Weiss Medien AG I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I Telefax 058 200 5701 I www.weissmedien.ch I Auflage 22864 I AZ 8910 Affoltern a. A.
aus dem bezirk affoltern I Nr. 16 I 165. Jahrgang I Freitag, 25. Februar 2011
Höhere Anforderungen Der Direktor kommt Gemeinde Knonau will Lernenden eine attraktive und interessante Ausbildung bieten. > Seite 3
-
«Frühlingstreff Wirtschaft-Politik» mit Gewerbeverbands-Direktor Hans-Ulrich Bigler. > Seite 5
Grossräumig umfahren Bilder wie Musik -
Bis im Herbst wird an der Mettmenstetter Ortsdurchfahrt gebaut. > Seite 7
Carmen Annen-Bonati und Ulrico Lanz in der Galerie Marlène in Ottenbach. > Seite 11
Begehrte Hotels im Säuliamt
Fast 40 Jahre... ...ist Sibylle Chollet Primarlehrerin in Obfelden: «Ich würde den Beruf wieder wählen». > Seite 13
Gemeinderat Hausen steht Golfparkprojekt positiv gegenüber Nach Abwägung aller Vor- und Nachteile und unter Vorbehalt einer zufriedenstellenden Antwort von noch offenen Fragen sagt der Gemeinderat Hausen Ja zum Golfpark Zugersee. Die Initianten beanspruchen neben Land in Baar auch solches in Hausen und Kappel. Das letzte Wort haben die Gemeindeversammlungen.
Die wenigen Hotelbetten sind gut ausgelastet Die Hotelbetten im Bezirk Affoltern sind vorwiegend gut ausgelastet. Bei den Gästen handelt es sich hauptsächlich um Geschäftsreisende, Handwerker und Personen, die wegen privaten Anlässen Unterkunft benötigen.
................................................... > Bericht auf Seite 3
................................................... von martin mullis Die kleine Umfrage über die Auslastung der Hotelbetten im Säuliamt zeigt eines deutlich: Heimelige und komfortable Landhotels sind sehr gefragt. Selbst Geschäftsleute und Handwerker ziehen es vor, in landschaftlich schöner Umgebung zu übernachten und nehmen dafür sogar einen längeren Anfahrtsweg zur Arbeitsstelle in Kauf. Ganz oben auf der Liste der idyllisch gelegenen Hotels im Knonauer Amt, liegt das Seminarhotel des Klosters Kappel. Das Hotel und Bildungshaus der evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zürich, zählt mit seinen 74 Zimmern und 114 Betten zur grössten Unterkunftsmöglichkeit zwischen Zürich und Zug. Geschäftsführer Jürgen Barth spricht von einer tendenziell steigenden Auslastung. Allerdings sind die individuellen Gäste mit zirka 20 Prozent gegenüber den Seminar- und Kursteilnehmern deutlich in der Minderheit. Das Zimmerangebot des Restaurants Weingarten im Bezirkshauptort ist da mit zehn Zimmern wesentlich kleiner. Die stellvertretende Betriebsleiterin, Katrin Klostermann, spricht
-
Nicht korrekt ermittelt Im Fall eines Töfflifahrers, der sich einer Kontrolle entzogen haben soll, hat die Gemeindepolizei Affoltern unkorrekt ermittelt, was zu einem Freispruch führte. So wurde bei der Befragung von Familienangehörigen nicht auf das Zeugnisverweigerungsrecht aufmerksam gemacht. Das Gericht bemängelt die Ausbildung der Beamten.
................................................... > Bericht und Kommentar auf Seite 5
Das im Herbst 2009 eröffnete Hotel Oktogon in Bonstetten ist an Wochenenden nicht immer voll belegt, profitiert aber von der Nähe der Autobahn. (Bild Thomas Stöckli) aber ebenfalls von einer guten Auslastung.
Die Nähe der Autobahn ist spürbar Seit Eröffnung der Autobahn bekommt der «Weingarten» auch vermehrt Übernachtungsgäste von der nahe gelegenen Autobahnraststätte MyStop. Immer wieder müssen Gäste ins Hotel Oktogon in Bonstetten geschickt oder von dort übernommen werden. Denise Jaeger, Geschäftsfüh-
rerin des «Oktogon», betont, dass das Haus vor allem an den Wochenenden nicht immer voll besetzt ist. Die Nähe der Autobahn allerdings bezeichnet auch sie als geschäftsfördernd. Fast identische Aussagen macht auch Anita John von der Rezeption des Hotels Arche in Affoltern. Ihre Gäste bestehen ebenfalls weitgehend aus Geschäftsleuten und Handwerkern, die an den Wochenenden fehlen. Für die übrigen Gasthäuser, die ebenfalls einige wenige Zimmer anbie-
anzeigen
ten, ist der Hotelbetrieb lediglich ein Zusatzverdienst, welcher keinen grossen Schwankungen unterworfen ist. Interessant aber, dass es gemäss Auskunft des Hotels Leuen in Uitikon und des Gasthauses Sonne in Birmensdorf immer wieder vorkommt, dass sich dort Gäste um ein Hotelzimmer bemühen, die im Säuliamt keine Unterkunft gefunden haben. Heimelige Landhotels, möglichst weg von urbanen Gegenden, seien gesucht, betonen beide doch eher stadtnahen Betriebe.
Die Tage der alten «Moschti» sind gezählt Der Abbruch der Gebäude auf dem ehmaligen OVA-Areal in Affoltern ist in
vollem Gange und gegen Ende März beendet. Tausende von Tonnen Materi-
al müssen entsorgt werden und einer neuen Überbauung mit Hotel, Woh-
nungen Alterspflegeheim und Gewerbebauten weichen. – Bericht auf Seite 9
500 08 In diesen Tagen werden die Bauten auf dem nördlichen Teil des 20 000 Quadratmeter grossen OVA-Grundstücks abgerissen. (Bild Werner Schneiter)
9 771661 391004