85
B& CLASS b u s i n e s s
&
c l a s s
Josep
Piqué
“Me preocupa el deterioro de las instituciones y del clima político”
Taj Mahal
ONE CENTURY IN A BOTTLE
www.LOUIS-XIII.com
business & class
Arte para la eternidad
iNFiNiTi
P.V.P. España 3 €
FX 30 dS
Un SUV icónico con aspecto de deportivo
Hello Tomorrow
Súbete a las olas de Australia y Nueva Zelanda C
M
Y
1839, Vacheron Constantin crea varias máquinas, entre ellas, el célebre pantógrafo, un instrumento mecánico que por primera vez permite reproducir de manera fidedigna los principales componentes relojeros, aumentando así el nivel de calidad de sus guardatiempos. Este invento impulsa la marca hacia el futuro y revolucionará la relojería suiza.
CM
MY
CY
CMY
K
Fiel a la historia que le ha dado renombre, Vacheron Constantin se compromete a mantener, reparar y restaurar todos los relojes elaborados desde su fundación. Una garantía de excelencia y confianza que asegura, incluso hoy en día, la reputación de la manufactura.
Vuela con Emirates desde Madrid y Barcelona. Cuentas con vuelos diarios vía Dubái a 7 destinos de Australia y Nueva Zelanda, todos con hasta 1.400 canales de entretenimiento de primera categoría que ayudarán a que las millas pasen volando.
Patrimony Contemporáneo Calendario Perpetuo Sello de Ginebra, caja en oro rosa, movimiento mecánico automático extraplano, calibre 1120 QP, Fases lunares. Referencia: 43175/000R -9687
Adelaide Auckland
Brisbane Christchurch
Melbourne Perth Sydney
emirates.es
Cocina Gourmet w Más de 130 destinos en todo el mundo
Para más información: Tel. 91 444 18 65
www.vacheron-constantin.com – www.thehourlounge.com – contacto@vacheron-constantin.com
AF_RICH_Vacheron_PC 43175_210x275_Bussines Class_A_ES.indd 1
Reserva tu vuelo con escala en Dubái a través de tu agencia de viajes o Emirates. Para más información, visita emirates.es o llama al 91 275 77 92.
23/05/13 10:59
Editorial Llega a sus manos un nuevo número de Business & Class que, fiel a su objetivo y nombre, rastrea, indaga y selecciona para ustedes lo mejor del mundo empresarial y el exclusivo estilo de vida a él asociado. Un recorrido por la actualidad económica, social y cultural de nuestro país, junto a un gran “zoco” con las mejores propuestas para disfrutar de una primavera ansiada y un verano que ya casi podemos tocar con la palma de las manos. Un tiempo para olvidar negatividades y dejarse contagiar por el optimismo del sol, el color, las terrazas, los viajes, el mar, las vacaciones… Es tiempo de llenar el armario de colores pasteles y flúor, de guardar guantes y abrigos para descubrirnos al sol; de conocer las últimas novedades del Salón de Alta Relojería de Ginebra; de organizar un viaje de ensueño a un destino único como la India, acercándonos el Taj Mahal desde otra perspectiva; de estrenar un nuevo hotel de lujo en Isla Mauricio; de descubrir los desconocidos vinos blancos de la Denominación de Origen Valdepeñas; de reservar en la terraza de algunos de los nuevos templos gourmets; de dejarnos llevar por la inspiración náutica para decorar nuestras casas; o de conocer lo último en tecnología y el mundo del motor. Todo eso y mucho más es lo que concentra la propuesta de Business & Class. Y en esta ocasión lo hacemos de la mano de tres grandes protagonistas: el ex Ministro Josep Piqué, y actual presidente de Vueling, aportando el toque de distinción empresarial a estas páginas; mientras el estilo y la elegancia lo aportan la ex modelo internacional Laura Ponte, que nos descubre su faceta más emprendedora, contándonos con entusiasmo su nueva andadura como empresaria de una firma de joyería; y otro ‘gentleman’ de las pistas, el tenista Feliciano López, que lleva a la cancha ese toque de clase para convertir el deporte en algo más. Una buena combinación de primera clase para dar la bienvenida al esperado verano.
B& CLASS b u s i n e s s
&
Patricia Aguilar Directora
c l a s s
Josep
Piqué
“Me preocupa el deterioro de las instituciones y del clima político”
Taj Mahal
Arte para la eternidad
INFINITI
P.V.P. España 3 €
FX 30 dS
Un SUV icónico con aspecto de deportivo
1
Sumario 85 1 Editorial 2 Sumario 8 Apuntes de Actualidad
22 Entrevista de portada: Josep Piqué 28 Reportaje: Malta 38 Noticias de Empresa
42 Moda - Looks 50 Moda - Relojes 58 Joyería
Pág.
28º Premio BMW de Pintura
www.bmw.es
¿Te gusta conducir?
28º PREMIO BMW DE PINTURA cOMPARTIMOs cONTIGO LA PAsIÓN POR EL ARTE
El Premio BMW de Pintura es un certamen que ha consagrado a pintores de todas las tendencias y que responde a nuestra manera de entender y promover el arte en nuestro país. Engloba tres categorías: el Premio BMW, la Beca Mario Antolín de Ayuda a la Investigación Pictórica y el Premio BMW al Talento más Joven. Consulta las bases de inscripción en www.bmw.es/es/es/insights/paintings/introduction.html y en los Concesionarios Oficiales BMW, MINI y BMW Motorrad.
Pág. Business 210x275.indd 1
17/05/13 10:41
Sumario 85 62 Entrevista: Laura Ponte 66 News de moda 68 Gastronomía - Lo último
72 Vinos recomendados 74 Reportaje: Valdepeñas también es blanco 78 Viajes: Taj Mahal 90 Hotel: Paradis Hotel & Golf Club
94 Diseño 98 Gadgets 100 Motor: Infinity FX 30 dS 108 Entrevista: Feliciano López
4
azimutyachts.com
Nuevo diseño de las veNtaNas que permiteN uNa iNcreíble lumiNosidad. Nueva cubierta priNcipal coN uN coNcepto iNigualable. Nueva plataforma de baño pivotaNte para crear su oasis eN el mar abierto. Nuevo azimut 55S. tecNolî gicameNte avaNzado, SorpreNdeNtemeNte abierto.
COLLECTION
40S - 55S - 62S ITALIA - 72S - 86S
Distribuidor exclusivo para España y Portugal MARINA ESTRELLA, S.L. Oficina Central Puerto Deportivo, 34-35 · 08320 El Masnou (Barcelona) - tel. (+34) 93 540 39 00 comercial@marinaestrella.com - MARINAESTRELLA.COM PALMA - JARDINES DE SAN TELMO 619 45 60 45 IBIZA 971 194 536 VALENCIA 963 165 725 / 962 063 106 ALICANTE 965 142 237 GANDIA 962 840 691 VIGO 618 742 135
PALMA - PORTALS 971 677 125 COSTABRAVA 972 450 877 DENIA 966 432 349 MuRCIA 968 18 79 46 PuERTO SHERRY 956 861 639 MADRID 679 428 764
Apuntes
Business & Class Revista de economía y estilo de vida Edita:
Comunicación Velázquez, 27 - 1º Izda. 28001 Madrid Tel.: 91 143 50 66 (Administración y Producción) 91 169 70 90 (Redacción) Vicepresidente José Luis Vilanova Secretario Consejo Ángel Ortuño dirección Patricia Aguilar Redactora Jefe Sandra Hernández redaccion@mgmgrupo.com dirección de Producción Paula Pascual paulapascual@mgmgrupo.com diseño y Maquetación Ángel Rodríguez arte@mgmgrupo.com Redacción Bucket Contenidos Editoriales www.bucket.es Coordinador Editorial Lifestyle Eloy Chaves Sección Economía Luis S. Weickgenannt Sección Salud y Estética Rubén García-Guilarte Sección Moda y Belleza Paula Pascual Sección decoración Vilanova Peña (www.vilanova-p.com) Vilanova+Montijano (www.vmespacio.com) depósito Legal M-53363-2003 Publicidad ExProfeSo Eloy Chaves 915 636 138 eloy.chaves@exprofeso.net Consejo Editorial D. Carlos Pascual de Miguel D. Miguel Fernández de Pinedo D. Marcelino Oreja D. Juan Pablo Lázaro D. Manuel Palma D. Elio Berhanyer Dña. Pilar Tabares D. Bernard Hamilton D. Sergi Arola D. David Quinzán D. José Romera
6
2013
MGM Publicaciones no se identifica con el contenido de los artículos ni con las opiniones de sus colaboradores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos y fotografía sin la previa autorización expresa de la editorial.
Fe de erratas: En la página 57 del número 84 de Business Class, se decía “contará con la colaboración de Mont Blanc y S. T. Dupont”, cuando debería decir “con la colaboración de S.T. Dupont”.
Xabi Alonso para Emidio Tucci.
SPRING C O L E C C I Ó N
BLACK
SOLO EN
Apuntes de actualidad
Hasta China a 408.84 km/h Bugatti presentó en el Salón del Motor de Shanghai el Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport Vitesse, capaz de rodar a 408.84 kilómetros por hora, batiendo así el récord de velocidad de un convertible hasta el momento, fijado en 400 km/h, y convirtiéndose oficialmente en el descapotable más rápido del mundo. Por esta razón la marca ha decidido fabricar una edición especial ‘World Record Car’ del Veyron 16.4 Grand Sport Vitesse, limitada a 8 unidades, con un precio que ronda los 2 millones de euros. Además de montar una potente mecánica, con un motor gasolina de 8 l W16 y una potencia de 1.200 cv, el nuevo Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport Vitesse cuenta con un chasis deportivo con suspensiones reforzadas, suspensión integral a las cuatro ruedas, y un peso reducido, gracias a la utilización de un monocasco de fibra de carbono y un spoiler trasero.
8
9
Apuntes de actualidad
MontblanC muestra su lado más solidario con su colección “Signature For good” Firmar con nuestro nombre o expresar nuestros pensamientos sobre papel son habilidades que no están al alcance de todos los niños. Montblanc comparte con UNICEF el convencimiento de que todos los niños deberían tener acceso a una educación de calidad y es por lo que presenta la edición 2013 de la Colección Montblanc “Signature for Good”. El diseño de edición especial de artículos de escritura, de piel y piezas de joyería, simboliza el esfuerzo conjunto para construir un futuro mejor para los niños, mejorando el acceso a una educación de calidad y la construcción de escuelas. Por cada unidad de la colección vendida entre el 1 de marzo de 2013 y el 31 de marzo de 2014, Montblanc donará parte de sus beneficios para entregar un mínimo de 1,5 mill de dólares a los programas educativos de UNICEF.
10
AN ELEGANT PERFORMANCE
NUEVO QUATTROPORTE. UNA CELEBRACIÓN DE ELEGANCIA, TECNOLOGÍA Y POTENCIA El nuevo Quattroporte es mucho más que la mejor berlina deportiva. Su extraordinaria belleza, combinada con las impresionantes prestaciones del nuevo motor V8, su inconfundible diseño italiano y la ingeniería de precisión que sólo Maserati puede ofrecerle, convierten al Quattroporte en el modelo de referencia de la marca. MOTOR V8 DE 3799 CC – POTENCIA MÁXIMA: 530 CV A 6700 RPM – PAR MÁXIMO: 650 NM A 2000-4000RPM (710NM A 2250-3500 RPM CON OVERBOOST) – VELOCIDAD MÁXIMA: 307 KM/H – ACELERACIÓN DE 0-100 KM/H: 4,7 S – CONSUMO EN CICLO COMBINADO: 11,8 L/100 KM – EMISIONES CO2: 274 G/KM.
C. DE SALAMANCA
MASERATI BARCELONA
TAYRE
MASERATI VALENCIA
Carretera Cádiz-Málaga (Km. 171) San Pedro de Alcántara 29670 Marbella (MALAGA) Teléfono: 952 78 22 11
Paseo Zona Franca 10-12 08038 BARCELONA Teléfono: 932 896 363
Calle López de Hoyos, 62 28002 MADRID Teléfono: 914 577 634
Avenida General Avilés 36-38 46015 VALENCIA Teléfono: 963 479 199
Maserati Contact Center: 900.996.945 • www.maserati.com
11
Apuntes de actualidad
El primer hotel perfume del mundo La conocida familia de perfumistas Martone, autores de frangancias como Trussardi, Blumarine, Disquared o Pomellato, ha llevado su pasión más allá de los frascos de esencias, inaugurando el primer Hotel Perfume del mundo, en la vía Tortona de Milán. El Hotel Magna Pars Suites, que así se llama, es un hotel-perfume con todas sus consecuencias, con una estudiada mezcla de alta tecnología y ecología. El edificio, diseñado por Luciano Maria Colombo, tiene forma de U y sus 28 suites divididas en dos zonas: la floral y la amaderada, están decoradas con muebles realizados por artesanos de Lombardía, pinturas de la Academia de Brera y lámparas de Guzzini, sofás de Poltrona Frau, además de máquinas de ultima generación de gimnasio. Todo ello en clave romántica y con el mejor de los aromas…
12
13
Apuntes de actualidad
PRECIO RÉCORD para una pieza ÚNICA: 275.710 euros por un Tourbillon “POUR LA MERITÉ” Una singular combinación de caja en oro blanco y esfera azul ha alcanzado en la subasta de Antiquorum “Relojes importantes modernos y antiguos”, el resultado más alto jamás registrado para un Tourbillon “Pour la Merité”: 275.710 euros. El fascinante reloj pertenece a una edición limitada fabricada en 1994 de 200 ejemplares, de los cuales sólo 19 fueron dotados de caja en oro blanco y que, además, contiene un mecanismo único de transmisión por cadena y caracol. El precio récord alcanzado y el hecho de que ha sido vendido en más de cuatro veces su precio de venta original, pone de manifiesto que en las subastas, el Tourbillon “Pour la Merité” es uno de los modelos más codiciados de A. Lange &Sohne.
