Абрахам-Луи Бреге. Часовое искус ство, покорившее мир (extrait) by Somogy éditions d'Art

Этот каталог является продолжением каталогов,

КУРАТОРЫ ВЫСТАВКИ В ЛУВРЕ

изданных в связи с выставкой «А.-Л. Бреге. Часовое

Марк Баску (Marc Bascou)

искусство, покорившее мир», проводившейся в замке

главный хранитель, заведующий отделом

Пранжена, филиале Швейцарского Национального

Прикладного искусства, Лувр, Париж

музея, с 10 июня по 19 сентября 2011 г., и в Landesmuseum в Цюрихе с 7 октября 2011 по 8 января 2012 г., а также

Эммануэль Бреге (Emmanuel Breguet)

в связи с выставкой «Бреге в Лувре, апогей европейского

историк, заведующий архивным отделом

часового искусства» (24 июня — 7 сентября 2009 г.).

и ответственный за коллекции старинных часов

Каталоги, опубликованные музеем Лувра

марки Breguet

в Париже и Л’Аббэи

и издательством Somogy, были составлены на французском, английском и немецком языках

Беатрис Кулларе (Béatrice Coullaré)

и озаглавлены «Бреге. Апогей европейского часового

сотрудник отдела научной документации, Лувр, Париж

искусства» (Париж, июнь 2009 г.). КУРАТОРЫ ВЫСТАВКИ В ШВЕЙЦАРСКОМ НАЦИОНАЛЬНОМ МУЗЕЕ

Николь Миндер (Nicole Minder) директор замка Пранжена и член комитета правления Швейцарского Национального музея

Эммануэль Бреге (Emmanuel Breguet)

Абрахам-Луи

Бреге

Часовое искусство, покорившее мир

хранитель Швейцарского Национального музея, ответственный за организацию выставки в Швейцарском Национальном музее

Кристин Келлер (Christine Keller) сотрудник отдела научной документации, Лувр, Париж

Мари-Элен Пелле (Marie-Hélène Pellet)

Под редакцией

заместитель хранителя замка Пранжена

Эммануэля Бреге Даниэла Бюше (Danijela Bucher) заместитель по проекту в замке Пранжена

I S B N S o m o g y : 978-2-7572-0647-8

НА ОБЛОЖКЕ

Военный счетчик для отбивки строевого шага Breguet № 178 (деталь часового механизма) КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

НА ЗАДНЕЙ ОБЛОЖКЕ

Военный счетчик для отбивки строевого шага Breguet № 178 (деталь) КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

Французский Кодекс интеллектуальной собственности запрещает копирование или воспроизводство, предназначенное для коллективного использования. Любое полное или частичное цитирование или воспроизводство любыми средствами без согласия автора или его правопреемников является незаконным и считается контрафактным деянием, ответственность за которое предусмотрена статьями L .335-2 и последующими Кодекса интеллектуальной собственности.

Выставка и каталог были подготовлены благодаря поддержке компании Montres Breguet S A и ее президента Марка А. Хайека.

Швейцарский Национальный музей — замок в Пранжене

Музей Лувр

Памяти Николя Г. Хайека

Некоторые из нас помнят выражение искренней радости на лице Николя Г. Хайека, когда он вошел в зал де ля Шапелль, открывая экспозицию «Бреге в Лувре, апогей европейского часового искусства». Это было в Париже, 23 июня 2009 года. В один из этих марафонских дней, которые он до конца держал в тайне, Николя Г. Хайек открыл выставку, сразу предсказав ее успех. Качество представленных предметов, точность концепции и безграничный престиж места проведения выставки стали своеобразным посвящением для того, кто в течение десяти лет полностью отдавал себя возрождению одного из величайших имен галактики часового искусства. Николя Г. Хайек любил говорить, что Breguet — это не просто марка, но часть европейского культурного наследия, и что это накладывает большую ответственность! Какая программа! И, как всегда, слова не разошлись с делом. Как тут не вспомнить полную вовлеченность и энтузиазм Николя Г. Хайека в проекте полной реставрации Малого Трианона в Версале, дома Марии-Антуанетты, бывшей одной из первых заказчиц Бреге? Как не упомянуть о значительных пожертвованиях в пользу департамента Прикладного искусства Лувра, которые позволили в 2012 году открыть для посетителей многочисленные залы, закрывшиеся более десяти лет назад? Для этого великого, мечтательного и искреннего руководителя история была не уловкой или предметом маркетинга, но образующим элементом идентичности марки. Николя Г. Хайек с огромным удовольствием выкупал на различных аукционах самые красивые изделия из наследия Breguet, — различные часы и документы, — но не для того, чтобы эгоистично хранить их у себя, а чтобы показывать публике. С одной и той же энергией он строил образцовую мануфактуру в Лориане, в долине Жу, и пересчитывал современные патенты, полученные командой, которой он руководил лично и перед которой все время ставил новые задачи; он сам организовывал дистрибьюторскую сеть марки, добиваясь, чтобы в каждом бутике отводилось место для истории и культуры, и, наконец, с ревностной заботой следил за связями с общественностью… О Николя Г. Хайеке было сказано много теплых и прекрасных слов, и наша задача не в том, чтобы описывать его личность. Но те, кому посчастливилось работать рядом с ним, видели, как для развития марки Breguet он не жалел ни одного из тех качеств, которые обусловили успех его многочисленных предприятий: энтузиазм, искренность, интуицию, безупречную волю, страсть…

Э М М А Н У Э Л Ь

Франсуа Паскаль Симон Жерар (1770–1837) Портрет Александра I, Императора В с е р о с с и й с к о г о ( 1 7 7 7 –1 8 2 5 ) Холст, масло

Б Р Е Г Е

Montres Breguet S A

РЮЭЙ-МАЛЬМЕЗОН, ДВОРЦЫ МАЛЬМЕЗОН И БУА-ПРЕО

Предисловие Марка А. Хайека

Бреге и Россия

Культурное измерение Бреге и его международная история всегда поражали и восхищали меня. И есть ли лучший пример,

Говорить о Бреге и России — это значит говорить о невероятном приключении, которому уже больше двух веков,

чем Россия, чтобы проиллюстрировать их?

рассказывать историю его часов, которые в стране царей любили страстно, вспоминать об Абрахаме-Луи Бреге, который

Уже два века назад Бреге был признан в кругу персоналий императорской России, а царь Александр I почтил его своим доверием. Сам Бреге, безусловно очарованный Россией, не жалел серьезных человеческих, технических и финансовых средств, чтобы удовлетворить запросы своих клиентов из Санкт-Петербурга и Москвы. Вскоре о Бреге и его творениях заговорили. Выставку, организованную в 2009 году музеем Лувр под названием «Бреге — апогей европейского часового искусства»,

не побоялся отправить одного из своих близких в Санкт-Петербург, чтобы открыть там филиал, в котором в 1809 году было продано пятьдесят пять процентов его продукции… Конечно, это значит говорить о подлинном ценителе, императоре Александре Первом, который приобрел настольные часы и несколько простых часов, существующих до сих пор, и который присвоил Бреге титул Часовщика Его Величества

а также Швейцарским Национальным музеем в 2011 году, названную «Бреге — часовое искусство, покорившее мир»

и Российского Императорского Флота. Это значит переживать необычайный визит, который тот же царь нанес Бреге

посетило множество людей из разных стран, а созданный по этому случаю каталог, изданный на французском, английском

в его парижском доме на Набережной де л’Орлож в 1814 году, буквально на следующий день после падения Наполеона.

и немецком языках, пользовался значительным успехом. Блестяще написанная и прекрасно иллюстрированная книга

Это значит вспоминать российскую историю всего XIX-го века вплоть до Первой мировой войны и наблюдать

о невероятно насыщенной событиями истории дома Breguet и его основателя до сего времени не была переведена

всех заметных персонажей империи Романовых, которые, следуя примеру императорской семьи, знали только одного

на русский язык. Этот пробел я и решил восполнить.

подлинного часовщика: Оболенские, Голицыны, Сперанские, Нессельроде, Ростопчины, Давыдовы, Лобановы, Гагарины,

Книга познакомит читателя с разнообразным и плодотворным творчеством Бреге, от самых простых

Орловы, Демидовы, Волконские, Щербатовы, Трубецкие, Львовы…

изделий — знаменитых «подписных часов» — до наиболее сложных часов, настенных, каминных и напольных моделей

Это значит обнаружить раннюю дистрибьюторскую сеть, дальними наследниками которой являются сегодняшние

Sympathique и турбийонов. Вы узнаете о различных открытиях мастера и убедитесь, что, будучи художником и ученым

бутики Бреге в Москве и Екатеринбурге. Это значит открыть культурное укоренение, слово русского языка,

высочайшего уровня, Бреге также был умелым предпринимателем, создавшим настоящую торговую сеть в России,

одновременно синоним часов и точного, престижного изделия, и присутствие Бреге в двух веках русской литературы.

в некотором роде ставшую апофеозом его деятельности.

Это значит перечитывать Пушкина, отец которого заказал себе часы Бреге, и наблюдать их появление на сцене

На фотографиях предстают шедевры — личные, настенные, напольные и каминные часы, являющиеся источником

в одном из эпизодов Евгения Онегина.

современного высокого часового искусства. Эти драгоценные предметы принадлежат как к области искусства,

Обо всем этом и многом другом поведает каталог, выпущенный после выставки в Лувре в 2009 году и экспозиции

так и науки. Кроме того, находясь в карманах своих именитых владельцев, они вместе с ними пережили величайшие

в Швейцарском Национальном Музее в 2011. Прекрасная возможность отпраздновать длинную историю, богатую

мировые события. Желаю всем русскоязычным читателям получить удовольствие от прочтения этой книги и лучше

великими именами и шедеврами часового искусства, историю, уникальную своей продолжительностью и насыщенностью,

познакомиться с предметами, завоевавшими великую Россию уже два века назад и пробудившими в этой стране любовь

объединяющую страну и ее культуру с Бреге — не менее уникальной маркой, которая навсегда очаровала великую Россию.

к высокому часовому искусству, которая с тех пор продолжает расти год от года.

М А Р К

Х А Й Е К

Президент и Генеральный директор Montres Breguet S A

Б Л А Г О Д А Р Н О С Т И ВЫ СТАВКА ШВЕЙ ЦА Р С КОГ О

Р АБОТА С ЭКСПОНАТАМИ ЦЕТРА

ИЗДАТЕЛ ЬСТВО Л УВ РА

НАЦИОНАЛ ЬНОГ О М УЗЕЯ

КОЛ ЛЕКЦИЙ Ш В Е Й Ц А Р С К О Г О

Виолен Буве-Ланселль

Андреас Шпильман

НАЦИОНАЛ ЬНОГО М УЗЕЯ

генеральный директор

Николь Миндер руководитель проекта

АФФ

ОЛ ЬТЕРНЕ

-НА-АЛ

руководитель издательской службы

Кристин Фюзо

организация и материально-техническое обеспечение

координация и издательский мониторинг

Кристин Келлер, Мари-Элен Пелле и Даниэлы Бюше

работа с экспонатами

Николя Г. Хайека (†), президента-генерального директора Montres Breguet

Фонда Наполеона, господину Пьеру Бранда, референту по особым

SA ,

поручениям при директоре, и госпоже Карин Югено, ответственной

его преемника, господина Марка А. Хайека, и господина Анри Луаретта,

за коллекции, Париж;

в Париже и в Швейцарии. Господину Людвигу Ошлину, директору международного

Кристель Мартен Бернард Шуле

Господину Виктору-Андре Массена, князю Эслингенскому, президенту

президента и директора Лувра, давших согласие на организацию выставок

ЬБИСЕ

Маркус Лёйтард

при участии

Данный каталог был выпущен благодаря драгоценной поддержке господина

подбор иллюстраций, служба иллюстраций и документальных источников

Ангела Зайер

После смерти господина Николя Г. Хайека 28 июня 2010 года его преемник

музея Часов, и господину Жану-Мишелю Пиге, заместителю

продолжил работу над проектом.

