กรุงเทพธุรกิจ Bizweek

‘ÂÙ¹àÔ Ç¹à¨Íà ’ Ë‹Ò¹·Í§¤Ó ã¹¾Íà µà¨ŒÒÊÑÇà¨ÃÔ−

>7 ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¸ØáԨÃÒÂÊÑ»´ÒË ¡Ãا෾¸ØáԨ BizWeek : bizweek@nationgroup.com »‚·Õè 5 ©ºÑº·Õè 318 Çѹ·Õè 26 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553

>3 ÍѤþŠ൪ÐÃѵ¹»ÃÐàÊÃÔ° 例 3 ¡Í§ ¡ÅÂØ·¸ ¤www.bangkokbiznews.com ´Ô Í‹ҧÊÒÁ¡ ¡

ÀÒ¤µ‹Í ÊËÁ§¤Å¿ ÅÁ ໚¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò ‘¤¹·Ó˹ѧ’ ÊØ¡− Ñ −Ò ÈØÀ¡Ô¨ÍÓ¹ÇÂ

໚¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò ‘¤¹·Ó˹ѧ’

àÁâ·ÃºÑÊ Ã¶àÁÅ ‘·Ò§àÅ×Í¡’ ¤¹àÁ×ͧ¡Ãا

!" 2 “ $ ” &' ( ) *+ ' " + , ' ( ( -! $

!( . /" “ " 0 "' ” 1 0 ' .-! $ “3 (

- " ” 3( “"' 1 ( " ' '(” /" ( " "' -! $

. * $ ' *+ ' " + ,

5" 6 $+ ( 7" -! $ /" “ 8 2” 1" 9

>4

¢ÇÑ−àÃ×͹ à¡ÁÂÖ´¾×¹é ·Õ.è .

¤ŒÒ»ÅÕ¡-¤ŒÒÊ‹§Àٸà 40 51

"' - & !" ' *< 1 * !"#$" % 9 4 ! ( /

>5

¡Ç´ÇÔªÒ ÅÙ¡¹ŒÍ§

-

!"#$" % % & " '( ) "* + , - . / % 0& 1 2( 3 ") !" . / %&" !" %4 ( 0& 1 2( 3 &" 3 "" 0 ()

0 !"#$" % 4) '( ) ( &" 1 5 4 6 2 # % % ( 4 (

* 7 5 !% ( 1 ( * 1

8 / 0 8 7 &" 9"9 * 0 : & (0 - & : ! .) 4 ( * 2 & 0( 0 ) 2; : 5" " 7 2 ") < : 5 ! 5 (& 0 ( ?) * (7 ?) ( ?* ) ! /" ( ; ) &" 0 % ( ( A) 14 ( * 0 :

B0 “One Man Show” " 5 5 ( 7 $ 4 ( 4 4 5 ! ( 0( ( A) 2( 4 )&" * 2; : 4 & 2 '( ) ; 2( ) 0# 2 2 !"#$" %

0 " * % * 2( ) 0# 2 " !"#$"%

E 2545 5 ( ( 4 ( 8 B;

>3

‘3 à«Õ¹’ á¹Ð¡ÅÂØ·¸ ŧ·Ø¹ ÃѺ´Í¡àºÕÂé ¢Ò¢Ö¹é

3

.

! " - # # $% &' ( '" >> 8

¡‹Í¹§ºäµÃÁÒÊ 2 ÍÍ¡ ÍÂÒ¡ãËŒ¹¡Ñ ŧ·Ø¹ ÃÕº¢ÒÂËŒ¹Ø ã¹¾Íà µ ¡ÅѺÁÒ«×Íé ãËÁ‹ »ÅÒÂà´×͹ ÊÔ§ËÒ ËÃ×Í µŒ¹à´×͹ ¡Ñ¹ÂÒ

! % & : ! ) 0 / !0 " 0 B; / :1 4 5 ( 2; :

!0 1 8 4 $ " 5 )

0 !% E 2546 / ( & ( 2 7 ( / %) (0 ( 1 ( * 4 E 2548 !% 2 &" !% 3 9"9 5 : * 2( ) * “

” 4 4 E 2551 / ' &/ 2 !" #$"% 9 &" '" 5 (4 & 00 5 : J A 0%4 ( 8 . / 2; : < B; ( 0 2 !"#$" % 9 0 “ ” !1 " 2 “ ; ” ! " ") !

02 2 0 04 ( &) ". / 0 4 / M * (Business Development) 2 !" #$" % 9 ! /" " 0 . 4 0 / M * ' 4 !0 ! “ * <” 2(

!0 2( &28 4 ( !"#$"% 9 #$ % & ' % ( ( ' )* +!,. / 0%1 2 + ) + $ * ,3 !4 & 2 ( &

3 &' % 3 ' % ) +&

>>

2

2

Ă&#x2021;Ă&#x2018;š¡Ă&#x2022;è 26 ÂĄĂ&#x192;ÂĄÂŽĂ&#x2019;¤à 2553

>> 1

Ă Ă&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x2030;°Ă&#x2019; ¡Ă&#x2021;Ă&#x2022;Ă&#x160;šĂ&#x201D; psd@sansiri.com

Reality Show ÂĄĂ&#x2018;ºà Ă&#x160;Ĺ&#x2019;šåºâ&#x20AC;šÂ§Ă˘Ă&#x2026;¥¤Ă&#x2021;Ă&#x2019;à ¨Ă&#x192;Ă&#x201D;§

V11 Academy Fantasia 1'1

'- &2 + "

+( ( &'3! 3' 3, 3# % &2% V11 3# % 8& '! & &'$! +

' ! * $ 8 , ! % reality show &'$! &8 ) )+ 3 # %' -

" ) %

* ! ( )

$% 6 " 0'& '! +%, 6& & E 8 J& ' - ! - 1940-50 "

6+ ! &'! ' *! Candid Camera 1,! "

2 $ $3 08 &' ! $+ () $+ ' ) 3# + &' ! '

$ & [ &' 3# 3 #

C & +8% 6J $*! \ $ 8 % # &')! + * &' ! ' consumer engagement

- " $ ! &'! # 6J $2 $* ! + - + ( Q 2)+ $ ' $* $2

J / &E&' ! *

* - * ! &2 ) * ! 3, &' ! +$

( ' # +$

- % 8& '! &2 % - &'! ) *

)+ $2

, ! * !

3, $* ! + & # $ ! &' !

2 $ )+ $+ (

6

* ! +$

# *

) " $ ! 2 " &' ! engage # 6J * - %

- "

" $ ! &' ! &2 % + +# % '$

$ + 8 ) 3

) +#

J& ' - 6& & E 8

&E ( & +8

,! &'!

$ * * ! % &'!

2 $

" % '

2 % -

+ & ! )

) ) +

&' & J& &'!

2 $

' % &'! "

+ * 2 )+ CB "

' *! $'

- ) "

&'! ' *! Airport % &E ]/&'!

2 $ *! '

2 %

&'&! 2

$

$ CN

&2 ) % ' ' ) * & 8 % * 6 $3$J &' ! E # , !

J& '3- &' & - " Big Brothers * Academy Fantasia $ , ! &' ! + " C ( * &% * - * ! &' ! +%, - /0 % & - $ ' $ -

%0 &'!

J& " &'! *- ] % + &% ' 6 & '! ( ) + ? 0^8&'!

' - $J

$ % "

&2 # ) $ # , 3, + % 6 $' & )

!" # $% & ' # # & () * +,- ./ * +,- .# 0 1 2 3 ' # ; 1' % &

$J + % $ &'3! # $ 8% ,- 6+ * - %

+ % # " $ %8 &' ! '

reality show (; C +# +' *

'! * ' +(

, ! &' ! + Big Brothers )+

( " % # 6J 6 $ ' &'! 1.) (

# $ ! &' ! " * ! % public figure * + + (

2 + % ) * &' !

E &8J / ]/&' ! voyeurism

!

2.) )+ /8 08 ) 3, '$& $' +$ ] % +

+ - "

+' * ) +' ' ] ! )

' % '6 $

&' !

'6 $)+ + $ +' * ) +%'

, ! 3, * 6&/ $J + &')! $' ! + ` B * ' !

+$ * &' ! reality ' - 2 $ )+

% # % % %

' - % + ) # 3, )+ ' $ % "

" * ! * ! &' ! ' # $J + &'3! # $ 8% ,- ' # $ %

$

.# 4 35 . #

3)

# # $ 3 )2 6 0# 0 * +,-$) 7 6$ )

./ #

( ) $

!" # 1 # 3 )

)+ ' ' &'! 0 " () # 6 % "

" # ' *! $' 6+ + " $ - $ -

- ( &2 0 '6 $)+ )% * ! $' )+ ) $2 0'% V11 '- $' +

&' ! ? 0^8

&% 6 3# 2 & 1 6 % reality show &'! % )+ $ 8 % " $

, ! % !"# $% & ' ( ' ) * " $+ ,- + 6 78 #" 9 $ + 7 $ $ ( ! ( ) : %$ !;: : ) ) . $ ! )

" + !" < + & + " *1 = Claremont Gradute School

â&#x20AC;&#x153; 0 $ + "

$

/ & $ ; 1' 1 '(6 * SF) ( " [

& = + ) "

0 "

* !

H# 0 '$ & + &'!

) &26

+ ) 3*

0 ) &2 " +&'$! # '

* 0)+ 100 & 0 # +' 0)+ 50 & 0 ' * ! ( ) + ) +'

+2

6+ $ 3 &2 +' () *! # + -

&2 ) &' ! 8 )+ â&#x20AC;? ,> ! )

' ? < ! 14 5 ,- *, %' (' )

." @ ( " ! $ ) .: ) *, :9

' ? !" + &' ' ,! &'! % +# # * + 2

)&

&E& - +% $ ;< 8 =

# 6@ ( 8 &

&8 (DVD

VCD) + +% 3, # $ $

+

*! / & B,,DE B & . " &' ! ' 30

'- ! ' -

&' ! 6+ / & '-3* " / & &'! % +# # * ! &' ' /& 0 )+ (

@ .B6@ = 3* " / &&'!&2 )+ $ ;< 8 = HI 30% % )+

J

/&

/& @ .6B @ = % ) +# * !

(Production) " E/

% *! 3

-2 R -2 (

$ R â&#x20AC;&#x153; *! % 6 + !

Ă Âťâ&#x20AC;ĄĂ&#x2019;Ă&#x2039;Ă Ă&#x2019;Ă&#x201A;ÂĄĂ&#x2019;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x2DC;ÂĄ ¸Ă&#x2DC;Ă&#x192;ÂĄĂ&#x201D;¨ ¢Ă?§ Ă&#x160;Ă&#x2039;à §¤Ă&#x2026;Âż Ă&#x2026;Ă Ă? à ťšäà žĂ&#x2014;Ă?è Ă ÂŞĂ&#x2014;Ă?è à âĂ&#x201A;§ ¸Ă&#x2DC;Ă&#x192;ÂĄĂ&#x201D;¨¨Ă&#x2019;¥¸Ă&#x2DC;Ă&#x192;ÂĄĂ&#x201D;¨ΟĹ&#x2019;ššÊĂ&#x201C; Îźâ&#x20AC;šĂ?Ă&#x201A;Ă?´äĂ&#x160;â&#x20AC;šÂ¸Ă&#x2122; Ă&#x192;Ă&#x2DC; ÂĄĂ&#x201D;¨ Ă?Ă&#x2014;šè ĂŚĂŁĂ&#x2039;Ĺ&#x2019;¤Ă&#x192;ÂşĂ&#x2021;§¨Ă&#x192;

$+

3 +

$+ ($ 3 *! > )+ )

"

' &8 * $+ >

&' â&#x20AC;?' ... + ) %,- 3 + + )

# &' ' 6

3 & % + '6 + ! +' (

+

* ! % $ 1 8 3, )+ &'! ) + 6+ .

