La Torre de Torrent by Ajuntament de Torrent

LA TORRE DE TORRENT

S.XII

S.XIV

S.XVIII

S.XX

a Llei de Patrimoni Cultural Valenciana, 4/1998, exigeix que tota remoció del subsòl en els centres històrics siga precedida d’una intervenció arqueològica. Per açò en 2004 la urbanització de l’entorn de la Torre va comportar una excavació arqueològica que va inaugurar un temps nou, tant en l’avanç de la recerca històrica com en la “normalització” de la pràctica arqueològica a Torrent. Es van descobrir les restes del fossat i la muralla que voltava Torrent dels quals pràcticament solament se’n tenia coneixement per notícies documentals. L’excavació arqueològica va permetre comprovar la magnitud de les construccions defensives i datar-les cap a mitjan segle XIV, sens dubte, construïdes per iniciativa de l’Orde de Sant Joan de l’Hospital, senyors de Torrent. Els treballs van continuar l’any 2008, quan es van emprendre els treballs arqueològics i de restauració de la Torre, molt danyada per l’agressiva i poc respectuosa actuació que va patir a principis dels anys 70 i que va acabar amb la majoria d’indicis constructius d’altres èpoques. Es va perdre, per sempre, una magnífica oportunitat per a conèixer quin va ser el seu aspecte original i com va anar canviant amb el pas dels segles. Malgrat les dificultats, es va poder aclarir com i quan va ser construïda, quins recursos defensius tenia i finalment determinar, tan fidelment com es va poder, quin era el seu aspecte quan es va construir. Amb la picada de cada paret varen aparèixer les lluernes i les espitlleres andalusines, les portes, els excusats i la capella de la presó del segle XIX, i així, a poc a poc, es va reconstruir la història arquitectònica de la Torre. Les proves de carboni

14 no van deixar cap dubte que va ser construïda en el segle XII, durant el període andalusí, i encara que en principi la intenció va ser que recuperara totalment l’aspecte original, fonamentalment els merlets i fins i tot el revestiment de calç que la recobria , es va optar per no modificar-ne de forma dràstica la imatge, molt consolidada en l’imaginari popular. En 2012 es derroca el mercat construït en els 70 i s’emprenen els treballs arqueològics que van permetre traure a la llum el costat E del fossat, l’últim tram que faltava per conèixer. Quasi una dècada de treballs arqueològics i de recuperació del Patrimoni han culminat amb el projecte del Museu de la Torre, resultat del coneixement acumulat en aquests últims anys al costat de la revisió de d’altres treballs historiogràfics. Les il·lustracions que acompanyen tant la museografia del museu com aquesta publicació són recreacions de la Torre i l’entorn basades exclusivament en dades arqueològiques i documentals. Per tant, amb l’estat actual de les recerques, són tan properes com es pot a la realitat. En conclusió, la musealització del principal monument historicoartístic i icona cultural de la població permetrà acostar al ciutadà el coneixement de la seua història de manera clara, comprensible i didàctica.

a ley de Patrimonio Cultural Valenciana, 4/1998, exige que toda remoción del subsuelo en los centros históricos sea precedida de una intervención arqueológica. Por ello en 2004 la urbanización del entorno de la Torre conllevó una excavación arqueológica que inauguró un tiempo nuevo, tanto en el avance de la investigación histórica como en la “normalización” de la práctica arqueológica en Torrent. Se descubrieron los restos del foso y la muralla que cercaba Torrent de los que prácticamente solo se tenía conocimiento por noticias documentales. La excavación arqueológica permitió comprobar la magnitud de las construcciones defensivas y fecharlas hacia mediados del siglo XIV, sin duda, construidas por iniciativa de la Orden de San Juan del Hospital, señores de Torrent. Los trabajos continuaron en el año 2008, cuando se emprendieron los trabajos arqueológicos y de restauración de la Torre, muy dañada por la agresiva y poco respetuosa actuación que sufrió a principios de los años 70 y que acabó con la mayoría de indicios constructivos de otras épocas. Se perdió, para siempre, una magnífica oportunidad para conocer cuál fue su aspecto original y como fue reformándose con el paso de los siglos. A pesar de las dificultades se pudo clarificar cómo y cuando fue construida, con qué recursos defensivos contaba y finalmente determinar, lo más fielmente que se pudo, cuál era su aspecto cuando se construyó. Con el picado de cada pared fueron apareciendo los tragaluces y las aspilleras andalusíes, las puertas, los retretes y la capilla de la cárcel decimonónica, y así, poco a poco, se fue

reconstruyendo la historia arquitectónica de la Torre. Las pruebas de carbono 14 no dejaron duda alguna de que fue construida en el siglo XII, durante el periodo andalusí, y aunque en principio la intención fue que recuperara totalmente su aspecto original, “fundamentalmente las almenas e incluso el revestimiento de cal blanquecina que la recubría” se optó por no modificar de forma drástica su imagen, muy consolidada en el imaginario popular. En 2012 se derriba el mercado construido en los 70 y se emprenden los trabajos arqueológicos que permitieron sacar a la luz el lado E del foso, el último tramo que faltaba por conocer. Casi una década de trabajos arqueológicos y de recuperación del Patrimonio han culminado con el proyecto del “Museu de la Torre”, resultado del conocimiento acumulado en estos últimos años junto a la revisión de otros tantos trabajos historiográficos. Las ilustraciones que acompañan, tanto la museografía del “Museu” como esta publicación, son recreaciones de la Torre y su entorno basadas exclusivamente en datos arqueológicos y documentales, por tanto, a día de hoy, y en el estado actual de las investigaciones, son lo más cercanas posible a la realidad. En definitiva, la musealización del principal monumento histórico-artístico e icono cultural de la población va a permitir acercar al ciudadano el conocimiento de su historia de manera clara, comprensible y didáctica.