хранителя, Ля Шо-де-Фон;

Мы также благодарим за оказанную поддержку сотрудников Лувра :

Госпоже Беатрис Сальмон, директору музея Декоративного искусства,

вопросы по предоставлению экспонатов

ИЗДАТЕЛ ЬСТВО SOMOGY

Николя Нёманн

господина Марка Баску, ведущего хранителя и директора департамента

и госпоже Сильви Бурра, руководителю управления произведений

КОНЦЕПЦИЯ ВЫ СТАВКИ

Мартин Ледергербер

дирекция

Прикладного искусства, господина Карела ван Тюил ван Серооскеркен,

искусства, Париж;

Стефан Клэфигер

хранение и реставрация

Юлия Фаро

ведущего хранителя и директора департамента Графического искусства,

координация и издательский мониторинг

госпожу Катрин Луазель, главного хранителя миниатюр, господина

Господину Ксавье Сальмону, ведущему хранителю, директору

Кристофа Монена, директора дирекции Развития и Меценатства,

по наследию и коллекциям, национальный музей дворца Фонтенбло;

разработка концепции пространства

Жюльен Ноттер графическое оформление

Рене Вожель, Микаэль Рукштуль, Даниэль Нидерманн и Паскуале Полластро

Сара Лонгре, Юрг Матис и Мартин Бадер

Торос / Ибак

монтаж

графическая концепция

Марсель Сакс

Лариса Руа

Мишель Бруссе, Беатрис Буржери и Мелани Ле Гро

разработка электронной версии ЗАМОК ПР АНЖ ЕНА

Николь Миндер и Мари-Элен Пелле

Эммануэль Бреге

кураторы проекта

Переводческое Агентство «Альфа и Омега» перевод на русский язык

Филипп Лёба технический директор

редакторская правка

Андрэ Шэрер

Рахель Вез Фридрих

перевод

связи с общественностью

Доминик Отт

директору по коллекциям, и госпоже Мари-Франс Дюпюи-Байле,

всем сотрудникам компании Montres Breguet SA , работавшим на успех

инспектору-советнику по художественному творчеству и культурной

этого мероприятия, и в первую очередь господину Эммануэлю Бреге.

деятельности, Париж.

Организаторы выражают глубокую благодарность всем людям

Экспозиция не была бы столь богато иллюстрирована

в Швейцарии и за рубежом, сделавшим это мероприятие возможным:

без замечательных предметов, переданных во временное пользование

Мария Юцевич Ирина Пыцкая и София Сыркина

и госпоже Монике Леонард, директору музея часового искусства

Также особо выражаем свою самую искреннюю благодарность

корректура русской версии

Beyer Zurich, Цюрих;

господину Жану-Доминику Огарду, господину Клеману Блан,

Господину Рене Бейеру, президенту Beyer Chronometrie AG ,

госпоже Мари Бреге, господину и госпоже Ги Багенье Дезормо, ВЫ СТАВКА П Р ОВОДИТСЯ

Господину Франку Экхарду, вице-президенту по маркетингу и продажам,

госпоже Клод Жокс-Набокофф, госпоже Катрин Журдан-Брег,

Анри Луаретт

ETA SA Швейцарской часовой мануфактуры, компании-члену Swatch Group,

господину Эммануэлю Дюкам, господину Луи Леврель,

президент-директор

и госпоже Элен Паскье, руководителю департамента Исторического

господину Оливье Лё Беснерэ, госпоже Виржини Бонардо,

Наследия ETA SA , Гранж;

которые помогали авторам в их исследованиях и поделились своими

В П АРТНЕРСТВЕ С Л УВРОМ

Изабель Шаппюи РУКОВОДСТВО

Национального музея предметов мебели, господину Арно Брежону, Организаторы выражают свою самую искреннюю признательность

коллекционерами, пожелавшими остаться анонимными.

монтаж и освещение

Даниэле Сильвано и Верена Лача

Господину Бернару Шоттеру, ведущему администратору

отдел производства

редакция

Мари-Элен Пелле и Кристин Келлер

и госпожу Акселль Байе, ответственную за работу с меценатами.

адаптация и исполнение

логистика

Р АБОТА С ТЕКСТОМ

госпожу Беатрис Кулларе, специалиста по подбору научной документации,

научно-просветительская работа

юридические вопросы

Марк Баску

ШВЕЙЦАРСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ В ЦЮР ИХЕ

Кристин Келлер куратор проекта

Вальтер Милан технический директор

недавними открытиями.

генеральный хранитель, начальник департамента Прикладного искусства

Госпоже Елене Юрьевне Гагариной, генеральному директору

Беатрис Кулларе

Государственного историко-культурного музея-заповедника

сотрудник отдела научной документации

«Московский Кремль» и госпоже Дине Хасановой, международный

Кристоф Монен

департамент, Москва;

директор по развитию и меценатству

Беатрис Кулларе

Госпоже Каролин Жюнье, хранителю в музее Искусства и Истории, Невшатель;

сотрудник отдела научной документации

ВЫСТАВКА И ПУБЛИКАЦИЯ ОРГАНИЗОВАНЫ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ MONTRES BREGUET SA

Майк Цаугг

Марк А. Хайек

монтаж и освещение

президент-генеральный директор

Мариэлла Фрай и Элиан Буркхардт

Эммануэль Бреге

Господину Филиппу Лавалю, исполняющему обязанности генерального директора Национального института промышленной собственности ( INPI ), господину Франсуа-Режису Аннану, директору по информационным

историк, руководитель архивов и хранитель коллекции

связи с общественностью

системам, и госпоже Валери Маршаль, INPI/DSI архивный центр, Париж;

Господину Джонатану Марсдену, директору, Королевская

Ренат Амюа и Приска Сенне

Жан-Шарль Зюффере вице-президент, заместитель генерального директора по маркетингу и связям со СМИ

научно-просветительская работа

Коллекция, и госпоже Каролин де Гито, помощнику хранителя, Королевская Коллекция, Лондон;

Л И Ц А

П Р Е Д О С Т А В И В Ш И Е

П Р Е Д М Е Т Ы

Д Л Я

Э К С П О З И Ц И И

А В Т О Р Ы

СОДЕРЖАНИЕ

К А Т А Л О Г А

БРЕГЕ И ШВЕЙЦАРИЯ Э М М А Н У Э Л Ь

14–19

Б Р Е Г Е

ЧЕЛОВЕК РАЗУМА И СЕРДЦА М А Р К

20–31

Б А С К У

ТВОРЧЕСТВО БРЕГЕ: ПОПЫТКА ТИПОЛОГИИ Э М М А Н У Э Л Ь

АБРАХАМ-ЛУИ БРЕГЕ НА ВЫСТАВКАХ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ А Н Н

Д И О Н

Э М М А Н У Э Л Ь

с компанией Montres Breguet SA , которая предоставила большинство предметов и архивных документов,

72–77

Т Е Н Е Н Б А У М

НЕОБХОДИМОСТЬ ВЫХОДА НА ВНЕШНИЕ РЫНКИ: МЕЖДУНАРОДНАЯ СЕТЬ БРЕГЕ

Данная выставка организована в тесном сотрудничестве

32–71

Б Р Е Г Е

78–137

Б Р Е Г Е

МАРК БАСКУ

ведущий хранитель и директор департамента Прикладного искусства, Лувр, Париж

НЕКОТОРЫЕ ЧАСЫ ДРУЗЕЙ ДОМА Э М М А Н У Э Л Ь

138–151

Б Р Е Г Е

собранных по этому случаю.

ОТНОШЕНИЯ БРЕГЕ С ПОЛИТИЧЕСКОЙ ВЛАСТЬЮ

ЭММАНУЭЛЬ БРЕГЕ

Прочие экспонаты предоставили:

историк, заведующий архивами и старыми

ФОНТЕНБЛО

коллекциями Montres Breguet

SA,

BREGUET В ЛИТЕРАТУРЕ: ОТБЛЕСКИ СЛАВЫ АНН ДИОН-ТЕНЕНБАУМ

ETA SA Швейцарская часовая мануфактура,

ПАТЕНТЫ Ж Е Р А Р

206–213 В И Н Т Е Р

вице-президент по продукции Montres Breguet

SA,

Л’Абеи

ОСНОВНЫЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ И ИННОВАЦИИ КОМПАНИИ «MONTRES BREGUET SA» ЗА ПЕРИОД С 2000 ПО 2011 ГОД

ЛОНДОН

Королевская Коллекция

214

НИКОЛЬ МИНДЕР

директор замка Пранжена

ХРОНОЛОГИЯ Э М М А Н У Э Л Ь

МОСКВА

194–205

Б Р Е Г Е

Прикладного искусства, Лувр, Париж

КРИСТИАН ЛАТТМАН

Международный музей Часов

Э М М А Н У Э Л Ь

главный хранитель, департамент

компания-член Swatch Group

ЛЯ ШО-ДЕ-ФОН

152–193

Б Р Е Г Е

Париж и Л’Абеи

Национальный музей дворца Фонтенбло

ГРАНЖ

Э М М А Н У Э Л Ь

215–219 Б Р Е Г Е

КР И С Т И А Н

ЛА Т Т М А Н Н

ЖЕРАР ВИНТЕР

Государственный историко-культурный музей-заповедник

ответственный за оценку,

«Московский Кремль»

департамент Документации и Информации,

ГЛОССАРИЙ Э М М А Н У Э Л Ь

220–251 Б Р Е Г Е

Национальный Институт промышленной ПАРИЖ

собственности, Париж

Музей декоративного искусства

СПИСОК ЧАСОВЫХ ИЗДЕЛИЙ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ В ЛУВРЕ (2009)

Частная коллекция

И В ШВЕЙЦАРСКОМ НАЦИОНАЛЬНОМ МУЗЕЕ (2011–2012)

252–253

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭКСПОНАТЫ, ВЫСТАВЛЕННЫЕ В ШВЕЙЦАРИИ ИЛИ В ЛУВРЕ

254–261

Национальный Институт промышленной собственности (INPI) Национальный музей мебели

Э М М А Н У Э Л Ь

Лувр, департаменты Графических искусств

Б Р Е Г Е

Н ИКОЛЬ М ИНДЕР

и Прикладного искусства

ИСТОЧНИКИ И ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

262–264

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ФАМИЛИЙ

265–271

ЦЮРИХ

Музей часового искусства Beyer Цюрих

БРЕГЕ И ШВЕЙЦАРИЯ Э М М А Н У Э Л Ь

Б Р Е Г Е

Если и существует основной вопрос, возникающий при изучении жизни и творчества Абрахама-Луи Бреге, то он, безусловно, касается его связей с родной страной. КОНТАКТЫ С ЗЕМЛЯКАМИ ИЗ ШВЕЙЦАРИИ

Юный Бреге прибывает в Париж в возрасте пятнадцати лет из Невшателя и Веррьер, и можно с уверенностью утверждать, что его адресная книжка по большей части состоит из невшательцев и, в целом, швейцарцев, обосновавшихся во французской столице. Он очень быстро становится вхож если и не к самому Фердинану Берту, то, по крайней мере, к его окружению, например, к Жан-Пьеру Дрозу, известному медальеру; известны его связи с Жаном-Полем Маратом, народным героем Революции и уроженцем Будри, душеприказчиком которого он одно время являлся, а среди его сотрудников и учеников без труда можно найти швейцарские фамилии, часто знаменитые: Дроз, Сандоз, Жаннере, Перреле, Руа … В конце XVIII-го и в начале XIX-го века Версаль и Париж действительно привлекают многих швейцарцев, как и Лондон, где Бреге будет долго сотрудничать с Рекордоном и Дюмергом, также его соотечественниками. А что сказать о его поставщиках, об изготовителях заготовок и компонентов, которые почти поголовно были швейцарцами? Особо упомянем Декомбаза из Женевы, с которым он вел переписку и поддерживал коммерческие отношения в течение двенадцати лет. Очевидно, что Бреге никогда не забывал родной страны, настолько она неотделима от той деятельности, которую он доведет до апогея, то есть от часового дела. Когда руководитель французского предприятия столкнется со шквалом Французской революции, он вполне естественно вернется на швейцарскую горную дорогу. Абрахам Жирарде (1763–1823) Вид на город Невшатель со стороны озера Гравюра. Резец 1778 МУЗЕЙ ИСКУССТВА И ИСТОРИИ, НЕВШАТЕЛЬ

ВОЗВРАЩЕНИЕ В ШВЕЙЦАРИЮ

(1793–1795)

Это произошло очень вовремя, поскольку уже 13 июля Марат был убит в собственной ванной Шарлоттой Корде.

