Balkan City Magazine November 2018

NO 30

The Ultimate Guide For Ex-Yu Communities

FREE

|

2018

Publication

Magazine

STR

45

SRBIJA NA KROVU sveta

Svetsko prvenstvo u odbojci za žene Str. 04

Intervju

Prof. Todor Vulić dokazuje da se sve u istoriji ponavlja

Str. 18

Tesla Payments Strategije i ideje programa lojalnosti

Str. 40

ĆNI BUDŽET

MISLITE NA KU

Sport

- UEFA Liga Nacija - Liga Šampiona - Novak opet na ATP tronu

I ANI, PEKARE, SERVIS PRODAVNICE, RESTOR

Strana 37

Reč urednika

Najnovije Vesti

Magazine

Poštovani čitaoci,

U ovom broju možete pročitati intervju sa profesorom Todorom Vulićem, o etno selima na Balkanu, nastavak priče o poznatim grupama sa ex Yu-rock scene početkom devedesetih godina, nastavak srpske istorije, nastavak Ivanove priče 13. deo, o savetima naših lekara, nekretnina i osiguranja. Ne propustite ni mesečno predstavljanje starih automobila, novosti iz sveta sporta, novosti o utakmicama na UEFA liga nacija, o Novaku Đokoviću i povratku na prvom mestu, Srbima u NBA, o reprezentativkinjama Srbije u odbojci i osvojenom zlatu na svetskom šampionatu, malim oglasi, reklame i kuponi na poslednjim stranicama svakog Balkan City Magazina!

Balkan City Magazin je časopis za sve sa prostora Balkana i ex-Yu koji žive i rade u Americi i Kanadi. BCM Vam donosi priče o ljudima sa balkanskih prostora, o njihovim životima i uspesima koji su izgradili u novoj zemlji daleko od matice. Tu su i sport i moda i zdravlje, ali i korisne poslovne informacije i razni oglasi. S vremena na vreme, Balkan City Magazin svojim čitaocima putem BCM greb-greb nagradne igre deli i karte za koncerte ili druge zanimljive kulturnoumetničke događaje.

Srdačan pozdrav i prijatno čitanje,

Goran Veselinović

Urednik Balkan City Magazin-a

Urednik Goran Veselinović Autori i saradnici Rajko Kuzmanović, Nebojša Đorđević Milan Brašanac Snežana Dukić Dizajn i grafička obrada Dejan Jovanović Fotografije Dejan Jovanović Enigmatika Rajko Kuzmanović Redakcija info@BalkanCityMagazine.com office@BalkanCityMagazine.com tel: 1.847.588.0444 fax: 1.847.588.0333

SERBIAN GROUP

TICKET NIGHT W IT H T H E C H ICAG O BUL L S

Bulls vs. Los Angeles Clippers with Boban Marjanovic United Center, Jan. 25, 7:00 p.m.

www.BallkanCityMagazine.com N0 30 | 2018 Published monthly by 411 Web, Inc. 7400 N. Waukegan Road, Suite #3 Niles, Illinois 60714, Printed in the USA.

You’re invited to experience great NBA action, non-stop entertainment and the energy of a sellout crowd!

Enjoy the excitement of the Chicago Bulls as they battle Boban Marjanovic and the Los Angeles Clippers.

Jan 25

2019

Više detalja u sledećem izdanju Balkan City Magazine

NO 30

|

God. 2018

44 ĐOKOVIĆ PONOVO NA TRONU - Završni masters u Londonu

26 04 PROFESOR TODOR VULIĆ Tramp će opet vladati

PONTIAC - AMERIČKI RAZMETLJIVAC

18 TESLA PAYMENTS Strategije i ideje programa lojalnosti

45 SRBIJA NA KROVU SVETA

ISTORIJA - SRPSKI VLADARI Đorđe Petrović - Pravednik teške naravi

22

12

KAKO DA DOBIJETE PRE-APPROVAL ZA HIPOTEKU? - Zora Vasić

www.BalkanCityMagazine.com

03

Piše: Nebojša Đorđević

Eksk luzi v ni In t ervju

Profesor Todor Vulić

dokazuje da se sve u istoriji ponavlja

TRAMP ĆE OPET VLADATI 04

BALKAN CITY MAGAZINE Novembar 2018

Istorija koja ima svoju cikličnost kaže: Tramp i Pens će biti pobednici i narednih predsedničkih izbora 2020.

Ideja da je istorija kružna nije nova, ali se profesor Todor Vulić pozabavio hronologijom događaja pokušavajući da je dokaže. Sve se ponavlja, i događaji i ljudi i njihovi postupci.

- U antici, ali i u „Starom zavetu“- kaže profesor Vulić u razgovoru za naš časopis - dominirala je ideja kružne istorije, po kojoj se svi događaji ponavljaju. Rimski car i filozof, Marko Aurelije, u svojim knjigama je, između ostalog, napisao: „Sve je od pamtiveka isto i sve se u određenim vremenskim razmacima vraća; sve stvari koje se sada dešavaju, dešavale su se i ranije i dešavaće se ubuduće“.

U starozavetnoj „Knjizi propovjednikovoj“ u stihu (3.15), car Izrailja Solomon tvrdi: „Što je bilo to je sada, i što će biti to je već bilo; jer Bog vraća što je prošlo“. Ako Bog vraća što je prošlo, onda se u sadašnjosti i budućnosti može dešavati samo ono što se već desilo u prošlosti. To potvrđuje i Solomon u stihu (1.9) iste knjige, gde kaže: „Što je bilo to će biti, što se činilo to će se činiti, i nema ništa novo pod suncem“. U narednom stihu (1.10), Solomon pita: „Ima li što za šta bi ko rekao: vidi, to je novo“?

Odgovor je – nema. A zašto nema? Zato što je to nešto „bilo za vijekova koji su bili prije nas“. Dakle, po Solomonu, istorijski tok je kružan, a ne pravolinijski – jer Bog vraća što je prošlo, i budućnost je unapred određena, a ne slučajna – jer, što je bilo to će biti. Može li se onda na osnovu prošlih istorijskih događaja i epizoda predvideti, bar u naznakama, šta će se dešavati u budućnosti? Prema proroku Isaiji (41.22), ako ga ja dobro tumačim, može, jer on kaže: „objavite nam što je prvo bilo, da promislimo i poznamo šta će biti iza toga“...

Kako ste izračunali da se istorija ponavlja na 61 ili 62 godine?

- Istorijske epizode se ponavljaju po velikom broju ritmova, a ritam koji spominjete od 61-62 godine je samo jedan od njih. U istoriji Srba ti ritmovi se dobijaju kao proizvod osnovnog ritma od 7,7 godina i nekog prirodnog broja. Ako tih 7,7 godina pomnožite sa 8, dobićete proizvod od 61,6 godina, ili okvirno, vremenski raspon ponavljanja saobraznih događaja od 61,62 godine.

Pokažimo tek ponešto, i to na preskok, od onoga što se u novovekovnoj istoriji Srba ponovilo po tom ritmu, uz metodski dozvoljeno odstupanje od plus, minus 1 godine. U Prvom srpskom ustanku 1804/05. Beogradski pašalik je oslobođen od Turaka, a 61/62 godine nakon toga, 1867, proterivanjem turskih garnizona iz srpskih gradova, Kneževina Srbija je

stekla faktičku nezavisnost. Pobedom nad Turcima u Drugom srpskom ustanku 1815, Srbija je izvojevala autonomiju u okviru Turskog carstva, a oko 61/62 godine kasnije, 1878, Kneževina Srbija je stekla međunarodno priznatu nezavisnost od Turskog carstava. Beratom turskog sultana 1830. legalizovana je kneževska vladavina prvog Obrenovića, Miloša, a oko 61/62 godine kasnije, 1893, počela je kraljevska vladavina poslednjeg Obrenovića, kralja Aleksandra. Svrgavanjem kneza Mihaila 1842, završila se prva vladavina Obrenovića i započela je vladavina Karađorđevića, a 61/62 godine kasnije, 1903, ubistvom kraqa Aleksandra, završila se poslednja vladavina Obrenovića i započela je poslednja vladavina Karađorđevića... Druga vladavina kneza Miloša Obrenovića okončala se njegovom smrću 1860, a oko 61/62 godine kasnije, 1921, završio je vladavinu i umro kralj Petar I Karađorđević. Vladavina Namesništva kneza Milana Obrenovića na čelu sa vanbračnim sinom kneza Miloša, Milivojem Petrovićem Blaznavcem, završila se 1872.

(Blaznavac je ubrzo umro), a oko 61/62 godine kasnije, 1934, ubistvom kralja Aleksandra Karađorđevića završena je i njegova vladavina. Kneževske vladavine Obrenovića završene su 1882, proglašenjem Kraljevine Srbije, a kraljevske vladavine Karađorđevića okončane su oko 61/62 godine nakon toga, 1945, proglašenjem Brozove komunističke FNR Jugoslavije. Vladavina Habzburga Srbijom okupiranom u Prvom svetskom ratu i drugim srpskim zemljama, završila se 1918, a oko 61/62 godine nakon toga, 1980, okončana je vladavina Josipa Broza Tita. Kraljevina Jugoslavija je proglašena 1929, a oko 61/62 godine kasnije, 1992, proglašena je zajednička država Srbije i Crne Gore, SR Jugoslavija. Kraqevina Jugoslavija je faktički prestala da postoji 1941, a oko 61/62 godine kasnije, 2003, prestala je da postoji i Savezna Republika Jugoslavija. Kraljevina Jugoslavija je formalno-pravno prestala da postoji 1945, a oko 61/62 godine kasnije, 2006, prestala je da postoji i zajednička država Srbije i Crne Gore...

Ukoliko osnovni ritam od 7,7 godina pomnožite sa 4, dobićete proizvod od 30,8 godina, ili okvirno, vremenski raspon ponavljanja saobraznih događaja od oko 30/31 plus minus jednu godinu. Po toj ritmici Karađorđeva vlast je srušena 1813. njegovim odlaskom u inostranstvo, a oko 30/31 godinu kasnije, svoju prvu vladavinu je završio knez Mihailo Obrenović, odlaskom u inostranstvo. Knez Miloš je abdicirao 1839, a 30/31 godinu nakon toga, završena je i druga vladavina kneza Mihaila. Knez Aleksandar Karađorđević

je svrgnut 1858, a 30/31 kasnije, 1889, abdicirao je kralj Milan Obrenović.

Vladavina Namesništva i Milivoja Petrovića Blaznavca završena je 1872, a vladavina kralja Aleksandra Obrenovića 30/31 godinu kasnije, 1903. Kralj Milan je abdicirao 1889, a vladavina kralja Petra I Karađorđevića je okončana oko 30/31 godinu nakon toga, 1921. Milanov sin, kralj Aleksandar Obrenović, ubijen je 1903, a 30/31 godinu kasnije, 1934, ubijen je i Petrov sin, kralj Aleksandar Karađorđević...

I da skratimo – predsednička vladavina Borisa Tadića završena je 2012, ili oko 30/31 godinu posle kraja predsedničke vladavine Josipa Broza, 1980. Napominjem da sam o ritmičkim ponavljanjima istoznačnih događaja u srpskoj istoriji objavio dve knjige, i da sam ovom prilikom, na krajnje sažet, a time i najmanje ubedljiv način, spomenuo samo delić tih ponavljanja. Poenta cele priče je u sledećem – ako su se do sada smene na vlasti u Srbiji dešavale po ritmici od oko 30/31 godunu, onda će se zakonomerno po tom, ali i drugim vremenskim rasponima, isto dešavati i ubuduće.

Time se omogućava prognoziranje i predodređivanje tih budućih događaja. O

Dakle, učesnik u nekom događaju može da prati da li će se, još za njegova života, nešto ponoviti?

- Naravno, može da prati, ukoliko učesnik zna da prepozna ponovljene događaje. Poslednji predsednički izbori u SAD održani su 2016, i na njima je za predsednika izabran Donald Tramp. Šta je tim Trampovim izborom ponovljeno?

Amerikanci moraju znati, da svaki njihov predsednik ima svog vremenskog ili hronološkog dvojnika. Taj dvojnik, po određenoj vremenskoj ritmici ponavlja osnovne biografske elemente nekog svog predhodnika. Pošto ovo nije srpska, već američka predsednička istorija, pokažimo jedan primer tog dvojništva po vremenskom rasponu od 35/36 (plus - minus) godina, koji nije proizvod 7,7 godina i nekog prirodnog broja. Kao primer za to dvojništvo, po tom rasponu, uzmimo predsednički par: Linkoln (sa potpredsednikom Hamlinom) i Mekinli (sa potpredsednikom Hobartom). Šta je Linkolnu i Mekinliju zajedničko? Obojica su živela oko 57 godina i vladala nepunih pet godina; obojica su bili republikanci; obojica su ubijeni na predsedničkoj funkciji i u oba slučaja su atentatori bili dvadesetsedmogodišnjaci.

Nastavak na Sledećoj strani >>>>>

www.BalkanCityMagazine.com

05

Vilijam Mekinli je rođen oko 35/36 godina posle Abrahama Linkolna i izabran je za predsednika SAD-a 35/36 godina posle Linkolna. Garet Hobart je rođen 35/36 godina posle Hanibala Hamlina i izabran je za potpredsednika SAD-a, 35/36 godina posle Hamlina. Mekinli je dobio i drugi predsednički mandat 35/36 godina posle Linkolna i završio je predsedničku vladavinu 35/36 godina posle Linkolna.

Ubijen u prvoj godini svog drugog predsedničkog mandata, kao i Linkoln 35/36 godina pre njega. Mekinlijev ubica, Leon Čolgoš, rođen je 35/36 godina posle Linkolnovog ubice, Džona Buta, izveo je atentat na Mekinlija 35/36 godina posle Butovog atentata na Linkolna i ubijen je 35/36 godina posle Buta… itd.

Ko je onda Trampov hronološki dvojnik?

Da bismo to saznali, moramo se vratiti 36 godina u prošlost u odnosu na 2016. i proveriti ko je pobedio na predsedničkim izborima 1980? Pobednici tih izbora su bili republikanci, Ronald Regan i Džordž Buš Stariji. Međutim, da bi predsednik Tramp i potpredsednik Pens bili dvojnici Regana i Buša Starijeg, oni moraju biti i rođeni 35/36 godine posle njih.

Donald Tramp je rođen 1946, ili 35/36 godina posle Ronalda Regana (1911) i postao je predsednik SAD-a 35/36 godina posle Regana. Majk Pens je rođen 1959, ili 35/36 godina posle Džordža Buša Starijeg (1924), i postao je potpredsednik SAD-a 35/36 godina posle Buša Starijeg. Pošto kružna istorija omogućava da se zaviri i u budućnost, saznajmo ko će pobediti na predsedničkim izborima 2020. godine?

Dakle, 36 godina pre tih izbora, održani su izbori 1984, na kojima su ponovo pobedili Regan i Buš. Na osnovu tog saznanja, nameće se jasan zaključak – Tramp i Pens će biti pobednici i narednih predsedničkih izbora 2020. Stariji američki građani koji su bili savremenici i učesnici izbora 1984, doživeće ponavljanje tih izbora 2020, kao što je veliki broj američkih građana, savremenika Linkolnovog ubistva, doživeo ponavljanje tog ubistva kroz atentat na Mekinlija.

Koji primer ponavljanja istorije je najkarakterističniji?

- Ne poznajem meru kojom bih izmerio stepen karakterističnosti tih ponavljanja, ali znam koji su ponovljeni događaji bili posebno traumatični za moju generaciju.

Vratimo se ponovo srpskoj ritmici od 7,7 godina, i pokažimo ta ponavljaanja po vremenskom rasponu od oko 77 (+/1) godina. Treba imati u vidu, da ovaj vremenski ritam ima svojstvo obrtanja ishoda ponovljenih zbivanja.

Od 1914. do 1918. godine, dve srpske države i srpski narod u celini, su prošle 06

BALKAN CITY MAGAZINE Novembar 2018

kroz strahote Prvog svetskog rata. Oko 77 godina kasnije, od 1991. do 1995. desio nam se Građanski rat na prostorima bivše Jugoslavije, kao replika Prvog svetskog rata, ali sa obrnutim ishodom. Oba rata su trajala 4 godine, ali je rezultat Prvog svetskog rata i Versaja bio – objedinjavanje srpskih etničkih prostora jednim državnim okvirom, a posle Građanskog rata i Dejtona, ishod je bio obrnut – srpski etnički prostor je ponovo razbijen u više država. Poslednji čin te drame desio se 2006, razbijanjem zajedničke države Srbije i Crne Gore. Oko 77 godina pre 2006, na Drezdenskom kongresu Komunističke partije Jugoslavije 1928, po instrukcijama Kominterne, jugoslovenski komunisti donose odluku o dezintegraciji južnoslovenske Kraljevine, stvaranjem nezavisnih država: Hrvatske, Slovenije, Crne Gore i Makedonije i pripajanjem Vojvodine Mađarskoj, a Kosova i Metohije Albaniji. Te komunističke ciljeve, praktično stavku po stavku, ostvaruju u naše vreme američki predsednici Bil Klinton i Džordž Buš Mlađi, ne birajući sredstva.