Direcció i coordinació: José Salvador Martínez Carbonell, Lourdes Roca Fernández. Texts: Lourdes Roca Fernández. Il·lustracions i guió: Enrique Díes. Disseny i maquetació: Eugenio Simó Muñoz. Correcció lingüística: Oficina Promoció i Ús del Valencià

LA TORRE DE TORRENT ESPITLLERA ASPILLERA

EXCUSAT RETRETE

ESPITLLERA ASPILLERA

LLUERNA TRAGALUZ

MATACÀ MATACÁN

LLADRONERA LADRONERA

ALBACAR ALBACARA

a Torre és una de les moltes fortificacions que es van anar erigint en la regió oriental d’al-Àndalus durant tot el segle XII i fins pocs anys abans de la conquesta cristiana. És una construcció de planta quadrangular i perfil tronc piramidal, de 13,65 m de costat per 22,50 m d’alt. Consta de cinc plantes i terrassa, totes amb la mateixa estructura, tres naus paral·leles i amb voltes, i una entrada en altura que donava accés directe a la primera planta. Les espitlleres de la Torre estaven construïdes per a possibilitar el maneig de la ballesta. La ballesta “de dos peus” (anomenada així perquè requeria trepitjar l’arc per a tibar-la) era l’arma usada preferentment pels andalusins. Era el model de ballesta més primitiu i solia ser la més gran i pesada però la seua potència era major, la qual cosa les feia idònies per a la defensa de les fortificacions. Es va construir amb la finalitat de servir de refugi als habitants dels llogarets pròxims per la qual cosa tenia un complet sistema de defensa i atac, espitlleres i estructures de fusta en voladís –lladronera sobre la porta i matacans en les quatre cantonades de la terrassa-. En el moment de la conquesta cristiana hi havia a Xarq alÀndalus una arrelada pràctica en la confecció i maneig de la ballesta i estava molt difosa entre la població camperola. El desenvolupament de la ballesteria i la transmissió generacional entre els camperols andalusins era el resultat lògic de la

necessitat de defensar fortificacions de caràcter “comunal”, com la mateixa Torre. Les fortificacions comunals eren una particularitat de la societat andalusina, on els mateixos veïns de les qura (llogarets) les construïen, mantenien i defensaven, en contrast amb la societat feudal cristiana, on tota fortificació era la representació i el bastió del poder d’un senyor feudal en un territori. La Torre, també tenia un albacar, que encara que no s’ha localitzat (probablement desaparegut per la construcció del fossat cristià), era molt característic de les torres andalusines. Es tractava d’una tanca que delimitava un recinte al voltant de la Torre que permetia el refugi, tant de veïns com de ramats. A més de la Torre de Torrent, hi havia d’altres similars. Silla, Albal, Paterna, Alcàsser, Picassent, Benifaió, Almussafes són algunes de les poblacions que tenien torres. En la majoria dels casos encara es conserven dretes i han estat restaurades. La Crònica de Jaume I, mostra amb claredat el paper tan important que va jugar aquest tipus de fortificació en la conquesta de València, la qual va oferir una important resistència al setge i va permetre una ràpida comunicació entre aquelles mitjançant senyals de fum o foc.

a Torre es una de las muchas fortificaciones que se fueron erigiendo en la región oriental de al-Andalus durante todo el siglo XII y hasta pocos años antes de la conquista cristiana.Es una construcción de planta cuadrangular y perfil tronco piramidal, de 13,65 m de lado por 22,50 m de alto. Consta de cinco plantas y terraza, todas con la misma estructura, tres naves paralelas y abovedadas, y una entrada en altura que daba acceso directo a la primera planta. Las aspilleras de la Torre estaban construidas para posibilitar el manejo de la ballesta. La ballesta “de dos pies” -llamada así porque requería pisar el arco para tensarla- era el arma usada preferentemente por los andalusíes. Era el modelo de ballesta más primitivo y solía ser la más grande y pesada pero su potencia era mayor, lo que las hacía idóneas para la defensa de las fortificaciones. Se construyó con el fin de servir de refugio a los habitantes de las aldeas próximas por lo que contaba con un completo sistema de defensa y ataque, aspilleras y estructuras de madera en voladizo –ladronera sobre la puerta y matacanes en las cuatro esquinas de la terraza-. En el momento de la conquista cristiana había en Sharq alAndalus una arraigada práctica en la confección y manejo de la ballesta y estaba muy difundida entre la población campesina. El desarrollo de la ballestería y su transmisión generacional

entre los campesinos andalusíes era el resultado lógico de la necesidad de defender fortificaciones de carácter “comunal”, como la propia Torre. Las fortificaciones comunales eran una particularidad de la sociedad andalusí, donde los propios vecinos de las qura (aldeas) las construían, mantenían y defendían, en contraste con la sociedad feudal cristiana, donde toda fortificación era la representación y el bastión del poder de un señor feudal en un territorio. La Torre, también contaría con una “albacara”, que aunque no se ha localizado -probablemente desaparecida por la construcción del foso cristiano- era muy característica de las torres andalusíes.Se trataba de una cerca que delimitaba un recinto entorno a la Torre que permitía el refugio, tanto de vecinos como de rebaños. Además de la Torre de Torrent, había otras tantas similares. Silla, Albal, Paterna, Alcàsser, Picassent, Benifaió, Almussafes, son algunas de las poblaciones que contaban con torres, en la mayoría de los casos todavía se conservan en pie y han sido restauradas. La Crònica de Jaume I, muestra con claridad el papel tan importante que jugaron este tipo de fortificación en la conquista de Valencia, ofreciendo fuerte resistencia al asedio y permitiendo una rápida comunicación entre ellas mediante señales de humo o fuego.