в родном городе и поддерживает активную переписку

хотя его и призывали к этому многочисленные друзья,

в политической жизни Франции имели прямые последствия

Паспорт подписывается компетентными органами 10 августа,

не только с Декомбазом, который поставляет ему материалы

родственники и местные сотрудники…

для работы часовщика. В 1789, 1790 и 1791 годах он трижды

Бреге получает его 11-го и на следующий же день покидает

для работы, но и с Буланже, своим верным сотрудником,

посещает Лондон, чтобы развивать свое дело, искать новых

Париж. «Я уже не был собой, — напишет он по поводу этого

который с грехом пополам продолжает поддерживать

значат больше, чем может показаться: совершенно очевидно,

клиентов и взыскивать долги с эмигрировавших французских

мрачного дня, — мои интеллектуальные способности были

деятельность его парижских мастерских, а также с другими

что это был сложный период в материальном и, наверняка,

аристократов. Мало-помалу Бреге, благосклонно принявший

парализованы, я оставлял свой дом и свои мастерские […].»

французскими и английскими друзьями. Он избегает

в моральном отношении, а также очень тяжелое время,

Революцию и ставший членом клуба Якобинцев, сближается

13 августа Абрахам-Луи Бреге, его сын Антуан-Луи и его

сближения с французскими эмигрантами и держится подальше

когда ему приходилось дистанционно руководить работой

с Жирондистами (умеренными) и начинает внушать

свояченица Сюзанн Л’юиллье замечены в Доле; 17-го

от их политических интриг; вскоре он завоевывает симпатию

парижских мастерских и организовывать взаимодействие

подозрения. С 31 мая 1793 года он чувствует себя в опасности.

они проходят таможню в Моресе, и Бреге, отправив сына

и защиту Франсуа Бартелеми, полномочного министра

между Парижем, иногда Лондоном и различными

Он не слушает своих друзей, которые советуют ему уехать

и свояченицу дальше, в Ле Локль, в одиночестве едет в Женеву

Французской республики в Швейцарии.

швейцарскими городками. Тем не менее, это было невероятно

в Англию, чтобы избежать гильотины; его план совсем иной:

через Ферней-Вольтер, где проходит контроль 19-го августа.

Ш В Е Й Ц А Р И Я И

Эти два с небольшим года, проведенные в Швейцарии,

плодотворное время в интеллектуальном плане. И в самом

Бреге открывает в Невшателе мастерскую, предназначенную для изготовления часовых механизмов

деле, реорганизовав по возвращении свое предприятие,

период, состоявший из трех фаз неравной продолжительности,

для нужд его Парижского дома и также использующуюся как

Бреге также запускает такие разнообразные проекты, как

соответствующих времени его последовательного проживания

экспериментальная лаборатория для всех инноваций,

часы по подписке, тактильные часы, механизмы

в Женеве, в Невшателе и затем в Локле.

порожденных его плодотворным воображением. В идеальных

Sympathique и Турбийон, — столько новых открытий

вернуться в любимую Швейцарию. План Бреге можно описать

Для мастера начинается почти двухлетний критический

всего несколькими словами: связаться с Маратом и покинуть Францию с официально оформленным паспортом. Мысль вполне разумная, но есть ли шансы воплотить ее в жизнь?

ли условиях ему приходится работать? В этом можно

было задумано, просчитано и, наверно, опробовано в течение

из очень плохой ситуации. Но теперь давайте предоставим

В течение этих двух с половиной месяцев он встречается

усомниться. Вероятно, именно для того, чтобы оказаться

двух критических лет его швейцарского изгнания.

слово Луи-Клеману Бреге, который много раз слышал

с друзьями и поставщиками, в частности, с Декомбазом,

ближе к более квалифицированной рабочей силе Абрахам-Луи

эту историю от своего деда: «Как-то вечером, когда они

известным своими поставками различных пружин, спиралей

Бреге в очередной раз пакует чемоданы и в октябре 1794-го

собрались с друзьями в доме по улице Гренета, под окнами

и прочих компонентов; Бреге вынашивает амбициозный

перебирается в Локль, где его с распростертыми руками

Вопрос национальности Бреге и его принадлежности

дома собралась толпа, яростно кричавшая: «Долой Марата!».

проект создания в Ферней центра часового производства,

встречает муниципалитет и где ему как будто нравится.

к достоянию Франции и/или Швейцарии поднимался

Положение становилось все опаснее, и, поскольку Марат

некогда построенного Вольтером.

Бреге остается в окрестностях Женевы до начала ноября.

За три года до этого Бреге вытащил своего соотечественника

Б Р Е Г Е

не желая окончательно обосновываться в Швейцарии,

Около года, вплоть до октября 1794-го Бреге живет

Все более жестокие и непредсказуемые события

Политические беспорядки, сотрясающие город Кальвина

выглядел ужасно, лицо его сморщилось, мой дедушка переодел

ФРАНЦУЗ

Он продолжает свою деятельность, по-прежнему издалека

ШВЕЙЦАРЕЦ ИЛИ НЕВШАТЕЛЕЦ

неоднократно, с особой настойчивостью на широком

руководит своим Парижским домом и вынашивает

праздновании столетнего юбилея его смерти в 1923 году,

его в старую даму и, взявшись под руки, они смогли пройти

и его окрестности, быстро успокаивают амбиции нашего

многочисленные проекты. В Локле он также воссоединяется

как во Франции (в Париже), так и в Швейцарии

через ревущую толпу.»

часовщика, который понимает, что спокойствия, к которому

со своим сыном, который на всю жизнь сохранит воспоминания

(в Невшателе, в Ла Шо-де-Фон, в Локле и в Женеве).

он стремится, чтобы вернуться к работе, здесь не найти. После

об образовании, полученном за годы пребывания в Швейцарии.

Судя по всему, Марат помнил об этом случае и вступился

Эти памятные мероприятия, проводившиеся в форме

Наконец, в мае 1795-го Бреге получает возможность

за старого друга, так что 24 июня 1793 года французское

этого женевского этапа, когда его часовой гений очевидно

правительство, забыв свои претензии к Бреге, выдало ему,

был признан — в 1796 году он получит диплом почетного

вернуться в Париж; его официально приглашает французское

банкетов и диспутов, породили немало публикаций

его свояченице и сыну «паспорт для выезда в свою страну

члена Общества искусств Женевы — Бреге направляется

правительство. Швейцарию он покидает с сожалением, но надо

и генеалогических исследований, которые ценны тем,

по коммерческим делам и обратного въезда».

в Невшатель, куда прибывает в середине ноября 1793 года.

признать, что это возвращение в Париж он готовил постоянно,

что окончательно прояснили некоторые вопросы.

выставок, коллоквиумов, конкурсов хронометрии,

Бреге — француз? Да, без сомнения: шестьдесят

достижения французских, английских и швейцарских

семьи. И два этих фактора в совокупности автоматически

1823 года. Дюпен обижается на иностранцев, то есть

из семидесяти семи лет своей жизни он провел в Париже,

часовщиков, его личная и профессиональная история

делали из него в глазах некоторых французских историографов

на невшательцев, которые пытаются украсть у Франции

получил французское гражданство, женился на француженке

слишком обширна, чтобы быть заключенной в столь

потомка семьи гугенотов, бежавшей из Франции.

славу Бреге, несомненно бывшего, как он заявляет

и стал родоначальником потомства, прочно укоренившегося

куцые понятия. Человек, очаровавший французский двор

Похвальная и лестная для Франции гипотеза совершенно

„французом по происхождению, по сердцу и почти

в парижской и французской культурной жизни.

в конце Старого режима, совершивший чудо, заставив

не принимала в расчет изобретательное и предприимчивое

по рождению“».

Шарлем Дюпеном на похоронах Бреге 18 сентября

Бреге был гением, происходившим из протестантской

Полюбуйтесь этим «почти по рождению»! Дюпен

невшательское население, полностью примкнувшее

Ш В Е Й Ц А Р И Я И

завоевавший Санкт-Петербург, Мадрид, Неаполь и Стамбул

к Реформе после Гийома Фареля в 1530 году. В невшательском

объясняет его, рассказывая, что Бреге, вынужденные

независимым княжеством, полностью примкнувшим

с невиданными изделиями и торговой сетью, в некоторой

издании Nouvelles étrennes 1923 года историк Артюр Пьяже

бежать из Франции, обосновались в Невшателе, в некотором

к Конфедерации лишь сто лет спустя (1848 год).

степени предвосхитившей переживаемую нами сегодня

в особо вдохновенной главе резюмировал факты,

роде из патриотических соображений, чтобы жить в двух

Этот невшательский партикуляризм не пустое слово.

«глобализацию роскоши», слишком велик для одного ярлыка.

еще раз отдал дань памяти в связи с юбилеем смерти Бреге

шагах от границы. Поскольку, добавляет Дюпен, « после

Искать термин «швейцарский» в посвященной Бреге

Совершенно очевидно, что это был человек, в котором

и свернул шею этой укоренившейся легенде, делавшей

блаженной жизни на родной земле самое приятное

невшательской литературе в 1923 году — пустая трата

в гармонии и счастье уживались швейцарские и французские

из него потомка гугенотов, внука французских

и утешительное — это жить рядом с ней, чтобы вдыхать

времени. Он не употреблен ни единого раза! Речь идет только

качества, нашедший — возможно, в этом и заключается

беженцев-протестантов, которые якобы прибыли

ее воздух и говорить на ее языке […]». А Артюр Пьяже

о «невшательском», как если бы Невшатель сводил счеты

его секрет — в выбранной профессии, в измерении времени,

в Невшатель во время отмены Нантского эдикта Людовиком

заключает: «Документы о семье Бреге той эпохи находятся […]

или, по крайней мере, дистанцировался как от Швейцарии,

не национальный, а универсальный язык.

XIV в 1685 году. Действительно, пришла пора восстановить

в самом Невшателе, в Государственном Архиве. С помощью

так и от Франции!

правду, поскольку официальные точки зрения по этому

этих невшательских архивов, пользуясь подлинниками

вопросу оставались спорными не только во Франции,

документов, господин Леон Монтадон сумел составить

против? Хотя Бреге действительно француз по своему влиянию

но и в Швейцарии, где некоторые историки согласились

генеалогическое древо семьи Бреге, которое начинается

на интеллектуальную, научную и коммерческую жизнь

с французским происхождением нашего часовщика, как,

в XV веке. Таким образом, спорный вопрос о происхождении

Франции, хотя он явно принадлежит к французскому

например, Фредерик-Александр Жаннере, выпустивший

Бреге оказывается решен окончательно».