Od 1920. do 1922. na Kosovu i Metohiji je trajao albanski ustanak, uz aktivno mešanje imperijalističkih sila, sa ciljem izdvajanja ovih pokrajina iz sastava tadašnje Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca. Oko 77 godine kasnije, od 1997. do 1999. ponovo imamo ustanak Albanaca sa istim ciljem, ponovo uz vrlo aktivno mešanje imperijalističkih sila, uključujući i njihovu oružanu agresiju na Srbiju i Crnu Goru. U prvom slučaju, albanski ustanak je poražen i Kosovo i Metohija ostaju u sastavu Kraljevine, a posle 77 godina, ishod je suprotan – Kosovo i Metohija su faktički izdvojeni iz sastava tadašnje SR Jugoslavije i Srbije.

Tako su vlastodršci u Vašingtonu i Briselu, odradili naloge Kominterne. Ne čudi zato što su im na „terenu“, glavni saradnici u tom poslu bili komunisti: Tuđman u Hrvatskoj, Kučan u Sloveniji, Gligorov u Makedoniji i Đukanović u Crnoj Gori.

Na vrlo sličan način je, pre njih, to učinio i Adolf Hitler 1941. Umesno je zapitati se: kako je moguće, da Staljinovi komunisti, Hitlerovi nacisti, i savremeni lideri liberalnodemokratskog Zapada, imaju praktično iste antisrpske ciljeve i ista antisrpska rešenja pri nasilnom uređenju prostora Balkana.

Ako pravilno tumačim tu vremensku ritmiku, ove i naredne godine započeće nova preraspodela globalno-političke moći na ovim našim prostorima, i uslediće preoblikovanje Dejtonskog sistema, kao obrnute replike Versajskog sistema. Taj proces preoblikovanja će se zavšriti oko 2022/23. Ovo govorim zbog toga, što naredni period od 2018/19. do 2022/23.

je po vremenskom rasponu od oko 77 godina, replika perioda od 1941. do 1945.

Mislim da oružani ratovi nisu neminovnost, jer se globalnopolitički ciljevi velikih sila mogu postići i drugim sredstvima pritiska.

Posle toga bi za Srbe, zbog obrtanja ishoda, trebalo da dođe neko bolje vreme.

Međutim, napominjem i naglašavam, da je sve to samo prognoza data na osnovu mog tumačenja vremenske ritmike, pri čemu ipak ostaje nepoznanica – tumačim li ja tu ritmiku objektivno?

Da li će Srbija imati neko zlatno doba?

- Da smo neko zlatno doba imali u prošlosti, onda bi ga imali i u budućnosti.

Pošto ga nije bilo, onda ga neće ni biti.

U istoriji koja se ponavlja, čemu može da se nada mali narod koji je samo u 20. veku, praktično u kontinuitetu, vodio oružanu borbu protiv niza imperijalističkih sila: Turskog carstva, Austrougarskog carstva Habzburga, Nemačkog carstva Hoencolerna, Musolinijeve fašističke Italije, Hitlerove nacističke Nemačke, Staljinovog boljševičkog Sovjetskog Saveza i Klintonovog, Blerovog, Širakovog, Šrederovog... liberalno-demokratskog NATO-a. Ratove sa našim balkanskim susedima teško je i nabrojati. Čemu može da se nada narod koji je prošao kroz pogrome i etnička čišćenja, komunističku diktaturu, višekratne ekonomske sankcije, permanentna rušenja i razaranja infrastrkture, ekonomske pljačke i što šta drugo. Nikola Pašić je davno rekao: „Spasa nam nema, ali propasti nećemo“.

Naša zlatna doba su kratki predasi između tih zala, a jedan takav predah bi trebao da usledi, kao što rekoh, posle 2023. godine.

Ako se istorija ponavlja u cikličnim krugovima, a istorijske događaje čine ljudi, da li se, onda, postupci ljudi ponavljaju?

-Već smo pokazali kako je postupak Džona Buta, atentat na predsednika Linkolna, posle 35/36 godina ponovio Leon Čolgoš, atentatom na predsednika Mekinlija. Čolgoš je i rođen oko 35/36 godina posle Buta. Isto to, ali oko 99/100 godina posle Buta, ponovio je Li Harvi Osvald, atentatom na predsednika Kenedija. Osvald je i rođen oko 99/100 godina posle Buta. Buta je ponovio posle 115/116 godina i Džon Hinkli, atentatom na predsednika Regana. Hinkli je i rođen oko 115/116 godina posle Buta.

Da li se ponavljaju ljudi koji su zaslužni za istorijske postupke?

- Ponavljaju se, ali u kom smislu? Uzmite kao paradigmu jednu Šekspirovu dramu,

Čemu vas je, lično, istorija i njeno ponavljanje naučilo?

recimo Hamleta. Ovu dramu su izvodile pozorišne trupe od njenog nastanka , oko 1600. godine, do danas. Dakle, kroz vreme, Hamleta su glumili različiti glumci, u različitim enterijerima, u različitim kostimima, pred različitom publikom.

Međutim, dramska radnja prisiljava sve te različite glumce, na iste scenske aktivnosti i na izgovaranje praktično istih rečenica.

Ne samo vodeće političke ličnosti i vladari, već i svi mi smo akteri drama koje je ko zna kad napisao Tvorac, a koje se izvode i danas. Nekome pripadne glavna uloga, ali većina u tom pozorištu samo statira.

Da li se, recimo, već šezdesetih godina rodio neki Adolf Hitler ( on rodio se 20. aprila 1889.)? Ili Gavrilo Princip, ili Jan Palah, ili Anštajn?

- To zaista ne znam, ali kad spominjete Adolfa Hitlera, znam čiju ulogu je on ponovio. Ta paralela je toliko snažna, da je primećena znatno pre, nego što sam postao uopšte svestan istorijskog ciklizma. Napoleona Bonapartu je iznedrila Francuska revolucija i Prva republika, a 129/130 godina kasnije, Adolfa Hitlera je iznedrila Nemačka revolucija i Vajmarska republika. Krunisanjem za cara, Napoleon je ukinuo francusku Prvu republiku, a 129/130 godina kasnije, postavši firer, Hitler je ukinuo Vajmarsku republiku. Pre napada na Rusiju, Napoleon je pacifikovao Prusku, a oko 129/130 godina kasnije,

pre napada na Sovjetski Savez, Hitler je pacifikovao Francusku. Posle pacifikacije Pruske, u ratu protiv Napoleona je ostala Velika Britanija, koju je od poraza spasao Lamanš i moćna mornarica, a 129/130 godina kasnije, u ratu protiv Hitlera, takođe je ostala Velika Britanija, koju je ponovo od poraza spasao Lamanš i moćna mornarica. U prvoj fazi rata protiv Rusije, Napoleonove trupe su stigle do Moskve, gde ih je zatekla „ruska“ zima, a 129/130 godina kasnije, u prvoj fazi rata protiv Sovjetskog Saveza i Hitlerove trupe su stigle do Moskve, gde ih, takođe, zatiče „ruska“ zima. U drugoj fazi rata protiv Napoleona, ruske trupe su ušle u Pariz, a 129/130 godina kasnije, drugoj fazi rata protiv Hitlera, sovjetske trupe su ušle u Berlin. Ulaskom ruskih trupa u Pariz okončana je Napoleonova vladavina, a 129/130 godina kasnije, ulaskom ruskih trupa u Berlin okončana je i Hitlerova vladavina. Kao što je Hitler ponovio ratnu priču Napoleona Bonaparte, tako je i Staljin ponovio ratnu priču Napoleonovog protivnika, ruskog imperatora Aleksandra I Romanova. Staljin je i umro oko 129/130 godina posle Aleksandra. Kada se izvođenje ove drame, u ne tako dalekoj budućnosti, ponovi, znaćete kada je rođen novi Adolf Hitler, ili ako Vam se više sviđa, Napoleon Bonaparta.

- Umesto odgovora, navešću zapitanost junaka jedne televizijske serije, koji otprilike kaže: „Pitao sam se često, ima li naše postojanje neku svrhu i ako ima, ko odlučuje o toj svrsi?

Slučajnost? Bog? Ili mi sami? Da li mi slobodno delamo, ili se sve nanovo stvara u večnom ciklusu ponavljanja, a mi smo samo robovi zakona prirode i prostora i vremena“. Ja tu dilemu nemam – sve je u večnom ciklusu, i univerzum i čovek u njemu. A svrhu našeg življenja i umiranja, naših ljubavi i mržnji, naše dobrote i našeg zla, zna premudrost našeg Tvorca, ma ko on bio. Naša volja u svemu tome sigurno ima neku ulogu, ali daleko manju nego što mislimo. Imanuel Kant je o svemu tome imao sledeće mišljenje: „Čak i filozofi, iako se smatraju mudrim, nisu dovoljno mudri da isplaniraju svoj život i da žive po pravilima koja su stvorili za sebe. Tako, ako postoji nekakav opšti progres u životu čovečanstva, taj progres zasigurno nije potekao od plana koji je čovek načinio radi svog vlastitog ravnanja. Ali bi ipak mogao postojati takav plan, naime plan prirode, koji čovek ispunjava a da ga i ne razume“.

Drugi nemački filozof, Fridrih Niče, na temu istorijskog ciklizma je pisao: „Dovoljno je da učenje o kružnom ponavljanju bude verovatno ili moguće. I sama mogućnost može nas protresti i promeniti“... Zaista, posle prihvatanja tog „učenja“ stvarnost se vidi potpuno drugačije i sopstveni život se vidi drugačije.

Ako se istorija ponavlja da li to znači da smo u mogućnosti da je menjamo? Tako što ćemo znati za određeni događaj, njegove posledice i postupuiti drugačije?

-I zima nam se kao godišnje doba ponavlja, pa da li smo u mogućnosti da je menjamo? Ne možemo je sprečiti da nam posle 365 dana ponovo dođe, ali znajući da će doći, možemo se pripremiti, i preživeti je bez smrzavanja i promrzlina.

Nastavak na Sledećoj strani >>>>> www.BalkanCityMagazine.com

07

Ako se sve ponavlja, onda, tvorac i nije tako maštovit?

- Ne bih se složio. Danski teolog i filozof Seren Kjerkegor je napisao: „Da Bog (pri stvaranju sveta) nije izabrao ponavljanje, svet nikad ne bi nastao. Svet postoji zato što je ponavljanje“. Dakle, bez ponavljanja, bilo ono maštovito ili ne, ne bi bilo ni sveta, a ni nas u njmu.

Kako vaša hronologija događaja predviđa Srbiju u budućnosti? Šta će se dešavati (navedite to kroz neki primer)?

- U svojoj novovekovnoj istoriji, srpska država je prošla kroz veliki broj faza i u svakoj toj fazi se različito nazivala: Kneževina Srbija, Kraljevina Srbija, Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca, Kraljevina Jugoslavija, FNR Jugoslavija, SFR Jugoslavija, Savezna Republika Jugoslavija, Državna Zajednica Srbuje i Crne Gore, a danas se zove Republika Srbija. Svaka od tih različito nazivanih država je replika neke prethodne. Vratimo se stoga u ovoj analizi na već spominjani ritam od oko 77 godina. Sadašnja Republika Srbija je nastala 2006, ili 77 godina posle Kraljevine Jugoslavije (1929), i kao replika ove Kraljevine trajaće onoliko koliko je trajala i ta država prethodnica, odnosno do 2022/23. Postoji li način da se ova prognoza proveri. Postoji više načina, ali navedimo ovoga puta samo jedan. U našoj istoriji su često usvajani ili oktroisani novi ustavi, i tim ustavima je po pravilu konstituisana neka od spomenutih država.

Po ritmu od 30/31 (+/-1) godinu, od 1808.

do 1992. je usvojeno ritmički 7 ustava.

Prvi ustavni akt novovekovne srpske države je usvojen 1808. godine, za vreme Karađorđeve ustaničke Srbije, kojim je uz konstituisanje te države, između ostalog, Karađorđu priznato nasledno vladarsko dostojanstvo. Oko 30/31 godinu kasnije, donet je takozvani Turski ustav, 1838, kojim je konstituisana autonomna Kneževina u okviru Turskog carstva. Oko 30/31 godinu nakon toga, 1869, usvojen je Namesnički ustav, kojim je ustrojena sada već faktički nezavisna Kneževina. Oko 30/31 godinu posle toga, 1901, kralj Aleksandar Obrenović je oktroisao ustav Kraljevine Srbije. Oko 30/31 godinu kasnije, 1931, kralj Aleksandar Karađorđević je oktroisao ustav kojim je ustrojena Kraljevina Jugoslavija. Oko 30/31 godinu nakon toga, usvojen je ustav iz 1963, kojim je ustrojena Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija. Nakon 30/31 godinu, 1992, usvojen je Žabljački ustav, kojim je konstituisana Savezna Republika Jugoslavija. Oko 30/31 godinu posle te 1992, dolazi 2022/2023 godina. Ako su do sada, po toj ritmici, ustavi donošeni sedam puta, postoji ozbiljna verovatnoća da će se to desiti i osmi put u navedenim godinama.

Kakav bi smisao imalo donošenje tog ustava 2022/23? Verovatno isti kao i u prethodnim slučajevima – ustrojstvo jedne nove države. Ovom bočnom ritmikom se posredno potvrđuje prognoza o skorom kraju Republike Srbije u sadašnjoj formi i prognoza o nastanku još jedne, Nove Srbije.

Ako se sve ponavlja, zašto čovek kao pojedinac ili društvo nije pametniji, bolji?

- Verovatno zato, što se sve ponavlja.

Pored pameti, ponavlja se i glupost, pored dobrote ponavlja se i zlo, pored ljubavi, ponavlja se i mržnja. Ima li u tome nekog progresa ka dobru i pameti, zaista ne znam. Ljudi sa Zapada, ovakve stavove doživljavaju kao krajnji pesimizam. Meni se pak čini, da pesimizmu ni u kom slučaju nema mesta. Naprotiv.

Tekst: Milan Brašanac

Etno selo „VILA RADIGOST” - Brzeće

KAO STVORENA ZA SKIJAŠE I PLANINARE

Vila je udaljena svega nekoliko desetina metara od početne stanice ski staze “Bela Reka” 1 na Kopaoniku

U Brzeću, turističkom mestu na istočnim padinama Kopaonika, u mirnoj opštini Brusu, na rekama Rasini i Graševki, nalazi se Vila “Radigost”, nazvana po praslovenskom božanstvu koje je slavilo gostoprimljivost.

Brzeće se nalazi na nadmorskoj visini od 1100 metara, koje je veoma zanimljiva destinacija tokom svih godišnjih doba.

Udaljeno je 14 kilometara od turističkog centra Kopaonika, a vila “Radigost” se nalazi u izuzetno lepom prirodnom ambijentu Nacionalnog Parka Kopaonik, udaljena 30 metara od početne stanice ski staze “Bela Reka” 1 na Kopaoniku.

Smeštajni kapacitet Vile “Radigost”, okružene šumama i beskrajnim, mirisnim pašnjacima, čini sedam soba sa kupatilima, uređenih prirodnim materijalima i opremljenih u toplom ambijentu. Savremeno

opremljena kuhinja poslužuje ukusne specijalitete zdrave hrane, pripremljene na tradicionalan način – u zemljanim posudama, među kojima su jagnjeće pečenje ili teletina ispod sača sa povrćem.

Restoranski deo sa kaminom ima oko 50 mesta i predstavlja omiljeni kutak gostima svih profila i interesovanja.

Nadmorska visina, klimatski uslovi, očuvana priroda, Nacionalni park Kopaonik, izletišta, ski tereni, staze za šetnju, gostoprimstvo meštana, kao i ljubaznost domaćina doprinose nezaboravnom boravku na Kopaoniku – zimovanje, letovanje, zabavu, rekreaciju, lov i ribolov i sve ono što se može planirati za grupni, individualni ili porodični odmor tokom cele godine. Tokom boravka u Vili “Radigost” se preporučuju brojne aktivnosti u prirodi – pešačke ture padinama Kopaonika i izleti do svetilišta Metođa, Mramora, izvorišta Duboke, Ravnog Kopaonika, lokalnih vodenica i brojnih kulturno-istorijskih znamenitosti.

www.BalkanCityMagazine.com

09

Turističko-poslovni kompleks “PEĆINAR” u Ljubišu

MESTO TRADICIJE I PRAVIH SPECIJALITETA

Porodica Pećinar generacijama se bavi uzgojom pastrmke u sopstvenom ribnjaku, koja se kasnije nalazi na trpezama najuglednijih restorana u Srbiji Maleno, lepo uređeno selo Ljubiš u opštini Čajetina, nalazi se na jugoistočnoj strani zlatiborske visoravni, udaljeno oko 30 kilometara jugoistočno od Zlatibora, pored puta Zlatibor Nova Varoš. Smešteno je na nadmorskoj visini od 840 metara, u dolini reke Ljubišnice, ispod vrhova Čigote, Murtenice i Borkovca.