14
Hoy he decidido salir con amigas tras un duro día de trabajo. Hemos pasado una tarde fantástica hablando y tomando nuestra copa de Valdepeñas. Las buenas costumbres no deberían perderse. Comparte tu momento Valdepeñas en:
www.vinosvaldepeñas.com
15
Apuntes de actualidad
Nuevo Porsche Panamera híbrido plug-in Porsche pone en el mercado el primer híbrido plug-in del mundo en la categoría de berlinas de altas prestaciones, con la segunda generación de su Gran Turismo. Junto al Panamera S E-Hybrid de 416 cv se estrenan también dos imponentes versiones Executive, con un motor V6 biturbo de tres litros completamente nuevo para los Panamera S y Panamera 4S. El nuevo Panamera subraya sus excepcionales formas con un lenguaje de diseño más expresivo, en el estilo de las nuevas generaciones de automóviles deportivos, marcado por unas líneas reforzadas, unos contornos más pronunciados y una carrocería con elementos retocados. En resumen, el Porsche Panamera es todavía más eficiente, deportivo, confortable y elegante. La nueva generación del Gran Turismo tuvo su estreno mundial en el Salón Auto China de Shanghai, celebrado el pasado mes de abril.
16
17
Apuntes de actualidad
Primer Tanqueray Gin Palace en Londres Desde el corazón de la capital británica, en el mítico Covent Garden, se puede disfrutar de una experiencia de coctelería única que mezcla lo antiguo y lo moderno, rescatando lo mejor de las dos eras. El recién inaugurado Gin Palace de Tanqueray recupera una tradición puramente británica que resurge como una nueva tendencia: a los Gin Palace de 1830 se les añade el twist actual y moderno que caracteriza a la marca. Además, se conserva el espíritu de los “speakeasies”, aquellos famosos lugares a los que la gente acudía en época de recesión y de prohibiciones para disfrutar de un momento relajado en buena compañía. Un nuevo espacio que marcará tendencia y que se convierte en el lugar pefecto para disfrutar de divertidos cócteles en un entorno único.
18
19
Apuntes de actualidad
La personalización en sastrería llevada al último detalle Nace una nueva sastrería en Barcelona que llama la atención por su alto nivel de personalización de los trajes. Hablamos de Timantti, una firma que traslada el concepto de joyería al mundo de la sastrería, ofreciendo la posibilidad de poder personalizar hasta el último detalle, llegando incluso a diseñar forros personalizados a partir de una imagen, que plasman en un forro de seda único que lleve nuestro sello personal. Una vuelta de tuerca a la sastrería convencional, que reinterpreta la elegancia, no ya como mera ostentación sino como una expresión de la personalidad. El local invita además a vivir una experiencia irrepetible, disfrutando de una copa y un aperitivo, mientras elegimos ese traje único entre una amplia y variada selección de tejidos de las mejores marcas internacionales: Scabal, Loro Piana, Zegna, Dormeuil, Holland & Sherry, Thomas Mason, Atelier Roimentino…
20
21
Entrevista
Josep
PIQUÉ “Me preocupa el deterioro de las instituciones y del clima político”
Entrevista: Belén Quijada Fotos: Antonio Sánchez-Crespo Josep Piqué ha desempeñado cargos tan relevantes como Portavoz del Gobierno, Ministro de Industria, de Asuntos Exteriores o de Ciencia y Tecnología en el Gobierno del PP. Ahora es presidente de Vueling y del Círculo de Economía Catalán. Y hablando con él, deja claro que le quedan bastantes cosas por hacer. Su asignatura pendiente es aprender. Destaca en él su claridad de ideas y su genial forma de transmitirlas. Cree profundamente que los nacionalismos se curan viajando, y aprovecha todo el tiempo libre del que dispone para hacerlo.
Entrevista
U
sted que ha estado en anteriores gobiernos, ¿piensa que se pueden hacer mejor las cosas de lo que se están haciendo desde este gobierno? La situación actual es de las más complejas que hemos tenido, porque no sólo estamos ante la peor crisis económica en décadas, sino porque también hay una crisis de representación política. Lo que se construyó a partir de la transición se está agotando, y eso se traduce en crisis en todas nuestras instituciones. También coincide con una crisis económica y política en la UE, que obstaculiza aún más encontrar soluciones. Si tuviera que hacer una crítica concreta es que echo en falta un mayor esfuerzo pedagógico, el Gobierno debería de hablar más y explicar más su política. ¿Se ve volviendo a la política? No, a mí me apasiona la política desde pequeñito y la sigo con mucho interés, pero no me planteo volver a la actividad política, a la que he dedicado 14 años de mi vida. Pongo mi granito de arena con el debate político y social desde la sociedad civil. Hace falta ese contrapeso entre la sociedad civil y la política. ¿Por dónde tenemos que empezar a mejorar en este país y cuándo considera que podremos hacerlo? Tendremos que purgar todavía durante un tiempo largo los excesos acumulados durante los años de la euforia, que se reflejaron en unos niveles de deuda y déficit exteriores inasumibles. Eso, poco a poco, se está corrigiendo. Pero
“Tendremos que purgar durante un tiempo los excesos de los años de euforia”
24
ahora necesitamos asumir que el sector financiero acabe su proceso de saneamiento y vuelva a tener capacidad para dar crédito. Necesitamos que el sector público recupere sus equilibrios, y para eso, misión necesaria: reducir el déficit y aminorar el crecimiento de la deuda, incrementando la recaudación y reduciendo los gastos. Y tenemos pendiente la reforma de nuestras Administraciones Públicas. Pero, para todo esto, nos queda todavía un tiempo. Es conocedor del campo político y el empresarial. ¿Qué diferencia destacaría? Depende de la responsabilidad que tengas, pero, desde el punto de vista de la gestión, lo más importante es que en el sector público tienes que atender al interés general, porque eso es lo que demanda quien te ha elegido; y desde el sector privado, tienes que atender al interés de la empresa y sus accionistas. En un mundo privado trabajas con menos presión de los focos y de la opinión pública, algo que te condiciona. ¿En qué cree que puede despuntar nuestro país para no quedarnos a las órdenes de los demás? Históricamente hemos sabido hacerlo, pero ahora estamos en una situación psicológica de depresión colectiva, porque pensamos que hemos cometido muchos excesos. Es verdad que hemos gastado más de lo que producíamos y nos hemos endeudado demasiado, pero también es cierto que hace sólo 10 años España era un país respetado, al que se le reconocía que había hecho una transición política modélica y que había modernizado su economía. Eso lo palpé en primera persona desde el Ministerio de Asuntos Exteriores. Tuve la gran suerte de ejercer ese Ministerio en el momento más dulce de la historia de la democracia española. Cuando la voz de España se escuchaba y se nos veía como un país de éxito.
25
Entrevista
Ahora tenemos problemas serios, pero España ha seguido manteniendo sus cuotas en las exportaciones mundiales, y eso quiere decir que, a pesar del exceso de peso de la construcción, tiene un tejido productivo que ha hecho sus deberes y ha innovado, que ha sabido internacionalizarse. Además, tenemos una juventud que es la más formada de nuestra historia. Hay que recuperar la capacidad de atracción y darles expectativas para poder
26
aprovechar esos recursos humanos. Porque los activos que tiene nuestro país, sin duda, siguen siendo muy importantes. Pero, ¿estamos haciendo los deberes? Sí, desde el sector privado se está haciendo un esfuerzo muy serio de ajustes. Estamos haciendo una devaluación interna que es dolorosa porque significa empobrecerse, pero
estamos recuperando competitividad y este 2013 vamos a tener superávit por cuenta corriente. Significa que ya no necesitamos que se nos financie desde el exterior y que vamos a ser capaces de devolver la deuda externa. Eso pone las bases para pensar que, si hacemos bien las cosas por parte de todos, saldremos de esta situación. Me preocupa más el deterioro de las instituciones y del clima político que la propia situación eco-
nómica que, por complicada y larga que todavía va a ser, tenemos claro dónde está la salida del túnel. ¿Tenemos los ciudadanos derecho a perder la confianza en los políticos y las instituciones después de ver tanta corrupción? Sí, porque no hay nada más demoledor en un país que saber lo que hay que hacer, pero que quien pide todo eso, no tiene la suficiente autoridad moral para levantarlo. Hay que ser muy contundente porque el desarraigo entre la ciudadanía y las instituciones puede provocar una “Italianización” y caer en un escenario de ingobernabilidad que no conviene. Tengo la sensación de que estamos al final del ciclo de un modelo político. Es amigo de la familia Puyol, ¿ha hablado con ellos después del escándalo de Oriol Puyol? No, yo tengo relación con el padre, a los hijos apenas los conozco. Pero es cierto que en Cataluña se está generando una desconfianza en la clase política que está alimentando un mayor victimismo nacionalista. Y las dos cosas son malísimas.
“No suelo mirar por el retrovisor, me gusta poner las largas y mirar para adelante”
Sorprende el florecimiento del sentimiento nacionalista catalán, cuando todos pensábamos que Cataluña era la región de España más moderna y cosmopolita… Eso hace tiempo que ya no existe. Cataluña se ha encerrado en si misma, se ha empequeñecido. Barcelona se ha reducido cuando la han querido reducir a ser la capital de Cataluña, porque Barcelona es más que eso, y precisamente su conocimiento internacional derivaba de esa proyección hacia el exterior. Pero los males de Cataluña no son recientes y hay que tomárselo en serio. Hay que gestionar desde la política de manera inteligente y todos tienen una gran responsabilidad, tanto el Gobierno de Cataluña respetando la Ley, como el Gobierno de España evitando el desgarro político y social.
¿Al presidente de Vueling, le gusta volar? Hace muchos años que casi no hago otra cosa… ¿Cómo cree que terminará el conflicto interno que tienen ahora en Iberia? Espero que termine bien, porque Iberia tiene problemas muy serios que, si no puede resolver, está en riesgo de supervivencia. Hay que hacer entender al personal que no está en juego un debate sindical sobre las condiciones laborales, sino el futuro de la compañía. Y la pérdida de Iberia sería muy negativa para España. Espero que todo el mundo esté a la altura de sus responsabilidades y se resuelva.
“Cataluña se ha encerrado en si misma, se ha empequeñecido” ¿De su etapa en el gobierno de Aznar, qué recuerda con especial cariño? Todo, pero el más interesante para mí fue el Ministerio de Asuntos Exteriores, de hecho, siempre he tenido un especial interés por la política internacional. ¿Es de los que piensa que cualquier tiempo pasado fue mejor, o que lo mejor está por llegar? Depende, pero no suelo mirar por el retrovisor, me gusta poner las largas y mirar para adelante. Y dígame una cosa, ¿con ese piquito se nace o se hace? (Risas) No lo sé. Hay una cosa que para mí es cierta: para comunicar bien y transmitir, hay que leer mucho. Y yo leo mucho. Un hombre como usted, ¿a qué dedica el tiempo libre? Cada vez más al ejercicio físico y a la lectura. También me encanta viajar y conocer diferentes países y culturas.
27
Reportaje
Malta
Un destino estratégico y único
Texto: Sandra Hernández Fotos: Embajada de Malta en España Agradecimiento: Embajada de Malta en España
Un sector bancario sólido, una economía estable y estratégica para negocios e inversiones. Una costa de ensueño, una cultura única y diversión para todos los gustos. Malta ofrece todo eso y mucho más, en medio del idílico mar Mediterráneo.
