Koronawirus: w ramach walki z pandemią Narodowy Fundusz Badań Naukowych przeznaczy 3 miliony euro na Obecny kryzys sanitarny po raz kolejny wskazuje jak ważną badania naukowe rolę we współczesnym społeczeństwie odgrywają badania Pragnąc wspierać naukowców z Federacji Walonia-Bruksela w walce z koronawirusem Narodowy Fundusz Badań Naukowych (FNRS) sfinansuje nabór projektów badawczych w dwóch kategoriach. Na ten cel przeznaczono 3 miliony euro.
naukowe. Wsparcie strukturalne, którego rząd Federacji Walonia-Bruksela udziela Narodowemu Funduszowi Badań Naukowych, wyniesie w 2020 roku 143 746 000 euro. Kwota ta znacząco wzrosła już w 2018 roku i od tego czasu z roku na rok jest stale powiększana. Pierwszą formą wsparcia finansowego walki z koronawirusem są szybkie granty na badania naukowe. Oferta skierowana jest do zespołów, które już prowadzą badania epidemiologiczne, badania nad patofizjologią choroby oraz poszukują skutecznych środków prewencji i kontroli w czasie epidemii. Finansowanie w kwocie do 60 000 euro będzie udzielane w ciągu najbliższych pięciu miesięcy. Zagwarantowane zostały też środki na prekursorskie projekty naukowe, które będą mogły uzyskać finansowanie w kwocie do 260.000 euro. Chodzi o całkiem nowe projekty, które powstają w oparciu o prowadzone już badania i mają na celu poznanie mechanizmów koronawirusa, wywoływanej przez niego choroby, jego rozprzestrzeniania się, sposobów identyfikowania kolejnych zakażeń oraz leczenia chorych. Pomoc finansową w tej formie mogą też uzyskać projekty, których celem jest wzmocnienie systemu opieki zdrowotnej i społeczeństwa w walce z epidemią.Ta rządowa inicjatywa ma na celu wspieranie naszych naukowców, którzy mobilizują się do walki z koronawirusem. Nabór projektów w dwóch kategoriach pozwoli wspomóc finansowo wszystkie dyscypliny naukowe, w których prowadzone są działania zmierzające do pokonania wirusa i choroby, jaką wywołuje. Więcej informacji: https://www.frs-fnrs.be/en/
Nowy program współpracy naukowej — 2 Zrównoważony rozwój – sprzyjające warunki dla firm — 4 Wydarzenia — 6 Prawa człowieka – równość szans — 8
la lettre Przedstawicielstwo Generalne Walonia-Bruksela w Warszawie
06 – 2020 / Nr 29
Kultura — 10 Turystyka — 14 W skrócie — 16 Nadchodzące wydarzenia/ 2020 — 18
Pięćdziesięciolecie Frankofonii W 2020 r. Międzynarodowa Organizacja Frankofonii (OIF) świętuje swoje pięćdziesięciolecie. Dziś zrzesza ona osiemdziesiąt osiem państw i rządów posługujących się językiem francuskim na pięciu kontynentach, reprezentujących ponad miliard mieszkańców. W kontekście globalnym, gdy została zachwiana równowaga geopolityczna, gdy odradzają się nacjonalizmy i tendencje do jednostronnego traktowania wielu zagadnień, deklaracje, rezolucje i plany działania przyjęte przez szefów państw i rządów potwierdzają, że Frankofonia jest jednym ze zjawisk sprzyjających rozwojowi praworządności, współpracy i solidarności. Działalność Federacji Walonia-Bruksela bezpośrednio nawiązuje do tego wyzwania, traktując ochronę i wspieranie pozycji języka francuskiego oraz wiążących się z nim wartości jako jeden ze swych głównych priorytetów w działalności na arenie międzynarodowej.
Pierre-Yves Jeholet, Premier Federacji Walonia-Bruksela
Język francuski wraca do gry Publikacja Przedstawicielstwa Generalnego Walonia-Bruksela w Warszawie Redaktor naczelna: Laurence Capelle Redakcja: Laurence Capelle, Agnieszka Pac, Sylwia Wandziuk-Obłuska, Stéphanie Crêteur, Marie Giraud, Marta Ścisło, Michel Janowski Współpracownicy zewnętrzni: Dominique Tourneur, Jonathan Avau, Nicolas Parent, Elise Dutrieux Fotografia na okładce: © J. Van Belle, WBI Projekt, skład: Krzysztof Pułtorak
Nasza sieć Walonii-Brukseli Przedstawicielstwo Generalne Walonia-Bruksela w Polsce (z akredytacją na państwa bałtyckie) Laurence Capelle, Delegat Generalny Marie Giraud, Doradca ds. Kontaktów Akademickich i Kulturalnych (Kraków) Stéphanie Crêteur, Doradca ds. Kontaktów Akademickich i Kulturalnych na kraje bałtyckie (Wilno) Michel Janowski, Chargé de mission w Wallonie Belgique Tourisme
Walońska Agencja ds. Eksportu i Inwestycji Zagranicznych Laurence Martaux, Radca Ekonomiczny i Handlowy (Warszawa) Jean-Philippe Schklar, Radca Ekonomiczny i Handlowy (kraje bałtyckie i Finlandia) (z siedzibą w Rydze)
Przedstawicielstwo Generalne Walonia-Bruksela w Warszawie Ul. Ks. I. Skorupki 5 00-546 Warszawa, Polska Tel.: + 48 22 583 70 01 — 08 Email: varsovie@delwalbru.be Facebook: www.facebook.com/ DWBvarsovie Strony internetowe: www.wallonie-bruxelles.pl www.walonia-bruksela.pl
Federacja Walonia-Bruksela współpracuje w Unii Europejskiej oraz w innych organizacjach międzynarodowych z partnerami, którzy dążą do ochrony i wzbogacenia języka francuskiego oraz wartości, które on ucieleśnia, a także całej szeroko pojętej kultury humanistycznej. Współtworząc Międzynarodową Organizację Frankofonii (OIF), Federacja Walonia-Bruksela staje przed zadaniem realizacji jej głównego celu wzmocnienia pozycji języka francuskiego poprzez nakierowanie wielostronnej współpracy na budowanie wizerunku Frankofonii jako zjawiska istotnego nie tylko dla kontaktów kulturowych, ale również ekonomicznych. Ponadto, podążając za celami działalności wyznaczonymi przez Sekretarz Generalną Międzynarodowej Organizacji Frankofonii (OIF), Federacja Walonia-Bruksela przyczynia się także do umocnienia pozycji języka francuskiego w międzynarodowych relacjach politycznych i ekonomicznych. Pierre-Yves Jeholet
Przewodnictwo w Grupie Ambasad, Przedstawicielstwa i Instytucji Frankofońskich w Polsce (GADIF), które Przedstawicielstwo Generalne Walonia-Bruksela objęło w czerwcu 2019 r., odzwierciedla to wielokierunkowe zaangażowanie rządu Federacji Walonia-Bruksela. Utworzona w 2012 roku Grupa GADIF zintensyfikowała swoją działalność i przedstawiła bogaty program wydarzeń na cały rok, w tym również harmonogram obchodów Miesiąca Frankofonii. GADIF obejmuje również swoim patronatem promujące język francuski, różnorodność kulturową i wielojęzyczność wydarzenia organizowane przez naszych partnerów w Polsce. Program dostępny na: www.facebook.com/frankofonia
1