Turistički kompleks porodice Pećinar nalazi se centru Ljubiša, na raskrsnici odakle putevi vode za Kokin Brod i Novu Varoš ili Vodopad Gostilje i Sirogojno.

Kompleks je potpuno usklađen sa bajkovitom okolinom, zahvaljujući posebno odabranoj ponudi i aktivnostima kojima se ova vredna porodica generacijama bavi.

Tajna je u negovanju tradicije brižljivog uzgoja pastrmke u sopstvenom ribnjaku, čiji nivo godišnje proizvodnje dostiže i do 100 tona. Pastrmka iz Ljubiša je u ponudi najugldnijih restorana Srbije, zahvaljujući izuzetnom kvalitetu i činjenici da predstavlja omiljeni specijalitet.

Posetioci restorana sa smeštajem “Pećinar” u Ljubišu uživaju u brojnim sadržajima i detaljima koji ponosno čuvaju uspomene na šest generacija predaka.

Drveni nameštaj, kamin, preslice, ručno heklane i vezene zavese, stare fotografije i toplina gostoprimstva domaćina čuvaju

010 BALKAN CITY MAGAZINE

Novembar 2018

bogate uspomene i danas privlače brojne posetioce u Ljubiš. U stalnoj ponudi restorana su najkvalitetniji specijaliteti Zlatibora i jugozapadne Srbije – proja, sir, kajmak, kulen, pršuta, gibanica, zapečeni krompir sa slaninom, bašta salata ili tokom zime domaći ajvar i salata Somborka, teletina ili jagnjetina ispod sača ili pastrmka na žaru i domaće rakije i vina. Od poslastica se u restoranu Pećinar poslužuju izvrsne tufahija, baklava i princes krofne.

Objekat poseduje pet lepo uređenih soba sa kupatilima, u kojima može da se smesti 15 gostiju. Sobe se nalaze na spratu iznad restorana, sa pogledom na ribnjak i prekrasno prirodno okruženje.

Opremljene su centralnim grejanjem, udobnim ležajevima od drveta sa vezenom posteljinom, podnim i zidnim oblogama od prirodnih materijala i prijatno uređenim kupatilima sa tuš kabinama. Raspored smeštaja u sobama izuzetno odgovara boravku manjih grupa ili porodica koje vole prirodu i očuvano kulturno nasleđe.

Za najavljene grupe koje to žele, moguće je uz doplatu obezbediti nastup trubačkog orkestra ili akustičkog ansambla. Ove vrste originalne zabave izuzetno prijaju posetiocima i omogućavaju vedrinu i zadovoljstvo koje ostaje u sećanju, uz

brojne sadržaje i zanimljjivosti koje ih očekuju u Ljubišu.

Tokom boravka u Ljubišu se posetiocima preporučuje da posete obližnje znamenitosti poput vodopada Gostilje, crkve posvećene svetim Konstantinu i Jeleni u Ljubišu iz 1924. godine, pećina po kojoj je nazvana porodica Pećinar, jedinstveni umetnički prostor Galerije kamenih skulptura “Atelje Trnava”, Stopića pećina u Rožanstvu, manastire Mileševu, Dubravu i Uvac, Specijalni rezervat prirode Uvac, vodopade Sopotnice, Kamenu Goru…

Ljubitelji šetnje i planinarenja mogu provesti vreme u istraživanju okoline obeleženim planinarskim stazama, skupljati lekovito bilje, šimsko voće i pečurke ili naučiti neki od starih zanata …

Turističko naselje “RAS” - Novi Pazar

Odmor u kolevci Srbije

U neposrednoj blizini manastira srednjevekovnog Starog Rasa, nalazi se turistički kompleks koji svojom rustičnom atmosferom privlači veliki broj gostiju Turističko naselje “Ras” je smešteno u živopisnom ambijentu ušća Sebečevske reke u Rašku, na Pazarištu, spomeničkom području gde su i danas vidljivi ostaci srednjevekovnog Starog Rasa (Gradina, Trgovište, manastir Sopoćani…). Izgrađeno je u etno stilu od prirodnog materijala lokalnog porekla, koji svojim prijatnim ambijentom i rustičnom atmosferom privlači veliki broj posetioca, posebno porodice koje žele boravak i uživanje u očuvanom prirodnom ambijentu.

Na samo 15 minuta vožnje od centra Novog Pazara u kompleksu možete pronaći mir, prijatno okruženje sa puno zelenila i čistim vazduhom. Restoran u sklopu turističko naselje “Ras”, nudi veliki izbor domaćih, tradicionalnih specijaliteta ali i raskoš inostrane kuhinje.

Kompleks poseduje glavnu centralnu zgradu sa restoranom kapaciteta 60 mesta, kao i kamenu salu sa 120 mesta, letnju baštu sa 50 mesta i kafe bar sa 120 mesta.

Tradicionalni specijaliteti se poslužuju u restoranu, a u kafeu osvežavajuća pića i poslastice. Tu su i tri paviljona koja pružaju usluge smeštaja u udobnim jednokrevetnim, dvokrevetnim i trokrevetnim prostranim i lepo

uređenim sobama i apartmanima sa đakuzi kadom. Sobe imaju kablovsku televiziju i internet priključak, a kupatila su opremljena tuš kabinama i fenom za kosu. Porodicama koje dolaze sa decom na raspolaganju je dečije igralište sa toboganima i sportskim rekvizitima.

Gradina na Pazarištu je jedan od lokaliteta koji čine Stari Ras i nalazi se na 11 kilometara od Novog Pazara u blizini manastira Sopoćani. Utvrđenje je smešteno na vrhu planinskog grebena i ima oblik nepravilnog četvorougla dužine 180, a šitine od 20 do 60 metara. Zahvaljujući turističkom naselju “Ras” probijen je put do gradine, tako da se sada može doći uređenom stazom koja počinje od naselja u dužini od 950 metara.

U unutrašnjosti utvrđenja se nalazio dvorac koji je bio naslonjen na najveću kulu, a u grad se ulazilo kroz dve kapije sa zapadne i južne strane. Ovakav izgled utvrđenja je najverovatnije dobilo oko 1149. godine, a od 1979. godine gradina se nalazi na UNESKO-voj listi svetske baštine.

www.BalkanCityMagazine.com 011

[ Историја Србије ]

Пише: Дијана Димитровска

ПРАВЕДНИК ТЕШКЕ НАРАВИ ЂОРЂЕ ПЕТРОВИЋ У ПОРОБЉЕНОЈ И ОБЕСПРАВЉЕНОЈ СРБИЈИ НАРОД ЈЕ МОГАО ДА ПОВЕДЕ САМО ЈАК И НЕПОКОЛЕБЉИВ ВОЂА Када се Ђорђе Петровић појавио на историјској сцени, у Србији је владао тотални мрак. Држава под окупацијом Османлијског царства у коме су могли да преживе само они који су радили за Турке. Огромна већина која није могла да трпи турско насиље исељавала се у вишевековном збегу махом у Аустроугарску. Наде да ће неко упалити светло - није било. Нема тачног податка када се родио Ђорђе Петровић који ће постати један

012 BALKAN CITY MAGAZINE

Novembar 2018

од најславнијих владара и који ће повести организовану побуну против турске империје. Историчари кажу да се родио највероватније 14. новембра 1762. године у Вишевцу, крај Раче Крагујевачке, на Ђурђиц, од оца Петра и мајке Марице, али се помиње и период од 1749. до 1770. године. Његова породица била је веома сиромашна. У потрази за бољим животом често су се селили. Када је мало стасао, радио је као надничар за имућније Србе и Турке негде око 1785 - 1786. године Ђорђе Петровић се оженио Јеленом Јовановић. Као и већина детаља из његововог живота и сама женидба је пуна контраверзности. Једни извори кажу да је Јелену отео јер је родитељи њему нису дали. Други наводе да је по женидби у његову кућу дошао Турчин, тражећи од њега право прве брачне ноћи због чега га је Ђорђе убио. У сваком случају, велика невоља је натерала Ђорђа да са породицом избегне у Срем. У том збегу се десио још један догађај пун контроверзних детаља - очеубиство. Историчари сматрају да се тада његов отац Петар побунио што морају да беже, па је почео да наговара људе да се врате. Мајка је преклињала оца да то не ради, да се не враћају у турско ропство већ да пробају да започну нови живот, али је отац Петар био упоран због чега је она рекла сину: “Ђорђе,убиј оног пса да не јавља Турцима за нас. Боље да он један погине, но 30 душа да падне у робство”. Ђорђе је, уз подршку већине, пуцао на оца који је кренуо назад, погодио га, а затим га је је дотукао један момак из збега. По Вуку Караџићу, убиство је учињено у љутњи и из љубави јер су тиме спесени сви из збега, а његов отац

Српски владари (28) срамоте и сигурног ропства. Мора бити да је било тако некако јер се Карађорђе, пошто се 1796. године вратио у Србију, исповедио и добио опроштај од свештенства и народа. Бунтовне природе Карађорђе је наредни период у окупираној Србији спремао устанак против угњетача. Чаша несреће преливена је после Сече кнезова. Дахије Београдског пашалука сазнале су да Срби припремају устанак против њих па су одлучили да посеку виђеније српске кнезове. Тај чин изазавао је код Срба страшан револт. Народ је почео да напада турске чете и појединце, а онда се на Сретење, 15. фебруара 1804. године, у Орашцу, окупио народ на збору на коме је изабран Карађорђе за вођу устанка. Непосредно након тога се Карађорђе у службеним документима потписивао као “вожд”,

“перви предводитељ”, “врховни војвода”, “комадант од Сербије”. Његова се популарност брзо ширила, а сам Карађорђе је обилазио народ и куражио га за војевање и независност Србије. Имао је велики углед у народу због храбрости и доследности. Трудио се да буде праведан и да се закон свуда поштује. Када су се две године после устанка сељаци из Тополе пожалили да је његов брат Маринко силовао неколико девојака Карађорђе је побеснео. Ухватио је брата, претукао га и обесио га изнад кућног прага за пример другима, а сестрама није дозволио да га данима скину и сахране како ваља. Био је прек, снажан и непоколебљив човек, можда груб али је и то време тражило баш таквог вођу. Био је успешан војсковођа, толико да га је и Наполеон похвалио. Иза њега су остале победе

над бројнијом и опремљенијом турском војском, код Иванковца, на Мишару, код Новог Пазара, Варварина... Када је 1812. године потписан Букурештански мир који је давао Србима извесну аутономију, коју они нису хтели да прихвате јер су хтели независну државу, туркска војска је угушила аутономију и поново покороила Србију од Мораве до Дрине, чиме је коначно угушен Први устанак (1813). Обесхрабрен, разочаран и уморан од војевања,али и оболео од тифуса вожд је напустио Србију. Одлучио је да се склони у Аустрију. За то време у Србији је јачао Милош Обреновић који је 1815. године организовао успешан Други српски устанак против Турака. Након неког времена проведеног у изгнанству, Карађорђе се кришом

вратио у Србију надајући се да ће опет организовати устанак против Турака. Али, плашећи се присуства тако озбиљног ривала, Милош Обреновић је наредио да се Карађорђе убије на спавању. То је учинио Вујица Вулићевић, Карађорђев кум, у ноћи између 25. и 26. јула 1817. у селу Радовању код Велике Плане. Са вождове главе одрана је кожа коју је извесни Пера ћурчија усолио и испунио памуком и сламом. Тужна глава великог вожда достављена је београдском везиру који је главу затим послао у Цариград. Милош Обреновић је тиме стекао милост султана.

www.BalkanCityMagazine.com 013

Devedesete

ROCK ‘N’ ROLL IZ ILEGALE

M

arginalizovanje rock ‘n’ rolla i aktera tadašnje scene, kako onih koji su tada bili na vrhuncu, tako i onih koji su tek započinjali karijeru, bitno je uticalo na ex YU

rock scenu Posle plodonosnih osamdesetih koje su iznedrile neke od najvećih rok bendova u bivšoj Jugoslaviji, nastupile su haotične devedesete koje su donele podele i ratne sukobe, koje su uticale i na rock ‘n’ roll scenu. Bendovi koji su nastali tih godina pokušali su da opstanu u neravnopravnoj borbi sa šundom i kičom koji su zatrpali radio i televizijske kanale. Iako je vidno marginalizovanje rock ‘n’ rolla i aktera tadašnje scene, kako onih koji su tada bili na vrhuncu, tako i onih koji su tada, u najgorem mogućem trenutku, započinjali karijeru uspeli su da u narednim godinama ipak ostave nešto prepoznatljivo iza sebe.

Pokušavali su muzičari da utiču i na tadašnja politička zbivanja, ali je sve ostalo samo na pokušajima. Antiratne pesme imali su „Plavi orkestar“ – „Ljubi se istok i zapad“, Pokret „Rimtutituki“ – „Mir, brate mir“, „EKV“ – „Idemo“ i mnogi drugi, ali ništa nije pomoglo.

Slična situacija je bila u svim državama nastalim nestankom SFRJ, ali i pored toga pojavili su se bendovi koji su ostavili traga na ex YU rock sceni, bez obzira na to što im je tržište u početku bilo skraćeno. Naravno, 014 BALKAN CITY MAGAZINE

Novembar 2018

u devedestim godinama su neke od svojih najboljih albuma i pesama objavili bendovi koji su nastali pre raspada države. Tako su „Partibrejkersi“ snimili „Hipnotisanu gomilu“, „Hoću da znam“ i „Kreni prema meni“, članovi grupe „Električni orgazam“ napisali su muziku za kultni film „Crni bombarder“ i snimili jednu od njihovih najboljih balada „Kapetan Esid“, Bajaga i „Instrukori“ su objavili dva albuma i bojili stvarnost optimističnim melodijama i stihovima pesama “Muzika na struju”, “Jedino to se zove ljubav” i “Još te volim. “Riblja čorba” je objavila neke od velikh hitova poput pesme “Kad sam bio mlad”, i balade”Ja je gledam kako spava” i “Gde si u ovom glupom hotelu”. U Hrvatskoj su “Psihomodo Pop” objavili albume “Sexy magazin” i “Tko je ubio Micky Mousea”, KUD “Idioti” albume “Glupost je neuništiva” i “Tako je govorio Zaratusta”, “Parni valjak” objavljuju albume “Buđenje i “Samo snovi teku uzvodno i tako dalje. Nažalost, u ostalim republikama rock ‘n’ roll kao da se povukao u ilegalu.

Ipak, pojavile su se i neke nove rock ‘n’ roll snage, a pojedini stariji bendovi su isplivali na površinu. Tako je recimo bio slučaj sa novosadskim “Obojenim programom” koji je nastao još 1980. Godine, ali su prvi album objavili tek deset godina kasnije, pa se može reći da pripadaju rock sceni devedesetih iako su koncertno bili

veoma aktivni. Osim njih tu je još nekoliko bendova koji su nastali ili počeli da sviraju na kraju osamdesetih godina, ali su svoje prve albume objavili početkom devedesetih godina prošlog veka poput beogradskih “Darkwood daba”, “Dece loših muzičara”, “Direktora” i “Dža ili Bu”, kao I novosadskih “Atheist rap”-a i “Love hunters”-a.

Osim njih, tu je plejada bendova nastala devedesetih godina poput “Block out”-a, “Bjesova”, “Kristala”, “Orthodox celts”-a, “Sunshine”, “Eve Braun”, “Eyesburn”-a, “Familije”, “Pleyboy”-a, “Goblina”, “Ništa ali logopeda”, “Kanda, Kodža i Nebojše” i mnogih drugih. U Hrvatskoj su u prvi plan izbili bendovi “Hladno pivo”, “Majke” i “Pips, chips i videoclips”, a u Crnoj Gori “The books of knjige” i “Montenigersi”. Rock ‘n’roll se svirao i u Bosni i Hercegovini i Makedoniji, ali njihovi bendovi nastali devedestih godina nisu uspeli da steknu publiku u bivšim jugoslovenskim republikama.

Mnogi od ovih bendova i danas stvaraju i sviraju na koncertima širom ex Jugoslavije, stičući nove fanove koji znaju gotovo sve njihove pesme. Hitovi poput “Nebo, nebo plavo je” benda “Obojeni program”, obradu pesme legendarnog Boba Marlija “Exodus” grupe “Eyesburn”, “Osmi dan” od “Kristala”, “Kolotečina” od “Darkwood dub”-a ili pesmu “Dobar dan” od benda “Deca loših muzičara” znaju svi ljubitelji rocka na Balkanu.

Piše: Milan Brašanac

Ex-YU rock istorija

[ DEVEDESTE 1. DEO ]

Obojeni program

NEBO, NEBO PLAVO JE JEDAN OD NAJORIGINALNIJIH ALERNATIVNIH BENDOVA SA OVIH PROSTORA POPULARNOST JE STEKAO TEK POSLE DUGOGODIŠNJEG RADA U ANONIMNOSTI, DA BI SE POSLE TOGA NJIHOVE PESME NAŠLE NA PLAY LISTAMA BBC RADIJA, A SPOTOVI NA MTV-JU Iako je osnovana još 1980. Godine, novosadska alternativna rock grupa “Obojeni program” može se svrstati u devedesete godine ex YU rock scene, s obzirom na to da su svoj prvi studijski album objavili tek 10 godina posle osnivanja, kao i da su najveće uspehe ostvarili upravo u tom periodu.

Osim što su pioniri srpske alternativne rok scene, bend je poznat i po tome što daje čudna imena svojim albumima, što je kasnije objašnjeno činjenicom da početna slova svih studijskih albuma formiraju akronim njihovog grada.

“Obojeni Program” je osnovao pevač Branislav Babić Kebra sa nekoliko istomišljenika koji su svoj životni i muzički izraz definitivno prepoznali u zaraznoj energiji panka i muzici novotalasnih grupa poput “The Fall”, “Joy Division”, “Television”, ”Magazine”, “Gang of Four”... Ovi bendovi su imali veliki uticaj na “Obojeni program” koji su otvoreno bili protiv svake vrste postojećeg establišmenta, koji je, tada u svom najdražem represivnom obliku, duboko bio ukorenjen u zemlji.

Od samog početka su insistirali na pronalaženju svog autentičnog, nezavisnog zvuka, ali i načina razmišljanja drugačijeg

od onog što je bilo u tom trenutku sveprihvaćeno.

Zbog toga je, tek posle desetogodišnjeg bitisanja u poluanonimnosti i svirki po manjim klubovima širom bivše zemlje izašala prva ploča pod imenom “Najvažnije je biti zdrav” koji je producirao Koja iz “Discipline kičme”, za prvu nezavisnu izdavačku kuću iz Zagreba „Search & Enjoy“. U to vreme grupu su činili: Branislav Babić Kebra (vokal), Robert Radić (bubnjevi), Branislav Bukurov (gitara), Miroslav Bedov (bas) i Maša Žilnik (prateći vokal). Svoj sledeći album “Ovaj zid stoji krivo”, ponovo u Kojinoj produkciji, objavljuju krajem 1991. godine.

Pesma “Nebo, nebo plavo je” direktno je inspirisana početkom rata i nasilnom regrutacijom.

Kebra je 1993. godine boravio u Londonu gde je stupio u kontakt sa MTV programom pa su se spotovi “Obojenog programa” za pesme “981” i “Reforma u vašoj glavi” pojavile u emisiji “120 minutes” i tako su postali jedan od prvih bendova sa ovih prostora čiji su se spotovi emitovali na ovoj čuvenoj televiziji.

Treći CD “Verujem ti jer smo isti”, bend objavljuje 1994. godine sa novom postavom muzičara. Uz efektan omot i sopstvenu produkciju, nastavili su dobro utvrđenom linijom. Sledeći album “Ili 5 minuta ispred tebe” snimaju u zrenjaninskom studiju Tarkus. Kao gosti pojavljuju se trubač Zerkman i Ivana Vince koja je pevala prateće vokale. Usledili su albumi “Sva sreća general voli decu” 1999. Godine na kojem je bilo čak 24 teme i “Ako nisam dobra, šta ćemo onda” 2002. godine.

“Obojeni program” je imao čast da bude prezentiran od strane čuvenog radio voditelja Džona Pila (Johna Peel) u njegovim radio emisijama, a na njegovoj plejlisti na BBC radiju našla se pesma “Uživaj u ludilu nekih malih stvari”.

2003. godine bend se pojavio kao predgrupa britanskom bendu “Placebo” na njihovom beogradskom koncertu održanom u beogradskoj Hali sportova.

Sedmi studijski album je snimljen u Holandiji u analognom studiju “Sing Sing” u proleće 2004, a trebalo bi da bude objavljen u maju 2005. godine. Na ovom novom albumu naziva “Da li je to čovek ili je mašina” nalazi se sedam novih pesama, osam remixa tih pesama napravljenih od strane različitih DJ-eva i jedna bonus pesma - “Obećaj mi, molim te”, koja je pratila promociju Kebrine knjige istog naziva i koja je deo zavere “Transbalkanske dezorganizacije”. Poslednja dva albuma “Kosmos u tvom srcu/Igračke se voze levom rukom” i “Kako to misliš: mi?” objavili su 2009. odnosno 2012. godine.

Tokom više od 35 godina postojanja članovi grupe su se mnogo puta promenili. Jedini član iz originalne postave benda je Kebra – glavni vokal i autor ponekad emotivno obojenih, ponekad politički angažovanih minimalističkih tekstova. Njegov glas i tipičan način pevanja postali su u velikoj meri zaštitni znak ovog benda.

DISKOGRAFIJA Najvažnije je biti zdrav (1990) Ovaj zid stoji krivo (1991) Prijatelju kočnice ti ne rade baš sve (1992, Live) Verujem ti jer smo isti (1994) Ili 5 minuta ispred tebe (1996) Sva sreća general voli decu (1999) Ako nisam dobra, šta ćemo onda?

(2002) Da li je to čovek ili je mašina? (2005) Kosmos u tvom srcu/Igračke se voze levom rukom (2009) Kako to misliš: mi? (2012)

www.BalkanCityMagazine.com 015

Grupa HLADNO PIVO

PUNK IS NOT DED IAKO SU NASTALI U DRUGOJ POLOVINI OSAMDESETIH GODINA HRVATSKA PUNK-ROCK GRUPA “HLADNO PIVO” SVOJE PRVE PRAVE USPEHE NAPRAVILA JE DEVEDESETIH GODINA PROŠLOG VEKA I KASNIJE. SPADAJU MEĐU NAJPOPULARNIJE GRUPE TOG TIPA NA PROSTORU BIVŠE SFRJ Grupu su osnovali Mile Kekin (vokal), Zoki (gitara), Tedi (bas) i Suba (bubnjevi) 1987. godine u zagrebačkom predgrađu Gajnice, a prvi javni nastup imali su krajem maja 1988. godine u Kumrovcu, na sletu izviđača. Prve veće uspehe postigli su tek 1991. godine po objavljivanju debi kasete “Hladno pivo” i efektnog spota za pesmu "Bubašvabe".

Prvi album su objavili tek 1993. godine pod nazivom “Džinovski” na kome u pesmama "Fur immer punk", "Marihuana", "Marija", "Čeline zavjese", "Princeza" profilišu svoj energinični post punk zvuk.

U oktobru 1994. godine “Hladno pivo” je sviralo u “Domu sportova” u Zagrebu kao predgrupa “Ramonsima”, da bi u maju 1995. godine objavili drugi studijski album sa nazivom „G. A. D.“ na kome ni za dlaku ne odstupaju od svog stila. Obradili su pesme “Bila je tako lijepa” iz repertoara Dragana

016 BALKAN CITY MAGAZINE

Novembar 2018

Stojnića, ali i novosadske grupe “Pekinška patka”. A-stranu su koncepcijski nazvali "Birtija", a B-stranu "Soba". Podela je izvedena po mestu gde se radnja tekstova odvija.

Treći album „Desetka“ objavili 1997. godine povodom deserogodičnjice rada benda, a na njemu su se našle pesme "Nema više......", "Krepaj budalo" i "Anoreksik" kojima se grupa priklonila melodičnom postpunk zvuku. Album „Pobjeda“ objavili dve godine kasnije, a kao potpuna novina na njemu se pojavljuju ska, hevi metal, folk i džez ritmovi. Od tog albuma trubač Stipe Mađor, koji je od 1997. godine bio pridruženi član grupe, postaje stalni član grupe. Naredeni album se u prodaji načao krajem 2002. godine pod nazivom “Šamar”, a promovisao je borbu protiv nasilja u porodici i protiv ugrožavanja ljudskih prava uopšte.

U pauzi između dva albuma, grupa je radila muziku za humorističku TV-seriju „Bitange i princeze“ u kojoj se pevač i frontmen grupe Mile pojavio u ulozi „Saše Erotomana“, dok su se ostali članovi pojavljivali kao statisti.

Album “Knjiga žalbe“, objavljen u proljeće 2007. godine. Postprodukciju albuma radio je u Memfisu (SAD) Bred Blekvud, poznat po saradnji sa grupom “ZZ top”. Na albumu su korišćeni još neki novi instrumenti, poput orgulja u pesmi „Kaži stari“ i harmonike u pesmi „Sreća“. Usledio je album “Svijet glamura” iz 2011. godine koji je prošaran

različitim muzičkim stilovima od punk-a, preko indi rock-a, do new metala i surf rock-a.

Poslednji studijski album pod nazivom “Dani zatvorenih vrata”, sa 15 pesama, ugledao je svetlo dana 2015. godine. Ovaj put album je imao gitarski, čvršći i prirodniji zvuk, s obzirom na to da nisu koristili druge instrumente.

Tokom cele karijere imali su brojne i veoma uspešne koncerte Na celom prostoru ex Jugoslavije, stičući veliki broj fanova koji jedva čekaju nove pesme i albume.

DISKOGRAFIJA “DŽINOVSKI” “G.A.D.”

“DESETKA”

“POBJEDA” “ŠAMAR”

(1993.)

(1995.)

(1997.)

(1999.)

(2003.)

“KNJIGA ŽALBE”

“SVIJET GLAMURA”

(2007.)

(2011.)

“DANI ZATVORENIH VRATA” (2015.)

Grupa Familija

OSTALI SU NAM DUŽNI BILI SU JEDAN OD KULTNIH BENDOVA DEVEDESETIH GODINA KOJI JE IZDAO SVEGA DVA ALBUMA, ALI SA VELIKIM BROJEM HITOVA KOJI SU I DANAS AKTUELNI Šta se desi kada su vampiri u škripcu zbog košave? Odgovor je: nastane familija. Šalu na stranu. Jedan od najprepoznatljivijih bendova devedesetih godina na ex YU rock sceni bio je beogradski bend “Familija”, koji je osnovan krajem 1993. godine od strane članova bendova “U škripcu” i “Košava” — Aleksandra Vase Vasiljevića (gitariste) i Aleksandra Luke Lukića (basiste) zajedno sa bivšim pevačima i članovima benda “Vampiri”, Dejanom Pejo Pejovićem, Dejanom Petrovićem i bubnjarem Goranom Gedžom Redžepijem, koga je kasnije zamenio Ratko Ljubičić koji je takođe svirao u bendu “U Škripcu”. Iako je su izbacili veliki broj hitova sa svega dva albuma, čini se da su nam ostali dužni.

Prvi album pod nazivom “Narodno pozorište” ugledao je svetlost dana u februaru 1994. godine. Iste godine, Pejović Vasivljević, Lukić i Petrović napisali su sve pesme sa različitim muzičkim stilovima u kombinaciji sa pop rock zvukom. Na albumu se našli hitovi “Baltazar”, “Mala mala”, “Što ja volim taj seks” i “Nije mi ništa”. Album je producirao Đorđe Petrović, koji je takođe bio i klavijaturista na albumu. Bend se takođe pojavio u filmu Srđana Dragojevića “Dva sata kvalitetnog TV programa” kao jedan od izvođača na novogodišnjoj zabavi.

Sredinom 1996. godine bend je izdao singl sa pesmom “Ringišpil” koja se nalazila na albumu “Narodno pozorište” i novu pesmu “Brate Murate” napravljenu u saradnji sa bubnjarom Marmom Milivojevićem u produkciji Saše Habića.

Drugi album benda pod imenom “Seljačka buna” objavljen je u maju 1997. godine. Pored pesme “Brate murate”, koja se našla na albumu, našli su se hitovi kao što su “Paranoja” i “Boli me kita”.

Bend je prestao sa radom početkom 1998. godine, da bi dve godine kasnije slovenačka izdavačka kuća “Taped Pictures” objavila različite kompilacije umetnika sa pesmom “Mala, mala”.

Godine 2011. pesma grupe Familija –“Što ja volim taj seks” izglasana je među 60 najboljih pesama ikada objavljenih na “Radiju Beograd” od njegovog postojanja.

DISKOGRAFIJA

“NARODNO POZORIŠTE” (1994.)

“SELJAČKA BUNA”

(1997.)

www.BalkanCityMagazine.com 017

STRATEGIJE I IDEJE PROGRAMA LOJALNOSTI

Kao vlasnik preduzeća, shvatate da prodavcu može biti veoma teško da se“istakne” iz gomile kako bi privukao potrošače koji imaju mogućnost velikog izbora prilikom kupovine. Mnogi su već ustanovili da je jedan od najboljih načina da se istaknete među konkurencijom, primena programa nagrađivanja za lojalnost, koji može dati mali ali značajan dodatni podsticaj kupcima koji redovno kupuju na istom mestu.

Programi lojalnosti su odličan način da prodavci prilagode svoju ponudu željama kupaca kako bi izgradili što veću bazu stalnih, lojalnih kupaca. Imajući u vidu prednosti koje nudi program lojalnosti, prodavci mogu povećati svoju ukupnu poslovnu prodaju i proširiti pozitivno iskustvo svojih postojećih kupaca, na nove potrošače.

KAKO SE TO RADI? Prvi korak koji svaki prodavac treba da uradi prilikom razvijanja programa lojalnosti jeste da uradi istraživanje.

Saznajte šta vaši kupce žele, koliko

018 BALKAN CITY MAGAZINE

Novembar 2018

su spremni da potroše kako bi bili nagrađeni, šta ih motiviše i koje brendove vole. Pronađite “pravu meru” koja će zadovoljiti vaše kupce ali i doneti koristi za vaše poslovanje, čime ćete i vi biti zadovoljni.

Kada shvatite potrebe i želje svojih potrošača sledeći korak je razvijanje strateškog plana zasnovanog na prikupljenim informacijama. Veoma je bitno da kreirate specifične i merljive ciljeve, kao i da donesete odluku o programskom modelu i vrsti nagrade koja će motivisati vaše kupce i ponuditi im vrednosti kojima će biti najviše zadovoljni. I na kraju, sve to primenite kako biste uvećali vrednost vašeg poslovanja.

Navedeni proces nije jeftin. Investicije u programe lojalnosti mogu dostići čak 5% od prodaje. Kako bi postigli isplativost, programi lojalnosti treba da stignu do pravih kupaca i da budu izgrađeni na način da svojom disciplinom tj. stalnom kupovinom podrže primenjeni finansijski model.

KOJI JE NAJBOLJI NAČIN DA KREIRATE EFIKASAN PROGRAM LOJALNOSTI I POSTIGNETE ŽELJENE REZULTATE? Počnimo sa akcionim planom uspostavljanja prioriteta za optimalne rezultate:  Počnite sa iskustvom kupca – dobar program lojalnosti će pozitivno uticati na iskustvo klijenta.

Kompanijama je potreban tačan način merenja iskustva kupaca koji bi trebao biti polazna tačka bilo kog programa lojalnosti  Efikasno koristite podatke – ono što odvaja dobar program lojalnosti od sjajnog jeste način na koji koristi podatke o klijentima. Kompanije moraju integrisati podatke u svoje ukupno poslovanje, a ne samo na programe lojalnosti

OriginalnO • InovativnO • InspirativO PosvećenO vašem uspehu  Nagrade uvek moraju biti sveže i aktuelne – programi lojalnosti moraju biti konzistentni ali imajte na umu da potrošači takođe vole i novitete. Uz pravi pristup testiranju i personalizaciji, u program lojalnosti često se uvode nove i razlličite pogodnosti koje će biti primamljive kupcima po razumnoj ceni. Istovremeno, ispravna analiza će ukazati na pogodnosti koje nisu popularne ili profitabilne  Dizajnirajte poslovni model – pre nego što počnete brinuti o budžetu, morate shvatiti koji i kakav program lojalnosti želite, tek tada možete pristupiti dizajniranju poslovnog modela.

Na ovaj način, doći će do izražaja vaša kreativnost prilikom finansiranja i očekivana realizacija koristi od lojalnosti potrošača

 Izgradite svoj program – stvorite strukturu vašeg programa na osnovu informacija koje ste prikupili ili ih već imate. Utvrdite koje i kakve nagrade želite da uključite u program i kako će ih korisnici ostvariti. Navodimo neke od ideja za uključivanje korisnika u vaš program lojalnosti:  prijava pretplate putem email-a  kupovina određenih proizvoda  kupovina na određene datume  prijava pretplate putem email-a  količina potrošenog novca  rođendan  preporuke

Za svaku od ovih aktivnosti utvrdite tačne vrednosti i odredite koliko je poena potrebno da bi neko dobio određenu nagradu.

DEFINIŠITE TRŽIŠTE ZA VAŠ PROGRAM LOJALNOSTI. Samo zato što postoji, ne znači da ljudi koriste ili da znaju kako da se uključe u program lojalnosti. Dajte programu lojalnosti identitet, kreirajte ciljnu stranicu na vašem internet sajtu, razvijte taktiku “u trgovini” (edukujte svoje saradnike koji rade u prodaji, razvijte kampanju za podizanje svesti, itd.) Drugim rečima, razglasite svima.

Dugogodišnje iskustvo u Industriji Profesionalno i efikasno osoblje Posvećenost klijentima Garantovana diskrecija Fleksibilni ugovori Učinite da vaš program lojalnosti bude jasan i jednostavan za korišćenje, da sadrži dobre nagrade.

Prvi korisnici programa lojalnosti su najvažniji, jer će imati veliku moć da razglase i drugima o koristima koje su ostvarili, što će svakako doprinijeti povećanom pristupu i istaći značaj vašeg programa.

Široka paleta servisa, prilagođena klijentima, obezbjeđuje sigurnu, brzu i jednostavnu integraciju zasnovanu na visokom kapacitetu obrade elektronskih transakcija.

Potražite informacije na našem sajtu www.teslapayments.com ili nas kontaktirajte da porazgovaramo o potrebama Vaše kompanije tel. 800-719-3889 email. info@teslapayments.com

Naš prioritet je da utvrdimo pravu slugu plaćanja kako biste u potpunosti ostvarili svoj poslovni potencijal. www.BalkanCityMagazine.com 019

JEDNOM, KADA SE VRATIM KUĆI

J

ednom kada se vratim kući, dragi Bogdane, možda će biti kasno za bilo kakav početak, možda ni kraj neće biti onakav kakav priželjkujem.

O tome nikome ne govorim, osim tebi Bogdane, ako me i ti razumeš. Jer, tebi život sigurno nije ni približno bio sličan mom. Sigurno je samo to da je morao ići u nekom drugom smeru, a ja o tome ništa ne znam. Svejedno, ovo o čemu tebi pišem, nikada nikome nisam govorio. Ne zato što nisam hteo, već zbog toga što sam znao da niko to ne bi razumeo, naročito moja deca, jer je to za njih bila nepoznanica koju najverovatnije nisu ni želeli da upoznaju.

A i sam znaš da su deca uvek okrenuta budućnosti, prošlost još nemaju, a nečija tuđa prošlost ih uglavnom opterećuje. Ja to razumem. Takva je mladost. Prepuna energije, planova, želja... Nisam hteo nikome da sečem puteve savetima koji bi bili moje želje ne njihove, dozvolio sam svakome da ima svoj san. Kada bi im se snovi ostvarili, radovao sam se zajedno sa njima. Radovao sam se i sreći dece gospođe Rašel, iako su to bili moji vršnjaci, godina dve u datumu rođenja nisu više bile važne. Sa zajedničkim odrastanjem, 020 BALKAN CITY MAGAZINE

Novembar 2018

niko od nas to više nije ni primećivao, a i svako od nas je imao svoj put. Radovao sam se očevoj sreći kada je prvi put krenuo u svom ogromnom kamionu dugim drumovima amerike, ne sluteći kao i otac što nije, da će to biti odlazak bez povratka.

Radovao sam se i kada sam upoznao majčinog drugog muža, jer, znao sam svih tih teških godina da i ona ima pravo na sreću. Bred joj je vratio sreću koju je davno izgubila, ako je majka uopšte ikada bila srećna, ako ne govorim o sreći koju je delila sa svojom decom. Radovao sam se sa Verom, mojom sestrom, sa mojom decom, sa Sonjom, nekada mojom voljenom Srnom, sa Majklom, Verinim mužem, svojim dobrim i brižnim zetom, sa Monikom i Larom, Verinim i Majklovim ćerkama. Svi smo se trudili da majci podarimo onoliko sreće koliko je zaslužila, a ujedno smo svi prićutkivali tugu i sve one teške trenutke koje život nenajavljeno donese, iznenada, u trenu, a potrebne su godine da ih samo malo zaboravimo ili, bar o svim neočekivanim porazima ne govorimo.

B

ogdane, sada, kada se umesto mene, moja ćerka vratila u moju, ali ne i njenu domovinu, kažem vratila, jer me je već obavestila o tome da će tamo i ostati, ne znam da li sam se tome i obradovao. To ujedno znači još jedan odlazak, odlazak bez ikakve najave o povratku. Sada ni Vladimir, moj sin, ni Elena, moja prva najveća radost, koju sam uvek zvao Ela, od onog trenutka kada je sama izgovorila da želi da je tako zovemo, a nije imala ni pune tri godine kada je to imperativno zatražila od svih nas, ni moja Ela, Bogdane, neće više biti u mojoj blizini. Dobro, zna ona da ja želim da se vratim kući, zbog toga i čini sve da mi u tome pomogne, olakša, ali, ja ovde imam još mnogo nedovršenih poslova, započetih projekata, ili su to ipak samo moji izgovori, jer, strah me Bogdane, mnogo me strah da ponovo zavirim u svoje detinjstvo, u svoju daleku prošlost. Šta li ću videti tamo, da li će ičega biti više od mojih sećanja, koja, moram ti priznati, počinju naglo da blede.

Da li je to što osećam da već starim, ili strah da u mojoj maloj varoši neću zateći nikoga koga poznajem, ili, ko mene poznaje?

Da li će sve te lepote koje ja nosim čitav život duboko zakopane u mojoj duši ili mom ćutanju imati one iste boje, mirise, zvuke...? Bojim se, mnogo se bojim da će sve biti drugačije, strano i meni nepoznato.

Jedino što znam, to je da Moravica još uvek teče, isto onako ledena, čas duboka i tamna, a čas prozirna i žuborava na onim mestima gde bi iznenada postajala široka i sasvim plitka. Tamo gde smo bosim nogama gazili glatke belutke, na onim mestima gde sam ja najviše vole da se kupam, jer sam se tu osećao sigurno, onako mali i nespretan, za razliku od tebe, koji si tada, u mojim očima bio pravi heroj dok si zaranjao u duboke vrtloge ćudljive reke, dok si sa kamena na kamen dugim korakom osvajao tvrđavu, nekada ne osvojivu i najljućem neprijatelju. Znam i da Ozrenom još uvek duvaju lagani povetarci stvarajući ružu vetrova za ozdravljenje svih onih ljudi koji su na njemu tražili spas za neizlečivu bolest. I znam, siguran sam u to, da Rtanjska piramida idalje privlači radoznale poglede u kojima se može pročitati pitanje – šta je u toj šumskoj piramidi, šta ona vekovima u sebi krije? sećam još uvek miris sveg lekovitog bilja u njenom podnožju i sećam se da su nam majke često govorile da odemo tamo i naberemo ˝rtanjski čaj˝ kao da tamo čaj sam raste, a ne mnoštvo raznolikog bilja.

Vidiš Bogdane, ipak se sećam, ali , primetio si da ti ne postavljam pitanja.

Mogao bih da dobijem odgovore koje ne bih voleo da čujem. I još nešto: sebično govorim samo o sebi, o svom životu, svojim putevima, svojoj deci... Oprosti mi zbog toga što se ne usuđujem da čujem o tebi, bar za sada, ništa, verujući da je kod tebe sve bilo lakše, jednostavnije. Želim da verujem da je tvoj život bio kao reka i da si ga živeo bez prepreka i iznenadnih promena, želim da verujem da su te pritoke života punile samo vedrinom i snagom. Ni jedno pitanje ti nisam postavio zbog sebičnog razmišljanja samo o mom životu, sve ovo vreme želim da verujem da je tvoj život bio baš onakav kakav sam ja zamišljao svoj, tamo u našoj ulici belih platana. Zašto se naša ulica nije tako zvala? Ja Bogdane, više i ne znam ni ulicu, ni broj nekada moje kuće, ali sam zaboravio i kako se tvoja ulica zvala.

Kako li se danas zovu naše ulice? Da li postoje još uvek? Kako li izgledaju kuće koje su se kasnije pravile? Da li je ostalo išta od onoga čega se ja sećam, ili je novi, savremeni svet učinio da sve izgleda drugačije, modernije? I mada sam i sam arhitekta, nikada nisam zavoleo nove linije i oblike. Zbog toga sam ovde, na dalekoj periferiji Njujorka, sagradio kuću istovetnu kao ona u kojoj sam se rodio i rastao. Ili

O

se to samo meni čini da sam uspeo da prenesem preko okeana svoje detinjstvo, ugrađujući u ovu sadašnjost sećanja na sada već daleku, daleku prošlost.

Jedino, po čemu se moj govor razlikovao od govora svih onih ljudi sa kojima sam živeo, radio, ponekad se samo družio, bila je uvek ista rečenica koju sam nesvesno izgovarao: Jednom, kada se vratim kući...

Ponekad bih tako zapoćinjao razgovor, ponekad završavao, a najčešće bi se ova rečenica uvukla u moj govor, onako sama, da to i ne primetim. Uvek sam je izgovarao samo na srpskom, na našem jeziku, bilo da sam bio u Francuskoj, Americi, sve jedno kojim jezikom smo u tom času razgovarali, ja sam svoju duboku skrivenu želju izgovarao samo na srpskom jeziku. Kada bih je preveo, često sam čuo dobronamerni smeh mojih prijatelja, čak i Srnin, jer su već svi znali njeno značenje, jedino ja nisam bio svestan koliko često ponavljam: Jednom, kada se vratim kući... ogdane, uhvatio sam sebe kako sve ređe izgovaram tu rečenicu. Da li ja to gubim nadu da će se ikada to dogoditi, ili već osećam kako za povratak više nemam snage? Ne znam, na to pitanje još uvek nemam odgovor, mada je sada sve drugačije. Tamo je moja kći, moja Ela, koja mi ushićeno svakoga dana govori i o najmanjem detalju njenog truda koji ulaže da dedinu kuću sredi do detalja, baš kao što je nekada bila. Ona to ume nije uzalud arheolog. Proputovala je svet, ali ne znam šta je to na nju ostavilo tako snažan utisak, da bi me bez pogovora iznenadila rečenicom: ˝tata, ja ću živeti ovde gde je nekada živeo tvoj deda, a moj pradeda.˝ Ovde mi je najlepše. Osećam neku čudnu toplinu kao da poznajem sve tvoje i moje pretke. Čini mi se kao da sam rođena baš ovde, da sam ovde odrasla i da često čujem govor koji se pomalo razlikuje od ovog govora sada, ali , kao da sam ga već nekada slušala, ili i sama tako govorila.

Razumem sve. Tata, prelepo je, videćeš kada se vratiš kući. Nije izgovorila ono ˝ jednom˝, jer to ostavlja prostor za sumnju, ona je iskreno želela da živi u podnožju Rtnja i još iskrenije da i ja budem tu. Rekla mi je još i to da je dedina kuća ˝ekološka˝, pravljena je od drveta i blata pomešanog sa slamom. Kao termos je, ushićeno me informisala o svakom detalju – zimi je topla a u leto je prepuna svežine. Kao da ja Bogdane to ne znam. Pa bar sam na fakultetu i o tome morao da učim, ali, sećam se, sećam se dedine kuće i svakog detalja u njoj. Sećam se posebnog mirisa ˝ekoloških˝ zidova.

B

Ivanove priče 13. d e o

Piše: Snežana Dukić

E

la mi je rekla da je sve obnovila, ali ništa promenila. Čak ni nameštaj u kući ako bi se to moglo tako zvati.

Začudo, sve je ostalo isto čega se i ja sećam. U sobi široki drveni krevet, na njemu prostirka napunjena slamom, prekriven i danas istim onim ćilimom čudno satkanim vunenim koncem najrazličitijih boja, ali skladno povezanim nijansama koje se slivaju jedna u drugu. U uglu sobe je uzani dvokrilni ormar, veći nije ni bio potreban. Tada se nosilo uvek isto, samo jedno svečano odelo, za velike praznike ili kada se ide u crkvu. A ostalo, ostalo je bilo okačeno na čiviluku na velikoj verandi koja se prostirala duž cele kuće i čiji je krov držalo nekoliko drvenih stubova. sobi za spavanje i danas se nalazi veliki sanduk sa ˝čudnim duborezom˝, kako mi kaže Ela. Predpostavlja da se u njemu držala posteljina.˝A kuhinja je ogromna, tata na sredini je ložište, a iznad njega veliki bakarni kazan i dimnjak kroz koji se vidi nebo iako je na samom vrhu gde se sužava, pokriven. Podseća na kamin.

Prelepo je tata, moraš što pre doći˝!, cvrkuće moja lepa kći. Sve je, kaže popravila ˝utegla˝obnovila, a da ništa nije promenila. Devojčica moja lepa!

Zaboravila je u tom ushićenju da nije potrebno ništa da mi objašnjava. Pa zar bi arheolog bilo šta promenio dok toliko ljubavi ugrađuje u restauraciju starine, trudeći se da sve bude kao nekada.

U

Tvoj Ivan ................... ( nastaviće se )

www.BalkanCityMagazine.com 021

Zora Vasic Dok tražite kuću, postoji važan korak koji može da vam pomogne da saznate šte možete sebi priuštiti: dobijanje preapproved tj. prethodnog odobrenja za hipoteku.

Možda imate osećaj, da li će te biti u stanju da se izborite sa mesečnom ratom za hipoteku ili da li će vaš budžet biti dovoljan da izdrži mesečnu ratu za hipoteku kojom ćete doći do kuće iz snova ali jedini način da to sebi razjasnite jeste proces pro odobravanja. Pre nego što mi (zajmodavci) odlučimo da vam prethodno odobrimo hipoteku, postoji nekoliko ključnih faktora : vaša kreditna istorija i kreditni rezultat tj. credit score, odnos ili racio vaših rashoda i prihoda (debt to income ratio), vaša istorija zaposlenja i plate kao i vaša imovina (assets) kojom raspolažete i obaveze (liabilities) koje trenutno imate.

022 BALKAN CITY MAGAZINE

Novembar 2018

KAKO DA DOBIJETE PREAPPROVAL ZA HIPOTEKU ?

Razmišljajte o procesu pre odobrenja kao “osnovnom pregledu” kada su u pitanju vaše finansije. Očekujte da “pregledamo” vaš finansijski život kako biste osigurali da ćete otplaćivati ovu hipoteku. Kao zajmoprimac, važno je razumeti šta znači pre-approval odnosno, pre odobrenje hipoteke i na koji način vam to može pomoći u procesu kupovine.

Dokument kojim se potvrđuje preapproval ima vremenski rok i traje 60-90 dana. Vremenski rok je neophodan jer se vaše finansije i kreditna sposobnost mogu promeniti.

Kako bi ste saznali da li ste prethodno odobreni za kupovinu stana ili kuće i da bi ste saznali kakvu kuću ili stan sebi možete priuštiti, pozovite Zoru Vasić.

Za sve informacije možete pozvati,

Zora Vasic, 630-901-2000

ili poslati email na zora@marketplacemortgage.com

OVER

150

PRE-OWNED

VEHICLES

www.AutobarnNissan.com

the autobarn

nissanevanston a richard fisher dealeship

1012 Chicago Ave. Evanston, IL 60202

Miki Kadrić General Manager 877-297-0752

Mirsad Gačić Sales Manager 312-859-0168

www.BalkanCityMagazine.com 023

KRAJ LETNJE NEGE KOŽE Sada je vreme da planirate način negovanja kože za jesen i zimu kao i da odlučite kakva poboljšanja želite na vašoj koži tokom zimskih dana.

Pošto je leto prošlo, sada je najbolje vreme za osvežavanje starosnih pega, za omekšavanje grube kože i za regeneraciju kože nakon dugih i sunčanih letnjih dana. “Lenji” i dugi letnji dani su odlični za vašu psihu ali ne i za vašu kožu. Osim toga, zaštita kože od starenja uglavnom zauzima poslednje mesto kada je u pitanju “zabava na suncu”.

Microdermabrasion PLUS Hydradermabrasion Facial / 60min.

Ovaj temeljni tretman pilinga kombinuje dijamantski vrh Microdermabrasion i Hidradermabrasion kako bi se vidljivo smanjio izgled finih linija, velikih pora i hiperpigmentacije, dok se istovremeno duboko hidrira i poboljšava tonus kože, tekstura, propustljivost i elastičnost. Kako bi se podpomoglo umirujeće dejstvo, kremasta antiinflamatorna maska za lice se masira preko kože da bi se postigao besprekoran i smiren izgled kože. Kao poslednji korak, primenjuje se ultra mekana krema sa duboko penetrirajućim dejstvom koja je obogaćena morskim sastojcima.

učiniti vašu kožu rafiniranom i za rezultat čvršći i mlađi izgled.

Aura Spa nudi veliki izbor različitih tretmana za lice, depilaciju, terapiju masažom, Madero terapiju kao i PEMF terapiju.

Novembar 2018

ZA PROMOTIVNU CENU MOLIM VAS POZOVITE

Ovaj tretman će

glatkom i imaće

024 BALKAN CITY MAGAZINE

Novi klijenti, koju su ujedno i čitaoci Balkan City Magazina mogu ostvariti 25% popusta za bilo koju uslugu ukoliko donesu kupon iz magazina.

7633 N. Milwaukee Ave Niles, IL 60714 tel.

(847) 454-3900

email: reachauraspa@gmail.com

www.AuraSpa.info

Ishrana i zdravlje

[ SAVETI LEKARA ]

Pažnja roditelji: Važna informacija o igračkama Pravo je vreme da pronađemo poklone za našu decu, za predstojeće praznike. Većina roditelja pokušava da pronađe igračke koje nisu samo zabavne, već su obrazovne ili mogu da doprinesu ukupnom razvoju deteta. Srećom, mnoge igračke imaju važnu ulogu, ne samo u ukupnom razvoju deteta, već i razvoju njegovog vida.

Kada deca previše igraju igrice, previše gledaju TV ili filmove, ne dobijaju mogućnost da u potpunosti razviju svoje vizuelne veštine koje su od ključnog značaja za akademski uspeh. Tokom godine primetili smo da postoji veliki broj dece koja imaju problema u školi upravo zbog slabo razvijenog ili nedovoljno razvijenog vida. Na sreću bili smo u mogućnosti da im pomognemo, ali smo svesni da postoje milioni dece koja se još uvek bore sa problemom vida.

Imajte na umu da klasičan test kojim se provera vid 20/20, podrazumeva samo da vaše dete može videti odnosno pročitati slova sa grafikona koji je na 20 feeta udaljenosti. Ova vrsta testiranja ne uzima u obzir i druge vizuelne veštine koje mogu biti od vitalnog značaja za učenje.

Ako uzmemo u obzir, sve gore navedeno, hajde da razgovaramo o igrčkama. Većina igračaka su dizajnirane za igranje na udaljenosti od 18 do 24 incha. Vizuelni razvoj tj. razvoj vida takođe podrazumeva i aktivnosti na otvorenom, kao što su hvatanje lopte, badminton, tenis itd.

U ovoj sezoni praznika, možete pomoći svom detetu time što će te pronaći igračke koje mogu da mu pomognu oko: • izgradnje koordinacije očiju • oblika i veličina diskriminacije (važno za čitanje) • opšte kretanje (važno je za sve od pisanja do sporta) • prostorne i daljinske procene (ključne za vožnju i sport) • vizuelnog razmišljanja • vizuelizacija • veštine vizuelne memorije (omogućavaju nam da razvijemo koncepte)

Evo nekoliko igaračaka koje pomažu u razvoju mnogih vizuelnih veština potrebnih za čitanje i učenje, pored toga što pomažu u ukupnom razvoju: Od rođenja – do 24 meseca starosti: • Smart Toss (Learning Resources) • Grimm’s Beads Grasper • Beginner Pattern Blocks (Melissa & Doug) • Stack & Sort Board (Melissa & Doug) • Little Tikes Superstar Stacker • Maxville Activity Center (Alex Toys) • Discover Sounds Sports Center (Little Tikes) • Teach My Baby Learning Kit • Busy Poppin’ Pals (Playskool) • Caterpillar Play Gym (Baby Einstein)

Dr. VESNA SIMIC O.D. Doctor of optometry

ZA ZAKAZIVANJE POZOVITE: 847-412-0311 847-823-8283

Za uzrast od 3 do 5 godina: • Spot it Jr - Numbers and Shapes • LeapFrog Scribble and Write Tablet • Bowling Friends (Melissa & Doug) • Lego® Duplo® • Grow to Pro Tee Ball Set (Fisher Price) • Wooden Shape Sorting Clock • Picture Dominoes • Visual Tactile Matching Patches • I Spy Ready to Read game • Imaginets (Mindware) Za uzrast od 6 do 8 godina • Sturdy Birdy balance game • Ring Toss • Perfection game • ThinkFun S’Match • Spot It! game • Educational Insights Kanoodle • Marble Runs • Magnetic Building Construction Set • Suspend Junior game (Melissa & Doug) • The Robot Face Game • Osmo Genius Kit (app) Za uzrast od 9 do 14 godina • Jazzminton Paddle game • VisualEyes (Buffalo Games) • Legos® & 3D Puzzles • Perplexus Puzzle Maze Ball

360 S. Waukegan Rd Deerfield, IL 60015 303 N. Northwest Hwy Park Ridge, IL 60068 www.nsvc.com • Set: Family Game of Visual Perception • Ladder Ball Set • Blink—The World’s Fastest Game • Suspend game (Melissa & Doug) • Franklin Sports Bean Bag Toss • LoopzTM games Želimo vam zabavnu, sigurnu i zdravu sezonu odmora koju će te provesti tako što će te podstaći vašu decu da zaokruže svoje igranje sa nekim od gore navedenih oprobanih, kvalitetnih igračaka.Ako smatrate da vaše dete ne voli ove igre ili ima problema sa čitanjem i učenjem, to može da ukazuje na eventualni problem sa vidom, pa bi bilo dobro da zakažete pregled tj. evaluaciju vida sa optometristom koji će moći da pruži adekvaten tretman tj. vizuelnu terapiju u svojoj ordinaciji, a koje su dizajnirane i osmišljene tako da pomognu deci u razvoju vizuelnih veština koje su neophodne za učenje. www.BalkanCityMagazine.com 025

AUTOMOBILIOLDTAJMERI

AMERIČKI R

LEPOTAN DOBIO IME PO INDIJANSKOM POGLAVICI PONTIJAKU. PONTIJAK JE AUTOMOBIL KOJI JE NASTAO IZ ŽELJE DA SE OD DVA AUTOMOBILA DOBIJE JEDAN - BOLJI.

026 BALKAN CITY MAGAZINE

Novembar 2018

Sve je počelo još dvadesetih godina prošlog veka kada je Alfred Sloan, predsednik General Motorsa zamislio da se spajanjem „shevroleta” i „oldsmobila” dobije - idealan četvorotočkaš.

Dok se stvarao u fabrici automobila General Motorsa u američkoj saveznoj državi Michigan, bio je poznat kao X automobil, ali kada je prvi model ugledao svetlost dana 1926. godine dali su mu ime „pontiac” po indijanskom poglavici.

Iste godine „pontiac” je predstavljen u Njujorku na Sajmu automobila. Cena mu je bila 825 dolara, a srećni kupac je mogao da bira između coupe i sedana. „Pontiac” se brzo probio na američkom tržištu u sam vrh po popularnosti. Za

PONTIAC

Tekst Nebojša Đorđević

RAZMETLJIVAC

prvu godinu prodato je više od 200.000 automobila. Postao je statustni simbol, a američki putevi su bili nezamislivi bez ovog razmetljivog lepotana.

Nadležni u fabrici pratili su sa zadovoljstvom uspon ovog modela i pošto je uspeh bio vrtoglav, rešili su da otvore fabriku „pontiac” automobila 1927. godine koja ih je koštala prilično - 15 miliona dolara što je ogromna suma za tadašnje prilike.

Velika kriza tridesetih godina zatvorila je ubrzo mnoge fabrike, a fabrika „pontiac” je jedva uspela da preživi. Za razliku od „oaklanda” koji je ugašen 1931. godine.

Tih kriznih godina „pontiac”se razvija kao automobil i dobija svoj potupni identitet po kome će u narednom periodu biti

prepoznatljiv. To je automobil koji je i malo dete moglo da prepozna kao drugačiji od ostalih zbog sasvim drugačijeg prednjeg i zadnjeg dela.

Tek što je preživeo Veliku depresiju a „ pontiac” je morao da se suoči sa Drugim svetskim ratom, kada je morao da se posveti proizvodnji oružja i opreme za potrebe američke vojske. Posle rata, 1946. godine nastavljena je proizvodnja automobila, ali inženjeri nisu bili spremni za novitete. Tek deset godina kasnije General Motors će predstaviti čuveni 287 cid (4.7L) V8 koji je razvijao 173 ks, 180 ks i 200 ks (zavisno od verzije) .

Slava se vraća šezdesetih godina kada ovaj automobil u NASCAR takmičenju 1962. i 1963. godine osvaja ( vozač Joe Weatherly) osvaja šampionate.

Sledi 1964. godina kada se pojavljuje GTO model koji je promenio standarde kada se

pojavio u prodaji sa 389 cid (6.4L) motorom koji je razvijao 325 ks i 348 ks (zavisno od verzije).

Potražnja tog modela koji je planiran u limitiranoj seriji od 5000 komada bila je toliko velika da je te godine prodato 36000 primeraka . Iz njega nastaje model „ Firebird” koji se zadržao sve do 2002. godine. Bio je to poslednji model iz fabrike „pontiac” koji je izazvao veliku pažnju.

Postao je popularan pre svega zahvaljujući filmu „ Smokey and the Bandit”, pa je 1979. godine prodaja „pontiaca” dostigla skoro milion primeraka, što je rekord u istoriji ove kompanije.

U narednim godinama bilo je pokušaja da povrate staru slavu modelima 6000 STE i Fiero ali - bez većeg uspeha. „Pontiac” je danas oldtajmer u Amnerici i zaljubljenici ga rado voze.

www.BalkanCityMagazine.com 027

DA LI VLASNICI TRANSPORTNIH KOMPANIJA I DALJE ŽIVE AMERIČKI SAN? Transportna industrija u SAD već godinama unazad ne zna za pad, konstantno raste obim posla, zarade su odlične i što je najbitnije uvek ima mesta za nove vozače i prevoznike. Ovakvo stanje je dovelo do toga da se preduzetnici osete previše sigurno i svoj uspeh potpuno podrede odličnom stanju američke ekonomije. Međutim promene koje su poslednjih meseci dovele do pada cena su primorale mnoge da se zapitaju – da li se i dalje isplati posedovati transportnu kompaniju?

PAD ZARADA

Potresi u industriji su doveli do toga da cene na pojedinim turama padnu čak i za 1$ po milji. Sa takvom zaradom po milji profit je značajno niži, što vlasnicima manjih transportnih kompanija stvara probleme na više strana, od teže isplate zarade vozačima koji imaju fiksne cente po milji bez obzira na stanje na tržištu, do eventualne isplate dugovanja za nove kamione.

U praksi se pokazalo da kroz periode krize najlakše prolaze kompanije koje su uspele da naprave efikasnu organizaciju koja će im kontinuirano obezbediti isplative ture i omogućiti da izbegnu nepotrebne

troškove. Na ovaj način prevoznici mogu da se izbore sa lošim periodima bez bojazni da će njihov posao biti ugrožen. Sa druge strane oni koji posao ne shvataju dovoljno ozbiljno mogu se naći u teškoj situaciji ukoliko se period loših tura nastavi, a niko ne garantuje da će taj period proći uskoro ili da se kriza neće ponovo vratiti.

POUZDAN TIM Imati dobrog dispečera koji je u stanju da obezbedi najbolje ture od kojih će kompanija moći da zaradi čak i kada uslovi na tržištu ne idu na ruku je od ključne važnosti u periodima stagnacije. Da bi to postigao dispečer ne može da bude početnik u ovom poslu ili da ga radi uporedo sa vožnjom kamiona. Svaki vrhunski dispečer je potpuno posvećem samo svom poslu. Osim pregovaračkih sposobnosti, od ključnog značaja su iskustvo i lične veze sa brokerima i otpremnicima koje dolaze posle dugogodišnjeg uspešnog bavljenja ovim poslom. Za kompanije koji nisu u mogućnosti da same pronađu ovakve ljude najbolje je rešenje da angažuju partnersku kompaniju koja će taj posao da obavi umesto njih.

Ovakvo partnerstvo je vrlo isplativo za vlasnike transportnih kompanija iz dva razloga – dobijaju vrhunske dispečere i dobijaju ih po pristupačnim cenama koje se kreću oko 2% od zarade kamiona. Za taj novac ne samo da će sebi osigurati profitabilne ture, nego mogu očekivati i usluge kao što su navođenje vozača do mesta utovara, fakturisanje i kontrolisanje putanje kamiona putem GPRS-a. Takođe ono što može sačuvati mnogo novca u kompanijsoj kasi je i povoljnije gorivo koje dobra partnerska kompanija može naći po najpovoljnijim cenama širom SAD. Na ovaj način svaki prevoznik može sebi obezbediti sigurnost i, što je još bitnije, slobodu da se bavi samo svojim poslom a da sve ostalo prepusti profesionalcima, bez bojazni da će zbog administrativne greške nekog neiskusnog člana tima profit biti ugrožen. U transportnoj industriji se još uvek može zaraditi dosta novca ali povremene krize upozoravaju da je potrebno biti na oprezu. Ukoliko se posao radi predano i profesionalno nema bojazni da će profit izostati, zato je bitno da su na svakoj poziciji ljudi koji znaju da rade svoj posao.

SVE ŠTO VAM TREBA POD JEDNIM KROVOM

331-333-8595 • Držimo vaše kamione na putu 24/7 i 365 dana godišnje.

• Pronalazimo najbolje ture • Pronalazimo najbolje vozače • Vodimo računa o celokupnoj papirologiji i sigurnosti vaše firme i kamiona • NAJNIŽA DISPATCH PROVIZIJA – samo 2% od zarade kamiona

028 BALKAN CITY MAGAZINE

Novembar 2018

www.BalkanCityMagazine.com 029

030 BALKAN CITY MAGAZINE

Novembar 2018

GEORGE'S BRAND MEATS

Promote Your Business: 1-847-588-0555

SHOP ONLINE www.GeorgesBrandMeats.com

www.BalkanCityMagazine.com 031

UVOZ PROIZVODA IZ SRBIJE

GLOBAL TRADE INTERNATIONAL 1000 N. Villa Avenue, Villa Park, IL 60181

Phone: 312-451-8591

www.GlobalTradeInt.us

At torneys and counselors at law

KADA SU REZULTATI VAZNI, PRVO POZOVITE ŠTERNIC ADVOKATSKU KANCELARIJU. LIČNE POVREDE • POSLOVNO PRAVO • PORODIČNO PRAVO • IMIGRACIONO PRAVO •

Ivan M. Šternić M.D.,J.D.

161 N. Clark St. Ste. 1600 CHICAGO, IL 60601

Tel: 312-644-4545 • Fax: 312-644-4747

2135 City Gate Ln. Ste. 300 NAPERVILLE, IL 60563 Beogradska Ulica 14 11000 Beograd, SERBIA Tel: + 381-63-383-221

www.BalkanCityMagazine.com 033 www.Sternic-Law.com

Practical Closet Solutions

TOTALCALL TODAY! (773)340-1055 CONSTRUCTION TOTAL SERVICES CONSTRUCTION SERVICES 2341 W. NORTH AVE, CHCAGO

CARPENTRY & PAINTING SERVICES

Moderan dizajn po Vašem izboru Profesionalna instalacija Najbolje cene u gradu 100% Made in America

FOR

MULTI - UNIT BUILDINGS - Expert contractors.

- Decades of experience.

- Work efficiently & timely - Licenses, Insured, & Bonded.

- Guaranteed work.

- Competitive pricing!

FREE ESTIMATES! (773) 340 - 1055 www .

T O T A U I L D E R S E R V I C E . com CARPENTRYL BSERVICES 2341 W North Ave, Chicago, IL 60647 - Expert CARPENTERS. - Specializing in : ~ Kitchen Cabinet Installations ~ Molding & Trim Installations ~ Semi-Custom WOOD CLOSETS - Work efficiently to complete units fast & precise.

- Incredible work.

PAINTING SERVICES - Expert PAINTERS. - Extensive preparation.

- Work efficiently to complete units fast & precise.

- We will have your apartments looking better than ever!

- Specialize in apartment turnover work, with fast & increible results.

(773) 340 - 1055

773-310-1055

www . T O T A L B U I L D E R S E R V I C E . com 2341 W North Ave, Chicago, IL 60647

www.TotalBuildersService.com

www.PracticalCloset.com

(773) 904-9817

034 BALKAN CITY MAGAZINE

Novembar 2018

2341 W. North Ave., Chicago, IL 60647

www.BalkanCityMagazine.com 035

MyFreshFarms.com

$5

OFF

ProduceWorldMarket.com

8325 W. Lawrence Ave. Norridge, IL 60706

$5

OFF

$10 O FF

8203 W. Golf Rd Niles, IL 60714 5740 W. Touhy Ave Niles, IL 60714

20 S. Milwaukee Ave Wheeling, IL 60090 2626 W. Devon Ave Chicago, IL 60659

CITY FRESH MARKET 3201 W. DEVON AVE. CHICAGO, IL 60659 (773) 681-8600 CITY FRESH MARKET at the Chicago French Market 131 N. CLINTON STR. CHICAGO, IL 60661 TEL: (312) 575-0230 FAX: 312.575.0264 cityfresh@att.com

WWW.CITYFRESHMARKET.COM

MISLITE NA KUĆNI BUDŽET

ISI PRODAVNICE, RESTORANI, PEKARE, SERV

Strana 45

Magazine

"KOD SVOJIH U KOMŠILUKU" Potrudili smo se da Vam omogućimo kupovinu od 20% JEFTINIJE! KUPUJTE TAMO GDE ŽIVITE - OD LJUDI KOJE POZNAJETE - OD LJUDI KOJIMA VERUJETE

10%

OFF

3141 N Thatcher Ave River Grove, IL 60171

$10

OFF Coupon #160

www.RichsFreshMarket.com

$5

00

OFF -DISCOUNT-

ON ANY PURCHASE OF $25 OR MORE

at all City Fresh Market locations. PLU#1836

$10 OFF -DISCOUNT-

Magazine

from 8AM - 3PM

at all four Fresh Farms locations. PLU# 99917

from 11/20/2018 - 12/20/2018.

One coupon per customer.

Valid only with this Balkan City Magazine coupon from 11/20/2018 - 12/20/2018.

Magazine

-DISCOUNTON PURCHASE OF $25 OR MORE

ON ANY PURCHASE OF $50 OR MORE

One coupon per customer.

Valid only with this Balkan City Magazine coupon

$5 OFF

at Produce World International Market. (coupon is not valid for alcohol purchase)

One coupon per customer.

Valid only with this Balkan City Magazine coupon.

Magazine

from 11/20/2018 - 12/20/2018.

MyFreshFarms.com

MyFreshFarms.com

Niles

8203 W. Golf Rd Niles, IL 60714

5740 W. Touhy Ave Niles, IL 60714

20 S. Milwaukee Ave Wheeling, IL 60090 2626 W. Devon Ave Chicago, IL 60659

$5

OFF

ProduceWorldMarket.com

Chicago

8203 W. Golf Rd Niles, IL 60714

Norridge

5740 W. Touhy Ave Niles, IL 60714

20 S. Milwaukee Ave Wheeling, IL 60090 2626 W. Devon Ave Chicago, IL 60659

8325 W. Lawrence Ave. Norridge, IL 60706

River Grove

KUPONI

Chicago

Carol Stream

Burr Ridge

Ko uči ZNAĆE, ko štedi IMAĆE!

$10

OFF

Darien

KUPUJTE KOD SVOJIH U KOMŠILUKU 20% Jeftinije!

Mokena

$10

OFF

$10 OFF -DISCOUNT-

ON ANY PURCHASE

OF $50 OR MORE at all Brookhaven Marketplace locations. PLU# BALKAN10

$10

10% OFF

OFF

ON ANY PURCHASE OF $25 OR MORE

at all VILLAGE MARKET PLACE locations.

One coupon per customer.

Valid only with this Balkan City Magazine coupon.

Magazine

from 11/20/2018 - 12/20/2018.

One coupon per customer.

Valid only with this Balkan City Magazine coupon.

Magazine

10%OFF -DISCOUNT-

ON ANY PURCHASE OF $50 OR MORE

at Rich’s Fresh Market. Coupn #160 One coupon per customer.

Valid only with this Balkan City Magazine coupon.

Magazine

from 11/20/2018 - 12/20/2018.

Plati

NOVA KUTIJA

5[

Gledaj

Plati AFORIZMI ]

6

9 12

Gledaj

15 Gledaj 24

Plati

Plati 9 15 5 SVAKI TV JE SMART TV 72 300 IJA 24 12 6

NOVE MOGUĆNOSTI Plati

Plati više od

više od

RT TV

300 kanala

877-Tbalkan

Gledaj

6

300 kanala

Plati

9 Plati 15 24 12

Gledaj

72 sata unazad

83. Nekad smo imali besplatno školovanje, sada se i diplome plaćaju!

sata na Smart TV-u unazad Gledaj ili LG) (Samsung 84. Od svega najviše imamo ono čega

64. Država obećava da će biti bolje jednog dana. Za drugi dan – snađite se sami!

85. Život mi više ne visi o koncu. Nabavio sam konopac!

BESPLATNO GLEDANJE

nemamo!

+ Box za $0

72 sata unazad

65. Vreme se nešto poremetilo: video sam sutra, šta će biti juče!

66. Bolja budućnost se otkazuje zbog lošeg vremena!

67. Pravda će biti zadovoljena: pored nevinih, odgovaraće i krivci!

86. Narod deru, a narod se ne dere - ćuti!

BESPLATNO GLEDANJE

87. Šta ti vredi glava u pesku, kad te svi trte. Čuvaj, bre, dupe!

na Smart TV-u (Samsung 50 ili LG)

88. Ko zna kad bi se ogrejao, da ga nisu kremirali!

$ 18

68. Blizanci liče jedan na drugog, i obrnuto!

89. Pustinja bi bila mrtva, da nije živog peska!

69. Taj uvek nešto upeca: baca udicu – u akvarijum!

90. Onima bez krova nad glavom, najširi su BEZ UGOVORA vidici!

70. Doveli su nas do beznađa. Dalje možemo i bez njih!

91. Pa šta, ako si nevin, rekoše optuženom, pred zakonom su svi jednaki!

71. Blago vama, niko vas ne teše! Vidi se, veoma ste – neotesani!

92. Naporno radi za parče hleba. Za drugo parče plata mu ne stiže!

72. Pravda nema cenu, ali oni koji je dele –

93. Ako je Kosovo Srbija, gledajmo da Srbija ne bude Kosovo!

73. Štrajk glađu nije uspeo. Svi su – preživeli!

74. Shvatismo, ali kasno, da je i kapetan našeg broda bio – slepi putnik!

94. Legalno je došao do diplome. Ima i fiskalni račun o kupovini!

imaju!

847-588-0111

822-5526

5

62.Ko kaže da nema pravde, ne zna koga treba podmititi!

63. Jasno je da se radi o samoubistvu, a za počiniocem se – traga!

PRETPLATA NA 2 GODINE

+ Box za $0

Pozovite

Plati

82. Glad je lako pobediti. Treba se samo najesti!

Gledaj kanala

Gledaj

OSTI

61. On se zaneo njome, a ona je zanela – s drugim!

Gledaj

BESPLATNO GLEDANJE na Smart TV-u (Samsung ili LG)

+ Bo x za $0

75. Čvrsto smo se držali jedni drugih! Za vrat!

76. Državi potonule sve lađe, pa zaslužni za to pređoše – u jahte!

77. Oružane pljačke su staromodne.

Modernija je privatizacija!

$ 18

50

95. Mnogima u Evropi, koji nam okrenuše leđa, ništa ne vredi: nismo mi pederi!

96. Kod nas više nema korupcije. Sve smo na vreme podmitili!

PRETPLATA NA 2 GODINE

97. Održao sam reč: ćutao sam sve vreme!

BEZ UGOVORA

98. Neki su odavno sišli s uma, ali nikako da siđu sa vlasti!

78. Traže mi da platim advokata. Ja bih radije da platim sudiju.

99. Odgovoran lekar, uz operaciju, zakazuje i – obdukciju!

79. Moje knjige sigurno neće ući u školsku lektiru. Đaci ne vole da čitaju dobre knjige!

100. Brzo smo napredovali i, daleko stigli – daleko bilo

80. Čita mi se nešto dobro. Moraću opet da napišem neku knjigu!

847-588-0111

81. Oružane pljačke su zastarele.

Savremenija je – privatizacija!

www.BalkanCityMagazine.com 039

Liga šampiona

Zvezdino čudo na Marakani

Milan Pavkov je na prepunoj “Marakani” sa dva gola torpedovao Liverpul za prvu pobedu nekog srpskog kluba u Ligi šampiona. Ovom pobedom Crvena Zvezda je došla u sitiaciju da se bori za plasman u nokaut fazu jednog evropskog takmičenja Još jednom se pokazalo da kad Crvena Zvezda igra na svojoj “Marakani”, odnosno današnjem stadionu “Rajko Mitić”, da su sva čuda moguća. Taj moćni huk Delija sa tribina vezao je noge još jednom velikanu evropskog fudbala, engleskom Liverpulu, prošlogodišnjem finalisti Lige šampiona, koji je poražen rezultatom 2:0(2:0).

Crvena zvezda je zapušila usta svim kritičarima posle dva ubedljiva poraza u prethodna dva kola Grupe C Lige šampiona.

Pred više od 50.000 gledalaca postala je prvi srpski klub koji je uspeo da ostvari pobedu u grupnoj fazi Lige šampiona!

Milan Pavkov je bio dvostruki strelac, ali ceo tim na čelu sa Vladanom Milojevićem je ovom pobedom zadivio Evropu i omogućio Zvezdi novu priliku da se i ove sezone domogne evropskog proleća!

Poluvreme kao iz najlepših snova.

Ponovo je Zvezda, kao i na ''Enfildu'', hrabro ušla u meč, ali za razliku od prethodnog 040 BALKAN CITY MAGAZINE

Novembar 2018

duela, kada je doživela pad u igri posle dvavdesetak minuta i potom bila surovo kažnjena, ovaj put savršeno odigrala i za to je bila nagrađena.

Ređali su se napadi ispred gola Alisona.

Iznudila je Zvezda nekoliko kornera a posle onog u 15. minutu mogla je i do vođstva kada je Savić iz okreta šutirao pored gola.

Uzvratio je Liverpul dva minuta kasnije.

Moglo je sve da bude drugačije da je Danijel Staridž iskoristio najbolju priliku za njigov tim u prvom poluvremenu kada je potpuno neometan šutirao preko gola sa nekih 10 metara.

A onda trenuci za istoriju. Prvo je Ben u 21. Minutu oštro šutirao, Alison je odbranio, a lopta je još jednom otišla u korner. Ovoga puta je Marko Marin sjajno centrirao, a još bolje reagovao Milan Pavkov koji je bio najviši u kaznenom prostoru i zakucao loptu iza nemoćnog Alisona za vođstvo i eksploziju na tribinama.

Ako je u 22. minutu bila eksplozija, onda je u 29. minutu bio tektonski poremećaj od koga se treslo Topčidersko brdo. Primio je Milan Pavkov jednu loptu na sredini terena, posle je čega je uspeo dva puta da otrese sa leđa Žoržinja Vajnalduma, povukao loptu još korak-dva, hladokrvno se namestio za šut i sa 25 metara odapeo đule koje ni takav golman kakav je Alison nije mogao da stigne.

Sve je funkcionisalo kao sat u prvih 45 minuta igre. Marin je pokazao da i dalje može da igra u bilo kom velikom evropskom timu, Dušan Jovančić je plenio svojom mirnoćom kao da ima desetine ovakvih utakmica u nogama, El Fardu Ben je podsetio na igre iz kvalifikacija, a poslednja

linija odbrane, uz pomoć Slavoljuba Srnića koji je pomagao u defanzivi, uspela je da neutrališe pokušaje Mohameda Salaha i Manea.

Samo što je počelo drugo poluvreme, u 46. minutu Marin šutira sa 13-14 metara, lopta pogađa Milnera u ruku, ali se španski sudija Lahoz nije oglasio oštetivši Zvezdu za čist jedanaesterac.

Pokušavao je Liverpul na sve načine da probije Zvezdinu odbranu. Bilo je tu i opsnih situacija kao kada je lopta koja se odbila od jednog zvezdinog igrača i pogodila prečku sa gornje strane, ili kada je Salah pogodio stativu, a pred sam kraj utakmice mu je najbolji golman dosadašnjeg toka Lige šampiona, Milan Borjan uhvatio živu loptu.

I to je bilo to. Videlo se da gosti nemaju rešenje za ovakvu igru našeg šampiona.

Sada se situacija u grupi potpuno zakomplikovala. Zvezdino čudo i pobeda nad Liverpulom učinila je da grupa C opravda epitet grupe smrti. Posle remija Napolija i Pari Sen Žermena, učinili su da posle četiri kola, odnosno dve runde pre kraja imamo potpuno otvorenu situaciju. A to u prevodu znači da crveno-beli ne samo da imaju šanse da bore za proleće u Evropi, već teoretski mogu da napadnu i prolaz u osminu finala.

Naravno, treba biti realan i reći da je Zvezda i dalje totalni autsajder u grupi, ali je samopozdanje daleko veće i gotovo je sigurno da crveno beli u sledećem meču u Napulju koji je na programu 28. novembra u 21 čas, neće izgledati kao u Parizu i Liverpulu.

Piše: Milan Brašanac

UEFA Liga nacija

Srbija u B Diviziji Posle trijumfa u 4. grupi C divizije Lige nacija reprezentacija Srbije se plasirala u viši rang, ostala u trećem šeširu za kvalifikacije i obezbedila baraž u slučaju neuspeha u „regularnim“ kavlifikacijama za EURO 2020. godine Reprezentacija Srbije uspešno je završila posao u prvom izdanju UEFA Lige nacija, pošto je u poslednja dva kola prvo savladala Crnu Goru sa 2:1, a nekoliko dana kasnije i Litvaniju sa 4:1, čime je overila prvo mesto u grupi 4, C divizije.

Tako dolazimo do ključne poente noformiranog takmičenja. Srbija je tako obezbedila plasman u Diviziju B za neredno izdanje UEFA Lige nacija, ali i mesto u baražu kvalifikacija za Evropsko prvenstvo 2020. godine, ukoliko se ne plasira na kontinentalnu smotru preko “regularnih” kvalifikacija. Naša reprezentacija će u kvalifikacije krenuti iz trećeg šešira i neće moći da izvuku Slovačku, Tursku, obe Irske, Škotsku, Norvešku, Finsku, Bugarsku i Izrael.

Ako kojim slučajem ne prođemo grupu imaćemo na raspolaganju i drugu opciju, da kroz baraž u kojem se nalaze pobednici grupa C divizije, u potencijale dve utakmice obezbedimo prolaz na EURO 2020. godine.

Osim Srbije prvo mesto u svojim grupama su osvojile i reprezentacije Škotske, Norveške i Finske. Kada se napravi mini tabela pobednika grupa (odbijaju se bodovi osvojeni protiv četvrtog u grupi), dolazimo do sledećeg redosleda: 1. Škotska; 2.

Norveška; 3. Srbija: 4. Finska. Prema propozicijama UEFA prvi se u polufinalu sastaje sa četvrtim, kod kuće, dok drugi dočekuje trećeplasiranog. Dakle Srbija ide na noge Norveškoj, a onda u slučaju pobede, čeka boljeg iz susreta Škotska

– Finska. Domaćin “Velikog finala” biće odlučen žrebom.

Ono što treba napomenuti je da sve ovo važi samo u slučaju da sva četiri ova tima ne odu na EP kroz kvalifikacije. Odnosno, ko se od ovih ekipa plasira na EURO kroz kvalifikacije, menja ga drugi iz grupe.

Svoju šansu tako i dalje čekaju Bugari, Rumuni, Mađari i Izraelci. Recimo, ukoliko bi Norveška otišla na EP kroz kvalifikacije, a mi ne, igrali bismo u polufinalu ovog mini turnira Lige nacija protiv Bugara.

pobeda kako bi se overilo prvo mesto u grupi.

S obzirom da je gostujuća reprezentacija pre utakmice bila na poslednjem mestu u grupi očekivao se lagan posao. Međutim, loš teren i protivnik koji se brani svim silama otežao je posao Orlovima. Imali su Litvanci jednu odličnu priliku, ali je Predrag Rajković odlično reagovao i skrenuo loptu koja se od prečke odbila u polje. Tek kada je selektor Mladen Krstajić u drugom poluvremenu uveo Aleksandra Prijovića kao drugog

Što se tiče samih utakmica, naša reprezentacija je dokazala da je najbolja u grupi, ali je ono što je najviše zabrinjavalo kako stručni štab tako i navijače, su česti padovi u igri, koji su više puta ispoljeni tokom ovog takmičenja. Srećom, to nije uticalo na rezultat. A moglo je…

Protiv Crne Gore prvih pola sata igre je proteklo bez nekog većeg uzbuđenja, a potom je naša reprezentacija sa dva brza gola, prvo Ljajića posle kontre i dva minuta kasnije Mitrovića posle majstorije u šesnaestercu, bacila crnogorce u nokdaun.

Narednih 15 minuta ređale su se šanse Srbije, a Mitrović je promašio i jedanaesterac pokušavši “panjenkom” da savlada vrlo dobrog Petkovića. U drugom poluvremenu, usledio je pad igre, što su gosti iskoristili, smanjili zaostatak i u poslednjih dvadesetak minuta ozbiljno pretili. Međutim, nisu uspeli da preokrenu rezultat.

U meču protiv Litvanije bila je potrebna

špica, reprezentacija kao da je prodisala.

Poveli smo posle autogola koji je postigao Žulpa, a nekoliko minuta kasnije Mitrović je dupliro prednost, postavši najbolji strelac svih grupa Lige nacija. Litvanci su smanjili prednost posle vezanih grešaka naše odbrane, ali su stvari na svoje mesto stavili prvo Prijović koji postigao treći gol za Orlove i Ljajić koji je lobovao golmana Litvanije Baravikasa za konačnih 4:1. Žreb za EURO 2020 biće održan 2. decembra u Dablinu. Biraće se ukupno 10 grupa, pet po pet timova i pet po šest, a po dve prvoplasirane obezbediće direktan plasman na EURO. Ostala četiri tima plasiraće se posle baraža u kojem učestviuju pobednici svih grupa u Ligi nacija na način koji smo već opisali za pobednike grupa u C diviziji. Kvalifikacije počinju u martu 2019. godine, a završavaju se u martu 2020. godine.

Piše: Milan Brašanac

www.BalkanCityMagazine.com 041

Srbi u NBA ligi

“Profesor”

Beli za katedrom NEMANJA BJELICA SE ODLIČNO UKLOPIO U SAKRAMENTO KINGSE, KOJI U DOSADAŠNJEM DELU SEZONE PREDSTAVLJAJU NAJPRIJATNIJE IZNENAĐENJE. JOKIĆ POČEO MONSTRUOZNO, A ZATIM NEKOLIKO UTAKMICA KAO DA JE PRESPAVAO Počela je nova NBA sezona u kojoj našu zemlju predstavlja par naših igrača, koji zasad igraju sa promenjivim uspehom.