29
Reportaje
30
M
alta ha sido considerada como el cruce comercial y político entre Europa, África del Norte y Oriente Medio por excelencia, siendo un importante centro de comercio en el Mediterráneo. Hoy en día, Malta, su gobierno y sus gentes siguen dando la máxima prioridad a las relaciones comerciales con sus vecinos regionales. En este sentido, una parte importante de la labor llevada a cabo por la Embajadora de Malta en España, Dña. Tanya Vella, ha sido el desarrollo de relaciones estratégicas entre las comunidades empresariales española y maltesa, con el objetivo de crear conciencia sobre las importantes oportunidades de comercio e inversión que cada país puede ofrecer. La Embajada trabaja igualmente en colaboración con Malta Enterprise, la agencia de desarrollo económico del Gobierno de Malta.
zona euro. Junto con otros estados miembros de la Unión Europea, Malta participó en la creación de un marco regulatorio y de supervisión, que incluye la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) y las Autoridades Europeas de Supervisión (AES), instituciones en cuya supervisión participa activamente. El Foro Económico Mundial sitúa a Malta en la posición 13 de 144 países en cuanto a la solidez de su sector bancario. También está bien capitalizado, con un índice de solvencia total por encima del 50 %. Los cinco bancos en el país orientados al nivel nacional cuentan con unos activos totales del 218 % del PIB, mientras que los ocho bancos con escasos vínculos con el mercado interno tienen activos por un total del 77 % del PIB. El resto del sector bancario de Malta está formado por 14 bancos internacionales que no tienen vínculos con la economía nacional, con activos por un total del 494 % del PIB. Datos recientes publicados por la Comunidad Europea confirman que Malta ha sido uno de los pocos países dentro de la Unión Europea que ha logrado un crecimiento económico en 2012 y, aunque el crecimiento no fue grande (1,1%), es un testimonio innegable de su estabilidad económica.
La relación estratégica entre las comunidades empresariales española y maltesa ofrece grandes oportunidades de comercio e inversión
Un sector bancario sólido, una economía estable Malta forma parte del sistema financiero de la zona euro desde 2008, a la que se unió con el fin de incrementar aún más su estabilidad macroeconómica y financiera, y de contribuir a la estabilidad del sistema económico y financiero en el conjunto de la
31
Entrevista
de portada
“Ya no tengo miedo de nada, ¿qué más me pueden hacer?”
32
Ventajas de hacer negocios en Malta Malta es el miembro de la UE ubicado más al sur de la Unión, a 93 km de la costa de Sicilia y a 288 km de la costa del Norte de África, lo que le concede una de las mejores ubicaciones como centro cultural, político y comercial de la región. Hoy en día, posee una red de conexiones muy bien desarrolladas, con más de 100 puertos marítimos de todo el mundo y conexiones por aire que cubren toda Europa, así como lugares estratégicos del Norte de África y Medio Oriente.
con dos idiomas nacionales, inglés y maltés. Además, una gran parte de la población habla también italiano y francés. Los beneficios asociados con el multilingüismo son innegables, puesto que la población activa laboral se adapta muy bien a trabajar con sus homólogos de diferentes regiones.
empresas tienen la oportunidad de beneficiarse de un reembolso de los impuestos pagados sobre los beneficios. Cuando los dividendos son pagados por la empresa, los accionistas tienen el derecho de reclamar la devolución de una parte de los impuestos malteses abonados.
Por tratarse de un país con muy pocos recursos naturales, uno de los factores más importantes de la economía maltesa es su gente. La población es naturalmente multilingüe,
Un sistema fiscal beneficioso Una de las ventajas más interesantes para los negocios en Malta es su sistema fiscal. Mientras que la tasa de impuesto de sociedades es del 35%, las
Este sistema es complementado por la red de tratados de doble imposición que Malta tiene con terceros países. El acuerdo de doble imposición entre Malta y España se firmó en 2006 para
Una de las ventajas más interesantes para los negocios en Malta es su sistema fiscal
33
Entrevista
34
evitar la doble imposición de la renta y prevenir la evasión fiscal. Este acuerdo está en vigor desde enero de 2007, y ha significado el fin de la inclusión de Malta en la lista negra española, una situación que hacía muy difícil a las empresas españolas invertir en el país. Sectores claves para negocio e inversión El Gobierno de Malta, a través de Malta Enterprise, está consolidando sus esfuerzos para fomentar el comercio, la inversión y las relaciones con socios estratégicos como España. Se han seleccionado algunos sectores claves, todos con gran potencial de crecimiento, y que están siendo apoyados con fuertes incentivos y programas de asistencia. Son sectores como los servicios
financieros; la aviación; la tecnología de información y comunicación; las ciencias de la salud, incluyendo la biotecnológica, farmacéutica, química y fabricación médica; así como el sector marítimo. Así mismo, existen programas concretos para ayudar a las empresas que quieren invertir en Malta, o que ya operan en el país, que incluyen créditos fiscales, préstamos blandos, garantías de préstamos y subsidio al interés del préstamo. Este tipo de ayuda es una ‘herramienta’ que contribuye a aumentar la competitividad y la capacidad innovadora de las empresas, mediante el apoyo a la adquisición de bienes de capital tangible e intangible que dan lugar a una producción más eficaz y eficiente.
35
Reportaje
36
Con una vida urbana y moderna en su capital, Malta posee también singulares pueblos barrocos, villas tranquilas y dinámicos puertos pesqueros UN PAÍS DE CONTRASTES PARA UN OCIO DE ALTO NIVEL Fuera del mundo de los negocios, Malta ofrece también un gran atractivo lleno de contrastes para el turismo de ocio. Con una vida urbana y moderna en su capital, posee también singulares ciudades y pueblos barrocos, villas tranquilas y puertos pesqueros con un gran movimiento. Qué ver Las ciudades medievales fortificadas de Medina y Cittadella, en la vecina isla de Gozo, y, por supuesto, La Valetta, capital de Malta y Patrimonio de la Humanidad, son las más destacadas desde el punto de vista histórico. La Valetta está a la cabeza de Europa en arte y arquitectura. Esta ciudad de los Caballeros permanece prácticamente intacta con sus palacios y sus pequeñas tiendas antiguas, y guarda algunos de los lugares más fascinantes para visitar en las islas maltesas. Pero también es una ciudad moderna, dotada con los mejores servicios para el turista más exigente. Sliema, Bugibba, Qawra y St. Julian’s en Malta y Marsalforn y Xlendi en Gozo, son los principales puntos turísticos, con mucha animación, no sólo en verano. El pueblo pesquero sureño de Marsaxlokk y la ciudad de Marsascala merecen también una visita.
Dónde dormir Hoteles de lujo, como el Phoenicia Malta o Grand Hotel Excelsior, dos de los pocos localizados en el centro de la ciudad, ofrecen un alojamiento apropiado tanto si el viaje es por negocios o por placer. En la vecina Sliema, y a pie de playa, con fabulosas vistas a la ciudad, Fortina Spa Resort es también una opción acertada, sobre todo si buscamos el descanso después de una intensa jornada de trabajo. Qué comer Y para degustar la rica gastronomía maltesa, de fuerte influencia mediterránea, árabe e italiana, resulta imprescindible visitar algunos de sus míticos restaurantes. Como el Caffe Cordina, que desde 1837 sirve maravillosos desayunos y toda clase de pasteles; Lantern, una antigua casa maltesa del siglo XVIII en la que se sirve comida tradicional de la isla; o el elegante Giannini, de cocina maltesa e italiana, frecuentado por políticos y demás personalidades relevantes. Si está interesado en recibir más información, puede ponerse en contacto con la Embajada de Malta en España: maltaembassy.madrid@gov.mt, Paseo de la Castellana 45, 6 dcha. 28046 – Madrid, Tel. +34 913913061, Fax. +34 913913066 y con la representante de Malta Enterprise, Claire Azzopardi: claire.azzopardi@maltaenterprise.com.
37
Noticias de empresa
BMW confirma su crecimiento en el primer trimestre de 2013 BMW cerró el primer trimestre de 2013 con un total de 8.752 matriculaciones y una cuota de mercado del 4,8%, con aumento de +23% frente a la participación de mercado en el mismo periodo 2012. El número total de matriculaciones a cierre de marzo de 2013 supone un crecimiento del 9,3% comparado con el mismo periodo del año anterior, lo que le sitúa como la marca Premium que más ha crecido en el primer trimestre del año 2013 y una de las 10 marcas más vendidas en España. “El buen curso de las ventas en los primeros meses del año se ve impulsado por el esfuerzo que están realizando nuestros concesionarios, especialmente destacable dado el difícil contexto económico general, por mejorar cada día en atender las necesidades de los clientes”, afirma Gernot Volkmer, presidente ejecutivo de BMW Group España.
38
Repsol, la compañía europea de su sector con mejor relación con los inversores Repsol ha sido elegida la compañía europea con mejor relación con los inversores en 2012 dentro del sector de Petróleo y Gas, según la revista especializada Institutional Investor. Para elaborar el ranking, Institucional Investor recoge las opiniones de los más importantes inversores y analistas internacionales. Además del reconocimiento a la compañía, esta prestigiosa publicación ha seleccionado a la actual Directora Corporativa Financiera de Repsol, María Victoria Zingoni, como mejor profesional de relaciones con inversores de su sector en Europa. Para María Victoria Zingoni es “un orgullo recibir este galardón que reconoce el trabajo de todos los profesionales de Repsol y, en particular, al equipo de relaciones con inversores de la compañía, sobre todo, en un año 2012 que ha supuesto un gran reto para Repsol”.
39
Noticias de empresa
Félix Solís Ramos, ‘Mejor Emprendedor internacional del año’ El director comercial internacional de las bodegas españolas Félix Solís Avantis, ha sido premiado por el prestigioso grupo editorial alemán Meininger Verlag, como ‘Mejor Emprendedor del Año’, destacando su excelente labor al frente del departamento de exportación de este conocido grupo bodeguero. Este premio reconoce la trayectoria de Félix Solís Ramos en el mundo del vino, donde, desde que se incorporó a la empresa familiar en 2001, ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional. El empresario recibió el premio en una ceremonia organizada en la ciudad alemana de Düsseldorf, coincidiendo con la feria internacional de vinos más importante del momento: Prowein. En su discurso, Félix Solís compartió el premio con los empresarios bodegueros, al tiempo que agradecía la labor diaria de los trabajadores con los que cuenta la empresa en todo el mundo.
40
Alianza naútica para el sur de España y Marruecos Los dos distribuidores náuticos más consolidados del sector español, Marina Estrella y Marina Marbella, han llegado a un acuerdo para la comercialización de varias de sus marcas, productos y servicios. Por el mencionado acuerdo, Marina Marbella venderá, en toda su zona de influencia en la Costa del Sol, los yates nuevos de las marcas italianas Azimut, Atlantis y Magellano, y de la española Minorchino, que Marina Estrella representa y distribuye en España, Portugal y Marruecos. A su vez, ambas empresas comercializarán las embarcaciones usadas y en brokerage de sus respectivos porfolios. Adicionalmente, Marina Marbella prestará servicio a las embarcaciones de los clientes de Marina Estrella en la Costa del Sol y colaborará activamente en su nueva división chárter.
41
Looks de moda
barbour: Polo de rayas en azul, blanco, rojo y amarillo, pantal贸n chino en color beige y na煤ticos en piel marr贸n. Precio: c.p.v.
Oxford
Style
Looks de moda
Primavera de
color
HARMONT&BLAINE: Camiseta de rayas marinera con las iniciales de la marca en verde, americana denim con cinco bolsillos en gris piedra y mocasines verdes. Todo ello de la colecci贸n de Harmont & Blaine linea hombre de PV 2013. Precio: c.p.v.
Looks de moda
ASPESI: Chaqueta tipo sahariana en color tierra. Jersey navy de algod贸n. Camiseta gris de algod贸n org谩nico. Pantal贸n tipo chino en color kaki.
ToMbolliNi: Pantalón cinco bolsillos denim elástico. Camisa de punto blanca. Cazadora de ante.
ralPh laureN: Para esta próxima temporada Primavera Verano 13, Ralph Lauren presenta una colección inspirada en la clásica americana. Un recuerdo a los uniformes universitarios de 1940. La paleta de colores va desde el arena al khaki, contrastando con los colores pasteles y cálidos del verano.
Looks de moda
Estilo UrbAnitA
1 1. barbour: Sahariana beige de la linea Beacon Heritage. Precio: 289 euros.
2
2. ToMMy: Pantalones de algodón cinco bolsillos de Hilfiger Denim, la línea más joven de la firma: Precio: 95 euros. www.tommy.com 3. K Way: Mocasines marrones con cordones. Precio: 129 euros.
3 48
4 4. Toro de osborNe: Casco de moto en negro y rojo con detalle de Toro. Precio: 89 euros. 5. asPesi: Camisa de algodón en color azul claro. Precio: 78 euros. 6. Toro de osborNe: Cinturón de cuero en color marrón trenzado. Precio: 50 euros aprox. 7. esdor For MeN: Contorno de ojos. Gel con polifenoles de uva tinta antioxidantes y plantas ayurvédicas que aportan energía y previenen los signos de cansancio y estrés. Precio: 17,90 euros.
