Balkan City Magazine March 2019 by Balkan City Magazine

n io at ic

The Ultimate Guide For Ex-Yu Communities

#34 2019.

MAGAZINE

BALKAN

BUĐENJE PROLEĆA NOVAK ĐOKOVIĆ

Četvrti “Laureus” za ĐOKOVIĆA STR. 28

ĆNI BUDŽET

AKTUELNO

SVE OPTUŽBE OPOZICIJE, OBORENE!!

MISLITE NA KU

VISI ANI, PEKARE, SER PRODAVNICE, RESTOR

STR. 26

Strana 41

MAGAZINE

BALKAN

Poštovani čitaoci, U ovom broju pročitajte ekskluzivni intervju sa prvim trenerom golmana Čikago Fajera, Aleksandrom Sarićem, kao i intervju sa istoričarom Radovanom Damjanovićem, o Knezu Mihailu Obrenoviću, savetima akademika Vladete Jerotića i doktora optometrije, Dr Mirjane Đorđević McCarthy. Informišete se kome je dodeljen “Oskar”, a kome “Laureus” kako glasi presuda sudije Majkla Malena, “Mini Srbijadi 2019”, i životnim putevima likova “Bliskost vremena” priče 3. deo. Ne propustite ni mesečno predstavljanje starih automobila, kao ni omaž, tekst u znak sećanja na legendu narodne muzike, Šabana Šaulića. Balkan City Magazin je časopis za sve sa prostora Balkana i ex-Yu koji žive i rade u Americi i Kanadi. BCM Vam donosi priče o istoriji, aktuelnim temama, sportu, o kulturnim i društvenim dešavanjima u Čikagu, rekreaciji i zdravlju,kao i korisne poslovne informacije, oglase, reklame i kupone! S vremena na vreme, Balkan City Magazin svojim čitaocima putem BCM greb-greb nagradne igre deli i karte za koncerte ili druge zanimljive kulturnoumetničke događaje. Goran Veselinović Glavni urednik Balkan City Magazin-a

MAGAZINE

BALKAN

www.BalkanCityMagazine.com

Glavni urednik: Goran Veselinović Art direktor: Igor Sergej Sandić Uredništvo: Rajko Kuzmanović, Nebojša Đorđević, Milan Brašanac, Snežana Dukić Grafički dizajn: ISS Studio Design Fotografije Milan Brašanac, Dejan Jovanović Enigmatika Rajko Kuzmanović Redakcija info@BalkanCityMagazine.com office@BalkanCityMagazine.com tel: 1.847.588.0444 fax: 1.847.588.0333 www.BalkanCityMagazine.com N0 34 | 2019 Published monthly by 411 Web, Inc. 7400 N. Waukegan Road, Suite #3 Niles, Illinois 60714, Printed in the USA.

GODIŠNJA PRETPLATA

BCM

SADRŽAJ

INTERVJU str. 6 Radovan Damjanović, istoričar

IZ MOG UGLA STR. 14

WOMEN'S INTERNATIONAL DAY 2019

Kralj srušio masonski hram SRPSKI VLADARI STR. 12 Mihailo Obrenović (I deo)

FOTOGRAFIJE MESECA STR. 13

BUĐENJE RANOG PROLEĆA

Plemić koji nije umeo sa pukom

ZABAVA U ČikagU STR. 6

Kalendar dobrOG provodA U MARTU I APRILU IZ DEČIJEG UGLA

STR. 26

Vladeta Jerotić, AKADEMIK

VOLITE SE NAJVIŠE KADA JE DETE MALO RECEPTI STR. 35

DOGAĐAJI STR. 15

MINI SRBIJADA 2019 PUT USPEŠNIH STR. 20 ALEKSANDAR SARIĆ, OSNIVAČ ŠKOLE GOLMANA b1keeper

BAKLAVA SA ORASIMA

Budi Jedan, budi Prvi, budi Pobednik!

AUTOMOBILI str. 18

IN MEMORIAM STR. 22

Elegantan brzinac

Šaban Šaulić, PEVAČ NARODNE MUZIKE

POSLASTICE

Uvenuo narcis beli

+ SPORT + TEHNOLOGIJA + NEGA TELA + DECA + MEDITACIJA www.BalkanCityMagazine.com

BCM

PROVOD KALENDAR ZABAVNIH I KULTURNIH DOGAĐAJA U ČIKAGU U MARTU I APRILU LOLLIPOP LOUNGE MARKO ŽIVKOVIĆ I GORAN STANIMIROVIĆ

BOURBON TAKSI BLUZ

JEDAN MUŠKI DUO ĆE VAS U LOLLIPOPU PROŠETATI KROZ MUZIKU SA EX YU PROSTORA!! ARKO ŽIVKOVIĆ I GORAN STANIMIROVIĆ ADRESA: 9823 LAWRENCE AVEA TELEFON: (847) 671-2264

PROVEDITE SE PRIJATNO U BOURBON KAFANICI NA UZ FANTASTIČNI PLAY BAND. ADRESA: 4768 N LINCOLN AVE TELEFON: (773) 769-3543

MADINI EL BANDOLEROS BAND

SKADARLIYA SANJA I MARKO

UKOLIKO STE RASPOLOŽENI ZA DOBRU SVIRKU U SJAJNOM AMBIJENTU, ONDA JE RESTORAN SKADARLIYA PRAVI IZBOR ZA VAS! SANJA I MARKO. ADRESA: 9237 WEST OGDEN AVE. TELEFON: (708) 905 5919

MADINI RESTORAN &VERANDA EL BANDOLEROS BAND ADRESA: 5700 W IRVING PARK ROAD TELEFON: 773-228-0561

SKADARLIYA HARIS DŽINOVIĆ I PLAY BAND

IO GODFREY SERBIAN NIGHTA

THE SERBIAN NIGHT OFFICIAL TEAM PRESENTS SERBIAN NIGHT ROOFTOP SERIES IO GODFREYERI! ADRESA: 127 W HURON ST TELEFON: 312-649-2000

ZBOG VELIKOG INTERESOVANJA PUBLIKE HARIS DŽINOVIĆ I PLAY BAND ĆE NASTUPITI 23. MARTA U RESTORANU SKADARLIYA! ADRESA: 9237 WEST OGDEN AVE. TELEFON: (708) 905 5919

PICCOLO LOUNGE NERMIN BJELIĆ USA TOUR 2019

SKADARLIYA PLAY BAND

ZAGARANTOVANI PROVOD U SJAJNOJ MUZICI I PRIJATNOM AMBIJENTU U SKADARLIYI UZ PLAY BAND ADRESA: 9237 WEST OGDEN AVE. TELEFON: (708) 905 5919

SKADARLIYA SANJA, LJUBA I GORAN

U SKLOPU SVOJE AMERIĆKE TURNEJE NASTUPA NERMIN BJELIĆ ADRESA: 2610-12 W PETERSON AVE TELEFON: (773) 465-1483 XIPPO VLADIMIR CETKAR SEPTET

FENOMENALNI NASTUP TRIA SANJA, LJUBA I GORAN U RESTORANU SKADARLIYA KOJI ĆE VAM OVO VEĆE UČINITI POSEBNIM! ADRESA: 9237 WEST OGDEN AVE. TELEFON: (708) 905 5919

BOURBON BILJANA I MILOŠ

SKADARLIYA PLAY BAND

13 19

6 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

PROMOCIJA TREĆEG STUDIJSKOG ALBUMA FANTASTIČNOG I TALENTOVANOG MUZIČARA VLADIMIRA CETKARA U XIPPO BARU! ADRESA: 3759 N DAMEN AVE. TELEFON: (773) 529-9135

ZAGARANTOVANI PROVOD U SJAJNOJ MUZICI I PRIJATNOM AMBIJENTU U SKADARLIYI UZ PLAY BAND ADRESA: 9237 WEST OGDEN AVE. TELEFON: (708) 905 5919

PRIJATNA KAFANSKA ATMOSFERA, ZAČINJENA KVALITETNOM MUZIKOM JE SVE ŠTO VAM JE VEČERAS POTREBNO!U KAFANICI BOURBON VAS OCEKUJU! BILJANA PROKIĆ I MILOŠ ĐORĐEVIĆ ADRESA: 4768 N LINCOLN AVE TELEFON: (773) 769-3543

UNITED CENTER 2CELLOS

ALL STATE ARENA BAD BUNNY

24 25

ADRESA: 6920 MANNHEIM RD, ROSEMONT, IL 60018

03 19

UNITED CENTER MUMFORD AND SONS

CITY WINERY DAVID ARCHULETA

02 03

ADRESA: 6920 MANNHEIM RD, ROSEMONT, IL 60018

ADRESA: 1200 W RANDOLPH ST, CHICAGO, IL 60607

04 19

ADRESA: 1901 W MADISON ST, CHICAGO, IL 60612

ART INSTITUTE OF CHICAGO REMBRANDT PORTRAITS

UNITED CENTER MUSE

ADRESA: 1901 W MADISON ST, CHICAGO, IL 60612

12 19

03 06 09

ADRESA: 111 S MICHIGAN AVE, CHICAGO, IL 60603

WRIGLEY FIELD CHICAGO CUBS – PITTSBURGH PIRATES

SEATGEEK STADIUM CHICAGO FIRE – NY RED BULLS

ADRESA: 17000 S HARLEM AVE, BRIDGEVIEW, IL 60455

07 19

08 19

HOME OPENER CHICAGO WHITE SOX - SEATTLE MARINERS

NORTH RIVERSIDE PARK MALL CIRCO HERMANOS VAZQUEZ

ADRESA: 7501 W CERMAK RD, NORTH RIVERSIDE, IL60546

07 19

03 19

www.BalkanCityMagazine.com

ADRESA: WEST 35TH ST, CHICAGO, IL 60616

ATHENAEUM THEATRE “MACBETH” - WILLIAM SHAKESPEARE'S

NEDERLANDER THEATRE BROADWAY SPEKTAKL “ANASTASIA”

26 04 07

ADRESA: 1060 W ADDISON ST, CHICAGO, IL 60613

ADRESA: 24 W RANDOLPH, CHICAGO, IL 60601

29 31 19

ADRESA: NORTH SOUTHPORT AVE, CHICAGO, IL60657

BCM

INTERVJU

Radovan Damjanović, istoričar

Kralj srušio masonski hram Lažna istorija mora pasti. Radovan Damjanović, istoričar, pisac, predani tragač za istorijskom istinom - u prvim je redovima. On smelo juriša na laž, obmane, falsifikate, na vatikanske spletke i germanske zavere koje caruju i danas. Ali, cigla po cigla i polako popušta čvrsti viševekovni zid berlinsko - bečke istoriografske škole koja nam je zadala mnogo muka i utuvila u glavu gomilu zabluda

Piše: Nebojša Đorđević

kolstvo nam je puno neistina - kaže istoričar Radovan Damjanović u razgovoru za naš časopis. - Dobili su bitku ali, ako ima pravde, neće i rat. Mi, istoričari, autohtonistička samostalna istoriografska škola u Srbiji, ali i šire (Goran Šarić u Hrvatskoj), marljivo radimo na osvetljavanju delova istorije koja nam pomaže da kao nacija sagledamo celovitije našu prošlost, da znamo naše korene i da na osnovu toga znamo mesto koje nam pripada. Zašto je važno znati istinu? - Zato što je istina najveličanstvenija tvorevina na svetu. Bez nje ne bismo mogli da živimo. Što je više istine - to je život lepši. Važno je sagledati pravu istoriju zbog pravde i istine, ali i svesti čoveka koji tada razmišlja potpuno drugačije. I sve je drugačije. Da li su nam za lažnu istoriju kriva samo berlinsko - bečka škola? - Ne, krivi su i naši „udbaši”. Ljudi koji ne veruju da postoje tajne službe iz davno prošlih vremena - greše. Oni

8 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

su čvrsto povezani, a time i moćni. Pogledajte, recimo Srpsku akademiju nauka i umetnosti. Pola akademika je postavio Dobrica Ćosić, jedan od najpoznatijih „udbaša”. Ti akademici pišu i rade kako tajne službe kažu. One su uništavale rukopise. Toliko je dragocenih rukopisa nestalo da je prava strahota. U 19. veku Miloš Milojević je zabeležio da su nestali sanduci i sanduci istorijske građe. Kako ste spojili kockice oko mitskog utvrđenja Žrnov, na Avali? - Zvanična istoriografija ne pominje stvari koje su nama veoma bitne. Još kao student bavio sam se istorijom puteva - istorijskom geografijom. Došao sam tako do puta gde se nalazilo drevno utvrđenje Žrnov, na Avali, koje je misteriozno srušeno. Lično je uništavanje naredio kralj Aleksandar Karađorđević i pod pretnjom odmazde zabranio da se o njemu govori. Žrnov je miniran u aprilu i maju, a kralj Aleksandar je ubijen 9. oktobra 1934. Do 1942. godine niko nije smeo da pomene Žrnov, niti da istražuje. Tek kada su došli Nemci

dali su na uvid nacrte ovog utvrđenja, a Đorđe Bošković je u arheološkom časopisu „Starinar”, koji izdaje SANU, objavio fotografije pre i posle rušenja. Uz te fotografije, koristio sam izjave očevidaca i retku literaturu o Žrnovu, istraživao i istraživao i napisao konačno knjigu o Žrnovu. Šta je dakle bio Žrnov? - To je utvrđenje na Avali u koje je moglo da stane stotinak vojnika i nalazilo se na raskrnici važnih puteva. Na Avali se vadio čuveni skupoceni crveni pigment, cinaberit i, takođe dragoceni, ćilibar i mnoga druga ruda. Pre 7.000 godina to je bio ozbiljan rudnik. Vinčanske figurine bojene su ovom skupocenom bojom i one do dana današnjeg nisu izgubile boju. Zamislite koliko je to dobra boja. Mi imamo, inače, svoju reč za cinabarit, na srpskom on se zove „crvac”. Da li je crvac ili cinabarit doprineo blagostanju žitelja? - Svakako, jer bio je to najdragoceniji mineral. Bio je vredniji nego danas zlato. U utvrđenju na Avali bile su razne vojske, pa i Rimljani koji su zapravo čuvali dragocene minerale. To je bila neka vrsta banke. Kada se minerali i rude iskopaju u obližnjem rudniku, donesu se u utvrđenje gde ga čuvaju vojnici. Na put se nisu nosile male količine cinabarita, nego su išli tovari, a te dragocene karavane je www.BalkanCityMagazine.com

pratila i čuvala vojska. Koliko je bio veliki Žrnov? - Veličine jednog fudbalskog igrališta, imao je pet, šest kula. U srednjem veku Žrnov je postao kolonija Srba iz Dubrovnika koji su tu eksploatisali srebro. Imali su i svoj žig. Tako je bilo sve do pada Smedereva 1459. godine. Onda je i Žrnov pao u turske ruke, a postojala je jedna turska mapa urađena na svili iz 1521. godine na kojoj je prikazan Beograd sa okolinom iz vazduha i na kojoj se vidi utvrđenje Žrnov sa kulama koje su imale krovove. Znači, bilo je živo. Zašto je kralj Aleksandar naložio da se sruši ovako vredan spomenik kulture? - Mislim da je to uradio zato što je tu bio masonski hram. Tokom mog istraživanja po muzejima, naišao sam na jednu staru fotografiju na kojoj je prikazan Žrnov i na kojoj piše „izgradnja hrama”. Tu je bio masonski hram. Meštrović je, recimo, dobio nenormalne pare za izgradnju Spomenika neznanom junaku, neverovatnih tri miliona dinara, što je nezamislivo i u današnjem okviru. Gradnju Spomenika neznanom junaku na Avali inicirao je kralj Aleksandar I. Spomenik je trebalo da bude u znak sećanja na žrtve iz Prvog svetskog rata. Datumi ispisani na njemu, 1912-1918, označavaju da