художественному неоклассицизму, он также действительно

В наши дни уже никто не оспаривает географическое

в 1863 году знаменитую Невшательскую биографию.

Б Р Е Г Е

англичан уважать его и восхищаться им, мастер,

Бреге — швейцарец? Разумеется, хотя известно, что на момент его рождения (1747 год) Невшатель был

Сегодня эта проблематика устарела, да и кто был бы

швейцарец по семейному происхождению, по первым

происхождение семьи Бреге, присутствие которой

пятнадцати годам жизни, по своему двухлетнему возвращению

действительно объявил, что Бреге родился в Невшателе

в окрестностях Невшателя прослеживается значительно

в эту страну в самый разгар Французской Революции

от французских родителей, напоминает Артюр Пьяже.

раньше отмены Нантского эдикта и даже раньше появления

и по большой части своего профессионального и дружеского

Затем Историческое похвальное слово, произнесенное

протестантской религии… И не очень важно, что сам

окружения. Рискуя повторить общепринятые штампы,

5 июня 1826 года бароном Фурье, пожизненным

Абрахам-Луи Бреге именовал себя — искренне

можно утверждать, что его строгость, настойчивость,

секретарем Академии Наук, в котором действительно

или нет — потомком французских беженцев, зная, что это

организационное чутье и безупречность каждой детали

можно прочесть, что „некогда роскошная“ семья Бреге,

простое утверждение позволит ему получить французское

также кажутся именно швейцарскими добродетелями…

исповедовавшая протестантскую религию, была вынуждена

гражданство на основании закона от 7 декабря 1790 года,

покинуть Францию. И, наконец, Речь, произнесенная

к чему он совершенно явно стремился.

«В первую очередь Ежегодник Академии Наук 1923 года

Он действительно был человеком синтеза. Точно также, как его творчество, при необходимости сначала усваивавшее

ЧЕЛОВЕК РАЗУМА И СЕРДЦА М А Р К

Б А С К У

Швейцарец по рождению, француз сердцем, европеец по славе, клиентуре и профессиональным связям, Абрахам-Луи Бреге (1747–1823) — участник и уникальный свидетель эпохи огромных потрясений. Его юность, его обучение, его многообещающие первые шаги сделали из Бреге дитя Эпохи просвещения. Его творчество — это сплав искусства в его апогее и мастерства, без конца совершенствуемого на заре промышленной эры, мастерства в особенной области, в области изготовления точных часов, где яростно соперничали друг с другом научные и художественные инновации Парижа, Лондона и Женевы. Образ скромного, замкнутого в себе мужчины, запечатленный на этих редких портретах, вряд ли может дать нам понять, кем на самом деле являлся этот незаурядный человек. Неутомимый исследователь, требовательный практик, утонченный эстет, дерзкий предприниматель, волевой и щедрый проектировщик — всеми ими он был одновременно. Он не являлся ни ученым, ни знатоком и ценителем классической культуры. Но не все ли равно? Собственными усилиями он превратил себя в самого блестящего создателя европейских часов, в единственного мастера, сумевшего на непревзойденном уровне объединить в одно целое изобретательность, техническое совершенство и прикладное искусство. УЧЕНИК ЧАСОВЩИКА

Осиротев в одиннадцать лет, став учеником в пятнадцать, Бреге открывает для себя кропотливый труд часовщика вместе со своим отчимом Йозефом Татте в то время, когда в княжестве Невшатель насчитывалось около тысячи таких специалистов. Очень скоро он осознает: чтобы учиться дальше и совершенствоваться, надо ехать в Париж. Тринадцать лет подготовки и обучения, проведенных между Версалем и Парижем с 1762 по 1775 годы, Дом Абрахама-Луи Бреге, набережная де л’Орлож на острове Сите по Жан-Жаку Шампан Жилища самых знаменитых персонажей Франции, место и дата не указаны Литография Тьерри Фрер

Неизвестный художник Портрет Абрахама-Луи Бреге (1747–1823) Масло, холст В Ы С О Т А : 64 см, Ш И Р И Н А : 53 см до 1800 года

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

ЧАСТНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

№

1287

позволят ему приобрести основательные знания и необходимые

подписные часы

для его ремесла технические навыки. Встреча с аббатом

Серебряный корпус* с золотыми нитями, эмалевый циферблат, спусковой механизм с рубиновым штифтом. Д И А М Е Т Р : 62 мм

Жозефом-Франсуа Мари, профессором колледжа Мазарини, надолго оставившая след в памяти жаждавшего учиться юноши, значила для него столько же, сколько и обязательная практика за станком часовщика у великого мастера своего дела Фердинанда Берту, который тоже был родом из Невшателя.

Часы проданы 17 термидора года 11 (5 августа 1803 года) «молодому человеку из Санкт-Петербурга» за 600 франков.

В 1775 году брак с Сесилией Л’Юилье позволил Бреге открыть собственную мастерскую на набережной де л’Орлож, рядом с мастерскими его старших коллег, королевских часовщиков Берту и Лепина. Однако гармония в семье

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

№

112

часы с репетиром в соответствии с республиканским календарем

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ

С 1787 года Бреге старается расширить свое дело, подписав

Сигнал каждые пять минут, золотой корпус, эмалевый циферблат с цифрами* Бреге, два дополнительных циферблата, секунды слева, календарь* 1–30 справа, спусковой механизм с рубиновым штифтом. Д И А М Е Т Р : 62 мм

шестилетний договор о сотрудничестве с Ксавье Жидом, торговцем часовыми изделиями. В обстановке революционных потрясений этот эксперимент продлился недолго. Однако, Бреге сумел сохранить свою мастерскую на набережной де л’Орлож вплоть до августа 1793 г., когда, зная, что он в опасности, Бреге был вынужден бежать из Парижа и укрыться в Швейцарии. Сколько энергии, настойчивости и терпения потребовалось

Часы проданы около 1792 года, в марте 1794 года принадлежали гражданину Кинелю.

ему в эти бурные годы, чтобы на расстоянии руководить парижской мастерской, умерять страхи, улаживать конфликты,

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

и на профессиональном поприще вскоре была разрушена

при этом сохраняя небольшое производство и продолжая

кончиной его юной супруги в 1780 году.

свои исследования в Локле, где он нашел пристанище! По возвращении в Париж в мае 1795 г. ему еще пришлось биться за возвращение на набережную де л’Орлож, восстанавливать

ИЗОБРЕТАТЕЛЬ

В Париже изготовление роскошных часов достигло апогея

работу мастерских, участвовать в двух судебных процессах...

благодаря последним научным достижениям — особенно

Но на сей раз успех был совсем рядом! Поскольку к его качествам

в области морских приборов — и многочисленным талантам

исследователя прибавились навыки практичного человека,

золотых и серебряных дел мастеров-ювелиров. Лепин уже

умеющего эксплуатировать и окупать свои изобретения.

предложил свою идею «классических» часов — плоских,

Изготовление штучных часов ведется одновременно с выпуском

лишенных эстетических излишеств. О Бреге узнают в Лондоне,

стандартных часов, которые производятся маленькими

где искусство изготовления точных часов было наиболее

сериями и продаются по подписке. При этом он не отказывается

технически развитым, что позволяет ему приобрести недоступные

и от других, более изощренных изделий, когда надо завоевать

во Франции детали механизмов. Он узнаёт также, что Перреле

расположение богатых клиентов с Востока! С 1798 года, когда Бреге с огромным успехом выступил

в Женеве уже разработал прототип автоматических часов.

на Национальной выставке промышленной продукции,

Бреге предстоит довести эти хрупкие изобретения до совершенства. «Вечные» часы, часы с «репетиром»,

его слава непрестанно росла. В эти плодотворные годы были

изготовление которых было начато в 1780 году, сразу же

зарегистрированы патенты на спусковой механизм с постоянной

обнаруживают оригинальность его стиля. Его творения

силой* и регулятор с турбийоном, а также запущены

очаровывают самую высокопоставленную клиентуру, как

в производство первые тактильные часы. В эпоху Империи,

при версальском, так и при английском дворе.

несмотря на войны и блокады, Бреге продолжал развивать производство, сохраняя независимость и оставаясь верным

Бреге было сорок два года, когда разразилась революция.

данным обязательствам.

Эта революционная интермедия стала для него неустойчивым, С Е Р Д Ц А

неопределенным, но исключительно плодотворным периодом. Многие из его изобретений увидели свет в 1790-х годах, когда

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОЕКТИРОВЩИК

Изобретательность творца и ум руководителя предприятия

проявилась сначала в виде поиска самых проработанных

вызывают восхищение. Но одна черта личности Бреге пленяет

усовершенствований, превращающих каждые карманные или

особо — его человечность, которая проявляется в потребности

настольные часы в уникальное произведение. Но не в большей ли

делиться своей страстью, извлекать пользу из своих творений

степени простота, отличающая создаваемые и распространяемые

и передавать свои умения и навыки.

Р А З У М А

он достиг окончательной зрелости. Его изобретательность

Ч Е Л О В Е К

им часы высочайшего качества — то, что поставило

№ 1287

Для тех, кому посчастливилось побывать в мастерской

его творчество в ранг современности? Или же это была дерзкая

на набережной де л’Орлож, это наверняка было незабываемым

идея, воплощенная благодаря таланту его соотечественника

опытом. Такое слияние чистого поиска с прикладным искусством

Жана-Пьера Дроза, создать едва заметную гравированную

редко когда проявлялось до подобной степени в передаче знаний

подпись*, отмечающую эксклюзивный характер его творений?

и преемственности. Легко можно представить себе, какого

№ 112

вид спереди

С Е Р Д Ц А И Р А З У М А Ч Е Л О В Е К

Акварельная иллюстрация патента на регулятор с турбийоном, полученного в 1801 году

Акварельная иллюстрация патента на спусковой механизм с постоянной силой, полученного в 1798 году НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАРИЖ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАРИЖ

№

2053

№ маленькие подписные часы

Так называемый «медальон», корпус гильошированного золота с круговым украшением, циферблат гильошированного золота, спусковой механизм с рубиновым штифтом. Д И А М Е Т Р : 39 мм

4627

постоянного внимания и неукоснительной точности требует

часы с репетиром половин четвертей

такое кропотливое и безупречное производство, когда для

Изготовлены по принципу хронометра, корпус гильошированного золота, циферблат из гильошированного серебра с римскими цифрами, маленькие секунды на VI часах, «вперед-назад» под цифрой XII, золотые стрелки* Бреге, кнопка управления репетиром на корпусном кольце*, анкерный спусковой механизм. Д И А М Е Т Р : 44 мм

Часы проданы 25 августа 1807 года господину Офрену за 1320 франков.

доведения до совершенства лишь одной модели часов требуется не менее пятнадцати специализированных рабочих. В начале эпохи Империи производственная цепочка включала до ста специализированных сотрудников. Все искусство Бреге заключается именно в этом утонченном равновесии между постоянно обновляемой разработкой уникальных изделий и доиндустриальным способом изготовления,

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

предполагающим наличие подрядчиков, поставляющих заготовки.

Часы проданы 14 июня 1830 года принцу Ливену за 4800 франков.

С этой целью Бреге смог создать многочисленные связи в среде

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

часовых дел мастеров, связывающие Лондон, Париж и Женеву. Сначала это были его тесные связи с английскими коллегами, в частности, дружба с Джоном Арнольдом, которая укрепилась во время его поездок в Лондон в критический период с 1789 по 1791 год и которая переросла в дружбу с его сыном, Джоном Роджером. Это также и контакты, которые он сохранял со своими родственниками, друзьями и швейцарскими партнерами, свидетельствующие о его привязанности к своим корням.