Kao po običaju u centru pažnje se nalazi Nikola Jokić koji je sa Deneverom uspeo da napravi najbolji start ove franšize u poslednjih 40 godina. Međutim, Nagetsi su posle toga vezali četiri poraza pa se može reći da su upali u krizu. Jokić je za to vreme igrao od sjaja do očaja. U meču protiv Finiks Sanasa koje sa klupe predvodi srpski stručnjak Igor Kokopkov, Nikola je zabeležio svoj 17. tripl dabl u karijeri kojim je ponovo zadivio svet. Naime, on je meč završio sa 35 poena (11/11 iz igre), 12 skokova, 11 asistencija, četiri ukradene, jedna blokada i nijedna izgubljena lopta za 30 minuta na parketu. Time je postao prvi igrač sa tripl dablom koji je postigao 30 i više poena bez promašaja iz igre i bez izgubljene lopte i drugi igrač posle legendarnog Vilta Čemberlenda koji je ima tripl dabl sa 30 i više poena bez promašaja iz igre. Usledilo je još nekoliko dobrih partija u kojima je redovno beležio dabl dabl učinak, a potom je usledio pad gde je u fokusu bio zbog nedovoljne agresivnosti i nekarakteristično malog broja šuteva. Ipak, Somborac je nakon toga odgovorio domininantno partijom protiv Bruklin Netsa sa 37 poena i 21 skokom, ali je tim iz Kolorada izgubio.

Nemanja Bjelica je konačno počeo da pruža igre na nivou od pre nekoliko godina kada je bio MVP Evrolige.

“Profesor” Beli je pokrenuo je Kingse, koji predstavljaju najprijatnije iznenađenje u dosadašnjem delu sezone. Vidno je da mu

042 BALKAN CITY MAGAZINE

Novembar 2018

odgovara nova uloga u Sakramentu, koji će se ove godine boriti za ulazak u plej of. Posebno dobru partiju je pružio protiv bivšeg kluba kada je sa dve trojke “sa parkinga” uz veoma emotivnu reakciju koja mu nije svojstvena, pokazao bivšem klubu šta je izgubio. Bjelica u odnosu na period u Minesoti ima značajno bolje brojke i kada je statistika u pitanju pa tako za 26 minuta po utakmici u proseku beleži 12,2 poena što je duplo u odnosu na prethodne 3 godine u Minoseta Tmbervulsima gde je imao 6,1 poena prosečno. Osim toga porasli su i procenti gde iz igre ima 52%, a za tri poena odličnih 51% uspešnosti pa je u tom segmentu na 3. mestu u ligi.

Njegov klupski i reprezentativni kolega Bogdan Bogdanović, posle oporavka od povrede, polako se vraća u ritam. Iako se vidi da mu treba još vremena da kompletno namesti nišanske sprave, u pobedi Kingsa nad San Antonio Sparsima ubacio je 22 poena i tako najavio da bi ova sezona

mogla da bude još uspešnija od prethodne.

Boban Marjanović je na početku sezone konačno dobio priliku od trenera Los Anđelos Klipersa, Doka Riversa da pokaže šta zna. Popularni Bobinator je u 12 mečeva zabeležio nekoliko dabl dabl učinaka sa odličnim procentima iz igre pa tako za nešto manje od 12 minuta po meču ima 7,9 poena uz 63% uspešnosti i 5,3 skoka po meču što je mnogo bolje nego ranijih godina.

Kapiten naše reprezentacije Miloš Teodosić zasad od Doka Riversa dobija nešto manje minuta na parketu. On je u sedam utakmica koliko je igrao prosečno provodio oko 10 minuta na parketu i beležio svega 3,3 poena uz 2,4 asistencije u proseku. No ipak je još početak sezone i nadamo se da će u nastavku naš dvojac dobijati više šansi jer je po kvalitetu sigurno zaslužuju. Na njima je da nastave da treniraju i budu zdravi kako bi u datom momentu bili spremni da pruže igre koje se od njih očekuju.

Piše: Milan Brašanac

Jokić u Čikagu

Džoker ukrotio bikove

NAŠEM REPREZENTATIVCU NEDOSTAJALA JEDNA ASISTENCIJA DO NOVOG TRIPL DABLA Nikola Jokić je ponovo igrao u Čikagu i na oduševljenje velikog broja srpskih navijača Denver Nagetsi su savladali Čikago Bulse 108:107 posle produžetka.

Popularnom Džokeru je ponovo izmakao tripl dabl. Bio je najefikasniji u svojoj ekipi, a za 33 minuta na parketu postigao je 22 poena uz 12 skokova i 9 asistencija, a ovom učinku dodao je 2 ukradene lopte i 3 blokade. Bio je ključna figura Nagetsa u dodatnih pet minuta, postigao je 8 od 10 poena Denvera u produžetku, a posle njegovog promašaja Pol Milsap je uhvatio loptu i pogodio uz zvuk sirene za pobedu tima iz Kolorada.

- Svake godine me iznenade. Stvarno je velika populacija naših ljudi u Čikagu. Drago mi je što dođu i navijaju za mene. Mnogo je zanimljivo, drugačiji je potpuno osećaj kada čuješ svašta sa tribina - rekao je Jokić posle meča za RTS. Iako mu je nedostajala samo jedna asistencija za tripl dabl, popularni Jokara nije bio preterano zadovoljan svojom igrom.

- Imao sam jako lošu utakmicu, ne samo zbog statistike. Energija mi je bila loša, ritam isto, ništa se nije poklapalo. Ali, u četvrtom periodu sam imao dobre odbrane, ukradene lopte, bananu… Uspeli smo da podignemo energiju i pobedimo – konstatovao je Jokić na kraju.

Ipak, njegovi saigrači su bili oduševljeni kako je odigrao poslednju četvtinu i produžetak.

- Bilo je neverovatno videti da “uključi prekidač”, tek tako, da od igrača kojem ništa nije išlo od ruke postane neko ko ubacuje trojke u ključnim momentima.

On je specijalan igrač - rekao je Pol Milsap za američke medije o Jokiću.

Piše: Milan Brašanac

www.BalkanCityMagazine.com 043

Završni Masters u Londonu

Novak ponovo na tronu

Iako je u finalu poražen od mladog Nemca Aleksasndra Zvezera sa 2:0 u

setovima, Đoković se posle dve godine vratio na prvo mesto ATP liste Novak Đoković nije uspio da završi godinu trijumfom na Završnom mastersu u Londonu, ali je uspio ponovo da se popne na teniski tron posle dve pune godine, i tako zaokruži neverovatnu sezonu, pogotovo njen drugi deo!

Novak se na prvo mesto ATP liste vratio 5. novembra, posle Masters turnira u Parizu na kojem je u finalu poražen od mladog Rusa Karena Hačanova sa 2:0 (7:5, 6:4) u setovima. Ipak povratak na presto omogućio mu je Rafael Nadal, koji se povukao sa turnira neposredno pre prvog meča zbog problema sa stomakom.

Samo nedelju dana kasnije usledio je Završni turnir masters serije u Londonu na kojem je učestvovalo osam najboljih tenisera iz ATP trke, na kojem nije bilo Rafaela Nadala i Huana Martina del Potra koji su odustali zbog povreda. Novak je i bio u grupu sa Aleksandrom Zverevim iz Nemačke, Marinom Čilićem iz Hrvatske i Džonom Iznerom iz SAD i sve mečeve je završio pobedom sa 2:0 u setovima, nedozvolivši rivalima da mu oduzmu servis. Posle dominantne igre u polufinalu u kojem je počistio Kevina Andersona iz Južnoafričke republike sa 6:2, 6:2, činilo se da će šesti put u karijeri osvojiti ovaj prestižni turnir. Protivnik mu je bio rival iz grupe, predvodnik mladog talasa Aleksandar Zverev, koji je u polufinalu pobedio legendarnog Švajcarca, Rodžera Federera sa 2:0 (7:5, 7:6).

Ipak, ovaj put je Zverev pokazao zašto ga smatraju najvećom nadom svetskog tenisa.

Pobedio je Đokovića sa (6:4, 6:3), i tako je postao najmlađi teniser koji je trijumfovao na poslednjem turniru u sezoni još od Đokovića 2008. Godine koji nije uspeo da osvoji šesti pehar u Londonu i izjednači Federerov rekord. Vidno je bilo da ga je stigao umor i da je virus kojeg je pokupio još u Parizu skupo koštao.

Na kraju godine vreme je da se podvuče crta na jednu od najneverovatnijih teniskih sezona u kojoj je glavni akter Novak Đoković.

U ovogodišnju sezonu je ušao posle šestomesečne pauze zbog zdravstvenih problemai i nagomilanog umora, ali i sa ozbiljnom povredom lakta, što je malo znao. Posle serije loših rezultata i skora od šest pobeda i šest poraza konačno odlučio da posluša savete i ode na operaciju desnog lakta. Posle toga morao je da promeni način serviranja, samim tim i reket,

što mu nije odmah donelo rezultate, ali se kasnije ispostavilo da mu je upravo početni udarac postao jedno od glavnih oružja.

Nakon odluke da se zahvali Andreu Agasiju i Radeku Štepaneku, uspeo je u aprilu da ubedi Marjana Vajdu da se vrati u tim, a sa njim i stručnjaka za fitnes, Austrijanca Gebharda Fil Griča, ljude sa kojima je imao najviše uspeha u karijeri. To se ispostavilo kao ključan detalj koji je sve preokrenuo i ispisao novu stranicu svetskog sporta.

Novak je u tom trenutku bio na 22. Mestu ATP liste što mu je najslabiji plasman u poslednjih 11 godina. Usledio je šokantan potaz u četvrtfinalu Roland od Italijana Marka Čekinata. Besan na sebe Novak je u razgovoru sa novinarima rekao da ne zna da li će uopšte učestvovati na turnirima na travi. Odlučio je da se osami na nekoliko dana i razmisli o svemu. Zato je otputovao na planinu, u prirodu koju toliko voli i iz koje crpi energiju. Rešio je da igra u Kvinsu pre Vimbldona i tada je sve kliknuo iako je u finalu poražen od Marina Čilića, pošto je propustio meč loptu.

Usledio je prvo Vimbldon na kojem je u polufinalu posle dva dana i pet setova uspio da savlada tadašnjeg “broja jedan” Rafaela Nadala, a potom u finalu i Kevina Andresona. Posle Vimbldona malo je zastao na mastersu u Torontu, da bi odmah potom konačno osvojio Masters u Sinsinatiju čime je postao prvi teniser u “open eri” koji je osvojo svih 11 mastersa, to jest “Zlatni masters”. Ni tu nije bio kraj. Na svoj konto je dodao titule na US openu i Mastersu u Šangaju, kao i dva već pomenuta finala na kraju sezone, u Parizu i Londonu koja je nažalost izgubio.

Dakle u drugoj polovini sezone Novak je igrima za koje povremeno nije bilo odgovora, uspio da se vrati na svetski tron koji sada drži sa 9045 poena i inkasira tačno 11.251.508 dolara (ne računajući 3,325 miliona dolara bonusa za prvo mesto)!

Stručnjaci se slažu u jednom, a to je da ga tek čeka neverovatna sezona, kao da bi ponovo mogao da ponovi “Džoker slem”; to jest da veže četiri grend slem titule, što je uspeo 2015/16. Trenutno je na pola puta.

Naravno, tu je i večna potera za Rodžerom Federerom i Rafelom Nadalom. Trenutno Švajcarac ima 20, Španac 17, a Đoković 14 grend slem titula.

Sada sledi nekoliko nedelja odmora, a potom pripreme za novu sezonu. Prvo će učestvovati u Abu Dabiju na pozivnom egzibicionom turniru, a potom sledi ATP turnir u u Dohi, prvi u sezoni.

Piše: Milan Brašanac

044 BALKAN CITY MAGAZINE

Novembar 2018

Svetsko prvenstvo u odbojci za žene

Srbija na krovu sveta Našim reprezentativkama pošlo je za rukom da objedine evropsku i svetsku titulu prvi put posle 1990. godine, kada su to uspele da urade reprezentativke SSSR Ženska odbojkaška reprezentacija Srbije osvojila je prvu titulu prvaka sveta posle pobede pobedila je Italiju u finalu Svetskog prvenstva u Jokohami.

Olimpijske vicešampionke i evropske prvakinje od oktobra su i svetske prvakinje.

One su u finalu Svetskog prvenstva koje je održano u Jokohami (Japan) u triler meču savladale reprezentaciju Italije rezultatom 3:2 (21:25, 25:14, 23:25, 25:19 i 15:12).

Izabranice Zorana Terzića u Jokohami ispisale su nove stranice najvećeg uspeha ženske srpske odbojke osvajanjem zlatne medalje posle velike drame i meča punog preokreta protiv Italije. Uspele su da se vrate posle 1:2 u setovima i u petom, kada je bilo najbitnije, kapiten Maja Ognjenović i Tijana Bošković su bile na visini zadatka.

Ujedno, u finalu istom rivalu su nanele drugi poraz na šampionatu, koliko ih je i Italija zabeležila u Japanu U ekipi Srbije, koja je uspela da posle prvog izgubljenog seta pokaže pravu snagu i hrabrost, najefikasnija je bila Tijana Bošković sa 26 poena, Brankica Mihajlović upisala je 19, a Stefana Veljković i Milena Rašić po 10.

Srbiji je do sada najbolji rezultat na svetskim šampionatima bila bronzana medalja 2006, kada je takođe savladala Italiju. Srbija je na putu do finala izgubila samo dva puta i to protiv Japana i Holandije u drugoj rundi, kada je već obezbedila mesto na fajnl-siksu. Da će ući u istoriju srpske odbojkašice nagovestile su već na početku, kada su vezale sedam maksimalnih pobeda, što nije pošlo za rukom nikome još od 1994. godine.

Plave dame su prva selekcija koja je ujedinila evropsku i svetsku titulu, još od Sovjetskog Saveza u sezonama 1989. i 1990. godine.

Bronzu je osvojila reprezentacija Kine ubedljivom pobedom protiv Holandije 3:0 (25:22, 25:19, 25:14).

ODBOJKAŠI ČETVRTI Muška odbojkaška selekcija osvojila je četvrto mesto na svetskom prvenstvu održanom u Italiji i Bugarskoj. U izuzetnoj konkurenciji naši momci su uspeli da kroz tri faze takmičenja izbore učešće u polufinale. Tu su ih sačekali olimpijski šampioni Barazilci koji su slavili rezultatom 3:0. U borbi za brozu izabranici Nikole Grbića namerili su se na reprezentaciju SAD. Iako je naša reprezentacija povela 1:0 u setovima, Amerikanci su zaigrali bolje i slavili rezultatom 3:1.

Treba istaći da je i ovo veliki uspeh, jer je konkurencija bila izuzetna a za medalje se ravnopravno borilo čak osam reprezentacija.

Osim toga, Srbija je jedina zemlja koja je imala učesnike u polufinalima i u muškoj i u ženskoj konkurenciji

Piše: Milan Brašanac

046 BALKAN CITY MAGAZINE

Novembar 2018

SERBIAN GROUP

TICKET NIGHT WITH THE CHICAGO BUL L S

Bulls vs. Sacramento with Bogdan Bogdanovic United Center, Dec. 10, 7:00 p.m.

You’re invited to experience great NBA action, non-stop entertainment and the energy of a sellout crowd!

Enjoy the excitement of the Chicago Bulls as they battle Bogdan Bogdanovic and the Sacramento Kings.

On this special night, all Serbian community members, family and friends have the opportunity to purchase Chicago Bulls tickets at a discount. Tickets will be discounted on all three seating levels: • 100 Level Corner: $78 - Discounted from $134 • 100 Level Baseline: $60 - Discounted from $117 • 200 Level Baseline: $44 - Discounted from $85

• 300 Level: Rows 1-7 Corner : $29 - Discounted from $54 • 300 Level: Rows 1-7 Baseline: $27 - Discounted from $49 • 300 Level: Rows 8-17: $23 -Discounted from $42

NOTE: Ticket prices do not include 12% city/county amusement tax. Tickets are limited so be sure to act fast!

TO FIND TICKETS, VISIT WWW.BULLS.COM/SERBIAN, AND ENTER SPECIAL EVENT CODE: SERBIAN Bulls_Serbiannight_Bogdanovic.indd 1

11/9/18 3:41 PM

www.BalkanCityMagazine.com 047

IZNAJMLJIVANJE I PRODAJA NOVIJI KAMIONI UKLJUČENE POPRAVKE BEZ LIMITA NA MILJE IFTA I REGISTRACIJA URAČUNATE OSIGURANJE KAMIONA (BOBTAIL) POPUST KAD SE ODMARA MOGUĆNOST OTPLATE SA 0% DEPOSIT $1000 FIKSNA CENA IZNAJMLJIVANJA