Kralj Aleksandar srušio drevno utvrdjenje jer je tu bio masonski hram

Srbi - Teško je opisati jednom reči Srbe. U 20.veku Srbi su ostali bez muškaraca. Najpre je u Prvom svetskom ratu stradalo 70 odsto muškaraca, a onda i u drugom približno toliko. Žene su ostale same na milost i nemislost boljševičkoj propagandi. Naš narod je fizički likvidiran i sada je desetkovan. Ali opet, pogledajte taj fenomen : imamo Noleta, vaterpoliste, košarkaše, fudbalere, imamo sportiste i male matematičare i hemičare. Imamo takve uspehe. Zato, ako me neko pita, jesmo li posebni, da jesmo - posebni smo. 9

BCM

INTERVJU se spomenik odnosi i na poginule u Balkanskim ratovima 1912. i 1913. Spomenik je sagrađen između 1934. i 1938. na mestu nekadašnje srednjevekovne tvrđave Žrnov. Za izgradnju je korišćen crni jablanički mermer. Kao inspiraciju Meštrović je koristio grobnicu Kira II u Pasargadu u Persiji. Osam skulptura simbolizuju majke vojnika, narode i regije Kraljevine Jugoslavije. To su: Šumadinka, Panonka-Vojvođanka, Crnogorka, Kosovka, Dalmatinka, Zagorka, Slovenkinja i Makedonka.

Najučestaliji glagol u srpskom jeziku je„ biti” dok je reč ”smrt” na stotom mestu

Bavili ste se i lingvističkim istraživanjem i ustanovili ste da je srpski jezik majka većine jezika? - Više od 30 godina istraživao sam jezik Srba i zaključio da je sve krenulo odavde. Profesorka Ranke Kuić u knjizi „Crveno i belo: srpsko - keltske paralele” za koju sam imao čast da napišem predgovor, dokazala je da je srpski jezik jedan od najstarijih na svetu. Volela je da kaže da je srpski jezik izbrušen kao dijamant dugotrajnom upotrebom. Profesorka je bila član Velške akademije nauka i prva žena doktor anglistike u Jugoslaviji. Ona, Olga Luković Pjanović, Anatolij Kljusov i mnogi drugi, dokazivali su u svojim radovima da su Srbi jedan od najstarijih naroda na svetu i da je i srpski jezik jedan od najstarijih. Nije bio britanski, sigurno. Pre pet, šest hiljada godina Britanija je bila pod ledom. Ledena kapa je bila do Praga dok je kod nas cvetala kultura. Kako su mogli da imaju jezik stariji od našeg?! Nikako. Pa i ruski jezik je nastao od srpskog. Kljusev tvrdi da 70 odsto Rusa potiče zapravo od jednog muškog potomka Srba. Zašto se istoriografija toliko razlikuje? - Ja mislim da je to zbog toga što je sve na svetu polarizovano. I medicina ima dve polarizovane grane - američku i rusku. I one se ne poklapaju. Po vama je srpski jezik najbogatiji na svetu? - Naš prelepi jezik ima 11 miliona reči. Samo srednjovekovnih srpskih reči ima 500.000. To je prikupilo više od 500 ljudi koji su radili na Fre-

10 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

Italijanski Tek pre 10 godina u Italiji je donet zakon kojim se italijanski jezik proglašava zvaničnim jezikom. Kazanova je na primer preveo Homera na - venecijanski jezik, a italijanski je tek skoro klasifikovan.

Crveni telefon Kada je građen avalski toranj, naišlo se na višespratne temelje koji nisu istraživani. A sam avalski toranj nije građen, kako se smatralo i veruje i danas zbog televizije, nego zbog čuvenog crvenog telefona između Moskve i Vašingtona. kvencijskom rečniku koji su komunističe vlasti stopirale, smatrajući ga velikosrpskim projektom. Ali, upoznao sam jednu ženu koja je radila na tom rečniku i danas je živa. Tako sam saznao za njega. Tu su popisane sve srpske reči i ima ih najviše na svetu zahvaljujući padeškim i glagolskim promenama. Učitelj, učitelju, učitelja, s učiteljom... a u engleskom je samo teacher - jedna reč. Najučestaliji glagol u nažem jeziku je „biti”, dok je reč „smrt” veoma nepopularna, nalazi se na 100. mestu. Smrt Srbe ne tangira. Ali taj Institut za izučavanje srpskog jezika je sve te reči digitalizovao kao i sve knjige koje su štampane na srpskom jeziku ikada. Koje su spone sa ruskim jezikom? - Najčuveniji primer srpske reči je reč „veverica” koju koriste svi narodi u našem okruženju. I Rusi u srednjem veku su koristili reč veverica, ali oni danas za nju kažu „bjelka”. Zašto? Zato što su i Rusi živeli ovde u našem susedstvu, pa su se tokom srednjeg veka odselili severnije, u svoju današnju domovinu. To govore i stari ruski letopisi. Po vama, Srbi su najstariji narod i svi su nastali od Srba? - Da. Tvrdite suprotno? Nema problema. Recite koji je narod stariji od n nas?

BCM

SRPSKI VLADARI

Mihailo Obrenović (I deo)

PLEMIĆ KOJI NIJE UMEO SA PUKOM SUŠTA SUPROTNOST OCA MILOŠA KOJI JE BIO UŽIČKI ŠERET, DOK JE MLADI, OBRAZOVANI KNEZ MIHAILO BIO MAĐARSKI KAVALJER DOSTAJANSTVENOG IZGLEDA I MISLI

ihailo Obrenović (1823-1868) jedan je od najneobičnijih pojava među srpskim vladarima. Sušta suprotnost oca, Miloša Obrenovića, nepismenog, lukavog seljaka, Mihailo je bio uglađen, gospodstven. Obrazovan, dostajanstven ili, kako je to slikovito opisao Slobodan Jovanović u „Portretima“: „Miloš je bio užički šeret, a Mihailo mađarski kavaljer.“ Vladao je u dva navrata. Prvi put je bio knez od 1839. do 1842. godine kada je zbačen tokom bune koju je predvodio Toma Vučić Perišić. Prinuđen da napusti Srbiju, jedno vreme živeo je sa majkom Ljubicom u Zemunu, a kada je ona umrla 1843. godine, odlazi za Beč kod oca koji je takođe izgnan iz Srbije. Tamo vreme provodi putujući Evropom: upoznaje ljude i običaje, oduševljava se Engleskom za koju kaže da bi voleo da se drugi put u njoj rodi. U Srbiju se vratio tek 1858. godine kada je Svetoandrejska skupština pozvala njegovog oca Miloša da preuzme srpski presto. Pošto se Miloš upokojio 1860. godine, knez Mihailo postaje srpski vladar i to će biti sve do ubistva 1868. godine u Košunjaku. U domovini koju je napustio kao mladić, Mihailo je bio iskreno iznenađen niskim kulturnim stanjem naroda, zaostalom poljoprivredom i siromaštvom. Bio je ubeđen da spas našeg seljaka može doći samo od čvrste vlasti. U Proklamaciji narodu od 14. septembra 1860. godine (i u prestonoj besedi kojom je otvorio svoju prvu, tzv. Preobraženjsku skupštinu 7. avgusta 1861.

12 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

KONJ

Knez Mihailo je bio jedini srpski vladar kome je narod podigao spomenik , koji je kasnije postao simbol Beograda. Na spomeniku knezu Mihailu u Beogradu ispisani su gradovi koje je Srbija dobila zahvaljujući njemu: Beograd, Smederevo, Kladovo, Šabac, Užice i Soko. Na začelju, gde je uklesan srpski grb, piše: Knezu Mihailu M. Obrenoviću III. Blagorodna Srbija. godine) navodi: “Srbi! Preda mnom stoji teški zadatak. Unutrašnji razdori, nepoštovanje prava bližnjega, gaženje zakona i malouvaživanje vlasti, osveta i gonjenja- rastrojili su otečestvo naše i zadržali ga u velikom nazadku. Ja stupam na presto kneževski, s tvrdom voljom da zla ova iskorenim u zemlji našoj, da osnujem vladu koja će, snabdevena svom potrebnom vlašću i silom, umeti održati sebe u uvaženju, zakone zemaljske u snazi, i zadobijena prava u poštovanju… Dokle je knjaz Mihail na vladi, neka svaki zna, da je zakon najviša volja u Srbiji, kojoj se svako pokoravati mora.” Među prvim stvarima koji mladi, moderan knez menja, je dvor. Dok je pod Milošem dvor više ličio na pašin konak, gde je mogao da svrati kad god ko hoće, Mihailo stvara dvor u pravom smislu, on postaje mala kopija stranih kraljevskih palata. Uvodi i dvorski ceremonijal i audijenciju. Niko ne može da izađe pred kneza ako prethodno nije dobio audijenciju. Zvaničnicima koji su ranije svraćali kod Miloša kao u narodnu kancelariju, bilo je teš-

ko da se naviknu na to, ali kada je i sam mitropolit, koji je došao na čestitanje bez najave vraćen, postalo je jasno da se novi običaj mora prihvatiti. Narod navikao na neslužebeno druženje sa vladarem, morao je da nauči kako da se prema knezu ophodi. Kada se knez pojavi, seljaci i građani razvrstavaju se po ulicama kojima će knez proći i daje im se uputstvo da se ne pomeraju, a kada se knez pojavi treba da podignu fesove desnom rukom i da tri puta uzviknu “Živeo”. Kada knez uđe u crkvu, oglase se zvona i to je znak da narod napolju treba da stoji mirno. Tek kada izađe mogu i oni mirno da se raziđu. Razgovore sa ljudima knez Mihailo nije voleo. A i kada ih je imao, zabeležio je Slobodan Jovanović, njegov stav je hladan, ukočen stav plemića koji ne ume sa pukom. Knez Mihailo je po oceni mnogih savremenika bio despot sa viteškim stavom toliko uspravnim da je rizikovao da bude slomljen jer se nije dao saviti. Bio je tvorac birokratskog despotizma, u kome se pitao samo on i pet ministara koje je postavio, dok svi ostali nisu imali pravo glasa. To je navuklo bes, i seljaka, i inteligencije koji nisu želeli da o njihovoj sudbini odlučuju ministri. Ali, istovremeno, nijedan vladar ni pre ni posle njega, kažu, nije bio toliki rodoljub kao knez Mihailo. Provodio je sate i sate u kancelariji praveći planove. Osećanje rodoljublja uspeo je da prenese na narod koji se s jednakim žarom pripremao za rat sa Turcima. Srbi nikada nisu bili toliko ponosni, niti su jače verovali u svoju istorijsku misiju kao u vreme kneza Mihaila koji

je podizao polako Srbiju, gradio ustanove kulture i Narodno pozorište u Breogradu. Bio je prvi naš vladar koji je ratnu spremu proglasio za glavni zadatak države, i koji je prema tome hteo da uredi državnu organizaciju. Srbija je trebalo da bude nova Sparta ili nova Pruska - simbol jedne čvrsto organizovane države, a političke slobode je trebalo da dođu tek posle ostvarenog narodnog ujedinjenja. U privatnom životu, Knez Mihailo je bio romantik, nežan emocionalno i zaljubljive prirode. Na putovanjima po Evropi on je tražio sebi suprugu i sticao ljubavna iskustva. Imao je brojne avanture, a iz jedne veze sa Marijom Berhauz, koja je živela u današnjoj Rogaškoj Slatini, rodio se 1849. godine vanbračni i jedini sin Vilhelm, kasnije Velimir Teodorović, koji će biti jedan od najvećih srpskih dobrotvora. U Beču se knez kasnije, ipak, oženio drugom, groficom Julijom Hunjadi (1831-1919). Anastas Jovanović koji se od malena družio sa Obrenovićima ( bili su komšije i studirao je u Beču sa kneževima, a kada je Mihalo došao na presto postao je njegov dvoroupravitelj), otkrio je, međutim, ljubavnu prepisku između Julije i Karla fon Arenberga. Jedno Julijino pismo Anastas je tajno otvorio i isto tako zatvorio. Imao je šta da pročita. Ona grofu koji u Trst treba brodom da stigne, svoj dolazak u Beč potvrđuje. Njega takođe u Beču očekuje. Sastaće se u kući u kojoj su se pre sedam godina upoznali (tada je već tri godine u braku sa Mihailom)! (Nastvak u sledećem broju) n Nebojša Đorđević

BCM

FOTOGRAFIJE MESECA

Waterfall Glen forest preserve, okolina ČIKAGA

BUĐENJE RANOG PROLEĆA Poštovani čitaoci, šaljite nam vaše zanimljive fotografije na adresu info@balkancitymagazine. com i osvojite interesantne nagrade!!!

www.BalkanCityMagazine.com

BCM

IZ MOG UGLA

WOMEN'S INTERNATIONAL DAY 2019

BY IVANA CONNECTIONS 14 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

BCM

DOGAĐAJI MINI SRBIJADA - LAS VEGAS 2019 OPEN

MINI SRBIJADA 2019

NA IMANJU CRKVE SVETI SIMEON MIROTOČIVI U LAS VEGASU SREDINOM FEBRUARA MESECA ODRŽANA JE TRADICIONALNA MANIFESTACIJA “MINI SRBIJADA 2019”

portsko društvo Sv. Simeon Mirotočivi osmislilo je ovaj događaj sa idejom da se ukorene stara i nova prijateljstva, da se deca druže, kao i da se prikupljenim novačanim

www.BalkanCityMagazine.com

sredstvima potpomogne izgradnja crkve. U sklopu događaja organizvan je turnir u malom fudbalu koji iz godine u godinu raste, u kome se takmiče ekipe iz cele Severne Amerike. U sportskoj

atmosferi, druženjem uz muziku i odličnu hranu, posetioci su proslavili pobedu osvajača ovogodišnjeg turnira Pingvina iz Orlanda pobedom ekipe White Eagles-e iz Kalifornije, rezultatom 2:1. n

GRUPA A

GRUPA B

1. NEW JERSEY 2. ORLOVI-LV 2 3. RAVNA GORA LA

1. PINGVINI-OR 2. UTAH 3. SRBADIJA

GRUPA C

GRUPA D

1. WHITE EAGLES-OC 2. COMPASS-CHICAGO 3. AMERIKANCI

1. OBILIC-PH 2. ORLOVI-LV 1 3. DRINA-SJ

OVER 40 GRUPA A

GRUPA B

1. SLAVIJA-PHOENIX 2. REP.SRPSKA-CHICAGO 1 3. LAS VEGAS STARS 4. DRINA-SAN JOSE

1. ORLOVI-LV 2. RAVNA GORA 3. REPUBLIKA SRPSKA-PH 4. REPUBLIKA SRPSKA-CH 2

UNDER 12 1. ORLOVI-LV 2. SRBIJA-PHOENIX

OPEN IGRA UTAKMICE 30 MINUTA U CELINI BEZ POLUVREMENA. OVER 40 I UNDER 12 IGRAJU UTAKMICE 20 MINUTA U CELINI BEZ POLUVREMENA.

