien vivió en el siglo IV. Temerosos los fieles de que los otomanos profanaran sus reliquias las trajeron a Bari. Y fue un artista alemán de nombre Thomas Nast quien pintó al santo como un viejito gordo, bonachón, barbudo y vestido de rojo y así lo convirtió en Santa Claus. Fue interesante conocer cómo se fabrica el vino, el aceite de oliva y el queso mozarella. La sede de la cooperativa de Bardolia parece ahogarse en inmensos viñedos. Una de sus cepas preferidas es la llamada de Troia que produce excelente vino. En el “frantoio” del Doctor Simone vimos entrar aceitunas y salir aceite extravirgen de oliva. Los Hermanos Nuzzi Salvatore producen mozarella, queso tan fino que debe consumirse antes de 15 días de fabricado. Dado que en Nueva York hay una gran colonia italiana han logrado la

Puglia

ordenó que aislaran totalmente a un niño y se vería que él, como por iluminacion, aprendería el hebreo. El experimento falló porque las nodrizas le enseñaron a escondidas a hablar el italiano.

En la catedral de Andria conservan una espina de la corona que pusieron a Cristo en la cabeza y me permitieron verla. Dicen que cuando el viernes santo coincide con la fiesta de la Anunciación que es el 25 de marzo, aparece una rosa en la punta de la espina. El milagro se verá este 2016 y habrá que esperar 125 años para que se repita de nuevo.

Y llegamos a Taranto. En la edad media decían los tarantinos que los que sufrían del mal de San

Vito (síndrome de Parkinson) era porque los había mordido una araña común en la región y que por eso la llamaban tarántula y a la enfermedad tarantismo. Notaron que cuando los enfermos hacían mucho ejercicio se calmaban momentáneamente y entonces decidieron inventar unos bailes frenéticos para que se curaran de manera más divertida. Las composiciones musicales se llamaron tarantellas. Y los grandes músicos clásicos caerían, más tarde, en la tentación de componer tarantellas: Beethoven, Chopin, Borodin, Tchaikovsky, Rossini, Liszt, Schubert y Rachmaninov.

58

59

Planes

como una de las más bellas ciudades del sur de Italia. Prueba de ello es la cantidad de turistas de Europa Central y Escandinavia que la visitan en verano y aún más, la cantidad de los mismos que se han decidido a vivir en ella.

Teatro griego de Lecce

La perla de La Puglia por su exótica y singular belleza es Alberobello, llamada por muchos la ciudad de las hadas, porque sus construcciones lo parecen.

Están hechas en piedra, colocadas unas encima de otras, en seco, sin mortero.

La forma exterior es circular y la interior cuadrada y los techos rematan en forma cónica. Estas construcciones

se denominan “trullis”; así son las casas de habitación, los almacenes, los atelieres de los artistas que son muchos, los restaurantes, las oficinas oficiales, incluso la iglesia. Mirados desde una colina los techos que apuntan al cielo, de color grisáceo, y todo el conjunto realmente parecen sacados de una película de hadas y enanitos. En el mundo no se conoce nada igual, excepto algunas construcciones parecidas en Harran, un pueblo de Turquía nombrado en la Biblia.

Varios hoteles de categoría han salido de las ciudades y se han establecido a pocos

Puerto de Gallipoli

Gallipoli suena de entrada a la famosa batalla de 1915 cuando Mustafá Ataturk Kemal Pachá venció a las potencias occidentales en el estrecho de los Dardanelos. Al sur de la Bota Italiana hay otra Gallipoli, espléndida ciudad con ensoñadoras playas y un castillo poderoso, quizás el más grande de la región. La presencia defensiva del castillo se comprende porque todas las invasiones pasaron por este sur de Italia y todas dejaron su impronta de destrucción, de nuevas construcciones y de cultura: griegos, romanos, bárbaros, sarracenos, cruzados, otomanos, normandos, aragoneses y franceses.

Cerca de Gallipoli se encuentra la “Florencia del sur”, así llamada Lecce por su impresionante “carga” de arte que literalmente envuelve toda la ciudad. Gianna y yo nos hubiéramos quedado una semana admirando las iglesias, palacios, mansiones, obras todas cumbres del más elaborado barroco. La preciosidad de los detalles impresiona.

En la región abunda una piedra que se presta para todas las filigranas y por eso Lecce se vio invadida por decenas de artistas que querían dejar allí testimonio de su ingenio. Posee, además, dos teatros romanos que se utilizan todavía para representaciones musicales y escénicas.

y a orilla del mar una estatua rinde homenaje al más famoso de sus hijos, Domenico Modugno, el más grande cantante popular de Italia. Su canción: “Nel blu dipinto di blu”, comúnmente llamada “Volare”, es la más universal de las canciones populares de Italia después de “O sole mío”.

No podíamos dejar de visitar a Polignano. A la entrada de la ciudad

Ostuni, llamada “La ciudad blanca”, se halla en un promontorio y figura

El autor en Alberobello

Fuente de los tritones en Giovinazzo

Murallas Ostuni

kilómetros en un ambiente campestre y pastoril. Tal ocurre con Casale de Murguese y Tenuta Monacelli. Todas las instalaciones de este último son “trullis”: la recepción, las alcobas, los restaurantes, las cafeterías, las salas de reuniones, los servicios y la cocina.

En La Puglia se come bien, muy bien.

Las máximas diversiones de los italianos son “el calcio” y la buena mesa.

Hablan de comida, saben de comida y sobre todo comen muy bien. En Lecce leí un grafiti que dice: “La buena cocina es un acto de amor”. ¡Oh, La Puglia, región encantadora de Italia!

60

61

Tendencias

5 Croacia

Las mejores playas de Isla de Brac, Croacia

Agua cristalina y paisajes intactos son dos de las características principales de la costa croata. Y por su puesto sus playas e islas de ensueño: Para la familia, los surfistas, las parejas y para quienes prefieren no empacar traje de baño… Te presentamos algunas opciones para que disfrutes del sol y el mar durante tu próximo viaje a Croacia.

