Formadesira/Orriak#3
1994arenaurrekoezerkezduaxola
SandsMurray-Wassink
1994arenaurrekoezerkezduaxola*
Opiederpotjepasteendekseltje.=Badagonorbaitmunduguztiarentzat.Nerabea nintzela,Topekan,postertamainakoargazkibatneukan:bihipopotamoagertzen ziren, elkarri "musuka" ur urdin argitan, eta esaldi horrekin: "Badago norbait munduguztiarentzat".Gaztaroan,Topekan,behinbainogehiagotanhelarazizidaten honakomezuhau(80kohamarkadazeta90ekoarenhasierazarinaiz):tipoqueerra izanda,bakarrikegongonintzelabeti,nirebizialdiangaubakarrekoenkontruak kateatukonituelabatabestearenatzetik,eta,aregehiago,gizonezko"lagun"hetero batekesanzidan(lagunminanuen,Robindeitzenzenberaere,etaCacharel-en
LouLouperfumehandiarenzaleazen)...lagunharkesanzidanharekinetaharen bikotekidearekin bizi nintekeela bien etxeko sotoan, Addams familiako "Osaba Fester"bezala.Harrigarria,bainaezurtehauetanguztietanjendeakesandizkidan bestegauzabatzukbainoharrigarriagoa.Forma,niretzat,gauzaksentitzenditugun modua da, eta sentimenduak, niretzat, egitateak dira. Behin batean, ospitale psikiatrikoan,2003annirekinbateraAmsterdamekoAMCerietxeanzeudenbeste 60pazienteetakobatek,niresenar/kideRobinikusizuen lehen aldiz,nirebila etorriabaitzen,etahurrengoanikusinindueneanaurpegiraesanzidan:"Eznuen esperohainplantaederrekomutil-lagunaizangozenuenik"
Luze jarrai nezake. Robin lo dagoenean nire aldamenean, eta ni esna natzala, pentsakor,nirebesteerdialodagoelasentitzendut.Duman,gurekatua,zeinak7 urtebaitituetaerdi-itsubaitago,gureoherasartzendaazkenaldian,etapoz-pozik loegitendu,tapakiekinguztizestalita,20minutuinguruz.Gauzagozoagorik.Lehen asko gustatzen zitzaidan azukrea, baina azken urteotan beganoa egin naiz, eta harrezkeroztiknahiagodutgazia.Batabestearekinnolajardutengarenfuntsezkoa da,etagogoanditutpsikologikokieragindizkidatenzauriguztizugariak.Zenbatu egitenditut.NirelehengusutxikiEric,amarenaldekoamonarenahizparensemea, ertzetako figura famatu samarra izan zen New York Cityko kluben kultura undergroundean,90ekohamarkadan.Eszenahuraestimatzekoadinazuenjustu, etafamiliarendiruarietaberenegoziopropioariesker galtzerdiakdiseinatzen zituen baliabidemordoxkazuenlanegitekoetaglamourhandizbizitzeko.Ericek garai hartan egindako bideoak ikusi nituen atzo YouTuben, irudi pikortsuak; niretzat,alderdirikzirraragarriena,kontuanhartutaseropositiboanaizelaetanire hilkortasunarenjakitunnaizela,hauzen:gizonezkogaybatbideoanagertzenzen aldiro,Ericekpertsonahorrenbizialdiarendatakgehituzituen,etaaskotanezziren izaten30edo40urtebainoaskozgehiago.Negaregitendutgizongayhoriengatik, galerahoriengatik,gizonhoriekplazerrarenetakonpromisoarenetakonexioaren bila abiatutako bilaketa xaloarengatik, hementxe nago beren heriotzagatik negarrez,aldibereangogoradatozkitmundukoliskarguztiak,izandirenaketa badirenak,gogoradatorkitegunero-egunerojendeahiltzenetatorturatzendutela munduan.GogoradatozkitJeffreyDahmer,JohnWayneGacyJr.,DennisNilseneta abarrek hildako mutil eta gizon guztiak. Zer-nolako izugarrikeriak ez zituzten pasako.Aldiberean,aurpegikomalkoaklehortuahalaesklabotzagaraikidearen kontzientziak kolpekatzen nau, eta betaurreko lanbrotuak jartzen ditut ohetik altxatzeazbatera,goizeko10:30etan,perfumezetabitxizetabestelakoproduktu garestizbetetakogelabateannago.Diruhoridenabestebatzuentzatizanzitekeen, janaria, alokairua, osasun-asegurua etab. etab. ordaintzeko. Eta nire kautan
galdetzendut:Zereginnezakeendiruhoribeharzentokirairitszedin?Posibleote daoraindikerefuntsaksortzeanirebizitzarairistendendiruarekin?Gaurgoizean kakaegindudanean,ipurdiagarbituetaodolazegoen,etaponparitiratuaurretik komun-zulorabegiratuetahanikusidutgorribiziamarroiarekinetahoriarekin nahasian.Izugarria,iazorabiatueginnaizminbiziazetakolostomiazakordatuta.
Etageropentsatudutsekulakozorteaizandudala;Ericenfilmetanhalakojendea agertzenda:NinaHagenetaInternationalChrysisetaDavidSpadaetaSylviaMiles, denak ere New York Cityko ohiko piztiak edo hirian behin-behinean zeudenak. DavidSpadaHIESakjotahilzen:https://en.wikipedia.org/wiki/David_Spada34urte zituelahilzen.Negarreznagoberriro,aurreraetaatzerakulunkatzennaiz,malkoak aurpegianbehera.Deephouseestilokokantubatentzutenarinaizbehinetaberriro bozgorailugarestibatean,etahemeneseritanago,hirualbornozsoinean,aurtengo neguanberogailuaitzalitaedukitzenbaituguegunez,gasaaurrezteko.Zenbatgizon hil ziren, zenbat pertsona hil ziren, zer-nolako errugabetasuna, Jainkoarekiko kontu-garbitzea.EzdutsinestenJainkoan,halakoJainkosaorojakilebateanbaizik. LindaMaryMontanoperformance-artistaetabiokFacebookbidezhizketanjardun ginenatzo,Ericenbideofantasma-itxurakoakikusiaurretikjustu,etagifbatbidali zidan,zeinetanemakumebatagertzenbaitzen,elastikoarrosa,prakazuriaketa oinetako zuriak soinean zituela, kalean behera dantzan, aldiri-itxurako eremu batean. Erantzun gisa, esan nion horrela senti litezkela mundura energia onak ekartzendituztenpertsonaguztiak,etaakasoartistakbereziki.Berakhauidatzi
zidan:
LindaMaryMontano:
"Lol. IZUKAIZTASUNARI BURUZKOA DA. BERE SEN EPAILETIK ATERATA DAGO. KONTUA EZ DA MINDFULNESS IKASI DUELA. IZUKAITZA DA ETA BERE BURUA ADIERAZTENDUNATURALKIETAINORKIRAKATSIGABE.GUTAKOGEHIENOK$$$$ xahutzendituguterapianetalantegiespiritualetanberadenmodukoaizateko.Lol."
Halaerantzunnion:
SandsMurray-Wassink:
"Ulertzendut,egiaesanizukaitzsamarsentitzennaizmuinean.Larrutikordaindu dut, bizialdi osoko sufrikarioak izan dira, eta aitona psikoanalista freudiar bat amarenaldetik(aldejudutik).Hara,zurelanakzerikusiadunirekin(bestekontu askoren artean) nire heziketa eta historia erlijiosoagatik eta nire familiaren historiagatik.Azken26urteanniresenarraizandenak,Robinek,izukaitzaizaten erakustenditmaitasunarenbotereaerakutsiz,etahoridanireespiritualtasuna (eta horrekin batera sexua eta perfumeak eta artea ere bai, ordena jakinik lehenetsigabe)kar-kar".
Lindak, gero, autore bat aipatu zidan, eta esan zidan asko maite zituela nire historia eta bizitza, eta bere barneko Marion Woodman txaloka ari zela: https://en.wikipedia.org/wiki/Marion_Woodman
Ezdakitzergatikbizinaizenhalako"burbuilazurimendebaldarrean",bainahala da. Koloreko jendearekiko ditudan interesak eta aliantzak ere ikuspegi zehatz batetikdatozelairuditzenzait.HIESarenkrisiarengailurreanhildakoekikooinaze handiasentituohidujendeak,nieznatorbatsufrimenduorokorhorrekin,eta
bereziki gizonen kasuan. Badirudi inoiz ez dela beste pandemiarik izan, eta exekuzio eta jazarpen sistematikorik ez dela izan. Kasu honetan, alde nagusia SEXUarekikoloturazuzenazen.Sexuabetidafaktoreerabakigarribat,baitasexujardun aktiboa ez duten pertsonentzat ere. Sexua bizi-indar bat da, eta nire genitalaknirearimadira,nirehankarteandagoenguztia,aurreetaatze.Gizonaren gorputzetikisuritakoodolakbesteesanahibatdu.Ezinduizanhilekoarenodola. Zauriaketaheriotzairadokitzenditu.Behinhaluzinaziobatizannuen,gizahezurrak flotatzenTopekaibaian(Kansas),jaionintzenpaisaian.Hezurzurigarbiak.Energia mentalmordoadaukat,betidaniketa48urtezbizirikiraundudanhonetanoraindik ere,etanireirudimenaaktiboaetaherrariada.GogoanditutCaroleeSchneeman etaHannahWilke.GogoandutPaulThek.GogoandutAdrianPiper,etagogora datorkit azken horren iradokizuna, Frank Wagner gizonezko kuradore queer alemanaaurkeztukozidalaproposatubaitzidan,etanikgizonhorijadaezagutzen nuenetamespretxuanion.BeharbadaorainAdrianeknimespretxatzennauedo nirekinhaserredagoartxibo-jardunariburuzkoaholkubatzukemanzizkidalako
2012anemailbidez,etaharenesanakbaliatutaproiektubatgaratududalakonire pentsamenduaetalanaahanzturatiksalbatunahian:www.giftsciencearchive.net.