BCM

FILM

U “Gradu Anđela” svečano dodeljen Oskar u 24 različite kategorije

91. sjaj Holivudskog neba DVADESETČETVRTOG FEBRUARA U POZORIŠTU DOLBI U LOS ANĐELESU ODRŽANA JE CEREMONIJA DODELE OSKARA UZ PRENOS U 225 ZEMALJA ŠIROM SVETA

noći glamura i slave, film “Green Book”, istinita priča o crnom pijanisti, osvojila je glavnu nagradu američke Akademije filmskih umetnosti i nauke za najbolji film. - Napravili smo ovaj film sa ljubavlju, nežnošću i poštovanjem. Čitava priča ovog filma je o ljubavi - istakli su producenti “Green Book” Džim Berk, Čarls Vesler, Brajan Kari, Piter Fereli i Nik Valelonga. Meksički reditelj Alfonso Kuaron koji je već osvojio Oskara za najbolju režiju 2014. za ostvarenje “Gravitacija” i ove godine je dobio nagradu u istoj kategoriji za film “Roma”. Film je dobio i Oskara za najbolji strani film i kinematografiju. Prošlogodišnji oskarovci za sporedne uloge Elison Dženi i Gari Oldman pročitali su na dodeli Oskara ime najboljeg glum-

ca – Rami Malek za ulogu Fredija Merkjurija u “Bohemian Rapsody” - filma koji je ujedno osvojio najviše nagrada na ovogodišnjoj dodeli. Malek je rekao da nije bilo lako igrati Merkjurija, “homoseksualca i imigranta” i dodao da je i sam imigrant jer su mu roditelji Egipćani koji su se preselili u Kaliforniju. Za najbolju glavnu glumicu proglašena je Olivija Kolman za svoju ulogu u filmu “The Favourite”: - Nadam se da moja deca na TV-u ovo gledaju, pošto se ovo neće desiti ponovo - kroz suze se našalila Engleskinja. U kategorijama najboljeg glumca i glumice u sporednim ulogama nagrade su ove godine dobili Maheršala Ali za “Green Book” i Ridžajna King za “If Beale Street Could Talk”. Svojoj pozamašnoj kolekciji nagrada među kojima su Gremiji,

DODELA NAGRADA U SENCI PROTESTA GLUMACA I REŽISERA Američka Akademija filmskih umetnosti i nauka saopštila je da će četiri nagrade Oskara ove godine - za najbolju fotografiju, montažu i neke druge kategorije, biti dodeljene dok se u televizijskom prenosu budu emitovale reklame. Džordž Kluni, Bred Pit i Robert de Niro podržali su

16 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

Zlatni globus i Bafte, Lejdi Gaga je dodala i Oskara za najbolju pesmu u filmu “Zvezda je rođena”. Ona je ponela i nagradu za najskuplju toaletu tokom dodele nagrada noseći skupocenu ogrlicu jednog čuvenog brenda, vrednu 30 miliona dolara. - Nije stvar u pobeđivanju, već da ne odustanete. Nije važno koliko puta padnete, već koliko puta ustanete - istakla je Gaga. Oskar za najbolji adaptirani scenario pripao je Čarliju Vahtelu, Dejvidu Rabinovicu, Kevinu Vilmotu i Spajku Liju za film “BlacKkKlansman“. Gaj Nativ i Džejmi Rej Njuman osvojili su Oskara za najbolji kratkometražni film – “Koža”. Za najbolje vizuelne efekte pozlaćene statuete su dobili Pol Lambert, Ijan Hanter, Tristan Majls i Džej Di Švalm u ostvarenju “Prvi čovek na Mesecu”. “Spajdermen: Novi

proteste u Holivudu protiv ovakvog plana organizatora. Sandra Bulok, Ema Stoun i Džon Hem takođe su podržali otvoreno pismo reditelja Martina Skorsezeza, Spajka Lija i Alfonsa Kuarona koji su pozvali na promenu odluke koja vređa profesionalce u tim kategorijama. Ta odluka je doneta u cilju da ceremonija traje najviše tri sata, jer su dodele ove prestižne filmske

svet” najbolji je dugometražni animirani film, dok je Oskar za najbolje kratko animirano ostvarenje otišao u ruke Dome Ši i Beki Nejman Kob za “Bao”. Rajka Zetabči i Melisa Berton podigle su statuete za najbolji kratki dokumentarac – “Period. End of Sentence”. Nagrada za najbolji kostim ove godine dodeljena je ostvarenju “The Black Panther”, filmu koji je na blagajnama širom sveta zaradio 1,3 milijarde dolara, uz beskrajno interesantnu odevnu kombinaciju Melise Mekarti i Brajana Tajri Henrija. n

nagrade bile na meti kritika da traju suviše dugo. Dodelom Oskara završena je sezona dodela filmskih nagrada u svetu. Pre Oskara dodeljene su nagrade Britanske akademije za filmsku i televizijsku umetnost (BAFTA), kao i nagrade Američkog udruženja producenata (Producers Guild of America - PGA), Američkog udruženja reditelja (Directors Guild of America - DGA) i Zlatni globus.

BCM

TURIZAM

VREMEPLOV – GALENA, IL

oćete da pobegnete od buke, gužve, šefova, šerpi i lonaca, nekontrolisanih misli u glavi pakujte stvari i pravac u ljupki gradić na severozapadu IIlinoia, Galenu, istorijski gradić gde je vreme stalo. Galena je savršen izbor za mlade, porodice s decom, za romantične parove, kao i za solo turiste. Tokom svih godišnjih doba, turistički gradić nudi za svakoga po nešto. Zbog atraktivnog programa i sadžaja, svrštena je među najbolje destinacije za predah između napornih radnih dana. Galena je udaljena samo dva ipo sata vožnje od Čikaga, čime je veoma zanimljiva opcija za vikend turizam. Šetnja kroz Galenu je kao putovanje u 19. vek. Ona je istorijsko blago sa živopisnim obrisima duha prošlosti. S razlogom je glavna ulica ovog gradića, proglašena za “Najlepšu glavnu ulicu na Midwest-u” po Midwest Living magazinu, i “Jednu od najlepših glavnih ulica u Americi” po mišljewww.BalkanCityMagazine.com

nju Fodorsa. Ulysses S. Grant, 18. predsednik Amerike šetao je ulicama Galene i ostavio otvorena vrata svoga doma za sve posetioce ovoga grada. Obilazak njegove kuće, kao i mnogobrojni muzeji, antikvarnice, juvelirnice,…, svojim šarmom, ostavljaju turiste bez daha. Kao da plovite kroz vreme i živite ne ispričane priče. Ušuškana među brdima, na obali Galena reke, pritoke Misisipija, idealna je za sve avanturiste, rekreativce, zaljubljenike u prirodu. Sve na jednom mestu… golf, lov, pecanje, vožnja kajaka, biciklizam, jahanje, pešačenje kroz prirodu, ziplajn, reli vožnje džipovima,…, kao i zimski sportovi - skijanje, snoubording, klizanje, sankanje,… A za one koji žele totalno da uspore, odlična hrana, relaksirajuće masaže i vrhunska vina će im pomoći u tome. Istražite restorane, vinarije, spa centre,… Ovekovečite uspomenu, vožnjom balonom, s pogledom na panoramu netaknutog gradića Galena! n

ĐORĐA STANOJEVIĆA 35/L1 PHONE: +381 11 2201 707 +381 62 255 264 E-MAIL: EMINENCE-RENT@EMINENCE.CO.RS WWW.EMINENCE.CO.RS

BCM

AUTOMOBILI

Elegantan brzinac Kod nas „audi” nikada nije stekao takvu slavu kao ”mercedes” ali su zaljubljenici bili ludi za njim

vet audi počinje krajem 19. veka kada Avgust Horh posle razlaza sa Karlom Becom osniva malu radnju za popravku motornih vozila u Kelnu 1899. Odlično je radila, pa sa ulaskom u novi vek prerasta u preduzeće koje Avgust naziva Audi 1901. godine, jer zbog odluke suda nije smeo da iskoristi svoje ime za naziv firme. Ali se lukavo dosetio. Za ime firme izabrao je latinski prevod svoga prezimena: nemačka reč „höre – horch“ (slušaj – osluškuj) prevedena na latinski „audi” došla je od sina jednog poslovnog prijatelja koji je znao latinski. Tako je rođeno zvučno ime koje će nas sve do danas impresionirati svojim moćnim automobilima. Prvi među znamenitim „audijima” bio je „audi 100” prve generacije, odnosno model „100 C1”. Pod oznakom 100, ova limuzina generalno se proizvodila od 1968. do 1994. godine, kada započinje njeno označavanje na način na koji nam je i danas

18 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

uobičajen, kao Audi A6. Tokom narednih dvadeset i šest godina, „audi 100„ doživeo je četiri izdanja, označena kao C1, C2, C3 i C4. Najveći uspeh preduzeće Audi doživljava 1976. godine sa modelom audi C2. U nekadašnjoj Jugoslaviji, istina, audi nikada nije stekao takvu popularnost kao „mercedes”, recimo, ali je širom Evrope bio rado viđen u privatnim garažama. Najpre je imao petocilindarski motor i 100 ks, koji je kasnije pojačan na 100 kW (136 ks). Zatim je 1977. godine kupcima ponuđen moderniji i malo osvežen model sa petoro vrata, pod poznatom oznakom Avant (koja u savre-

Turbo dizel

Na Frankfurtskom salonu automobila 1989. godine, Audi je predstavio „audi 100 TDI”. To je bio prvi automobil s petocilindarskim turbo dizel motorom s direktnim ubrizgavanjem goriva i potpunom elektronskom kontrolom. Ovaj motor razvijao je snagu od 88 kW (120 KS) i zapremine od 2,5 litre. U isto vreme, Audi je nastavio da razvija svoju ponudu petocilindarskih benzinskih motora. Godine 1994, na tržištu se pojavio model Audi RS 2 s motorom koji je razvijao snagu od 232 kW (315 KS). Godina 1994., predstavljala je izlazak petocilindarskih jedinica iz B segmenta, kada je predstavljen model Audi A4(B5). Oni su postepeno sredinom 1990-ih zamenjeni novim V6 motorima. Zadnji petocilindarski motori, 2.5 TDI u Audiju A6 i 2.3 Turbo u Audiju S6, proizvedeni su 1997. godine. Tada, 2009. godine, došao je veliki povratak - s turbo predsabijanjem i direktnim ubrizgavanjem goriva u modelu Audi TT RS.

At torneys and counselors at law

KADA SU REZULTATI VAZNI, PRVO POZOVITE ŠTERNIC ADVOKATSKU KANCELARIJU. LIČNE POVREDE • POSLOVNO PRAVO • PORODIČNO PRAVO • IMIGRACIONO PRAVO •

menoj Audi nomenklaturi označava „sportske karavane“). Od 1979. godine, predstavljen je audi 200, koji je bio idejni začetak današnjeg audija A8. Audi 100 tokom 1977. godine dostiže najveći uspeh i najveću prodaju, oko milion prodatih primeraka. Ovaj tip automobila prodavao se sa motorima četvorocilindarskim i petocilindarskim, radne zapremine od 1588 do 2144 cm3, sa rasponom snaga od 85 do 136 ks, a od 1978. godine i dvolitarski dizel od 1986 cm3 i 70 ks. Menjači su bili petostepeni manuelni i ređe trostepeni automatski menjači. Bila je to moćna mašina, i brza, sigurna i prilično elegantna s ogromnim prtljažnikom od čak

www.BalkanCityMagazine.com

640 litara. Petocilindrični motori postigli su neverovatan uspeh u reli vožnjama i doprineli su ubrzanom tehnološkom razvoju. Prvi petocilindarski benzinski motor s turbo punjačem - predstavljen je tokom 1979. godine, imao je 125 kW (170 KS) i obrtnim momentom od 265 Nm. Već 1980. godine urađen je petocilindarski benzinski motor Audi “Ur-quattro” koji je imao turbo punjač, međuhladnjak i stalni pogon na sve točkove. U početku, razvijao je snagu od 147 kW (200 KS), a 1983. godine, Finac Hannu Mikkola u ovom automobilu osvojio je Svetsko reli prvenstvo. Iste godine, Audi je predstavio „sport quattro” verziju sa širim tragom točkova, koja je bila 24 centimetara kraća. Pokretana je novorazvijenim aluminijumskim petocilindarskim motorom sa četiri ventila po cilindru, koji je razvijao snagu od 225 kW (306 KS). To je najjači automobil koji je neka Nemačka kompanija proizvela za upotrebu u saobraćaju. Ovaj model predstavljao je osnovu za buduće reli automobile koji će automobilsku kuću Audi učiniti jednom od najmoćnijih na svetu. n Nebojša Đorđević

Ivan M. Šternić M.D.,J.D.