«Г А Р М О Н И Я

ТРУДА

И Н А Д Е Ж Н О С Т Ь Р Е З У Л Ь Т А Т А»

№ 2053

Часы Бреге становятся безупречно продуманным изделием,

вид спереди

надежным, легким, приятным на ощупь: не поводом для хвастовства, а интимным предметом, более не нуждающимся в вычурном корпусе. Оголенная форма походит на защитную кожу, обволакивающую механизм. Из этого точного соответствия между калибром часового механизма* и его «одеждой» выделяется утонченная гармония вместо ранее выставлявшейся напоказ вычурности. Эта функциональная простота сначала повинуется элементарной геометрии, где круг и наклонная линия претерпевают бесконечные вариации. Объем коробки часового С Е Р Д Ц А

механизма, начертание ободков и округленных профилей, рисунок циферблата, красота открытого механизма: ничто не оставлено на волю случая. Сами циферблаты без конца

составляют заново, варьируя нецентрированное, асимметричное

Р А З У М А

расположение, функции, поправляя рисунок цифр и стрелок. Ассортимент используемых металлов, в котором чередуются теплые и холодные оттенки, будет сведен к золоту и латуни, серебру и стали. Образованная цифрами и стрелками элегантная

Ч Е Л О В Е К

графика выделяется черным или голубым на непрозрачном белом фоне или гильошированном металле циферблата. Это стремление к эстетике распространяется даже на крепежные винты механизма, выполненные из подсиненной стали.

№ 2053 вид в профиль

№ 2053 вид сзади

№ 4627 вид спереди

№

Порвав с женевской традицией изготовления ярких, вычурных

вечные часы с глухим четвертным репетиром

часов, Бреге довольно скоро отказался и от использования

С запасом хода* на шестьдесят часов, корпус из гильошированного золота, циферблат из гильошированного серебра с римскими цифрами, маленькие секунды на VI часах, окошечко для фаз Луны* в секторе индикации запаса хода, стрелки Бреге из подсиненной стали, часовой механизм с двумя барабанами*, анкерный спусковой механизм, компенсаторный баланс, заводное устройство из платины. Д И А М Е Т Р : 54 мм

блестящих эмалей. В простых часах эмаль имеет отныне лишь функциональную ценность, главным образом ограниченную белым кругом циферблата. Редкие случаи использования ювелирных эмалей объясняются выполнением престижных заказов или удовлетворением вкусов иностранной клиентуры. Но, теряя в вычурности и нарядности, часы приобретают

№

3358

ТВОРЧЕСТВО

дорожные часики

Чтобы сделать это, Бреге систематизирует самое сдержанное

Часы проданы 24 вантоза года 2 (14 марта 1794 года) графу Журниаку Сен-Меару за 3600 франков.

поверхности. Из техники, использовавшейся золотых

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

ОТРАЖАЮЩЕЕ ЧЕЛОВЕКА

За полвека Бреге исследовал и реализовал все мыслимые

Репетир половины четвертей и функция будильника, корпус из массивного серебра, циферблат из гильошированного серебра, индикация дней и даты, анкерный спусковой механизм, установленный на платформу, компенсаторный баланс. В Ы С О Т А : 11,2 см, Д Л И Н А : 8,7 см , Г Л У Б И Н А : 6,5 см

в его время сложные технические решения и возвысил это точное ремесло до неведомой ранее степени совершенства. То, что он постоянно становился жертвой имитаций и плагиата, в его время было неизбежно. Однако, то, что, несмотря на поздно пришедшую славу, он становился мишенью для критики, принять, напротив, очень сложно.

значение родственного, знакомого предмета. использование гильошировки для оживления металлической

В чем же его упрекают? В том, что собственными усилиями Часы проданы 31 марта 1826 года князю Сергею Голицыну за 3600 франков.

он превратил себя из скромного ремесленника-часовщика в руководителя настоящей школы, воспитавшей целую

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

плеяду мастеров высочайшей квалификации? В том,

и серебряных дел мастерами-ювелирами с 1740 годов,

что он посвятил жизнь превращению каждой пары часов

он извлекает новую эстетику, отказываясь от слишком

в уникальное произведение искусства?

заметных очертаний, сохраняя лишь самые тонкие структуры

Парадокс заключается в том, что разработанный Бреге

гильошировки: плотные текстуры в виде «зерен ячменя», сетки,

чистый, практичный стиль больше отражает любовь

шахматной доски или с прямыми линиями. В практическом

к комфорту и простоте, свойственную концу XVIII века.

плане этот способ декорирования имеет и другие

Поначалу оцененные лишь аристократической элитой,

преимущества: больше можно не бояться оставить следы

часы Бреге с их строгостью, точностью и надежностью

пальцев на поверхности или повредить эмалевое покрытие.

действительно опережали искусство своего времени. Великое дело Бреге не закончилось в 1823 году: дух изобретательства и эстетическая требовательность, являющиеся отличительными признаками его стиля, остались жить в многочисленных изделиях его учеников,

Ч Е Л О В Е К

Р А З У М А

С Е Р Д Ц А

потомков и наследников.

№5

№ 3358

вид спереди

анфас 3/4

№ 3358 вид на часовой механизм сверху

С Е Р Д Ц А И Р А З У М А Ч Е Л О В Е К

Описание простых часов Бреге № 4518, проданных господину Даниэлю Думерку 10 апреля 1828 года

Описание простых часов Бреге № 4704, проданных господину Жобалю 16 августа 1828 года

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

ТВОРЧЕСТВО БРЕГЕ: ПОП ЫТК А Т И П О Л О Г И И Э М М А Н У Э Л Ь

№

4001

Б Р Е Г Е

Творчество Бреге, столь особенное по своему масштабу серебряный счетчик Фаттона

Хронограф с чернилами, корпус из цельного серебра, задняя крышка* из позолоченного металла, смещенный циферблат из белой эмали, являющийся шейкой корпуса секундного циферблата, анкерный спусковой механизм, обрезанный компенсаторный баланс. Д И А М Е Т Р : 61 мм

и влиянию, состоит из многочисленных типов различных изделий, описанных в настоящей главе, хотя и не полностью. Творчество Бреге — это также неподражаемый стиль, созданный из осязаемого качества и простоты. ХРОНОГРАФ

Часы, позволяющие наглядно обозначить продолжительность истекшего периода времени. Бреге изготовил несколько

Хронограф продан 27 января 1827 года барону Шиклеру за 1500 франков.

престижных часов, снабженных секундной стрелкой,

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

включающейся и останавливающейся по желанию, например, часы с турбийоном или знаменитые часы Мария-Антуанетта. Он пошел гораздо дальше со своим хронографом с «догоняющей» стрелкой, названным «хронометром с двойными секундами или хронометром для наблюдений», выпущенным в 1820 году. Благодаря этому изделию, позволяющему измерять промежуточные интервалы времени или продолжительность двух происходящих одновременно событий, дом Бреге без сомнения может считаться родоначальником современной хронографии. С другой стороны, в 1822 г. проданы первые красящие счетчики или «счетчики Фаттона», явившиеся плодом сотрудничества Бреге и часовых дел мастера Фаттона, одного из его лучших учеников. Прибор оборудован секундной стрелкой, связанной с маленьким резервуаром, которая по желанию оставляет на циферблате крохотную капельку чернил, таким образом, в буквальном и этимологическом смысле соответствует термину «хронограф», записывая продолжительность времени.

№ 4001 вид спереди

№ 4001 часовой механизм

№

4806

морской (флотский) хронометр

МОРСКОЙ ХРОНОМЕТР

Под этим наименованием объединяют все точные часы,

С двумя барабанами, маленькая модель, шкатулка из красного дерева с шарнирами и ручками из латуни, корпус и карданный шарнир из латуни, серебряный циферблат, сектор для часов и минут и сектор для секунд, спусковой механизм с ослаблением пружины типа Earnshaw. В Ы С О Т А : 18,5 см, Д Л И Н А : 21 см , Г Л У Б И Н А : 19 см

разработанные специально для нужд военно-морского или торгового флота. Морские хронометры имеют часовой механизм достаточно большого объема, закрытый в цилиндрическую коробку из латуни. Сама коробка встроена в крепкую шкатулку из дерева, чаще всего красного, посредством карданного шарнира из латуни, который играет

Часы проданы 27 мая 1830 года господину Кенелю за 2 400 франков.

роль стабилизатора и амортизатора ударов. Оборудованный

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

ручками, с застекленной лицевой стороной, морской хронометр располагается в самом сердце корабля, являясь одним из наиболее ценных судовых инструментов. Помимо прочего, он используется для расчетов долготы в море. Бреге, по его собственным словам, рано начал работать над морским хронометром, стремясь улучшить его производительность по образу и подобию изделий знаменитых предшественников или британских и французских современников. Вместе с тем, дом Бреге начал производить «морские часы» в значительных количествах только после назначения Бреге часовщиком Королевского Флота в 1815 году. Эти изделия с одинарным или двойным барабаном обычно оборудованы пружинным спусковым механизмом, установленным на легко снимаемом держателе спуска, что облегчает их техническое обслуживание. Циферблат из очищенного серебра обеспечивает особо четкую индикацию: часы, минуты, и широкий сектор для секунд. Иногда три стрелки оказываются на трех разных осях. Бреге

Т И П О Л О Г И И

также выпускает редкие карманные «датчики времени», которые представляют собой настоящие морские хронометры уменьшенного размера. Если в период с 1800 по 1815 гг. было продано около десяти морских хронометров, то с 1815 по 1823 гг. — уже семьдесят восемь, а с 1824 по 1833 гг. — сто тридцать. Дом Бреге

П О П Ы Т К А

продолжал поставлять флоту многочисленные инструменты

№ 4806 открытый хронометр

Т В О Р Ч Е С Т В О

Б Р Е Г Е

в течение всего XIX века и далее, вплоть до 60-ых годов ХХ века.

№ 4806 вид открытого хронометра сверху

№ 4806 часовой механизм

ВОЕННЫЙ СЧЕТЧИК ИЛИ ШАГОМЕР

В словаре Бреге этим термином обозначался вид метронома в форме часов, предназначенного для отсчитывания строевого шага в регулируемом ритме. Являясь производным от «музыкального хронометра», без успеха представленного на Национальных Выставках 1798 и 1806 годов, шагомер или «военный счетчик» в итоге заинтересовал царя Александра I, который в 1820 году приобрел восемь подобных счетчиков.

№ 3825

Т В О Р Ч Е С Т В О

Б Р Е Г Е

П О П Ы Т К А

Т И П О Л О Г И И

внутренняя крышка

№

3825

военный счетчик для отбивки строевого шага

Серебряный корпус, циферблат из гильошированного серебра, калибровка от шестидесяти до ста двадцати пяти ударов в минуту, маленькие секунды, спусковой механизм с ослаблением пружины. Д И А М Е Т Р : 69 мм Счетчик поставлен 15 мая 1822 года генералу Брозену для императора России Александра I за 1 800 франков. КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

№ 3825

часовой механизм

вид спереди

ЧАСЫ С РЕМОНТУАРОМ БЕЗ КЛЮЧА

№

Заслуга изготовления первых часов с ремонтуаром без ключа

686

маленькие простые часы

С ремонтуаром без ключа, золотой корпус с эмалевым дном синего цвета, эмалевый циферблат с римскими цифрами, золотые стрелки Бреге, спусковой механизм с рубиновым штифтом. Д И А М Е Т Р : 30 мм

принадлежит Антуану-Луи Бреге. 30 декабря 1830 года часы Бреге № 4952 проданы графу Шарлюпе Л’Эспин. Часы оборудованы «риффленой» [именно так!] головкой в шейке корпуса, которая выполняет две функции: перевод стрелок на нужное время и завод часов. Описание и руководство

Часы проданы 19 августа 1852 года генералу графу П. де Диакофф за 1500 франков.