62

63

Tendencias

Playa de Banje, Dubrovnik

A

unque es pequeña, ofrece una excelente oportunidad de disfrutar el glorioso sol de Croacia, combinando uno de los principales atractivos de Dubrovnik: su capacidad de ser a la vez una ciudad histórica y destino de playa.

Además de tostarte al sol, aquí puedes jugar voleibol de playa o al picigin croata, declarado patrimonio cultural intangible. Al atardecer, no te pierdas su animada vida nocturna.

Llegar es fácil: Se encuentra frente a la Puerta de Ploce, la entrada este del casco antiguo. Para llegar, cruza la puerta y camina unos 90 metros hasta la playa.

Playa de Banje

Playa de Zlatni Rat

Zlatni Rat, Isla de Brac

A

pesar de no ser una playa de arena fina, sino de piedrecitas, es preciosa.

Lo mejor es que su particular forma - de lengua para unos y de cuerno

para otros - cambia dependiendo del viento y las mareas.

Si te gusta practicar el kitesurf y windsurf es en definitiva el lugar ideal, debido a la intensidad del viento que en ocasiones amilana a quienes solo desean nadar o tomar el sol.

Llegar es fácil: Desde Split debes tomar un ferry con destino a la localidad de Supetar en la isla de Brac. La frecuencia de los ferrys es de cada hora u hora y media.

64

65

Tendencias

Playas de Proizd, Korcula Playa Punta Rata, Brela

U

E

s una isla inhabitada. Para llegar debes tomar un barco desde Vela Luka al oeste de Korcula y en tan

solo media hora estarás disfrutando de este paraíso en la tierra. El último regreso parte a las 7:00 de la noche.

Las playas de Proizd son de guijarros blancos y ofrecen un agua azul turquesa transparente. Si a eso le añades el olor a los pinos que crecen en la isla mezclado con la sal del mar, la experiencia se transforma en insuperable. De entre todas sus calas destacan tres playas conocidas como

“Bili Boci”, en la cara norte de la isla. Desde ellas se observa el perfil de la vecina isla de Hvar y el mar abierto.

Aunque está deshabitada, ten en cuenta que en temporada alta la isla dispone de un restaurante junto al muelle y de un servicio diario de ferry.

n hecho resume la identidad de esta playa: La revista Forbes la eligió la sexta mejor playa del mundo.

El porqué de tal designación se descubre tan pronto se posan los pies sobre su arena blanca, se disfruta de su calmado mar o se descansa bajo la sombra de los cientos de pinos que rodean el lugar.

Es ideal para familias ya que cuenta con un complejo turístico bastante completo, incluidos bares, restaurantes y actividades acuáticas para todas las edades.

66

Tendencias

Islas Pakleni, Hvar

U

n placer para los sentidos.

Si estás unos días en Hvar y quieres explorar playas nuevas, esta es una muy buena opción. Puedes acceder a las islas alquilando un pequeño barco para explorar las calas a tu propio ritmo, o arribar en uno de los numerosos barcos que ofrecen también dicho recorrido.

Hay opciones para todos los gustos: visitar la marina Palmizana en la isla de San Clemente, en donde se estableció hace más de 300 años una familia veneciana que hace 100 años fundó un pequeño restaurante que aún permanece; la playa nudista de Jerolim, descrita como lugar de naturaleza intacta, costa rocosa y mar cristalino; el famoso club Carpe Diem en Stipanska para disfrutar de la noche... ¡Un destino imperdible!

68

Destino

Actualmente, más de 3 millones de viajeros visitan sus empedradas calles cada año, convirtiéndola en el destino más visitado de Bélgica. Una ciudad medieval perfectamente preservada, construida alrededor de un laberinto de románticos canales, y la cual se le suele llamar “La Venecia del Norte”.

69

Brujas La ciudad de cuento de hadas

70

71

Destino

A

lgunas veces da la impresión de que a esta ciudad, Patrimonio Mundial de la Unesco, no le sienta bien ser tan pequeña (138,4 kms2), pues aunque es una parada obligada de todos los tours europeos, también resulta ideal para una visita de un día, por lo que los turistas la abandonan al final de la tarde para dirigirse con prisa a su próximo destino.

No obstante, a pesar de su reducido tamaño, su oferta turística es tan apabullante que a veces puede resultar difícil decidir qué ver o qué hacer. Aquí un ejemplo de itinerario para aprovechar al máximo la ciudad.

8

:00 Paseo por los canales

Empezamos el recorrido por Brujas con un paseo por sus míticos canales, que siempre se pueden combinar con otras atracciones como una cata de cervezas o de chocolates de autor, dos opciones ineludibles.

Basta tomar una de las numerosas barcazas en alguno de estos cinco puntos: Huidemvettersplein, el Rozenhoedkaai (El muelle del Rosario), Wollestraar, Nieuwstraar y Katelijnestraat. El recorrido más habitual oscila entre 35 y 40 minutos y cuesta entre seis y siete euros.

9

:00 Recorrido por la plaza Mayor

Este el punto de partida obligado para empezar a descubrir la belleza de la ciudad.

La plaza está presidida por el Belfort o Torre del Campanario a la que puedes subir (366 escalones) para disfrutar una de las mejores panorámicas de la ciudad. Si el clima te lo

12

:00 Hora de chuparse los dedos

Plaza Burg

permite ¡alcanzarás a divisar hasta el Mar del Norte!

El lugar está abierto de lunes a domingo entre las 9:30 a.m. y las 5:00 p.m. Precio de ingreso: 5 euros.

Unida a la Plaza Mayor a través de la calle Breidelstraat, está la Plaza Burg, con edificaciones emblemáticas como el Ayuntamiento y la Basílica de la Sagrada Sangre (www.holyblood.com). El ingreso a la iglesia es gratuito pero si quieres visitar el pequeño museo religioso anexo (donde encontrarás valiosos objetos litúrgicos, vestuario eclesiástico, documentos, etc.), debes cancelar 2 euros. Abierta todos los días entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.

11

:00 Historium Brugge

Se trata de una de las nuevas atracciones de Brujas.

Un recorrido de 35 minutos por la magia medieval de Brujas donde se mezclan el cine, la música y el arte a lo largo de siete salas temáticas en las que hay que poner en juego los cinco sentidos. La atracción consiste en dejarse llevar por la apasionada historia de amor que vive una pareja de jóvenes en plena Edad Media, con sus encuentros, desencuentros y fantasías. El recorrido dura 1 hora y el valor de la entrada es de 11 euros.