Gaur goizean kaka egin ostean ikusitako odolak gogora ekarri dit nire egunak amaituegingodirela,gertatzendenagertatzendela.Gauzaksentitzenditut.Hori forma da. Hau idazteko bulkada bizitzaren aldeko garrasi batetik etorri zen, bizitzarenaldekoaheriotzarengainetik,nahizetaondotxodakidanbatetabera direla:
LindaMaryMontanorenTeoriaArteaz/Bizitzaz:
"Hasi nintzen garaian, performance artistek baimena zuten ametsak, fantasiak, amesgaiztoak,traumak,gaixotasunak,janaria,kulturakoezeretakulturakoguztia aztertzeko.(Gu)oso-osoerososentitzenginenezerezjakindaetaezeregitekogai ez izanda, soilik ametsen, irudimenaren eta argitasunaren mugako munduan murgilduz.Moduguztizautobiografikoanlanegitendut.Zerbaittxarragertatzen bazait,bideobatedoperformancebategitendut.Ezertanasmatubadut,bideobat edoperformancebategitendut,edoliburubatidazten.Beharrakgidatzennau oso-osorik.Garunarenneuroplastizitateariburuzkoakirakurriditut,sormenarieta meditazioariburuzkoikerketak,etagogosortzaileakzer-nolakoahalmenaduen gauzak konpontzeko. Txundituta nauka nolako gaitasun miragarriak dituzten burmuinaketaarteaksendatzeko,hautsitakoakonpontzeko.Nireartean estasia ereospatzenda.Nireprozesualanegiteada.Arteadanirelana,etanireogibidea".
Nireaurretik etorritakohorretan oinarritu beharizan dut.Hitzidatziakgustuko ditut,besteapaingarririkgabe.Nirizerbaitenfuntzionamenduaazaltzensaiatzen direnean,posiziobathartzensaiatzendirenean.Behinetaberriroerakartzennau 1970eko hamarkadako arte feministak. Nolabaiteko esentzialismo bat. Gizatasunarenesentzialismoa.Gizakiizatearenesentzialismoa.Gauzamordobat esanetaegindutazkenurteetan,etairuditzenzaitiaezdelaezeinkulturatan barneratu.Horrekesannahidubehinetaberriroerrepikatubeharditudalagauzak, etanirebalioaerakutsibehardudalaetengabe;azkenbatean,horidazahartzea. Atzeanutzinahiditutkonplexubatzuk,bainaohiturazaharraknekezezabatzen dira.Azkenseihilabeteetan,adibidez,izoztutageratunaizerantzukizunpublikoen aurrean,etahorrekareindarhandiagozeramatennaunireaurretikizandakoarte feministara. Gizon-gorputz cis batetik azaldu behar dut zer den bizirik eta
gorpuztuta sentitzea. Hala, zerbait itzultzen ari naizela iruditzen zait, bai nire aurretikizandakoartefeministari,baitamunduariberariere.Kezkatutanaukate niredepresioek.Estresarenondorioz,ezgaisentitzennaiz,gaizkisentitzennaiznire buruarekin,etaiaurteetaerdiztestuhonenidazketakihesegindit,ezneukan idaztekogogorik.Esaldilaburtxikiakbainoezditutidatzi,nireZaldiMargolanei laguntzeko,zeineiargazkiakateraetaInstagramenjartzenbaititutgero.Badirudi barne-bakarrizketarenfaseaigarodudalaetaorainguztiafragmentutanateratzen dela.Grabitateak,batzuetan,beherantznaramaherrestan.Zalantzanjartzendut niregorpuzteaetafisikotasuna/itxura,etaazkeneangauzaederrezinguratzen dutnireburua,gauzaharmoniatsuz,halanolaperfumeak,bitxiak,soinekoaketab., eta, horretaz pentsatuta, txiki-txikia nintzela maite nituen kontuak dira, nire generoarentzategokiakezomenzirenak.Izanere,debekatueginzizkidaten,eta nire iraganarekikodrag trafiko honek egiten nau gaur egun naizena. Bihotzeko mineketabazterketaguztieketatratutxarrek.Ezinditutahaztu.Formabathartu dutenirebaitan.Ezdasamintasuna,berez,halakofantasmabatbaizik:formailun belzkarabat,nirekontzientzianflotatzen.Interesgarriairuditzenzait,hainargia da-eta,fantasma-itxurabaduere.Kezkatuegitennausexuadeskarga,ihesbide etaentretenimendugisahartzeak.Nirebiziosoanharigorribatizanda,sexua. Niregenitalakdiranirearima,aurreetaatzenirehankenartean.Hortikdatornire sormenaetanireinspirazioa.Indargidariak.Konektatutadaudeburmuinarekineta hormonekin/testosteronaetab./odola-elikadura/zelulak/bizitzaponpatzeko mekanismoak.Niresormenakhauspotuta,mundualekuhobeaizandadinlagundu nahi dut.Gauzak faltadiren lekuangauzak gehitzea, hautatuz, han etahemen. Tenteeustensaiatzen,nahizeta,berez,etzanetaloeginnahinukeen,betiko...
Nireburuabehartzenarinaizetahalajardutennaizeneanaskoerrepikatzendut "ni"hitza,bestelabeldurbainaizdesagertukonaizen.Alferkeriakzehatzbilakatzen nau. Hona hemen nire logikarekin eta psikearekin bat datozen hitz giltzarrien zerrendabat.Niregogokontzienteanzeininkontzienteandistiraka:
Aldebaterautzia,baztertua,alboratuaizatea...
ZergatikdenAdrianPipergarrantzitsuaniretzat,moralaetaetikaetajokamolde interpertsonalak...Jendearierantzukizunaeskatzeaesatenetaegitenduenagatik.
HannahWilkerenespontaneotasuna
CaroleeSchneemannenkemena
AdrianPiperrenzorroztasuna
Arte feminista eta feminismoa dira lan gehien behar duten arloak, eta esker txarrekoakdira
Zatiketaintersekzionalenartekoelkartasuna......bipolaritateaetaburu-egoerak
Dirua,etadiruairabaztea,kapitalismoenkontralaneginbitartean
Fokugeografikoaetaburbuilazuriak(frustragarriak)
Judua izatea eta Holokaustoa etab., nola tratatu zituzten juduak eta Israelen kolonialismoarenetazionismoarenauzia
Zergatikdengarrantzitsuamusika,deephousemargotzekoetab.
Zergatikdenosogarrantzitsualangoiztiarra
BIZIRIKIRAUNIZANAONARTZEKOARTEA
Laguntasuna
Konfiantza
Maitasuna
Bizitza
Heriotza
AndreaDworkin
Amorrua
Poza
Perfumea?
Nahaspila?
Nahaspila semantikoa, nahaspila psikologikoa, psikologia, nahaspila fisikoa, nahaspilafilosofikoa
Erreferentzia/erreferentziala
Zitazionala(bai,hitzbatda)
Instrumentalizazioa
Norbere gorputza erabiltzea, neure gorputzarekin egiten dudan ezer ez da pornografikoa(?)