7
5 6
49
Moda - relojes
50
En buena
HORA Las mejores piezas del Salon International de la Haute Horlogerie 2013 Texto: Eloy Chaves
El salón privado más exclusivo, lo mejor del savoir faire y la creatividad de 16 Maisons de alta relojería, todas firmas expositoras de renombre y prestigio mundial, acogió en su vigésimo tercera edición a los profesionales del sector y los medios de comunicación. Más de 13.000 visitantes y 20 billones de francos suizos en exportación dan idea de su pujanza, a pesar de los tiempos que corren. Un ambiente elitista, mundano y cargado de detalles, envuelve este salón. Cada marca deja volar su imaginación presentando sus novedades, alguna en
pieza única, en estancias inspiradas en la cultura, la naturaleza, el deporte, la poesía, la historia, las fábulas y los cuentos, todos decorados llenos de encanto y sensibilidad para el disfrute de los sentidos. Esta es una selección muy personal y restringida de algunas de las mejores piezas presentadas. Todas de altísimo nivel, todas para cumplir los mejores sueños de cualquier buen aficionado. El arte de la tecnología, el diseño y el buen gusto que se verá aflorar en la muñeca de personajes y potentados de todo el mundo.
51
Moda - relojes
Moda - relojes
CARTIER Rotonde Calendario Perpetuo Cronógrafo Movimiento mecánico Manufactura de cuerda automática. Calibre 9423 MC. Calendario perpetuo cronógrafo. 44 Rubíes. 445 Piezas. 28.800 Alternancias/hora. Reserva de marcha 48 horas. Caja en oro rosa 18 quilates de 42 mm de diámetro y 14,9 mm de altura. Corona perlada en oro rosa 18 quilates con un zafiro cabochón en el centro. Cristal y fondo de cristal zafiro. Hermético hasta 30 metros. Esfera guilloqueada de color marrón. Agujas en acero dorado. Correa marrón de piel de aligátor con cierre doble desplegable en oro rosa 18 quilates. www.cartier.com
IWC Ingenieur Tourbillon Fuerza Constante Movimiento mecánico de cuerda manual con indicación de reserva de marcha, de fases de luna doble para hemisferios norte y sur, de cuenta atrás hasta la siguiente luna llena y tourbillon con mecanismo de fuerza constante integrado. Calibre 94800. 18.000 Alternancias/hora. 43 Rubíes. 96 Horas de reserva de marcha. Caja de platino y cerámica de 46 mm de diámetro y 14 mm de altura. Hermético 12 bar. Cristal zafiro antirreflejos por ambos lados. Correa negra de piel de aligátor con hebilla de platino. www. iwc.com
52
JAEGER-LE COULTRE Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee Edición limitada a 75 unidades por el 180 aniversario de la marca. Movimiento mecánico de carga manual calibre Jaeger-LeCoultre 176 manufacturado, ensamblado y decorado a mano. 21.600 alternancias/hora. Dos barriletes. 48 Horas de reserva de marcha. 592 Piezas. 82 Rubíes. Tourbillon esférico volante de 112 piezas. 3 Esferas independientes: Horas – minutos opalina plateada, cronógrafo soleada rodiada y día/noche contrastada. Agujas azuladas. Cronógrafo de visualización digital accionado por mono pulsador. Visualización digital de minutos. Día/noche con indicación de 24 h. Caja de platino extra blanco de 43 mm de diámetro y 15,5 mm de altura. Asas pulidas y banda de carrura satinada. Hermeticidad hasta 50 m. Correa azul de piel de aligátor con hebilla desplegable de oro blanco. www.jaeger-lecoultre.com
PARMIGIANI Pershing Chronographe 005 CBF Movimiento PF334 automático cronógrafo ¼ de segundo, segundero grande, contadores de 30 min y 12 h. Caja redonda de 45 mm de diámetro y 14,2 mm de altura, de titanio con bisel de oro rosa o blanco en acabado pulido. Hermético hasta 30 m. Bisel unidireccional. Cristal zafiro antirreflejos. Corona roscada. Fondo grabado con logo CBF. Esfera “Côtes de Genève” con realce en contador. Pulsera azul de piel Hermès de aligátor con cierre desplegable de acero. Segunda pulsera de caucho amarillo. www.parmigiani.ch
53
Moda - relojes
PIAGET Emperador Coussin ultraplano con repetición minutos Movimiento ultraplano (4,8 mm) mecánico de cuerda automática con repetición de minutos Manufactura Piaget 1290P. El más delgado del mundo. 44 Rubíes. 21.600 alternancias/hora. 40 horas de reserva de marcha. 407 Piezas. Masa oscilante en platino oro rosa grabada con escudo Piaget. Caja de oro rosa que alterna superficies pulidas y satinadas de 18 quilates de 48 mm de diámetro y apenas 9,4 mm de altura. Cristal y fondo de zafiro. Uña a las 9 h para activar la repetición minutos. El repique del movimiento 1290P es de 64 decibelios, ofreciendo un sonido de una pureza excepcional. Hermético hasta 30 m. Pulsera marrón de piel de aligátor con cierre desplegable de oro rosa de 18 quilates. www.piaget.com
RALPH LAUREN RL67 Automotive Chronograph Movimiento Manufactura mecánico de carga automática. Calibre RL 751A/1. 267 Piezas. 28.800 alternancias/hora. Reserva de carga de 65 horas. Decorado “Côtes de Genève vertical y perlado. Caja de titanio grado 5 y resina verde oscuro con acabado mate de 44,8 mm de diámetro y 12,2 mm de altura. Cristal zafiro convexo y fondo de cristal zafiro ahumado, antirreflejo e incoloro por la cara interior. Hermético hasta 100 m. Corona a rosca. Esfera con la parte central galvánica negra mate con decoración exterior de madera de raíz de olmo marrón. Números árabes luminiscentes al igual que las agujas. Pulsera de titanio grado 5 y resina verde oscuro en acabado mate. Triple cierre desplegable de titanio grado 5 con pulsantes dobles de seguridad. www.ralphlaurenwatches.com
54
RICHARD MILLE RM 11-01 Edición Roberto Mancini Cronógrafo automático Flyback Dedicado al famoso jugador y entrenador de fútbol. Movimiento esqueletizado de cuerda automática, cronógrafo flyback, contador de minutos, totalizador de horas, calendario anual y rotor de geometría variable. 50 h de reserva de marcha. Visualizador de fecha de gran tamaño con ajuste automático. Doble barrilete. 68 Rubíes. 28.800 alternancias/ hora. Dispositivo amortiguador Incabloc 908.22.211.100 transparente. Caja de titanio satinado con tapas de pulsadores pulidas. Hermética hasta 50 m. Corona de titanio grado 5 granallado con anillo tórico doble y collar en Alcryn. Esfera de Zafiro de 0,4 mm con tratamiento antirreflejos, al igual que el cristal y fondo. Indica los tiempos de juego sobre la base de medio tiempo de 45 min y hasta 15 min de descuento. Pulsera de caucho. www.richardmille.com
ROGER DUBUIS Excalibur Table Ronde Movimiento RD821 mecánico de carga automática. 33 Rubíes. Regulación precisa en cinco posiciones. Rodiado y decorado “Côtes de Genève”. 172 Piezas. 28.800 alternancias/hora. Reserva de marcha de 48 horas. Caja de oro rosa de 45 mm de diámetro. Estanco hasta 50 metros. Esfera en esmalte con caballeros en oro rosa esculpidos en cada hora. Pulsera negra de piel de aligátor cosida a mano con cierre desplegable ajustable de oro rosa. Edición limitada de 88 unidades. www.rogerdubuis.com
55
Looks de moda
tonos pastel
HOSS INTROPIA: Foto de Quentin Jones, imagen de Hoss Intropia para primavera/ verano 2013. Top beige con incrustaciones de abalorios multicolor en modo de flores. Gabardina impermeable marr贸n con capucha e interior rosa fl煤or. Botas de piel beige con tac贸n medio de madera con doble leng眉eta.
Reportaje
broche lirio de los valles. Platino, diamantes y esmeraldas.
58
PALAIS DE LA CHANCE DE VAN CLEEF & ARPELS
Textos: James Keys Fotos: Van Cleef & Arpels
a lo largo de su historia, van cleef & arpels ha situado sus creaciones bajo el signo del amor, de la felicidad y de la suerte. sus colecciones de joyas, que utilizan siempre los materiales más preciosos, se convierten en la tela de sueños de belleza y de armonía que brillan tanto como los propios deseos preciosos.
T
omados de la tierra o el cielo, de mundos irreales o imaginarios, son numerosos los motivos portadores de buena suerte que pueblan el universo de la Maison VC&A. Cada pieza única de la nueva colección Palais de la Chance expresa una visión de la suerte pero también del estilo y expertise de Van Cleef & Arpels. Gemas excepcionales por su color, piedras esculpidas, audaz asociación de materias. La Maison, reputada por su creatividad y su excelencia, ha reunido una vez más espectaculares piedras de carácter, seleccionadas según los criterios más estrictos de calidad y que se dis-
tinguen y aportan ese complemento de alma que hace batir fuerte el corazón y transmite una emoción única. La naturaleza como temática siempre ha sido para VC&A, desde su creación, uno de los principales motivos que insuflan vitalidad y poesía a sus creaciones. Maravillada por las constantes metamorfosis de la fauna y de la flora, es portadora de una miríada de amuletos de la suerte transformados en joyas por las manos de oro de los talleres de alta joyería de la Place Vendôme en Paris.
59
Reportaje
sorTija MoNTgolFiÈre MisTerioso. Pieza única. De la colección Les Voyages Extraordinaires. Una proeza de alta joyería, con un aderezo de rubíes inédito. Se inspira en el globo aerostático Victoria de la novela Cinco Semanas en Globo. Desde el diseño a la realización final, fueron necesarios dos años de trabajo. Tiene diamantes talla baguette y 300 rubíes para conformar la esfera del globo, insertados siguiendo un movimiento helicoidal sin que el metal precioso sea visible.
collar PluMas de MarTíN Pescador. Oro blanco, diamantes, degradado de zafiros, turmalinas Paraiba, rubíes negros, 2 zafiros en talla pera con un peso de 11,46 quilates (piedras originales de Sri Lanka).
sorTija biaNFu. VC&A enriquece su bestiario con un nuevo animal que se reviste en China de una dimensión positiva. Se trata del murciélago, símbolo Feng Shui de bienestar y prosperidad. Estilizados y realizados con zafiros rosas, estas criaturas aladas se funden armoniosamente entre las volutas nubosas de esta sortija. Cuenta de forma destacada con un zafiro violeta de Sri Lanka de 23,34 quilates, cuyo color profundo y magnético evoca la oscura claridad de una noche de verano. Oro blanco, brillantes, oro rosa, zafiros rosas y 1 zafiro violeta talla esmeralda de 23,34 quilates (piedras de origen Sri Lanka).
60
collar y broche desPreNdible soPlo de las Nubes. Oro blanco, brillantes, perlas de cultivo blancas, zafiros estrellados rosas, malvas y azules, turmalinas Paraiba, platino y 11 esmeraldas en bruto de 112,44 quilates (piedras de origen Afganistán).
collar hiedra. Este conjunto excepcional de 52 esmeraldas talla oval de Zambia totaliza 93,12 quilates. Estas piedras preciosas de un verde intenso y luminoso son extraordinarias tanto por la homogeneidad de su color, que augura esperanza, como por su vivacidad.
PeNdieNTes hiedra. Oro blanco, diamantes, rubíes negros, platina y 4 esmeraldas ovales totalizando 5,50 quilates (piedras originales de Zambia).
collar y broche desPreNdible goloNdriNas. goloNdriNas VC&A despliega una audaz papa ver leta cromática. A los tonos verdes de esmeraldas, granates y tsavoritas, responde el rosa radiante de una turmalina de 19,59 quilates. El conjunto se remarca con toques de onyx y laca negra, así como un lote excepcional de 39 perlas de Tahití cultivadas, que se distindistin guen por su tono gris oscuro y la calidad de su lustre. El motivo principal puede desprenderse y usarse como broche.
sorTija Tesoro alado. Oro blanco, brillantes, zafiros azules y violetas, laca negra, oro amarillo, 1 diamante amarillo Fancy Vivid talla corazón de 5,73 quilates.
61
Entrevista
Laura
Ponte “Lucho por la individualidad y la autonomía”
Entrevista: Patricia Aguilar Fotos: Rolando Gil, Luby&Lemerald Laura Ponte es sinónimo de belleza, elegancia y discreción. Una modelo atípica que ha encandilado a creadores como el retirado Valentino, Christian Lacroix o Ralph Lauren. Pero su sueño nunca fue ser modelo sino diseñar. Un deseo que ahora cumple en forma de joyas, mostrándonos su faceta más creativa y emprendedora, con la creación de una exclusiva firma de joyería, Luby & Lemerald, que refleja su personal y característico estilo, alejado de modas impuestas.
63
Entrevista
Q ¿
ué le hace, después de 20 años en la moda, aventurarse en el mundo empresarial con una firma de alta joyería?
Supongo que esta aventura justifica esos 20 años. Aterricé en la moda porque era la manera de ver una parte importante de este negocio. La proyección de un deseo, alimentar el consumo, apreciar la importancia del marketing a la hora de vender un producto, su impacto, los medios y los tiempos. Ha sido una buena escuela.
¿El diseño ha sido una vocación tardía o un anhelo del pasado?