Abierto todos los días entre 10:00 a.m. y 6:00 p.m. Para saber más: www.historium.be

La gastronomía es otro de los atractivos de Brujas, una de las ciudades con más estrellas Michelín per cápita. Es un error dejar pasar la oportunidad de la hora del almuerzo para probar el Vlaamse stoofkarbonadem, una carne vacuna cocinada durante muchas horas en cerveza. También es buena opción el waterzoï, un estofado hecho con pescado o pollo y papas, zanahoria y cebolla junto a una salsa fina y cremosa.

Si vas en invierno (entre el 1 de noviembre y el 28 febrero), de lunes a viernes, una serie de restaurantes

de primera categoría se han unido en el llamado Winter Lunch (Almuerzo de Invierno), una comida gastronómica que consiste en un solo plato, preparado con ingredientes típicos de la región.

Hay que tener en cuenta que los restaurantes en Bélgica se clasifican en cuatro categorías y van en función del precio.

Estos precios son para un menú de tres platos por una persona y se ofrece una botella de vino de la casa, o su equivalente más económico.

Por cierto ¡no te vayas de Brujas sin probar los gofres o el chocolate belga!

72

73

Destino

Recomendaciones para el viajero Para llegar: La forma más rápida y cómoda es volar hasta Bruselas, la capital belga, y después tomar un tren hasta Brujas, a una hora de trayecto. La ciudad es fácil de recorrer a pie, aunque la bicicleta resulta también muy útil; existen numerosos puntos de alquiler de bicicletas.

Brujas cuenta además con autobuses que comunican los barrios periféricos con el centro. Los paseos por los canales son turísticos.

Para dormir:

Para movilizarse: El brugge city card permite acceder a 26 museos y monumentos, un paseo en barca por los canales, así como descuentos en transporte público, alquiler de bicicletas y entradas a conciertos.

Desde hoteles de todas las categorías hasta apartamentos y habitaciones que pueden alquilarse por días. Fuera de la ciudad hay granjas y bed & breakfast.

3

19

En una ciudad tan romántica como Brujas no puede faltar un paseo por el Minnewater o lago de los Enamorados, situado a cinco minutos de la estación de tren. Este lago y su parque, que acoge conciertos en verano, servía de muelle a las embarcaciones que cubrían la ruta comercial Brujas-Gante en los siglos XIV y XV. Al final del lago reposa el Begijnhof, un beaterio de casitas blancas en torno a un jardín donde ahora residen estudiantes y, en uno de los edificios, una comunidad de monjas benedictinas. El patio central con césped, flores y álamos es un remanso de paz en mitad del casco urbano. Se puede visitar el convento de 10:00 a.m a 5:00 p.m por 2 euros.

¿Qué tal un paseo en bicicleta? Basta con seguir la ruta que bordea la ciudad siguiendo la silueta de las viejas murallas. Es la llamada Ring y pasa por las puertas que daban acceso a la Brujas Medieval, llegando hasta el parque Kruisvest. Otra alternativa es recorrer los senderos del Minnewaterpark. Para alquilar tu bicicleta, puedes acudir a la estación de ferrocarril (8.80 euros por día) o a De Ketting (5 euros la jornada).

En la oficina de turismo (en la plaza Brug) se puede conseguir un folleto (por 1,24 euros) que describe cinco rutas ciclísticas por los alrededores. También informan sobre excursiones guiadas.

:00 El Beaterio y el Minnewater

21

:00 Cultura y música

:00 Paseo en bici

Para cerrar la noche, una buena opción es acudir a la sala de conciertos Concertgebouw, construida para celebrar la Capitalidad Cultural de Europa.

Está abierto de martes a domingo y la entrada general es de 6 euros.

Conoce toda la programación en www.concertgebouw.be Si viajas a Brujas en julio, no hay que olvidar que en esa época se celebra el Cactus Festival en el Minnewaterpark. Este festival acoge rock, reggae, danza y música del mundo. Se celebra al aire libre y es un lujo multicultural para todos los sentidos.

Grote Markt y el edificio gótico Provincial Hof

74

Explorando

75

Paisajes Paisa es j en barco En el mundo de los cruceros hay de todo. Desde opciones asequibles para todos los bolsillos, hasta de super lujo, para presupuestos más holgados. Pero además están los que transitan por destinos remotos e inalcanzables para los barcos de gran tamaño. Te presentamos algunas opciones con rumbos y paisajes irresistibles para cuando escuches ¡todos a bordo!

76

77

Explorando

Por el

Amazonas S

i hace unas décadas poner un pie en el Polo Sur era jugarse la vida, hoy la aventura gélida es tan factible como irresistible.

Navieras como la noruega Hurtigruten, especialista en cruceros-expedición por territorios extremos, cuenta con dos buques de exploración – el MS Fram

C

uando decimos la palabra crucero, solemos pensar en mar. Pero también los hay por río, y la experiencia puede llegar a ser única. Por ejemplo la reconocida cadena de hoteles y resort Iberostar cuenta con un ‘hotel flotante’ que recorre el río Negro y el Amazonas. El viaje comienza

en la ciudad brasileña de Manaus, conocida por su espectacular Teatro de Ópera, declarado patrimonio histórico de Brasil. Tras partir de Manaus, el Iberostar Grand Amazon hace escala en diversos puntos de la selva amazónica para realizar excursiones en pequeños barcos que exploran la densa vegetación

virgen. Durante el recorrido, la embarcación de tres pisos y 72 cabinas, también hace escala en diversos puntos para realizar excursiones de pesca y para que el pasajero pueda visitar las aldeas de la zona y convivir por un momento con sus pobladores.