161 N. Clark St. Ste. 1600 CHICAGO, IL 60601

Tel: 312-644-4545 • Fax: 312-644-4747

2135 City Gate Ln. Ste. 300 NAPERVILLE, IL 60563 Beogradska Ulica 14 11000 Beograd, SERBIA Tel: + 381-63-383-221

www.Sternic-Law.com

BCM

PUT USPEŠNIH ALEKSANDAR SARIĆ, OSNIVAČ ŠKOLE GOLMANA b1keeper

Budi Jedan, budi Prvi, budi UPRAVO OVAKO GLASI I MOTO GOLMANSKE AKADEMIJE OSNOVANE 2010.-TE GODINE OD STRANE SADAŠNJEG TRENERA GOLMANA EKIPE ČIKAGO FAJER, SVETSKOG ŠAMPIONA IZ 2015.-TE GODINE, NOSIOCA UEFA “A” TRENERSKE LICENCE I BIVŠEG GOLMANA CRVENE ZVEZDE - ALEKSANDRA SARIĆA

voju dugogodišnju tradiciju stvaranja vrhunskih sportista, od kraja prošle godine, popularni “Sarke” nastavlja i u Čikagu, osnivanjem prve od mnogih internacionalnih franšiza svoje škole golmana b1keeper. Kada i kako ste započeli svoju trenersku karijeru? Pred sam završetak svoje profesionalne igračke karijere, spletom vrlo srećnih okolnosti, imao sam priliku da nasledim oko 20-ak mladih i perspektivnih golmana koje je do tada vodio trener Milo Đurović. Uoči svog odlaska u Kinu, on me je odabrao među mnogim drugim stručnjacima da preuzmem njegovu školu. Ubrzo sam shvatio da je trenerski posao zaista moj pravi životni poziv što se i odrazilo velikim brojem uspeha koje sam ostvario tokom dosadašnje karijere. Šta smatrate najvećom tajnom dosadašnjeg uspeha tokom rada u b1keeper akademiji? Na bazi vizije da naša škola ne pripada samo meni već svim njenim polaznicima i trenerima, b1 je u Beogradu izrasla u instituciju koja ima čast da se pohvali kao škola kroz koju je prošlo preko 20 reprezentativaca u svim kategorijama. Jednakost, požrtvovanost i posvećenost ka ostvarenju ciljeva naših polaznika uz uniformni model rada svih tre-

20 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

PLANOVI ZA BUDUĆNOST Kakvi su vaši planovi po pitanju rada i razvoja akademije u Čikagu u narednom periodu? Sa svojim saradnicima sam formirao plan treninga za mart i uskoro ćemo definisati kompletan raspored aktivnosti akademije u naredna 3 meseca. Izuzetno sam zadovoljan dosadašnjim odzivom mladića i devojaka, što implicira organizaciju najmanje jednog letnjeg kampa. Kao što sam i napomenuo, veoma je bitno da obezbedimo uslove za kontinuitet u radu, te stoga imamo u planu održavanje 2 do 3 treninga nedeljno širom predgrađa Čikaga. Više detalja o našem aktuelnom rasporedu, čitaoci mogu pronaći na našem sajtu b1keeper.com. nera naše golmanske škole predstavljaju sistem vrednosti koji je na snazi i nakon skoro punih 10 godina. Stručno osoblje b1keeper akademije sačinjeno je od bivših golmana koji poseduju trenerske licence, uz iskustvo stečeno u brojnim zemljama. To nam je omogućilo uvid u različite sisteme rada, tipove kulture i demografije, što nam daje svojevrsnu širinu u pristupu tokom treninga sa našim golmanima. Da li bi ste izdvojili neka od imena golmana sa kojima ste imali priliku da sarađujete? Svaki od njih je za mene poseban i nezahvalno je bilo koga izdvojiti iz grupe svih fantastičnih momaka sa ko-

jima sam imao prilku da radim. Od Ramazana Ocelana golmana Bayer Leverkuzena i golmana Austrijske reprezentacije, do Predraga Rajkovića koji je na Novom Zelandu prilikom osvajanja Svetskog Prvenstva u fudbalu reprezentacije do 20 godina proglašen najboljim golmanom turnira, Filipa Manojlovića, Jana Novote golmana Rapida iz Beča, Karlosa Marafone golmana Brage i mnogih drugih sjajnih sportista koji su prošli kroz moju obuku, svi imaju posebno mesto u mom srcu. Tokom prethodne 3 sezone provedene u Čikago Fajeru, trenirali ste veliki broj golmana poput Sean Johnsona, Patrika MekKlejna, Meta Lempsona, Davida Ousteda, Stefana

Pobednik!

Klivlenda, Ričarda Sančeza i Tima Hauarda koji je jedan od najuspešnijih Američkih fudbalera. U kolikoj meri je rad u MLS timu drugačiji u odnosu na rad u Evropi? Fudbal je potpuno različit u svakoj zemlji u kojoj sam imao prilike da radim. Od Nemacke, Portugala, Austrije, Izraela i na kraju Amerike, segment koji je isti je izuzetan talenat primetan na svakom koraku. Količina treninga u Americi na nedeljnom nivou je nešto niža u odnosu na Evropu, pa tim pre i postoji potreba za postojanjem akademije kakva je b1keeper, jer su za dostizanje navećih sportskih uspeha neophodni ekstremna posvećenost i rad u kontinuitetu. Uz to, mi imamo i jedinstven sistem praćenja razvoja naših golmana sa ciljem poboljšanja svih njihovih fizičkih, atletskih i posebno mentalnih sposobnosti. Fudbal u Americi ima još jednu specifičnu karatkeristiku u odnosu na Evropu, a to su izuzetno razvijene i takmičarski nastrojene srednjoškolske i koledž fudbalske lige. Moji ciljevi su stoga i detaljno obučavanje i pomoć budućim liderima svojih akademskih timova www.BalkanCityMagazine.com

u procesu njihove regrutacije i adaptacije na ovaj sistem takmičenja. Da li ste ranije sarađivali sa nekim sportistima koji su ostvarili pravo na stipendiju za koledže u Americi? Imao sam zadovoljstvo da radim sa dva sjajna momka - Kajlom i Mihajlom koji su danas golmani na prestižnim Univerzitetima poput Stanfrod-a i Northwestern-a. Dokle god postoji velika želja za radom, uz dovoljnu količinu talenta i posvećenosti, siguran sam da će se svima njima pridružiti i mnogi drugi golmani. I sam sam uspešno završio master studije u oblasti sporta, te znam koliko je akademsko obrazovanje bitan segment zivota svakog uspešnog sportiste. Pomenuli ste da je ovo vaša prva internacionalna franšiza, da li je u planu otvaranje ogranaka akademije i u nekim drugim mestima? Svakako! U ovom trenutku smo na pragu započinjanja aktivnog rada u Njujorku a uskoro i u San Francisku.

Naša vizija budućnosti je jasna - želimo da proizvodimo odlične golmane i sjajne ljude širom planete! I u tom procesu najvažniji sastojak je naš sistem rada koji se odnosi ne samo na rad sa učesnicima treninga, već i na proces obuke trenera koji rade u našoj akademiji. Želim da bez obzira na lokaciju, nivo veštine i starosnu grupu naših polaznika, imamo potpuno definisan plan i program rada prilagođen svim učesnicima i njihovim budućim ciljevima. Šta bi ste želeli da poručite našim čitaocima za kraj? Uspeh nije momenat, već proces koji zahteva puno rada i posvećenosti. Svakome od vas želim da čime god se bavili sada i u budućnosti, pronađete mesta da uživate u ovom procesu i ostvarite sve svoje proefsionalne i lične ciljeve. A ukoliko je vaš cilj da budete odlični golmani, vrata naše akademije su vam uvek otvorena! Pratite nas na društvenim mrežama i kad god ste u prilici, posetite SeatGeek stadion i podržite Čikago Fajer, pred nama je sjajna i n uspešna sezona.

BCM

IN MEMORIAM

Šaban Šaulić, PEVAČ NARODNE MUZIKE

Uvenuo narcis beli KRALJ NARODNE MUZIKE SAHRANJEN UZ PESMU „ NE PLAČI DUŠO” U ALEJI ZASLUŽNIH NA NOVOM GROBLJU U BEOGRADU

tišao je kralj narodne muzike. Teška saobraćajna nesreća prekinula je jednu blistavu karijeru čoveka čije su pesme svi voleli. Srbija plače za Šabanom Šaulićem (67) koji je posle tragične nesreće u Nemačkoj 17. februara sahranjen u Aleji zaslužnih na Novom groblju u Beogradu 22. februara. Hiljade ljudi došlo je tog tmurnog, prohladnog dana da ga isprati na put bez povratka. Njegova porodica, supruga Gordana, sin Mihajlo, ćerke Sanela i Ilda, gotovo kompletna estrada, prijatelji, poznanici i poštovaoci velikog pevača ispratili su kralja narodne muzike. Na sanduku bele kale podsećaju na narcise. Uvenuo naš narcis beli, reče neko. Na poslednjem opraštaju od velikana narodne muzike tog dana nema čoveka koji nije zaplakao kada je orkestar otpevao pesmu „Ne plači,dušo.” A tu pesmu, Šaban je osmislio posle jedne boemske noći u kojoj je kasno došao kući. Njegova supruga Goca, bila je ljuta na njega, a onda joj je on u šali rekao „ne plači dušo, ja ću ti dođi, do ponoći.” Ujutru, prisetio se stihova i tako je nastala ova divna balada. Muzika je za Šabana koji se rodio u Šapcu 1951. godine, uvek bila sam život. Kada je bio dete, nije se razdvajao od usne harmonike i, kako su pričali njegovi vršnjaci, uvek je nešto pevušio. Čak ga je i jedan nastavnik maltretirao zbog toga što je svirao usnu harmoniku i zabranjivao mu da to radi čak i u dvorištu, gde nikome nije smetao. Kao dete bio je povučen, miran i sramežljiv i nije u njemu bilo nestašluka uopšte. Voleo je muziku. Sve pesme koje bi čuo na radiju skidao bi kao od šale. Pošto

22 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

je poodrastao, stric ga je odveo kod tada poznatog harmonikaša i kompozitora Budimira Buce Jovanovića. Buca je odmah prepoznao talenat kod mladog Šabana i preuzeo obavezu da ga podučava pevanju. Bilo je to kada je imao sedamnaest godina, a samo sledeće godine 1969, pošto je napunio osmanaestu, Šaban je izdao prvi album, čije je pesme potpisivao Buca Jovanović. Od 1976. godine Šaban sam komponuje, a tekstove mu piše Rade Vučković. Tada su nastale čuvene pesme „Dođi da ostarimo zajedno“, „Dva galeba bela“, za koje se svi slažu da su najbolje ikada otpevane narodne pesme. Hitovi se ređaju dalje kroz blistavu karijeru: „Uvenuće narcis beli“, „Sine“, „Danima te čekam“, „Snežana“, „Odlaziš, odlaziš“, „Poznao bih te međ’ hiljadu žena“. Šaban je voleo da peva, a publika je uživala u njemu. Ostvario je onu neverovatnu interakciju sa publikom koju pamte svi oni koji su ikada bili na njegovom koncertu. A koncerata je u njegovoj pedesetogodišnjoj karijeri bilo poprilično. Bili su to, treba li reći, najposećeniji koncerti na području nekadašnje Jugoslavije i Srbije - ikada. Poslednji koncert, održao je krajem 2018. godine u beogradskoj Areni i tada je došlo da ga čuje 22.000 ljudi. Bio je to emotivan koncert, a sa današnje distance izgleda kao da je znao da više neće stati pred svoju publiku. Šaban je pevao „ Dođi da ostarimo zajedno” a jeza i danas prolazi od tog glasa i te poruke. Mi, koji smo ostali, nažalost, starićemo bez njega, ali uz njegove pesme. One su ostale na ponos naciji n i radost pokolenjima. Nebojša Đorđević

Nemam više nikoga Šaban je u seriji „Ubice mog oca” otpevao pesmu “Nemam više nikoga”, za koju je muziku i tekst napisala Aleksandra Kovač, koja je postala zaštitni znak serije.

Nesreća Šaban Šaulić je poginuo u saobraćajnoj nesreći 17. februara oko 6:50 časova, na putu do aerodroma, kada je pijani Turčin automobilom udario u „seat“ kojim je upravljao Mirsad Kerić, prijatelj šabanov koji je preminuo u bolnici.

Zbogom Zorica Brunclik se oprostila fotografijom iz detinjstva od Šabana: „Nekada samo bezbrižna deca...“ Nedostaje to vreme. Zbogom kume, zabranio si nam sebe.

17 years of proud service

Since 2002!!!

70¢PM

TEAM DRIVERS

NOW HIRING

QUALIFIED* CDL COMPANY DRIVERS / OWNER OPERATORS Zbog povećanog obima posla potrebni su nam vozači za solo i timske kamione. Za timske vozače su obezbeđeni novi Volvo kamioni i nove prikolice, a za solo vozače kamioni do 2 godine starosti. Potrebni su vozači sa iskustvom i prilično čistim rekordom. Plaćanje je po milji, .60C za solo i .70C za timske vozače. Sve milje su plaćene kao i čekanje, stopovi i ostalo. Direktno uplaćivanje novca na vaš račun, 48 sati posle predavanja papira.

Teams and singles New Equipment

847-588-1523 Prilikom potpisivanja solo vozači dobijaju bonus u visini od $500, a timski vozači $1,000. Takođe, ukoliko preporučite prijatelje i oni počnu da rade kod nas, posle 3 meseca dobićete bonus u istom iznosu kao nagradu za preporuku. Siguran posao i dobra zarada. Garantovano vreme kod kuće po dogovoru. Nema obaveznog dispeča. Windy City Carriers je naša najstarija kompanija u USA sa istim imenom i MC brojem još od 2002. godine.

7400 N Waukegan Rd Niles, IL 60714

WindyCityCarriers.com

BCM

PSIHOLOGIJA

DECI SU POTREBNI TOPLINA, SIGURNOST I AUTORITET (II deo) alnost porodice “Važna stvar koja određuje funkcion ila su potrebna su i porodična pravila. Porodična prav rnost i predvidijer čuvaju porodicu i obezbeđuju sigu lađe članove. vost, što je posebno značajno za najm ta, način poroNjima se određuje organizacija živo nosti i verovanja. dičnog funkcionisanja, sistem vred o tim pravilima Međutim, problem nastaje kada se uglavnom ponedovoljno ili retko govori jer se ona nejasna. Nedodrazumevaju, ali na taj način postaju e porodične odvoljno jasna pravila oblikuju haotičn jaju) doprinose nose a kruta pravila (koja se ne man a. U funkcionalkomplikovanim porodičnim odnosim ira o pravilima. nim porodicama otvoreno se komunic ma u skladu sa Ona su jasna i podložna promena potrebama članova porodice.”