'-

)+ % $ *! + - / &+ Arties Management

3 , + * 3 )+ ! 14 5 %$ . + &' ! % 3 &

)+

" / &&'! N + +

' -

$

' &8 $ ;< 8 = )+ ! % ) + + - / & $ . ) ' &8 *! . &' ! %0 &'! / & ! ($ " ' / &&'! &' ' >

"

& % & - + *! 6 + ! +' & +' ) + + - +#

-2 +&' $!' + â&#x20AC;? & &2 6 + ! %( )+

'6 + &8 (+ ) &'+! ' + 2) $ # !

Arties Management * + + ' &'! â&#x20AC;&#x153; &2 â&#x20AC;? + 3 ) ' ) + + .

'- /& ' - ! " # "

6+ + " â&#x20AC;&#x153; + â&#x20AC;? *! $ #

â&#x20AC;&#x153; % $ ;< 8 = 6 + &8 ( * + ( #

+ + "

&2 + ' ' 6+ / & '- '

$ % 6 + ! *! ;> + >

Arties Management ! " # "

$ % &' ' ( ' )

*!

+%,-

.

'-

/0

! %,- 1,! %

" â&#x20AC;&#x153; 2â&#x20AC;? $2 % â&#x20AC;&#x153;

! " ! # $ #$ %& ' ( ) Arties Management $ #$ * + , - 2 . /

+ 0 !

1# ) 3

$ %& + # .4 1 â&#x20AC;? %

-

3 &2) 3, % - ' â&#x20AC;&#x153;$ â&#x20AC;? "

% " â&#x20AC;&#x153; * â&#x20AC;? 6 +'&'! ' )

7

&2 $ 3 2 & )+

Films never die ! " # $ % & ' ! %0 &'! )+

) + 6

) ' ! 3 ' j + 6 + !

&'!+' â&#x20AC;&#x153; ) %

)

+#

8 ( ) ] % &'!

- +

' + * +( Q q ( % 6 * *

"

+ &'!&2 % )+ ' + -

) *! 6

' â&#x20AC;?

+ %$ & x

+ 1, ! 3* "

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? $2 N% # * ) %

% 3 $ 3 )% CN + %$ & x + )+ ( &2 +% VCD DVD 6 %, -

6 + ( $ J % $ ;< 8 = .

'- % " .&'!)+ & & - ] E /O CN & * &2 &'! + 08) $ )+ ) 3, 50%

3, &

' - )+ ( ) & + &' ! O .[ [

* - &'! â&#x20AC;&#x153; % & 3 - ) 6

1( & +8 )+ ) 100% $ ;< 8 = "

) &'!6+ & - + - 1( & +8 3, *!

8 3 (6+ ( VCD (6+ ( &2 , ) $ *

â&#x20AC;? *! "

'- $ %

â&#x20AC;&#x153; *! %

'- ( 3# % ' ( " ? +& ! ) â&#x20AC;?

# $' ! ' ' &' ! % +# # 6@ ( 8 &

&8 ( @ .B6@ ) " * % % $ ;< 8 = %0 &' ! &' ' ( ) "

$ &'! " % + *

"

($ ;< 8 =) 1,! C ' # $ 3 3 % $'! '

+# # 6+ +# +

8 ( - E +# + 6F/0 $ E ' +#

(Back office)

HI % %0 &'!

-2 *! % 6 + ! &'! % $+ $

- &'! ) '

+# $ & &

% $ ;< 8 =

- $'! ' # + *!

'- & -

â&#x20AC;&#x153; *6 ) ! / (% *6 7 $! + (#8 # 6 # + 0( 9 !

! / / #$ # $ : 9â&#x20AC;? ) ' & 8

8

+& J $ ;< 8 = (Family Business) ' " $ (Inter) %, â&#x20AC;&#x153; $

' !

; '! "

8

"

%, - 0 ) $

&2 ) &'!

0 &2

6 8

'-& (

%,- $+ ( 3, $

"

8 %,-

"

( &2 ) &' ! $ % + â&#x20AC;? $ > &2 % ) $# % â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? /& ) + )+ ( &'$! 2 N 2$ & " # E /O'&'! â&#x20AC;&#x153; ' %')- ) H I â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; .

'- &2

%,-

$ ) 0 $ 3&2)+ ) &2 ) # &2)+

) )+ 2 " # '

'$ ( &

- â&#x20AC;? 3, - 1,! &'! % &2 5 .3 * )+ $ 08

+&'! ' "

$ *! (

"

&'! ' & $

& ) + ) # "

&'! â&#x20AC;&#x153;)+ 8â&#x20AC;? * â&#x20AC;&#x153; . / % 7

+ , + * +4 % 7 !

! 8 ! â&#x20AC;? $ %

"

)

*! $ Q

â&#x20AC;&#x153; ) * % &')! & R

"

- 0 "

) &'! Q# + ) ( % ) % - $ 0 +# "

&'!

Conservative ( ( + '- * !

- ) â&#x20AC;? % + &'! # %

&2

' - $' ! '

' $ % %,-

â&#x20AC;&#x153; 0 (

&2 ) .

+# (

@ .B 0 ) ' + '

'- *! & # 0 $ +6

$ ) +' &26

&2 '! $ *! + &'! " *! ' +

...+ - ( &2 0 )

'- 3, )+ ( â&#x20AC;?

'."

(Fixed Cost) !". &' ! / 0J

$

â&#x20AC;&#x153; *! &'! & $ $# ( +

$ ) $ & - $ 1 8 * 8& 8 % 3 & "

2 + +' ( ) )+ â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;

'&- 6 + % ' $ ! &' ! '&&'! 2

" $ . ' O $ $

' - % &2 6 + ! * )& $ ! &' ! +%, - * O '$

( &'! %0 &' ! * )& # ) #

6 +'&' ! ' " 8 % j

)& )& &2 %, - "

2 ( &2 +# " $ %,- 3* " $ ! &'! 0 J# ) + )+ %,- Box Office

+ 4 )+ ) ' N %0

- ( â&#x20AC;?

Çѹ·Õè 26 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553

! "! BizWeek : # $ % 18 &! ' 2547 () * +

* 1 : 1854 $ - 0 $ ! $ ) ! , 10260 8 ; , 7 0-2338-3333 8

0-2338-3947-8 E-mail : bizweek@nationgroup.com

B School

3

$/ 3 : $ * ! " ! * 7 # 0 + ) */ */ 4560 : 8' kteditor@nationgroup.com # 0 + # " : !$">

!. * ) benjawan_p@nationgroup.com # 0 + 4 : '

#> * ) pen@nationgroup.com # 0 + 7 : , 7 ; ) artdi2005@yahoo.com " " / 89 7 ; : ; *H ) 7 thaweesak@nationgroup.com

For Display Advertising 8 0-2338-3333 3155, 3136, 3157, 3161-2, 3173 ,- ' * . . / " 8 0-2338-3000 (customer@nationgroup.com) 3 # 0 + : > ) !,* kanchana@nationgroup.com !$

7 3385

ÅÁÅà¾çªÃ ÍÀÔÊÔ·¸Ôì¹ÔÃѹ´Ã

°“√∑”ß“π¿“¬„μâ·√ß°¥¥—πÀ≈“¬Ê Õ¬à“ß„π«ß°“√Àπ—ß ‰¡à‡æ’¬ß·§à∫√‘À“√ß“π ∫√‘À“√§π ·μଗßμâÕß∑”ß“π ·¢àß°—∫°“√≈–‡¡‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ∑”„Àâ Õ—§√æ≈ ‡μ™–√—μπª√–‡ √‘∞ ∑“¬“∑ ç‡ ’ˬ‡®’¬ßé ·Ààß À¡ß§≈øî≈å¡ μâÕߧլ§‘¥°≈¬ÿ∑∏å ‡æ◊ËÕ√—∫¡◊Õªí≠À“μ≈Õ¥ ‚¥¬¡’ ç‰æà “¡°Õßé ‡ªìπ°√–∫«π∑à“„π°“√«“ß·ºπ

ÍѤþŠàμªÐÃÑμ¹»ÃÐàÊÃÔ° 例ÊÒÁ¡Í§

¡ÅÂØ·¸ ¤´Ô Í‹ҧÊÒÁ¡ ¡

0I&&JK 8I ! " !

7! ! 7

6 0 0

! 6 ! 6 0# () * ! 6 $ 60 & ! ; ) C< 7 8 6 #0 * * (*H8 6

, 6

$ 0$$ %

6 8 6!L,

6 * 6) (7 # $ , ! &. ? !

! ! 8 8 6 ! & 6 0& 6

! "

% M 6$ !

6 '

! * * * (*H 0 $ 8 6

) 0

“ ”

! $ &E> !

! &. ? !

F$ 0 &E> % 6 * 6

. #

6 )

=%

0 = % , (7D ,6 7 66 $ $ ) F$ 6

* % !

! &. 0 ! " %

F 0 6 #&(

! *

0 6 $ $ ) F

8& 8 & ! ;

G (

& ! ; .& #

$

' 6! !

8 6

“ 0$$ %. "!

6 !

! * * * (*H

=% =% ! *

6 * '

9 $&E> % !

* 6 # !

6 ?= . ! *( 12 * 6) (7

0. () * ! , ” , 6

,

, , % F , 8&/ !

7 (Poker) ?= $ ! 0 ! " ! , %' 6 $$ * ! =%

¼ÁÁÕÇ¸Ô ½ Õ ¡ƒ ¤Ô´ ¡ÅÂØ·¸ ¡ÒÃÇҧἹ ·Ó¸ØáԨ¨Ò¡¡ÒÃàÅ‹¹ 例ÊÒÁ¡Í§

! ! "

# ! "$

! "$ !% # & $ ' $

() * “ ) , !&- . ! $ ) ! &/ ! $ )

, 0 ' $ ! , 4 !&- !, !&- 12 ) , $

1 2

" 13 ” ,

!&- 0 !

6

# 6) (7 0. 0 6 !&- *

6 ) 8&

, !

, .

6

0 12 * . , $ '* 6 !, 9 :

!, 9

, !&- &

“ ) , . !$

78 ; , 7 8 6

!&< # 6!

. ! " * ! ! " = " ! , !, 12 0 = ! * ' $!

!

6 #0 . ! 0 6 ! 66* ! * > ”

¡Ç´ÇÔªÒÅÙ¡¹ŒÍ§ / . %# ( % 0 3 6%' !

“ *' ” $

$0 !L 6! "

, ? % # 6 . # $ ! CE 8 !.

0. $ ;= ... !. ! . $ . # ! &- = !

6

“ *' ” # . 6! 8 6!L, !

! . # # = ! 6CE 0 ! ! 6 ,* * ,*

! ) ! = ) ! !&-

& * (*D , !&-

= ,# CE = $ !,

% !, 6) *(

*L ! " 6 8 # , 0 & < $ CE 0 9 13 6! 6 " # !, 6 %

“ # = ”

'

.* & *0 ! * 0 ! * D 0

0 ! 9

“ # = ” ! * !L, * !&-

6 9 * ,# ! # =%

6 !L 6$,

0& =% &

$ % !,

$ ! ,# " CE ! .* & * 6 9 *L )& > "!

9 &

CE ! 6 9 !&- D 6 ! "

! *

# = = # # ,# “ ” 6! #

,# ! !' ' ,# % 0 $ % 0 ! * !&- ,# ! 6 ( ' ,#

,# !

0 !&- ,# “ ” )

) * $ = , ! * CE

6 ! 6 6 * 9

% >0 $ % . ,# #

# 6?% *( ,# $ 6 “ ” ! * & !, *( ,# ! ! * ,

, ! !$ CE ! 0 CE 0 ! ... "!&- $ ,

. #CE !