Siguiendo la línea de un hotel flotante cinco estrellas, la

empresa Aqua Expeditions ofrece dos opciones para navegar por el Amazonas: El Aria, con 16 suites de lujo, con itinerarios de tres, cuatro y siete noches y con salidas garantizadas todos los lunes y viernes del año; o el Aqua, que zarpa desde el puerto de Nauta, en Iquitos.

y el MS Midnatsol- , que para la temporada 2016 recorrerán las heladas aguas del Séptimo Continente, cruzando el paso de Drake, fondeando las islas Falkland/ Malvinas, conociendo las antiguas estaciones balleneras de South Georgia, navegando hasta las Shetland del Sur, descubriendo el trabajo de las estaciones

científicas y explorando la Península Antártica. Un viaje al continente blanco para pasear entre pingüinos y albatros y vivir una auténtica experiencia.

Otra opción la ofrece la naviera Silversea que ha creado un itinerario de 18 días. Zarpa y finaliza en Ushuaia a bordo del Silver

Explorer. Si optas por subir a bordo, podrás explorar a pie o en zódiac las tierras y vías fluviales de las islas Malvinas, Georgia del Sur, la isla Elefante y la Península Antártica. El programa incluye comidas gourmet, vinos, licores y hasta el servicio personalizado de mayordomo en todas las suites. La próxima salida está programada para noviembre de 2016.

78

79

Explorando

Los mares de la

Polinesia

S

urcar los mares de Polinesia puede ser un lujo exclusivo, o no. Hay varias maneras de hacerlo. La más sibarita y elitista es abordar un crucero, que en realidad es un yate grande, de la naviera Bora Bora Cruises. El Tia Moana y Tua Moana son yates gemelos que no navegan a vela, pero a bordo de ellos no caben más de medio centenar de personas.

El lujo y la informalidad se complementan bien en esos navíos que hacen una semana de crucero por las islas de Sotavento (Bora Bora, Taháa, Raiatea y Huahine).

Menos restringido es el Paul Gauguin, un barco de la naviera Regent / Seven Seas Cruises, con categoría de cinco estrellas, que puede acoger sin embargo hasta unos 300 pasajeros quienes son atendidos por 215 tripulantes. Navega durante todo el año; algunos itinerarios, de una semana, se limitan a las islas de la Sociedad. Otros, de 11, 12 o 15 días, pueden incluir las Marquesas, Tuamotu, islas Cook, Fiji, Tonga y las islas Australes.

Existe una tercera opción y es el Tahitian Princess, cuyas instalaciones pueden acoger hasta cerca de 800 pasajeros y con un precio más asequible.

El barco realiza dos itinerarios: uno, de 16 días, que va de Sidney a Papeete y otro de 12 noches, saliendo desde Papeete con destino final Honolulú.

El cono sur

africano ¿

Cuándo piensas en África te imaginas únicamente un safari por sus parques nacionales? ¿Y por qué no hacerlo desde la Costa? Un punto de vista diferente para un continente único. Oceanía Cruceros ofrece una expedición por el África más austral, pasando por lugares como la bahía de Walvis o Maputo, capital de Mozambique. El recorrido parte y regresa desde Ciudad del Cabo, en Sudáfrica, y permite igualmente realizar excursiones en Durban y East London.

La naviera MSC también ofrece itinerarios por Sudáfrica que llevan al pasajero a descubrir lugares inmersos en una naturaleza exuberante y salvaje con un encanto único.

Puedes abordar el MSC Sinfonía en Durban, no sin antes haber sacado tiempo para perderte en el animado laberinto de bazares, callejuelas y mezquitas que constituyen el barrio indio alrededor de Dr Yusuf Dadoo Street. La única escala de este recorrido es la isla de los Portugueses, ubicada en el límite exterior de Maputo. La isla mide seis kilómetros de largo y puede recorrerse en un paseo de una hora con la suave arena bajo tus pies y con la única compañía de las aguas turquesas y la verde vegetación.

Otra opción que ofrece la naviera es embarcar en Ciudad del Cabo, en un recorrido de cinco días, con escala en Walbis Bay, en Namibia. Antes de salir del puerto tienes que probar las ostras locales en uno de los numerosos restaurantes que han abierto sus puertas en los últimos años. La próxima salida será el 25 de abril con precios desde 432 euros.

80

81

Explorando

¿

Patagonia

Qué tal explorar a bordo de un barco de expedición paisajes vírgenes, glaciares imponentes y observar animales silvestres tales como aves, lobos de mar, pingüinos y ballenas? Si te animas, entonces la Patagonia es tu destino.

En este caso, los barcos de Cruceros Australis son los únicos que navegan entre Punta Arenas (Chile) y Ushuaia (Argentina) a través de los canales patagónicos. Por la borda se ven glaciares, bosques primarios de selva

Groenlandia G

roenlandia es una tierra fascinante, uno de los últimos reductos vírgenes del planeta.

Alberga rincones como la bahía de Disko, uno de los lugares con mayor concentración de icebergs de todo el hemisferio Norte. Si no quieres perderte este espectáculo de la naturaleza, apresúrate a abordar el MS Fram, el barco de la empresa Hurtigruten que ofrece itinerarios durante los meses de junio, julio y agosto.

Las opciones tienen distinta duración y puntos de partida.

El paquete más económico es de 8 días de duración, con salida desde Copenhague, en vuelo charter a Kangerlussuaq, pueblo de

Groenlandia que se encuentra al norte del Círculo Ártico. Desde allí se emprende un viaje hasta llegar a sitios como Qeqertarsuaq, Uummannaq, el imponente glaciar Eqip Sermia, el pueblo de Ilulissat, Sisimiut y el Naparutag.

Para este año, la compañía ha anunciado que recorrerá Groenlandia en dos itinerarios que dejarán a más de uno sin respiración: primero, visitando el espectacular Parque Nacional del Noreste de Groenlandia, de casi un millón de kilómetros cuadrados. El mayor parque nacional del planeta, el más remoto y el más exclusivo de todos, tiene apenas 500 visitantes al año, y será el protagonista

de una expedición única donde se navegará desde Spitsbergen hasta Islandia, explorando con detenimiento la costa oriental de Groenlandia, y descubriendo la mayor concentración de fauna salvaje del Ártico. En segundo lugar, con un itinerario por la costa noroeste de Groenlandia, que ofrece al viajero alguno de los paisajes más hermosos de la isla como el glaciar Jakobshavn, uno de los más activos del hemisferio norte, el Patrimonio de la Humanidad más septentrional del mundo.

valdiviana y picos nevados, muchos de los cuales aún no han sido explorados por el hombre. El plato fuerte del viaje es llegar al cabo de Hornos y desembarcar en la isla del mismo nombre, una verdadera experiencia viajera.