“Poslušnost kod drugih možemo i zahtevati samo ako smo i mi sam zoupo vski poslušni. Još je Dostoje ravao roditelje da ne ograničavaju svoju decu, već prvo da sami ispune zavet Hristov o poslušnosti, pa tek onda dozvole sebi da je zahtevaju od dece.”

“Dete do kraja treće godine je upijajući um, kao sunđer je. Koliko bi samo trebalo da se otac i majka tada vole najviše! I da tako bude pet, pa posle neka bude malo i prepirki, ali prvih tri do pet godina, i zbog deteta i zbog sebe, da dete vidi, upije ljubav oca i majke. Ostaće skript, pa će tražiti u svome braku da ponove ono što su doživeli prvih tri do pet godina, i dobro i loše!”

VOLITE SE NAJVIŠE KADA JE DETE MALO VLADETA JEROTIĆ JE ISTAKNUTI SRPSKI LEKAR, PSIHIJATAR, KNJIŽEVNIK I AKADEMIK. IZDVOJILI SMO NEKE OD NJEGOVIH MISLI KOJE SE ODNOSE NA RODITELJSTVO I VASPITANJE DECE “Ne treba odmah grditi dete, govoriti mu: “šta će od tebe biti”, “opet ne radiš dobro”. Treba hvaliti decu kada urade nešto dobro, jer i ako rano postanu gorda mogu se korigovati. Zavidljivost je češća u porodicama gde ima više dece. kad je dvoje dece, roditelji treba da paze jer se prirodno javlja zavidljivost, a deca često misle da otac i majka više vole brata ili sestru.”

24 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

“Veoma popustljive granice omogućavaju intenzivan uticaj spolja ali takvo prihvatanje promena može da ugrozi specifičan porodični identitet. Ovakve porodice karakteriše nezainteresovanost i međusobna nepovezanost članova. Roditelji nisu zainteresovani za rast i razvoj dece. Deca imaju previše slobode i ne prave razliku između dobrih i loših postupaka. Emocionalni odnosi su hladni i dete ne oseća da je voljeno, zaštićeno i sigurno.”

BCM

SAVETI LEKARA

PREVENTIVNI PREGLEDI ZA ZDRAV VID ŽIVIMO UBRZANIM TEMPOM I ZABORAVLJAMO DA U SVOJ RASPORED UBACIMO REDOVAN OČNI PREGLED. PREDSTAVLJAMO VAM PET ČINJENICA KOJE BI TREBALO DA UZMITE U OBZIR SLEDEĆI PUT KADA PLANIRATE SVOJE VREME

SPECIJALNOST Dr Mirjana Đorđević McCarthy radi sa decom i odraslima. Njena specijalnost su pregledi male dece, dijabetis i hipertenzivni testovi, lečenja različitih vrsta bolesti oka, hitne intervencije, infekcije, uklanjanje stranog tela, tretmani suvih očiju, pre i post-operativna nega katarakte, laser konsultacije i post-operativna nega, pregled i proba kontaktnih sočiva, uključujući medicinska sočiva, kao što su skleralna sočiva. ORDINACIJA

PREVENCIJA Mnoge očne bolesti, kao što je glaukom su stihijske bolesti, bez propratnih simptoma. Kako bi ih na vreme dijagnostikovali i sprečili trajni gubitak vida neophodno je zakazati i uraditi očni pregled na vreme da bi se bolest konstatovala u ranoj fazi i pristupilo adekvatnom lečenju. OSNOVNI PREGLED VIDA NIJE DOVOLJAN Mnoge škole nude besplatne očne preglede, što zvuči kao odična ponuda, međutim problem je što se oni fokusiraju samo na oštrinu vida. Samo detaljanim očnim pregledom od strane lekara optometrije dobijate kompletne rezultate testa. Da li znate da više od 15% hiperaktivne dece i dece koja brzo gube pažnju imaju poteškoća sa vidom? Vid je primarni izvor informacija za većinu dece. Ni jedno drugo čulo ne može da stimuliše učenje kao što može vid. REDOVNO POSEĆUJTE VAŠEG OČNOG LEKARA Vid nam se menja s godinama, tako da naočare i kontaktna sočiva koja su u jednom periodu www.BalkanCityMagazine.com

u skladu sa našim vidom, već u sledećem momentu su nedovoljno efikasna. Ne dozvolite da mesecima i godinama čkiljite i pravite bore; zakažite očni pregled i obezbedite adekvatna pomagala za vid. NE DOZVOLITE DA VAM PROBLEMI SA VIDOM UTIČU NA POSLOVNU EFIKASNOST Mnogi od nas rade poslove koji zahtevaju dugočasovni boravak uz kompjuterski ekran što neminovno napreže oči, uz propratne simptome: zamućen vid, suve oči i glavobolju. Očni pregled je odličan put da osigurate adekvatnan “alat” protiv naprezanja očiju. OČI SU OGLEDALO ZDRAVLJA Koliko god da su očni pregledi bitni zbog preventive i dijagnostikovanja očnih bolesti, oni su i odličan pokazatelj Vašeg celokupnog zdravlja.Očni lekari, često su prve osobe koje otkriju znakove dijabetesa, visokog krvnog pritiska, visokog holesterola, rane simptome moždanog udara, čak i raka, i sve to na rutinskom očnom pregledu. n

Pre ostvarivanja dugogodišnjeg sna otvaranja svoje ordinacije Moda EyeCare, Dr McCarthy je imala više od deset godina iskustva u radu sa pacijentima na očnim klinikama. Ordinacija Moda EyeCare, otvorena jula 2018. godine, locirana je u centru grada Claredon Hills. Savremena ordinacija opremljena je sa dve sobe za pregled, sobom za pre-testiranje, izložbenim prostorom najnovije i najmodernije optike i kontaktnim sočivima, laboratorijom koja omogućava da većina naočara može biti napravljena za manje od jednog sata. KOLEKCIJA RAMOVA NAOČARA SVETSKIH BRENDOVA Kao što i samo ime ordinacije govori, Dr McCarthy je strastveni ljubitelj mode. Svoju pasiju je uobličila prestižnom kolekcijom naočara i ramova svetskih modnih kreatora, kao što su Dita, Mykita, Thiery Lasry i Oliver Goldsmith, čiji dizajni krase lica poznatih svetski ličnosti i ikona kao što su Audrey Hepburn i princeza Diana. Kolekcija nudi raznovrsne, unikatne dizajne, ručno pravljene od vrhunskih materijala, dizajnirane za svačiji ukus i vizuelne potrebe. BIOGRAFIJA Doktor optometrije, Mirjana Đorđević McCarthy rođena je i odrasla u LaGrange, IL. Diplomirala je biologiju na University of Wisconsin - Madison, završila postdiplomske studije i doktorat na New England Collage of Optometry u Boston Massachusetts. Stažirala je na Primary Care and Ocular Disease Illinois Eye Institute u Čikagu i član je American Academy of Optometry. Mirjana Đorđević McCarthy

MODA EYECARE Modaeyecare.com

(630) 323-3202

225 PARK AVE. CLARENDON HILLS, IL 60514

SOUTH

BCM

AKTUELNO

SVE OPTUŽBE OPOZICIJE, OBORENE!! Zbog velikog interesovanja Srpske zajednice o ishodu sudskog procesa protiv Uprave Srpskog Muzeja u 448 Barry St. Chicago, podsećamo javnost da je verodostojna kopija ove presude blagovremeno objavljena na vebsajtu Srpsko-američkog muzeja. Ovde objavljujemo sažeti prikaz te izvrsne presude od 17. januara 2019. - sudije Majkla Malena, na srpskom jeziku. Na 33 strane je pedantni sudija Malen u detalje objasnio tužbu podnetu od strane: Vladimira Vertusa, Martine Bertš, Dzejmsa Bertša, Save Rakočevića, Dragoljuba Vujoševića i Nebojše Radovanovića, protiv Uprave muzeja Živojina Pavlovića, Vesne Nobl, Vuka Zečevića, Gorana Veselinovića i Mikija Kneževića, i obrazložio svoju presudu.

MIŠLJENJE I PRESUDA I. UVOD U ovom delu sudija Malen opisuje istoriju muzeja i prirodu problema iz koga su izrasle nesuglasice između tužitelja i uprave. Uočio je da je bila tečka finansijska situacija i da je bila neophodna finansijska intervencija u vidu više zajmova oko koga su izbile nesuglasice unutar tadašnje uprave. Takođe je zabeležio da je sama zgrada muzeja proglašena od strane gradske službe kao neprikladnu za korišćenje i da za opravke nedostaje novca. Na kraju je pomenuo prirodu tužbe koja se svodi na navode o nepravilnosti u radu uprave. II. NAVODI Suđenje je, piše sudija Malen, bilo detaljno, potkrepljeno mnoštvom dokumenata i svedočenja sa puno emocija i opaskom da su neki svedoci bili verodostojni a neki nisu. Zatim je pojedinačno opisao konfliktne sastojke, počevši od: I.

Pozajmiće kojom je premošćen period između dva zajma; II. Kako je donešena odluka 2014. da se uzme novi zajam a koju odluku je doneo Kongres muzeja delegirajući svoj autoritet Upravi. Tu su opisani detalji ponuđenih zajmova i kako i zašto je odabran zajam od Grend Ridz banke a ne zajam za koji

26 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

su se zalagali neki od tužilaca. III. U ovom poglavlju je opisan process pokušaja prodaje ili opravljanja zgrade u 2016. Navedena je detaljna analiza da je za opravku potrebno između 300 i 500.000 dolara a da muzej nema nikakav novac već da godinama posluje sa gubitkom. Ta suma je osporena od strane jednog od tužitelja ali bez uverljive dokumentacije. Pomenuto je da je 4. juna 2016. na sednici članstva 94% od prisutnih i proksi glasalo da se zgrada proda kao jedino moguće rešenje. Pomenuto je i to da su neki od tužitelja tada bili članovi muzeja i da su i oni glasali za prodaju ali da su se odonda predomislili. Potom sledi opis ko i kako je učestvovao u izboru zastupnika u prodaji i zašto je Uprava muzeja donela odluku da prodaju poveri svojoj članici Vesni Noble koja je to ponudila da obavi bez ikakve naknade. Potom sledi detaljan opis kako je Vesna Nobl uspela da dobije ponudu daleko veću nego sto su predlagali neki koje je protezirao jedan od tužitelja. No ta ponuda je povučena kada su tužitelji u saradnji sa svojim istomišljenicima pritisnuli lokalnog oldermena i gradsku upravu da proglasi zgradu za zaštićenu od rušenja i time spreče prodaju. Ponuda je povuče-

na zbog toga a nova ponuda je dobijena na preko 800.000 dolara manje a koja isključuje rušenje i članstvo je na sastanku 25. marta 2017. prihvatilo i tu, sada manje vrednu ponudu, sa 97% prisutnih i proksi glasova. Zbog podnošenja tužbe od strane tužitelja, i ovaj preduzimač je povukao svoju ponudu 16. avgusta 2017. IV. U ovom odeljku sudija Malen opisuje kako i zašto su dva tužitelja Bertš uklonjena iz članstva 2014. godine i zašto pokušaj masovnog učlanjenja njihovih pristalica nije prihvaćen od strane Uprave 22. decembra 2016, nedelju dana pre stupanja na snagu novog Pravilnika muzeja kojim je takav pokušaj obesmislen. V. U ovom odeljku se pojedinačno dokumentuje da nijedan od tuzitelja nije više član muzeja, kako i zašto.

PRACTICAL CLOSET SOLUTIONS III. ZAKONSKI ZAKLJUČCI - PRESUDA Ovo je detaljno obrazloženo i opisuje šta je ko kome pokušao da učini kroz ovaj pravni process i to je podeljeno ovako, da se presuda sastoji iz 14 tačaka: I. Neki od tužitelja su imali pravo da tuže a neki nisu, uglavnom nisu; II. Nedostupni su pojedinačnoj tužbi upravnici koji sluze organizaciji bez naknade, poimenice Živojin Pavlović i Vesna Nobl. III. Ne mogu biti tuženi upravnici koji donose odluke o poslovanju svoje organizacije a koje nisu ilegalne. IV. Zajam koji su između ostalih muzeju dali Živojin Pavlović i Vesna Nobl 2011. godine nije prekršio nikakva zakonska niti pravila muzeja. V. Zajam iz 2013. godine, koji je omogućila Tatjana Pavlović, takođe nije prekršio nikakva zakonska niti pravila muzeja. VI. Zajam iz 2014. godine takođe nije prekršio nikakva zakonska niti pravila muzeja. Posebno je objasnio sudija Malen da u vezi ovih zajmova upravnici nisu bili izloženi konfliktu ličnih interesa za koje su optuženi. VII. Izbor i glasanje članova na sednici 2014. godine su bili ispravni; VIII. Autorizovanje uprave 4. juna 2016. od strane članstva da proda zgradu je bilo ispravno; IX. Autorizovanje uprave 25. marta 2017. da prihvati ponudu za prodaju zgrade je bilo ispravno; X. Martina i Dzejms Bertš su izbačeni iz članstva po pravilima muzeja; XI. Zahtev g. Vertusa da mu sekretar uprave dostavi spisak clanova 9. decembra nije bio po propisu i ispravno mu nije udovoljeno; XII. Pokušaj masovnog učlanjenja prijatelja tužitelja nije bio u skladu sa pravilnikom muzeja i ispravno je bio odbijen od strane Uprave; XIII. Tužitelji nisu uspeli da podnesu potrebne elemente za njima povoljnu presudu; XIV. Tužitelji nisu dokazali da imaju pravo da promene odluku članstva muzeja. Iz ove presude se vidi da niti jedna od 14 stavki navedenih u tužbi nije potvrđena u presudi, tj. sve do jedne optužbe su odbijene od strane suda. Do trenutka izlaska BalkanCity Magazine - u štampu advokat tuženih je najavio da se process nastavlja, naime tužitelji spremaju žalbu, nismo sigurni za ŠTA? Uprava

www.BalkanCityMagazine.com

Moderan dizajn po Vašem izboru Profesionalna instalacija Najbolje cene u gradu 100% Made in America

www.PracticalCloset.com

(773) 904-9817

GEORGE'S BRAND MEATS

SHOP ONLINE www.GeorgesBrandMeats.com

BCM

SPORT

20. put dodeljen “sportski oskar”