He crecido dentro de una familia vinculada al textil. Mi abuelo materno era sastre y tenía grandes almacenes en Asturias. No sólo me atraía la ropa y los complementos sino todo lo que tuviera que ver con formas, texturas y materiales. A través de las prendas, los muebles, la arquitectura o la gráfica, puedes leer un discurso. El tuyo o el de los demás. Me he pasado muchos años con el lápiz y papel y desde hace casi 5 años, veo materializadas algunas de esas ideas. ¿Por qué alta joyería y no una firma textil?
Por algún sitio hay que empezar. He tenido varios proyectos de textil delante pero, en ese momento, víctima seguramente de la inseguridad o de la sobre dimensión del proyecto, no veía claro mi sitio. Las joyas tienen una atemporalidad que facilita el proceso creativo. Nos hemos bautizado con las joyas pero, desde el comienzo, el objetivo es plasmar una idea estética a través de distintos medios (ropa, muebles, etc.). ¿Ayuda a la hora de dar forma a un proyecto como éste, la experiencia como modelo – el haber estado en contacto directo con infinidad de firmas y productos - o la creatividad es algo innato?
Todos somos creativos, hasta quien se lo niega a sí mismo. Mi trabajo en la moda me ha dado una visión muy realista del negocio. Siempre digo que este sector se alimenta de provocar inseguridad y necesidad al mismo tiempo. Por otra parte, creo que es importantísimo crear identidad.
64
¿Y en qué se basa la filosofía de Luby&Lemerald?
Partimos de la palabra capricho… pero el nuestro. Hacer cosas que nos atraigan, que sean fieles a nuestra estética, independientemente del éxito. Apostamos por la individualidad. ¿En qué medida estas joyas reflejan la personalidad de Laura Ponte?
Creo que al 100%. Nunca podría hacer cosas que no supiese defender y, en este caso, la historia que cuento es la mía.
Nunca se ha dejado llevar por los dictados de la moda, a pesar de haber desarrollado su profesión en esta industria. ¿Es cierto que no cree en las modas?
Creo que son un invento de la industria. En esa amplia oferta, uno ha de encontrar las piezas que mejor le definan, le sienten o le faciliten el transmitir a los demás lo que uno desee. Lucho por la individualidad, la autonomía.
“Me he pasado muchos años con el lápiz y papel y ahora veo materializadas algunas de esas ideas” ¿Tampoco se ha dejado influir por las tendencias a la hora de diseñar sus joyas?
Creo en la atemporalidad de todo. Procuro no ver demasiado lo que hacen los demás, por miedo a contaminarme y perder la confianza en lo que hago. Sus piezas de alta joyería rompen con el clasicismo conservador de muchas firmas. ¿Cree que hay que perderle el miedo a la creatividad y el atrevimiento en la alta joyería?
Por supuesto, aunque siempre hay una limitación: presupuesto y mercado.
Sus joyas se venden en Colette, una de las mejores tiendas de París. ¿Qué supone un aval tan importante como éste para alguien que acaba de crear una marca?
Supone una subida de autoestima increíble. Que una tienda de este tipo apueste por nosotros nos anima a seguir trabajando con nuestra filosofía. Es el mejor de los escaparates posibles.
¿Tendrá vida Luby&Lemerald más allá de la joyería en un futuro?
Eso espero. Todo es complementario y enriquecedor, se retroalimenta. Pero también es un negocio y hay que dar los pasos con cabeza.
Mujer actual, compagina su faceta de madre, amiga, familia y empresaria, haciendo equilibrios con la agenda. ¿Habiendo vivido esa locura de ser modelo durante años, le está costando conjugar bien su vida personal y profesional?
La familia es lo primero. Necesito tiempo para ellos y un día a día en esta empresa que me permita darles la mejor educación posible: responsabilidad, esfuerzo y lucha por nuestros sueños. Es cuestión de organizarse bien y priorizar. Yo, personalmente, necesito estabilidad y a mi familia para poder trabajar. Necesito compartir mi trabajo con mis hijos, de ellos aprendo todos los días.
65
News de moda
Scalpers conquista Barcelona Scalpers celebró la inauguración oficial de su nueva flagship store en Barcelona, ubicada en la Calle Provença 249, en un evento que contó con la presencia de destacadas personalidades del mundo social y empresarial de Barcelona, que disfrutaron de esta cita, en la que pudieron conocer de primera mano la nueva tienda y los últimos diseños de Scalpers para la temporada Spring-Summer 2013. El establecimiento, que cuenta con 250m2, se distribuye en tres áreas: prêt-à-porter, zona de trajes y camisas, y sastrería a medida, donde se confeccionan prendas como chaqué, frac y esmoquin. Todas ellas decoradas con mobiliario diseñado en exclusiva por Kikekeller, con acabados en madera envejecida, piezas de anticuario, sofás de piel, paredes de ladrillo visto y cristales biselados, componen el espíritu estético de las tiendas Scalpers.
66
Hayes Open Mesh, la red de la cancha hecha zapatilla La firma inglesa Fred Perry sorprende con este original modelo de zapatillas que rinden homenaje al deporte de la raqueta. Las nuevas Hayes Open Mesh son la evolución del mítico modelo de la firma británica, que se presenta este verano con un material de lona calada inspirándose en las redes de las canchas de tenis. Un modelo Premium, disponible en color blanco y negro, que incluye el símbolo del Laurel, icono de Fred Perry, en el lateral de la zapatilla, así como la firma de la marca en la lengüeta. La suela de goma, como ya es habitual en los modelos de la colección Heritage de Authentic Woman, facilita el movimiento y se adapta a cualquier situación. La lona calada favorece la transpiración y convierten al modelo Hayes en la deportiva más cool para este verano.
67
Gastronomía - Lo Último
RESTAURANTE NO
Gastronomía desenfadada
NO es un restaurante al uso. NO está decorado como los demás. NO te encuentras la misma carta que en los demás… En el callejón de Puigcerdá, en pleno corazón de la moda de Madrid, se ubica este restaurante decorado con ilustraciones de personajes que dijeron NO para lograr un SI. Todo en un ambiente muy “cool”, donde la luz juega un papel esencial. Un estilo que se adapta a varios planes: más informal con una carta de “NO cubiertos”; más formal con la carta más clásica, de inspiración mediterránea, con una selección de hamburguesas, tartares o sushis, de la mano de una de las primeras sushiwoman de España, Jani Collins; o el desenfado de un fantástico ‘afterwork’ con gin tonics en la terraza.
68
Dirección: Puigcerdá, 8 (Callejón de Jorge Juan) Madrid Teléfono: 91 431 64 56 www.norestaurant.es
DU LIBAN
El primer libanés haute cuisine de Madrid En un local de rompedor diseño se instala el primer restaurante de alta cocina libanesa de Madrid. Verduras, legumbres, carnes mediterráneas, especias y hierbas aromáticas traídas de Líbano para crear elaboraciones pulcras y ligeras, que conforman una carta de platos que pueden disfrutarse en horario non stop, mediante raciones y mezzes al centro, o a través de una amplia variedad de menús degustación ideados para probar, descubrir y dejarse llevar por la sensualidad de la cocina libanesa.
Sus sabores y aromas, la inteligente mezcla de ingredientes y especias mediterráneas y su forma de concebir el acto gastronómico como una fiesta convierten a Du Liban en una dirección, no sólo de tendencia, sino del más alto nivel culinario y de innovación Dirección: Estafeta, 2. Plaza de la Fuente. La Moraleja. Madrid Teléfono: 91 625 00 72 www.dulibanrestaurants.com
69
Gastronomía - Lo Último
JALEO
Picoteo de diseño En el madrileño Barrio de Salamanca abre sus puertas Jaleo, un espacio que armoníza el diseño funcional de los restaurantes nórdicos y el rompedor estilo de los locales de moda londinenses con la cocina tradicional del chef Roberto Ruiz, y la imprescindible barra de las tabernas españolas. El lugar perfecto para desayunar, realizar un picoteo office-break, celebrar el afterwork o una divertida cena entre amigos.
muy cuidada de tintos, blancos, rosados y cavas, disponibles también por copas.
Su carta, basada en recetas tradicionales de la cocina española, materias primas de calidad y cuidadas presentaciones, se marida con una selección
Dirección: Diego de León, 60. Madrid. Teléfono: 91 219 21 65 www.restaurantejaleo.com
Además, ofrece una potente oferta de destilados para alargar la sobremesa o tomarse la primera copa de la noche en un ambiente más animado con música elegante pero divertida. Imprescindible su gin tonic Jaleo, elaborado con manzana verde, apio y jengibre.
NOA 43
divertido y exigente En la nueva milla de oro del ocio madrileño, en la zona de Alberto Alcocer, descubrimos un local para un público clásico, divertido y exigente. Su singular decoración llama la atención a primera vista por su diseño de inspiración industrial, atemperada con juegos de luces y plantas tanto en el comedor principal como en el reservado, la zona chill out para comidas y cenas informales, y la terraza semicubierta y climatizada. Un espacio perfecto para degustar una carta de cocina tradicional de alta calidad fusionada con delicias de cocina japonesa, a muy buen precio, o tomar una copa de destilados premium o cócteles de diseño. Dirección: Alberto Alcocer, 43. Madrid Teléfono: 91 012 41 50 www.restaurantenoa.es
71
Vinos Recomendados
Blanca
Primavera VIÑA SAN JUAN CHARDONNAYVERDEJO-VIURA 2011 bodegas félix Solís Avantis
Los suelos calizos de La Mancha proporcionan variedades de uva blanca de excepcional calidad. Este vino es una muestra de ello, una combinación de varios tipos de uva con gran prestigio internacional: Chardonnay, Verdejo y Viura. De color amarillo con reflejos verdosos. Vino fresco y suave, que combina aromas a hierba recién cortada, manzana, melocotón y notas a frutas tropi tropicales. Con un elegante paso por boca y un largo final, perfecto para pastas, pescados, mariscos y quesos suaves.
72
ALBARIÑO MARTÍN CÓDAX bodegas Martín Códax Un excepcional albariño de la D.O. Rías Baixas, que recibe su nombre del más reconocido trovador gallego del siglo XIII, cuyas poesías evocan el amor galante y la pasión por el mar. Elaborado con uvas de parcelas seleccionadas en el “Val do Salnés”, que consiguen un vino limpio y brillante de color amarillo con reflejos verdosos, y destacadas notas cítricas de limón y pomelo, con notas de hierbas aromáticas (hierbabuena) y fruta de pulpa blanca (manzana y pera no muy madura). Aromas que se repiten en boca para acompañar a la perfección mariscos, pescados, carnes blancas, arroces y quesos frescos.
MAR DE FRADES BRUT NATURE bodegas Mar de frades Un claro ejemplo del albariño gallego, de color amarillo dorado alimonado, fino, complejo y expresivo en nariz, donde manifiesta primero rasgos de la crianza en botella y un fondo de agua de mar, eucalipto y frutas blancas de profundo recuerdo al albariño, para dar paso a un fondo de pan tostado y cáscara de almendra. En definitiva, un blanco amplio, sabroso, cremoso y fresco para acompañar sencillos platos de pescado blanco, bogavante y cualquier tipo de marisco.
73
Reportaje
74
Valdepeñas
blanco también es
Texto: Patricia Aguilar Fotos: D.O. Valdepeñas
Pese al protagonismo de los tintos con Denominación de Origen Valdepeñas, casi la mitad de la uva que se cultiva en esta región es blanca. Brillantes y afrutados, descubrimos a los grandes desconocidos de la tercera Denominación de Origen española.