по использованию этих часов, дубликат которого имеется в архивах Бреге, подробно объясняет два этих аспекта.

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

Судите сами: «Завод. Чтобы завести часы [...] достаточно провернуть между указательным и большим пальцем головку риффленого золота в шейке корпуса. Эту головку следует проворачивать между пальцами до ее застопоривания. Перевод часов. При необходимости перевода стрелок на другое время надо [...] подцепить ногтем маленький золотой запор

№ 4288 вид спереди

на кольце корпуса, влево и ближе к шейке корпуса [...]. После этого надо зажать между указательным и большим пальцем ту же головку, которая используется для завода, и поворачивать ее слева направо для перевода стрелок вперед или справа налево для перевода стрелок назад». Родился современный ремонтуар. Бреге-сын забыл

№ 686

запатентовать это революционное устройство, на которое

№ 686

вид сзади

вид спереди

десять лет спустя заявила притязания крупная женевская

Т В О Р Ч Е С Т В О

Б Р Е Г Е

П О П Ы Т К А

Т И П О Л О Г И И

марка, присвоившая изобретение себе.

№

4288

№ часы с календарем

Очень плоские, элегантные, с репетиром половины четвертей, изготовленные по принципу хронометра, со смещенным циферблатом и заводом на шейке корпуса, золотой корпус, смещенный циферблат из гильошированного серебра с маленькой секундной стрелкой на 9 часов и окошком для индикации дней месяца, ультра-плоский часовой механизм, завод на шейке корпуса, настройка времени корпусным кольцом, анкерный спусковой механизм прямой линии, компенсаторный баланс, спираль Бреге*, репетир на пружине гонга с ползуном на корпусном кольце. Д И А М Е Т Р : 42 мм

5008

часы с репетиром половины четвертей

Золотой корпус, эмалевый циферблат с римскими цифрами, маленькие секунды на Х часах, центральная секунда по запросу, золотые стрелки Бреге, головка репетира на корпусном кольце на VII часах, завод на шейке корпуса, анкерный спусковой механизм. Д И А М Е Т Р : 46 мм Часы проданы 19 сентября 1856 года графу Леопольду Лё Он за 6000 франков. КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

Часы проданы 31 октября 1836 года господину Теодору Ермолову за 6000 франков. КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

Эти часы являются одними из старейших когда-либо изготавливавшихся часов с заводом на шейке корпуса.

№ 4288

№ 5008

часовой механизм

№ 5008

вид сзади

вид спереди

№

3921

часы с репетиром четвертей первого класса

ЧАСЫ С РЕПЕТИРОМ

Часы, оснащенные механизмом боя, который может быть

Корпус из платины с золотыми кольцами, гильошированное дно, в центре украшенное диском отполированного золота, задняя крышка из полированной стали, циферблат из гильошированного серебра, спусковой механизм с рубиновым штифтом, репетир на пружине гонга. Д И А М Е Т Р : 55 мм

запущен по желанию и указывает часы и отрезки часов. Изобретатель пружины гонга* и нескольких механизмов боя (или часовых механизмов), Бреге приходится отцом всем современным часам с репетиром. Его часы с репетиром обычно отбивают четверти или половины четвертей. Некоторые очень престижные модели отбивают минуты. Механизм боя

Часы проданы 13 августа 1824 года шевалье Паис де Ля Кадена, послу Испании в Лондоне, за 1835 франков.

№

4353

маленькие ультра-плоские часы с репетиром половины четвертей и календарем

Корпус из золота, корпусное кольцо из серебра, циферблат из гильошированного серебра, золотые стрелки Бреге, спусковой механизм с рубиновым штифтом, репетир на пружине гонга. Д И А М Е Т Р : 37 мм Часы проданы 26 декабря 1825 года господину Венэму за 3800 франков. КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

включается съемным толкателем (нечто вроде выдвижного поршня), скрытым в шейке корпуса часов. Эта система, повсеместно распространившаяся после

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

1800 года, отличается элегантностью и надежностью. Она также может быть установлена в корпусном кольце. На некоторых репетирах, именуемых «тук-тук», молоток стучит не по пружине гонга, а непосредственно по корпусу.

№ 4353

П О П Ы Т К А

Т И П О Л О Г И И

вид спереди

№ 4353

Т В О Р Ч Е С Т В О

Б Р Е Г Е

часовой механизм

№ 3921

часовой механизм

вид спереди

№ 3921 вид сзади

№ 4802 вид сзади

№ 617 вид сзади

617

№ маленькие тактильные часы-медальон

4802

маленькие тактильные часы-медальон

Корпус из золота с синей эмалью, стрелка и головки управления украшены бриллиантами, серебряный циферблат, спусковой механизм с рубиновым штифтом. Д И А М Е Т Р : 41,5 мм

Корпус из гильошированного золота с откидывающейся крышкой, стрелка и головки управления из золота, спусковой механизм с рубиновым штифтом. Д И А М Е Т Р : 40 мм

Часы отправлены в году 8 (сентябрь 1799 — сентябрь 1800 года) господину Рекордону, агенту Бреге в Лондоне .

Часы проданы 24 марта 1837 года господину Ф. Оттингэ за 1 600 франков. КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

№ 617 вид закрытых часов спереди

П О П Ы Т К А

Т И П О Л О Г И И

№

ТАКТИЛЬНЫЕ ЧАСЫ

Часы, оснащенные изобретенной Бреге системой, позволяющей узнавать время наощупь. Внешняя стрелка на корпусе

Б Р Е Г Е

воспроизводит положение часовой стрелки часов. «Почувствовав» положение указанной стрелки, пользователь узнаёт время благодаря выступам, расположенным на одном уровне

Т В О Р Ч Е С Т В О

с часовыми отметками. Выпущенные впервые в 1799 году «тактильные» часы (иногда называемые «часы для слепых») отличаются богатыми и разнообразными украшениями (эмали, жемчуг, бриллианты). За некоторыми исключениями, система тактильного распознавания вполне логично устанавливается на простых часах, то есть не имеющих боя.

№ 617

№ 4802

вид открытых часов спереди

вид закрытых часов спереди

№ 4802 вид открытых часов спереди

№

2627

маленькие тактильные часы-медальон

Корпус из гильошированного золота «солнечные лучи» с серой эмалью, стрелка и головки управления из жемчуга, серебряный циферблат, спусковой механизм с рубиновым штифтом. Д И А М Е Т Р (без жемчуга): 40 мм Часы проданы 22 октября 1810 года господину Титону за 600 франков. КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

№ 2627

№ 2627 вид открытых часов спереди

№ 2627 часовой механизм

№ 2627 вид закрытых часов спереди

Т В О Р Ч Е С Т В О

Б Р Е Г Е

П О П Ы Т К А

Т И П О Л О Г И И

вид сзади

КОММЕРЧЕСКИЕ ЧАСЫ

ЧАСЫ МАРИИ

-АНТУАНЕТТЫ

«Коммерческими» называются часы, которые Бреге с 1805 года

Описание творчества Бреге было бы неполным без упоминания

начал производить вне своего учреждения, во французских

часов № 160, называемых «часами Марии-Антуанетты»,

или женевских мастерских. Эти часы, изготовленные в стиле

изделия, которое не может быть отнесено ни к одной

и по инструкциям Бреге, проходят контроль и окончательную

из общепринятых категорий, как из-за своего технического

отделку на набережной де л’Орлож. Эти часы стоят

масштаба, так и из-за бурной истории, краткий пересказ

значительно дешевле часов, выпускаемых на самой фирме,

которой приводится ниже.

подписываются «Бреге» или «Совместное предприятие Бреге»

В 1783 году Бреге получает необычайный заказ: офицер

и имеют отдельную нумерацию*. Сведения о них заносятся

королевских гвардейцев предлагает ему изготовить часы,

в специальный реестр.

включающие все известные на то время усложнения и улучшения. Никаких ограничений ни по стоимости, ни по срокам изготовления... Везде, где возможно, должно использоваться только золото и никакие другие металлы... Можно задать себе вопрос: кто был настоящим заказчиком

№

1160

такого изделия? Король? Не исключено. Поклонник, любовник? Об этом много говорили. А, может быть, группа,

вечные часы с минутным репетиром

надеявшаяся заманить королеву в ловушку, подчеркнув

Полный вечный календарь, уравнение времени, запас хода, металлический термометр, независимая большая секундная стрелка и маленькая секундная стрелка, корпус из золота, циферблат из горного хрусталя*, стрелки из золота и стали. Д И А М Е Т Р : 64 мм

ее безумную расточительность — как несколько позже и произошло в деле с Ожерельем королевы? Полностью исключать этого нельзя. Почему был выбран именно Бреге? На этот вопрос ответить проще. Хотя он и находился в начале своей карьеры — к этому

Авторская копия изготовлена Montres Breguet SA в 2005–2008 гг.

времени он работал самостоятельно менее десяти лет — в его

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

активе уже было несколько превосходных изобретений, в частности, вечные часы, и он являлся специалистом по часам с репетиром... Современный человек, он без комплексов

Т И П О Л О Г И И

модернизировал часовое дело, умея, к тому же, хранить тайны... Итак, часы должны были быть автоматическими, ведь в то время Бреге был единственным мастером, который полностью овладел процессом их производства. Как известно, автоматика завораживает XVIII век и его философов, которые видят в часовом деле миниатюрную копию Вселенной,

П О П Ы Т К А

а в ее творце — Великого Часовщика... Все возможные усложнения — это означает включение всех астрономических и календарных указаний: день недели, дата, месяц, четырехлетний цикл, уравнение времени*... Это

Б Р Е Г Е

также означает установку тщательно продуманного механизма боя и многого другого. В общем, Бреге просят изготовить соборные часы на нескольких квадратных сантиметрах.

Т В О Р Ч Е С Т В О

Мастер принимается за работу, результатом которой станут легендарные часы № 160, часы Мария-Антуанетта, которые королева не увидит никогда, поскольку работа будет вестись с большими перерывами, и часы будут закончены лишь в 1827 году, четыре года спустя после смерти Абрахама-Луи Бреге, под руководством Бреге-сына и его часовых дел мастеров.

№ 1160

Часы Бреге № 160 «Мария-Антуанетта» L.A. MAYER MUSEUM, ИЕРУСАЛИМ

часовой механизм

Действительно, когда разразилась революция, часы еще

(что делает эти часы первым хронометром), маленькая

и приключение продолжается. Действительно, Вера

любимого дуба королевы, в тени которого она любила

не были закончены, а у Бреге появились другие срочные

секундная стрелка, анкерный ход, спираль* из золота, двойной

Саломонс во время своих поездок в Израиль завязывает

отдыхать*. Тем временем, 14 ноября 2007 года средства

дела. Помимо прочего, он должен был защищать себя,

«парашют» (противоударный механизм). Все без исключения

тесные контакты с профессором еврейского университета

массовой информации всего мира перепечатывают

существовать, выживать...

фрикционные элементы, отверстия и ролики сделаны

в Иерусалиме по имени Лео Ари Мейер, который увлекается

и передают одно сообщение: ценности, украденные 16 апреля

из сапфира. Часы заключены в золотой корпус с циферблатом

исламским искусством. Мало-помалу, через несколько лет,

1983 года, и в числе первых, разумеется, Мария-Антуанетта

из белой эмали и другим циферблатом из горного хрусталя.

Вера Саломонс решает основать музей исламского искусства

обнаружены через двадцать четыре года после кражи и двести

в честь своего ментора и друга Лео Мейера. Она передает

двадцать четыре года после заказа часов.