6 " . # !&- *

& * (*D ,

!&- ' . ,# # * ,# ! ! ] 0 0 . #CE ! ! " ! ]

“6 ! ” ?= !&- ,^ *

! ! !

= !

* ! " &

# 6 ! ! *( ,# !' % * (*! 6 6! * #. #CE ?= 6 # 9 # ! !#

CE 6 #0 !

6 # " * (*!

!, # 8 6 #

0 C E ! * 9 " * (*8 ( !, ' $ # % )

8 6 # ! " ! " 0 . # ,# ! ! " #

! # = .*

6!

# $.* # # ) ,# 0$$ % " # ! !&` 0 )& 7

! CE ! =% !, ! ! 6

$ * ! =% *L & $ *( ,# * * (*!,* ! "

= % 69 *( !& 6 $

& 86 !&- !

0 ! 6 ' !&- & ( 0 $ “ 6 ! ! CE ” !& 6 !&- “ %&

(*$ 66 ' ! CE ” *( ! ?*!$ ,# 6! * !,* 8 # , CE # ' 0%

% 6 % 0$$ 69 L ,# ,#

,# “!$ ” 6 9 " !& 6$ ,# ” ” !$ 6 6 !&- # = 8 6& *6 6 !, !$ CE % % ! # ,# # , ! ! $ # = 6

! .* " !

6

% & * (*D , !

6 & !, # , " * (*! $ ,# “ ” =

6 = ?= L* 6 * $ 6 % . , # # * ) $ !

“!$ ” 0 * (* # CE $ ! . 1 . . ! (

9, 0 % ! 0 ,# 0 " ' % ' 1 !4 ! 1 " ' !4 ! 1 CE 9 " 6 &' 6

* & !&- ! ! 6 !&- 0 8 ! 6 ! “ CE . ! 6” ,$

“ 6 ! ! CE ”

&

)

1 % 6 3 - !$!

8& ! *( ,# !' % ! ' !&- $# 7%

6

< < 4 3 + " 7 & ( & 86 !' “ ” 6 * *6 “ $ Stanford University CE . ! 6”

& ( “ ” 6 * *6

0 6

12

0$$ % “ ” & 0 ! $ *

6!

6 9 0 . #$ * ) % $$ “ ' $! 6 6 " ) ”

,# )6 , 6 !&-

*

() * & 0 $ % "

! 6 $() * , 6 ?= ! , %

, $ ' 6 “ ” * . D 6 0 6 .* !, % 6 = !&- & 86' 7

!

, 7 !

7

, ( *

6 0 * !" # $% & " ' # “ ( ” ' & )*

+ , !+ $ - ./ . ) ./ $ 0 #./

‘μ‹ÇÂμÙ¹’ μÓÃÒºÃÔËÒÃàÅ‹Áâμ ¢Í§àÊÃÕÃμÑ ¹ »ÃÐÊØμÒ¹¹·

$ > $ *

;6 6 ( ' )

.

*( 6!

6 0$$ “ ” $

! 8&

6 “ ” 8 60C * 6 ! * ! 6

* 7 6& $

7$ *

$& ! ; 6

$ !

7 6 # !&- !

management ! 8 ! 6*$ & $ ' ! * & 86' 7 $ $ * 6* D &E> !

!; F * ) ! !' %

Çѹ·Õè 26 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553

à Á â · à ºÑ Ê

ÊСԴµ‹ÍÁËÑÇàÃÒÐ Ê¡Ñ´âä

(' $% % " ' $ % "" 1 & $ ! "' !" %

8 /8 $ "&" ) % " -- $" # %(--" 1 / , $ % " @$& , &'8 -" / ' $ ) & % -1 - 1

1 1 #$% % # " A " ' &% , , $ - % # & "- $ ' $ A " , ! ! " - #$

.! )/)! A " ' B # - & " $ #$%, -$ % # % 4 - # % )!"

-/- &% & $% % # " % " 4 % 9, $ - & ' &, " # / " - $ * ) !" . ' $ ) 7 * ) " - &# , % $% ( 0& “.! ” 1. ( 2 % @$ % C $ % " ) 9 2 % 9 # 2 & ' $ $ DE & & % , $ - @$ , - $ $ % , % " & ' , & & % # % "" /' $ # - % 4 % 9 "$ , $"% % 4 $" , % $% % , %

"9 - % $" % $ , " &!" /, , $ - ' &

%$ % $ # - # , $ 9 4 * ) # 5 /, $ &% !" 5 , % ( % , " )%

% 9 % 4 $" , $ “ .! ” 2 , $ # $ , $ ( " $ $ $ '%$ #$% / !" % 2 F " '%$

- " $ $" ) $" # "" % “2"H 2"H 2" 2" ” , $# & " 1 &# "" $" &#$ % A % 8 @ " # , A % % - #$ !" $ $" ' $ %$ % 94 &!" “ 1. .! ” 8 ( % 9 & #$ &# -% 9 /, $ $" % 2 $" "" # DJ !", -" , $ # 1 # # “" " " " ” 2 "$ # , $# & " 1 "" !"

1 A % # , ) $" -

" $ # A % 2 ' "$ - $" !" # $" ' - %' #

# , $ $ " &#!" ' % # A % # , # "" & "! % " $ " % 9 " " -/- $% % &!""% % % - , $ , % &!"#/&" “ .! ” 2 / !"

-" / !" # % 2 F

%

# % # ' $ $ , $ # 1 #$% # "" % “" " " ” # - % # # ) !"' $ $ &#$ K & " 1 @ " # # "" # , # &!" $ -% “. .! ” # A

-,- $ # - %&#$ - # : 2 # “ " " " "” # &#!" ' % !" /# # " #$"" - ( 1 A % # , $2 $!) .! 1 % " ' 3% /1. . 2 #$ ( % % ! $ &!" “ .! ” 2 # - $ # , " '%$, $ ( " " & (-# '%$ 0 # “"!" "!" "!"” " " ! " , $"" " $" # % " # , $ 0 )! "

" "" ' / # , # # -' $ , % -" % # " " ! " /, $ !" #

!" " ' % " /, $ " #" 2 2# - # - -% - # , $% % #$% , $%9 % " % %$ !

1 ' / !" # # - )!"

L> " " % " , $ # "" # 1 # $ 1 # 4 2" &% $ $" ' '%$, (

/ A %# 5 30 % )!"

A - # % ( ' " ' ( # /, $ " #

% 9 1 # $% "9 - @ % !"' $' ! "' $ #" / #$% ( @#' $ % % "" 1 /, $" 5 , , @#, $ " #

% @ C - !"&% & " , % /% ' $ A " * &$ # , , $ -& , , % ' $ A "

™’«µ‘ §π°√ÿß∑’¥Ë Ÿ –¥«° ∫“»‘«‰‘ ≈´å‰ª´–∑ÿ° ‘ßË ¬°‡«âπ °“√‡¥‘π∑“ß ÿ¥ÀƒÀ√√…å ·∑∫‰√â ∑“߇≈◊Õ° ‡æ√“–·¡â«—ππ’È®–¡’√∂‰øøÑ“ ¡À“π§√ √∂‰øøÑ“ ·µà§π°√ÿß à«π„À≠ଗߵâÕßµàÕ√∂‡¡≈åÕ¬àŸ¥’ ·≈–√∂‡¡≈å «à π„À≠à§≥ ÿ ¿“æ ¢÷ÈπÊ ≈ßÊ µ“¡Õ“√¡≥å§π¢—∫ ·µà¡’Õ’° 1 ∫√‘…—∑¢π àß∑’Ë°â“« ‡¢â“¡“æ√âÕ¡‡®µπ“√¡≥å«à“ ®–‡ªìπ ç√∂‚¥¬ “√∑“߇≈◊Õ°é ”À√—∫ §π°√ÿß

öàÁÅ “·Ò§àÅ×Í¡”

¤ ¹ à Á× Í § ¡ ÃØ §

à»ÃÁÈÔÃÔ Ä·ÑÂਵ¹ à¨ÃÔ− “ !" #!!$ % " & ' % - # " ' )! ", $& , $

# , $ !" " " -- %# !" " ' $ $ A #!" , )!" , $ 4 - 5 --” 3 $ 0!5 @$ - O ) 2 - / $ # 4

$ 9 ,& & 2 4 # 2 - " $ 4 &% “ ” 4 # . 2 3) 4 # #( ( %) ) 4 # "$ ) & - ' W 4 # " F &% (% / " ' 8 ' % ' " ' 4 , & , $" " 4 '%'% 4 $ $" &% #" * - $" 4 # + 2 - A 4 #

"$ 1 & / 4 !"

2 # Core Value 5 &!" % - #" * )# )# # % #$" 8 " - Core Value " - O ) “ $% * $2 .2 ' *!6 ! % ! 1 %

! ' 0 & &

! *!6 !

1.

0 &

&)- Core Value $% *

<: /0 &

- )! % . : *!6 ! ” # % $% 9 %# A 9 4 " % ' ' $ A 9 Cash Cow !"9 % !" & " $% & , $ % $ & !" )# " ' " # ) " % & --

A #!" 5 % A 9 4 / /' ' $ / --- % “ " -% $ @ , % /9 $" O )! + $" # 4 $" #@$2 # , /, $ ) / &% A ! /& C " 4$ " " % (#/- $" " ' $ $ % % $ - / &$ & ' $" ' # , $9 / "' ' $”

& 0 & *!6 ! => *3 & /1. !" # % : $ 0 &

- )! / : : => * 3 & / ; -( ) ! " & # $

2 4 / , $ A 4 , $ H 8 CNG )# #!" 8

# " #) O " $" % ! " )# "!

1 2 # 5 & -" " " '8 # 50-80% # 5' 2 "" '8 60-90% # 5'B2 & -" 60-80% # ' DJ # "" !" "'" " F @# , $ 2 - A

“ #!" ” % A “ % !" ” -- %# - 5 - 4 " !" 4 " 4'LLF # -- " !" $ , !"

-" % -- "$ & " !" $ , !" 8 -- A % % , $ !" % “ ,

* ,

, , . . % + - * -

* , ,* ' 3 * , 3 3 *

3 ( - 6 %3 3 3 ” - 5 Core Value % #$% /& C , $&% /& C - “- &# ” 2 3) “ ! ! ” / 4 A %, /& C /, $ 2 - A 4 # 2 “ #!" ” ' $ "9 - % 4 A ) “" 5 ” ,& 1 ( ' $ ,& 1 ( /' $

- -- %# , $@,$ $- #! &!" “& ” !" “ ” “ !) % “ ! ! ” ( : % ! ! ' ; ( )! ;& 3 )3 & ; -(

. , $ ' ) !) ' )&

% ! . ' % 8

A , $ )! " $ &% , &% -@ "- 2 "- ) ) O , $ )!" , $- , $ ” 5 % ) - 4 $" & 5* ) %

-" % !"& - 4' $ - < - , + “) ” & " - O 8 ' $ A !" )!" $ &% & , % ' "$ %# - ' $

1 # 1 / % @$2 5 % ) - 4 $" %# ) @ " " ) )" )!" $ &% #" * , % # ) @$2 2 4 " , $ - 4 * ) % , " ' 60 2# " %2 ( $4 2# ( 4" ) 8 A " T / # “ " F ” $ ' @ 2$ "" # !"2- , $ " F ( 7 .

0 $ 8 , 5 “ ” ) 4$ A 4 # #!" 4 , & & #$%

%) &5 * ) - # @# 2 9

-" % 2 : @ 2 - 0 $ #$% 7 $ / % 35 $ 8 " 0 - , $& - $ * , : 2011 8 & % @2$ 5 3.5 & "%

, % ) 7 -- 2 - , $ O # & / , $ 2 - )!" !" " -- %# "!