Ah, y si te inclinas por las empresas que trabajan en pro del medio ambiente, ten en cuenta que Australis anunció que para esta temporada mantendrá su plan de eliminar las botellas plásticas de agua que diariamente consumen los pasajeros.

82

Tendencias

Archipiélago de Palau

83

Dime qué quieres hacer y te diré a dónde ir

84

85

Tendencias

Nieve ¿

Eres un aficionado del esquí? Con la llegada del verano no tienes que despedirte de las montañas teñidas de blanco. Mira hacia el Hemisferio Sur: aquí la temporada inicia en junio y termina en octubre. Los catorce centros de esquí al otro lado de la Cordillera invitan a vivir una temporada de nieve y diversión, desde las cercanías de Santiago en Chile hasta la Patagonia más austral.

Aprovecha para conocer la exclusividad de Ski Portillo (www. skiportillo.com), los bosques de Chillán y las pistas de Valle Nevado (www.vallenevado. com). Este último centro invernal comenzó de hecho con un preventa de pases de temporada

El Portillo, Chile

2016 y cuponeras con tickets diarios.

Así mismo para quienes reserven desde ya alojamiento en su hotel entre el 26 de junio y el 10 de julio, podrán obtener descuentos hasta del 35%.

El Portillo por su parte, al igual que la temporada anterior, ofrecerá durante el mes de julio programas todo incluido con alojamiento, tickets de esquí, comidas, clases y alquiler de equipos y acceso a todos los atractivos de su centro hotelero, el cual cuenta con piscinas climatizadas, cine, muros de escalar, salas de yoga y discoteca. Los precios arrancan en 3.500 dólares por persona por siete noches de estadía.

Otras opciones se encuentran en la zona centro-sur del país, específicamente en la región del Bío Bío, en donde se localizan los centros invernales de Termas de Chillán y Antuco y, siguiendo hacia la región de la Araucanía, Corralco, el más nuevo de Sudamérica, y el centro Ski Pucón, en las faldas del volcán Villarrica.

Está claro que opciones sobran, por eso, aunque falten un par de meses aún, te recomendamos siempre reservar con anticipación y asegurar un lugar para disfrutar de la temporada invernal.

Dónde dormir

Cuándo

El año pasado se terminó de construir el lujoso hotel Alto Nevados en la estación Nevados de Chillán, que tiene 99 habitaciones.

Un proyecto que le apuesta a la sostenibilidad, ya que utiliza las aguas termales disponibles en abundancia en esta zona para el precalentamiento de su sistema de calefacción y también para alimentar sus piscinas, en donde podrás relajarte después de una larga jornada deportiva.

Hotel Alto Nevados

La temporada de esquí en Chile suele comenzar entre los meses de junio y julio y, si la naturaleza es bondadosa, puede extenderse incluso hasta finales de octubre o inicios de noviembre.

86

87

Tendencias

Gastronomía S

i la idea es comer bien, Perú es el destino indicado. Un verdadero sueño para quienes desean descubrir las razones por las cuáles el vecino país fue elegido nuevamente como Mejor Destino Culinario de América del Sur durante 2015. Y es que tanto en mercados como en restaurantes, los recorridos culinarios se han convertido en una sabrosa forma de conocer diversos aspectos de la historia y tradición de su capital Lima, por ejemplo.

Una buena opción para iniciar tu viaje gastronómico es el distrito de Miraflores. Aquí se encuentra el mejor restaurante de Latinoamérica del 2015: el Central de Virgilio Martínez (centralrestaurante.com.pe).

Astrid & Gastón (www.astridygaston. com) es el siguiente en esta prestigiosa lista de los mejores restaurantes de Lima. Se ubica en Casa Moreyra, una antigua hacienda de más de 300 años de antigüedad bellamente restaurada, en la que el chef Diego Muñoz lidera un equipo de cocineros, pasteleros y mixólogos, entre otros, que te garantizarán una estupenda experiencia gastronómica. Otro sorprendente restaurante de Lima es el Maido (www.maido.pe), donde podrás saborear el resultado de un diálogo culinario muy especial entre Perú y Japón, que el chef Mitsuharu Tsumura ha bautizado como “Experiencia Kikkei”.

Todos los tours se inician en la mañana. La duración varía dependiendo de cada operador, pero el rango aproximado es de cinco horas. Todos cuentan con un guía especializado que brindará las explicaciones correspondientes, tanto en español como en inglés. La frecuencia también varía, pero la mayoría hace salidas diarias.

Si el tiempo te lo permite, no olvides una visita al restaurante El Señorío de Sulco (www. senoriodesulco.com) donde el chef Flavio Solórzano te enseñará a preparar tres delicias clásicas de este país: ceviche peruano, causa limeña y lomo saltado.

Y si quieres cerrar tu viaje con broche de oro, date una pasada por El Malabar (www.malabar. com.pe) considerado también uno de los 50 mejores restaurantes de Latinoamérica. Aquí podrás degustar una presentación de seis o siete platillos que combinan la tradición peruana con la fusión contemporánea.

Claro, viajar a Lima no es solo encontrarse con la cocina más vanguardista; también hay cantidad de restaurantes para todos los presupuestos. El número de establecimientos que puedes encontrar se acerca al medio millar. Eso sí, marida tus platos con unos buenos pisco sour y unas cervezas cusqueñas bien frías, y de seguro te llevarás el mejor de los recuerdos.

Dónde dormir Ubicado en el bohemio distrito limeño de Barranco, reconocido como uno de los más democráticos y con personalidad de la ciudad, Second Home (www.secondhomeperu.com)es el hotel perfecto si quieres descansar en medio de obras de arte realizadas por el artista y escultor Víctor Delfín. Su hija abrió las puertas de la casa familiar a los visitantes y puso a disposición ocho habitaciones rodeadas con las creaciones plásticas de su padre.

El hotel no es lujoso ni trata de serlo, pero sí ofrece habitaciones amplias y con las comodidades básicas para relajarse y desconectarse del mundanal ruido.

Eso sí, antes de ir a la cama, es un error no salir a disfrutar de la noche barranquina. Camina por las callecitas que rodean el Puente de los Suspiros y déjate atrapar por los bares que las rodean. Claro, no dejes de descubrir los nuevos y pequeños restaurantes de las avenidas Pedro de Osma, 28 de julio y Grau.

Cuándo Puedes ir en cualquier época del año, aunque en Perú la estación seca se extiende desde mayo a septiembre, mientras que la época de lluvias abarca el resto del año. ¡Tú decides!

Señorío de Sulco

88

89

Tendencias

Exótico

S

i te gusta la aventura y el encuentro con la naturaleza en destinos menos conocidos, atrévete a viajar al archipiélago de Palau, un conjunto de islas de la Micronesia al este de Filipinas y al norte de Nueva Guinea, que esconden bajo sus aguas una de las mayores concentraciones de biodiversidad marina de todo el planeta.

Desde el apacible tiburón ballena hasta el tiburón tigre, unas 130 especies habitan

las cálidas aguas de Palau, cuyos arrecifes de coral son visitados cada año por cientos de aficionados al submarinismo.

Los escualos son precisamente la gran atracción de la llamada “Esquina Azul” en la isla de Ngemelis, la inmersión más famosa que ofrecen los operadores de buceo y donde se pueden contemplar bancos de hasta decenas de tiburones

punta blanca, punta negra y grises luchando contra la fuerte corriente en busca de alimento.

Pero las posibilidades de Palau no terminan allí. En Chandelier Cave puedes sumergirte en un sistema de cavernas que se adentran en la piedra caliza formando varias bóvedas aéreas.

También puedes optar por el lago Jellyfish, hábitat de millones de medusas con las cuales podrás nadar.

Dónde dormir Palau Pacific Resort recientemente abrió cuatro bungalows sobre el agua, todos con alta tecnología y escaleras que llevan directamente al mar. Pero además este hotel es el único en Koror que cuenta con playa privada.

Si te faltan motivos, hay que tener en cuenta que este hotel fue galardonado como el Mejor Dive Resort de Asia en 2007, por los World Travel Awards.

Una vez allí, no olvides darte una pasada por el Elilai Spa, de la conocida marca balinesa Mandara, que ofrece un completo catálogo de masajes y tratamientos para consentir tu cuerpo tras una jornada de buceo.

Cuando ir En general casi toda la vida de las islas transcurre alrededor de su capital Koror y en sus alrededores se encuentran la gran mayoría de los hoteles y los centros de buceo. Eso sí, es imperdible sacar tiempo para disfrutar del bello paisaje de las Islas Rocosas o Rock Islands, un sitio considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Un paseo en kayac de seguro es la mejor forma de disfrutarlas.

En Palau es posible bucear todo el año, ya que las diferencias de clima son mínimas. La mejor época es de diciembre a mayo cuando la temperatura del agua oscila entre los 28 y 30 grados.

Lago Jellyfish

90

91

Planes

De mochila por Río de la Plata

Suramérica

Texto: David Roll

92

93

Planes

temáticas. No pasará mucho tiempo antes de que se haga una idea de lo que puede hacer Colombia turísticamente en el posconflicto.

El Río de la Plata es una naciente en la que, con trajes especiales para el leve frío y un súper guía - ojalá les toque Rogerio-, se puede nadar durante una hora entera río abajo, rodeado de peces pacíficos, en un ambiente idílico único y muy bien conservado. Tanto esta atracción, como las grutas y las visitas a otros ríos, en donde hay lanzamiento desde garrochas, es realizada con mil controles ecológicos y, aunque un poco costosa, merece la pena ser conocida.

El otro lugar único y poco conocido es Pantanal, ubicado a unas cinco horas de Bonito en carro. Allí se observan los pantanos más grandes del planeta,

Paseo a caballo Río de la plata, Daniel De Granville

L

a idea del mochilero joven y solitario como dueño del mundo ya está pasando de moda. La mochila es patrimonio universal y si usted lo hace, incluso con sus hijos menores, de seguro va a obtener grandes satisfacciones.

Por ejemplo mi familia, integrada por cuatro miembros, ha sido mochilera por años, incluso desde que mis dos hijos eran bebés. Y hoy que ellos ya son adolescentes, acabamos de terminar nuestro quinto viaje de mochila por Suramérica.

Nuestro viaje comenzó en Río de Janeiro, en donde por supuesto disfrutamos de las playas de Ipanema y Copacabana, pero también de las de Camboinhas y Piratininga, al otro lado del puente, más limpias y bonitas incluso.

Desde allí volamos a Foz de Iguazú. Es el paraíso para niños y adultos, en el que recomiendo conocer primero la parte argentina, en donde vale la pena quedarse en Puerto Iguazú una tarde degustando vinos y carnes, con shows de tango y demás; y tras el descanso de un día visitar la parte brasileña.

Pero además de Río e Iguazú, y también de las playas del nordeste cercanas a Salvador de Bahía, hay un Brasil maravilloso menos visitado. A unas 16 horas de Iguazú en bus, o con vuelos que acortan el trayecto, se llega a Bonito, el

lugar que más premios ha ganado en ecoturismo en el país. Está compuesto por antiguas fincas ganaderas, con ríos cristalinos y cuevas prediluvianas, convertidas en un conjunto de parques temáticos, algo costosos pero muy bien organizados, en los que uno puede pasar más de una semana visitando los principales. Mi favorita es el Río de la plata, y la agencia estrella por atención y calidad es Bonitour, en la que hasta hay colombianos (Paola) orientando a sus paisanos y dando claves para ahorrar un poco y moverse mejor.

En Bonito vale la pena alquilar un carro, reservar hotel, comprar con tiempo los ingresos a las fincas

Río de la plata, Daniel De Granville

cocodrilos y otra fauna que en la parte superior de esta selva, que es el Amazonas, no se ve con facilidad.

Bolivia la desconocida

Corumbá fue nuestra base, con un bonito puerto y paseos en barco por el río Paraguay, pero vale la pena gastarse dos días en una hacienda cercana haciendo sus paseos en lancha y a caballo, o incluso meterse cinco días a la selva en un bote… eso sí, sin olvidar repelente por montones y comida, por supuesto.

Casi nadie viaja a Bolivia y es un error. Si bien hay poca infraestructura turística y, en algunos lugares no saben todavía del todo cómo atender al viajero, es un país seguro, variopinto e interesante. Desde Corumbá en Brasil se llega en taxi a la frontera y en media hora ya se está en Bolivia, donde es mejor no tomar el llamado tren de la muerte, - 21 horas

Pantanal, Brasil

Río de la plata, Daniel De Granville

94

95

Planes

sentado-, hasta Santa Cruz, sino irse en bus o carro alquilado con chofer a conocer los hervores o ríos calientes volcánicos, con arenas movedizas no peligrosas, y sobre todo las misiones jesuitas de la llamada Chiquitanía. Es en San José de Chiquitos donde vale la pena quedarse una noche para apreciar el magnífico monasterio e iglesia y las ruinas de la antigua Santa Cruz.

Por tierra o tren se llega también a la modernísima Santa Cruz de la Sierra, donde es aconsejable alojarse en un buen hotel por un par de noches para descansar. Una buena opción es el recién inaugurado Hampton Hilton. Claro, y si se va con niños y adolescentes, es importante cada cierto tiempo llegar a un lugar así, llevarlos a un moderno centro comercial - el Ventura es el mejor del país -, para que coman por un día por lo menos sus comidas rápidas favoritas y vean alguna película gringa de cartelera.

Pero viajar por tierra todo el tiempo en Bolivia, no es fácil. Así que una buena idea es partir de Santa Cruz hacia Sucre, la antigua capital, en avión. Allí, una buena opción para alojarse es el lujoso y no tan caro, hotel Parador de Santa María La Real. Un día es suficiente para recorrer sus iglesias y subir a sus techos- miradores para ver la ciudad blanca y, si es domingo, para visitar un famoso mercado en un pueblo vecino.

La siguiente etapa por tierra es Potosí, la gran montaña de plata, donde sin duda hay que tomar un tour por las minas. Los hay baratos y caros y no son muy diferentes el uno del otro. Pero más importante aún es no perderse uno de los museos más interesantes del mundo: La Casa de la Moneda, un antiguo edificio en el que los españoles acuñaban las monedas de plata y armaban los lingotes enviados al rey para sostener sus guerras.

Del desierto de sal a los géiseres También por tierra se llega a Uyuni, en donde hay que escoger bien entre decenas de agencias regulares que ofrecen sus servicios. Un buen plan a elegir es un paquete de tres días por desiertos de sal, géiseres activos, termas volcánicas para tomar baños a 4.900 metros de altura, e infinidad de paisajes de páramos solo vistos en fotos. Si tienen suerte, por estas fechas pasa por allí el París-Dakar.

Uros - islas flotantes, Titicaca

De La Paz a Perú Durante la temporada del Dakar, para salir de allí la única forma es en avión. Una buena idea es tomar rumbo hacia La Paz, en donde ahora opera un sistema de telesillas como en Medellín, que permite ver la ciudad como antes no era posible.

Una tarde en el centro es suficiente, o un día con museos y calles peatonales de tejidos y souvenirs.

Es un buen lugar para dormir bien y con comodidades, luego de tanta aventura ecológica.

A menos de dos horas de La paz se llega a Perú, por la vía corta de desaguadero y no por la de Copacabana, aunque esta merece visita si hay tiempo, pues es una isla boliviana en el Titicaca con buena atención y atractivos.

Potosí

Uyuni

Por ambos lados llega uno fácil a Puno, donde es imprescindible

Machu Picchu

hacer el tour de los Uros, o sea las islas flotantes en las cuales viven los indígenas, para ver sus casas, comer trucha, escuchar sus historias y comprar barquitos de totora, la raíz con la que hacen la isla, las casas y casi todo. Nuestra visita coincidió con las fiestas de la Candelaria en Puno y creemos que vale la pena asistir al desfile principal de señoras indígenas muy bien ataviadas y caballeros de todas las edades, bailando los ritmos hispano-incas que surgieron de la fusión de las dos culturas.

De Perú al Caribe Luego de visitar Puno, una buena opción es viajar a Cusco y Machu picchu o a Arequipa. Son tres destinos fundamentales. La última es menos conocida y se olvida a veces, pero son bien imponentes tanto su plaza mayor, como su monasterio ciudadela de clausura de época colonial.

Catedral en la Plaza de Armas

Si el tiempo lo permite, hacer una parada en Lima luego de volar desde alguno de estos destinos, da la oportunidad de saborear comida gourmet y disfrutar del turismo de capital colonial nada despreciable.

Nuestro periplo terminó en la costa colombiana, descansando en una cabaña alquilada en el Golfo del Morrosquillo, recuperándonos de tantos trasnochos, desplazamientos y, sobre todo, de un montón de emociones sin pausa que supuso este viaje.

96

97

Noticias

Marriot anuncia la apertura de tres nuevos hoteles en Colombia

JetBlue presenta nuevo diseño de cabina Para mejorar la comodidad de los viajeros, JetBlue anunció el rediseño de su cabina, el cual incluye un mejor enfoque en conectividad, confort y espacio. Esto representa el primer rediseño completo de interiores de JetBlue en su flota del A320, desde su lanzamiento en el 2000.

AC Hotels by Marriott, la marca de categoría media superior de Marriott International, Inc., anunció la inauguración de tres hoteles en el país antes de finalizar el año, con una inversión de 60.000 millones de pesos Lo anterior hace parte de los planes globales de la cadena para incluir 22 hoteles nuevos de alto diseño, programados para su apertura este 2016.

Adicionalmente, la cadena anunció sus planes para abrir un AC en la ciudad de Bucaramanga para el 2018.

El Monarch y su nuevo itinerario La naviera Pullmantur anunció que el Monarch, crucero que sale desde Cartagena, tendrá cambios en su itinerario. En este sentido la ruta Antillas y Caribe sur – que desde la Heroica recorre Curazao, Aruba, Panamá y Bonaire – estará vigente hasta el próximo 26 de mayo.

Posteriormente partirá hacia Europa y cubrirá varias rutas, entre estas las capitales bálticas. El 3 de octubre regresará a Cartagena y hará un ‘minicaribe sur’ de cuatro noches y cinco días; desde la capital de Bolívar recorrerá Aruba y Colón (Panamá).

Después, entre el 8 y el 29 de octubre, retomará los últimos cruceros por la ruta convencional (Antillas y Caribe sur), que llegará a su

fin. No obstante, desde el 6 de noviembre, también saliendo de Cartagena, operará una nueva ruta, a la que los colombianos podrán acceder sin visa: Caribe legendario que visitará Montego Bay, las islas Gran Caimán, Puerto Limón y Colón.

TAP suspenderá vuelo Lisboa - Bogotá - Panamá

En este sentido la aerolínea ofrecerá conexión gratis a internet durante el vuelo, un nuevo sistema de entretenimiento, televisores de alta definición en la parte trasera de los asientos y toma corrientes con puertos USB en los asientos.

“Con JetBlue, hemos presentado un tipo de experiencia enfocada en el cliente, que nadie esperaba encontrar en una aerolínea”, comentó Jamie Perry, Vicepresidente de la marca y desarrollo de producto. Las opciones de viaje han evolucionado en los últimos 15 años y estamos invirtiendo en lo que desean los clientes hoy en día. Nuestra cabina, junto con el galardonado servicio a bordo que ofrecemos, es una manera óptima de desafiar el status quo, para nosotros”.

Radisson Blue, ahora en Colombia Carlson Rezidor Hotel Group anunció la llegada de la marca Radisson Blu a Colombia, con dos hoteles: el Radisson Blu San Andrés Resort & Spa y el Radisson Blu ar Santa Marta Resort & Spa. La aerolínea portuguesa TAP anunció la suspensión de diez rutas, entre ellas la que conecta Lisboa con Bogotá y Ciudad de Panamá, dentro de su estrategia para “mejorar la rentabilidad”.

El primero estará frente al mar de los siete colores en San Andrés, y espera ser abierto en el primer trimestre de este año. Será un hotel boutique de 77 habitaciones y atenciones de lujo.

En un mensaje publicado a través de las redes sociales, TAP confirmó que a finales de marzo terminará la conexión entre Lisboa y las capitales colombiana y panameña, 21 meses después de su inauguración.

Los responsables de la aerolínea incidieron en que la medida supone la cancelación de "algunas de las rutas menos lucrativas" para la empresa.

Por su parte, el Radisson Blu ar Santa Marta Resort & Spa contará con 190 habitaciones, piscinas, restaurantes y terrazas. El complejo ofrecerá 17.000 pies cuadrados de espacio para reuniones, un spa de servicio completo e instalaciones deportivas. El hotel abrirá sus puertas en 2017.

98

Manual del viajero obsesionado

viaje El

vida

de como forma

C

www.davidrollvelez.com

ada día es más común encontrarse en los viajes de estilo bajo presupuesto, a los llamados viajeros eternos. Personas de todas las edades, nacionalidades y condiciones sociales, que se lanzan a recorrer el mundo sin fecha de regreso. No son fugitivos, ni locos, ni están debiendo plata y deben huir. No se sabe tampoco qué los impulsa a tal decisión, y sus periplos a veces duran poco tiempo, pero en muchas oportunidades se prolongan por años, décadas y hasta toda la vida. Nos dejan sorprendidos a quienes preferimos paladear los días robados a la tiranía de la vida sedentaria, con viajes odiseicos en los que con un milagroso software mental, desarrollado por los años y las dificultades, logramos armonizar por un mes máximo, casi siempre en vacaciones laborales y escolares, salarios en devaluadas monedas y otra serie de obstáculos que convierten esos mini éxodos en una especie de reality familiar o solitario.

Se les ve tan tranquilos y, aunque menos emocionados que quienes estamos como en permiso penitenciario chuleando ciudades y parajes, muy satisfechos de su extraña forma de vida. Saben que pueden claudicar en algún momento y volver al redil, tengan o no recursos, plan B o jefe paciente esperándolos sin límite, pero que en ese instante por lo menos son viajeros eternos, Ulises posmodernos y sobre todo, impunes revolucionarios con una sola causa: su libertad.

para redimir en tiquetes, hoteles, planes turísticos y servicios de Aviatur.

Prometo un día ser uno de ellos y no vivir más de tres meses en un solo lugar del mundo, sino hacer de este en su conjunto mi hogar permanente hasta que la vejez o la muerte hagan imposible seguir rodando como un Adán castigado.

Palabra de viajero obsesionado y que el día no esté lejano.

CONDICIONES GENERALES TARJETA DE REGALO AVIATUR: Los valores de los bonos van desde $50.000 hasta $1.000.000 enmúltiplos de $50.000.

Los bonos no son recargables, los bonos serán siempre en pesos colombianos. Los bonos emitidos, se pueden redimir en cualquier oficina de Aviatur, por cualquier servicio ofrecido por la empresa. Para redimir su bono, diríjase a cualquier oficina de Aviatur llevando a la mano su documento de identificación y el código asignado en el correo electrónico. Cada bono tiene una vigencia de tres años. Aplica la cláusula de responsabilidad - Decreto 2438 de 2010.” Para mayor información consulte con el asesor de viajes o en la página Web www.aviatur.com RNT 438. “La explotación y el abuso sexual de menores de edad es sancionado con pena privativa de la libertad, de conformidad con lo previsto en la Ley 679 de 2001 y la Ley 1336 de 2009”.

“Aplica la cláusula de responsabilidad - Decreto 2438 de 2010.” Para mayor información consulte con el asesor de viajes o en la página Web www.aviatur.com o en los números telefónicos: 286 5555 - 381 7111, Call Center: 382 1616 0 900 331 2222. RNT 438. “La explotación y el abuso sexual de menores de edad es sancionado con pena privativa de la libertad, de conformidad con lo previsto en la Ley 679 de 2001 y la Ley 1336 de 2009”. Aviatur S.A. Nit: 860.000.018-2

HAZ QUE TU VIDA PASE VOLANDO

BUEN VIAJE