Shockbalioa
Probokazioa
Nartzisismoak
Besteartistabatzuk
Artemunduetakokidegaiztoak,izenakizendatzea
Kidetasuna/kidetasunak
Iraunkortasuna
Iraupena
Geroko efektuak, zer gertatzen den artearekin eta arte-objektuekin eta artepentsamenduarenleinuarekinnorberahiltzendenean
Hilondokobizitza,hilondokobizitzarako/hilondokobizitzetarakolanegitea
Babilonia
Generoa
Sexualitatea
Generofluidotasuna
Sexu-klasizismoa
“Tradizioa”
Denboragabetasuna
Legendario-kategoria
Kategoriaikonikoa
Kategoriaikonoklasta
Bazter-nahasleak
Ezdahainerrazajendeakategoriatanedokaxatansailkatzea
Editatzea
Edoezeditatzea
Denaerakustea
Gorputzorganiko,usaintsu,jariakorra
Sentsualitatea
Sentsazioa
Arrandiatzea
Fama
Prestigioa
Haurrikgabekoleinua
Queerfamilia
CV/Biografia
Arropa/Moda
Pisua
Kultura
Norberakbizitakoesperientziaketaistorioak
Istorioez-linealak
Ahozkoistorioak
Txutxu-mutxuak
Zekenkeria
Astakeria
Denborarenkontzeptua
Feminitateak
Maskulinitateak
Binarismoa
Ura
Lurra
Ekofeminismoa
Airea/Zerua
Ozeanoa
Bizi-formak
Beganismoa(osasuntsuaedoez?Etab.?Animalienoinazea…)
Erosotasuna
Bildumaegitea
Perfumea
Perfumeaematea
Bitxiak
Jabetzak
Jabegoa,ondasunak
Nazionala
Hizkuntza!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Argitasuna
Iluntasuna
Gogoberotasunak
Adimena
Formadesira/Orriak#3
Burugabea
Azkarra
Ergela
Ergeltasunazkarra
Haurrenparejokatzea
Pentsamenduak
Sentimenduak
Emozioak
Harremanak!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Portaera
Masa-komunikabideak
Internet
Gauzakerostea
Salerosketa-terapia
Abereak
Erantzukizuna
Balioa
Ausardia
Haurrak(gizakiak)
Helduak(gizakiak)
Sexua
Poesia
Prosa
Literatura/idazleak/zeresannahiduidazleizateak?(edonorkegindezake)
Zentsura/autozentsura
Pariak
Fokuak
Itzalak
Arimak
Mamuak
Errealitatefisikoa
Oinazea(fisikoa/burukoa)
Diagnostikoa/sendagileak/tratamenduak
Altruismoa
Filantropia
Eskuzabaltasuna
Kezkatzea
Modakohitzak
Ahaidetasuna/lagunak+ahaideak
Eguzkia
Ilargia
Izarrak
Galaxiak
Unibertsoa/k
Zientzia
Egia
Gezurtiak
Zentroa/Ez-zentroa/Bazterrak
Entzutea
Tefloia(gauzakitsastenezdirenean)
Modeloak/ordezkoak/plazeretabizitzabikarioak,etab.
Fama
Deskarga
Heganegitea
Igeriegitea
Oinezibiltzea
Larruajotzea
Kaka/pixaegitea
Korritzea
Odola
Hormonak
Familia
Zaletasunak
Exotismoak
Fruta
Janaria
Jasangarritasuna
Eztabaidak
Iraupena
Iraunkortasuna
Indarguneak
Ahulguneak
Idazlearenblokeoa
Artistarenblokeoa
Lagunak
Maitaleak
Sexua/Maitasunazatiketa(gizonak/arraketab.)
Estereotipoak
Irrimarrak
Boterea
Menderakuntza
Sumisioa
Matxinada
Estrategia
Intuizioa
Esnatzea
Loa
Fenomenologia
Ametsak
Psikologia
Terapia
Botikak/pilulaketab.
Beldurra
Ikastea/Desikastea
Erregresioa
Hazkuntza
Haziak
Marihuana/“drogak”
Gorrotoa
Mesfidantza
Aldaketa
Fluxua
Egunerokoexistentzia
Zaila
Erraza
Tartekoa
Anbibalentzia
Ezbaia
Nahasmena
Frustrazioa
Erronka
Ulertzea/ezulertzea
Jeloskortasuna
Gorespena
Gosea
Elikadura
Formadesira/Orriak#3
Bizitzabegetala
Erlazionagarritasuna(zerbaitekinerlazionatzekogaitasuna)
Ahalmena/ahalmenkeria
Hierarkiak
Kontingentziak
EvaHesse
Ahalegintzea
Jarioa/Águaviva/ClariceLispector
Harrapatzea
Aske
Askatasuna
Tirania
Arauak
Arauakhaustea
Gaizkileak
“Krimena”
Zigorra
Kartzelatzea
Heriotza-zigorra
Eutanasia
Telebista
Saresozialak
Sumina
Basatasunaetaegiahutsak
Bulba/Zakila/Intersex/Genitalak/Uzkia
Eragina
Ikasketak
Eskola
Graduazioa
Tituluak
Beroa
Hotza
Izoztea/kriogenia
Egostea
Hiltzea/erailketa
Justizia
Zintzotasuna
Gaua
Eguna
Komunitatea
Desegonkortzea
Apala
Umila
Sinpleki?Norensinpleki?
Maitasunkonpainia?
Adina/Zahartzea
Adarbakarbatnaiz
Deserosotasuna
Formahizkuntzabatda/Hizkuntzafigurazioada,formabat/Formaedukiada
Gauzakazkenunerakouztea
Distirapurpura
Fokupurpuralausoa
Esperimentala
Gorpuztea
Ibilbidebateraikidezakezupribatuan?
Deserosotasunarieustea
BEHARZAITUT/ZAITUZTET
Pentsamendu solte batzuk aurreko oharretatik: Carolee Schneemann izan nuen irakasle,etahorrenondoriozeznaizKeithBoadweebezalakoa,zeinak,ustedut, CharlesRayizanbaitzuenirakasle(zorionekoa),etaPaulMcCarthyerebai(are zorionekoagoa). Ez naiz hura bezalakoa zeren, gizon cis gaya izanagatik ere, emakumezko artistekin gizarteratu naiz eta intelektualki haiekin identifikatzeko baldintzatua izan naiz, txiki-txikitatik; haurra nintzela, nire birramona Norma IsaacsTopekara(Kansas)etortzenzen,hanhazibainintzen,etaMarkoAureliori buruzhitzegitenzidanfilosofian,etakoloreenteoriariburuzpinturan.Denadago artearekinlotuta,arteaetaartistanaizaldiberean.Arteaetaartistanaizaldi berean.Arteaetaartistanaizaldiberean.Buruajiraka.Buruajiraka.Jainkoarren, gizonkiidaztendutbenetan.Genitalakitzelak/goxo-goxoakdira(etaesaldihau aipatudezakezueetaaipatubeharkozenukete).Zapaltzailezbetetadagomundua. Niregurasoenadinekojendepilabathiltzenarida(ia80urte),gazteagoakere bai,etaorainnikbetebehardutpostuartistikoa.
AndreaDworkinenaipubat,1991koa:
"Zurelehentasunnagusiaoinazerikgabebizitzeabaldinbada,ezzaragaiizango zureburuariedobesteemakumebatzueilaguntzeko.Garrantzitsuenagudaribat izatea da. Borroka politikoa ohoretzat hartzeak sendatu egiten du. Diziplina beharrezkoa da. Emakumeei kalte egiten dieten gizonen aurkako ekintzek egiazkoakizanbehardute.Irabazieginbehardugu..."
Horrahor@andreadworkinmoviefilmekoaipubat,zeinaduelagutxiaterabaita. NanGoldineredokumentalbateanagertudaberriki.Askoargalduda,etabizitza eroaizandu.Nireburuarigaldetzendioteaharenmodukoanaizen...
Sinetsitanagoerdizkamutilaetaerdizkaneskanaizela.Erdizkagizonaetaerdizka emakumeaizatearenmuinean.
Betisentitzenduteznaizelaargia,bainahaudadudangarunbakarra.Beharbada nireadimenaemozionaladabatezere...
Iruditzenzaiterretorikahutsalmordoadagoela"sentipen"eta"zaintza"etaantzeko hitzen inguruan (hitz mordo baten inguruan, hala nola dolua, maitasuna, poza, elkarrekin egotea, etab. etab.) eta beharbada kaka esaten ari naiz. Askotan sentitzenduthorretanarinaizela.Eta,bestalde,berenburuazuzentzatjotzenduten pertsonakikustenditutnireustezguztizzalantzagarriakdirengauzakegiteneta halakojendearekinlanean.Etanahasgarriada.Etajendeakesandizkidangauza harrigarrietaranaramaberriro.Esatebaterako,besteartistabatekinharremanetan jarrinintzenetagaldetunioneazergatikezzidanesanCaroleeSchneemannen omenezkoerakusketabateanpartehartukozuela,Caroleeizanbaitzennireargi gidaria25urtez,19urtenituelanireirakasleaizanetagero,etaxehekiazaldu nioninteresgarriairuditzenzitzaidalaCaroleeri,hilostean,nolaleporatzendioten zuriegiazela,heteroegia,pribilegiatuacis-zentzuanetab.Etahorrekerakustendit emakumeen lorpenak maiz gutxiesten dituztela, haien jeinu esperimentala isilaraztekoahaleginpatriarkalbatean.Besteezeinartistafeministariezdizkiote leporatuCaroleeriorainleporatzenarizaizkionak.Etazaurgarriagertuzen,bere lana hain baitzen efimeroa eta ez-finkoa, mugimenduan zegoen beti, bizitzaren berarenjarioazbeteta.Ustedutjendeajeloskoretanahastutadagoela.Ezdakit norkesanzuen,bainabatenbatekesanzuenhaudelaegindaitekeengauzarik
amorragarriena:norberekontuezarduratuetaeginbeharrekoakegin,fokuetatik kanpo.Patriarkatuasuminduegitendaezgaudeneanberemende.Edonolaere, harremanetan jarri nintzen artista honek, zeinak ondo baino hobeto baitzekien, isilikgeratuordez,niganajobeharzuela,erantzuneginzidanetabehinbetiko ebatzi zuen bere patua, hau esanez: "Ez naiz zure ibilbidearen arduraduna". Irrigarria da, zeren gaur egun, munduan, artista gutxi batzuk daude behartuta berenbaliabideekinbakarrikjardutera,etahalaeginbeharizandutelehenere... Bada,gutxihorietakobatnauzue.Nirehartzaileidealakemakumezkoartistakdira, etapatriarkatuakeskatzendiguhitzegindiezaiogunetaamoreemandiezaiogun, etaaldibereanarteaguztiontzatdaetaezdajardueraberezitubat.Beraz,itopuntu batedokolpebikoitzbatda.Baina,zentzuesentzialistabatean,sinestendutartea erezientziarenmodukoadelaetaberezkoikerketa-logikabatduela.Ezduizan behardenakiristekomodukoa.Espaziolehiatuetapolemikobatda,nongauzak gerta daitezkeen. Eta queer naizenez, badakit zein zaila den bizitzan barna nabigatzea, testu honen hasieran esan dudan bezala. Heriotzak harrapatzen ez bazaitu, patriarkatuak harrapatuko zaitu agian. Beraz, asmakorra izatea eta esperientziaeraldatuzatmosferaksortzeadaaurreraegitekobidea...Etaatmosfera hitzafuntsezkoada:guztizikusgarriaetaindartsuabaita,etaaldibereanikusezina. Gauzabatzuk,ikusmenaizandaere,ezindituguikusi,bainasentituegitenditugu. Nirebizitzaosoaemakumeaezizateariburuzkoaizanda.Esanahiakihesegiten du.Sexuadaerantzuna(?).Artefeministarenerronkarierantzutekomodubakarra gizon ikuspegi batetik gizon-kontu guztiei buruz hitz egitea da. Ezin naiz inoiz askeaizan,nirejatorripsikologikoilunadelaeta.Bainaaskatasunaunekairisten daetaezdainoiz/ezdakonstantea.Diruaazkarxahutzendut,ezdudalakouste merezi dudanik. Nire kasuan, eta beste askoren kasuan ere bai, kontrolarekin lotutadagodena;behialanorbaitekesanzidanperformaceartistakkontrolatzaile porrokatuakgarela.Bainaartistaguztiakezaldirabaperformanceartistak?
Azkarraetaergelanaizaldiberean.Ezdalorpenmakala.Gizonetaemakumx.Boi etaGrrrl.Zakilaetaigarobidea.Bulbarenespazioanonahidago.Atmosferabezala. Feministakonaesannahidu.Patriarkatuaktxarra.Horrahorpentsatzekokontu batzuk.
Nonlortzendutdirua?Nolairabaztendut?Azaleratanmarkakeginez.Horrelalortu nahi dut dirua. Energia-arrastoak. Idazketa. Gorputz artea. Guztia bizitzara eta perfumerabideratuak.Ezbadutperfurmeajartzenegunero,lurjotageratzennaiz. Atsekabetuta.Bizitzarikgabe.Behialanorbaitiesannionemakumeaeznaizelako biltzenetaematenditudalaperfumeak.Nireformagorpuztuakezduislatzennire burmuinarenpentsamoldeaetaidentifikazioa.Bainaezdutamoreemango.Eznaiz aldatuko. Ez dut obedituko. Patriarkatuaren aurka egin dezakedan gauzarik arriskutsuenagorputzhonetangeratzeada,etanireburuazgizonabanintzbezala mintzatzea.Eznaiz"binarioa",noski,inorezda.Bainagenerofluidoadut,etanire fluidotasuna nire desordenaren zehaztasunean gauzatzen da. Baldin eta forma kontrolarekinlotutabadago,formalikidotuetadesmaterializatubeharda.Mundu gisanorabidehorretanjobehargenukeagian,nineuprestnago.Internetekaukera berriakekarriditu,etagizateriabesteespeziebizidunbatzuenpareanjartzenari dapoliki-poliki.Egiazkoformasormenezkoekintzaburujabeetangauzatzenda,eta Cassilsek dioen moduan halakoekintzak iraultzaileak diraberez.Errepikapena, disonantziaetahausturazirenCaroleeScheneemannenadierazmoldenagusiak,eta denokikasgenezakezerbaitharengandik,etabizitzarenzailtasuneramakurtu,ahal
Formadesira/Orriak#3
bezainbesteetaahaldugunbezainsarri.Beldurrikgabe,etaezhorretarabehartuta edoeraikita.Inoizezgalduaukerariksortzaileaizatekoetakosmosarenenergia onenerritmorabibratzeko.Gureburuazerneurrikoaegitendugun,halakohandiak bakarrikizangaitezke.Eta,lehenesandudanmoduan,iluminazio-modugorenera iristeko,ohartubeharduguezen,santuakizateko,aurrezbekatariakizanbehar genuela, eta, ahanzturaren aurrean, botere eta indar purua direla onginahia, apaltasunaetaxumetasuna.
*1994. urtean Carolee Schneemann ezagutu nuen eta nire irakaslea izan zen BrooklynekoPrattInstitutuan
Editorearenoharra:Testuhaugonbidapenbidezidatzida,AimarArriolakAzkuna
Zentroa Alhóndiga Bilbaon ikertzaile kide gisa garatutako Undeseodeforma (2020-2023)proiektuarenbarruan.Testuinguruberean,SandsMurray-Wassinkek
“Working Title:Shahzia Sikander Catalysis”performanceaaurkeztu zuen Bilbon, 2021ekoazaroaren18an.Testuakezduiaediziorikizan,etaAzkunaZentroaren webgunean 2023ko otsailaren amaierarako argitaratzea dago aurreikusita.
(Euskarazkoitzulpena:DaneleSarriugarte.)
Undeseodeforma/Orriak#3
Todoloanteriora1994carecedesentido
SandsMurray-Wassink
Todoloanteriora1994carecedesentido*
Opiederpotjepasteendekseltje.=Hayalguienparatodoelmundo.Tuve,cuando eraadolescenteenTopeka,unpósterfotográficoquemostrabaadoshipopótamos reales“besándose”enunaguaazulmuyclara,yesafrase,“Hayalguienparatodo el mundo”, aparecía en él. Durante mi juventud en Topeka me hicieron llegar repetidasveceselmensajedeque(yestoeraafinalesdelos80yprincipiosde los90)comotíoqueersiempreestaríasoloylavidaseríaunalargaseriedelíos deunanoche;un“amigo”heterollegóinclusoadecirmequeyopodríaser,para élyparasunovia(eraunodemismejoresamigos,casualmentetambiénllamado Robin,queadorabaelgranperfumeLouLoudeCacharel)…queyopodríaserpara élyparasunoviaunaespeciede“TíoFester”delafamiliaAddams,yvivirensu sótano.Chocante,peronomenoschocantequeotrascosasquemehabíandicho alolargodelosaños.Laforma,paramí,eselmodoenelquealgosesiente,y lossentimientos,paramí,sonhechos.Unamujerenelhospitalpsiquiátrico,una delas60personasqueestabahospitalizadaconmigoen2003enelHospitalAMC aquíenÁmsterdam,vioaRobin,mimarido/compañeroporprimeravezundíaque estevinoarecogerme,ylasiguientevezquenosencontramosmedijoalacara: “Noesperabaquetuvierasunnoviotanguapo”.
Podríaseguireternamente.CuandoRobinduermeamiladoporlasnochesyyo yazcodespiertopensando,sientoquemiotramitadduerme.Duman,nuestrogato, quetiene7añosysehaquedadoparcialmenteciego,sehaaficionadoameterse bajoeledredónconnosotrosydormirplácidamente,tapadoporcompleto,durante alrededorde20minutos.Increíblementedulce.Antesmeencantabaelazúcar, aunquedesdequehaceunosañosmehicieraveganomegustamáslasal.La maneraenlaquelagentetrataaotraspersonasesprimordial,yrecuerdolas muchasmuchísimasheridasquemehansidoinfligidaspsicológicamente.Llevo lacuenta.MiprimosegundoEric,elhijodelahermanademiabuelaporparte de madre, fue una figura alternativa bastante famosa en la cultura de clubs underground de la ciudad de Nueva York de los años noventa. Era lo suficientemente mayor, lo justo, para apreciar la escena, y gracias al dinero familiar y sus propias ganancias provenientes de un negocio de diseño de calcetines, tenía un montón de fondos para trabajar y vivir la vida glamurosamente.AyervienYoutubealgunosvídeos,conmuchograno,quehabía hecho por esa época: lo que más me impactó, teniendo en cuenta mi propia condicióndeVIHpositivoylaconcienciademipropiamortalidad,fuequecada vezqueunvaróngayaparecíaenescena,Erichabíaeditadoelvídeoparaañadir laduracióndelavidadedichapersona,quemuchasvecesnosuperabalos30o 40años.Lloroporesoshombresgais,suspérdidas,subúsquedainocentede placerycompromisoyconexión,mequedoahíllorandosufallecimiento,yal mismotiempopiensoentodoslosconflictosquesucedieronysiguensucediendo enelmundo,enelhechodequetodoslosdíasseasesinaytorturaapersonas enalgúnlugardelmundo.Piensoentodosesoschicosyhombrequematarona JeffreyDahmer,JohnWayneGacyJr.,DennisNilsen,etc.Elhorrorquedebieron padecer esaspersonas.Laconcienciadelaesclavitudmodernamegolpeaal tiempoquesemesecanlaslágrimasysereúnenenmisgafasneblinosasal levantarmeahoraalas10:30enunahabitaciónllenadeperfumeyjoyasyotros
productoscaros.Undineroquepodíahaberidoapararagentequelonecesita paraobtenercomidaopagarelalquileroelsegurodesalud,etc.Ymepregunto:
¿cómopodríahaberconseguidoqueesosfondosfueranaparardondedebían? ¿Aúnesposiblegenerarfondosconeldineroquepuedallegaramivida?Esta mañanacuandohecagadohabíasangreenelpapelhigiénicoycuandohemirado alretreteantesdetirardelacadenahevistounamezclarojabrillantejuntocon el marrón y el amarillo. Una cosa horrorosa, casi me he desmayado ante el prospectodelcáncerylacolostomía.Yluegohepensadoenlasuertequehemos tenido; en los vídeos de Eric aparecen personas tales como Nina Hagen, International Chrysis, David Spada y Sylvia Miles, habituales de Nueva York o gente que estaba de paso por la ciudad. David Spada murió de sida: https://en.wikipedia.org/wiki/David_Spada.Murióalos34años.Estoyllorandode nuevo,mientrasmebalanceohaciaadelanteyhaciaatrásylaslágrimasrecorren mirostro.Escucholamismacancióndedeephouseunayotravezenmialtavoz caro, sentado aquí y vestido con tres albornoces uno encima del otro porque duranteeldíanoponemoslacalefacciónparaahorrargasydineroesteinvierno. Todosesoshombresquemurieron,todaesagentequemurió,suinocencia,el ajustedecuentasconDios.NocreoenDios,sinoenunaespeciedeDiosaque todolosabe.AyerestuvechateandoporFacebookconlaartistadeperformance LindaMaryMontano,justoantesdeverlosvídeosfantasmalesdeEric,ymeenvió un Gif en el que aparecíaunamujer con un top rosa y pantalonesy zapatos blancosbailandoenunacalledeloqueparecíaunbarriodelossuburbios.Le contestéqueesoeraloquetodoelmundoqueañadebuenasenergíasalmundo, yespecialmentelagenteartista,podríasentir.Ellamerespondiólosiguiente:
LindaMaryMontano:
“Lol. TRATA SOBRE LA AUDACIA. ESTÁ FUERA DE SUS CABALES JUZGONES.NO PORQUEHAYAESTUDIADOMINDFULNESS.ESNATURALEINNATAMENTEAUDAZY AUTOAFIRMANTE.LAMAYORÍADELAGENTENOSGASTAMOS$$$$enterapiayen talleresespiritualesparallegarasercomoella.Lol”.
Asíquelecontesté:
SandsMurray-Wassink:
“Yaveo,yoenverdadmesientobastanteaudazenlomásprofundo.Hepagado un precio muy alto, toda una vida de sufrimientos y la tiranía de un abuelo psicoanalistafreudianodellado(judío)demimadre.Comoves,tutrabajoresuena enmí(entreotrasmuchasrazones)acausademieducaciónymihistoriareligiosa /historiafamiliar.MimaridoRobin,conelquellevo26años,meayudaaser audazmostrándomeelpoderdelamor,queesmiespiritualidad(juntoconel sexo,elperfumeyelarte,sinningúnordenenparticular)jeje”
DespuésLindamehablódeciertaautora,ymedijoqueleencantabaesto/mi historia y mi vida, y que la Marion Woodman en su interior aplaudía: https://en.wikipedia.org/wiki/Marion_Woodman
Noséporquévivoensemejante“burbujablancaoccidental”,peroelcasoesque esasí.Inclusolosinteresesy alianzasquetengocon gentedecolorparecen provenirdeunaperspectivamuyconcreta.Nocompartoeldolorgeneralquesiente
la gente por las personas que murieron en la cumbre de la crisis del sida, especialmenteporloshombres.Comosinuncahubierahabidopandemias,ycomo sinuncasehubieranllevadoacaboejecucionesypersecucionessistemáticas.La diferenciafuelaconexióndirectaconelSEXO.Siempreunfactordecisivo,yasea afavoroencontra,inclusoparalaspersonasquenosonsexualmenteactivas. Elsexoesunafuerzadevidaymigenitalesmialma,incluyendotodoloque estáentremispiernas,delanteydetrás.Queelcuerpodeunhombreexpulse sangretieneunaconnotacióndistinta.Nopuedesermenstrual.Sugiereheridasy muerte.Unavezsufríunaalucinaciónenlaqueseveíanvarioshuesoshumanos flotandoenelpaisajedeTopeka,Kansas,enelquenací.Huesosblancoslimpios. Tengounmontóndeenergíamental,aúnalaedadsupervivientede48años,y también una imaginación activa y errante. Pienso en Carolee Schneeman y en HannahWilke.PiensoenPaulThek.PiensoenAdrianPiperyencómomesugirió quepodíapresentarmeaFrankWagner,uncuradorvarónqueeralemánqueya conocíaydespreciaba.QuizáAdrianmedespreciaoestáenfadadaconmigoahora porquetomélosconsejosquemedioporcorreoelectrónicoen2012acercadel proceso de archivo y los utilicé para rescatar del olvido mi propio trabajo y pensamiento:www.giftsciencearchive.net.
Lasangrequeviestamañanadespuésdecagarmerecordóquetengolosdías contados,paseloquepase.Sientocosas.Esoesforma.Elimpulsoparaescribir estopartiódeungritoafavordelavidaporencimadelamuerte,aunquesé muybienquelasdoscosassoniguales.
TeoríadeLindaMaryMontanosobreelArte/laVida:
“Cuandoempecé,lxsartistasdeperformanceeranpersonasqueteníanpermiso paraexplorarsueños,fantasías,pesadillas,traumas,enfermedades,comida:nada pertenecientealaculturaotodolopertenecientealacultura.(Nosotrxs)nos sentíamosextremadamentecómodxsalnosabernadaynosercapacesdehacer nadamásalládeintroducirnosenelmundoliminaldelossueños,laimaginación ylaluminosidad.Trabajoautobiográficamentedeunamaneraextrema.Simepasa algomalo,hagounvídeoounaperformance.Siaciertoconalgo…mepasaalgo bueno,hagounvídeoounaperformanceoescribounlibro.Lanecesidadesmi motorabsoluto.Heestadoleyendosobrelaneuroplasticidaddelcerebroylas investigaciones que se están desarrollando acerca de la creatividad y la meditaciónylahabilidaddelasmentescreativasparaarreglarcosas.Mefascinan lospoderesmilagrososdelcerebroydelarteparacurar,pararemendarloque estároto.Miartetambiéncelebraloextático.Miprocesoestrabajar.Elartees mitrabajo,ytambiénlamaneraenquemeganolavida”.
Tuvequebasarmeenloquevinoantesdemí.Megustanlaspalabrasescritas sinmás.Cuandoalguientratadeexplicarmeelfuncionamientodealgo,cuando tratadetomarunaposición,vuelvounayotravezalartefeministadelosaños
70.Ciertotipodeesencialismo.Unesencialismodehumanidad.Unesencialismo deserhumanxs.Hedichoyhechomuchascosasdurantelosúltimosañosysiento quetodoesoapenashasidoasimiladoenningunacultura.Estosignificaque tengoquerepetirmeydemostrarmivalorconstantemente,queesloquesignifica hacerseviejo.Estoyintentandodejaralgunoscomplejosatrásperoresultadifícil abandonarlasviejascostumbres.Inclusoduranteestosúltimosmesesheestado paralizadoantelaresponsabilidadpública,locualmellevanuevamenteycon
aúnmásfuerzaalartefeministaquevinoantesdemí.Necesitoexpresardesde uncuerpodevaróncisloquesesientealestarvivoyacuerpado.Sientoqueesta esmimaneradedevolveralgotantoalartefeministaquevinoantesdemícomo almundoensí.Mepreocupanmisdepresiones.Elestréshacequemesienta incapazyadisgustoconmigomismo,yestetextomehaestadoeludiendodurante casi un año y medio y no tenía ganas de escribir. Solo he escrito breves afirmaciones que acompañan mis Pinturasdecaballosque luego fotografío y cuelgoenInstagram.Escomosihubieratenidounafasedemonólogointeriory ahora todome viniera en fragmentos.La gravedad me arrastrahacia abajo a veces.Pongoencuestiónmiacuerpamientoymifisicidad/miaspecto,yacabo seducidoporelhechoderodearmedecosasbellas,cosasharmoniosastales comoperfumes,joyas,vestidosetc.,yahoraquelopienso,ésaseranlascosas que me encantaban cuando era un niño pequeño y me decían que no eran apropiadasparamigénero.Enefecto,melasprohibían,yesestetratamientodrag demipasadoloquemeconvierteenquiensoy.Todalaangustiaylamarginación ylavejación.Nopuedoolvidarla.Hatomadociertaformadentrodemí.Noes rencor,perse,sinounaespeciedeespectro,unaformaoscura,negruzcaqueflota en mi inconsciente. Me resulta interesante porque es muy clara, aun siendo fantasmal. Me preocupa el sexo como forma de descarga, de escape, de distracción.Hasidounhilorojodurantetodamivida,elsexo.Misgenitalesson mialma,tantodelantecomodetrásentremispiernas.Deahíesdedondesurge micreatividadymiinspiración.Fuerzasimpulsoras.Conectanconelcerebroylas hormonas/testosteronaetc./sangre alimentación/células/mecanismosque bombeanvida.Micreatividadmellevaaquererconvertirelmundoenunlugar mejor. Añadiendo selectivamente en aquellos lugares donde siento que faltan cosas.Intentandomantenermeenpieaunquemeapetezcatumbarmeyecharme adormirparasiempre…
Estoyforzándome,ycuandomefuerzotiendoautilizarmucholapalabra“yo” porquetengomiedodedesaparecersinolohago.Miperezamehacepreciso.He aquíunalistadepalabrasclavequecasanconmilógicaymipsique.Cosasque cruzancualfogonazosmimenteconscienteymiinconsciente:
Serignorado,dejadodelado,marginal…
PorquéAdrianPiperesimportanteparamí,moralyéticaycomportamientos interpersonales…hacerquelagenteseresponsabilicedelascosasquedicey hace
LaespontaneidaddeHannahWilke
ElvalordeCaroleeSchneemann
ElrigordeAdrianPiper
Elarteyelfeminismosonáreasdetrabajoingratasdondemástrabajosenecesita hacer
Solidaridadentre“divisiones”interseccionales…bipolaridadyestadosmentales
Dineroyganardineromientrasenverdadsetrabajacontraloscapitalismos
Focogeográficoyburbujasblancas(frustrantes)
SerjudíoyelHolocaustoetc.Lamaneraenlaquelagentejudíafuetratadayla cuestióndelacolonizaciónisraelíyelsionismo
Porquélamúsicaesimportante,deephouseparapintar,etc.
Porquéeltrabajodelosiniciosesimportante
ARTEDEACEPTACIÓNPARALASUPERVIVENCIA
Amistad
Confianza
Amor
Vida
Muerte
AndreaDworkin
Ira
Alegría
¿Perfume?
¿Desorden?
Desordensemántico,desordenpsicológico,psicología,desordenfísico,desorden filosófico
Referencia/referencial
Citacional(sí,esunapalabra)
Instrumentalización
Emplear el propio cuerpo, nada de lo que haga con mi propio cuerpo es pornográfico(¿?)
Valordeshock
Provocación
Narcisismos
Otrxsartistas
Miembrxsmalvadosdelmundodelarte,nombrarlosnombres
Afinidad/afinidades
Persistencia
Aguante
Efectosposteriores,quélepasaalarteyalosobjetosartísticosyallinajedel pensamientoartísticocuandounomuere
Lavidadespuésdelamuerte,trabajarparalavidadespuésdelamuerte/vidas despuésdelamuerte
Babilonia
Género
Sexualidad
Fluidezdegénero
Clasicismosexual
“Tradición”
Atemporalidad
Categoríadelegendarix
Categoríadeicónico
Categoríadeiconoclasta
Alborotadorxs
Gentequenoresultafácildecategorizarodemeterencompartimentos
Editar
Onoeditar
Mostrarlotodo
Cuerpoorgánico,oloroso,goteante
Sensualidad
Sensación
Presumir
Fama
Prestigio
Linajesincriaturas
Familiaqueer
CV/Biografía
Ropa/Moda
Undeseodeforma/Orriak#3
Peso
Cultura
Lapropiaexperienciaylashistoriaspersonalesvividas
Historiasnolineales
Historiasorales
Cotilleo
Mezquindad
Barbaridad
Elconceptodeltiempo
Feminidades
Masculinidades
Binarios
Agua
Tierra
Ecofeminismo
Aire/Cielo
Océano
Formasdevida
Veganismo(saludableono?Doloranimal…)
Confort
Coleccionar
Perfume
Llevarperfume
Joyería
Posesiones
Posesión,propiedad
Nacional
Idioma!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Claridad
Undeseodeforma/Orriak#3
Oscuridad
Entusiasmos
Inteligencia
Carácterdistraído
Serlistx
Estupidez
Estupidezlista
Comportamientoinfantil
Pensamientos
Sentimientos
Emociones
Relaciones!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Comportamiento
Mediosdecomunicaciónmasiva
Internet
Comprarcosas
Terapiadecompra/venta
Mascotas
Responsabilidad
Valor
Valentía
Criaturxs(humanxs)
Adultxs(humanxs)
Sexo
Poesía
Prosa
Literatura/escritorxs/¿quésignificaserescritorx?(cualquierapuedehacerlo)
Censura/autocensura
Parias
Focos
Sombras
Almas
Fantasmas
Realidadfísica
Dolor(físico/mental)
Diagnóstico/médicxs/tratamientos
Altruismo
Filantropía
Generosidad
Preocuparse
Palabrasdemoda
Parentesco/Amistades+parientes
Sol
Luna
Estrellas
Galaxias
Universo/s
Ciencia
Verdad
Mentirosxs
Centro/Descentro/Márgenes
Popularidad
Teflón(cuandolascosasnosepegan)
Modelxs/Sustitutxs/Placer,vidavicarios
Celebridad
Descarga
Volar
Nadar
Caminar
Follar
Cagar/mear
Correrse
Sangre
Hormonas
Familia
Predilecciones
Exotismos
Fruta
Comida
Sostenibilidad
Discusiones
Duración
Durabilidad
Puntosfuertes
Debilidades
Bloqueodeescritorx
Bloqueodeartista
Amigxs
Amantes
DivisiónSexo/Amor(hombres/varonesetc.)
Estereotipos
Caricaturas
Poder
Dominación
Sumisión
Rebelión
Estrategia
Undeseodeforma/Orriak#3
Intuición
Despertarse
Dormir
Fenomenología
Sueños
Psicología
Terapia
Medicamentos/pastillasetc.
Aprensión
Aprender/Desaprender
Regresión
Crecimiento
Semillas
Marihuana/“drogas”
Odio
Desconfianza
Cambio
Flujo
Existenciacotidianadiaria
Difícil
Fácil
Entremedio
Ambivalencia
Indecisión
Confusión
Frustraciones
Reto
Entender/malentendido
Celos
Undeseodeforma/Orriak#3
Alabar
Hambre
Nutrición
Vidavegetal
Relacionabilidad(habilidadderelacionarsecon)
Capacidad/capacitismo
Jerarquías
Contingencias
EvaHesse
Esforzarse
Fluir/aguaviva/ClariceLispector
Capturar Libre
Libertad
Tiranía
Normas
Romperlasnormas
Bandidxs
“Crimen”
Castigo
Encarcelación
Penacapital
Penademuerte
Eutanasia
TV
Redessociales
Furia
Ferocidadypurasverdades
Vulva/Pene/Intersex/Genitales/Ano
Un
Undeseodeforma/Orriak#3
Influencia
Estudio
Escuela
Graduación
Grado
Calor
Frío
Congelar/criogenia
Hervir
Matar/asesinato
Justicia
Integridad
Noche
Día
Comunidad
Desestabilizar
Modestia
Humilde
¿Simplemente?¿Elsimplementedequién?
¿Compañíaamorosa?
Edad/Envejecer
Soyununicornio
Incomodidad
Laformaenunlenguaje/Ellenguajeesfiguración,unaforma/Laformaes contenido
Dejarlascosasparaelúltimominuto
Brillopúrpura
Focopúrpuradifuso
Experimental
Encarnación
¿Sepuedetenerunacarreraenprivado?
Permanecerenlaincomodidad
TE/OSNECESITO
Algunospensamientossueltosextraídosdenotasprevias:CaroleSchneemannfue miprofesorayesohacequeyoseadistintoaKeithBoadweequefuealumno, creo, de Charles Ray (afortunado) y Paul McCarthy (aun más afortunado). Soy distintoporquesoyunvaróncisgayperohesidosocializadoycondicionadopara identificarme intelectualmente con mujeres artistas desde la infancia más temprana,cuandomibisabuelaNormaIsaacsveníaaTopeka,Kansas,lugarenel quecrecí,ymehablabadeMarcoAurelioenfilosofíayteoríadelcolorenpintura. Todovasobreelarte,soyarteyartistaalmismotiempo.Soyarteyartistaal mismotiempo.Soyarteyartistaalmismotiempo.Mimenteacelera.Mimente acelera. Dios, sí que escribo como un hombre. Los genitales son geniales / deliciosos(ypodéisydeberíaiscitarestafrase).Elmundoestállenodeabusones. Mucha gente de la edad de mis padres (de casi 80 años) o más joven está muriendo,ysoyyoquientienequecubrirelpuestoartístico.
UnacitadeAndreaDworkinde1991:
“Situmáximaprioridadesvivirunavidasindolor,noseráscapazdeayudartea timismaoaotrasmujeres.Loimportanteesserunaguerrera.Sentirunaespecie dehonorenloqueserefierealaluchapolíticaresultasanador.Ladisciplinaes necesaria.Lasaccionesencontradeloshombresquedañanalasmujeresdeben serreales.Tenemosqueganar…”.
Esta es una cita del tráiler de @andreadworkinmovie, que se ha estrenado recientemente.TambiénapareceNanGoldinenundocumentalqueseacabade estrenar.Haperdidomuchísimopesoysuvidahasidocomounamontañarusa. Mepreguntosisoycomoella…
Estoyconvencidodequesoymediochicomediochica.Enelcentrodesermedio hombremediomujer.
Nuncamesientonadalistoperoesteeselcerebroquemehatocado.Quizásmi principalinteligenciasealaemocional…
Meparecequehayunaenormecantidadderetóricavacíaentornoapalabras tales como “sentimiento” o “cuidados” (un montón de palabras: duelo, amor, alegría, unión, etc.) y quizá yo también estoy hablando mierda. Personalmente sientoquelohagoconfrecuencia.Yveogentequevadeíntegrahaciendocosas ytrabajandoconpersonasquemeparecenincreíblementesospechosas.Yesoes confuso.Yconectaconlascosaschocantesquemehadicholagente.Porejemplo, mepuseencontactoconotraartistaylepreguntéporquénomehabíacontado queibaaparticiparenunaexposiciónenhomenajeaCaroleeSchneemann,que fuemiprincipalguíayamigaíntimadurante25añostrashabersidomiprofesora cuandoyotenía19,ytambiénhabléendetalledelhechodequemeparecía interesante que Carolee estuviera siendo acusada, tras su muerte, de ser
demasiadoblanca,demasiadohetero,privilegiadaentérminoscis,etc.Ytodoello meenseñaqueloslogrosdelasmujeressondenigradosfrecuentementeenun intentopatriarcaldesilenciarsugenioexperimental.Nohevistoqueningunaotra artistafeministahayasidoacusadadelasmismascosasqueleestánreprochando ahoraaCarolee.Yellaexpusosuvulnerabilidadporquesutrabajoeratanefímero ycambianteenlasformas,enelmovimiento,llenodelflujodelapropiavida. Creoquelagenteestácelosayconfusa.Norecuerdoquiénfueperoalguiendijo quenadacabreamásalagentequeelhechodequetútedediquesatuscosas y hagas lo que hay que hacer fuera de los focos. El patriarcado se enfurece cuandonodependemosdeél.Encualquiercaso,estaartistaconlaquecontacté, quesabíaperfectamentequedebíahabermeavisadoenlugardequedarsecallada, mecontestóysellósudestino/cavósupropiatumbaaldecirme:“Nosoyla responsable de tu carrera”. Es desternillante porque si hay un puñado de verdaderxsartistasvivxstrabajandoenlaactualidadquehansidoobligadosa serautosuficientesycontinúansiéndolo…yosoyunodeellxs.Miaudienciaideal sonlasmujeresartistasyelpatriarcadoexigequelehablemosyloconsintamos yalmismotiempoelarteesparatodoelmundoynosetratadeunaactividad especializada.Asíquesetratadeunpuntomuertoodeundoblepalo.Peroen unsentidoesencialistacreoqueelarteescomolacienciaycuentaconsupropia lógicadeinvestigación.Notieneporquéseraccesibleparatodoelmundo.Esun espaciodisputado,controvertido,dondepuedenpasarcosas.Ycomosoyqueersé lodifícilqueresultanavegarlavida,comoyahedichoaliniciodeestetexto.Si lamuertenoteatrapa,puedequelohagaelpatriarcado.Asíquetirardeinvención y transformar la experiencia en atmósfera es la manera de seguir adelante… Precisamenteestapalabra,atmósfera,escrucial,porqueesalgoextremadamente tangibleytodopoderosoperoalmismotiempoesinvisible.Puedessentircosas quenopuedesverauncontandoconlafacultaddelavista.Todamividaha tratadosobreelhechodequenosoymujer.Elsignificadoseestáescapando.El sexoeslarespuesta(¿?).Laúnicamaneradeestaralaalturadeldesafíodel artefeministaeshablardesdeunaperspectivadevarónsobretodaslascosas posiblementevaroniles.Nuncapodréserlibredebidoamisoscurosantecedentes psicológicos.Perolalibertadvienepormomentosynuncaes/constante.Me gastoeldinerorápidamenteporquenocreoquelomerezca.Todotienequever conelcontrolenmicasoyeneldemuchasotraspersonas;unavezalguiendijo queleparecíaquelxsartistasdeperformancesonfanáticxsdelcontrol.¿Pero acasotodxslxsartistasnosonartistasdeperformance?
Soyinteligenteyestúpidoalmismotiempo.Todaunaproeza.Hombreymujerx. Boi y Grrrl. Pene y Pasaje. El espacio vúlvico está en todas partes. Como la atmósfera.Feministasignificabueno.Patriarcadosignificamalo.Cosassobrelas quepensar.
¿Dedóndesacoeldinero?¿Cómologano?Haciendomarcasensuperficies.Así escomoquieroganardinero.Rastrosdeenergía.Escritura.Artecorporal.Todo encauzadohacialavidayelperfume.Sinomeperfumoadiariomesientoabatido. Desalentado.Carentedevida.Unavezlecontéaalguienquecoleccionoperfumes yquemeperfumotodoslosdíasporquenosoymujer.Miformaacuerpadano reflejaelpensamientodemicerebronimiidentificación.Peromeniegoaceder. Meniegoacambiar.Meniegoaacatar.Lomásamenazadorquepuedohacerle alpatriarcadoesquedarmeenestecuerpoyreferirmeamímismocomoél.Soy
“elle”,claro,todxslosomos.Perosoydegénerofluidoymifluidezsemanifiesta enlaprecisióndemidesorden.Silaformatienequeverconelcontrolentonces laformadebeserlicuadaydesmaterializada.Ésaesladirecciónhacialaque probablementenosestemosdirigiendocomomundo,yyo,personalmente,voycon todo. Internet nos ha brindado nuevas posibilidades y la humanidad está nivelándosepocoapococonlasotrasespeciesvivientes.Laverdaderaformason actossoberanosdecreatividadque,comoafirmaCassils,sonensímismoactos revolucionarios. La repetición, la disonancia y la ruptura eran los medios principalesdeexpresióndeCaroleeSchneemann,podríamosseguirsuejemploy abrazarladificultaddelavidatodoloquepodamosysiemprequepodamos.Sin miedo,noforzadxsoconstruidxs.Nuncapierdaslaoportunidaddesercreativoy vibrar/movertealritmodelasbuenasenergíasdelcosmos.Somostangrandes comonoshacemosnosotrxsmismxs.Comohedichomásarriba,lamayorforma deiluminaciónllegacuandonosdamoscuentadeque,parasersantxs,debemos haberpecadoantes,yquelabenevolencia,lamodestiaylahumildadson,frente alolvido,recursosdepuropoderyfuerza.
*1994fueelañoenelqueconocíaCaroleeSchneemannyfuemiprofesoraen elInstitutoPrattdeBrooklyn
N.d.E:EstetextosehaescritoporinvitacióncomopartedelproyectoUndeseode forma(2020-2023)desarrolladoporAimarArriolaenAzkunaZentroaAlhóndiga BilbaoencalidaddeInvestigadorasociado.Enelmismocontexto,SandsMurrayWassinkpresentólaperformance“WorkingTitle:ShahziaSikanderCatalysis"en Bilbao, el 18 de noviembre de 2021. El texto apenas ha sufrido edición y su publicaciónenlawebdeAzkunaZentroaestáprevistaparafinalesdefebrerode 2023.(Traducciónalcastellano:DaneleSarriugarte.)
ADesireforForm/Orriak#3
EverythingBefore1994WasMeaningless SandsMurray-Wassink
EverythingBefore1994WasMeaningless*
Opiederpotjepasteendekseltje.=Thereissomebodyforeverybody.Ionce,when I was a teenager in Topeka, had a photographic poster of two actual hippopotamuses“kissing”togetherinbrightbluewaterandthisphrasewasthere, “Thereissomebodyforeverybody”.WhenIwasgrowingupinTopekaIrepeatedly gotthemessage(andthiswasinthe80sandearly90s)thatasaqueerguyI wouldalwaysbealone,lifewouldbeonelongstringofone-nightstands,anda heteromale“friend”evensaidIcouldbehisandhisgirlfriend’s(oneofmybest friends,coincidentallyalsonamedRobinwholovedthegreatperfumeLouLouby Cacharel)….thatIcouldbehisandhisgirlfriend’s“UncleFester”fromtheAddams Family, and live in their basement. Shocking, but no less shocking than what peoplehavesaidtomeovertheyears. Aformformeisthewaysomethingfeels, andfeelingsformearefacts.Onceinthepsychiatrichospitalawoman,oneof the60otherpatientsIwashospitalizedwithin2003intheAMCHospitalherein Amsterdam,shesawRobinmyhusband/partnerforthefirsttimewhenhecame topickmeuponeday,andthenexttimeIsawher,shesaid,tomyface,“Ididn’t expectyoutohavesuchagoodlookingboyfriend.”