1 $ % "' # / 9 % 2 : &!" 0 " # , - ) 9 - !"

40 ' " - 4' $ % 400 & 4 '8 , $ A “ #$ ” )!" "/ % &% % @2$ , $- 2 - #$% !" " -- %# "!

1 , $ 4 % DJ 4 $ !" * , " # , $- " & -%

" 4 " & @$ 2 $ &$ % 8! " >? / % &# - B$ $ 2 " ) O -" % " & , $ # 5 200 #$ - 8

" !" A ! " " -- #$% &/ 4

% #$" $% '8 " " & &/ 4 % #$" 8

, $ / '8 & # 100% ---/- /* , # $ ' $ A % &%-& #) O &% $" )!" # , $)# .$!

& $! " ? ) & $ - )! "

*

& $! -< . ' #$ 1 * % $ 1 #.% *' “- % ” % $3

' %1( ' 1.

)( = #)) & : " 5 2 '8 ., “ ” , - . , 3 ( - 6 , ' 3.+ 9-

8 . . .

3 ÊØ¢ 㹧ҹ HAPPY WORK PLACE FORUM

HAPPY WORK PLACE FORUM - &% !" % “ $ ' $ "$ # -, ) " ) # .

!"

#$% , ' $ - #” 8 2" 3 & ' $' # ( &% ' $' % # " " (&"! ' $ ( )# & !" " * & + " % % , ) $" - / " # #

# # !" % " & & $ , " & # % ' $ / " ' 0 - # ) $" , $" (

" " (&!" ' $ " , 1 2 3) !" " & "

. # 4 - - 56 ) 7 - ' $ / 8 ' $, $&/"9 - &% " " & " ' $" , %

“ ” !" #$ # % ! " “ & ” ' %)( *' " + * * ) & # " & $ " ' $ )" &%

$ ( ' !" /&/% : ; -&/% " % ' $ " & "

" 5 , # ( %" < - " 5 " & $ --, $ 2 3) !" " & , " $ $ % # 8" % 8 /9 > ? /

!" % D " (&"! ' $ ( &% " " & , C , #& # " & " 8 . ' $ -" % " @$- # " & 8 / 3 &% , ! " " @$ - &% " $ , " & " ) /, $ -% $

% # $ $ , &% $" " " & ( % !"

" & " ) # ( &% / A # ( /& C, - / )U $ , % , $' $ 2 3) " @$ - - A %" , < - ' $ ( ) - &#! " " # , 3- - "" C / 2 & ( " @$ -

2 , @ ) " & ' /' - & -, $ )!" , $% , $ , " & , $ $ " %# ( 1 # & , ' $% “

3 3 %

3. *

.

3 . '2 0

ͧ¤ ¡Ã·¨èÕ ÐÁÕ¤ÇÒÁÊآ䴌 ¨ÐµÍŒ §à»¹š ʶҹ··èÕ èÕ “à»Â›‚ Á” ä»´ÇŒ ¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§·§éÑ ¤¹ áÅÐͧ¤ ¡Ã ᵤ‹ ÇÒÁÊØ¢¹Ñ¹é µŒÍ§ÁÕ “ÍÁèÔ ” ¤×Íͺً ¹ ¾×¹é °Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÂÕ §

! ” .) 5 & -3 !6 @$ "/ % # 9 - - O '".8 .8 " " # / ( ) “

$ % & ' (!

)* + ' * ! , & - .

,

/ .

0 % 12 + 3+ *

0

4 ” ($7 @$ , C - O 8 ' / ( ) “ *

! 0 * 3 ,

, & 2 4 5

3 ,

3 ,- 3 3 * 4 ” & , ! 8 @$ , C # 9 &5 @$- - O C2*&* 56 " / ( ) “ 3 . , 5 , / , * & ' % 3 0 &” % ,! &9 3 !, , ! 9 $ $ - - O 8 )" "## / ( )

¡ÒèѴ¡ÒùÇÑμ¡ÃÃÁ

π“¡§â“ª≈’°-§â“ àß °√ÿ߇∑æœ ·≈– À—«‡¡◊Õß„À≠àÊ Õ“®∂Ÿ° Àâ“ßÕ‘π‡μÕ√嬥÷ À—«À“¥‰«â À¡¥·≈â« ·μàÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë „π®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ·≈–∫“ßÕ”‡¿Õ „πª√–®«∫§’√¢’ π— ∏å √â“π§â“ª≈’°-§â“ àß “¬æ—π∏åÿ¿Ÿ∏√∑’Ë™◊ËÕ ç¢«—≠‡√◊Õπé ¡’√“¬‰¥â ªï≈–°«à“ 100 ≈â“π∫“∑ àÃ×èͧ : ¨ÕÃÒÇѲ¹ ¤§á¡ŒÇ

) '! * ) + " ) + , & ' - & .

¢ÇÑ−àÃ×͹ à¡ÁÂÖ´¾×¹é ·Õ.è .¤ŒÒ»ÅÕ¡-¤ŒÒÊ‹§ÀÙ¸Ã

9 9# / " # %' "/7 " “

” !"# / ' / . # “! < 7" ” "- ") # # :

:70 ) 6 300 # !"#

“! < 7 " ” ? #. / % # C '" = = * 0

- ! !"# / 76"#

5,000 " % " % : ! : " “ ”

; & '8 ! < ! "') 6 /

& ?1# 500-600 "

& / , ) 0# * < 50-60 ) #0 # : & ' / ! = / .- * ) 6 !10

! < 7 "

0 "# $ -) 6 . ) > =.. “! < 7" ” "% ) ) " & &/ '. 6 & ! / ! " ! ? / ; " ?1# "#' * ' ' 6 % " * ; ? # (= 7

%' &. ! < 7" 6 / #0 & 26 'N # ) 5 7 6 ) :7"6 :7 0 ) 6 1 / : " # " 7" 2 ) :7"6 #. # , & 7"6 '< E / " / )- " "#. . # 0. : # -: # " 7 'N * !"# 0.

" " " #)-#

% : $ " 'A #0 & 4 ?1# 5 ) )

%

#6 " / ! *' ' 6 / ! "" " = / " % " % * . 6# / # . & / )- & 9 & . = C76 " )- ! . 'N) 6 2 !"# )-.#/ 0 * 6 : # % & .? = " ! # ?

/ ) " #? 6 ) 6 ' 6 ( '8

. , ## / )-# ""++A> !10

! , *%' # ! ) 6 / %' #/ . #&)

' :76"" " 1# !10

! < 7 "

/ 76 " # / 0 # < , . / % ' & > : ) 6 " # $ ! /, " $ 2 % 3%4 4 % " $

5 &

& ( ( !

2 67 " 4 / 60% !"# “! < 7" ” /7"

, ) 0#! * ! < &

"

/ )- / # $ -% #6 ) 6- ," .) # / #6 & 6 "# '8 &!* # ) 6 )- , '8 / ! < 7" " # &

" " ) 6

! “' ” , -% 6- C1#6 ")-% : C: : "" =

7" & C7"0 . / !"#. / , # ' ;

" 0 /

:70 ) 6 '8

! " % ' .-/ < ) 6 )- “ ! < 7" ” . '8 ) “6 ' 1 ( ”

, % " " / ) 6 'A

! !"# ; # 0 # % % C70 " . / " % %' ! " % ! % " /" &

- 7 " C70 " . / & : " % '8

)

/ )-

6 . " “

* ! " # (# & 58 $ & ( " $ $ &

"9 & * :8 ; ”

" '8 ) 6' 1 ( % * # ! . #. / ?1#) 6 , / > 30 , ) 6 " . #6 "/ #0 3-4 7 6 ) : " * . # ) ! . # /7" ? #6 " ) = 4 , %'/

. ) # % ) .

! ) :6 70 ) 6 ; *

?C # #6 %'. #!"# ?#1 ) 6 )- / 76"# . *" .-/ < . / ! . * " % % . / % %' * *. *" . / %

*. *" " ) #0 #. / :7"6 % . /

"

; $ ' " / % . ' 6 ,9 '8 C '" = = * &" = : # 26-27 / : " ) ) ?1 # 1.5 ) : P )/, , :7"6 "# )-# !"# " #) . #: # %'

7"6 # * ! " " # # # “ ! '

!

2 "# !$9 $ * :' & & !

' & ' - & . '8 !

& 3 & ! !' & / !

3 !

! ! .! ! )

' !

& )

ËÁÑ´à´ç´ “¢ÇÑ−àÃ×͹”

Key to Success

!"# $% & '! ( % !

5

Rich&Risk

Çѹ·Õè 26 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553

• = % "

( 5 • 3%4 %

3%4 & 2 • ( "* ( ( %( "!!

-

• ! > " ! $!!

• "=

% • #? !

* &

“ ”

& "# !2 2 ) ! *. . ) & . ! ! 3 ( ' 0 ! ! !. - & 4 !2 2

5) 6 ! .

72 "%88 ” / & 0 % ' # ) 6 %

" " " > ' . = )-#

; ! " ; % *." ? / ) 6 " 7"6 / )

% 7"6 / : / .- * * "# .- '@ "%' " #&$ ) 6 %' 'A

( )! < :76" 24 6 , # "#) 6 ! . / %' # " . , -. / ( !"#/

:70 ) 6 &' ' '8 " :76" -

.

16 # * :76 " % /

) "#?

6 % " ) #

! " !

# " $ % & 10-11

!

0 .0 #% %' : #)

: 6 " . %+&

C= '8 / !"# ". "* " & # = :7"6 % " 0 ) ?6 & / " ; :7"6 %')- / DE /7" " % "# & " %' ; !10 ?1# #)

) 6 , " . "%' / "#) 6 #) )- / , C7"0 &+ % .= )- & “! < 7" ” "/ " ; 6 ) " # ."# 7" & 7" ) 6 1 6 . # 76"!"# "#% %' :1#6 : # / $ % : " ) = & " " )-" % "# " .

1#6 " 1 " /7 -% / * . ? & & &? % " ! ? *)-% % "#)- #76" %! 7" F =!"# / ...

# " $ “( ”

* &"!! &#% ! “

” ( " + "

. #6 ) 6 - '8 & / .-/ <" # #6 /7" 7"6 #

/# % / ) 6. ?. #

#: = .- * !10

, % / 7"% )/, , ' " %

# & " ?1#

#; ) 6 " 7"6 # , 6 #0 & (1) . %"

7". #6 ; ) 6 , " .) # (2) 6 "#& / 7" ) 6/ . ?. # " ! 7"$ " &)

% .# . ) # 7" !"# #; ) /6 / % (3) $ %" ) %6 / 7"

0 . ?. # 7"$ !1 0 % #

#: = & (4) ) 6 . " / / #: = "" % ) 6. / / / / / & ) : ) 6 % #) %'.- $

0 "" . %

!

0 " !"# . &. # C1#6 ?1# / . #

7" . # / = !1 0 #; &# !"# */"7 - / "#/= '8 $ $ "

" #% / 7"6 # 7" 7" )/, , " % ) >) #!"#

%' /

7"6 #

.

0 . &. # % - '8 ) 6 "# 6

"#/= & &. # / 7"! & :

& # "

#

) 7" .? #; *" '8 & #. # % '& ) 6

& 'A 7" OPEN INNOVATION 7"6 "#/= . ? . %" & ," . #; ) 6 . #

!"# "#& C16# & , #% . ?

%') 6

7"6 # 7"6 # 1#6 " # #% & - '8 ) 6 "# &. # %" #; ) 6. :76" ' )

) # 1# . ?$ / < , " # #6 7

! 0 " " %' * ! . / "# / 7 " & .

7 "

) 6 . #," . & / . ." / "# '8 %'% : ( =& / !"#

. :7"6 6 "#& / 7" *

"#% 7"6 #!"# // ) 6 $ " / 7"6 # 7" & )/ /) 6 \ \ "#/=' " .-/ < !

0 "

0 " "# 6 ! "# 7"6 #!"# / 76"# ) : =. ) #'E<< ) 6" -%'. , ; ) 6 / . 6 # !"# ) 6 6 ) 6 '8 . 6# #% / / 7"% " " 7"% " *%

C70"! ) : =. ) #'E<<

.) 7"

#. ) '8

C16#. ?. #$ " &) !"#/ / . #. /=% , % - '8 "#: 'E] . 6#) 6 / / . #. /= 0 ; '8 . / 7" ) 6 '8 ' !10 "# C16#" "# )

7"/ . ?:7 0 ^ ) # )/, , . .

/ " ! # ! 0 " $ 7". # & / / 7". /

& '8 . / 7" ) 6. ?)-C0-% ' :" & / :& / .? ) 6 " % * - '8 "#% ) 6 .

%'?1# "" . C1#6 - '8

.- . / ) 6 "# &! #!

& # $ ) 6. ? # # % " " / % ' . # '8 ' !1 0 # "#" > / & / - <

: P " / . ? $ " &) ) 6 !10 #)

!1 0 % / !

7"6 #!"#:_ $ , /) 6 " " . / & :_ !"# &:

$ , / '@

' . / .- * %

0 "#/= & $ "# / . ?

)- () ) %6 "67 "76 . #

0 "# -& #$ !1 0

) 6 7" CHIEF INNOVATION OFFICER !10 " -& # 16# :76")- ) 6 #; #) 6% 0

‘ÀÙÇà´ª àÅÒËÐÁ³±Å¡ØÅ’ Êӹѡ§Ò¹Ê‹§àÊÃÔÁÇÔÊÒË¡Ô¨ ¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´Â‹ÍÁ (ÊÊÇ.)

½˜¹ãËŒä¡Å ..ä»ãËŒ¶§Ö ¨Ø´ËÁÒÂ

:7"6 'A . / 0

“ ” !"# $ % &' ' () 3 "* + ,' - $ . # -

- !"# ! / 0 1 . ' 0 2 4 “ 2 2 0 ” )- &. 6 ""76 )-"" !

) "# 6 " “ ” '8 /

" !"# , 9: “ ! ” . #6 ) 6 : * % )

!"# ! “

!

"# $% & ' !(

' ) *

' ! + !,

- * . - / & 0 ( - . ” & 6 */7" - !"# ! 2 4

0 / "# : #&/ " ) !"#

# ; . " ;

< . ) '8 76"#. ) 6" )-! !

76" ! ' ( = ) 6 )-""

'8 . / &' & '8 ) 6 " # !"# " #&

"

1# 6 ) ." . . / , < . ) & /

0

76"% /- " / " " %' ) >) # * 6 / / ) 6 - ! ) 6)-!10 %'"" ! 6 exhibition #;

"" ! % * "# 76". / ! 1# / 76"#& = , - " % "#)- / . ? - 76"% # “ ;& - !. "! 0 0 & 2 &3 . &- 2 * <

! "# * < *=

! .2 "# +% & . ' ;& "! 0 0” “ 2 4 ” 1# '8

76" !"# ! 2 4 6 " “ 2 2 0 ” .< ( = '8 =

-#

0 / &' !"# ! 2 4 % ? : ?1# ' "' 7"6 # .

) 6 ' 0 . ' ( =) 6 . ' .

) * ! % < % * . &. # ) 6 ! ! 2 4

'8 &./ "# ) 6 / ;

*" C7"0 * % ) ) 6 & ) )6 -#

/ .- * ! 0

)- / ! ! 2 4 !10 & % # . #& =, agency ) 6 " # # -

. # & ! )- / , & . / %') 6 '@

$ ! ! 6 ) "#?

&

0 '8

#' 'N) 6 #/=# #% ! '@ 1#% “ ! 2 4 ” %' " ) #) 0# 7" ! % 0# '@ !

2 4 "# C7"0 % # C7"0 % ) 6 %' ! 'N& ) 6 )-! :7"6 / .

'8

"#)-! " # # # '& & )- !

2 4 , " # * )- $ / "76 & $ . / ! 2 4 ( &! #! . #" #) /6 % ?#1 $ C "07 6 ) # 7" C7"0 ! 2 4 6 " "7 6 ; !10

“ &' * & " > 2 . "> & - * < *= ' ! - !

!. "! * < *= "! ? *

2 & * < *= ' 8 . 2 ! @ & & @ ” 76" ' )> 6 &! #!

!10

6 "#%') 6 #' )> , ) 6 #% % >1 ( ! " 7" ' 1 ( "#/= / ^ ; ) 0#. 0 : #&/ / " #

.

, 6 < ". "* " ' << ,) .- $ ) 6 13 / : > . = & < ) > . = “ )/ 0 '8 / / * . !"#$ !

% 6 ! "# # ) 6. # ”

"#! % ! : # ) %' #' )> "# :76" - ! 2 4 %'?1#$ % &' '"76 ;

. ' D 6# %'"" exhibition ' )> #; " & 7" '8 : 7" " . ) “ ' 4 ! " !() * " ( ) ! * ' . !

- ' " ! " & */ &- ; & (3 ” DE % ... %' ?1# 7" # & / !"#

) 6 / # 6

! " &' ' #' )>

) 6#% : .- # . # . . ! #& ! " (.. .) C1#6 '8 ) '6 1 (

"#) #

#' )> %'?1# " . :76" ! & ) # )- " & ) -

/ 16 # 16 # . .

%'"" # exhibition #' )> %

0 "#) 6 * ; "

6 % ! < !

10 ) #0 / : * - # !"# ! "# &. # & #. .

" . ) ! * ' . / .- * & '8

". "* " ! &!* # " #

0 ...

6

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 26 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553

“¨Ò¡¢ŒÍÁÙŵÑÇàÅ¢àÈÃÉ°¡Ô¨à´×͹ÁÔ¶¹Ø Ò¹·Õ·è ÂÍ»ÃСÒÈÍÍ¡ÁÒ·ÓãËŒ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧÁѹè ã¨Ç‹Ò àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Âã¹»‚¹¨éÕ Ðâµä´ŒäÁ‹µÓè ¡Ç‹Ò 6% Í‹ҧṋ¹Í¹ â´Â੾ÒеÑÇàÅ¢¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡Å‹ÒÊØ´à´×͹ÁÔ¶¹Ø Ò¹ ¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃàµÔºâµ¶Ö§ 46.3% «Ö§è ¶×Í໚¹µÑÇàÅ¢·ÕÊè §Ù Êش໚¹»ÃÐÇѵ¡Ô Òó ” ´Ã.àÍ¡¹ÔµÔ ¹Ôµ·Ô ³ Ñ ± »ÃÐÀÒÈ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÊӹѡ¹âºÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨ÁËÀÒ¤ Êӹѡ§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒäÅѧ (ÊȤ.) áÅÐâ¦É¡¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ

ÊÑ−−Ò³Âѧ´Õ...ÇÍÅ‹ÁØ á¹‹¹ àÅ‹¹ËŒØ¹¹ÓµÅÒ´ ‘¶×ÍÂÒÇ’ 1-8 ÊÑ»´ÒË

ÇҧἹà§Ô¹½Ò¡ÃѺÁ×Í ‘´Í¡àºÕÂé ¢Ò¢Ö¹é ’

! !"# $ % $ #& ) &' " ' 4 $ ) # # 1 ( -4)! ' ! + ! “ #, 7 $ # ” &/ + @ $ ( # *8 ($ .) ! + 4 + / " 0.25% 1.25% . 1.50% 8 ( ) !" 8 $ 4 ; , - " 0 ( # , /" ) !" ) 8 &/+ ( A /" B4 # n ( # ( A / " " ! " n ( #

# (# 9 3#* : * $ : #, 7 3 # 7 &; 3#!) ?

2 < * $ : #, 7 &; +#+= 7 * 3 &/ + ( ! " ) " () ) 7( ) ! " # / " ) " () , ) M 7 ' 7 () !+ , F/ ) ! " A 4 # ! = # ) 6 # * 0 &/ + A M

' ' + #8 " !+ $ . / " ) ! " ) ! " / 8 , ' + ( !7 97 #, 3#> 7 &@ 7 #, 7 $ # & += 7 )& 3 5 2% * > &@ :#

#, 7 $ # 3# # + += 7 &

#- 1% < += 7 )& 3 5 3% , ! 7

#, 7 + ! # # 3#!E 2 ! += 7 )& ! + / " " # . ( n # @ &/+ , ( M A # A /" n # @ # # " A # # # " 3 ' ' 6 ' ! " 4 - 8 A / " # # ' !" + 6 4 # ! ! " n 4 - . 40-50% n $ " # / " A) ( ) ,' + ) !

4 # / " ! " ( ! n () ( -8 F " 8 8 A # @ 6 # ! " 8 8 A) # A ( ) ! " 4 - + A # ) ! " 8 !+ 2-2.5% !+ !" '+ ( ( ) !" ( #$ 4 ; , - , /" ( # ! $ ! ( n # , - % 8 8 ' + (

! 17 ' ) ! " ) ! " # 4 + 1.5% . 3% ( # @

#( . 2 +: * < n ,!n # @ 3 ' 8 '+ M &/+ % " !+ ! ! " A #8 ! " ! + 4 + / " 8 % " ( # F' . $ ! / + ! + #, @ 6 4 8 +: ! < ' n ,! n # # 8 &/+ F ' $! !" # # !+ # # !+ 2 7 ) !" !+8 # !+ # ; 2% ) 7 ' $ A ! @ ) !" ) q ( ( !/ !)

F/ 2.5% ) 7 &/+ 4 ; !" !+ # /" ( A n # # A8 8 @ ! # , - ! + ) ! " 4 - A ) 8 ! # # / + () @ ! + 8 8 A ( # @ M ( ) A $! ( ! + ) ! " 4 # ( ' # ; 1.5% ) 7 ! " !( ! + n ! + #,

n 8 ) ( 4 + / " 8 ! 8 # . ( # @ 4' + ,! 8 ! " 4 + 4 * A F' . ! ' / + ! + #, n 8 ) ( ! + 4 + / " 8 . ! ! ! ! + ( ) F @F 8 +! pr.tisco@gmail.com 4 ) ) 8

1. SET Daily ' & EMA 5 = 832.60 % , 10 = 827 % , 25 = 813.55 % , 75 = 784 % , 200 = 737 % ) @ SET '+ 8 ( )! # % 817826 % ( # @ ( ) ; 837-840 % 4 ; &'" % # 30,00038,000 8 F' ! , / " ( # % @) + % ( - ( # ' + ) | ;# ! + % 4 ( # ) !

8 ) SET + : , < #

& 3 #, > :, &

+= 7 ),: 3#!, * : #3 3 E &

+= 7 2 # 2. SET ' ' B ! + 5, 10 8 B !+ '+ !+ !

8 ' EMA 5, 10, 25, 75, 200 ) @ F' . ! ( # ! ; &'" % 38,823 / ( SET # / " 8 ( ) 850-870, 880 % 8 #8 ! @8 8 % % @) 3. 3 ! 7 SET * < : 3# G EMA 5, 10 827-832 , $, &

#- 3 ! SET &; +#+= 7 ,E * 7 ) 3 > : ,*

-, ! 3# # , ! # : ! # !

# : # > : # , < # "# 3 !> : E

# #, : #

< ) 3 )2 ,: 3# < SET * :# - 837 840, 850, 865-870, 880 , # , 4. SET Daily F % % 8 (New High) ;# !+ MACD % % 8 8 () 14RSI % % 8 F' ; MACD SET . ; ( , (Bearish Divergence) () @ # 0 4'+ . ;&'" /" ! ;# !+ SET 14RSI ! &; Bullish Convergence ' ! % )+@

/" ' ( # 14RSI F

# &' " -< - ! 8 ( 4 # / " #

# ) ! ( # ) !(+ () # ! 8 6 7 !" = % ! #( 3-4 4 , # # #) ' ( 4 + % >>

@ . !

- !$ % 4 Mission CEO 319

26 - 7 2555 () ) " ; - 4 , ( 4 1 2553 ( # ) - ,%) ) ( ; ,$ + $% !* 6 4 >>

) ) ) ' + ( # / " )

.

1 3 %) 4 !"

6 3-5 7 / + 7( 2553 # $% &'" ( # ! - A)(, - B ! + !+ 4.8%

% ) # * + ,!

4 ( # ; " 7 - A)(, # !+ 5% ) E !+) " 8 = % - . % ( &/ + 0 % ! ! 8 4! 2-3 ! # # !+ ! ) 4 ) 4 -8 1 ( # ! ( # ! 6 4 $% 7 !" ! 8 )+@ 5 ! # ! 8 ) ) 10% ;# !+

% % 8 . ; , !+ ! " , !" # MACD, 14RSI 8 8 !

; Indicators ) 8 #, # () ) 14RSI # , MACD , !" ( # Modified Stochastic ) &'" F )&'" 8 8 F . / " % M (Super Bullish) 4 # , !" ! ! ' ! ; &' " % !+ ! ' M ) /" 8 # ( ; &' " 8 5. SET Weekly ( % ! ;# % )+@ /" ' Indicators (MACD, 14RSI, Modified Stochastic) , #- Bullish Convergence #!)& #! , * Indicators 7! 3 ),: ! &; #-1< 7 !7 , #- ,+= 7 , * & #- # 1<7 +# * # & ,# < 3 # SET $ # & += 7 ),: !7 " , !"

SET ' ' 837 - 840, 850 % 8 F/ # ! 4 + /" 8 865-870, 880 % 8 ) @ ! + @ ) , ) . n &'" % $ # 2,500 - 3,000 / F &' " % $ ) '+ 8 # . ) ' , !| # 8 ) ( #) !" ) , ) + &' " % % Blue Chip ' BBL, KBANK, SCB, KTB, BAY, TMB ( # % ' +

ª‹Ç§¹Õé SET ÁÕ á¹ÇÃѺÊÓ¤Ñ−ºÃÔàdz 827-832 ¨Ø´ ËÒ¡ ‘ËÅØ´’ ŧÁÒ µŒÍ§ÃкÒÂËŒ¹Ø ÍÍ¡¨Ò¡¾Íà µ ãËŒ ‘ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ’ Í‹ÒÅ×Á SET ÁÕ á¹ÇµŒÒ¹ºÃÔàdz 837-840, 850, 865-870, 880 ¨Ø´ µÒÁÅӴѺ ADVANC, DTAC, TRUE, TT&T, JAS, SAMART ) % Properties AP, QH, LH, SIRI, LPN, ITD, STEC, AMATA, HEMRAJ, SPALI, SF %

SCC ( # % 4 ( # ) ! + ! ! - ( () A 8 % ( '

>> "#

.$ % &

!( #F ' ) 5% ( # 5% . !+ # @ 7 2554 ! " ! ( !+ )@( @ ,! 8 @ ) A . 8 ! @ $% # ! G) % 3 , + ( # % 13 7 - # ! G) ;# !+ , ) 11 7 ) % 4 + / " B ! + )+@ 5% ) 7 ( # % 7) % ' 4 4 + / " 6-8% + . @) @8 ) F ' @ 7 2553 + # ) ) ) # 20% ' # % 8,400

>> '

@ . (

% % ! ! " 7 8 500 # 3 ' ! ,! ! ! ( # ) -( A !< ! ! 8 % ! ! # + A 7 2554 ( #6 3 7 # % % ' . . !" # ) 4 J ! + 50 8 . “ ) " & )”!" 4' + ) $% ( ' + M 4 + ) @ 6 4 8 / + 7( ! ) ) 20% ( / + 7 ,' + # ) )8 )+@ 10% ( # ! 8 " 7 5,000 >> ! &#

.( ) , /+ 7 8 - -8 # *) M 11 # * !8+ + &' " ( 8<<E

250 # + ) " () ' N 8 F/ ' $ 2553 @ * 7 !" # #

6,000-7,000 #, # # # ; 20-30% ! + ! &A ) ( %

# * +@ @ ' ; ' 2553

800 >> * ! +

% .*

/+ 7 !" !( 10

1.76 ' + @ 8 3 # )+@ 8 ' + / ) . . 5 ) " () 8 ' + - 1 ( /) . . 4 ( # ! 1 ) " () 1 ( /) . . / " 8 !" !( ,% )+@ 1 6 ) ( - “ ! ”

# ' + ! 8 7 !" # !+ 1.7-1.8 ' +

! + A A( 6. SET Weekly: B ! + ' + !+ EMA 5 week = 819. % , 10 week = 801 % , 25 week = 770 % , 75 week = 706 % , 200 week = 678 % ) @ &/+ SET Weekly ' ' B !+ EMA week 8 % . = ! + !

7. % !+) Most Active . % ( ) , ) 8 &'" % $ # 2,000 - 5,000 / 8 F ! &'" % $ ) '+ 8 # ! &' " % ' 8 ( 8 # ; 60,000 ) F . " !+&'" % % !+ 8 ) ) F' 8 %;B% "@ ( "@ ! % @) 8 !+ 8 ( 8. Stock Focus &,# 7 <

< &,# * : SCB, KBANK, BBL, KTB, BAY, TMB, KK, KK-W4, STEC, ITD, SCC, PTT, PTTCH, THAI, TPIPL, TRUE, ADVANC, DTAC, TT&T, QH, AP, LH. SIRI, AMATA &; : : + #,> 3 #* : * p !

1<7 3 < !

< & 3# # 3 < ! 1< 7 (< 1 1-8 & ,# 2 ! ),: * 3 # < 3 #, & : ! ! > : +:# : + #,> 3

&q# # 3 )& 837-840, 850-860, 870, 880-885 , # , %;B% ) 8) 8 &! % !+ 4 : ! 5 )A *% -, -, ) -, -, !+ 17 - 21 . . 2553 8.30 - 17.00 . % , ( Apex-IRS 4 ) 1 / '+ ! # - +4'" 0 + % ! 8 d ) % @ !+ + !+ 0-2646-9652-3 ! !+ Soft Ware Park , " 3

/ + 7( @8 ( 9,000 " 7) " 8 !+ 2.2 ' + >> ,

&

. $" " -/ # #

% # *)# # 6 # ( ( # ' " ) - # ' " ) -

! ) &!4! < # *)% ! # * ! A ! # !+ &!4! <8 % ) % ( # F/ 3 ( = % $% ) - "@ F' .

1 ! ) ! $% ) - 4 + /" ! " 7 2553 # . 8 ) E 1.8 ( >> ! #

.0

&

@8 % $ 7 !" # % ) " () ) " ' + 3 $% ! ) )) '+ ;# ! 7 !" #8 !6 # ) " @ ' 7 (!+ 8 7 2553 E 8 !+ 13,000 ) ) 30% 6 2-3 7 8 # ' + ( # # # () 8 @ ( # ) ) # 4 + / " @ (

# 8) 2/2553 " 8 ( # @8 % $ # 4 + / " >> 1 ,

. 2 1 3

, , ( # @) # 3G ' ! !

8 @ !( " ) i-Kool 3G . i-Kool Real 3G '+ = % 90% @& - 8 , ,' + ) - A) ) U % * 4 - ' F' ;# ! " ! ( 10,000 () # ' ! 8 B ! + !+ 400 ) 6 4 ;-( # 4 + % # @ !

4 + / " . 30,000 ( # @ 8 100 6 # # 18 ' >> &4 , , ;#

.

5

&

, + -8 % $ 4 ; , - 4 ( ' BBL, KBANK, TISCO ( # TMB

# # 12,000 4' + @8 ,@ # ' ! " @ 9,700 2 3 !" . !" % - !8<( &- # F # # ,@ # !"

3 7 . 8 7 ! ) !" MLR " 8 ) "

, + - U % ` " - 4' + % ) # M ) >>

#"

+ 8 ( $% ( # (

% $- . # ' # #

8 % # !+ ! # ; 1 4 , $! % # &'" % 8 -( ' . . !" &/+

F' % # 8 8 # M() @ 4' + ) =

F ' % 8 @ # / + 7( )+@ E A () 6 4 # " 7 8 # ! 7 ( # F @ @8 8 ' + ! ' 8 ( # ; 1 ' +

7

¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Çѹ·Õè 26 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553

.

%

# ) # 1 4 9' + , 1 $ 25-30% ) /# ) = 1 > % ) : =

$/ $ ; % ( '

0 $ (. ' 2 (.

) . . % ; ! $

" # $ # %& ' () # ' 5 # )* 33 + , -

* $ # # 5,000 /# # $ # , * ' ( 1 2# / # 4' $ # 6 7/* # 8# $ # ,

' + # 9, 1 )

1 /

! " #

$%

: #$# ) % ) ) ) +9 ' 1,800 /# # #

# # $ # " # / ) = 8# 1 9' # > 2554

)4 # # /#) A%

$ ' 9,

7 # B $ C ' ( # 4 = , $ # % /)* $ #

(CBD) 1

“ # ' $ # # ( $ +' ( 6 Good Time Investment ' L $ '9 + ' # #$# ) ') /# =%

+9 ' # $9 , % /8# 1 10 >” 1 # 4# ' # # " #''NNCO 1 / + # # ) ) /#

' * / '9,' + ( % / 1 /7 '

# # " # ' *'#O / 1 ' #$ /# O B2 NPQ = RA # # 9' %

/

* $ # $ #

“4S, ” ) 7 : 4' B

' '= # ! & ' (UV 9' / 60%) 7 C )' $ # 1 % #))# > , * $ # 3,000 /# # ' *

# # # 9,' 8# 1 / 400 /# # # # %NNY# 1-1.5

# # #1+/ : 7/* # 1

7/* ' # # 9' 9' # #) /# % / = ) / ) : ) ) 'q' % ( (: ) 6 # % / 4/# # 9 ' \ > /# # #

Y# B# # ( = + (% / 50% ' # # ' * / # 2 # $ 7 1 / % 6 ' (4' ' + $ # /' # % =

%. # /'4 ,

< 2553 * 2 7 / 1' 7 / ' @ 2,200 / $ < 2 1,360 / @ 60% 7 /$,' $

0 $ (. ' 50% # ,0 $ ( ,

F 7 50% # 2+ < 2554 2 7 /$, ' $ 0 $ (. ' 70% # , ( ,

F 7 30% # , < 2555 (. ' $, '1 @ 80%

‘ÂÙ¹Ôàǹà¨Íà ’ Ë‹Ò¹·Í§¤Ó ã¹¾ÍÃ μ ‘à¨ŒÒÊÑÇà¨ÃÔ− ÊÔÃÇÔ ² Ñ ¹ÀÑ¡´Õ’

# ($ +' ( /'

') # ( 9' , 1 ' ( % / , 6 ' ') # ( % / % # # ' % $'

' ( + ' ) / ( (TCIF) /#4'

) : z '#$# ) # “ 1 ” 0 8 0 # 7/ * # . * ' ( C 7 : BizWeek # $ # %

) # # 9' %

)

7 ' $ # # ($ +' ( C )

4' ) # 1 / + # 1 9 ' ) #$

> 2554 1 9' #$ > 2555 S C ) 4'

C $ # %, / 3-4 > B 7 '' ' ') # ( # :( 1

4 ' $ A ) " 8

' ( ') # (1 9' 4/#

7 # =' ' ( , NR ( ,

8# ) $ # ) = ( 1 ) ' '#$# + # ' ( ' ' . % “ / # '# $ # # ( $ +' (% '' ' +9 ' # % / 7 ' ' #

/

# $ # ,$# #

7 ' # (IRR) S 13-15% ' > '# /' # $ # '9 \ 4' $ A % /7 ' # 20%

6 # 9, ' , ) # .. / ' * #” : 1 /4/' * # # ) # 1 / + # ' ,$ # + # /# # * # ) $ ( & '

# ) $'

* # S 3 # 3-4 > # ,

¸ÍÊ.©Åͧ 57 »‚ ¨Ñ´â»ÃâÁªÑ¹è ‘¡ŒºÙ ÒŒ ¹-ºÔ¹ ʺÒÂ’

#$#4# 1.5-2 / # # > , $ #

# ' 4# 2,600 /# # # $ # * % ( @ ) + * % ( @ / 4 # ) + ) > / # , Y # ' 4# 3,000 /# # # )' $ # 1

) 9 ' ' , B /* /' # ) ) ,) ' 0.4-0.5 # ' #$ /#4 # : # \ '# /1* / = # 1 # S 6 ' # %

7 #

7/* 9 ' / ' ... > / # # , Y # ' 4# # : ') # ( 4 # ' 20% # 6 4 ,% / \ > : ' # B :( 1 # # $ # / # # = % / $'

/' ' # % 4 , / 30-35% $ # # # 1 /

' # % ) : 10% S $/

) 1 A 1+/ #) /# 3 > 4' * ' (4' % 4 , /

( $ ) /# , /'

+ OB , , S 31 ) #$ 2553 ) * $/# 9,' (4' ) . 1 #$#) OB 10-30% 1 '' ) # # /' N $ #:

# ' ) : z * $/# ) 1 )# # ')' # % / ) . )#4# $' ) $ ( + , 3 )

: # # ) 6 ') # ($ S +' 9,' $'

6 + 1 4/ # % ' 9, ' $ # 1 ') /# ' * ( #$# 4S, ' ) /# ) = ) 1 /7 ' # $ # #

9' ) /# ) = = ' 1 / + # ' % /7 '

# # ( (% / 2 ' % +$ # + #) ) # / ) 1 A 7 # '

# # # %

# # =

9', / $ 1 A = # ) +' ') #

( # # / # /' % / # '#$# + # 1 /7 ' 9' #% /' # )# # 9' % / # # # 9, ' / ' + # 9 ' 4# 1 ' 9' = % %= / “$'

/# ( \ ' 1 *

O 8# 9, ' % / ' + # 1 / 7 ' 7-8% ' >) # \ # # (.. +9 '7 !” ') # ( # , 9

¸.¡Ãاä·Â à§Ô¹½Ò¡ 3 »‚ 3 à´×͹ ´Í¡àºÕÂé 3% μ‹Í»‚

àº×Íé §ËÅѧºÑ¿à¿μμ «Íé×

‘ºÕÇÒ´Ւ

! " (BYD) # $

9' > 2008 / 232 /# A) 2[ R * $ # 4' 4#1 B , # # 2 /# A N N ( ' # 4#%

$ # / * 9' : %NNY# #% 4# 1 B , # +9' 1

' ( # 4/' * # $$ 1 / ' () 1 1 B # $'9 ! '% , 6 $ # ' 4' * B # ) ': % $ S 1 B # / B '9 \

!: # # #% /O S B# B '9 \ # / ] # % / = 9' 7/+* 7 '' # %

# # $ * 9'7 ) ': * /' ' % 1 /$

' % / S 4 , ,

!: $ # # ) /# ) ' ('' # ' 100 > 7 # # $ 1+/1 # 7 (% / * ' #' *1 ) # # /%* /1 #) , \ \ # $ = # " # % ' # = ' 9' ' # =$'9 ' ) ( 7/ * 6 7/ * '

% / # B # , 6 7/ * 1 # 7 ' 7 ( , )' ) * # 1 B # %

1+ 4 , ' # ) ': , $ S % B # 1 > 2005 $( %+ ( (Berkshire Hathaway) % / 7 = #$ % /4# / # '' ' 9' ) , > / $ 6 # ' ( 9' #

!: \ / 7

1 B # , > 2002 7 4# / '' % ' # 7/ * 4' # # S /' # '

) ': $ R A #' % 9 ' %

4 # #

1 O

!: 7

' 7 %

% / = # 4' # ) , > 2008 7 %

$' 4/#1 # , 1 /$ , $ #

# $9'' % ' $ # 1 # $ /' ' * 4/ ' * %

) * ( # $ 9, ' ) S 4' ' #$ 7 %

% / ' #)1 # % / 4/' * # # RA #1 ' +

=%

% / 7 1 # ) 1 = ' * #

9' $ )

# $ # ' 8 (Margin of Safety) # ' $ '9 7 # % 7

S / ' / ' #1 9 ' 9, 2# 4' )

# $ # ' 8 $ )# # $ # %

' $ # %

%/* / , $ ' ) $ # #

1 /$ 9'%

$ ' $9'%

) ': 7 = # B # $ # % / 1 # 7 ' ) 7/* 8$ 7

# ' ) ( $ #

/' # # 9 ' N N ( \ ) 1 '# #

R #$# / # $ ' 4/ # )* * %

9 ' / ) / $ $ #

!: ) S # /# 1 # 6 =$9') %

% / $# $ 6 ) S 4'

9 '$ ' *1 ) # # (' # # $ = # \ ) 4S, ' # %

% /$# $ 7/* ' , 4' 4# " : 9' +9 ' 4# /' 4/#) * # 7 ' # 4# %

# 9' 4#%

4# $ 300,000 A # , # # 4' ' ' ( (Venture Capital) ' %' ' (IPO) 4#% / # # # 4# %' ' N N (1 / 4# 200 /# A 4 , 4# # 160,000 $ # % / 6-7 /# A % 500 /# A

# S # , * ' ' ' )+ + , #* (* * %+./ . + ' ' ) &%# / &%

0

1 * % ,

' & )!

2 * ( 31 ' # ,' ' ) '

2 / * ( ( %+./4' ,. +$+ ' 5 5 + . ( % 1( 2 (6 7 /

2 31 1 3 1( 1 2 %7' 89 , 8 * ( 1 1(+.;2$, %+./ */ +$ 2 ( 9 9&( 2 ,7 % ($,

7 1 / # '= (GM) $ # (7 # 5 > ' 100 > 7#

# 9 ' 4/#1 ' # /' =

S 1 : 4' B #

SCB ©Åͧ 1,000 ÊÒ¢Ò à§Ô¹½Ò¡¾ÔàÈÉ ´Í¡àºÕÂé ÊÙ§ÊØ´ 2%

ºÑμÃÊáμ¹ªÒà μÏ ªŒÍ» 0% ¹Ò¹ 6 à´×͹ ·Õèà´ÍÐÁÍÅÅ ¡Ã Ø»

: #$# '#$# ) $ # ( (:').) ' $ ' 57 > ' * $/# / 4/' ) ' 1 )# # % ' ( ' + 57,000 8# 1 / 9' %44') +9' /# :'). # 2 /# # ) : z 9', ] $ 9' % - 8# 1 O 2 \ 500 # ) / * , 2 /# # : #$# ) # ( +# ( ' ( (% ) ' ' ( q 4S , % ) : z 9', ] $ 9' % - # O 2 \ 1,000 # /'

+ '9 \ ' # #

' ) : OB1 / * $/ # 1 +/ # 7 # $ : #$# 7 $ 9' ) '# $( ' /# # $ 9' 7 ºÊ¡.à» ´Êӹѡ§Ò¹ãËÁ‹ ÊäμÅ Real Estate ) ' $ , 3,000 # 4S , % )# # 7 ' + 0% Cafe # 6 9' /' Clinique White Card 9' # B # ) ( # + ( ( ) .) C ) $ # (7 ' ' ( )#4# '=

) #

# 1

+ , 3 /# $' ) $ ( )% ( Real Estate Cafe # # ' , ,-10 #$ * # '

1 9' % 9' 1 / # * $/# $ , # 9', www.standardchartered.co.th 9' . 1595

: #$# % '' 7 8 ( # 3 > 3 9' 1 /' # ' , 3% ' > # 4 , 50,000 # /' '' ] KTB-B/E '# 3 > 3 9' 1 /' # ' , 3.3%

' > # 4 , 100,000 # : #$# # ' , 1 / 9' : #$# % # + ( ' 1,000 )#4# 4' $ * $/# / )# # 1+/ # % / ) #4# # 900 O , 7 8 ( # OB 10 9' ' # ' , )* ) 2% 19 #$ , 6 / %

' > , 17 #$ - 31 ) #$ , 7/)* 1 )# #

' C A+ # ' 1,000 )#4# 10 9' / षի¼ Õ ¹Ö¡»·ØÁÇѹ »ÃÔ¹ê à«Ê ¨Ñ´á¤Áà»− # 10,000 # % / : #$# % # + ( )#4# 9' ‘100% PAY BACK’ )# # )' # # '

% / Call Center # 4 $

) $ A 1 A O ( 0-2777-7777

> “100% PAY BACK… # #% $9 # , ” 9'

' 1 ' #)$ ' 14 > 4' ) #+ ÅÙ¡¤ŒÒ¸¹ªÒμ ªÓÃФ‹ÒºÃÔ¡Ò÷Õè SCIB äÁ‹ÁÕ¤‹Ò $ 1 +/ # /' '# # 4 $9' /' '# # # #+# , ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ : #$# : +# ' $ # ) * $/# 1 /)# # ) , # $# # S , ' # * ' ) ' ( # ( ' =' , % / $* ' ) $9 = #

# % + $ #1+/ # $ $ # ) +9 ' 8 4' : #$# )# # $* ' ) , #1+/ # 1 $ , '% # : +# : +# q ) : +# $ # , 8 '9, 15 #$ - 31 #$ 2553 7/*) 1 )' # # 7 # : +# ' ( % / : #$# $ % (SCIB) )#4# '

% / 0-2665-5000 www.ktcworld. co.th %

$ #:

8

Çѹ·Õè 26 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553

‘3 à«Õ  ¹’ á¹Ð»ÃѺ¡ÅÂØ·¸ ŧ·Ø¹

‡ªî¥¡ÿ¡¡Õß 3 ‡´’¬πÀâÿπ√àÿπ‡°ã“ ·π–π”°≈¬ÿ∑∏å °“√≈ß∑ÿπµâÕπ√—∫¥Õ°‡∫’Ȭ ù¢“¢÷Èπû Àâÿπ-µ√“ “√Àπ’È ¬—ßπà“ π„® ·µà∑Õߧ” ù‰¡à·π–π”û

ÃѺ´Í¡àºÕÂé ‘¢Ò¢Ö¹é ’ ¤ÃÖ§è »‚ËÅѧ

ʋǹµÑÇàª×Íè Ç‹ÒÊÔ¹é »‚¹éÕ SET Index ¤§Â×¹ à˹×Í 850 ¨Ø´ ᵋ ¤§äÁ‹¶§Ö 900 ¨Ø´ ʋǹ»‚˹ŒÒ (2554) ÍÐäÃæ ¤§´Õ¢¹éÖ ËÒ¡¡ÒÃàÁ×ͧÁÕ¡Òà ÊÁÒ¹©Ñ¹· à¡Ô´¢Ö¹é

¡‹Í¹·Õ§è ºäµÃÁÒÊ 2/2553 ¨ÐÍÍ¡ ÍÂÒ¡ãËŒ¹¡Ñ ŧ·Ø¹ ÃÕº¢ÒÂËŒ¹Ø ã¹¾Íà µ ·Ó¡Óäá‹Í¹ ¨Ò¡¹Ñ¹é ãËŒ¡ÅѺÁÒ«×Íé ãËÁ‹ 㹪‹Ç§»ÅÒÂà´×͹ ÊÔ§ËÒ¤Á ËÃ×Í µŒ¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹

‘·Í§¤Ó’ ¡ÓÅѧࢌÒÊ‹Ùª‹Ç§

+ " KBANK < 110-120

! " # $% ! & ' 2% ) * + ! , ! '

-. / 0 !

'0 1 ! " 3 50%

"

# ' " +6 # 3 , 7 ! "

0 " " 0 ' # $ & " 8 ' " # # $% ! & " 6" 6 " # & " 9 3 (BBL) " 9 + & (KBANK) 7 , !

0 " # +

* " & < BBL = ' 160

" + &

“7 8 1 ! " 0 \ ) )#/[ (CPF) , ! P 0 + " '$%! " # 0 $% ! & & " 7 * " < 35 ” 9 9 " + 3 ,+ " 2/2553 ; ( " )& ( 15 +% ' 2553) :%(" + )" 3 %()":"! < < 9 " ; " " :%( 3 :% 9 ' + :" 9 + ,& " +% ' % (",& " " " % :%( :" 9 + SET Index + Q" 8* Z 840 ;)& 8 ( :%( 3 :" 9 + & " + 3 , 800 ;)& , 9" 3 + )" 9 + 3 3 + &( < 8"9" "

ËŒ¹Ø ·Õ¨è Ðŧ·Ø¹ãËŒàÅ×Í¡ µÑÇ·ÕÁè Õ P/E µèÓæ áÅл˜¹¼ÅÊÙ§æ ʋǹˌ¹Ø ·Õ¹è ¡Ñ ŧ·Ø¹ ¤ÇÃËÅÕ¡àÅÕÂè §¤×Í ¡Å‹ÁØ ¾Ãç;à¾Íà µéÕ â´Â੾ÒÐËŒ¹Ø ·Õ´è ¹Ô áÅФ͹â´ÁÔà¹ÕÂÁ

Low Season ! ! " #$% &' #$% ' .( ) (* + , 8 ",";, "( 7" = 8 ' 8 \* E 7 + *0* 6 $/ ! ' " 6 ' 0 * 8 #

& 0Z 0# $" F3 # $ # ]< 6 2553 $ + #P ' = ' 1.1% " ' 2% 6 G # ' + * 8 1% ' Z00# # * " # & 0 G " *8" 3 ' < # 7 0 # 0 ) ]< *

& “ ' +'<; *6 && "; D;; +&( "^&6 < +, ( 9 6 9 + Low Season Q" & *( % + 9 ;D ; 3 , ( ' & 9 ' ; ,' " % 9 9 +; 9 " 8 8 " "( ' ; 3 +” 0 ! 0 & & " 8 0 ' " + * 8 ! # 3 7 +# 3# 9 * +# ! & & " 8 6! % & " * 6 ' # + #3 8 *

0 &

# $" Safe Haven # ! 8 ' 3# 9 # + #Px 0 G ' ' 0 $ 9 + #Px + # 8

) WP 0 1% ' * " # ! " 6= * " *= # ' & Upside # $% ! $ 3# 9 # *' " # 7

0' % $" E " + # 9 + # ! * " #

=& 3 # + ' '

0 # # 6 1,1701,175 \+ #P 1 1% ' 8 # ! 0 G + * $" 1 ! + + #!

0*8" Gold Futures 3 ' + ' E +6 Short & ' & 3 ,' " % + & % ( 1,170-1,220 ,% 7 % .

9 " % 17,900-18,600 3 /3 +

319 # ' 26 @ - 1 + 2553 ● E F " “PR124” ' 8 ' * G “

” (TSF) " 9 0 “ ” 9 0 “ ” 8 + 9 0 “ ! "# ” $ “" % & ' ” 0" $ $/ '

“ %(") ” TSF " 63.50 " " F ' 0.86 = 55 " # " “ ("*)+” 13.81% ● 0#

“') ,- . ” 0" $ * “

” G # “ " ” 3 “' " - )'” 6 " TSF 3 M ! “"!. ) ” # O G “ )+” $ “ )'-, ! ”

“! ” 3 ' & " # “ " 3 ")"” 0 “," "” * " #' “ + ” 0 + # #P “"!. 56 " # , .” # “ +!7 " '” ' 6= “, ” & "0 * " “,!

8 9"& "” “:;” = “56 : ; ” " < $ “

” & .. / “5 ' .” 0 G “'< 3” ● # 0 “% & ”

“# .” ' #' 2 + # + + # !& " “+ ":% 9” + + “3 - , - "”

" ' “ " " ' , " ” , 15 " 6" & $ “= 3) " " '” ' 1 ! “ ” !

8 # ' 9 + & ' #! “% &”

2553 0 3 0 /

#!

“83 "& ” & ' “%"( “ ' ; 3,% ” $" , ” # ]

“'() ”

# “ " " ” 3 ' 1

● “#. )+ ” # ● “ ",3 & , * \ “& . * !+-

! " # ) ” +#' #! + * , " ” $ “ #" ; <" ” “, 9) ” “ ) #- +' ” % 3 ' & " + 9 O ' ( Freehold) “& ., !6 +” 9 / “ "+ ” / 6 & # “ > ” 0" " ' " + ' + “#. )+- /+6 “BTS ,! "; ” 0 3#R )# ” $" " & # ' * “7"8= G += 54 8#! E += 7"=0# +” = " “1 8 "3 / . .” 0 E $ / “ ) #- ” “5 ! ” F3 “ @” ! + " 2,300-2,500 " ● “ ) " "" ” ` + = “% " ( "3 ” “ - ' , "” + +#\\ /* " ● & "$ “; , A , A 8 ” $ 7"6= " TTCL “,>” # “ D" “ C”6 !36 &< + # % ' , % 9 + ” 0 & "* # 0.15 7 “ 9& ” 7"= " +# ' “ &, A &” 0 “ ” $" # ● E F " + # $ $# “, ' ! ” $ “, ” D77 " " & ) “ 3 , ' ! ” 8 b G $ 0 # “& " & '" ” “3 . , A + ” 8 “ " ● “83 , 3K” # *8" 9 - !- ” F 8 “3 . ,3 A ” $' “ , A + ” W #

“! ” 3 + “3 ., , , 70 " “ F" !36 ” ! ” ' “, H +” G & " ' 3

“ ' $/ ! " *

$" $%! = 6" & $ & * 8 ' 7 &

+ 2/2553 "

& # 0% & * " $" 1 ! * # ! 0# “ 9 + ,& ” 3

# =* # ' $" += " ”

* 8 %' , #

1 ! " 50% 3 + 50% 1 " ! * " * " "= 8 3# 9 # 8 ' * 8 & + 3/2553 ! " " = $% ! & # 6% 0 Z00 # ! " "= = M 4% 6 ' & 1%' & + # * 8 ! $ $% ! “ 6 7

! & “ 9 ' 9 + +” 3 6" $ # ! $%! #'

0 += $%! 0 * " 6= # 0 # #

" -

3# 9 # $%! # #! 1 ! + + !0% + ' += ...7 *

" 0 & & " 6 $" ' 6

!

' " * ! & " & (TMB) " 3 & 3 (TPIPL) 3 #P 0$ " + 3& 3 \ Z ' 6" & ' ! " 20 & " ” 6" & 6% , 2554 9

" # & & " 3 WP 0& ]j k # $% ! 0 , !... + 9 @%"( & " '+ " & 3 1,000 ;)& &( 9 % 9 , +, ( , ! 9 " " @ 2553 ; " & 3 880-920 ;)& 0 ! $ # - 6% & . " ) 7' "= 9 & * & * " $ 0 # $%! #

! #! M ' ' # & & "$" 3 # #! & " 8 + 8 & " 9 3 / 8 + + 8 8 8 M ( ' # ! $% ! # ! ) -Zm $ " 8! 37 ) " " #

n *

" # + *0 * " 50% # " = 8 3

# ' 6= &

" # * \ M & 0 G *

+ +

* " #8 # P & ' 820 0 \ " ! " '0 * "

# ' P/E ' M Z 7 += M

* " G # & q 0 \ Z m " " ' #

'

“! F" +% ! ” 8 !

& F3 " '

(+#\\ / ' # ) + ' 30% * " & 1 ! + !) 8 ! " "= $% ! 4.5% M ! + 20% * " # & " G “,+ " &” /

+= ! * 8 ' ! $ $%! # * 8 %' , # /0 & " & 0

7

" 7-8% + M... + # " # M & '0

3 +6 / #! *

# & & +# + # #8 + ! , ! 6 830-840 0 # ! “ # 9 0 8 ' 8

0 # $% ! ! " " $ ) WP 0 ( ]< ) & " " 3 8 ' 0 3 , !6% 5-6% + # 7 .. # & ” \

# $" # $ " +8 + 9 0. + 9 3#R * P 1 " * \ ! 0 $% ! & 0 7

" # 0 = 0+ 7

" & *8 # + #\ ' # 0 ' 3 ! G Z00# * 1 ! $ " 6" G 3 # ' +#! M + M $ & + *0 ! * " # ' ) WP 0 G # *

+ # WP 0 #

& " '+ #\9 " # $ F #! 8 ! #

1 * 4 *

" " # !

0 # Z\ * 6

+ # P &

9 " , 9 " @" SET Index '+ " ,%" 850 ;)& 8 9'+ *9 +Q 900 ;)&...+ , " (2554) & M $ %! + F# $%!

! " # $% &

8 “3 .' " G ) ” &' " “ # I - ) ” 8 $" + ! “ J && )# ” 9 0# $ $# ! " “ @%"( ” 0# 8# ! ● " $ # “8 ” # “'" ” & “#" " " ” $ “ - 3 ” * “ ” ! “ % " ”

10,000 ' + ' “3 + , -” '

=8 %' ! “, ” " $ $# += 0 “ 9 < ” + “3G” '

* " “ ” = " *8" 0 “8 % " , % ” 0 “ ' ” &' " # 2 + $ ' 0 +#\\ / “ '9 3' ) ” ● “! A !,! ,! , '” $ “ " & +( - ” $%! “' -6 " ” ) * “ @" ” ' / 10 & /6 “ & ” = 1 3# " ● “, " ” = “ DO"” ' 10 & * 1 “ +% 9 ” $

# * " G “,;8 "" " ” * 1 “, A", , ", " ' "6

” + ' /6 “,! "; ” # 3 ! ' / “ 9 ' Q+ ” ' 0# 3#R 6 “ ” $ !0 #' 0 * " “'" " ”

& ! “:;” ' “ + ” # “,;( + 9 8#! 2 1 G " 8 ,; 7” "

' “ 77 :;” ' R # &8 8# ! 8 & 1#

# 6. 38 + 6 $" = & " ' 0-2205● G ' G “ ) & 3)7' +” 7000 1020,1021

7" = # ! “ , & , & ” Z00 # # & " “ ) " ! ” 0# #!

“3. & " ", " ” 7

)#/[ 7 0# “'" ” 8 “ , ! +” + # 7" = . “ ',3 % "” + + # “ +” < # “ , ” + + # “Lutein” 0 “& , +” + G " #! < “ " @" ” $ 50 " * , 2554 3 ' G 100 " 7 0 + “ ", ” " ● “& . " ) ” ' 7"= 8 “'":% 9” + +# \ \ / “& ,3 " 3 ” 0 $%! & 2% “ " +8 +” - “

( - ) ! " ! # !

$! % ” ● “3 .' " G) ” 0# +# “,' ' ( %() " 3,&A 8" ” * # + ' 31 @ !

' 0 " 8