ČOVEK OD

ČELIKA ČETVRTI “LAUREUS” ZA ĐOKOVIĆA NOVAK SE BROJU NAGRADA IZJEDNAČIO SA LEGENDARNIM ATLETIČAREM SA JAMAJKE JUSEINOM BOLTOM

ajbolji teniser sveta Novak Đoković postao je po četvrti put osvajač prestižne nagrade “Laureus” za najboljeg sportistu na svetu, a prethodno je ovu prestižnu nagradu dobio 2012, 2015. i 2016. godine. Naš najbolji sportista svih vremena se tako izjednačio sa legendarnim Jusejnom Boltom, koji je takođe četiri puta tokom karijere dobijao čuveni pehar. Đokovićeva konkurencija za "sportski Oskar" bili su kapiten hrvatske reprezentacije i član madridskog Reala Luka Modrić, ujedno najbolji igrač sveta u izboru FIFA i UEFA, zatim Kilijan Mbape iz Pari sen Žermena kao šampi-

on sveta u fudbalu s francuskom reprezentacijom, zatim šampion Formule 1 Luis Hamilton, najbolji košarkaš današnjice Lebron Džejms i kenijski atletičar Eliud Kipčoge. Posle obnavljanja saradnje sa trenerom Marijanom Vajdom, Novak je osvojo tri titule na Grend slem turnirima - od Vimbldona i US Opena prošle sezone, do pehara na Australijan Openu u januaru ove godine, kada

28 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

OSTALE NAGRADE

je uzeo rekordnu sedmu titulu. Preuzeo je ponovo prvo mesto na tabeli i trenutno ima 15 Grend slem titula u svom vlasništvu. Osim toga, posle osvaja-

Nagrada za najbolju sportistkinju – američka gimnastičarka Simon Bils koja je na prošlogodišnjem Svetskom šampionatu osvojila šest medalja, od kojih četiri zlatne.

nja turnira Master serije u Sinsinatiju, postao je jedini teniser na svetu koji je osvojio svih devet turnira iz Master serije. Rekorder po broju nagrada je švajcarski teniser Rodžer Federer, koji je laureat Laureusa bio šest puta, a nagradu su osim njega osvajali golfer Tajger Vuds, automobilista Mihael Šumaher, biciklista Lens Armstrong (nagrada mu je naknadno oduzeta zbog doping

Nagrada za najbolji tim – fudbalska reprezentacija Francuske koja je postala prvak sveta.

skandala), atletičar Jusejn Bolt, teniser Rafael Nadal, i vozač Sebastiajn Fetel. Nagrada se po sedmi put dodeljivala u Monte Karlu, a osim Kneževine, gradovi domaćini dodele Laureus nagrada bili su Lisabon, Eštoril, Barselona, Sankt Peterburg, Abu Dabi, London, Rio de Žaneiro, Kuala Lumpur, Šangaj i Berlin, a 2009. ceremonija dodele nagrada nije održana zbog svetske ekonomske krize. n

Nagrada „Sportski duh godine“ - američka skijašica Lindsi Von. Dobitnica „Ekšn“ nagrade za sportiste koji se bave rizičnim disciplinama - američka snouborderka Kloi Kim. Nagrada „ P r o b o j “, za sportistu koji je u prethodnoj godini došao do potpune afirmacije – japanska teniserka Naomi Osaka. Nagrada za “Izuzetno ostvarenje” - Kenijac Elijud Kipčoge za svetski rekord u maratonu. Nagrade za osobe sa invaliditetom alpska skijašica Henrijeta Fa r k a š ova iz Slovačke dobitnica je. Skijašica oštećenog vida osvojila je šest paraolimpijskih medalja. Nagrada za “Povratak godine” američki golfer Tajger Vuds. Nagrada za životno delo - dugogodišnji menadžer Arsenala, Francuz Arsen Venger. www.BalkanCityMagazine.com

Evropsko prvenstvo u atletici – Glazgov 2018

IVANI ZLATO, STRAHINJI BRONZA

a nedavno završenom Evropskom prvenstvu u atletici u dvorani koje je održano u Glazgovu, srpska atletska porodica bogatija je za dve medalje. Ivana Španović je osvojila zalato, a Strahinja Jovančević, možda i neočekivano, bronzu u skoku u dalj. Najbolja srpska i jedna od najboljih svetskih atletičarki Ivana Španović, treći put za redom je postala Evropska prvakinja u skoku u dalj u dvorani. Prethodno je bila šampionka Evrope u Pragu 2015. i Beogradu 2017. godine. U međuvremenu, u Birmingemu 2018, Ivana je na bronzu i srebro dodala i svetsko dvoransko zlato, nakon čega je trebalo odbraniti “duplu krunu”. Rođena Zrenjaninka je do zlata

došla skokom u petoj seriji koji je iznosio 6,99 metara. Srebrnu medalju osvojila je Beloruskinja Mirončuk sa 6,93 metra, a bronzanu Ukrajinka Marina Romančuk sa 6,84 metra. Naša najbolja sportiskinja je tako ispisala nove stranice atletske istorije jer se odbranom titule izjednačila sa Nemicom Heike Dreksler koja je to uspela da uradi u periodu od 1986 do 1988 godine, još kada su se prvenstva organizovala svake zime.

Neposredno pre Ivane, na zaletištu skoka u dalj našao se i naš reprezentativac Strahinja Jovančević, koji je na svom prvom velikom takmičenju osvojio bronzanu medalju i to novim rekordom Srbije! Jovančević je u petoj seriji skočio 8,03 metra i za 18 centimetara popravio je lični rekord. Tako je srušio dosadašnji rekord Srbije u dvorani, koji je držao Danijel Jahić rezultatom 8,02 metara od februara 1999. godine, postignutog na takmičenju u Atini. Za Ivanu, Strahinju i ostale naše atletičare nema pauze. Slede pripreme za takmičenja na otvorenom, a najznačajnije ih čeka na jesen, tačnije u oktobru kada je na programu Svetsko prvenstvo koje se održava u Dohi. n

Dušan Tadić skinuo krunu Realu IZ MADRIDA

Desetka za “desetku”

udbalski svet se utrkuje u hvalospevima reprezentativcu Srbije ističući da takva partija odavno nije viđena Velemajstorska partija, dve fantastične asistencije, prelep gol koji je uništio Real na sred legendarnog stadiona “Santjago Bernabeu” u Madridu, učinak su reprezentativca Srbije Dušana Tadića u trijumfu njegovog Ajaksa od 4:1 u meču osmine finala Lige šampiona u kojem Kraljevski klub odavno nije bio tako ponižen. Ono što nije ušlo u statistiku jeste pirueta ili ringišpil za Kazemira, jednog od najboljih defanzivaca na planeti, koji je fudbalski svet ostavio bez daha. Najrenomiranijii strani mediji su Tadiću, jednoj od retkih klasičnih “desetki” u svetu fudbala, posvetili veliku pažnju. Tako je čuveni francuski sportski dnevnik “L’Ekip” tek deveti put u svojoj prebogatoj istoriji,

srpskom asu dao ocenu deset! – U prvom meču je takođe bio odličan, ali je 30-godišnji Srbin sada bio savršen. Dve asistencije i prelep gol sa 16 metara levom nogom samo su deo Tadićevog reprertoara sa “Santijago Bernabeua”. Srpski fudbaler je takođe imao nekoliko neverovatnih poteza, kao što je “rulet” ispred Kazemira koji nam je, u stvari, pokazao koliko je Real bio nemoćan protiv Ajaksa – piše “L’Ekip”. Pre Tadića, čast da dobiju desetku imali su Frank Soze, Bruno Martini, Oleg Salenko, Lars Vindfeld, Lionel Mesi, Robert Levandovski, Karlos Eduardo i Neimar. Ni ostali svetski mediji nisu izostali u hvalospevima Tadiću. Engleski novinari su potkačili i Sautempton, pitajući se kako su tako lako dozvolili

našem reprezentativcu da prošlog leta ode u Holandiju, a BBC ističe da je “…u kući Kraljevskog kluba radio šta je hteo”. Španski mediji naklonjeni Barseloni likovali su posle poraza velikog rivala nazvavši dribling kada je okrenuo Kazemira “Tadićev rulet”, a “AS” i “Marka” ocenili su Dušana sa tri zvezdice (najviša ocena). Tadić je u holandskim medijima dobio 9.5, a uz Srbina hvale i De Jonga. Srbin je svoju igru nazvao utakmicom karijere, prenosi “Voetbal”. “Telegrad” konstatuje da je ovaj Ajaks predvođen Tadićem i De Jongom od “24-karatnog zlata”. Za igrača utakmice proglasila ga je i “Gazeta delo Sport”, ali je od Italijana dobio 8.5. Prema statistici “SofaScore”, Tadić je protiv najtrofejnijeg tima Lige šampiona dobio desetku. On je za 90 minuta uspešno izveo sva četiri driblinga, poslao je 22 tačna dodavanja (74 odsto), od kojih je pet bilo ključnih, a sa tri je stvorio velike šanse. n

BCM

SPORT

32.

BEOGRADSKI MARATON

Discipline:

42,195 km 21,1 km 5 km

PROPOZICIJE Naziv takmičenja: 32. Beogradski maraton Organizator: Beogradski maraton Datum održavanja takmičenja: nedelja, 14.04.2019. MARATON (42,195 KM) Pravo učešća imaju svi građani stariji od 18 godina. Start trke je u 10.00 č na raskrsnici ulica Bulevar kralja Aleksandra i Resavske i trči se ulicama: Bulevar Kralja Aleksandra - Beogradska - Slavija - Nemanjina - Balkanska - Gavrila Principa - Brankova - Bulevar Nikole Tesle - Džona Kenedija - Bulevar Mihajla Pupina - Bulevar umetnosti - Bulevar Milutina Milankovića - Antifašističke borbe - Most na Adi - Antifašističe borbe - Bulevar Milutina Milankovića - Milentija Popovića - Bulevar Mihajla Pupina - Bulevar Nikole Tesle - Karađorđeva - Glavna - Bežanijska - Tošin bunar - Pariske komune - Bulevar Maršala Tolbuhina - Otona Župančića - Narodnih heroja - Bulevar Milutina Milankovića - Tošin bunar - Zemunska - Vojvođanska - Dr. Ivana Ribara - Jurija Gagarina - Dušana Vukasovića - Evropska Gandijeva - Jurija Gagarina - Omladinskih brigada - Đorđa Stanojevića - Bulevar Crvene armije - Jurija Gagarina - Bulevar Milutina Milankovića - Milentija Popovića - Bulevar Mihajla Pupina - Brankova - Kraljice Natalije - Kneza Miloša - Kralja Milana - Terazije - Cilj je ispred hotela „Moskva“. Kategorije: apsolutni plasman (muškarci – žene) POLUMARATON (21,1 KM) Pravo učešća imaju svi građani, a deca od 14 do 18 godina moraju da imaju pisanu saglasnost roditelja. Start trke je u 10.00 č na raskrsnici ulica Bulevar kralja Aleksandra i Resavske i trči se ulicama: Bulevar Kralja Aleksandra - Beogradska - Slavija - Nemanjina - Balkanska - Gavrila Principa - Brankova - Bulevar Nikole Tesle - Džona Kenedija - Bulevar Mihajla Pupina - Bulevar umetnosti - Bulevar Milutina Milankovića - Antifašističke borbe - Most na Adi - Antifašističe borbe - Bulevar Milutina Milankovića - Milentija Popovića - Bulevar Mihajla Pupina - Brankova - Kraljice Natalije - Kneza Miloša - Kralja Milana - Terazije - Cilj je ispred hotela „Moskva“. Kategorije: apsolutni plasman (muškarci – žene) Takmičenje se održava po pravilima IAAF.

30 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

TRKA ZADOVOLJSTVA (5 KM) Trka je manifestacionog karaktera, bez prijavljivanja, pobednika i plasmana. Pravo učešća imaju svi koji to žele. Start trke je u 10.15 č na raskrsnici ulica Kneza Miloša i Trg Nikole Pašića (ispred Narodne skupštine Republike Srbije) i trči se ulicama: Bulevar kralja Aleksandra – Branka Krsmanovića – Žička – Cara Nikolaja II (14. decembra) – Mekenzijeva – Trg Slavija – Kralja Milana. Cilj je na Terazijama. n

TANJA Stojković, MARATONKA Najlepši maraton na svetu! Ako se baviš tim sportom, moraš da učestvuješ! Veliko hvala Balkan City Magazinu, Goranu Veselinoviću za podršku i svim ostalim sponzorima, Chicago Blast Soccer klubu, Serbian Yellow Pages, takođe i Aleksandri Mihailović sa kojom ću da delim ovu avanturu!

Aleksandra MIHAJLOVIĆ, MARATONKA

ZEMUN

Upravo sam istrčala maraton u Orlandu, tako da je poziv za Beogradski maraton došao u pravi čas jer sam trenutno u punoj formi. Beogradski maraton je veliki izazov za mene, i posebno se radujem obzirom da će to biti moj prvi nastup u Evropi. Zahvaljujem se svim sponzorima koji su omogućili Tanji i meni da učestvujemo i mom ocu koji me je ohrabrio i podržao u ovom poduhvatu.

DUNAV

Veliko ratno ostrvo

CILJ START NOVI BEOGRAD

SAVA

ADA CIGANLIJA

www.BalkanCityMagazine.com

Sadržaji Pasta party Predstartna zona Prijavni centar Okrepna stanica Voćna stanica Tuš Hitna pomoć Cheering 31

BCM

SPORT

OBAVLJEN ŽREB ZA SVETSKO KOŠARKAŠKO PRVENSTVO U KINI 2019. ZA MUŠKARCE

POVOLJNA GRUPA ZA ORLOVE KOŠARKAŠKA REPREZENTACIJA SRBIJE IGRAĆE U GRUPI D SVETSKOG PRVENSTVA U KINI PROTIV SELEKCIJA ITALIJE, FILIPINA I ANGOLE Grupa A

Grupa E

1. 2. 3. 4.

Obala Slonovače Poljska Venecuela Kina

Turska Češka SAD Japan

Grupa B

Grupa F

1. 2. 3. 4.

Rusija Argentina Koreja Nigerija

Grčka Novi Zeland Brazil Crna Gora

Grupa C

Grupa G

1. 2. 3. 4.

Španija Iran Portoriko Tunis

Dom. Republika Francuska Nemačka Jordan

Grupa D

Grupa H

1. 2. 3. 4.