Но часы № 160 задумывались как шедевр, превосходящий все сделанное им ранее, работа над которым не могла быть

Совмещение и синхронизация всех этих усложнений

остановлена. Как творение, которое должно было стать венцом его жизни и жизни созданной им компании, и которое остается

с осуществлением всех необходимых расчетов представляют

для этого проекта все имеющиеся у нее коллекции исламского

таковым до наших дней.

собой невероятный подвиг. Первоначальный контракт

искусства, а также решает включить в него западные коллекции

делом рук Наамана Диллера по кличке «Лидор», одного

был выполнен сполна — получились самые сложные часы

часовых изделий, унаследованные от отца. Таким образом,

из самых знаменитых израильских преступников того

или «Вечными часами с минутным репетиром, уравнением

из когда-либо изготовлявшихся, и в течение века они

часы Мария-Антуанетта, шедевр часового искусства,

времени, скончавшегося в 2004 году. На смертном одре

времени и запасом хода», пережили Революцию, что было

оставались самыми сложными часами в мире. В 1827 году

созданный в Париже молодым протестантом из Невшателя

он рассказал своей жене об операции и раскрыл ей тайну:

большой удачей, так как мастерские оказались разграблены,

законченный предмет покидает стены мастерской. Стоимость

по заказу эрцгерцогини Австрии, ставшей королевой Франции,

украденные ценности, слишком хорошо известные, чтобы

а Бреге пришлось искать убежище в родной Швейцарии.

работ составила астрономическую сумму в 17 000 золотых

в 1974 году оказывается в коллекции иерусалимского музея,

их можно было продать, по-прежнему покоятся в банковских

Часы, которые именуются в книгах «золотыми часами»

франков. Продолжение истории могло бы быть простым,

основанной представительницей крупной еврейской

сейфах Европы и США. После этого вдова Наамана Диллера

произведению, но в действительности работа начала

но таковым не стало. Хотя никаких свидетельств о продаже

английской буржуазии, стремящейся популяризировать

предпринимает различные секретные шаги, которые

продвигаться в 1812, 1813 и 1814 годах. В 1812 году работе

в архивах не имеется, часы покидают дом Бреге, чтобы

исламское искусство! Какая неожиданная судьба!

в 2007 году заканчиваются реституцией.

над часами № 160 посвящено двести восемьдесят четыре

вернуться назад в 1838 году — маркиз де Ля Груа возвращает

с половиной дня, двести двадцать восемь с половиной дней

их для проверки. Следовательно, в то время часы

искусства и высокого часового мастерства: в субботу 16 апреля

что часы № 160 находятся у него, предложило Николя

в 1813 году и двести двенадцать дней в 1814 году. Надо сказать,

принадлежали ему. Только когда и за какую цену он их купил?

1983 года из музея, официально именующегося L. A. Mayer

Г. Хайеку приобрести их. Но последний отказался участвовать

что в эти последние годы наполеоновской Империи дом Бреге

И купил ли он их в действительности? Может быть, Бреге

Museum for Islamic Art, пустого и плохо охраняемого, крадут

в нелегальной сделке, не дал делу хода, и таинственный

не мог ничего продавать на экспорт, поскольку Франция

подарил ему эти часы? Тайна. Однако, известно, что маркиз

все коллекции часов. Разумеется, Мария-Антуанетта также

персонаж больше не появлялся.

воевала со всеми своими соседями, а потому мастера часовых

де Ля Груа, уже очень пожилой в 1838 году, в юности был

исчезает. Проходят годы, но, несмотря на усилия Интерпола,

дел не были перегружены работой. Так можно ли было

пажом королевы и знал Бреге еще при Старом Режиме.

пропажа остается не найденной. В отсутствии улик умы

Л. А. Мейера в центре Иерусалима, а восстановленные часы

найти лучшее занятие в ожидании падения Императора,

Новая тайна: он так и не вернулся за часами и умер

разогреваются, там и здесь возникают гипотезы: кража

стали мощнейшим свидетельством привязанности Бреге

чем вернуться к этому вызову всей жизни, одновременно

без наследника. Поскольку «золотых часов» никто не требовал,

заказана миллиардером-мономаном, робким воздыхателем

к своей истории, что привело в итоге к весьма символичным

техническому и полному реминисценций!

они отправились на склад дома Бреге, где и хранились

королевы... Пропаже Марии-Антуанетты регулярно

и ощутимым последствиям. Решение восстановить часы

Б Р Е Г Е

П О П Ы Т К А

Т И П О Л О Г И И

В 1809 году мастер решает вернуться к незаконченному

Т В О Р Ч Е С Т В О

Теперь известно, что ограбление в апреле 1983 года было

Через девять лет печальная новость потрясает мир любителей

В этом промежутке неизвестное лицо, утверждавшее,

Итак, часы № 160 вернулись на свое место в музее

до 1887 года, когда были проданы британскому коллекционеру

посвящают статьи и исследования, авторы которых приходят

королевы ведет в Версаль, к его деревьям и Малому Трианону,

часы почти закончены. Снова мастер берет свое произведение

сэру Спенсеру Брантону, а затем перешли к его брату.

к выводу о том, что надежда найти этот шедевр крайне мала.

впавшему в дрему и полуразрушенному, ожидающему

в руки в 1823 году. Бреге хочет закончить свой шедевр.

Потом часы стали собственностью г-на Мюррея Марка,

Нью-йоркский писатель Аллен Курцвелл пишет объемный

щедрого мецената. Им станет Николя Г. Хайек. Столь долго

Последний месяц жизни он работает над их завершением

а затем, в начале ХХ века, попали в престижную коллекцию

историко-эзотерический роман об исчезновении и поисках

ожидаемая реставрация завершилась в сентябре 2008 года,

и умирает в сентябре. Наконец, четыре года спустя, в 1827году,

сэра Дэвида Саломонса.

часов. Книга, вышедшая в 2001 году под названием The Grand

вернув королеве обстановку ее самых прекрасных лет,

Complication, пользуется определенным успехом.

а посетителям ее былых владений — одно из самых чудесных

После 1814 года снова наступает перерыв в работе, хотя

Дэвид Лионель Саломонс (1851–1925) был британским

часы действительно закончены мастерами под руководством Антуана-Луи Бреге. Пришло время подписать их и, разумеется,

инженером и промышленником, возведшим творчество Бреге

В 2005 году на сцене появляется Николя Г. Хайек, владелец

подчеркнуть, что это коллективное произведение, как и все

в настоящий культ. Он собрал обширную и очень знаменитую

марки Бреге с 1999 года, и заявляет о своем решении создать

великие произведения в часовом деле. Над ними работали

коллекцию старых часов — примерно сто десять экземпляров.

точную копию шедевра. Западное часовое искусство,

сам Бреге и его сын, которым помогали двадцать сотрудников,

В 1923 году он согласился выставить ее в Париже в музее

осиротевшее без часов № 160, должно принять этот вызов,

в том числе, Мишель Вебер, один из самых блестящих

Гальера в связи со столетием смерти Бреге. Этому великому

а для возрождающегося дома Бреге выполнение этой

мастеров дома.

коллекционеру мы обязаны красивой формулировкой,

задачи — долг чести. Формируется крепкая техническая

ставшей знаменитой: «To carry a fine Breguet watch is to feel that

команда, собирается вся существующая документация.

с вибратором из платины, снабженные следующими

you have the brains of a genius in your pocket» (Носить прекрасные

Проект продвигается вперед довольно быстро,

функциями и усложнениями: минутный репетир, вечный

часы Бреге значит чувствовать, что в кармане у тебя лежит

и презентация восстановленных часов прессе проходит

календарь с указанием дня недели, даты и месяца, уравнение

кусочек мозга гения).

весной 2008 года.

Это вечные часы, то есть с автоматическим заводом,

В 1925 году после смерти Саломонса часы Мария-Антуанетта

времени, запас хода, металлический термометр, возможность

переходят в собственность его дочери Веры Саломонс,

включения независимой большой секундной стрелки

Символично, что часы помещены в роскошный инкрустированный футляр, изготовленный из дерева

творений европейского художественного достояния.

* Очень большой кусок этого дуба был действительно подарен Николя Г. Хайеку госпожой Кристиной Альбанель в ее бытность президентом государственного музея и национального парка Версаля.

№

324

ПОДПИСНЫЕ ЧАСЫ

подписные часы

Простые часы достаточно большого диаметра (61 миллиметр)

Экспериментальный калибр, серебряный корпус с золотыми нитями, эмалевый циферблат, спусковой механизм с рубиновым штифтом. Д И А М Е Т Р : 62 мм

с одной стрелкой и эмалевым циферблатом, снабженные специальным очень простым механизмом, построенным вокруг широкого центрального барабана. Их продажи, начатые через рекламный проспект в 1797 году, основывались на принципе подписки: при заказе оплачивалась четверть

Часы проданы 24 мессидора года 6 (12 июля 1798 года) господину Перноде за 600 франков.

стоимости. Подписные часы, именуемые в реестрах «Подписка», надежные и относительно доступные по цене, имели большой успех и привлекли новых клиентов. Было изготовлено примерно семьсот экземпляров в золотых

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

и серебряных корпусах. Некоторые из этих часов имели меньший диаметр (примерно 40 миллиметров). А.-Л. Бреге использовал калибр подписных часов для изготовления

№ 383 вид спереди

№ № 324 вид спереди

№ 324

часовой механизм

Т В О Р Ч Е С Т В О

Б Р Е Г Е

П О П Ы Т К А

Т И П О Л О Г И И

своих первых тактильных часов.

вид в профиль

383

подписные часы

Серебряный корпус с золотыми нитями, гильошированное дно, украшенное в центре монограммой JB, эмалевый циферблат, спусковой механизм с рубиновым штифтом. Д И А М Е Т Р 62 мм Часы проданы 6 фримера года 7 (26 ноября 1798 года) господину Бержерону за 600 франков. КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

№ 383 часовой механизм

№

2008

маленькие подписные часы

Так называемый «медальон». Золотой корпус с гильошированным дном «солнечные лучи», циферблат из гильошированного золота «солнечные лучи», спусковой механизм с рубиновым штифтом. Д И А М Е Т Р : 39 мм Часы проданы 12 ноября 1806 года принцу Грассалковичу за 1320 франков.

П О П Ы Т К А

Т И П О Л О Г И И

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

№ 2008

№ 2008 вид в профиль

Т В О Р Ч Е С Т В О

Б Р Е Г Е

вид спереди

Калибр подписных часов Оригинальный чертеж около 1800 года КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

ВЕЧНЫЕ ЧАСЫ

Название использовалось Бреге для обозначения своих часов с автоматическим заводом. Разработка вечных часов — первый большой успех в карьере Бреге. Тогда как некоторые из его современников работали или продолжали работать над вопросом без достижения убедительных результатов, в частности, тестируя систему ротора (вращающаяся масса с центральным креплением), он первым применил вибратор с боковым креплением и нашел формулу создания надежных автоматических часов. Первые вечные часы были проданы

№ 15 вид спереди

герцогу Орлеанскому в 1780 году. «Часы, которые заводят себя сами» в 1780-х годах принесли Абрахаму-Луи большую известность при Версальском дворе и во всей Европе. Изделие не имело на то время аналогов, как в техническом, так и в эстетическом плане. В период с 1787 по 1823 год было выпущено порядка шестидесяти экземпляров Вечных часов. Также не забудем про двадцать–тридцать моделей первого

Т В О Р Ч Е С Т В О

Б Р Е Г Е

П О П Ы Т К А

Т И П О Л О Г И И

поколения, изготовленных с 1780 по 1787 год.

№

вечные часы с глухим четвертным репетиром

Запас хода на шестьдесят часов, корпус из полированного золота, эмалевый циферблат с цифрами Бреге, маленькие секунды на 6 часах, сектор индикации запаса хода, стрелки Бреге из подсиненной стали, часовой механизм с двумя барабанами, анкерный спусковой механизм, компенсаторный баланс, механизм завода в платине. Д И А М Е Т Р : 54 мм Работа над часами начата в 1787 году, в декабре 1791 года часы принадлежали маркизу де Куаньи. КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

№ 15 часовой механизм

Реестр учета изготовления серии вечных часов Начат в 1787 году КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

ПРОСТЫЕ ЧАСЫ

В архивах Бреге термин «простые часы» обозначает любые,

№ 3535

даже сложные, часы без механизма боя. Таким образом,

вид спереди

даже тактильные часы, часы с календарем, учитывающим високосные года, или с уравнением времени могут обозначаться в реестрах как «простые».

№

3001

ТУРЕЦКИЕ ЧАСЫ

часы с репетиром

Этим наименованием обозначаются изделия, выпускавшиеся

Часы с особым спусковым механизмом, изготовленные для турецкого рынка, двойной корпус из золота, люнет* защитного корпуса украшен лавровыми листьями на фоне красной прозрачной эмали, дно украшено листьями на прозрачном красном фоне, украшенный внутренний корпус, покрашенное дно на эмали с изображением захода солнца в пейзаже с озером на переднем плане. Этот корпус можно развернуть внутрь защитного корпуса и использовать изделие как часы с откидывающейся крышкой. Циферблат из белой эмали с турецкими цифрами, украшенный посередине розой ветров, спусковой механизм с рубиновым штифтом, репетир на пружине гонга. Д И А М Е Т Р : 46 мм

Бреге и его наследниками специально для турецкого рынка. Турецкие часы отличают эмалированный циферблат и легко узнаваемые цифры, выполненные турецким шрифтом. Весьма характерны корпуса — а иногда и двойные корпуса — полностью эмалированные и богато украшенные изображениями цветочных мотивов или пейзажами. Последние карманные и настольные часы с турецкими цифрами датируются концом XIX века, когда у дома Бреге еще имелся представитель в Стамбуле.

Часы проданы 1 октября 1817 года господину Коджа Джами за 3750 пиастров. КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

маленькие простые часы

Т И П О Л О Г И И

3535

Смещенный медальон, корпус из гильошированного золота, серебряный циферблат со смещенными стрелками, спусковой механизм с рубиновым штифтом. Д И А М Е Т Р : 35 мм

П О П Ы Т К А

№

Часы проданы 11 апреля 1820 года графу Малышеву за 1320 франков.

Т В О Р Ч Е С Т В О

Б Р Е Г Е

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

№ 3001 вид сзади

№ 3001 часы в двойном корпусе вид с задней эмалированной стороны

№ 3001 часы в двойном корпусе вид со стороны циферблата

№

НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ

Первые настоящие наручные часы (то есть изначально создававшиеся для ношения на запястье) были созданы в мастерских Бреге по заказу королевы Неаполя, датированному 8 июня 1810 года. Часы Бреге № 2639, названные в реестрах продаж «репетир овальной формы под браслет», будут закончены лишь 21 декабря 1812 года, то есть спустя два с половиной года. По свидетельству архивов, это изделие небывалого изящества, непохожее ни на одно другое. Судим сами: часы с репетиром (четверти или восьмые

449

№ пирамидальные настольные часы

Бронзовые украшения с коричневой патиной Пьера-Филиппа Томира и Николя Деляфонтена, украшенные декоративными узорами из позолоченной бронзы, эмалевый циферблат, восьмидневный механизм с двойным барабаном, спусковой механизм постоянной силы в сочетании с компенсирующим маятником, отбивающим половины секунд, бой при проходе через часы и четверти. В Ы С О Т А : 57,5 см; Д Л И Н А : 34,5 см ; Г Л У Б И Н А : 21,5 см

части), анкерный спуск, очень плоские, овальной формы, в корпусе из гильошированного золота и с циферблатом из гильошированного серебра с арабскими цифрами, циферблат со смещенной часовой стрелкой, термометр

Работа над часами начата в 1805 году. Часы проданы 10 марта 1827 года господину Фоллоп за 3000 франков.

2150

С боем часов и получасов, патинированная бронзовая статуэтка, изображающая Мария на руинах Карфагена, основа из желтого мрамора Сиены, эмалированный циферблат с римскими цифрами, анкерный спусковой механизм. В Ы С О Т А : 85 см; Д Л И Н А : 67 см ; Г Л У Б И Н А : 31 см

ЧАСТНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

на несколько лет останется самым лучшим клиентом дома. Хотя продолжения и не последовало, первые наручные часы заслуживают того, чтобы упомянуть их в числе

Т В О Р Ч Е С Т В О

Б Р Е Г Е

П О П Ы Т К А

Т И П О Л О Г И И

многочисленных инноваций мастера.

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

создателем часов для индивидуального использования, изготовленные им настольные и каминные часы также вполне заслуживают внимания, как в количественном, так и в качественном плане. С 1791 по 1823 год дом продал примерно двести тридцать настольных и каминных часов самых разнообразных видов: простые часы из красного декоративные настольные часы с бронзовыми статуэтками Пьера-Филиппа Томира, лабораторные часы и экспериментальные часы с двойным механизмом или дорожные часики и «симпатичные» настольные часы .

просить у Бреге все, что угодно. Она является и еще

анфас 3/4

Хотя Бреге с полным основанием, прежде всего, считается

с четырьмя барабанами, часы с тремя колесами, регуляторами,

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

И в самом деле, королева Неаполя Каролин Мюра может

№ 449

НАСТОЛЬНЫЕ И КАМИННЫЕ ЧАСЫ

дерева и часы с боем, пирамидальные настольные часы, Часы проданы 10 июля 1827 года госпоже де Валькьерс за 280 франков

и... браслет из волос, украшенный золотыми нитями.

Упоминание о первых наручных часах, предназначенных для королевы Неаполя Каролин Мюра

декоративные настольные часы

№ 2150 анфас 3/4

№

3583

скелетированные настольные часы с тремя колесами

НАСТОЛЬНЫЕ ЧАСЫ С ТРЕМЯ КОЛЕСАМИ

Тип настольных часов, изобретенный Бреге в 1787 году

Арматура из латуни, выгравированные дни недели, большое колесо разделено на двадцать четыре часа, среднее колесо показывает минуты, маленькое колесо спускового механизма показывает секунды, цоколь из черного мрамора и аксессуары Пьера-Филиппа Томира. В Ы С О Т А : 60 см; Д Л И Н А : 31 см ; Г Л У Б И Н А : 19 см

и описанный в документе, представленном в Академию наук в 1788 году. Хотя в то же время была изготовлена экспериментальная модель, первых продаж пришлось ждать до 1793 года. В 1795 году было продано двое часов, а в 1797 году — еще двое. По меньшей мере, два из этих

Работа над часами закончена в 1828 году.

экземпляров были выполнены или закончены Самюэлем Руа,

МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЕЙ ЧАСОВ ЛЯ ШО-ДЕ-ФОН

часовщиком в Ля Шо-де-Фон, по инструкциям Бреге,

№

1805

ДОРОЖНЫЕ ЧАСИКИ

маленькие настольные часы из четырех частей

В 1796 году Бреге изготавливает первые современные

Большой и малый бой при проходе, репетир четвертей и будильник, коробка из красного дерева, эмалевый циферблат, барабан с двойными зубцами, спусковой механизм с коромыслом. В Ы С О Т А : 18 см; Д Л И Н А : 13 см ; Г Л У Б И Н А : 10 см

дорожные часики. Оснащенные спиральным балансом, удачно заменившим плохо приспособленный к перемещениям маятниковый баланс, застекленные с четырех сторон, небольших размеров, эти дорожные часики под № 178 в апреле 1798 года

Часы проданы 26 прериаля года 13 (15 июня 1805 года) господину Андре Бекеру за 1800 франков.

будут приобретены генералом Бонапартом за несколько дней до его отбытия в Египет. Эти весьма инновационные часики своей техникой и формами уже напоминают общий внешний

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

данным им во время пребывания в Швейцарии. Шестые

вид практически всех дорожных (или офицерских) часиков,

настольные часы, изготовленные по предыдущим образцам,

выпускавшихся во Франции в течение всего XIX-го и в начале

будут закончены в 1828 году. Сегодня они принадлежат

XX века. В дальнейшем Бреге внесет дополнительные

международному музею Часового искусства в Ля Шо-де-Фон.

улучшения в конструкцию. Выполненные в неоклассическом

Эти настольные часы-скелеты (вообще не имеющие

стиле, с корпусом тонкой чеканки, украшенным коринфскими

оболочки) совершенно оригинальной концепции имеют три

колоннами или удивительно современные, в форме межевых

колеса и две гири, и показывают уравнение времени

столбов из серебра, некоторые дорожные часики первой

и двойной календарь (григорианский и республиканский).

половины XIX века являются настоящими шедеврами,

Они завораживают своей кажущейся простотой.

оснащенными серьезными усложнениями: большой бой

По согласованию с домом Бреге две копии настольных часов

при проходе, минутный репетир, вечный календарь, фазы

с тремя колесами были изготовлены великим английским

Луны, будильник...

часовщиком Джорджем Дэниэлсом в 1969 году, а в середине 1980-ых годов международный музей Часового искусства

П О П Ы Т К А

Т И П О Л О Г И И

в Ля Шо-де-Фон также выпустил небольшую серию копий.

№ 1805

Т В О Р Ч Е С Т В О

Б Р Е Г Е

вид сзади

№ 3583

№ 1805

анфас 3/4

№

3344

маленькие настольные часы из четырех частей

Большой и малый бой при проходе, репетир четвертей и будильник, коробка из красного дерева, эмалевый циферблат, барабан с двойными зубцами, экспериментальный спусковой механизм с боковым анкером и углом вытягивания на двух паллетах, репетир и будильник на пружине гонга. В Ы С О Т А : 16,5 см Часы проданы 20 августа 1820 года князю Щербатову за 2400 франков, получены у князя обратно в обмен на обычные часы и вновь проданы генералу Ермолову. КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

№ 3344

№ 3344 вид на механизм сзади

Т В О Р Ч Е С Т В О

Б Р Е Г Е

П О П Ы Т К А

Т И П О Л О Г И И

анфас 3/4 в футляре

№ 3344

анфас 3/4 без футляра

вид сверху

№

3816

№ маленькие дорожные часики

С четвертным репетиром и функцией будильника, бронзовый корпус с античными колоннами, циферблат из гильошированного серебра, лицевая сторона из гильошированной бронзы, анкерный спусковой механизм, компенсаторный баланс, «парашют». В Ы С О Т А : 12,3 см; Д Л И Н А : 8,6 см ; Г Л У Б И Н А : 6,4 см

3778

дорожные часики

С часовым и четвертным репетиром, корпус из позолоченного серебра украшен пилястрами и вязью из листьев, циферблат из гильошированного серебра, маленькая секундная стрелка, фазы и возраст Луны, уравнение времени, функция будильника, сектор запаса хода менее восьми дней, календарь, биметаллический термометр, шпиндельный ход. В Ы С О Т А : 24 см; Д Л И Н А : 15,5 см ; Г Л У Б И Н А : 9,5 см

Часы проданы 4 февраля 1826 года лорду Говеру, первому герцогу Сазерленда, за 2875 франков.

Часы проданы 21 ноября 1842 года господином Палли князю Демидову за 6000 франков.

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

МУЗЕЙ ДЕКОРАТИВНЫХ ИСКУССТВ,

Т В О Р Ч Е С Т В О

Б Р Е Г Е

П О П Ы Т К А

Т И П О Л О Г И И

ДