Horizontes 21

ISSN 2145 - 5023

I El lugar más romántico del mundo I San Miguel de Allende está padrísimo I Canadá, belleza por montones I Llanero por un día

para redimir en tiquetes, hoteles, planes turísticos y servicios de Aviatur.

CONDICIONES GENERALES TARJETA DE REGALO AVIATUR: Los valores de los bonos van desde $50.000 hasta $1.000.000 enmúltiplos de $50.000. de 2010.” Para mayor información consulte con el asesor de viajes o en la página Web www.aviatur.com RNT 438. “La explotación y el abuso sexual de menores de edad es sancionado con pena privativa de la libertad, de conformidad con lo previsto en la Ley 679 de 2001 y la Ley 1336 de 2009”.

Bandera Horizontes No. 021. Bogotá, D.C. Colombia. Diciembre 2016 ISSN 2145-5023

Presidente del Grupo Aviatur

ISSN 2145 - 5023

Jean Claude Bessudo

Directora

Sandra Aguilera sandra.aguilera@aviatur.com.co

El salar de Uyuni I Los imperdibles de Irlanda Madrid a pie I Ruta de la Seda

Consejo editorial Samy Bessudo Norberto Carrasco

Diseño y Diagramación Harold Guzmán P.

ISSN 2145 - 5023

Colaboradores Andrés Hurtado

Tierra de vinos I Al ritmo de la ciudad mulata Camboya: Imperio, horror y superación I De Cusco a Machu Picchu

Horizontes es una publicación del Grupo Aviatur

Departamento Comercial

Sandra Aguilera sandra.aguilera@aviatur.com.co

1

2

Sumario

46

Editorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 La diferencia

Navegar en medio del lujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Viajes

Cabo de la Vela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Qué ver en Broadway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Experiencia

Con garantía de ver auroras boreales. . . . . . . . . 10

Planes

El lugar más romántico del mundo. . . . . . . . . . . 14 Por los pueblos de Boyacá. . . . . . . . . . . . . . . . . 46

24

34

16

3

54 76 Internacional

¿Cuál es el ritmo que te une al mundo?. . . . . . . . 34

Destino

Llanero por un día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Explorando

62

Canadá, belleza por montones. . . . . . . . . . . . . . 16 San Miguel de Allende está padrísimo . . . . . . . . 62

Tendencias Flora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Para divertirse... ¡gratis! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Noticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

4

Editorial

Experiencias chinas: Ayer, hoy y mañana

para lograr la tan anhelada visa. Mi esposa Danielle iba a sacarlas a Lima, ya que en ese entonces no había embajada de la República Popular China en Colombia.

Recuerdo nuestro primer viaje en 1978, justo después de la muerte de Mao. Me impresionó el hotel Luxinshe y el edificio de gobierno de la Plaza Tiananmén, que eran los más altos de una ciudad en la cual predominaban las construcciones de un solo piso. Millones de bicicletas, una ola azul formada por el color del uniforme que vestían los habitantes y una limusina ZIL como único carro surcando la plaza cada 15 minutos.

A

cabo de cumplir 69 años. En esta vida he tenido muchas sorpresas y he podido presenciar algunos hechos que no creía se podrían dar: La llegada del hombre a la luna, la caída del Muro de Berlín, un Presidente afroamericano en Estados Unidos y quien quita, la firma de una parte de la paz en Colombia; sin embargo, debo reconocer que lo que más me ha impactado es la increíble transformación de la República Popular China.

En los años 60, mis intentos de conseguir visa para conocer ese país fueron infructuosos. El portón de la Embajada de la República Popular en París, una de las primeras en el mundo occidental, era más infranqueable que la Ciudad Prohibida en la época de la Emperatriz Cixi.

En el hotel solo había comida occidental.

Pregunté por qué no se podía conseguir comida china y me respondieron que lo hacían para salvaguardar la salud de la gente y sobre todo ¡para que no fueran a pedir reembolso por motivo de trastornos estomacales!

Mi único contacto en esa década con la República Popular, fue por una escala técnica en el aeropuerto de Pekín en un vuelo de Air France que se originaba en Fukuoka-Japón, con destino final París.

Recuerdo los Guardias Rojos que subían al avión y en absoluto silencio inspeccionaban cada página de los pasaportes de los pasajeros en tránsito. El diminuto aeropuerto de Pekín se veía a lo lejos vacío, igual de silencioso y casi fantasmagórico.

Debí esperar la creación de la Asociación de Amigos Colombo China, de la cual fuimos miembros fundadores en 1977,

Cada piso del hotel era celosamente custodiado por guardianas, en el mejor estilo de los cancerberos de la mitología griega.

Visitamos con asombro los lugares turísticos, la Gran Marulla, el Palacio de Verano, entre otros, mientras los hombres se amontonaban alrededor de mi esposa para mirar sus pies con sandalias y uñas pintadas de rojo. Más tarde, el guía nos explicó que solamente las prostitutas se pintaban las uñas de los pies.

De ese viaje siempre recordaré la amabilidad de las autoridades de la República Popular China, el incipiente departamento de turismo y la maravillosa recepción que ofrecieron a nuestra delegación. El mejor pato pekinés lo probé ese día, rodeado de toda clase de acompañamientos, incluyendo aguamalas fritas.

5 AGENCIAS

CARVAJAL ECODESTINOS

VIAJES LTDA

6

Editorial

Nuestra segunda visita, con toda la familia, fue para el Handover (la transferencia de soberanía de Hong Kong a China), donde disfrutamos de la hospitalidad del embajador colombiano, Álvaro Escallón.

A lo largo de los años nuestras experiencias culinarias se complementaron con deliciosas invitaciones a la Embajada China y, las profesionales, con la prestación de servicios durante la Exposición Universal de Shanghai, en el Pabellón de Colombia.

Descubrimos hoteles modernos y todo el confort imaginable. Nos deleitamos con el Tai chi que se daba al amanecer, con la puesta del sol en los parques, los restaurantes fuera del circuito turístico que eran un espectáculo de lo más exótico para mi paladar y, con la posibilidad que tuvieron mis hijas de comprar, por unos pocos dólares, ajuares que todavía deben tener.

La última visita a la República Popular fue producto de una recomendación de mi consejero de viajes, el experto Andrés Hurtado: Las montañas de colores en el Parque Geológico Zhangye Danxia, un sitio maravilloso todavía poco frecuentado por el turismo occidental. Conversando con la delegación que acompañó al Primer Ministro Chino Li Keqiang a Colombia el año pasado, en una cena ofrecida por el señor Presidente Santos en el Palacio de Nariño, me di cuenta que muchos de los chinos tampoco conocían ni habían oído hablar de ese excepcional lugar.

Desde aquel entonces el progreso industrial de la República Popular China ha sido asombroso. Hoy la diversidad de sus exportaciones se encuentra a la altura de las más altas tecnologías.

El intercambio comercial con Colombia también ha tenido una importante evolución, desde los intentos de comercialización de café colombiano que hiciera el primer embajador que tuvo el país en China, Julio Mario Santo Domingo, tarea asignada por el Presidente Turbay, pasando por las muy fructíferas misiones que coordinó el embajador Álvaro Escallón, hasta la actual importante presencia de firmas chinas en el país y el dinámico esfuerzo que hacen los empresarios colombianos por acceder a ese mercado.

Lo que nos falta ahora con China es tal vez profundizar el intercambio de turistas. Hoy en día, en su mayoría, quienes se desplazan hacia Colombia lo hacen por motivos laborales y de negocios. Los colombianos que van a China, creemos lo hacen la mitad por trabajo, y la otra mitad por turismo.

Actualmente, casi 120 millones de chinos viajan alrededor del mundo, son el principal mercado emisivo y superan en casi 2,5 veces el gasto de los estadounidenses, quienes ostentaron el primer puesto por mucho tiempo. Sin embargo, la cifra de participación que tiene toda América Latina en este volumen es inferior a la cantidad de viajeros chinos que visitan Japón en un mes.

A Colombia llegan aproximadamente 12.000. Tenemos una infraestructura turística adecuada pero subutilizada; sin duda, los viajeros procedentes de China serían bienvenidos para ayudarnos a expandir las bondades del sector a lo largo y ancho del territorio nacional.

Para recibir turismo chino debemos hacer el esfuerzo con guías capacitados que hablen mandarín y tal vez con un mejor presupuesto de promoción de Colombia en la República Popular China.

Para cumplir con este propósito, Colombia no podría nombrar mejor representante diplomático que Oscar Rueda García, quien durante tres décadas se ha desempeñado en cargos de la mayor relevancia en el campo del turismo: Veinte años al frente de la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo (ANATO), Presidente de la Asociación Mundial de Agencias de Viaje y luego Viceministro de Turismo del país, cargo que ejerció impecablemente durante casi siete años. Conoce como nadie el país y logrará optimizar el intercambio cultural, turístico y comercial entre nuestras dos naciones. Le deseamos el mejor de los éxitos en su labor.

Jean-Claude Bessudo Presidente del Grupo Aviatur.

7

8

Tendencias

Flora

Cortesía: Juan David Velásquez

L

os bolsos de mano son un símbolo infaltable de la mujer viajera y dice mucho de quien lo porta. Además de albergar los objetos personales, lleva impreso consigo el deseo de cambio, el ansia de un nuevo lugar y hace parte de la intimidad. Ahora bien, si este accesorio además cuenta con elementos distintivos de la identidad de un país como Colombia, hace explícito el aprecio por la dedicación y el talento. También por la singularidad y la cultura ancestral de un pueblo.

Precisamente ese concepto fue el que inspiró a la artista y diseñadora Carmen Gómez, quien acaba de lanzar su nueva colección Flora. Un trabajo que fusiona el diseño y la artesanía, utilizando el bordado a mano sobre bolsos en cuero y telas de algodón. Teniendo como base las telas estampadas o el cuero mismo, los

bordados se dibujan con las diferentes puntadas y el colorido de los hilos. El trabajo en bordado ha contado, en su primera fase, con el acompañamiento de las bordadoras de Cartago, Valle del Cauca, Colombia, quienes con su extraordinario conocimiento desde épocas coloniales, han aportado a las formas y el relieve en los diseños.

Flora es una colección que se inspira en las flores que crecen en Colombia, destacándolas como símbolo de identidad cultural de nuestro país.

Nace de una intención de darle un reconocimiento a su grandiosa diversidad e increíble belleza presentes en cualquier rincón. Así, la persona que porte una pieza de la colección Flora, además de poseer una obra de alta calidad y estética, sabrá que lleva también una parte de la región consigo.

Para llevar a cabo estos cinco bolsos que conforman la colección Flora, se necesitó un equipo de trabajo con una misma visión: Carmen Gómez Vega, artista y diseñadora; Isabel Lozano Taborda, técnica en Diseño de Modas y, al igual que Daniela Guzmán Orozco, técnica en marroquinería. La colección Flora se ha creado a partir de un trabajo en el taller Nido de Hilo que principalmente trabaja con bordado a mano, y que vincula a Taguz, empresa especializada en accesorios en cuero en la ciudad de Cali. Esta colección es uno de los proyectos de creación en artes tradicionales avalados por la Secretaría de Cultura y Turismo y la Universidad Javeriana de Cali en el marco de la convocatoria de Estímulos del presente año.

Para adquirir uno de estos bolsos y llevar un pedacito de Colombia durante su próximo viaje, puede ingresar a www.nidodehilo.com

10 Experiencia Con gar antía de ver

auroras boreales A l abordar uno de los barcos de la naviera Hurtigruten es imposible no autoimponerse cuatro retos: disfrutar de un paisaje único; cruzar los dedos para ver auroras boreales; atravesar el Círculo Polar Ártico y conocer esas localidades noruegas que parecen sacadas de un cuento de hadas. El primer objetivo se logra nada más ponerse en marcha el barco. Para cumplir lo segundo, hay que mirar bien el calendario: solo pueden verse entre octubre y abril. Y si no fuere posible, la naviera lanzó hace algunos meses un sello de garantía mediante el cual regala al huésped un viaje gratuito si la observación de auroras boreales no se logra por cuenta de las condiciones climatológicas en el recorrido Bergen–Kirkenes–Bergen.

Concretamente la compañía regala un viaje de seis días de duración Rumbo Norte (Bergen–Kirkenes) o Rumbo Sur (Kirkenes–Bergen) en cabina doble y media pensión. El pasajero tendrá 28 días después de su regreso para reservar este viaje que podrá realizar entre el 1 de octubre de 2017 y el 31 de marzo de 2018.

Después de esto, el tercer reto no tiene misterio: los barcos cruzan el Círculo Polar Ártico, a 66º33’ Norte.

Son muchos los que se apuntan a la ceremonia de bautismo que se organiza en una de las cubiertas del barco y que consiste en que al pasajero le tiren agua del Polo Norte

por la espalda. Una vez bautizados, por delante solo queda llegar al puerto de Tromso, la llamada capital del Ártico.

Dicen que es en este punto en el que el avistamiento de auroras boreales comienza a ser posible. Y efectivamente, hay que mirar al cielo, paciente, sin prisa alguna, y al final todo llega.

El cuarto de los objetivos, llega por añadidura. La ruta de Hurtigruten permite descubrir localidades que uno nunca pudo imaginar: Las casitas de colores en Urke, el centro antiguo de Ålesund o la arquitectura Art Nouveau de sus calles.

11

DESDE EL AMAZONAS HASTA EL CARIBE

INFORMACIÓN Y RESERVAS: receptivo@aviatur.com.co - incoming@aviatur.com.co Tel: (571) 381 1616 - www.aviaturcolombia.com - www.aviatur.com BOGOTÁ, D.C. - COLOMBIA

12

La diferencia

g Navegar en medio del lujo real que va desde una excelente selección de vinos de cortesía, champagne y licores de alta calidad o bebidas no alcohólicas, hasta cenas en restaurantes especializados, propinas, WiFi y servicio de mayordomo en las suites.

P

iensa en esta escena: un penthouse de 91metros cuadrados con terraza y vista al mar, minibar con todo tipo de bebidas sin cargo, pasabocas de lujo como caviar Beluga antes de la cena, trufas belgas, lencería de prestigiosas marcas, baños en mármol y, lo mejor, un mayordomo personal, vestido de frac e impecable, encargado de ayudarte a acomodar la maleta, servirte plato a plato la mejor cocina y ayudarte hasta con el nudo de la corbata ¿Te suena?

Es que como en cualquier ámbito de la vida, a la hora de viajar en barco también existe la posibilidad de hacerlo de una forma refinada.

Y, en este sentido, son los barcos de la naviera Crystal Cruises, la

Como pasajero, lo difícil es elegir qué actividad realizar mientras se navega por el mar Caribe, el Pacífico o el Mediterráneo: ejercitarse en el Fitness Center, caminar por la cubierta Promenade con 360 grados de vista, aprender sobre cine en la Escuela de Cine, tomar clases de golf con profesores de la PGA o disfrutar de un estreno en el teatro Hollywood. Ya en la noche, las opciones que se tienen para el paladar van desde comida italiana en el restaurante Prego hasta platos japoneses en el Nobu, restaurante hermano de los conocidos sitios del chef Nobu Matsushita en Nueva York, Londres, South Beach y Las Vegas. definición por antonomasia de lo que significa realmente abordar un crucero de lujo ¡No es exageración!

No solo ha sido elegida durante 20 años consecutivos como “Mejor Gran Crucero del Mundo” por los lectores de Travel + Leisure, sino que ha recibido durante los últimos 22 años el premio a “La Mejor Línea de Cruceros de tamaño mediano” por la revista Condé Nast Traveller.

La “diferencia Crystal” – como la denomina la compañía– enmarca el servicio, la calidad, el espacio y las opciones en sus dos barcos: Crystal Symphony y Crystal Serenity. ¡Y lo logran! Una vez abordo, no hay nada de qué preocuparse.

Primero porque la naviera ofrece una experiencia “todo incluido”

En la noche, los más fiesteros pueden acudir al Dance Club y, los que buscan un ambiente más relajado, disfrutar de un trago y una buena charla en el Lounge.

Lo mejor de todo es que si bien los itinerarios y destinos de esta naviera abarcan todo el mundo (toca puertos en 69 países), si uno vive en Colombia puede tomar un vuelo a Cartagena para disfrutar, sin ir muy lejos, de esta experiencia de lujo.

En efecto una primera oportunidad fue el 3 de noviembre pasado cuando el Crystal Symphony hizo parte de los 205 barcos que la Sociedad Portuaria Regional de Cartagena estimó arribarían a La Heroica en la presente temporada de cruceros.

La ruta original había partido desde Miami con destino California. Lo mejor es que para quienes no tuvieron la fortuna de embarcarse este año, el mismo recorrido, esta vez de 18 días, se realizará en 2017 a bordo del Crystal Serenity, con escala en Cartagena el 19 de abril ¿Te animas?

Más información en aviatur.com

13 P R O D U C T O S I N N O VA D O R E S

EXPERIENCIAS ÚNICAS

CASA NAVEGANTE C H O L Ó N - B A R Ú - B O L Í VA R Ubicada en Islas del Rosario, a 35 minutos de Cartagena, cuenta con alojamiento para seis huéspedes en dos habitaciones dobles y dos sofá camas que se convierten en una cama doble, equipos de buceo y compresor, piscina de agua dulce o salada, Internet inalámbrico y servicios de Buceo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD

COMPRA EN LÍNEA CON NUESTRA APP

“Aplica la cláusula de responsabilidad - Decreto 2438 de 2010.” Para mayor información consulte con el asesor de viajes o en la página Web www.aviatur.com RNT 438. “La explotación y el abuso sexual de menores de edad es sancionado con pena privativa de la libertad, de conformidad con lo previsto en la Ley 679 de 2001 y la Ley 1336 de 2009”. I NIT. 860.000.018-2.

RESERVAS

382 1616 EN BOGOTÁ 01900 3312222 RESTO DEL PAÍS

14

Planes

El lugar más

romántico del mundo

P

rimavera es la época idónea para visitar Ucrania: después del fuerte invierno que azota a este país eslavo, las nieves se funden para dar paso al resurgir de la naturaleza, que tiñe sus paisajes de verde.

Si quieres ser testigo de ello, una visita imperdible debe ser al que es considerado como el lugar más romántico del mundo: El túnel del Amor. Como suele suceder, estos pequeños rincones no se encuentran al alcance de las aglomeraciones turísticas; por el contrario, forma parte de esos pequeños y solitarios lugares perfectos para escaparse, tomar fotos, caminar despacio, respirar profundo

y disfrutar la sensación de que los frondosos árboles te protegen de cualquier daño exterior.

Estar o no enamorado es lo de menos. El túnel, ubicado en Klevan, un pequeño pueblo del noroeste de Ucrania, envuelve una antigua vía de ferrocarril privada donde aún transitan los trenes con destino a una fábrica de madera.

De poco más de 100 metros, atravesar el Túnel del Amor es tan romántico que el bautismo con ese nombre casi se considera obvio. Caminar por él obliga a llenar prácticamente la cámara de

fotografías únicas, en un paisaje que parece artificial, como si se tratara realmente de un decorado. No obstante es el paso continuo de los trenes por esa vía la razón por la cual las ramas de los arbustos han crecido con esa apariencia tan peculiar. Si tienes planes de casarte, ten en cuenta que según la creencia popular, si uno pasea con la persona a la que ama por este túnel y pide un deseo, éste se hará realidad. Eso sí, para que tus deseos sean cumplidos, tendrás que soportar un viaje de seis horas que dura el trayecto en tren que une Kiev, la capital, con Klevan…

Menos mal que la belleza del lugar y, sobre todo, del túnel, merece la pena.

Más Aventuras

¡La diversión comienza aquí!

Piense en un destino en donde se puede disfrutar de los parques temáticos y mucho más!

Visita: www.ExperienceKissimmee.com/es

Mucha Diversión

16

Explorando

Canadรก

17

Lago Moraine en el Parque Nacional Banff

Belleza por montones Texto: AndrĂŠs Hurtado GarcĂ­a.

18

Explorando

C

anadá, el país de los superlativos. Ocupa posiciones de honor en varias de las listas que se elaboran a nivel mundial. En primer lugar tiene más de dos millones de lagos y es el cuarto país con más agua en el mundo. Aparece en la lista de los diez países menos corruptos. Victoria, en el estado de British Columbia es la segunda ciudad más amable del planeta. Entre las ciudades más limpias del mundo Calgary ocupa el primer lugar y Ottawa el cuarto.

Los habitantes de Quebec son los más honestos de Norteamérica. Estos pocos datos, unidos a la impresionante belleza del país, son ya suficientes para enamorarse de ese destino. Esto me ocurrió a mí.

Olvidaba un detalle muy importante: invitado por Carlos Andrés Torres recorrimos 10.700 kilómetros durante 20 días, por excelentes carreteras y autopistas. No encontramos ni un solo peaje. Visité las dos provincias occidentales, Alberta y British Columbia, que albergan los Parques Nacionales más bellos del país, siendo Banff uno de los más visitados en el mundo.

Hicimos centro en la ciudad de Calgary, donde Eric Altamar nos hospedó amablemente y llegamos en el mejor momento. Celebraban la semana del “Stampede”, fiesta que revive la vida del oeste. La ciudad se engalana al estilo de la época, todos llevan el típico sombrero, muchos visten a la usanza de los “cow boys” con las botas de rigor. En un estadio apropiado se celebran todos los días doma y monta de potros y toros salvajes y carreras de diligencias y en varios puntos de la ciudad se sirve todos los días desayuno gratis para todos los que lo deseen. Es una celebración vibrante e inolvidable.

Lago Moraine en el Parque Nacional Banff

20

Explorando

Todos los días, acompañados por Jorge Torres, salíamos temprano y nos internábamos en las montañas, las espléndidas Rocosas del Canadá. La autopista se desliza entre centenares de picos nevados de bellísima estampa y avanza entre bosques de pinos. Yo, amante de las montañas, viví 20 días de auténtico éxtasis. Aquí el respeto por la fauna silvestre es total. En las autopistas hay túneles coronados por bosques para que los animales crucen de lado a lado. En nuestros recorridos por los Parques tuvimos encuentros cercanos y gratificantes con osos negros, osos grizzlis, caribúes, bisontes, ardillas y marmotas. Solo nos faltó el puma. La organización de los Parques Nacionales es virtualmente perfecta.

El gobierno apoya generosamente la conservación y el medio ambiente en los presupuestos de la nación.

Visitamos ocho Parques: Banff, Mount Revelstoke, Yoho, Glacier, Watertor Lakes, Jasper, Kootenay y Elk Island.

Denominador común de los parques son los inmensos e inacabables bosques de pinos, cuya vivificante estampa incita a repetir el experimento vital de Henry David Thoreau, el norteamericano que vivió dos años solitario en una cabaña

Lago Louise

en un bosque como estos, en Concord, a orillas de la laguna de Walden y que desde allí iluminó al mundo con su vibrante filosofía.

Los ríos que descienden de los miles de glaciares de las Rocosas suelen formar profundos cañones y por lo mismo, espectaculares cascadas. El primer día nos fuimos de "cañones".

Así visitamos Marble Canyon y el Johnston Canyon. Por caminitos que los ascienden y por puentes que los cruzan observamos los

profundos huecos por los que se despeña el agua de color azul, típica de los deshielos.

Así vimos una familia de ardillas: el papá miraba y la mamá daba de mamar a la cría. ¡Francamente hermoso y tierno!

El corazón y el mayor encanto de los Parques Nacionales son las lagunas.

Así son: al frente una montaña nevada, armónica combinación de rocas y nieve. De los glaciares descienden los riachuelos que llenan la laguna. A ambos lados montañas cubiertas de bosques hasta media altura

Lago Peyto

21 y rematadas por picos rocosos de elegantes formas. Lo que el extasiado viajero contempla son las montañas y los bosques reflejados en el espejo de agua, algunos de los cuales son azules y otros verdes, todos limpísimos. Dan ganas de quedarse a vivir allí, arropado por el embrujo de la belleza y la solemnidad del entorno. Se puede dar la vuelta completa a las lagunas por senderos en los que el viajero se sumerge en el silencio y forzosamente entra en comunión con el paisaje.

Así y poseídos por el consejo de Teilhard de Chardin: "Dejadme sentir la inmensa música de las cosas", visitamos muchas lagunas.

Estas son algunas: Waterton, Lake Louise, O’Hara, Morraine, Vermillon, Olive, Peyto, Minnewanka, Johnson, Maligne, Medecine,Waterfowl, Bow, Emerald. Podría describir la espectacular belleza de todas, pero me limitaré a tres: Morraine, metida en un hueco coronado por 10 picos altivos; Peyto, alargada, primorosamente orlada por una cinta de bosques y Emerald, que hace honor a su nombre, una esmeralda, gota de aceite. Pero no puedo resistir la tentación de hablar de otras dos: Lake Louise y Lake O’Hara. Un precioso caminito ascendente nos llevó por un costado de Lake Louise hasta Lake Mirror y más arriba a Lake Agnes. Tres fabulosas lagunas escalonas que

vierten sus aguas las unas en las otras. La vuelta completa a Lake O’Hara fue la más exultante de todas.Ese día los espíritus del bosque, del viento y del agua parecían poseerme. Nos fuimos en silencio, lejos los unos de los otros, para que cada uno estableciera sus complicidades con el cosmos.

22

Explorando

River Red Creek

Aunque cascadas veíamos desprenderse por todas partes en las montañas, hubo un día especial que nos fuimos “de cascadas”. Encadenamos tres, las tres de nombres tan curiosos como espectacular su belleza: Helmcken, Dawson y Spahat.

La primera y la tercera, altísimas y encajonadas en profundísimos cañones y, la segunda, no muy alta, se explaya de lado a lado en el río que la forma.

Cuando me dijeron que había un río rojo, comencé a temblar y a temer por Caño Cristales, el río colombiano que dí a conocer a propios y extraños. Se llama River Red Creek y en verdad es hermoso en su único color rojo, debido a la coloración de las rocas. Siendo hermoso

Cañón Johnston

no lo es tanto como nuestro Caño Cristales que tiene cinco colores.

Clint Eastwood dice que los mejores escenarios para los Western se encuentran aquí, cerca de Calgary y de sus Rocosas. Allí se han filmado decenas de estas películas siendo la más famosa y reciente: The Revenant, con Leonardo DiCaprio y su lucha épica con un oso.Y la inolvidable serie de la Familia Ingalls o La Pequeña Casa de la Pradera también se filmaron aquí.

Volver a Canadá, a sus Parques Nacionales, a sus bosques, a sus cascadas, a sus lagunas, a sus montañas y a sus glaciares es volver a un Shangri-la de belleza y de paz.

23

Lago Ohara, Parque Nacional Yoho

24

Viajes

Cabo de la

vela

25

Ur j hacia Viaje

la tierra de los muertos Texto: Sandra Aguilera B.

26

Viajes

N

¡

o jodaaaaa con estos chivos! La exclamación con voz campanuda y acento con menos eses de lo habitual, propia de cualquier riohachero, la suelta Abraham Iguarán justo cuando una pareja de chivos sale del monte pegando saltos sobre la vía que conduce de Uribia al Cabo de la Vela, en la Guajira colombiana. Él, como solo un conductor-guía con más de veinte años de experiencia en llevar y traer turistas hasta ese extremo geográfico donde confluye el desierto y el mar, los esquiva con calma, sin aspavientos. Y entonces, mientras hunde a fondo el acelerador de su 4x4, explica a sus pasajeros que gracias a su experticia en el timón se ha salvado en más de una ocasión de quedar en la ruina… “¡Dios me libre de matarle un chivo a los wayúu! Ellos empiezan a pedir que se les pague, pero el

valor del animal lo van subiendo primero que porque era una hembra, o porque tenía crías o porque el parejo queda solo y se muere de pena moral… ¡erdaaaa, eso un chicharrón primo!

Mientras se avanza por un trayecto que en total sumará 86 kilómetros, los chivos no son los únicos que asoman.

Un sinnúmero de letreros escritos en gramática wayuunaiki, unos sobre llantas y otros sobre madera, anuncian los nombres de las rancherías que se encuentran escondidas entre los verdes trupillos que abundan en la zona.

Abraham cesa de cantar el vallenato que suena a través del equipo de su todoterreno para advertir que como mestizo, está prohibido entrar a una de estas rancherías por cuenta propia, sin invitación. “¡Ni por la mecha primo!”.

El volumen de la música aumenta unos decibeles. Abraham Iguarán, haciendo honor a esta tierra de cantores, vuelve

a entonar la letra vallenata a todo pulmón: “Yo soy guajiro, yo soy guajiro y vivo orgulloso de mi región, que solo olvido, que solo olvido, ha tenido siempre de la Nación”.

27 Al que madruga…

L

a aventura para ir hasta El Cabo de la Vela había comenzado horas atrás en el hotel Waya, ubicado en el kilómetro 15 vía Cuestecitas, en el municipio de Albania. Un lugar alejado del bullicio, perfecto para descansar y tostarse al sol junto a una amplia piscina, decorado con chinchorros y mochilas wayúu y que gracias a sus criterios de sostenibilidad y mínimo impacto ambiental, hoy cuenta con la certificación Leadership in Energy and Environmental Desing (LEED).

Salinas de Manaure Hotel Waya

Serían las 6:00 de la mañana. Abraham Iguarán había llegado minutos antes, vestido con pantalón casual oscuro y una camisa verde manga corta que aparentaba tener un color más intenso debido al contraste con el negro de su piel. Estaba acompañado de Juan Reyes, gerente de la oficina de Aviatur en Riohacha, un samario de 27 años quien tiene bajo su responsabilidad la promoción de planes de turismo receptivo en toda la Guajira.

Apenas se inicia el viaje, el paisaje a través de la ventana da cuenta del por qué, según Anato, solo durante el primer semestre de este año se movilizaron a través del aeropuerto

de Riohacha más de 69.000 pasajeros…

Rancherías de bahareque y yotojoro (el corazón seco del cactus), mujeres indígenas Wayúu vestidas con coloridas mantas tejiendo mochilas a un ritmo que no parece de este mundo; una camino delineado a un lado con trupillos y, por el otro, con la vía férrea de un tren que con 120 vagones transporta carbón hasta Puerto Bolívar durante las 24 horas del día. Ah, la brisa y los 40 grados de temperatura que arropan ese semidesierto…

Tras dos horas de recorrido, un paisaje blanco irradia en el horizonte. Son las salinas de Manaure. Una parte fue del Estado hasta hace poco. La otra, no obstante, pertenece a los Wayúu. Hay algunas charcas ya secas, donde algunos

indígenas rompen las costras salinas a punta de pala para embolsar su tesoro en sacos que luego son comercializados a la entrada del pueblo, a donde arriban cientos de camiones provenientes del interior del país. Otras tendrán que esperar por lo menos dos meses, antes de tener lista su producción.

El recorrido hasta El Cabo aún es largo. Es necesario apurar la partida concluyendo la sesión de selfies que utiliza como telón de fondo montañitas blancas de sal. Entonces, una vez más la voz áspera de Abraham Iguarán interpretando vallenatos vuelve a arrullar esta travesía: “Soy un guajiro de clase y raza; llevo en el alma la decisión, de sacar la cara por mi patria, en cualquier parte u ocasión…”

28

Viajes

El entierro más caro del mundo

D

e regreso de Manaure, a solo escasos cinco kilómetros, una parada obligatoria fue en Uribia, la Capital Indígena de Colombia. Había que comprar provisiones. También abastecerse de gasolina. No obstante no se observa ninguna estación.

Aquí la escena de los pimpineros que venden gasolina venezolana a mitad de precio que la nacional, hace parte de la cotidianidad del pueblo. Es una fuente de empleo a la que se dedican miles de familias. Es casi como tener una tienda de barrio. Es quizá más fácil conseguir gasolina que agua en este lugar.

“Allá van los transmilenios”, advierte Abraham Iguarán cuando a escasos metros pasa uno de los muchos camiones que embuten en un solo viaje desde Uribia hasta El Cabo cuanto indígena Wayúu encuentren en el camino, gallinas, costales y chivos. ¡Solo por $2.000 el trayecto!

Ya son las 10:00 a.m. Basta con abandonar Uribia para iniciar el recorrido por una carretera destapada de arena color naranja oscuro que contrasta con el verde de los pocos árboles de dividivi y trupillo. En el horizonte se divisa la serranía Aipiir.

“Eso que usted ve allá es el entierro más caro del mundo primo”. Abraham Iguarán hace una pausa en su canto para explicar que ese monte tapado de vegetación es el lugar donde los Wayúu realizan sus entierros. “Es un lugar sagrado para ellos porque allá llevan a sus

muertos, pero un entierro de ellos es como un día de campo que puede durar hasta meses… uno lleva una vaca, otro el chivo, otro el chirrinchi y así,… gasto sobre gasto primo, ¡qué muerte tan cara!”

Unos cuantos kilómetros adelante la 4x4 desvía por el sitio denominado San Martín para ingresar a una sola masa amarillenta por donde se avanza por vías imaginarias que solo trazan quienes como Abraham, conocen como la palma de su mano.

Nuevamente el canto es interrumpido.

“Nos toca entrar por aquí porque por el desierto de La Ahuyama y Carrizal que es la entrada más conocida, llovió y el carro se puede ir de trompa”, advierte el riohachero mientras avanza e ignora el paso por una zona de tradición de pescadores, que experimentó una bonanza de perlas y en donde se dice que los primeros

29

navegantes que hicieron presencia fueron Alonso de Ojeda y Américo Vespucio.

En esa inmensidad en la que pronto uno creyera estar perdido, los chivos no son los únicos obstáculos que aparecen en el camino. Un par de niños Wayúu, medio desnudos y con una piel tostada por el sol, levantan un fino hilo con banderitas de colores que simula un obligado retén. Abraham acelera hasta el fondo y cruza raudo dejando a los pequeños inmersos en una nube de polvo amarillento.

Es que el ingenio de los más pequeños para hacer detener a los vehículos que transitan hacia El Cabo ya es una situación conocida entre los guajiros.

“Nosotros recomendamos no darles dinero y tampoco dulces por la falta de agua en

la zona… es mejor darles cosas de comer nutritivas o juguetes”, había advertido esa mañana Ellis Sprockel, directora de Gestión Social del hotel Waya.

Pero las razones de Abraham Iguarán para pasar de largo en el recorrido son otras. “Primo, aquí el rancho que menos tiene son unos diez niños. Entonces si usted para porque ve dos niños, cuando lo hace comienzan a lloverle niños de todas partes para lanzársele al carro… Es muy duro pero es la realidad, y así usted pase por aquí con unas quince tractomulas llenas de comida, no le va a alcanzar para darle a todos los pelao´s que van a salir”.

Este año el ICBF reveló que en la Guajira existen aproximadamente 1.500 rancherías donde habitan unos 15.000 niños; 900 de ellos presentan desnutrición aguda o grave.

¡Allá no sube ni el gato volador!

“Yo te quería y era por el pelo, te lo cortaste y ahora no te quiero. Ay, pilá, pilá, pilandera; ay, molé, molé, molendera, quien pila pilandera, quien muele molendera…”

La letra de la cumbiamba interpretada originariamente por Juan Piña y su orquesta, hoy por Abraham Iguarán, acompaña la vista del cerro El Pilón de Azúcar. Una cima a la que habrá que llegar horas más tarde, para presumir a punta de selfies de haber conquistado la calurosa, seductora e indomable Guajira.

30

Viajes

El embelesamiento del recorrido es interrumpido. Esta vez no por chivos.

Tampoco por niños, sino por unas moles gigantes de concreto en forma de puente. “¡Abróchense los cinturones que vamos a volar!” grita Abraham. Luego, cuando ve la expresión de susto de sus pasajeros, suelta una fuerte carcajada antes de advertir con su característico acento guajiro: “¡Tranquilos, sobre esos puentes no sube ni el gato volador… son nueve en total que fueron construidos dizque para que los carros no se enterraran cuando lloviera, solo que a quien los hizo se le olvido hacerles rampas a todos, primo!”

Una sola calle paralela a la playa atraviesa El Cabo de la Vela o Jepira, el lugar donde, según los Wayúu, las almas de los muertos van para iniciar su viaje hacia lo desconocido.

Al lado y lado de la vía se encuentran innumerables lugares de alojamiento que han sido adaptados para recibir al creciente número de visitantes que llegan hasta este extremo de la Guajira. Aquí no hay lujos ni muchas comodidades. De hecho solo unas cuanta posadas como Jarrinapi, de propiedad de doña Socorro Fajardo, disponen de luz durante la noche, gracias a que cuentan con sus propias plantas generadoras de energía.

Los colores de las mochilas que exhiben para la venta varias mujeres Wayúu contrastan con el azul turquesa del mar y el amarillo del suelo. A diferencia de otras playas, aquí no hay vendedores. Tampoco música a todo volumen. Solo se escucha el sonido del viento que impulsa a esta hora varios turistas que practican kitesurf.

Pero El Cabo no termina ahí. Abraham se detiene en la base del sitio conocido como El Faro. Los casi 40 grados de temperatura que amenazarían cualquier posibilidad de abandonar el aire acondicionado del jeep, son superados sin dificultad alguna gracias a la fuerte brisa que se siente en el lugar.

Subir no toma más de cinco minutos.

Ya arriba, el agua totalmente azul en contraste con la arena naranja de la playa es el primer impacto visual que se recibe. Claro, es ineludible encontrarse de frente con el faro de estructura metálica que sirve como señal a los barcos. No obstante, el lugar es mágico.

No se sabe a cuál lado mirar, porque es difícil elegir cuál es más bonito: Hacia El Cabo, o hacia la playa Ojo de Agua.

La felicidad es completa.

¡Al Pilón!

S

ubimos en silencio. Estábamos en el lugar sagrado para los Wayúu en donde las almas parten a su viaje definitivo hacia el más allá.

Ya en lo alto, el paisaje es extraordinario: A lo lejos el agua se confunde con el cielo.

Abajo, las aguas espumosas rozan la arena color naranja y bañan las rocas con un movimiento que parece conducido por el ritmo de una melodía. ¡Un milagro de la naturaleza!

Y esta hora, el cuerpo pide un descanso. Y para ello, una vez abajo, casi sin pensarlo, hay que salir corriendo para zambullirse en el mar para dejarse refrescar por esas aguas turquesa que solo llegan hasta El Cabo de la Vela.

No hay vendedores ambulantes y la única música es la que produce el leve oleaje.

La satisfacción de haber llegado hasta este lugar es indescriptible. Uno se olvida del mundo y solo hay espacio para la contemplación.

Son las 2:00 p.m. y el pargo rojo, ensalada y patacón que se ofrece como uno de los platos insignes de la posada Jarrinapi, ya está listo. La nostalgia por tener que partir esa misma tarde de este paraíso en la tierra es inevitable. Por eso mientras se come, se acumulan las imágenes, colores, formas y sabores que avivarán esos recuerdos que uno se llevará hasta que muera.

Apenas salimos del pueblo, la voz de trueno de Abraham Iguarán vuelve a sonar… “Yo vivo orgulloso porque soy de la Guajira, porque le canto a la vida, porque le canto al amor y vivo contento porque a la mujer bonita, sé decirle cosas lindas pá tocar su corazón… ¡Ay hombe!”

31

Pilón de Azúcar

32

Viajes

Recomendaciones para los viajeros Reservas Si quiere reservar un plan al Cabo de la Vela o a cualquier otro destino en la Guajira, puede hacerlo a través de Aviatur.com o comunicándose con Aviatur Riohacha al número (57) 5 728 7523 o 5 728 7524.

Dónde dormir Para dormir, una buena opción es el hotel Waya, a tan solo 45 minutos de Riohacha. Cuenta con 140 habitaciones, piscina, Wi Fi y 8 kioscos tipo ranchería. ¡No olvide disfrutar de su amplia piscina, emplazada en un mirador con una vista impresionante!

33

Compras Para comprar mochilas tiene varias opciones: La avenida Primera en Riohacha tiene la mayor variedad de estilo, formas y colores.

Otra opción la encuentra en El Cabo de la Vela, justo al lado de la playa. Allí las indígenas tejen en vivo y en directo. Si quiere algo más exclusivo, visite la tienda Eiyata, en la calle 2 en Riohacha, en donde además de comprar mochilas, sombreros, mantas, llaveros y libros, puede alquilar todo el mobiliario que requiera para realizar una fiesta temática.

Qué hacer Uno de los planes opcionales que puede alternar con su visita a El Cabo de la Vela es acudir a una ranchería para aprender a fondo sobre la cultura Wayúu. El hotel Waya, dentro de la ruta turística sostenible que ofrece, incluye una visita a la ranchería Etnoturística Santa Rita, cuya autoridad es Elión Alberto Peñalver. Una oportunidad única para ver la Yonna, la danza tradicional de los Wayúu y para realizar un taller de vitrofusión.