75
Reportaje
C
uando pensamos en vinos con Denominación de Origen Valdepeñas, lo primero que nos viene a la mente son sus grandes tintos. Vinos con cuerpo y sabor unívoco, que han llevado el nombre de Valdepeñas por todo el mundo. Pero esta tierra es también productora de excelentes vinos blancos, con una personalidad inconfundible. Los blancos Valdepeñas, tanto los jóvenes, como los robles y crianzas, se reconocen por su color amarillo pálido y pajizo, con tonalidades verdosas o ambarinas, ofreciendo en nariz aromas
76
primarios característicos de cada variedad: afrutado de intensidad media en jóvenes, de intensidad media-alta para los de maceración carbónica, y más complejos para los fermentados en barrica. Dando lugar a un paso en boca suave y ligero, resultando afrutados y equilibrados en su estructura. Coupages con estilo En la zona de producción de la D.O. Valdepeñas están admitidas 6 variedades de uva blanca, que permiten la elaboración de monovarietales y coupages con estilo y personalidad original. Airén es, sin duda, la variedad blanca por excelencia en la región. Produce vinos limpios y brillantes, de color amarillo pajizo pálido con tonos dorados, aromas de media intensidad con tonos frutales o tenues matices a flores silvestres, secos y algo abocados en
boca, ligeros de cuerpo y con un sabor fresco no muy ácido. Otra de las variedades más relevantes de esta D.O. es la Macabeo, con un potencial aromático superior, perfecto para vinos tranquilos y espumosos, que produce vinos pálidos y ligeros con recuerdos a frutos verdes. La región también produce una relevante cantidad de Verdejo de alta calidad, que se distingue por sus sabores silvestres y frutales a la vez, con cierta estructura en boca, terminando con un final ligeramente amargo, pero con un fondo de dulcedumbre que dota a estos vinos de su peculiar personalidad. Entre las variedades más finas de la región está la Chardonnay, que da lugar a vinos blancos elegantes, de potencial
Vinos alegres y estructurados, que sorprenden al paladar y se convierten en los mejores aliados a nuestra mesa esta primavera
aromático importante y gran finura, con un característico color amarillo pálido y aromas primarios tropicales; y aquellos elaborados a partir de uvas Sauvignon Blanc, conocidos por su fuerte potencial aromático, que incluso recuerdan a la hierba recién cortada. No podemos olvidar, otros vinos de la D.O. Valdepeñas en cuya elaboración se utilizan otras variedades cultivadas en la zona, como la Sauvignon Blanc, la Chardonnay y la uva Moscatel de Grano Menudo. En definitiva, vinos alegres y estructurados, que sorprenden al paladar y que se convierten en los mejores aliados a nuestra mesa esta primavera. Valgan como referencia los tres mejores vinos blancos jóvenes que la D.O. Valdepeñas reconoció en sus Premios a la Calidad, el pasado mes de mayo.
los Mejores ejores bla blaNcos coN d.o. valde valdeP valdePeñas Peñas corcovo 2012 bodega j. antonio Megía e hijos Un vino excepcional, moderno, directo y consistente, elaborado con uva Airén, de gusto sensual y animosa personalidad, con sabores de manzana verde que acompañan durante su recorrido en boca, y un aroma intenso. vergaval PlaTa 2012 bodegas Miguel calatayud Un verdejo de vinificación nocturna que ha dado lugar a un vino limpio y brillante, y un sabroso y fresco aroma a fruta tropical que resulta exquisito durante su largo recorrido en boca con recuerdos típicos de la variedad. señorío de val 2012 bodega agrícola casa de la viña Un vino elaborado a partir de uvas Airén seleccionadas y sometidas a una fermentación alcohólica a baja temperatura, con un resultado excelente que salta a la vista en el aspecto brillante con tornos verdosos, de intensidad media alta en nariz y con un fresco sabor a fruta blanca y melón, que emociona por su gusto cautivador.
77
Viajes
Taj Mahal Arte para la eternidad
Texto y fotos: Eloy Chaves
El Taj Mahal es el ejemplo mรกs bello de la arquitectura mogola, combinando elementos de las arquitecturas islรกmica, persa, india y turca. Un espectacular mausoleo de mรกrmol blanco, reconocido por la Unesco en 1983 como Patrimonio de la Humanidad y nombrado una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo Moderno. Su visita acelera el corazรณn.
Viajes
L
a salida en coche de Delhi, la capital, resulta caótica. Al tráfico desordenado se mezcla la muchedumbre que cruza por cualquier sitio, los tuk-tuk repletos a rebosar, las motos generalmente conducidas sin casco y hasta con cinco personas, animales sueltos, principalmente vacas, que se consideran sagradas. También monos, cabras y perros. En los cruces, a veces, un guardia de la circulación que hace aspavientos para a duras penas dominar la situación. Comercios alternados con descampados llenos de tenderetes. Un sonido de bocinas y al-
80
garabía nos transporta a tiempos pasados: España, años cincuenta. La carretera nos depara sorpresas continuas. Son 220 km para llegar a Agra, donde se encuentra uno de los monumentos más conocidos e icónicos, un derroche de sensibilidad y grandeza a orillas del río Yamuna: el famoso y sorprendente Taj Mahal, “corona de la primera dama Mahal”. Tras un interminable viaje de seis horas, al fondo, junto al rio Yamuna, aparece como flotando en una ligera neblina, tal si de un espejismo se tratara, el idealizado edificio de mármol blanco que tantas veces habíamos visto en fotografía. El sueño de cualquier viajero, uno de los principales iconos del mundo y, por supuesto, el monumento más visitado en India: el Taj Mahal. Un conjunto de edificios componen el mausoleo que mandó erigir el Gran
Mogol Shah Jahan en honor de su última esposa, Mumtaz Mahal, la favorita, muerta al dar a luz a su decimocuarto hijo, una niña, en 1631, y que se encuentra enterrada junto a su esposo en el edificio principal.
Un derroche de sensibilidad y grandeza a orillas del río Yamuna El recinto tiene también un conjunto de construcciones integradas que rodean un cuidado jardín. A ambos lados del mausoleo se levantan dos grandes edificios paralelos a los muros este y oeste, fiel reflejo uno del otro. El occidental es una mezquita y su opuesto o jawab,
en el lado este, se cree que se usaba como hostal o casa de invitados. Este último se diferencia del anterior por no tener minarete y por tener sus pisos con diseños geométricos, mientras que los de la mezquita están decorados con mármol negro. Ésta tiene una gran sala rematada por tres cúpulas que corresponden a un sector principal con dos alas laterales. Al sur se encuentra la puerta principal o darwaza, un edificio monumental construido en arenisca rojiza, cuyo estilo recuerda la arquitectura mogol de los primeros emperadores. Sus arcadas repiten las formas del mausoleo, con caligrafía decorativa y adornos florales con altorrelieves e incrustaciones. Sus muros tienen dibujos geométricos. Es de planta cuadrada con cuatro torres, una en cada esquina, y sobre cada puerta once cúpulas pequeñas, 22 en total, que simbolizan los 22 años que tardó en construirse el monumento.
81
Viajes
Los arabescos con textos del Corán y la marquetería de mármol con motivos florales que rodea la puerta abovedada resultan impresionantes. Un gentío se acumula en el interior sin orden alguno. Los que entran, los que salen, los que contemplan, aquellos que se detienen para hacer fotos. Ambiente de rastro en mañana de domingo. Pocos extranjeros y mayoría de nativos con sus mejores galas. Cuando traspasamos la puerta de entrada al recinto ajardinado y empezamos a divisar a lo lejos el Taj Mahal sobresaliendo de un enjambre de cabezas, una sensación de sobrecogimiento se apodera de nosotros. Cuánta belleza. Qué maravilla de sensibilidad… y de poder. El eje del recinto es perpendicular al curso del rio Yamuna. Los amplios jardines divididos en cuadros se organizan mediante una cruz formada por canales de agua en cuya superficie se refleja el monumento, produciendo una simetría
82
añadida. Cada sección del jardín está dividida por senderos en dieciséis canteros de flores, con un estanque central de mármol a mitad de camino entre la entrada y el mausoleo. A ambos lados, frondosos árboles marcados cada uno con el nombre de su especie y numerados. Las simpáticas ardillas rayadas caminan nerviosas para obtener algún favor del turista, al que no rehúyen. Los cuervos sobrevuelan el mausoleo.
tambor circular de 7 metros de alto. Es de forma de cebolla y su parte superior está decorada con un anillo de flores de loto en relieve y en el remate tiene una aguja dorada con formas bulbosas y terminada en una luna creciente, según las tradiciones islámica e hindú. La cúpula está acompañada por los cuatro chattris (quioscos de columnas
y cúpula) en cada esquina, también acabados en agujas o finiales. En cada esquina del pedestal se alza un minarete, cuatro torres de más de 40 metros de alto, construidas ligeramente inclinadas hacia afuera del conjunto para que, en caso de derrumbe, cayeran lejos del mausoleo.
El edificio está dividido en varias salas, entre las cuales, la central, alberga el cenotafio (del griego, tumba vacía) de Sha Jahan y su esposa Muntaz. Las tumbas se encuentran en la cripta, situada un nivel inferior a la zona de la visita. El monumento es esencialmente un cubo de 55 metros de lado con vértices achaflanados. En cada esquina del pedestal, un minarete realza el conjunto. Lo más espectacular es la cúpula de mármol blanco sobre el mausoleo. Su altura, similar a la del basamento, es de unos 35 metros, la cual se acentúa al estar apoyada en un
83
Viajes
84
Uno de los mayores iconos monumentales de la humanidad. El destino más visitado de la India y, desde luego, el más bello
Dado que la religión musulmana prohíbe la representación de la figura humana, los elementos decorativos representan formas geométricas abstractas, motivos vegetales y caligrafías cúficas con pasajes del Corán, cuyos paneles superiores están escritos de forma proporcionada para compensar la distorsión visual al mirarlos desde abajo. Se utilizaron diferentes técnicas como pintura o estuco aplicados sobre los muros, alto relieves y marquetería de piedra como mármol amarillo, jade y cuarzo de diferentes colores.
Sobre la base rectangular de mármol hay una pequeña urna también de mármol. Ambas están incrustadas de finas gemas. Las inscripciones identifican y oran por Mumtaz. En la tapa sobresale una cajita rectangular que asemeja un estuche para escribir. El cenotafio de Sha Jahan está a la izquierda del de Mumtaz, desplazado hacia el oeste, siendo la única asimetría del complejo. Es mayor que el de su esposa y contiene los mismos elementos. Sobre su tapa hay una pequeña caja de plumas de escribir de mármol.
En el interior, la sala central de forma octogonal tiene una decoración más emparentada con técnicas de orfebrería y joyería. Los materiales utilizados son gemas preciosas y semipreciosas en vez de jade o mármol. Las paredes interiores tienen unos 25 metros de altura, sobre las cuales hay una falsa cúpula decorada con motivos solares. Los cuatro arcos centrales superiores forman balcones con miradores al exterior. Cada ventana de estos balcones lleva una pantalla de mármol calado en forma hexagonal. La iluminación se complementa con la luz que entra por los chattris en cada esquina de la cúpula exterior.
Es impresionante el trabajo de la fachada. El principal material empleado es el mármol blanco de las canteras de Makrana, en Rajastán, traído en carretas tiradas por bueyes, búfalos, camellos y elefantes desde más de 300 kilómetros de distancia. El otro material más utilizado es la piedra arenisca rojiza. Se dice que más de 1.000 elefantes fueron utilizados para transportar los materiales desde los confines del continente: el jaspe desde Punjab, el cristal y el jade desde China, del Tíbet se trajeron turquesas, lapislázuli de Afganistán… Se utilizaron unos 28 tipos de gemas y piedras semipreciosas para hacer las incrustaciones en el mármol, con un coste que pudo suponer, al cambio, el equivalente actual a unos 400 millones de euros de la época. Una fortuna. Aunque bien es verdad que el Sha Jahan fue un mecenas con recursos prácticamente ilimitados.
Los cenotafios duplican de forma exacta la posición y forma de las tumbas del piso inferior. El de Mumtaz (la mujer) está emplazado en el centro exacto de la sala principal.
El nombre Taj Mahal proviene de la palabra persa Taj, que significa corona, y Mahal, del nombre formal abreviado de Arjuman Banu Begum, primera dama de palacio. Es decir, significa “corona de la primera dama Mahal”, “corona de Majal”. Antes de volver en Tuk-Tuk al aparcamiento donde nos esperaba nuestro coche con chófer, nuestro joven guía nos hizo la visita obligada, serpenteando por estrechas callejuelas congestionadas de gente, a un comercio de souvenirs. Platos, cajitas, vasos y objetos de decoración hechos a mano, en su mayoría de marquetería de mármol en colores similares a los del monumento que acabábamos de visitar. No pudimos evitar la tentación de comprar algún recuerdo tras el regateo correspondiente. Luego descubrimos en Delhi, en el centro comercial Central Cottage Industries Emporium, The Cottage In (www.thecottage.in), lugar que recomendamos vivamente al lector, con objetos similares que nos habrían salido más baratos. Aunque, un recuerdo “in situ” vale su precio. Regresamos a Delhi tras una larga jornada llena de sorpresas y emociones. Atrás quedaba una visita inolvidable, un cúmulo de vivencias que hacían no creerse que uno había estado allí, en uno de los mayores iconos monumentales de la humanidad. El destino más visitado de la India y, desde luego, el más bello.
85
Viajes con mucha clase
Especial Cruceros de lujo
Crucerosde lujo “La felicidad no es hacer lo que uno quiere, sino querer lo que uno hace�. Son palabras de Jean Paul Sartre, y eso es lo que ocurre a bordo de un crucero de lujo.