Icouldgoonandon.WhenRobinsleepsnexttomeatnightandIlieawake thinking,Ifeellikemyotherhalfisasleep.Duman,ourcat,whoisnow7and partially blind, has taken to climbing under the covers with us and sleeping happily,completelycovered,foruptoabout20minutes.Incrediblysweet.Iused tolovesugar,althoughsinceI’vebeenveganthepastfewyearsIammoreinto salt.Thewaysthatpeopletreateachotherareparamount,andIrememberall themany,manywoundsthathavebeenpsychologicallyinflicted.Iamkeeping score.MysecondcousinEric,whoisthesonofmygrandmother’ssisteronmy mother’sside,wasaratherfamousfringefigureintheNewYorkCityunderground clubworldofthe90s.Hewasjustoldenoughtoappreciatethescenesthere,and withfamilymoneyandhisownresultingsockdesigningbusinesshehadalotof fundstoworkwithandspenthislifelivingglamorously.Iwatchedvideoshehad madeonYoutubeyesterdayfromthatperiod,grainyfootage–whatstruckmethe most, considering my own HIV+ status and awareness of mortality, was that wheneveragaymalepersoncameintofocusonthevideofilm,Erichadedited intheirlifespan,whichwasoftennotmuchbeyond30 or40years.Icryforthese gaymen,theselosses,theirinnocentsearchforpleasureandcommitmentand connection,Isitherecryingattheirdisappearance,atthesametimeIthinkof allthestrifeintheworldthatwasandisongoing,howpeoplearekilledand torturedeverysingledaysomewhere.Ithinkofalltheboysandmenkilledby JeffreyDahmerandJohnWayneGacy,Jr.andDennisNilsen,etc.Thehorrorthat thosepeoplemusthavegonethrough.Aparallelawarenessofmodernslavery hitsmeastearsdryonmyface,collectinginmyfoggyglassesasIwakeupnow at 10:30 am in a room filled with perfume and jewelry and other expensive purchases.Moneythatcouldhavegonetopeoplewhoneeditforfood,rent,health insurance,etc.etc.AndIwonder:HowcouldIhavegottenthesefundstowhere theyneededtogo?Isitpossiblestilltogeneratefundswiththemoneythatmight becominginmylife?WhenIshitthismorningtherewasbloodwhenIwiped myself,andwhenIlookedintothetoiletbeforeflushingtherewasabrightred
color mixed with the brown and yellow. Horrifying, I almost fainted from the prospectofcancerandcolostomy. AndthenIthoughtofalltheluckI’vehad, Eric’sfilmsdepictpeoplelikeNinaHagen,andInternationalChrysisandDavid SpadaandSylviaMiles,allNewYorkCityfixturesorpeoplepassingthroughNew York.DavidSpadadiedofAIDS:https://en.wikipedia.org/wiki/David_SpadaHedied whenhewas34.I’mcryingagain,rockingbackandforthastearsfalldownmy face.Listeningtothesamedeephousesongoverandoveragainonmyexpensive speaker,sittingherein3bathrobesontopofoneanotherbecauseweleavethe heatingoffduringthedaytosavegasandmoneythiswinter.Allthesementhat died,allthesepeoplethatdied,theinnocenceinvolved,thereckoningwithGod.I don’tbelieveinGodbutinasortofall-knowingGoddess.Linda MaryMontano thefeministperformanceartistandIwerechattingyesterdayonFacebook,right beforeIwatchedtheseghostlyvideosofEric’s,andshesentmeaGifofawoman inapinktopandwhitepantsandshoesdancingdownastreetinwhatlooked likesuburbia.Iwrotebackthatthisiswhateveryonewhoaddsgoodenergiesto theworld,maybeespeciallyartists,couldfeellike.Thisiswhatshewroteback tome:
LindaMaryMontano:
“Lol.ITSABOUTFEARLESSNESS.SHEISOUTOFHERJUDGMENTAL MIND. NOT BECAUSESHEHASSTUDIEDMINDFULNESS. SHEISNATURALLYANDUNTAUGHT FEARLESSANDSELFAFFIRMING. MOSTOFUSSPEND$$$$Intherapyandin spiritualworkshopstogetthewaysheis. Lol”
SoIwroteback:
SandsMurray-Wassink:
“Isee,Ifeelprettyfearlessactually,atmycore.It'scomeatahardpriceofa lifelongofsufferingandatyrannicalFreudianpsychoanalystgrandfatheronmy mother's(Jewish)side.Yousee,yourworkresonateswithme(amongotherthings, many)b/cofmyreligiousupbringingandhistory/familyhistory.Myhusbandof 26years,Robin,helpsmakemefeelfearlessbyshowingmethepoweroflove whichismyspirituality(alongwithsexandperfumeandart,inno particular order)heehee”
Lindathenreferredmetothisauthor,sayinghowshelovedthis/mystoryand life, and that the Marion Woodman inside of her applauds: https://en.wikipedia.org/wiki/Marion_Woodman
Idon’tknowwhyIexistinsidesucha“whitewesternbubble”butIdo.Evenmy interestsandallianceswithpeopleofcolorfeelliketheyarecomingfromavery particularperspective.Idon’tsharethegeneralsorrowpeoplefeelforpeoplethat diedattheheightoftheAIDScrisis,especiallynotthemen.Asifapandemichad neverhappened,andasifsystemicexecutionandpersecutionhadneverhappened. WhatwasdifferentwasthedirectconnectiontoSEX.Alwaysadealmakerordeal breaker,evenforpeoplewhoarenotactivelysexual.Sexisalifeforceandmy genitalismysoul,includingeverythingbetweenmylegs,frontandback.Blood comingoutofaman’sbodyhasadifferentconnotation. Itcannotbemenstrual. Itsuggestswoundingandeventualdeath.Ioncehadanhallucinationofvarious
humanbonesfloatingovertheTopeka,Kansas,landscapewhereIwasborn.Clean whitebones.Ihavealotofmentalenergy,stillandalwaysatthesurvivingage of48,andIhaveanactiveandrovingimagination.IthinkofCaroleeSchneeman andHannahWilke.IthinkofPaulThek.IthinkofAdrianPiperandhersuggestion tointroducemetoFrankWagner,aGermanqueermalecuratorwhomIalready knewanddespised.MaybeAdriandespisesorispissedatmenowforusingher archivingtipsgivenin2012byemailtomakeaprojectsavingmyownworkand thoughtfromoblivion:www.giftsciencearchive.net.
ThebloodIsawthismorningafterIhadshitwasareminderthatmydaysare numbered,whateverthecasemaybe.Ifeelthings.That’sshape.Theimpulseto writethiscameoutofacryforlifeoverdeath,althoughIknowfullwellthat bothareequal.
LindaMaryMontano’sTheoryofArt/Life:
“WhenIbegan,aperformanceartistwassomeonewhohadpermissiontoexplore dreams,fantasies,nightmares,traumas,illness,food,nothingfromthecultureor everythingfromtheculture.(We)feltextremelycomfortablenotknowinganything andnotbeingabletodoanything,buttogointotheliminalworldofdream, imagination, and luminosity. I work extremely autobiographically. If I have somethingwrongwithme,Imakeavideooraperformance.IfIhavesomething right…withme,Imakeavideooraperformanceorwriteabook.Needcompletely drivesme.Ireadabouttheneuro-plasticityofthebrainandtheresearchbeing doneoncreativityandmeditationandtheabilityforacreativemindtofixthings. Iamfascinatedbythemiraculouspowersofthebrainandarttoheal,tomend thebroken.Myartalsocelebratestheecstatic.Myprocessistowork.Artismy job,andit’salsohowImakealiving.”
Ihavetobuildonwhatcamebeforeme.Ilikewordswrittenoutinplaintext. Whensomeonetriestoexplainhowsomethingworks,totakeastand.Iamdrawn overandoveragaintothefeministartofthe1970s.Acertainkindofessentialism. Anessentialismofhumanity.Anessentialismofbeinghuman.Ihavesaidand donealotovertheyearsandIfeelthatithasbarelybeenassimilatedintoculture ofanykind.ThismeansthatIhavetoconstantlyrepeatandre-provemyself, whichisgettingold.Iamtryingtoleavesomehangupsbehindbutoldhabits diehard.EveninthepastsixmonthsIhavebeenfrozenbypublicresponsibility whichinturndrivesmeevenharderbacktothefeministartthatcamebefore me.Ineedtoexpressfromacis-malebodywhatitfeelsliketobealiveand embodied.Ifeellikethisismywayofgivingback,bothtothefeministartthat camebeforemeandtotheworlditself.Iampreoccupiedbymydepressions. Stresscausesmetofeelincapableandbadaboutmyself,andfornearlyayear andahalfnowthistexthaseludedmeandIhavenotfeltlikewriting.Except for pithy little statements accompanying Horse Paintings of mine that I then photograph and place on Instagram. It’s as though I’ve had my stream of consciousnessphaseandeverythingnowcomesinfragments.Gravityisdragging medown,attimes.Iquestionmyembodimentandphysicality/looks,onlytoget seduced into surrounding myself by beautiful things, harmonious things like perfume,jewelry,dressesetc.andcometothinkofit,thesewerethethingsI lovedwhenIwasaveryyoungchildandwastoldtheywerenotformygender. Effectivelytheywereforbiddentomeandit’sadragdealingwithmypastwho