Angola Filipini Italija SRBIJA

zabranici Aleksandra Đorđevića nalaze se u grupi po meri, pošto su iz četvrtog šešira dobili Filipine, a ne Kanadu ili Crnu Goru. Iz trećeg nije bilo lakog protivnika za "Orlove" i odatle su nam došli "Azuri", dok su Rusija, Australija i Brazil završili u drugim grupama. Ukoliko Srbija obezbedi prvo mesto automat-

32 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

Kanada Senegal Litvanija Australija

ski će izbeći selekciju SAD do mogućeg finala, ukoliko, naravno, "Drim tim" bude prvu u grupi sa Turskom, Češkom i Japanom. Grupa H je grupa "smrti". U njoj će igrati selekcije Litvanije, Kanada, Australije i Senegela. Veoma je teška i jedan od favorita za visok plasman završiće učešće u prvoj fazi. n

BCM

BAŠTE I TERASE

MACY’S FLOWER SHOW

NADAHNUTI PROLEĆEM

oliko se radujemo dolasku proleća, posle duge i hladne zime! Pogotovo ovde, u Čikagu, koji je prelep kada se udene u prolećni kolorit. Sve se budi; priroda, čula, ljudi, grad, ideje… Nadahnuti prolećnom energijom i željom da sve ljubitelje cveća i biljaka motivišemo, u našem kutku “Bašte i terase”, predlažemo vam da posetite “Macy’s flower show” kao inspiraciju za ovogodišnje baštenske poduhvate. Svake godine, posetioci Macy’s radnji širom gradova Amerike mogu da uživaju u nestvarnom ambijentu, dizajnima dekorisanim biljkama i cvećem iz celoga sveta, zbog kojih milionima posetilaca iznova, i iznova, zastaje dah. Ove godine, izložba “Journey to Paradisios” inspirisana je svemirom. Odisejom najluđih snova vanzemaljskog carstva ekstravagantnih cvetova, bujnog sveta bilja i flore. Motivisana je idejom da iskusite “veliko susedstvo” iz mašte,... putovanje u nepoznate krajeve.

www.BalkanCityMagazine.com

Poštovani čitaoci, Stižu nam topli i sunčani prolećni dani, a to je prava prilika da krenete u akciju uređenja vaših bašta i terasa. Pozivamo vas da nam šaljete fotografije vaših cvetnih kutaka i podelite ih s nama, a mi ćemo se potruditi da vaše fotografije budu objavljene. info@balkancitymagazine. com

Dvonedeljna izložba besplatna je za sve posetioce i otvorena je tokom radnog vremena Macy’s robne kuće od 24. marta do 7. aprila, lociranoj na 111 N State St, Chicago, IL 60602 n

BCM

RECEPTI

POSLASTICE

BAKLAVA SA ORASIMA SASTOJCI: kore 500g mleveni orasi 500g šećer 400g vanilin šećer 2 kesice limun 1 kom. margarin 250g voda 6dl PRIPREMA: 1 Tepsiju podmazati uljem. Stavite 2 kore, pa red mlevenih ili sitno seckanih oraha, sve dok ne potrošite sve sastojke. Nakon što zavšite ređanje, isecite je na kocke. Preko baklava narendati margarin. Nakon što isečete baklavu stavite je u prethodno zagrejanu rernu i pecite sve dok ne porumeni.

34 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

2 Za to vreme pripremite i sirup: u šerpu uspite 500 ml vode, vanilin šećer i šećer te u smesu sipajte sok od jednog limuna i rendanu koru istog. Nakon što sirup provri smanjite temperaturu ringle i ostavite još neko vreme dok se ne zgusne. Dobijenim sirupom lagano prelijte vrelu baklavu. Prijatno!!!

BCM

KUĆNI LJUBIMCI

AH, TI KRPELJI PAR SAVETA

KRPELJI SU NAŠA VEČITA GLAVOBOLJA TOKOM CELE GODINE, POGOTOVO S DOLASKOM PROLEĆA KAD SE PRIRODA BUDI I TOKOM CELOG LETA. IMA IH I NA DRVEĆU, I U ŽBUNJU, I VISOKOJ TRAVI, PRIJA IM TOPLOTA I VLAGA. UZROKUJU RAZNE ZARAZNE BOLESTI I TIME SU VEOMA OPASNI I ZA NAŠE LJUBIMCE I ZA NAS

a bismo zaštitili svoje ljubimce, bitno je da redovno koristimo zaštitne preparate protiv krpelja, tokom cele godine. Na tržištu se nalaze u obiku ampula, sprejeva i ogrlica. Ampule pružaju zaštitu do mesec dana, a nalaze se u različitim dozama u zavisnosti od težine životinje. Preparat se aplikuje tako što se kod pasa težine manje od 10 kg celokupan sadržaj istisne na jednom mestu između lopatica. Kod težih pasa sadržaj se stavlja na nekoliko mesta počevši od ramenog pojasa ka repu. Preparat se nanosi samo na zdravu kožu i suvu dlaku. Nakon nanošenja 48 sati nije

www.BalkanCityMagazine.com

dozvoljeno kvašenje ljubimca, nakon toga može slobodno da se kupa, što važi i za sve ostale preparate protiv krpelja. Sprej za zaštitu od ektoparazita se posle lokalne aplikacije deponuje u masnom tkivu kože i folikuli dlake iz kojih se postepeno oslobađa i deluje do mesec dana. Sprej se nanosi na površinu dlake. U propisanim dozama sprej je apsolutno bezbedan za primenu i može se koristiti i kod štenadi mlađe od dva meseca. Životinje se mogu ponovo tretirati po isteku mesec dana od prethodnog tretmana.

*Nijedan od pomenutih preparata ne pruža 100% zaštitu, zato je neophodno nakon svake šetnje pregledati ljubimca i na taj način sprečiti da njegov život bude ugrožen. *Ukoliko otkrijete krpelja na koži ljubimca, treba ga pažljivo izvaditi pincetom. Zbog nestručnosti se često dešava da vlasnik ukloni samo telo krpelja, dok rilica ostane zabodena u kožu, pa je stoga bolje da taj posao ipak obavi veterinar. *Babezioza (krpeljska groznica, piroplazmoza) najčešće je oboljenje koje krpelji prenose na pse. Simptomi nisu specifični, što otežava dijagnozu. Nekad je samo prisutan smanjen apetit ili neraspoloženost kod ljubimca, bez povišene temperature. Kad se pojave urin tamne boje i žutica, to znači da je bolest već u poodmaklom stadijumu. zato čim posumnjate obratite se veterinaru.

Ogrlice protiv krpelja ispoljavaju efikasno dejstvo nekoliko meseci od postavljanja. Kako bi ogrlica mogla uspešno da deluje, razmak između dlake i ogrlice prilikom postavljanja treba da bude dva prsta i neophodno je da ogrlica bude na ljubimcu 24 sata. Na tržištu sada postoji i vodootporna ogrlica koja pruža dugotrajniju zaštitu od spoljašnih parazita , koja je posebno

praktična u letnjim mesecima jer kuce mogu da uživaju u kupanju. Ampule, sprejevi i ogrlice na biljnoj bazi takođe su dostupni i koriste se u skladu s preporukom proizvođača. Većina pomenutih preparata, osim zaštite protiv krpelja, pruža zaštitu od buva i ostalih ektoparazita. n

BCM

BLISKOST VREMENA

ada sam te, dvehiljadedesete godine diplomirao i sa diplomom akademskog slikara i ostalim papirima otišao na Biro za zapošljavanje, ne znam tačno šta sam osećao. Nakon nekoliko godina napornih studija trebalo bi da osećam olakšanje i sreću. Ja nisam osećao ništa osim praznine koja je, čini mi se i danas, zavijajuće stezala svaku misao, iako bi praznina trebalo da nosi tišinu; nekako bi to bilo prirodno. Ali, praznina koju sam ja osećao, ledenim pipcima provlačila se kroz moje vene, ledila srce, a na kraju se kao zmija nečujno uvukla i u moj mozak koji je vrištao opirući se toj ledenoj pretnji čudnog osećanja da se sve moje misli, nadanja i želje utapaju u vrisku svake moždane vijuge, koje su se opirale tom nedefinisanom strahu. Osećao sam stid u gomili diplomaca koji su se tiskali pred vratima biroa, gde se svakim novim ulaskom povećavao broj nas novopečenih diplomaca. Svi smo, siguran sam u to, imali iste misli u glavi. Posao, magistratura, doktorske studije... Sve nas je to tek čekalo, ali, svi smo ćutali pred tako očiglednim pitanjem: Kako dobiti posao, kako i od čega dalje živeti? Jedino u šta sam bio siguran, bilo je saznanje da posle toliko truda, prelepe mladosti i najluđih snova ovde, u Beogradu, moram još danas da počnem da se pakujem i vratim u selo. Moram još danas da dam otkaz na stan, da me ne bi sačekala i naredna kirija, a ja ne bih imao hrabrosti da od oca i majke uzmem ni jedan dinar. Dosta je bilo. Njih dvoje, sami u selu, verujem da do sada nisu ni osećali bol u leđima, večito pognutim, doduše, na plodnim oranicama plodnog i velikog imanja. Znao sam još i to da je sada kod njih radio odvrnut do kraja, da ni njihovoj radosti nema kraja, jer... Došao je kraj! Njihov sin je diplomirao. Kod njih, dole na jugu Srbije sada se slavilo. Jedino zbog radosti mojih roditelja, bila je bitna ova diploma. Ja, ja sam znao da moja diploma, dugo godina, pored sveg znanja i visokih ocena na fakultetu, neće značiti ništa drugo sem lepo ispisanog parčeta papira uredno upakovanog u još lepšu futrolu od tamno plavog somota. Ovde u Beogradu, niti bilo

36 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

IZ ALEKSANDROVOG DNEVNIKA

Diploma

kom gradu niti selu, neću dobiti posao. Već sam planirao svoje buduće dane. Pomagaću roditeljima kada beru voće, mada svi unapred znamo da ćemo isto toliko truda da uložimo, bacajući ga kad satruli, jer, kome prodati toliki trud? Evo, pšenica i ovog leta već teža od zrelog klasja. Ove godine na kombajn ću sesti ja. Otac više ne može. Šta sa njom? Svega ima previše u našoj lepoj zemlji. Samo, zbog čega je toliko onih koji nemaju od čega da žive, to mi nikada neće biti jasno!

ok sam ja tako tonuo u ne tako svetle slike koje su se brzinom ledene svetlosti smenjivale u mojoj svesti, dok sam rukom brisao znoj koji se uporno slivao niz moje čelo u ovoj zagušljivoj čekaonici, iz ove teške vreline i ledene tišine, izdvoji se, učini mi se, meni tako poznat glas. „Ja putujem u Ameriku, samo ove papire da ostavim ovde, da me ubeleže na dugi spisak čekanja. A zauzvrat, dobiću kartončić na kome je moj jedinstveni matični broj i još neki brojevi, gledala sam to već kod svoje koleginice. Valjda tu piše i datum kada treba ponovo da se javim.“ Sve to je pratio naizgled veseo kikot devojke koja je stajala tik uz vrata te, tako važne prostorije gde će početi naša budućnost. Sada će ući. Pomerih se da joj vidim lice. „Darija!,“ uzviknuh, ona se okrete, mahnu mi na brzinu, što bi trebalo da znači da je sačekam. Darija, koleginica sa grupe. Nismo se nešto družili, ali, sretali smo se na predavanjima, u galerijama, u studentskom restoranu... Bila je nekoliko godina starija od mene, ne tako lepa, ali harizmatična i uvek nasmejana. Diplomirala je nekako, obnavljajući godinu za godinom, ni malo

razočarana. Darija je bila nekako drugačija. Zračila je onim: Ma, nije važno, biće sve uredu, živi, ne juri, sada je najlepše! Uvek bih se u prolazu zapitao: Otkuda joj toliki optimizam?

Kada je napokon izašla iz te, nama tako bitne prostorije gde upisujemo svoje ostvarenje cilja, a za uzvrat dobijamo broj, Darija baš u tom trenutku kao da potvrđuje moje neočekivanje bilo čega bitnog u tom smućenom danu, mahnu svojim kartončićem sa uredno ispisanim brojem, usput ga koristeći kao lepezu i doviknu „ Aleksandre čekam te ispred, idemo na kafu!“ Vedrina u njenom glasu i prirodnost kojom mi se obratila, učini da osetim bliskost sa tom devojkom koju sam poznavao tek u prolazu. To popodne sa Darijom, prvo u „Kolarcu“ na kafi, zatim u „Skadarliji“ na ručku, pretvorilo se u đuskanje u jednom poznatom dorćolskom klubu. Jutro nas je dočekalo mirisnim burekom i postepenim trežnjenjem uz još jednu kafu za rastanak. Probudilo me kasno popodne kapima iznenadne letnje kiše koja me prijatno milovala slivajući mi se niz lice. Tek kada je vetar zalupio kapak otvorenog prozora, shvatio sam da je prošlo već dvadesetčetiri sata od kada sam i ja dobio svoj broj u Birou za nezaposlena lica. Mehanički sam ustao, otišao pod hladan tuš, otvorio frižider u kom sam našao samo ledeni čaj. Nisam bio gladan. Otvorio sam staklenu bočicu i naiskap popio hladni napitak sa ukusom mente. Zapalio sam cigaretu i začudo, prijala mi je iako sam protivnik nikotina. Na stolu je ostala Jankova kutija sa nekoliko cigareta i mali beli upaljač. Stvari je odselio. Odputovao je Janko a da se nismo ni pozdravili, moj cimer i ja. Janko će se vratiti, njega su čekala još dva semestra na

FON-u. Hoćemo li se skoro videti? Zabole me neko čudno predosećanje da se to neće dogoditi skoro.