80 86
C
ruceros e itinerarios para dejarse sorprender en cada ocasión. Barcos para menos de cien afortunados pasajeros o con mil camarotes; breves e intensos, de cuatro días, o reposados, de varios meses; con destino a puertos recónditos y reservados o con escalas en puertos cosmopolitas y universales. Hay un destino o muchos, incluso una vuelta al mundo. Pero no hay prisas. Hay atenciones, relax, entretenimiento, espectáculo, diversión, momentos románticos, exclusividad, diseño, elegancia, glamour, cocina selecta... En ese crucero especial que usted busca, la experiencia está servida, usted elige cómo vivirla. Los Cruceros de Lujo, Upper-Premium y Premium tienen en común su carácter exclusivo, la profesionalidad en el servicio, la atención personalizada y la garantía de satisfacer las expectativas de sus pasajeros. Porque Viajes El Corte Inglés tiene ese crucero especial que usted busca. Un
Desde una cena romántica en la habitación, en vajillas de delicada porcelana sobre mantelería blanca de hilo, hasta sábanas del más exquisito algodón egipcio y carta de almohadas 81 87
Si quiere sorprender a su pareja con un crucero, con una vuelta al mundo lo hará con el lujo como bandera. crucero fuera de serie, que le lleva donde nadie más le puede llevar; a pequeños puertos apartados, sólo accesibles gracias al reducido tamaño de determinados buques, algunos con categoría de yates de lujo. Imagínese, entrar en Sevilla por el río Guadalquivir o en Londres por el Támesis o acceder en barco al centro de la ciudad de Burdeos. Viajar con menos de cien personas a bordo se traduce en un trato personalizado y exclusivo, con prácticamente una persona de la tripulación por cada pasajero. Es viajar envuelto en un elegante ambiente rodeados de todo lujo de detalles, en cualquier momento de la travesía. Desde una cena romántica en la habitación, degustando manjares exquisitos en vajillas de delicada porcelana sobre mantelería blanca de hilo, hasta toallas y sábanas del más exquisito algodón egipcio y carta de almohadas. Y, por supuesto, atardeceres en terraza privada, amplios espacios en los que pasear tranquilamente o el té de media tarde en la suite, si así lo desea. También es posible viajar en barcos de medio y gran tamaño, sin renunciar a un ambiente cosmopolita, elegante y exclusivo, visitando exóticos destinos o ciudades de obligada escala. No es un sueño practicar snorkel en Bora Bora, descubrir el Polo Norte desde la proa de un buque o saludar a la Estatua de la Libertad desde la cubierta al hacer escala en Nueva York. Son solo algunas de las posibilidades del abanico abierto que ofrecen los cruceros de lujo. La restauración es un punto fuerte en estos cruceros. Una cocina internacional rica y variada elaborada por prestigiosos chefs, muchos de ellos galar-
82 88
Viajes con mucha clase
donados con varias estrellas Michelin, es la oferta tipo de un crucero exclusivo. El dios Baco se sube a bordo para cuidar cada detalle en las extensas vinotecas de estos buques, capaces de satisfacer a los conocedores de los mejores caldos del mundo, con cientos de denominaciones de origen en una misma carta. La única dificultad para pedir una botella de Chateau Pétrus o de Château Lafitte Rothschild será decantarse por una u otra etiqueta. Así, el maridaje placer-cultura gastronómica está garantizado. Los cruceros de lujo ofrecen la posibilidad de elegir desde un espacioso camarote, con varias habitaciones, hasta una gran suite con mayordomo a su servicio las 24 horas del día. También podrá disfrutar de amplias zonas de spa, en algunos barcos de hasta miles de metros cuadrados, sumergirse en un jacuzzi al aire libre, relajarse con un hidromasaje con aromaterapia o mantener la forma física en sesiones de gimnasio. No faltarán tratamientos faciales y corporales en una amplia oferta para elegir el que más se adapte a nuestros caprichos o necesidades. Porque nos lo merecemos, ¿no? Si prefiere viajar en familia en un gran buque y no renunciar a destinos maravillosos, como los rincones de las Islas Galápagos o Alaska, también tiene esta opción. La diversión durante el trayecto está garantizada con espectáculos de calidad, toboganes gigantes, piscinas relajantes, restaurantes variados para paladares más exigentes, incluso de los más pequeños, y zonas exclusivas para los pasajeros alojados en suites. Los príncipes de la casa son los reyes a bordo de los barcos de Disney Cruises Line, creados pensando en los niños, sin olvidarse de los no tan niños. Las travesías que ofrece Disney evocan todo el glamour y la belleza de la época dorada de los cruceros transoceánicos, proporcionando unas vacaciones en familia, con momentos inolvidables, junto a los más famosos personajes Disney. La diversión está garantizada en estos cruceros tan especiales. Esta tempora-
Especial Cruceros de lujo
da, la novedad son los cruceros de 4 a 12 noches por el Mediterráneo Occidental y el Adriático, con salida desde Barcelona desde junio hasta agosto. Unas ilusionantes vacaciones junto a los personajes de Disney en un crucero divertido y mágico. El carácter cosmopolita e internacional de un crucero de estas características no será un impedimento para que usted sea atendido en su idioma. Todas las tripulaciones dominan varias lenguas y podrán dirigirse a usted en español. Las cartas de los restaurantes siempre están disponibles en diferentes idiomas. Así mismo, acorde con el toque de glamour del viaje, le recomendamos que se deje aconsejar por la agencia y la compañía naviera para adecuar su vestuario al ambiente en cada momento del día. Sea cual sea su preferencia la encontrará en la magnífica selección realizada para usted por Viajes El Corte Inglés en su catálogo “Cruceros. Nuestra Selección 2013”. En él se ha puesto en conjunción la experiencia en cruceros de las mejores navieras con una marca consolidada, ofreciendo todas las garantías a la hora de viajar y la ilusión por hacer feliz a quienes les eligen a la hora de realizar el crucero de sus sueños. En el catálogo se reúnen las mejores compañías de cruceros de lujo del mundo: Silversea, Regent Seven Seas, Seabourn, Crystal Cruises, Azamara Club Cruises, Oceanía Cruises, SeaDream Yacht Club, Cunard, Paul Gauguin Cruises, Celebrity Cruises, Holland América Line, Princess Cruises, MSC Yacht Club, Norwegian Crui Cruise Line, Disney Cruise Line y Costa Cruceros con el Costa NeoRomantica. Si está pen pensando en realizar un crucero muy especial consulte este catálogo, seguro que en encontrará el crucero de sus sueños. ¿Embarcamos?
INFORMACIÓN Y RESERVAS VIAJES EL CORTE INGLÉS Tel. 902 400 454 www.viajeselcorteingles.es
83 89
Hoteles con encanto
90
PARADIS HOTEL GOLF CLUB
&
Espíritu Zen en Isla Mauricio
Texto: Lorena López Fotos: Beachcomber Hotels
¿unas vacaciones en el paraíso? como su nombre indica, esto es precisamente lo que nos brinda el hotel 5* lujo Paradis, de Beachcomber Hotels. Sol, playa, relax, gastronomía deluxe, actividades y, sobre todo, servicio e instalaciones al más alto nivel, con vistas al índico, desde uno de los emplazamientos más espectaculares de isla Mauricio, la península de le Morne, en la costa sureste de la isla.
91
Hoteles con encanto
L
a puerta se abre y aparece el blanco. Ese es el luminoso color que predomina en el Hotel Paradis de Isla Mauricio. Luz por fuera y también por dentro, en contraste con la madera natural situada en puntos estratégicos junto a discretos elementos en cristal, que aportan un toque zen, conjugado con el verde de la Naturaleza y el azul intenso del agua que lo rodea. Un agua que está presente dentro y fuera del complejo, articulando y marcando la distribución de todas las instalaciones: desde el alojamiento, con las suites denominadas “pies en el agua” y villas con piscina y playa privada, pasando por sus cuatro restaurantes de lujo - Le Brabant, La Palma,
92
Blue Marlin y La Ravanne - con excelentes vistas al mar o enmarcando el recorrido de su espectacular campo de golf, hasta su reconocido Spa by Clarins, donde el agua cobra un protagonismo especial, entre rocas, cocoteros, jardines tropicales y estatuas budistas, que trasladan a la serenidad de los spas asiáticos… Con 7 kilómetros de playa frente al océano, rodeado de un frondoso jardín tropical y con el monte Le Morne como escenario de fondo, es el destino perfecto también para la práctica de deportes. Desde jugar al golf en uno de los campos más bellos de los países ribereños del Índico, con un espectacular recorrido a orillas del océano; pasando por excursiones
en barco, a pie o en bici por su paradisíaco entorno; hasta sumergirse en sus aguas para practicar buceo, kitesurf, piragüismo, windsurf, esquí náutico o vela. Divertirse con excursiones organizadas en barco con fondo de cristal, degustar la exquisita cocina criolla en La Ravanne, disfrutar de una noche temática al ritmo de la danza típica mauriciana sega, relajarse con un masaje con aceites esenciales de Clarins en su Spa o practicar el primer swing en el Paradis Golf Club, el campo de golf de 18 hoyos Par 72, son algunas de las irresistibles propuestas que se abren ante nosotros al estrenar el día en este rincón paradisíaco.
93
Dise単o
Diseño naútico para tierra adentro
Texto: Alex Sacacia Fotos: Streetbox/ Dvelas
Romanticismo y nostalgia para los amantes del mar; puro diseño conceptual para el resto. La arquitectura y el diseño industrial se sirven de la resistencia y versatilidad de los objetos marítimos, para dar vida a valiosas y funcionales creaciones que evocan el misterio de los grandes océanos.
Diseño
L
a vivienda evolutiva de StreetBox
StreetBox, un estudio español especializado en el rediseño de contenedores marítimos como nuevas soluciones arquitectónicas, ha creado EvoBox, una alternativa de vanguardia al concepto de vivienda mueble, modular, ecológica, funcional y evolutiva. Exiliados tras su función original como transporte de mercancías, los contenedores marítimos ofrecen numerosas alternativas de uso, incluso como nuevas soluciones habitacionales. Son estructuras seguras, habitables y duraderas, que gozan de un diseño rompedor y muy actual. Son, además, sostenibles ya que, a parte de ser energéticamente autosuficientes, con el reciclado de los contenedores marítimos se reducen las emisiones de carbono a la atmósfera. Pero, sobre todo, las viviendas de StreetBox son originales, estéticas y funcionales, por su movilidad y su capacidad modular. Así, el nuevo EvoBox permite crear un espacio según las posibilidades económicas, necesidades espaciales y habitacionales de cada individuo. Es un concepto de casa evolutiva compuesta por módulos, que acompaña el crecimiento vital de sus habitantes. 100 % personalizable, con una amplia gama de colores, materiales y acabados, cada vivienda EvoBox es única. Una oficina, una guesthouse, un sauna, una piscina, un cine… Constituida por estructuras muebles, la casa evolutiva EvoBox no necesita permiso de construcción, al ser considerada una estructura mueble, por lo que situarla en el jardín, patio o cualquier otra zona exterior es fácil, rápido y cómodo. Un apartamento para el hijo que se ‘independiza’, una oficina, la casa de invitados, una sauna, un gym, una piscina, un taller, un cine… Versátiles y funcionales, todo es posible con los módulos EvoBox. El único límite es la imaginación. Pero quizá uno de sus mayores atractivos sea precisamente su accesibilidad. Además de considerarse un bien mueble, al ser transportable y no tratarse de una edificación convencional, su coste como módulos o bases estructurales para un proceso de construcción es muy asequible, ofreciendo un ahorro considerable en presupuesto y tiempos frente a cualquier otro proceso de arquitectura tradicional. www.streetboxcompany.com
96
D
velas con historia
En la misma línea descubrimos otra iniciativa completamente innovadora, con un diseño conceptual, reflexivo y evocador del mar y la navegación a vela. Dedicada a una actividad intrínsicamente ecológica, conquista con modernas creaciones DVelas, que reutilizan las velas náuticas para producir mobiliario en piezas exclusivas. Las velas de los barcos, con el uso, sufren deterioros que las invalidan para una navegación precisa. Sin embargo, los materiales mantienen excelentes cualidades. Recuperar velas usadas que ya han vivido su propia historia para darles una nueva vida a través del diseño o el arte es el objetivo de Dvelas. Un proyecto abierto formado por dos arquitectos, una diseñadora y un fabricante, el equipo de DVelas colabora periódicamente con otros diseñadores y artistas, tales como los estudios de Arquitectura de Kahle Oiza Arauzo en Pamplona, y Karq Global Design en Madrid, para proyectos especiales o singulares ediciones.
Ediciones limitadas y únicas Fabricadas artesanalmente en España, las producciones de DVelas tienen siempre un componente conceptual que evoca su origen, destacando términos como la tensión, el equilibrio, la versatilidad o el trabajo de los materiales. Se clasifican por dos tipos de edición: ediciones limitadas y ediciones únicas. Las primeras, se refieren a aquellas series extraídas de una sola vela, identificadas por una etiqueta con datos de procedencia como su tipología, el puerto de origen, el barco al que perteneció, el tejido y su fabricante original. En cuanto a las ediciones únicas, algunas velas o partes de éstas tienen ciertas cualidades plásticas que las hacen muy especiales. Las piezas que han sido exclusivamente seleccionadas para poner en valor estas características extraordinarias son consideradas como ediciones únicas. www.dvelas.com
El rediseño de contenedores marítimos se convierte en una alternativa de vanguardia al concepto de vivienda modular
97
Gadgets
HERMÉS: Atmos. Edición limitada de 176 ejemplares de este reloj de sobremesa, fruto de la colaboración entre Hermès, Jaeger-LeCoultre y la cristalería Saint-Louis, que conjuga el rigor del metal y la fragilidad del cristal. Precio: 30.000 euros.