34

Internacional

ÂżCuĂĄl es el ritmo que te une al

m ndo?

35

Lo mejor de la música en los viajes es que no importa el género que prefieras, ni qué destinos elijas visitar; siempre encontrarás ritmos y letras que harán que tu experiencia sea única… imposible regresar a casa sin una canción en mente para seguir #EnModoVacaciones.

36

Internacional

Tango Buenos Aires

N

acido en el Río de la Plata en el siglo XIX, el tango es una fusión entre la cultura africana, las culturas locales de los gauchos y los pueblos originarios, y el aporte de los inmigrantes europeos y de Medio Oriente. Hoy, el tango es una mezcla que va desde la coreografía de la milonga, hasta el ritmo melódico

de la Habana y el Candombé. ¡Y qué mejor que la capital mundial del tango para sentirlo y hasta para bailarlo!

Para desgastar las suelas, los que saben y los que quieren aprender, pueden acudir a La Viruta (www.lavirutatango. com/) una de las milongas con mayor sabor de Buenos Aires. Aquí se dan

clases de tango, salsa y rock para todos los niveles.

Dentro de las casas de tango más importante de la ciudad también está El Viejo Almacén, que posee un restaurante de cocina internacional, con una extensa selección de vinos y un excelente show de tango. ¿Te animas?

37

Jazz

Nueva Orleans

E

l estilo del jazz de Nueva Orleans surgió en el barrio de Storyville; es un jazz alegre que te invita a dejar tu silla y pararte a bailar. Las trompetas con un toque de blues y voces llenas de sentimiento son lo único que se necesita para armar la fiesta. El jazz en esta ciudad es parte de la vida cotidiana: se escucha en restaurantes, bares, reuniones e incluso son parte de los funerales. La mejor época para visitar la ciudad es para el Mardi Gras, el festival más importante del año en el que la música y los antifaces se adueñan de las calles para crear un ambiente único.

Tampoco hay que perderse un espectáculo en Preservation Hall. Esta es una verdadera institución de Nueva Orleans, donde puedes ser testigo de esta forma de arte americana por excelencia que se sigue interpretando en su forma original. Otro lugar donde se puede encontrar jazz en vivo es Frenchmen Street, tan solo a una cuadra del Barrio Francés. Hay un sinnúmero de salas de música y clubes de jazz para elegir, y uno de los recomendados es el Spotted Cat Music Club.

38

Internacional

Son cubano La Habana

L

a salsa, el cha-cha y la rumba son los ritmos que nacieron en Cuba y que desde entonces forman parte de su identidad. Lo mejor es que para disfrutar de una verdadera tarde de baile no tienes que hacer reservación, pues la gente canta en las calles y baila en cualquier lugar.

No importa tu nivel de baile, cada paso se disfruta como si fueras experto.

Una opción es visitar la Casa de la Música La Habana, abierta en 2003 y considerada una de las mejores y más populares centros nocturnos de música en vivo de Cuba. Otro clásico imperdible es Tropicana, si quieres ver un espectáculo de cabaret. Si buscas algo más tranquilo, el Jazz Café, ubicado en el Vedado, es una buena opción para tomar una copa y escuchar en vivo las mejores agrupaciones de jazz o, en algunas ocasiones, algo de salsa y timba.

39

Samba

Río de Janeiro

S

u origen se remonta a rituales africanos. Hoy, la samba es reconocida como una expresión musical urbana de Río de Janeiro. Si quieres escucharla y verla bailar por doquier, lo mejor es planear tu viaje en pleno carnaval de Río. Sin embargo, cuando no es carnaval, basta visitar alguno de los famosos bares que ofrecen noches de música en vivo. Trapiche Gamboa es uno de los mejores lugares. Rio Scenearium, en el barrio Lapa, es otra opción para disfrutar orquestas de samba. No obstante, debes reservar con anticipación si no quieres verte en una fila interminable

durante las noches de fin de semana. Su escenario en el primer piso y área de baile albergan la gama de estilos brasileños, desde el MPB, hasta la samba, reggae y forro.

Otra alternativa es Vinicius Bar, considerado el “Templo del Bossa Nova”, aunque en ocasiones también hay presentaciones de samba y música popular brasileña. Un lugar mucho más tradicional, si cabe, es el pequeño Bip Bip de Copacabana, un bar frecuentado por cariocas cuya fama ya ha llegado a oídos de los visitantes y lo ha convertido en un icono de la ciudad.

40

Internacional

Música clásica

Viena

L

a hermosa ciudad de Viena, con sus calles empedradas y arquitectura romántica, es el mejor escenario para la música clásica. En la ciudad de Viena nació el vals y fue el hogar de grandes compositores como Mozart, Beethoven, Brahms y la familia Strauss.

Los amantes de la música clásica podrán deleitarse diariamente con representaciones al más alto nivel en el edificio del Musikverein, que cuenta con la sala de música más famosa del mundo, la Großer Saal conocida como Sala Grande o Sala Dorada - con una acústica perfecta donde se celebra el renombrado concierto de Año Nuevo con la orquesta Filarmónica de Viena que se transmite en directo por televisión a todo el mundo cada 01 de enero.

El Konzerthaus es el segundo teatro de música más importante de Viena.

Diariamente, salvo en julio y agosto, se presentan conciertos de música clásica, moderna, jazz y de grandes cantantes. Para el fin de año se presenta como una gran alternativa al famoso concierto de Año Nuevo del Musikverein.

41

Flamenco

U

na de las cosas más interesantes del flamenco es que es improvisado, no solo la música, sino también el baile y la letra, aunque tiene movimientos particulares, cada músico y bailarín es libre de dar la interpretación a cada canción, aunque sí sigue una línea con ritmos que se han creado gracias a la mezcla de culturas,

Sevilla

entre ellas la árabe, la judía, la hindú y la andaluza.

Para asistir a un espectáculo de cantaores o bailaores de flamenco, una buena opción es pasarse por los tradicionales bares del barrio de Santa Cruz. También puedes darte una vuelta por Lo Nuestro, un bar que está situado en una de las zonas con más ambiente de Sevilla: la calle Betis (en

el barrio de Triana). Además de disfrutar de un buen ambiente junto al río Guadalquivir, si te acercas a Lo Nuestro podrás disfrutar del flamenco en directo casi todas las noches. Otra alternativa es La Carbonería, en la Calle Céspedes, para ver flamenco en estado puro.

42

Internacional

Electrónica

E

l mar mediterráneo tiene destinos increíbles para visitar, pero si lo que buscas es música, la meca de la electrónica es Ibiza. La isla recibe cada año a miles de visitantes en busca de su vida nocturna y sus grandes fiestas en la playa que pueden durar hasta cinco días.

Tres son las discotecas favoritas de los amantes de este género: Pacha, la más famosa no solo por su tradición sino porque está abierta todo el año, Amnesia, galardonada año tras año con el premio “Best Global Club” y Ushuaia Beach Hotel, en Playa d'en Bossa, que se ha hecho famosa no solo por su piscina, sino por contratar a los DJs más importantes del mundo.

Ibiza

43

Trance

Ámsterdam

A

lemania está considerada como la cuna del trance, pero son los holandeses los que han hecho que este género sea popular en todo el mundo. DJ Tiesto y Armin van Buuren son dos embajadores de los Países Bajos que se han dedicado en poner al trance en el mapa del mundo. Paradiso es uno de las mejores salas de conciertos de la ciudad. Tiene un buen ambiente y la música te hará mover los pies de ¡inmediato!

Si viajas en julio, puedes hacer parte del festival Sensation, un evento reconocido por sus shows extraordinarios, acróbatas y juegos de luces, a donde todos asisten vestidos de blanco y donde se concentran más de 30.000 personas a escuchar y saltar al ritmo de trance.

44

Internacional

Rock and roll

S

an Francisco es conocida por muchas cosas: el puente Golden Gate, casas de estilo victoriano, los tranvías únicos y la antigua prisión de Alcatraz. Pero ¿sabías que también la música hace parte de la historia de la Ciudad de la Bahía?

Fue el corazón del movimiento de contracultura en la década de 1960, con nombres como Janis Joplin, Santana, Jefferson Airplane, los Rolling

San Francisco

Stones y Grateful Dead que brindaron legendarios shows en lugares como el famoso Fillmore, que aún alberga grandes conciertos de músicos de moda.

Algunos de los más famosos recitales que aún resuenan en San Francisco incluyen el último show en vivo de The Beatles en el Candlestick Park y el que dio Led Zeppelin en el Kezar Stadium. En la actualidad, hay prácticamente un enorme número de lugares para escuchar en vivo a grandes bandas, desde salas pequeñas como el Fillmore hasta el Amoeba Music

en el distrito de Haight-Ashbury y el Telegraph Avenue en Berkeley, que no solo es una gran tienda de discos, sino que también es un increíble lugar para ver un espectáculo en directo.

No olvides darte una pasada por el Great American Music Hall, clasificado en el 6to lugar en la lista de los “Mejores clubes de Norteamérica” por la revista Rolling Stone.

45

Reggae Jamaica

D

urante décadas, el sonido de Jamaica ha sido el reggae, una melodía contagiosa que transformó la pequeña isla del Caribe en una potencia cultural. De hecho aquí nació también su máximo exponente: Bob Marley, uno de los artistas que más influencias ha generado en la historia de la música. Por eso si viajas a Jamaica es imperdible visitar algunos de los lugares en los Marley estuvo presente dejando parte de su genio. Además podrás asistir en directo a los cientos de conciertos que se llevan a cabo todos los meses al aire libre.

Algunos de los locales más famosos para salir de fiesta en Jamaica son: Alfred’s Ocean Palace y Ricks’Café (Negril), Little pub, Amnesia, BiBiBips, Jamaica’N Me Crazy (Ocho Ríos), Blue Lagoon Restaurante, Hedonism II (Port Antonio), Mezcla (Kingston) y Rum Jungle Café & Bar en Montego Bay. Sin embargo, la gran mayoría de los bares en Jamaica disponen de la vida caribeña que les da un encanto especial, además la mayoría de ellos tienen música en vivo.

46

Planes

Por los pueblos de

Boyacรก y Ur

47

Pantano de Vargas

En este recorrido por 11 municipios representativos del turismo boyacense, incluyendo Tunja, su capital, se logra plasmar la importancia que ha alcanzado el turismo cultural y el ecoturismo de esta región colombiana.

Fotos cortesía Alcaldía de Tunja y Gobernación de Boyacá Texto: Briceida Hernández

48

Planes

U

na vez se toma desde Bogotá la autopista norte rumbo a Boyacá, inicia la inmersión en ese mar fértil de extensas praderas, valles y colinas de todos los verdes posibles, desiertos, tierras de las que brotan papa y todo tipo de verduras; pintorescos pueblitos coloniales, gastronomía rica en maíz, pero sobre todo, de gente buena y emprendedora.

A 150 kilómetros de Bogotá, luego de cruzar unos diez túneles sobre la vía alterna al Llano, cada uno identificado con un nombre y una historia propia: El Volador, El Trapiche, El Polvorín, El Infierno… se llega al municipio de Macanal. Un pueblo ideal para quienes gustan del avistamiento de aves y el turismo de aventura. Es el segundo destino en Suramérica (el otro es en Ibarra, Ecuador) en donde se puede practicar parapente acrobático sobre el embalse la Esmeralda o de Chivor. Por esta tierra de esmeraldas, en compañía de guías del lugar, se puede hacer

escalada y senderismo por caminos de montaña que rodean el embalse mientras se aprecia la inmensidad del paisaje refrescado por varias cascadas, como la del 70, la más alta del Valle de Tenza.

Desde aquí es fácil acceder al municipio de Tenza -declarado en 2011 uno de los pueblos más lindos de Boyacá- para disfrutar de senderos ecológicos que llevan a caminos de herradura y calles que datan de la época colonial y republicana. Hay que aprovechar la visita para comprar artesanías elaboradas en chin o caña de castilla, bambú, yaré, crin de caballo, junco y fique, materia prima con la cual las manos tenzanas elaboran canastos decorativos, baúles, cestas, paneras,

canastos, cofres, miniaturas, individuales y juguetes.

Si el tiempo lo permite, no está demás pasarse por Sutatenza, un pueblo en donde sus habitantes se enorgullecen de tener emisora propia: Radio Sutatenza.

Por la vía principal también se llega a Guateque. Lo primero que se escucha cuando se arriba a este pueblo es que allí nació uno de los Presidentes de Colombia: Enrique Olaya Herrera (1930-1934). Si bien es reconocido por sus artesanías, gastronomía y esmeraldas, el emblema cultural de este municipio es la Fiesta del Polvorero que se realiza a finales de enero. Una fecha en la cual el ambiente lo componen fuegos artificiales, verbenas, carrozas, comparsas y exposiciones equinas y bovinas.

Sutatenza

49 establecido en el Nuevo Reino de Granada. Otro lugar por conocer es la Iglesia de Santo Domingo con su estilo barroco y pinturas murales al temple del siglo XVI. Después de un recorrido cargado de historia, una buena idea es tomar rumbo hacia Paipa. No importa la época en que lo haga, esta ciudad sobresale por tener la agenda cultural más importante del Oriente colombiano con festivales como: el Nacional de Bandas, el de la Ruana, el Pañolón, la Almojábana y el Amasijo; el del Lago y el de la Antología de la Música Colombiana.

Además cuenta con varios lugares históricos para visitar como la Casona del Salitre, declarada monumento nacional en 1974.

Quienes visitan Paipa pueden disfrutar de cabañas, posadas y hoteles para todo tipo de presupuestos. La ciudad tiene una capacidad instalada de alojamiento de 3300 personas. En su estadía podrán encontrar una amplia oferta de salud y estética que va desde masajes terapéuticos, mascarillas, lodoterapia, jacuzzi, sauna, camas de burbujas, hidroacupuntura e hidromasajes con fuentes que alcanzan temperaturas hasta de 36° centígrados, rodeados de un idílico entorno natural.

Tunja

Historia, termales y postres

E

n cualquier recorrido que se planee por Boyacá no hay que dejar de lado a Tunja, su capital. Para conocer sobre su historia, hay que pasarse por la Plaza de Bolívar en donde se encuentran

atractivos como la Catedral Basílica Metropolitana Santiago de Tunja, la Alcaldía Mayor, el Palacio de la Torre donde funciona la Gobernación, la Casa Museo Juan de Castellanos y la Academia Boyacense de Historia.

No olvide visitar el Museo Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón donde funciona la Alcaldía Mayor. Es la joya arquitectónica más característica de las residencias particulares del siglo XVI. Ya en el casco histórico se encuentran varios templos como el Convento de Santa Clara la Real que fue el primero

50

Planes

Firavitoba

Eso sí, es imperdible partir de allí sin probar sus delicias gastronómicas llámense almojábana, pan de yuca, colaciones, masato, kumis casero o su famoso queso paipa.

A ocho kilómetros de Paipa es un error no hacer una parada para conocer el histórico monumento del Pantano de Vargas del escultor Rodrigo Arenas Betancourt. Una escultura de bronce, acero y concreto que representa los 14 lanceros al mando del Coronel Juan José Rondón, a quien Simón Bolívar le dijo en 1819 “¡Coronel, salve usted la Patria!”

Los 36 peldaños por los que hay que subir son en memoria a los años que Simón Bolívar cumplió un día antes de la gran batalla.

Desde allí se puede pasar a Firavitoba y adquirir artesanías elaboradas en lana de oveja, degustar amasijos de la región o practicar senderismo hasta la Peña de las Águilas o la Cueva del Viejo.

51 Antes de regresar

y actividades al aire libre como senderismo, ciclomontañismo o cabalgatas.

A

No hay que irse de Iza sin pasarse por su plaza principal para dejarse tentar por alguno de sus deliciosos postres (cuajadas con melado, leche asada, postre de las tres leches y dulces de frutas), almojábanas, génovas, queso de cabeza.

También para comprar tejidos en lana de oveja y artesanías en cerámica.

Aquí los visitantes pueden disfrutar de sus paisajes, aguas termales

El recorrido puede continuar por Tibasosa para apreciar obras de pintores coloniales, probar arequipe, esponjado, sabajón y dulces preparados con feijoa.

unos 50 kilómetros de Paipa se encuentra Iza, declarado en 2002 Pueblo Patrimonio por sus características urbanísticas originales de un poblado muisca y por encontrarse en el Valle del Sol, el cual le dio el título de “Nido Verde”.

Tibasosa

Además hay varios talleres artesanales donde se elaboran muebles e infinidad de objetos en madera, artesanías con semillas, forja de metales y objetos en materiales reciclables.

Un lugar fuera del tradicional cultural e histórico de la zona es el Parque Zoológico Guatika. Para visitarlo lo recomendado es un día entero para conocer la variedad de animales, muchos de ellos rescatados. Además se pueden hacer varias actividades como recorrer senderos ecológicos, participar de una cabalgata, hacer canopy por encima de las copas de los árboles, ir al muro de escalar o al lago de pesca.

52

Planes

Pueblito Boyacense - Duitama

53

Ya de regreso hacia Bogotá no hay que olvidar incluir una parada en Duitama si se quiere conocer el Pueblito Boyacense, un conjunto residencial de siete manzanas donde cada una muestra la replica de la plaza principal de las poblaciones de Villa de Leyva, Tibasosa, Tenza, Monguí, Ráquira, Sáchica y el Cocuy.

Para terminar, ya sea de día o de noche, es imperdonable no hacer una escala en Ventaquemada para recorrer el famoso Puente de Boyacá donde se dio fin a la Campaña Libertadora.

Entre el monumento Von Miller, la estatua de Francisco de Paula Santander, el Arco del Triunfo, el obelisco Victoria de Boyacá, la Plaza de Banderas, el monumento de Pedro Pascasio Martínez y el Ciclorama, se es testigo del legado de los integrantes de los Patriotas en la batalla que liberó a Colombia del yugo español.

No olvide llevar a casa las tradicionales arepas de maíz rellenas de cuajada, que se han convertido en motivo de parada obligatoria para quienes transitan la vía Tunja-Bogotá.

54

Destino

Llanero por un dĂ­a

55

Cortesía Casanare Natural

Desde aprender las labores de ordeño hasta cómo preparar el caballo para salir a cabalgar en la sabana natural, son tan solo algunas de las actividades que el viajero puede experimentar si se apunta a los planes de naturaleza que ofrece Yopal. Una oportunidad única para vestir poncho y sombrero, pero también para dejarse contagiar por la llaneridad colombiana. Todo, en medio de escenarios naturales que parecen de cuento.

Texto: Sandra Aguilera

56

Destino

“

B

ienvenidos al Paraíso”.

El saludo de Miguel Ortiz, el encargado de esta finca ubicada a 15 minutos del corregimiento Tilodirán, en Yopal, Casanare, confirma la idea que uno tiene mientras avanza en la rizada ruta que desemboca en este lugar de más de 400 hectáreas de extensión.

Es imposible no tener esa impresión. Entre las innumerables topias elaboradas por comejenes sobre esa inmensa sabana de tonos verdes y cafés, pasta ganado, corren terneros de escasos días de nacidos y circundan el cielo garzas, cigüeñas, palomas, monjitas, tijeretas y hasta Águilas Sabaneras. Ah, también asoman entre madrigueras pequeños búhos diurnos, llamados Morrucos, que quieren descifrar quién entra y sale de este sinónimo de edén. Un panorama que además confirma el por qué esta región, además de destino ecoturístico por excelencia, es uno de los mejores escenarios para el avistamiento de aves, con más

Cortesía: Casanare Natural

de 600 especies, muchas de ellas endémicas.

Un tinto preparado en estufa de leña acompaña la charla introductoria que Miguel ofrece a los visitantes que a esta hora se resguardan del sol en un típico kiosco llanero. Garabatos sogueros, tinajeros, peinilleros y táparos, hacen parte de la decoración del lugar. Pero los sorbos de café no son suficientes para el sin número de historias cargadas de llaneridad de este hombre de 56 años, padre de 10 hijos y otrora Cachilapero.

Es necesaria una taza más para abrigar, pese a los 26 grados de temperatura, el justo momento cuando entona un canto de vaquería que transporta a aquella época cuando se realizaban grandes travesías de más de 30 días y en donde había que cantar para manejar las reses.

Si el cabrestero no canta El ganao no se acordona Porque así es que se reconoce Quien lo aquerencia y lo doma.

57 Una experiencia con la naturaleza

L

a clase de ordeño esta lista. Las vacas ya pasaron al corral donde normalmente a las 5:00 a.m. son ordeñadas como parte de las labores que realiza un llanero nato. Otro canto anuncia el inicio de la faena…

Miguel Ortiz

Ponte La Viejita Ponte, ponte Mancita Ponte La Viejita…

Mientras la espumosa leche cae dentro de un totumo en cuatro chorros simultáneos, no es difícil adivinar que serán pocos – o mejor ninguno- quien iguale esta mañana la agilidad de ordeño manual de un llanero criollo. Y a pesar que lo único que hay que hacer es, según Miguel Ortiz, “apretar y soltar”, uno termina asumiendo que simplemente está siendo parte de un buen experimento para poner a prueba su tolerancia a la frustración.

Claro, es imposible pensar que ser llanero- así sea por un día- es una tarea fácil. Estos hombres, como Miguel Ortiz, de piel curtida por el sol, pies descalzos, cuchillo al cinto y sombrero de fieltro, trabajan al ritmo de los animales. Madrugan mucho y se acuestan bien tempranito. “Yo aprendí desde los 12 años… fue muy duro. No sabía nada y me tocó irme a trabajar a un

hato. Sufrí mucho porque me daba pena decir que no sabía nada, pero me puse a poner cuidado y a ver cómo lo hacían los otros y así me convertí en un todoterreno”, cuenta Miguel a medida que hace una demostración de las diferentes clases de nudos que se pueden hacer con una soga: moreno, marranero, medio riñón…

Repite los movimientos una vez más, solo que esta vez con los ojos cerrados.

58

Destino

Ya casi es medio día. Un cielo sin nubes abriga el terreno por donde hay que avanzar a lomo de caballo, no sin antes haber leído las normas para hacer parte de una cabalgata y escuchado la lección llanera de cómo se debe alistar a la bestia.

Es un arte donde cada elemento tiene su orden. Primero los tapaojos, luego el cabestro, el bozal, la alfombra, la silla y, por último, el freno. Los animales no se inmutan. Más bien se hinchan de vanidad porque saben que, a esta hora, son el centro de atracción.

El recorrido lo encabeza Miguel, quien lleva aperado el tradicional bastimento llanero, una especie de piquete elaborado con patacones, carne seca y arepuelas, empacado en una funda de colores verde, roja y blanca, a la que en esta zona llaman Pollero. Una tradición que rescata esos días de largas travesías, cuando los llaneros debían

llevar su propio alimento so pena de desfallecer en medio de la sabana.

Hoy la travesía no tomará mucho tiempo. Una hora será suficiente para ver árboles como el “Chaparro”, cuyas hojas eran utilizadas para lavar ollas y platos; maderables como el aceite, Matapalos, totumos, topias, garzas, ganado, pero sobre todo, morichales…

Refugio de muchas aves y fuente de agua permanente para los animales.

Un cuadro natural que inspira un nuevo canto a capela: …Soy un llanero como ya muy pocos salen Orgulloso de su raza y defensor de su sangre Ustedes ven que mi vestir es sencillo Y mi conversa lo mismo y eso es lo que me ha hecho grande Sentimental, lo he sido desde pequeño Y a mi pueblo le han gustado mis cantares Los morichales le dicen a los garceros ¡Viva el cantor de los llanos orientales!

Rumbo a la Sabana natural

E

l atardecer está cerca. Hay que partir hacia el hato Banco Largo para no perderse el espectáculo de

Cortesía: Casanare Natural

los “garceros”… un escenario de cientos de garzas y corocoras concentradas en un área pequeña donde se posan para pasar la noche.

A diferencia de una finca, los hatos en el Llano se caracterizan por tener más de 1.000 hectáreas de extensión. Banco Largo tiene 4.000 para alojar más de 80 bestias y aproximadamente 1.500 cabezas de ganado. Pero a diferencia de otros hatos de la zona, este posee un garcero que es potencial zona AICA (Área de Interés para la Conservación de las Aves), donde anida y se reproducen varias especies de aves, el 1% de la Corocora a nivel mundial y el 1% del Gabán Huesitos.

59

Cortesía: Casanare Natural

Aquí no hay comodidades. Tampoco nada tecnificado. Solo una casa, denominada fundo, en donde todos los días Marcolino Rincón se encarga, en compañía de sus hijos y su esposa Laurencia, de atender los oficios propios de un llanero nato. En otras palabras, de atender el ganado, cerciorarse de que los caballos no tengan garrapatas en las orejas, de marcar a las reses, desparasitarlas y hasta de defender a las cabezas de ganado de uno que otro felino que ronda por la zona. Ah, también de espantar a las brujas y al Diablo, a punta de un palo de madera con algunas cuerdas en cuero atadas en uno

de sus extremos, al que llaman en esta zona “Mandador”.

Llegar es fácil. Basta con tomar la vía hacia la vereda El Mango del corregimiento de Tilodirán. Desde Yopal aproximadamente una hora y treinta minutos. Tras el saludo inicial se pasa directamente a la corraleja de trabajo, en donde los caballos ya están listos. Hay que montar por la izquierda. “Solo el Diablo monta por la derecha”, advierte uno de los hijos de Marcolino.

cabezas de ganado Brahman rojo y cebú pastan a diario, es de completa libertad.

No hay cercas ni portillos. Solo la inmensa sabana. Los caballos trotan y con sus cascos atraviesan un camino alfombrado con hierbas como el carrizal y el Rabo de Vaca y enmarcado por árboles de aceite, flor amarillo y Tarotaro, típicos de esta región. No es época de sequía, por eso los verdes abundan. También el agua. Los amarillos y naranjas que colorean el paisaje en esta sabana inundable durante las épocas de sequía, no se verán hasta marzo próximo.

Aquí la primera sensación cuando se cabalga por un terreno en donde 1500

Bajo el Sol de Los Venados los caballos aminoran la marcha en fila india. Hay

60

Destino

Crédito: Juan Uribe

Cortesía: Casanare Natural

Cortesía: Casanare Natural

que atravesar un terreno pantanoso y rodeado de matorrales. El agua llega hasta las rodillas de los jinetes.

Entonces, cuando la espesura de los matorrales termina, un espectáculo se abre ante los ojos del visitante. Cientos de garzas yacen sobre las copas de los árboles. Son tantas, que parecen copos de algodón. Es permitido pasar hasta cierto punto y se debe permanecer en silencio; de lo contrario, la fauna podría espantarse.

En medio del blanco, sobresalen las corocoras por cuenta de su vistoso plumaje rojo. Se dice que aquí habitan entre 1.000 y 1.500, el 1% de la población mundial. Es por esto que el hato no solo es un potencial sitio Ramsar (que cumple con los criterios para la identificación de Humedales de Importancia Internacional), sino que además es un destino reconocido por ornitólogos y amantes del avistamiento de aves.

Es hora de regresar. El café de despedida, preparado en fogón de leña, ya está listo sobre la larga mesa del comedor de este fundo. La nostalgia por abandonar este tesoro de morichales, garzas, ganado, caballos, pero sobre todo, de gente amable, se arrulla al sonar de las notas de un cuatro rasguñado por Marcolino Rincón. Serán los recuerdos los encargados de hacer que este viaje no quede en una primera y última vez.

*Este artículo fue posible gracias a una amable invitación de Oxo Hotel con el apoyo de EasyFly.

61 Recomendaciones para el viajero Cómo llegar: La aerolínea EasyFly ofrece doce frecuencias diarias. ¡El vuelo solo dura 35 minutos desde Bogotá!

Dónde dormir: Hotel Holiday Inn Express. Tiene una ubicación privilegiada a siete minutos del aeropuerto y justo frente al centro comercial Unicentro. Después de una jornada llanera, es imperdible un chapuzón en su piscina localizada en el último piso donde la vista no tiene precio.

Dónde comer: Típicas Llaneradas: Si quiere probar platos auténticos como el Pisillo de cerdo o el Guarruz, no deje de visitar este lugar, localizado en el corregimiento Morichal. Su propietaria, Francy Cuta Higuera, se ideó además la forma de empaquetar el tradicional bastimento (carne seca, arepuelas y patacones) para consumir durante una cabalgata o en cualquier momento.

Qué comprar: Bastimento, rosquillas de arroz, café Tamareño y un suave arequipe de yuca, son buenas opciones para llevar a casa y ¡chuparse los dedos! Claro, si lo suyo son los caballos y el mundo ganadero, existe variedad de talabarterías para adquirir desde sombreros, hasta cinturones, botas y demás.

Búho Athene Cunicularia

62

Explorando

San Miguel

de Allende

estĂĄ padrĂ­simo

63

Fotos cortesía Consejo de Turismo SMA

San Miguel de Allende ha sido reconocida recientemente como la mejor ciudad en América Latina y la tercera en el mundo por la revista Travel + Leisure. A eso hay que sumarle que en octubre pasado Condé Nast Traveler la nombró como la Quinta a nivel global en la categoría “Mejor Ciudad en el Mundo” en los premios Reader´s Choice Awards de este año. ¿Qué encierra esta ciudad del Estado de Guanajuato para tener semejante cosecha de premios y ser uno de los destinos preferidos de los viajeros?

Texto: Sandra Aguilera

64

Explorando

L

legar a San Miguel de Allende es como adentrarse en un mural de ocres y amarillos mostaza pintado por Diego Rivera. Enmarcado por calles empedradas, arquitectura barroca y un cielo casi siempre soleado, la ciudad desprende un aire de tranquilidad que no da cuenta que en los salones de algunas de las antiguas casonas, hoy convertidas en museos, restaurantes o galerías, se fraguó la guerra de Independencia de México.

Aquí no hay prisa y de no ser por los automóviles modernos que transitan las estrechas calles, podría pensarse que en este otrora poblado minero e importante parada en la ruta de la plata entre Zacatecas y Ciudad de México, el tiempo avanza a un ritmo mucho más lento que en cualquier lugar del mundo.

Pintoresca y cosmopolita. Esa es la primera impresión que uno tiene cuando camina este poblado fundado en 1542. Por un lado posee una arquitectura colonial enmarcada por jardincitos, plazas, calles adoquinadas, andenes estrechos, antiquísimas puertas de madera y detalles en cantera y herrería. Por el otro, un sinnúmero de galerías, tiendas de arte, moda y restaurantes para todo tipo de paladares. Claro, y los extranjeros que han llegado para quedarse en una ciudad que fue nombrada recientemente como la mejor ciudad en América Latina y la tercera en el mundo por la revista Travel + Leisure y que también fue reconocida como la Quinta mejor Ciudad del Mundo por la revista

Conde Nast Traveler. A eso hay que sumarle que en 2008, San Miguel fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Hoy conviven con los sanmiguelenses 14 mil extranjeros de 63 países que han hecho de San Miguel de Allende su casa.

No obstante esa mezcla pluricultural, aquí se vive con una alto grado de civilidad. Extranjeros y locales han fomentado la idea de ciudadanía lo cual se aprecia en su organización, en la conservación de sus espacios arquitectónicos, en la limpieza de sus calles, en el respeto por los peatones que cruzan calles donde no hay semáforos, en la regla para los conductores de dejar pasar de manera alternada los automóviles en las intersecciones de las estrechas vías… en la hospitalidad.

Jardín principal

65

Un poquito a pie… otro poquito, andando

L

a mejor forma para conocer San Miguel de Allende, es definitivamente a pie. De hecho aunque la mayoría de sus calles son empinadas, el desafío y la oportunidad única de descubrir rincones que pasarían desapercibidos a bordo de un automóvil, valen la pena.

La primera visita obligada es el Jardín Principal donde se encuentra la Parroquia

de San Miguel Arcángel. Puedes sentarte en una de las sillas de la plaza, dispuestas como filas de teatro, a observar esta obra de estilo gótico cuya fachada fue reconstruida en 1880 por un maestro albañil llamado Zeferino Gutiérrez. La historia cuenta que al autor solo le bastó ver una antigua postal alemana de la Catedral de Köln, para ‘calcar’ uno de los proyectos arquitectónicos más osados en el mundo.

Saliendo de ahí puedes dirigirte a la Casa del Mayorazgo de la Canal, que ahora pertenece al Banco Nacional de México. El inmueble está catalogado como el monumento más importante de la arquitectura civil de San Miguel de Allende y como una de las más completas muestras de arte colonial en todo el país. La Casa ofrece visitas guiadas al público en general para

66

Explorando

conocer sus exposiciones temporales de pintura y fotografía. La entrada es gratuita y está abierto de lunes a viernes de 9:00 a 6:00 p.m. y sábados y domingos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Si quieres empaparte más de cultura, una visita obligada es el Centro Cultural El Nigromante Bellas Artes. Aquí se localiza el mural inconcluso de David Alfaro Siqueiros, pintado en 1948, considerado uno de los grandes logros del muralista mexicano. Date un descanso en el bellísimo patio interior y no olvides preguntar por los talleres de danza, artes visuales y música. El ingreso es gratuito y abren todos los días de la semana.

Mural inconcluso de David Alfaro Siqueiros

Aunque el clima en San Miguel es casi primaveral (entre 16 y 20 grados), para refrescarte puedes caminar hasta la Plazuela San Felipe y saborear una típica Nieve (helado). Si te gusta probar algo diferente, ¡elige la de mantecado, beso de ángel o el de karlota!

Para saber de Catrinas y juguetes

M

ás allá del aire cosmopolita, de las tiendas de diseñador, de los spa, de los hoteles de lujo y de los restaurantes de reconocidos chefs, San Miguel se las arregla para seguir siendo una ciudad con una identidad marcada, mexicanísima en esencia.

Hasta hoy, las mujeres se reúnen para lavar su ropa en los lavaderos públicos del sector de El Chorro, cualquier fiesta o procesión se acompaña de las “mojigangas”, unos muñecos enormes que representan a íconos mexicanos, y se sigue festejando con el mismo entusiasmo y fervor el Día de los Muertos.

Es más, también se celebra la Fiesta de San Antonio de Padua (en junio), en un

Museo de la Catrina

tradicional desfile de “Los Locos” donde la gente se disfraza de lo que le plazca y sale a las calles para repartir dulces. Eso, sin contar la fiesta de San Miguel Arcángel, el santo Patrono de la ciudad, la fiesta del Latón y la Lana, y el natalicio del General Ignacio Allende, entre otras festividades.

Para conocer un poco más de esas ricas tradiciones, una visita obligada es el Museo de la Catrina, sobre la calle San Francisco, el cual fue inaugurado hace apenas nueve meses para fortalecer la identidad y costumbres

de los mexicanos. En un recorrido de aproximadamente 30 minutos escucharás no solo la explicación del significado de un altar, una de las tradiciones más sentidas del Día de Los Muertos, sino que verás representaciones de una celebración eclesiástica, actas de defunción pintorescas de la época del Porfiriato y hasta una cocina típica mexicana.

Claro, al final del recorrido tendrás tiempo para tomarte selfies con las catrinas del lugar. La entrada general tiene un valor de 50 pesos mexicanos.

68

Explorando

Otra opción que hace parte del misticismo de San Miguel de Allende es el Museo La Esquina, el primero en México en exhibir más de mil juguetes populares creados por artesanos y diseñadores. Si la nostalgia de niño te invade mientras recorres las salas de “Jugando a la comidita”, “Jugando a la Casita”, “Amigos inolvidables”, “La feria” y “Geografía del Juguete”, no hay de qué preocuparse. Al final del recorrido encontrarás una tienda para adquirir algunos de los juguetes exhibidos. La entrada tiene un valor de $30 para adultos y de $20 para niños y adultos mayores.

Y como de la tradición también hace parte la gastronomía mexicana, es imposible no lanzarse a descubrir los sabores y olores que enaltecen a una cocina que es considerada la reina del país. Una buena oportunidad la tienes si visitas el restaurante Los Milagros.

Aquí no hay dieta que valga. Los platos son bondadosos y con niveles de picante que ponen a sudar a los más novatos.

Imperdible probar el Molcajete de pescado y camarón, o el de Arrachera, acompañado de tortillas, guacamole, frijol refrito y mucho chile. Si tienes la suerte de ser atendido por Pancho, ¡mucho mejor! Ah, no olvides amenizar el rato con una copa de mezcal El Tinieblo.

Algo para picar, algo para llevar

C

omo en todas partes del mundo, no hay mejor manera para involucrarse con los locales, sus tradiciones y costumbres, que visitar el mercado. En San Miguel está ubicado entre la calle Colegio y la Loreto.

Recorrer las tres cuadras que ocupa, es una verdadera delicia para tus sentidos. La creatividad y arte son la constante en el recorrido por sus largos pasajes. Juguetes de madera, figuras de latón, cuadros, tejidos, lámparas, espejos, joyería y mucho más, se encuentran en gran cantidad de tamaños y modelos.

Lo mejor es que los precios son razonables y asequibles para todos los presupuestos.

Una vez aquí, es imperdible una pasada por el mercado Ignacio Ramírez. Sus jugos frescos y comida casera parecieran de otro mundo. Un guisado de res o cerdo, frijolitos y tacos, muchos tacos. Si solo quieres algo para botanear (picar), una buena opción son los garbanzos, la jícama, los cacahuates y el coco, los cuales por supuesto son aderezados con chile. Si eres más arriesgado, opta por el Esquite, una mezcla de granos de maíz – cocinados o asados- con mayonesa, queso, chile y limón, todo por 15 pesos mexicanos.

Mercado de artesanías

Ahora, si los pies no dan más o simplemente te agobia la pesadez por haber comido de más, un buen plan es apuntarse a un paseo en el tranvía.

El recorrido dura aproximadamente 45 minutos y, con guía en español e

69 inglés, te sirve para darte una idea de los lugares que hay que visitar luego con más calma. Una de las paradas más esperadas del recorrido es en el denominado Mirador en donde podrás apreciar a San Miguel, en toda su inmensidad. El tranvía sale cada 30 minutos, desde la 9:00 a.m., de la calle Juárez, a una cuadra de la parroquia San Miguel Arcángel.

Para los amantes del arte

S

i lo tuyo es el arte, entonces Fábrica La Aurora es para ti.

Entre 1902 y 1991 fue una de las fábricas textiles más importantes de México y ahora es un centro de arte y diseño. Entre sus más de 40 salas se encuentran diseños de mueblería, decoración y joyería de diseñadores como Christopher Fallon, Marilo Carral, el mexicano Juan Ezcurdia, Nelly Lorenzo y Pineda Covalín; galerías de arte como Menache, Manuel Chacón e Ingrid Zisner; así como casas de antigüedades como La Buhardilla y La Cantadora.

Fernando M. Díaz

La ex fábrica se ha convertido en un espacio muy solicitado, un éxito enorme que quizá no se previó al inicio, dice el maestro Fernando M. Díaz, pintor y artista plástico oriundo de Veracruz, que tardó tres años para hacerse de un local en arriendo donde tiene su estudio y galería.

“No solamente es difícil hacerse de un espacio, sino que la propietaria es muy cuidadosa de quién viene aquí. No se trata de decir: ‘soy pintor o galerista y quiero estar aquí, pago mi renta y si quiere le pago el doble’. El interesado tiene que tener un proyecto de vida, justificar por qué quiere pertenecer a este espacio, así tuvimos que hacerlo todos…”, puntualiza el maestro Díaz.

Los artistas trabajan todos los días y los jueves abren sus estudios al

público. El del maestro Fernando M. Díaz está abierto a los visitantes todos los días.

Para los amantes del arte, otra visita infaltable es el Instituto Allende. Un enorme complejo construido en el siglo XVII por la familia De la Canal que, tras convertirse en 1961 en instituto de arte, cambió el destino de la ciudad para siempre. La razón: Fue el inicio de la llegada de extranjeros a San Miguel, en especial de veteranos de guerra, atraídos no solo por la tranquilidad del lugar, sino por la posibilidad de aprender o validar sus estudios realizados en Norteamérica.

Una vez aquí, aprovecha la tarde para contemplar sus hermosos murales y cúpulas mientras degustas un café o simplemente deléitate con una de las mejores vistas de la ciudad, desde su amplia terraza.

70

Explorando

Luna Rooftop Tapas Bar

De terrazas y bares

Y

a entrada la noche, puedes visitar las terrazas en la ciudad que se convierten en barras con cocteles, cantinas tradicionales, clubes de moda y bares-

lounge en donde la comida y la bebida complementan la vista de la ciudad.

Si quieres sorprender a tu pareja, lo mejor es que optes por el Luna Rooftop Tapas Bar del hotel Rosewood.

Aquí la mejor música te relaja. Desde un bossa-nova hasta música rock en inglés de los 80's. A la hora de comer, aunque el menú es de Tapas, también se ofrece una pizza de

pera y queso ¡deliciosa! Y para ponerte a tono con la noche, no olvides probar alguno de los cocteles artesanales más solicitados: Mezcalito San Miguel y Oasis Guanajuato; los dos llevan frutas, pepino, limón, hielos de limón, uno es de mezcal y el otro lleva gin tonic, ¡no te puedes ir sin probarlos!

Otra buena alternativa, máxime si estás en el centro histórico, es visitar MX, sobre la Calle de San Francisco. Cuenta

71 con una excelente terraza con vista a la Parroquia de San Miguel Arcángel. La música es muy variada, ideal para comer un buen sushi y tomar unos tragos en compañía de tus amigos.

Para quienes prefieren algo más versátil, Mama Mía es el lugar. El sitio tiene diferentes áreas para que puedas disfrutar según tus gustos y estado de ánimo, ya sea si vas a bailar salsa, escuchar jazz en compañía de tu pareja o cenar una rica pasta con tu familia. Si

tu plan es ir por unos tragos y cantar, a veces hay karaoke en Mama's bar. No puedes dejar de darte una vuelta por la terraza para apreciar la mejor vista nocturna de la ciudad. Las mejores pizzas las encuentras aquí.

Ahora si lo que en realidad quieres es disfrutar de unos tragos en un ambiente mexicano y en donde la ranchera, las cumbias y la música norteña sirven para ahogar las penas o para celebrar los triunfos, debes acudir a La Coronela. Una

cantina tradicional, a escasos metros de la Parroquia, en donde tendrás la oportunidad de hacer sonar tu música favorita en una rockola que promete cinco canciones por tan solo una moneda de $10. Aquí disfrutarás de una cerveza Negra Modelo mientras eres el centro de las miradas que arrojan fotografías gigantes de los principales actores de la época de oro del cine mexicano.

Terraza en Mama Mía

72

Explorando

Gastronomía

I

r a San Miguel es sinónimo de buen comer y cuenta con una oferta culinaria muy extensa. Desde antojitos mexicanos hasta comida Fusión hacen parte del gran abanico de opciones del que es considerado el Centro Gastronómico del Bajío.

Si quieres descubrir la gastronomía mexicana, una buena opción es el restaurante Correo. Pequeño, familiar, pero con un secreto en cada plato que lo hace único. Imperdible su sopa de tortilla o sus chiles rellenos de carne, queso o pollo.

Si se quiere algo más sofisticado, puedes visitar Hank’s, especialista en platos típicos de Nueva Orleans. Tiene un área de bar muy amplia y concurrida en su hora feliz todos los días de 5:00 a 8:00 p.m. Los calamares fritos para picar al calor de unos martinis son una buena opción. Ya cuando el hambre apremia, puedes optar por clásicos como el Jambalaya de mariscos y salchichón o un filete relleno de queso brie. ¡El pie de queso de New York es para chuparse los dedos!

Molcajete en el Restaurante Los Milagros

Si quieres algo más ligero, date una pasada por Mama Mia. Un lugar céntrico, con buenas pizzas.

Tiene una terraza envidiable en donde mientras cenas, puedes apreciar varias cúpulas y arquitectura barroca de la ciudad.

Ahora si el presupuesto definitivamente es poco, en san Miguel de Allende abundan puestos callejeros de comida como los tradicionales tacos. La base es la tortilla que se puede rellenar de res, cerdo, pollo, guisado, frijoles, asada, al pastor, campechana…

Los locales recomiendan el puesto de Insurgentes e Hidalgo, abierto desde horas de la tarde hasta la madrugada. Otra opción son los tacos de desayuno en la Calle Nueva.

Si estás en la honda de la comida saludable, acude al Mercado Sano sobre la calle ancha de San Antonio, en donde podrás elegir entre una ensalada fresca, quesos artesanales y una nutritiva Aguamiel con la fruta de tu preferencia.

Finalmente está el mercado Ignacio Ramírez. Puedes optar por elotes hervidos u horneados, sazonados con ají, mayonesa, limón y queso.

Mercado Ignacio Ramírez *Este artículo fue posible gracias a una amable invitación de Aeroméxico.

73 Matilda Hotel www.hotelmatilda.com Un cinco estrellas que mezcla la cultura, el lujo y la gastronomía (su restaurante Moxi está bajo el mando del chef Enrique Olvera). Acaba de ser reconocido por Travel and Leisure con el premio “Wellness”.

Rosewood San Miguel de Allende www.rosewoodhotels.com Uno de los principales hoteles de lujo. Travel and Leisure lo reconoció este año con los premios “Bar Experience” y “Pet Friendly” .

Dónde dormir

Hotel la Casona www.lacasonasanmiguel.com Agradable, sencillo y lo suficientemente lejos del Centro para no sufrir por el tráfico.

La Catrina hostel www.lacatrinahostel.com

Cómo llegar

Un lugar ideal si solo quieres dormir.

Incluye desayuno continental. Ideal si tienes poco presupuesto.

Aeroméxico ofrece vuelos diarios desde Bogotá a Ciudad de México.

Desde allí una conexión con una duración de apenas 30 minutos, te ubica en el aeropuerto de Querétaro, desde donde podrás tomar un transporte privado hasta San Miguel de Allende. También se puede llegar por carretera desde Ciudad de México, en transporte público, en un recorrido que tarda tres horas.

Clima: Gracias a su ubicación sobre el nivel del mar, San Miguel goza de un clima envidiable. Mañanas frescas y tardes soleadas es el común denominador. Ya en la noche, es necesario un buen abrigo ya que las temperaturas se tornan bajas.

Oficina de Turismo: Está ubicada frente al Jardín de la Parroquia, sobre

la plaza principal y se encuentra junto a la entrada del edificio histórico del Palacio Municipal. Aquí te brindan información sobre los atractivos, eventos culturales, direcciones y hasta te ayudan a conseguir hotel si llegas a la ciudad sin reserva.

74

Explorando

Un poco más lejos Jardín botánico www.elcharco.org.mx

E

l Charco del Ingenio tiene más de 67 hectáreas en perfecto estado de reserva natural y fue declarado Zona de Paz por el Dalai Lama durante su visita a México.

Una oportunidad para dar una caminata por senderos habitados por varias especies endémicas y conocer la colección botánica de suculentas más grande e importante del país. Todas las visitas guiadas se agendan con anticipación vía correo electrónico.

Hay transporte gratuito al lugar todos los martes, jueves, sábados y domingo, a las 9:30 a.m. en la Calle de Mesones.

El ingreso tiene un costo de 40 pesos mexicanos. Los domingos la entrada es gratuita para los locales.

Escondido Place

La Gruta

75 Cañada de la Virgen www.canadadelavirgen.com

P

uedes tener el privilegio de conocer la cultura prehispánica del Bajío, visitando esta zona arqueológica colindante con el río Laja, en donde se han encontrado más de 70 asentamientos prehispánicos contemporáneos. Aquí podrás elegir entre una cabalgata, ver estrellas a través de un tour astronómico, acampar en familia o con amigos o dedicarte a la meditación. No olvides llevar botas de montaña o tenis cómodos, agua, bloqueador y sombrero. El recorrido dura aproximadamente 2 horas y 30 minutos, pero vale la pena.

Ruta de las aguas termales

S

i necesitas una pausa para dedicarte a la relajación, la carretera a Dolores Hidalgo está llena de aguas termales sin olor a azufre. Todos los lugares tienen un pequeño restaurante o servicios de masaje para que te dediques unas horas a consentirte: Xote (www.xoteparqueacuatico.com.mx) ofrece toboganes y parque infantil, Escondido Place (escondidoplace. com) cuenta con piscinas distribuidas a lo largo de varias hectáreas y es ideal para familias, y La Gruta (www.lagrutaspa.com) es el lugar indicado si se busca un buen tratamientos para la piel a través de masajes exfoliantes. Los viernes cuenta con la promoción de 2×1, excepto en vacaciones, puentes y días festivos.

Cañada de la Virgen

76

Tendencias

Para divertirse‌

77

¡¡gratis! g

Ur Ur

Copenhague

Existen innumerables planes gratuitos que puedes realizar en algunos de los destinos más caros del mundo. Museos, monumentos, parques, teatros… ¡Todo sin gastar un solo peso!

78

Tendencias

ION Orchard

Museo de la Reliquia del Diente de Buda

Singapur V isita el Templo y Museo de la Reliquia del Diente de Buda.

En él se encuentra uno de los cuatro dientes que sus discípulos recuperaron de las cenizas después de su cremación. Gracias a su localización, este monumento se convierte en el punto de partida perfecto para una ruta a pie por Chinatown.

Si te gusta el cine y andas corto de presupuesto, aprovecha el último sábado de cada mes cuando el centro comercial ION Orchard establece una pantalla al aire libre enorme y proyecta películas recientes de forma gratuita. Será la oportunidad además para tener la mejor vista de la ciudad, ya que en el piso 56 tendrás a tu disposición los mejores telescopios.

Y te gusta escuchar música al aire libre, el Bandstand en el Jardín Botánico de Singapur acoge espectáculos gratuitos de la Orquesta Sinfónica de Singapur.

Todo lo que necesitas hacer es llevar una cesta de picnic y una manta. ¡Será un plan perfecto!

79

Zúrich E Kunsthaus Zúrich

Zúrich

l Kunsthaus es sin duda el museo principal de Zúrich gracias a su increíble colección. Por suerte todos los miércoles el museo tiene jornada de puertas abiertas entre las 10:00 a.m. y las 8:00 p.m. También puedes asistir a la Fundación James Joyce para participar de las lecturas de Finnegans Wake (los lunes) o Ulises (los martes).

En la colina de Lindenhof, además de tener una vista privilegiada de la ciudad, puedes jugar ajedrez o disfrutar de los festivales gratuitos en verano.

Sobra decir que pasear en bicicleta o caminar junto al Lago Zúrich te hará sentir en el paraíso. Ah, y si no te acobarda darte un chapuzón en aguas alpinas, no olvides que a lo largo de la costa existen badis (zonas de baño) y son completamente gratuitos.

80

Tendencias

Hong Kong

Templo Chi Lin en el Jardín Nan Lian

S

i te gustan los espacios verdes, date una vuelta por el Convento Chi Lin y el Jardín Nan Lian. El estilo en estos lugares es propio de la Dinastía Tang tradicional, con caminos que serpentean entre los pequeños templos de madera, lagunas y, por supuesto, una casa de té. Cuando visites Hollywood Road te encontrarás con el templo taoísta Man Mo, el más grande de la ciudad dedicado a Man (Dios de las letras) y Mo (Dios de la guerra);

tan espectacular por fuera como por dentro.

Los miércoles hay acceso gratuito a varios museos, incluido el Museo de Historia de Hong Kong, el del Patrimonio y el de Ciencia y de Arte.

Para los más fuertes, subir las escaleras más largas del mundo puede ser todo un reto. The Central Mid Levels, en la zona del Soho, cuenta con 800 escalones, en donde después de 35 minutos que te costará llegar a la cima, es obligado hacerse una foto para presumir con todo el planeta. ¡Y no te costará un peso!

81

Ginebra

Torre de la catedral y el río Ródano

G

eneva Lake Festival (antes conocido como Fêtes de Genève o Fiestas de Ginebra) es el festival gratuito más grande de Suiza, con conciertos y fuegos artificiales.

Conocida como la “ciudad de los parques”, aprovecha tu visita para recorrerla en bicicleta totalmente gratis (hasta por cuatro horas) a través de Rentabike (www.rent-abike.ch/home), Hot-Point (www.hotpoint.ch), Genèv'Roule (www.geneveroule.ch) o Bains des Pâquis (www.bains-des-paquis.ch).

Si tienes alma aventurera, practica montañismo en la cercanísima montaña de Salève. Se puede subir a pie en un recorrido de dos horas, automóvil o en teleférico, aunque pagando aproximadamente 12 Euros. Una vez arriba, hay varias rutas para hacer senderismo. Para cerrar la semana en medio de un ambiente festivo, no dejes de darte una vuelta por el mercado de pulgas de Plaine de Plainpalais que abre los sábados. ¡Por ver no se paga!

82

Tendencias

París S

i quieres tener la oportunidad única de conocer el lado más auténtico de una de las ciudades más turísticas el mundo y de manera gratuita, reserva una de las visitas ofrecidas por la asociación sin ánimo de lucro Parisien d’un jour. Claro, si te gusta la literatura, es imperdible una pasada por la casa de Víctor Hugo, uno de los principales exponentes

literarios del movimiento romántico europeo, para recorrer los salones en los que el escritor se reunía con Gautier, Lamartine y Dumas.

Para escapar del bullicio de las calles parisinas, una buena opción es visitar el jardín de Boulogne. Es perfecto para pasear aunque por su tamaño, se requiere buen estado físico.

Catedral Sacré-Coeur

Antes de tu partida, no olvides contemplar la ciudad desde las alturas. Para ello, sin sacar un solo euro de tu billetera, puedes subir al Mirador del Sacré Coeur, una terraza ubicada a los pies de este emblemático templo de estilo bizantino, justo encima de la placilla donde se encuentra el tiovivo de Amélie. Acércate a este mirador antes del atardecer si te apetece disfrutar de vista y música pues, a esa hora, muchos artistas se animan a acompañar con sus canciones la puesta de sol.

83

Londres D ios bendiga a la Reina y a esta ciudad que cuenta con una gran cantidad de museos gratuitos, entre ellos el Museo Británico, la National Gallery y el Tate Modern, de arte contemporáneo, ubicado en una antigua central eléctrica de la ciudad a orillas del Rio Támesis.

Para descubrir Londres sin presupuesto, una buena opción es hacer una ruta turística en autobús totalmente gratuita por el centro de la ciudad. Para ello tan solo necesitas disponer de una Travelcard y encontrar una parada de la ruta de autobús 159. Es una ruta regular pero pasa por los principales puntos de interés turísticos de la ciudad.

También puedes disfrutar de los parques de Londres. En Hyde Park, en pleno corazón de la ciudad, no solo podrás perderte entre sus prados y desconectar del mundo, sino que también podrás disfrutar de los jardines italianos, de las exposiciones de arte moderno gratuitas en la Serpentine Gallery, del Albert Memorial, de la fuente de Diana de Gales, del famoso Rincón del Orador (Speaker's Corner), donde la gente se sube en un cajón y se queja de cualquier cosa, o ¡incluso tomar el baño en el lago Serpentine en verano! Y si es noviembre, disfruta de las luces del festival Winter Wonderland.

Paisaje alrededor de Hyde Park

84

Tendencias

L

Nueva York

ánzate al MoMA los viernes entre las 4:00 p.m. y las 8:00 p.m. cuando la entrada es gratis, así como al Museo de Arte Metropolitano (MET) y el Museo de Historia Natural que no imponen un precio fijo sino que es un valor recomendado que gira en torno a los 25 dólares, pero cualquier día de la semana se puede entrar pagando lo que cada uno estime.

Para conocer a conciencia la ciudad, aprovecha los muchos tours gratuitos que se ofrecen. Hay de muchos tipos: un tour gastronómico por el Village, adentrarse en Harlem, conocer Brooklyn Heights, pasear

por el SoHo, Little Italy y Chinatown. En verano, es un acierto refrescante dar un paseo en el ferry de Staten Island y, en la noche, cine gratis al aire libre en parques, jardines y terrazas durante los meses de junio, julio y agosto. Aprovecha para hacer un pícnic en el césped antes de que empiecen las películas ya sea en el Bryant Park o en el Central Park, donde se realiza el Film Festival ¿Buen plan, no?

85

Copenhague L a capital danesa está hecha para caminarse o recorrerse en bicicleta.

Un sitio imperdible es el jardín botánico con 10 hectáreas y 27 invernaderos de cristal. No olvides reservar un día para asistir a partir de las 12:00 de medio día a las puertas del palacio ubicado en la plaza de Amalienborg para disfrutar del espectáculo gratuito que cada día presenta a los soldados de la Guardia Real danesa.

Casco antiguo de Copenhague

Y para cerrar la noche, hay que tener presente que todos los años la Ópera Real de Dinamarca organiza conciertos gratuitos para disfrutar en el edificio del Teatro Real que diseñó el prestigioso arquitecto danés Henning Larsen. Se ubica en la isla de Holmen, la cual está conectada por puentes que permiten acceder a la ópera en bicicleta, automóvil, bus o a pie.

Para los amantes del jazz, el mes de julio es el indicado para visitar Copenhague. Durante diez días se realiza el Festival de Jazz que cuenta con más de 250.000 visitantes cada año. La mayoría

Guardia en el palacio de Amalienborg

de los conciertos y actuaciones son gratuitos, y los pocos que requieren entrada tienen precios muy asequibles. No importa en qué parte de la ciudad estés, muy probablemente si te encuentras en Copenhague en el mes de julio vas a escuchar buena música, ¡seguro!

86

Tendencias

Seúl V

isita Cheonggye Plaza y admira el canal de agua en donde caminando por sus cauces puedes relajarte y desconectarte del cansancio del día.

Contemplar la ciudad desde Namsan Park también es gratis y la mejor recompensa que tendrás será la espectacular vista. Solo una cosa: Hay que subir a pie más de 1.250 metros de escaleras.

Mirador en Namsan Park

Si quieres sentir el futuro, camina por el Silicon Valley de la ciudad; se le conoce como Teheran Valley y es una avenida que va de la estación Gangnam (en el distrito homónimo) hasta Samseongdong. Aquí puedes maravillarte con el templo budista de Bongeunsa, fundado en el siglo VIII. Los vendedores ambulantes de libélulas comestibles tal vez abran tu apetito.

Templo Bongeunsa en el distrito de Gangnam

87

Los Ángeles

S

i eres entusiasta del arte y la cultura, este es tu destino.

Algunos - como el California Science Center en el Parque Exposition, el Acuario Marítimo Cabrillo en San Pedro y el Centro Getty en Brentwood - son gratis durante todo el día, todos los días. Otros museos ofrecen entrada gratis algunos días especiales: el Museo de Historia Natural del Condado de Los Angeles (gratis el primer martes de cada mes), el Museo de Arte Contemporáneo (gratis cada jueves 5-8 p.m.), el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (gratis el segundo martes de cada

mes) y el Museo de Asia Pacífico de Pasadena (gratis el cuarto viernes de cada mes).

Un día de campo en el parque Griffith también es una opción para disfrutar sin gastar un solo peso: Hay rutas para senderismo, un observatorio, canchas de tenis, un carrusel para niños y hasta un planetario. Y sí quieres sentirte como toda una estrella, puedes darte un tour por el icónico Paseo de la Fama de Hollywood o por Rodeo Drive en Beverly Hills, hogar de los millonarios.

88

Viajes

Qué ver en

Broadway

¿Estás a punto de viajar a Manhattan? Un clásico de esta visita es ver alguna producción de Broadway. Te contamos cuáles son tus opciones.

Frozen:

Hamilton:

Esta adaptación musical de la cinta animada se estrenará en la primavera de 2018. La producción de Broadway reunirá el equipo creativo de la película, incluyendo a la escritora Jennifer Lee y a los compositores Kristen AndersonLopez y Robert López.

Considerado el musical más exitoso de esta década. Inspirado en Alexander Hamilton, el personaje que aparece en los billetes de 10 dólares, quien fue parte del ejército personal de George Washington y uno de los padres de la política económica norteamericana.

Dónde: Teatro Richard Rogers Duración: 120 minutos

El Rey León: Este musical se ha convertido en un fenómeno por los detalles del vestuario y escenografía, además de la música inspirada en ritmos africanos. Por el momento es el show con mayor venta de boletos en la Gran Manzana.

Dónde: Teatro Minskoff Duración: 90 minutos

James Bond, el musical: Las aventuras del emblemático personaje de acción James Bond llegarán a los escenarios de Broadway entre los últimos meses de 2017 y los primeros de 2018, de la mano de la productora Merry Saltzman.

El libro Mormón: Es uno de los musicales más divertidos del momento, creado por Trey Parker y Matt Stone, escritores de la serie South Park, y Robert López, de Avenue Q´s. Es la historia de dos misioneros que deben ir a un lugar remoto a evangelizar. Con ironía tratan temas de religión, sexo, razas y pobreza.

Dónde: Teatro Eugene O´Neill Duración: 90 minutos

Aladín: La historia de la lámpara maravillosa propuesta por los creativos de Broadway. Una comedia clásica en torno al amor. Entre los actos más llamativos está el de la alfombra mágica, cuando Jasmín y Aladín vuelan por el escenario.

Ideal para quienes viajan con niños.

Dónde: Teatro New Amsterdam Duración: 90 minutos

Charlie y la fábrica de chocolate: La famosa fábrica de chocolate Wonka abrirá sus puertas como musical de Broadway durante la primavera de 2017 en Estados Unidos. Los entusiastas de Charlie y la fábrica de chocolate del libro de Roald Dahl en el que se basó la película, podrán adquirir próximamente sus boletas para asistir a la adaptación teatral de la historia.

90

Noticias

VivaColombia se expande a Perú VivaColombia, la primera aerolínea de bajo costo del país, anunció el plan de expansión del grupo Irelandia Aviation en Latinoamérica con la creación de una nueva aerolínea de bajo costo en Perú, replicando el exitoso caso que hoy es VivaColombia.

La nueva aerolínea en Perú volará con el nombre “Viva Air” a partir del primer semestre de 2017, iniciando operaciones con dos aviones Airbus A320 (capacidad 180 pasajeros) y volando a las principales rutas del país vecino: Lima, Cusco, Arequipa, Iquitos, Piura, Tarapoto, Trujillo y Chiclayo. La meta es transportar más de 700 mil pasajeros en el primer año de operaciones, lograr una disminución generalizada de tarifas hasta del 50% y un crecimiento en el mercado por encima del 40%.

American Express ofrece nuevos espacios y experiencias para viajeros en Colombia en El Dorado American Express® anunció el lanzamiento de una nueva alianza con el Aeropuerto Internacional El Dorado de Bogotá a través de la cual busca optimizar la experiencia de todos los viajeros mediante la puesta en marcha de nueve espacios para descanso en diferentes áreas de los muelles nacional e internacional.

Las nueve estaciones están diseñadas para cubrir las necesidades de cada tipo de viajero.

Se configurarán tres salas de 40 m2, exclusivas para socios The Platinum Card® de American Express. Por su parte, para acceso abierto a todos los viajeros de la terminal, se habilitó una estación de descanso, una zona de recarga para que los viajeros se conecten con sus equipos electrónicos, dos espacios de consolas de juegos y dos módulos más para que los pequeños de la familia se diviertan.

91

MUÉVETE MÁS FÁCIL POR EL MUNDO CON

Viaja en tren por Europa Todas las redes disponibles Aviatur Representante de Rail Europe, una alternativa de viaje que le permite en una forma cómoda y segura optimizar el tiempo de viaje, con estaciones en las principales ciudades, descuentos para jóvenes y personas de tercera edad, amplia oferta de tiquetes punto a punto, pases de tren para recorrer hasta 28 países, trenes nocturnos, y regionales por Alemania, Italia, Suiza y oros destinos como Japón.

Por la compra de un pase a cualquier destino de Europa

Obtenga hasta cinco (05) días gratis dependiendo los países seleccionados. Reservando y garantizando hasta septiembre 28/16Num terudetissi

RESERVAS 24 HORAS

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD

DESCARGUE NUESTRA APP

382 1616 - 587 5222 EN BOGOTÁ 01900 3312222 RESTO DEL PAÍS “Aplica la cláusula de responsabilidad - Decreto 2438 de 2010.” Para mayor información consulte con el asesor de viajes o en la página Web www.aviatur.com RNT 438. “La explotación y el abuso sexual de menores de edad es sancionado con pena privativa de la libertad, de conformidad con lo previsto en la Ley 679 de 2001 y la Ley 1336 de 2009”. NIT. 860.000.018-2.

92

Noticias

Nuevos nombramientos en Amadeus Amadeus, proveedor tecnológico de referencia para la industria mundial del viaje, anunció dos nuevos nombramientos: el de León Herce como nuevo responsable de Amadeus para América Latina y el Caribe, y el de Juan Francisco Muñoz como Country Manager de Colombia. La compañía señaló que los cambios no obedecen a un cambio de estrategia de la compañía sino al fortalecimiento de la misma.

Herce, que hasta ahora se desempeñaba como responsable de Amadeus para Asia Pacífico (APAC), con base en Bangkok, asumió desde

el pasado 1 de noviembre de 2016 el liderazgo del equipo de Latinoamérica, en reemplazo de Joost Schuring, quien asumirá un nuevo rol dentro de la organización que será anunciado en los próximos meses.

Por su parte, Juan Francisco Muñoz se incorporó a la compañía para liderar el mercado colombiano en meses pasados, y cuenta con una trayectoria de más de 15 años en áreas comerciales, ocho de ellos en la industria turística.

Nueva maleta Vuitton Louis Vuitton lanza una serie innovadora de maletas con ruedas diseñadas por Marc Newson para el viajero del siglo XXI. Reconocido como uno de los diseñadores industriales más influyentes de su generación, esta moderna maleta es la nueva frontera del lujo. La maleta para el viajero del siglo XXI cuenta con un amplio espacio interior y una sorprendente ligereza.

La maleta se elabora en lona Monogram, Monogram Eclipse, Damier Graphite, cuero Taiga, cuero VVN y en un arco iris de siete colores en cuero Epi. En 2017 se agregará a la colección una única maleta con ruedas que incluye el monograma grabado en láser en un acabado de titanio.

En Colombia el equipaje estará disponible a través de orden especial.

Connecta presentó su nuevo centro de negocios y eventos El pasado 10 de noviembre el Complejo Empresarial Connecta, proyecto inmobiliario de Terranum Corporativo, inauguró su Centro de Negocios y Eventos; un moderno espacio dueño de los más altos estándares técnicos y arquitectónicos que responden a las exigencias del mercado y que será operado por Decameron.

Su estratégica ubicación sobre la Avenida Calle 26 con carrera 92, a 5 minutos del Aeropuerto Internacional El Dorado y servido por principales vías de fácil acceso a transporte público, lo posiciona como una excelente opción para eventos, reuniones y convenciones empresariales.

El Centro ofrece un área de 1.226 metros cuadrados situado en los pisos 2 y 3 del edificio Connecta Plaza; posee 3 auditorios, 3 salones para reuniones, recepción y bar abierto con capacidad para 500 personas. Así mismo, el espacio ofrece tecnología de punta en cuanto a iluminación, proyección de audio y video, interconexión, insonorización, traducción simultánea y cocina para catering.

AVIA ISLETA CHOLÓN - BARÚ - BOLÍVAR Ubicada en la Ciénaga de Cholón (Barú) a 45 minutos de Cartagena en lancha rápida.

Una isla para el disfrute de sus grupos o viajes de incentivos Realice eventos como: Reuniones sociales o empresariales, actividades de integración y descanso, apertura o clausura de eventos.

Facilidades: Sillas asoleadoras y parasoles.

Piscina de agua salada y Jacuzzi de agua dulce.

Kioscos con hamacas y mirador.

Pérgola para servicio de alimentos y bebidas.

Nidos para descanso y zona para masajes.

Servicios: Logística para eventos.

Alimentos y bebidas.

Transporte terrestre y marítimo.

Masajes.

Mayor información Calle 19 No. 4 - 62 o en cualquier oficina de Aviatur en el país Central de reservas 24 horas: 382 1616 p_ramirez@aviatur.com.co