utujem u Ameriku! I tek tada poče da mi se odmotava film prethodnog dana i noći koje sam sasvim neplanirano proveo sa Darijom. Slučajni susret. Površno poznanstvo. Meni, uvek pomalo čudna devojka, o kojoj nikada nisam razmišljao iako sam imao sasvim izgrađeno mišljenje o njoj: lujka! Bez imalo zlobe, čak sa potsvesnim simpatijama. Pokušavam da se prisetim potpunog preokreta u mojim planovima, ako sam ja uopšte imao planove. Šta li je to Darija juče pričala? I kako je sa takvom lakoćom prepakovala moj život? A još sa većom lakoćom pakovala je svoj život u male fioke koje je već nekoliko godina unazad organizovala tako, da po potrebi može da otvori baš onu koja joj u tom momentu zatreba. Nismo još ni seli, juče u „Kolarcu,“ a Darija je uporedo sa planom za svoj život planirala i moj. „Slušaj, Alek,“ započe Darija i širokim osmehom bez imalo ustručavanja, izbaci rafalni govor sa pomalo podrugljivim zaključkom: „Nećeš ti, Alek, dobiti nikakav posao, kao što se neću zaposliti ni ja, ma koliko kitila svoj CV. Nego ovako, Alek, nastavljala je Darija oslovljavajući me sa – Alek, onako kako me niko do tada nije zvao. Za Dariju sam ostao Alek i znatno kasnije kada smo se već dugo poznavali. Bojana i Ana bi znale da me tako mazno oslovljavaju kada im iznenada zatrebam za neku sitnu uslugu; slušao bih: „ Alek, skokni kupi nam čokoladu i sok,... Alek, pogledaj, telefon mi se ugasio bez ikakvog razloga...“ Obično sam uvek u rezervi imao čokoladu i mali tetrapak voćnog soka, a telefon bih samo priključio na punjač. „Hvala ti Alek,“ cvrkutala bi Ana, a Bojana bi me obično zamolila da odem do knjižare ili biblioteke. To je bilo kasnije, kasnije, kada sam za Bojanom i Anom stigao u Ameriku. Čitavu priču osmislila je i pomogla da se realizuje Darija. „Ti ćeš voziti kamion u Americi. Sve ćemo lako. Imam američko državljanstvo,

www.BalkanCityMagazine.com

poslaću ti papire, znaš, udala za Džona kada sam kao odlična učenica u četvrtoj godini gimnazije otišla u kamp na obali Mičigena. Tu sam se zaljubila u Džona zbog pirsinga koji je nosio na donjoj usni i na levoj obrvi. „Zamisli, Alek, kakvo ludilo!“ Venčali smo se krijući od društva, a kroz nekoliko dana shvatili smo da smo deca i da treba da odrastemo. Kakvo zrelo razmišljanje! „Nećemo se razvoditi naravno, volimo se, ali, da se ti vratiš kući i završiš fakultet, a ja ću se posvetiti slikarstvu koje mi je, Darija moram ti priznati, u ovom trenutku važnije od tebe, a jednog dana kada budemo spremni, nastavićemo da živimo u braku. I imaćemo decu i lepu malu kuću i bazen ispred nje, imaćemo sve, Darija, samo sada...“ Tako mi je Darija objasnila da je udajom za svoju „veliku ljubav,“ još pre mature stekla uslov da dobije američko državljanstvo. Prošle godine su se razveli. A Darija je sve ove godine živela između Amerike i Srbije, ne govoreći o tome nikome. Ne bi ona ni dolazila tako često da nije morala roditeljima da odnese diplomu završenog fakulteta. „A evo, danas im nosim ovaj kartončić sa Biroa, ti svojima odnesi diplomu, u medjuvremenu možeš malo da slikaš žitna polja ili šta već i položi te nivoe ABCDE... kako god se to zvalo. Znaš engleski, moraš imati samo nostrifikovanu diplomu. A kamion, kamion si valjda vozio tamo u selu, ako ne kamion, vozio si traktor, hajde bre, Alek, možeš ti to, položi „to za kamion,“ požuri čekam te u Čikagu. Sve ostalo završićeš u Americi. Slikaj obale Mičigena, izlaske i zalaske sunca. Tamo kod tebe možeš da slikaš izlazak i zalazak sunca, ali, ko će kupiti tvoje slike, koliko ćeš imati godina kada postaneš poznat a i tada, da li ćeš moći da živiš od slikarstva? Možda budeš nastavnik u nekoj školi, jedino ti to može donositi redovna primanja. Ako i u školi bude mesta. E, moj Alek, sve manje dece, manje škola. Teško je biti kamiondžija u Americi, preteško, neću da te lažem. Ali, zaradićeš neki novac, onda se vrati, otvori svoju galeriju, imaćeš sopstveni atelje... Kako hoćeš, razmisli. Ne nagovaram te. Samo sam surovo realna. Hajde sada, idi kući, urami diplomu obraduj

roditelje, a ja, ja ću u međuvremenu obaviti isto. Samo što neću poneti diplomu, mogu da slikam i bez nje. Roditeljima ću pokazati karton koji će mi „omogućiti zaposlenje“ u nekoj srednjoj, ili bar osnovnoj školi. To ću reći roditeljima, Alek, da ih ne rastužim i reći ću im još da ću „skoknuti“ do Čikaga dok još traje raspust. Uradi isto. Čućemo se, evo ovo je moj broj telefona, hajde požuri, pozovi me da i ja memorišem tvoj broj. Alek, idem, razmisli...“ I ode devojka koju jedva da poznajem. Reče mi da razmislim... O čemu, o nečemu što uopšte ne poznajem, što mi nikada nije palo na pamet? Odlazak od kuće! Amerika! Kamiondžija! Šta mi napriča ta devojka?! Ne, ne mogu ja to. Jedino što me vezivalo za Ameriku su Bojana i Ana, moje najbolje drugarice. Planirao sam, zaista sam planirao, da ih jednom posetim. Ali, odlazak iz moje zemlje, ne, ne, nikada mi to nije padalo na pamet. Ali, zašto sada o tome tako intenzivno razmišljam? Gluposti, ja pripadam ovde, roditelji imaju samo mene, zbog mene su se mučili, u mene polagali sve nade. Ne, ne mogu ja to!

oram što pre da izađem, čeka me devojka. Sa Đurđom sam već tri godine, volim je iskreno, a evo, od juče je nisam video, nisam je ni čuo. Idem, idem odmah do nje... Neću joj ništa reći. Ni o Dariji, niti suludoj ideji o Americi.

Evo me danas ovde, na obali Mičigena, ja, čovek zaljubljen u umetnost, u svoje slikarstvo, još uvek zaljubljen u Đurđu. Prelistavam stranice svog dnevnika još iz dvehiljadedesete godine dok čekam da se završi tehnički pregled kamiona. Dugi i teški su putevi Amerike i moram, da budem spreman na različita iznaneđenja... A o tome šta se sve dogadjalo u deceniji u kojoj sam diplomu akademskog slikara zamenio diplomom vozača kamiona, kasnije o tome... Sada nemam snage. Duga i teška priča. Ništa nije bilo onako kako mi je Darja s neverovatnom lakoćom ispričala. Ali , eto, prošla je decenija. Ponekad nešto naslikam... n

37 37

BCM

ДЕЦА И ИРИЛИЦА ПА, ЗАР ОПЕТ ШАРГАРЕПА?! Малог зеку мајка зове “Спремљена је храна лепа!”, Знам, знам мама – мисли зека, Па, зар опет шаргарепа!?

На сред стола стоји торта, Од воћака, сва у боји, Преливена шлагом белим, На врху јој свећка стоји.

Крену зека према столу, Кроз главу му мис’о прође, Ни Кинезу није лако, Кад му рижа под нос дође.

Из ћошкова друштво скочи, “Живео нам драги зека!”, Рођенданко збуњен гледа, Намигну му једна сека.

Мало, мало, шаргарепа, И у тврдо и у меко, Те сирова, те кувана, Мајка за час спреми све то.

Срце поче да удара, У грудима туче снажно, Озареног лица зека, Изговори нешто важно:

Јадном зеки мисли лете, Баш би пала слатка репа, Збрисао би негде радо, Где не расте, шаргарепа.

“Баш ме брига за оброке, И за рижу, слатку репу, На торту ми став’те одмах, Место свеће, шаргарепу!”

Ал’ бих грицко келерабу, Детелину и салату, Свежи купус и ротквице, И за маму и за тату.

Игор Сандић

Мали зека за сто седе, Очи трља да’л не спава, Ни за лека шаргарепе, Дал’ је ово сан ил’ јава.

По гранама ви ла, скаче, попу муње, попу блица, лешници јој сочна храна, о је мала...

Е Р И Ц А

38 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

Голи камен, песак, сунце, ежак живо - није фер ”Све је о за мене ниш а!” пркоси o каже...

У Ш Т Е Р

BCM

ZABAVA

SUDOKU 2 6 4 3

1 5

3 2

4 1

UKRŠTENICA

6 9

8 5

2 1

2 6 3

MAGAZINE

BALKAN

3 173524689/962381745/845679312/436 258197/729413856/518796423/387945 261/254167938/691832574

REŠENJE:

6 7 2 4 4 1 5

3 2 7

8 2 1

1 6

8 5

5 3

9 6

7 2

3 7 3 2

1 2

5 7

8 2

1 7

4 1

687524139/153978246/924136875/419 857362/835692417/762341598/541789 623/396215784/278463951

REŠENJE:

40 BALKAN CITY MAGAZINE | MART/APRIL 2019.

DELITELJ U RAZLOMKU

TRAJNO NAPUSTITI PREBIVALIŠTE BUGARSKI PISAC PELIN RAONICI, LEMEŠI

NADIMAK SLIKARA MILANA MARINKOVIĆA GNOJITI ZEMLJU ĐUBRIVOM IZ TORA KRATKA PRIČA

MERA ZA POVRŠINU

ILINIJUM LITERARNI PRAVAC, IMAŽIZAM

RANIJA KOŠARKAŠICA NAKIĆ IME GLUMICE MANČIĆ RADNA ODELA, KOMBINEZONI UZVIK ZA MAČAKE PROLITI, PROSUTI

VRSTA GOVEČETA NAŠA GLUMICA RUKSACI, RANCI

OZNAKA ZA POLUPREČNIK

RANORANILAC

REKA U AUSTRIJI PONOVO

SVEČANE DVORANE

BALKAN

SVEŠTENICI NA ČELU PAROHIJE SUŽANJ

PRVI VOKAL GLE, VIDI GRADIĆ NA NERETVI PLURAL (SKR.)

INICIJALI GLUMCA REDFORDA RASPLITATI, ODMOTAVATI REKA U ISTOČNOJ SRBIJI

REŠENJE

NAJESTI SE

KULT GOLOTINJE, NUDIZAM

MAGAZINE

UTOČIŠTA

LEPO NAMEŠTENI STANOVI

IME VAJARA LOGA

REŠENJE:

PROTISNUTI RANIJI FRANC. AMER. KOCKARSKA KROZ GUSTO VRSTA NAPRAVA JEDNOCIFREN PREDSEDNIK, MAJMUNA BROJ SITO (MN.) FRANSOA

789162354/356748912/124593768/291 387645/638425179/475916283/843271 596/912654837/567839421

6 1

NAŠA GLUMICA NA SLICI

VODORAVNO: APARTMANI, NATURIZAM, ISELITI SE, CILE, ELIN, AR, TORITI, DANIRA, IL, OTO, ANITA, BIVOL, MIC, R, EVA RAS, AULE, AGER, PAROSI, A, RR, OPUZEN, OTPLETATI, BELI TIMOK.

MAGAZINE

BALKAN

I BUDŽET

ĆN MISLITE NA KU

MAGAZINE

BALKAN

I I, PEKARE, SERVIS N A R TO ES R E, IC N PRODAV

KOD SVOJIH U KOMŠILUKU

Potrudili smo se da Vam omogućimo kupovinu od 20% JEFTINIJE! KUPUJTE TAMO GDE ŽIVITE - OD LJUDI KOJE POZNAJETE OD LJUDI KOJIMA VERUJETE MyFreshFarms.com

OFF

ProduceWorldMarket.com

8325 W. Lawrence Ave. Norridge, IL 60706

$10 O FF

8203 W. Golf Rd Niles, IL 60714 5740 W. Touhy Ave Niles, IL 60714

20 S. Milwaukee Ave Wheeling, IL 60090 2626 W. Devon Ave Chicago, IL 60659

CITY FRESH MARKET 3201 W. DEVON AVE. CHICAGO, IL 60659 (773) 681-8600 CITY FRESH MARKET at the Chicago French Market 131 N. CLINTON STR. CHICAGO, IL 60661 TEL: (312) 575-0230 FAX: 312.575.0264 cityfresh@att.com

WWW.CITYFRESHMARKET.COM

10%

OFF

3141 N Thatcher Ave River Grove, IL 60171

$10

OFF Coupon #160

www.RichsFreshMarket.com

MyFreshFarms.com

8203 W. Golf Rd Niles, IL 60714

20 S. Milwaukee Ave Wheeling, IL 60090

Niles

MAGAZINE

5740 W. Touhy Ave Niles, IL 60714

2626 W. Devon Ave Chicago, IL 60659

OFF

BALKAN

ProduceWorldMarket.com

Chicago

8203 W. Golf Rd Niles, IL 60714

5740 W. Touhy Ave Niles, IL 60714

20 S. Milwaukee Ave Wheeling, IL 60090 2626 W. Devon Ave Chicago, IL 60659

Norridge

8325 W. Lawrence Ave. Norridge, IL 60706

KUPONI

Chicago River Grove

Carol Stream

Burr Ridge

KUPUJTE KOD SVOJIH U KOMŠILUKU 20% Jeftinije! Ko uči ZNAĆE, ko štedi IMAĆE!

$10

OFF

Darien

Mokena

$10

OFF

OFF -DISCOUNT-

ON ANY PURCHASE OF $25 OR MORE

at all City Fresh Market locations. PLU#1836 MAGAZINE

BALKAN

One coupon per customer. Valid only with this Balkan City Magazine coupon

from 03/20/2019 - 04/20/2019

$10 OFF -DISCOUNT-

ON ANY PURCHASE

OF $50 OR MORE at all Brookhaven Marketplace locations. PLU# BALKAN10

MAGAZINE

BALKAN

$10

OFF

One coupon per customer. Valid only with this Balkan City Magazine coupon. from 03/20/2019 - 04/20/2019

$10 OFF -DISCOUNT-

ON ANY PURCHASE OF $50 OR MORE

at all four Fresh Farms locations. PLU# 99917 MAGAZINE

BALKAN

One coupon per customer. Valid only with this Balkan City Magazine coupon from 03/20/2019 - 04/20/2019

10% OFF

ON ANY PURCHASE OF $25 OR MORE

at all VILLAGE MARKET PLACE locations. MAGAZINE

BALKAN

One coupon per customer. Valid only with this Balkan City Magazine coupon. from 03/20/2019 - 04/20/2019

$5 OFF

-DISCOUNTON PURCHASE OF $25 OR MORE from 8AM - 3PM

at Produce World International Market. (coupon is not valid for alcohol purchase)

MAGAZINE

BALKAN

One coupon per customer. Valid only with this Balkan City Magazine coupon

from 03/20/2019 - 04/20/2019

10%OFF -DISCOUNT-

ON ANY PURCHASE OF $50 OR MORE

at Rich’s Fresh Market. Coupon #160 MAGAZINE

BALKAN

One coupon per customer. Valid only with this Balkan City Magazine coupon. from 03/20/2019 - 04/20/2019