GRUNDIG: Audiorama 9000. Altavoces esféricos objeto de culto de los ’70. Disponibles en blanco y negro, de sonido envolvente y ángulo de proyección de 360 grados, con sistema Surround. Precio: 499 euros (esfera) / 99 euros (stand).
98
LENOVO: Lenovo S6000, Nueva y elegante tableta con procesador MTK 8389/8125 de 1.2 GHz de cuatro núcleos, ideal para usos multimedia y juegos, con pantalla IPS de 10”, micro puerto HDMI y micrófono digital. Precio: c.p.v.
NATIVE UNION: Switch. Potente altavoz portátil Bluetooth que sirve como unidad de conference call, con cargador de batería de móviles por USB. Precio: 149,99 euros.
HTC: HTC One. Smartphone fabricado en un único cuerpo de aluminio, con HTC BlinkFeedTM, la avanzada cámara HTC UltraPixel y HTC BoomSoundTM, que proporciona la mejor experiencia de audio. Precio: c.p.v.
99
Motor
INFINITI FX 30 dS Un SUV ic贸nico con aspecto de deportivo Prueba, texto y fotos: Eloy Chaves
Motor
102
I
mpactante, de líneas musculosas y agresivas, da la sensación de devorar todo tipo de terrenos y carreteras. Destaca por su singularidad entre el tráfico e impresiona cuando aparece en el retrovisor. Es el icono de Infiniti, el modelo más grande, más audaz, más vendido y representativo de la marca Premium japonesa. Con la línea de cintura alta, sus grandes ruedas con llantas de 20 pulgadas, su altura al suelo que le permite abordar pistas y caminos, sus faros rasgados con mirada de depredador y su ruido ronco del potente motor turbodiésel V6 de 238 CV, todo transmite fuerza y agresividad. Paralelamente, su interior denota calidad a primera vista, amplitud y confort. Sus excelentes acabados de madera de arce flameado, su olor a piel y su completísima instrumentación dan la sensación de encontrarse uno en una gran berlina de
representación. El contraste del color chocolate oscuro metalizado “midnight Mocha” de la carrocería de nuestra unidad y el habitáculo terminado en tonos claros resulta atractivo y muy elegante. Lástima que luego, tras la prueba, se matizara con el polvo. Cuando se lanzó el FX en Europa, se consideró obligatorio contar con una versión con motor diésel, pero eso sí, que mantuviera los valores de marca y una conducción placentera. Así se decidió desarrollar un motor propio, el V9X, un V6 de 3 litros con common-rail e inyectores piezo-eléctricos de alta presión de combustible (1.800 bar). Sus culatas son de aluminio y el bloque de hierro con grafito compactado, CGI, ofrece robustez y bajo peso. Resulta suave y apenas audible en el interior cuando gira al ralentí. Otra cosa es cuando se acelera a fondo. Entonces el sonido se torna ronco de auténtico deportivo. Un turbocompresor de geometría variable eleva su poten-
103
Motor Motor
Sus excelentes acabados de madera de arce flameado, su olor a piel y su completísima instrumentación dan la sensación de encontrarse uno en una gran berlina de representación
cia hasta 238 CV a tan solo 3.750 r.p.m., lo que le convierte en uno de los propulsores del mercado más potentes con un solo turbo. Muy importante la entrega de par, 550 Nm a sólo 1.750 r.p.m., similar a la del Porsche Cayenne diésel, que le proporciona una gran capacidad de recuperación, fundamental en los adelantamientos. Acoplado a una caja de cambios automática, con posibilidad de manejo secuencial con levas tras el volante de siete velocidades con control adaptativo, sus prestaciones resultan espectaculares: Velocidad máxima de 212 km/h y aceleración 0-100 Km/h en solo 8,3 segundos. Para no echar de menos las prestaciones de un motor de gasolina, bien al contrario.
104
El FX30d S se beneficia de uno de los sistemas de tracción integral inteligente más avanzados. Dispone de un embrague central que reparte la fuerza entre los ejes delantero y trasero en función de las necesidades de tracción. El coche va en tracción 100% trasera hasta que electrónicamente detecta la necesidad de tracción en el eje delantero, y entonces puede llegar a distribuir la potencia al 50% sobre cada eje. Se trata de un sistema ideal para conducir con firme deslizante, nieve, barro o arena. Sobre piso seco, proporciona sensaciones de conducción propias de un tracción trasera, permitiendo incluso un ligero sobreviraje. Los frenos de discos ventilados con 4 pistones los delanteros y 2 pistones los traseros, aseguran una frenada segura. Dispone de
IBA (Intelligent Brake Assistance) y distribución electrónica de fuerza de frenado, EBD.
la llave y botón, reposacabezas activos y climatizador, entre otros elementos.
Una peculiaridad del FX es que tiene un sistema de dirección activa trasera, Rear Active Steer (RAS), que consiste en que cuando se gira la dirección, las ruedas traseras giran en el mismo sentido que las ruedas delanteras, en función de la velocidad y de la posición del volante.
Los asientos tienen varias posibilidades de regulación eléctrica y soportes laterales neumáticos para una mayor sujeción lateral a la carta, según las diferentes complexiones. Pueden tener ventilación y calefacción.
Todas las versiones FX disponen de serie de 6 airbags, control de estabilidad, faros de doble xenon con iluminación adaptativa, cámara de visión trasera con sensores de aparcamiento, acceso y arranque por reconocimiento de
La suspensión variable CDC hace que se pueda variar la dureza de los amortiguadores en función de las condiciones de la carretera. Desde el salpicadero, el conductor puede seleccionar las posiciones Auto, más confortable, y Sport, más rígida.
105
Motor
Su sistema de dirección activa trasera gira las ruedas traseras en el mismo sentido que las delanteras, en función de la velocidad y posición del volante
Su completísimo equipamiento, imposible de enumerar, comprende un sistema de prevención de cambio de carril LDP (Lane Departure Prevention). No sólo avisa cuando el coche cambia de carril si no que interviene de manera automática para guiar el vehículo suavemente hacia una posición centrada en el carril. Esta versión diésel está previsto por la marca que debe copar el 85% de las ventas del FX. Al final, los clientes de Infiniti - en su mayoría gente con personalidad, de edad promedio en torno a los 47 años, empresarios con negocio propio y que proceden
de otras marcas Premium, principalmente alemanas - están dispuestos a pagar el precio de la exclusividad y de la diferenciación. La versión que tuvimos ocasión de probar, la más deportiva y con un alto nivel de equipamiento, tiene un precio de 78.200 euros, al cual hay que sumar la pintura metalizada, que cuesta 1.074 euros, y el Pack Multimedia, que suma otros 3.671 euros más. Es el precio de la exclusividad y calidad de esta gran marca que tiene, poco a poco, más clientes convencidos y satisfechos. Un icono de estilo inconfundible y marcada personalidad.
106
B&
B&class_MANIAGO_210x275.indd 1
18/12/12 17:55
Entrevista
Feliciano
López
“El secreto del deporte español es el sacrificio y el espíritu de equipo” Entrevista: Sandra Hernández Fotos: Jaeger-LeCoultre / Wilson Forma, junto a su inseparable Fernando Verdasco, la mejor pareja de dobles que ha tenido nunca el tenis español. En su vida personal se mueve igual que en la Davis: con ilusión, sacrificio y unión a los suyos. Tímido y coqueto, adapta la moda a su estilo para resultar siempre perfecto. Es Feliciano López en estado puro.
109
Entrevista
P
orta usted una raqueta en la mano desde los cinco años… ¿nunca le ha pesado? Hombre, hay momentos en que se te hace muy duro. Cuando con 13 años me fui al CAR de Barcelona, no fue fácil irme de casa y separarme de mis padres y mi hermano. Se viven muchos momentos duros, llenos de soledad, en los que buscas no compartir los problemas y las preocupaciones para no preocupar a tu entorno. Eso se contrarresta con que te realizas porque vives de una profesión que te encanta, y eso no lo puede decir mucha gente. Como deportista de élite, la suya debió de ser una adolescencia dura. ¿Echó en falta muchas cosas? Como he comentado antes, fue muy duro estar tan lejos de la familia. Tanto tiempo de soledad y de no
compartir cosas importantes de la adolescencia, te provoca momentos durísimos. ¿Qué tenista tenía por entonces como referencia? ¿Y ahora? Me encantaba Edberg porque era súper elegante, tanto dentro como fuera de la pista. Era un modelo a seguir como jugador y como persona. Ahora, Federer sería ese tenista de referencia porque me identifico mucho con esa forma de ser. También Rafa es un referente para todos, por su carisma y carácter ganador. Cuando uno está en el puesto 300 de la ATP, ¿el número 15 se imagina tan remoto como la cima del Everest? Se ve muy lejos, como un sueño, pero como algo posible, que se puede lograr. Trabajas día a día para mejorar como tenista y, a partir de ahí, cuanto más lejos, mejor. ¿Y cuál es su cima? No lo sé, no me lo planteo. Trabajo diariamente muchas horas para seguir mejorando mi nivel y mi ranking. ¿Cuál cree que es el secreto del éxito del deporte español? El trabajo, el sacrificio diario y el espíritu de equipo y unión del deporte español. Forma el mejor equipo de dobles español junto a su inseparable Fernando Verdasco. ¿Es Feliciano un deportista de equipo? Me considero un jugador de equipo. Me encanta compartir y lo más bonito del mundo es luchar en equipo por un mismo objetivo. Por eso la Davis para mí lo es todo. Portentosa zurda y servicio letal en la pista. ¿Es Feliciano igual de contundente y directo en su día a día? Soy una persona tímida y muy amigo de mis amigos. Me considero una persona con personalidad y fiel.
110
111
Entrevista
Además de ser uno de los mejores tenistas españoles, su imagen está muy cotizada por marcas y anunciantes… ¿Se considera un hombre elegante? No lo sé, eso me lo tendréis que decir vosotros. Soy coqueto e intento vestirme lo mejor posible, pero sin ánimo de ser o sentirme un icono ni nada de nada. ¿Sigue los dictados de la moda o le gusta seguir su propio estilo? Sigo la moda, pero la adapto a mi estilo. Tengo personalidad propia. Aunque el deporte de élite exige una dieta muy cuidada, ¿qué plato le hace a Feli perder el autocontrol? Las croquetas de mi madre. Si las probases, se te iría la cabeza a ti también…
“Me considero una persona tímida” En su profesión está constantemente de viaje. ¿Dónde disfruta sus mejores vacaciones? La verdad es que en casa. Estar en casa para una persona que está todo el día fuera se consideran vacaciones. ¿Qué le hubiera gustado ser de no haberle conquistado el tenis? Pues no lo sé. Se me daban bien los estudios, especialmente el arte y la historia. Me encantaba dibujar también. ¿Qué planes tiene para el futuro? Ahora mismo sólo me planteo mejorar día a día en mi profesión, pero me gustaría seguir ligado al deporte o a alguna actividad empresarial.
112
Hello Tomorrow
Súbete a las olas de Australia y Nueva Zelanda C
M
Y
1839, Vacheron Constantin crea varias máquinas, entre ellas, el célebre pantógrafo, un instrumento mecánico que por primera vez permite reproducir de manera fidedigna los principales componentes relojeros, aumentando así el nivel de calidad de sus guardatiempos. Este invento impulsa la marca hacia el futuro y revolucionará la relojería suiza.
CM
MY
CY
CMY
K
Fiel a la historia que le ha dado renombre, Vacheron Constantin se compromete a mantener, reparar y restaurar todos los relojes elaborados desde su fundación. Una garantía de excelencia y confianza que asegura, incluso hoy en día, la reputación de la manufactura.
Vuela con Emirates desde Madrid y Barcelona. Cuentas con vuelos diarios vía Dubái a 7 destinos de Australia y Nueva Zelanda, todos con hasta 1.400 canales de entretenimiento de primera categoría que ayudarán a que las millas pasen volando.
Patrimony Contemporáneo Calendario Perpetuo Sello de Ginebra, caja en oro rosa, movimiento mecánico automático extraplano, calibre 1120 QP, Fases lunares. Referencia: 43175/000R -9687
Adelaide Auckland
Brisbane Christchurch
Melbourne Perth Sydney
emirates.es
Cocina Gourmet w Más de 130 destinos en todo el mundo
Para más información: Tel. 91 444 18 65
www.vacheron-constantin.com – www.thehourlounge.com – contacto@vacheron-constantin.com
AF_RICH_Vacheron_PC 43175_210x275_Bussines Class_A_ES.indd 1
Reserva tu vuelo con escala en Dubái a través de tu agencia de viajes o Emirates. Para más información, visita emirates.es o llama al 91 275 77 92.
23/05/13 10:59
85
B& CLASS b u s i n e s s
&
c l a s s
Josep
Piqué
“Me preocupa el deterioro de las instituciones y del clima político”
Taj Mahal
ONE CENTURY IN A BOTTLE
www.LOUIS-XIII.com
business & class
Arte para la eternidad
iNFiNiTi
P.V.P. España 3 €
FX 30 dS
Un SUV icónico con aspecto de deportivo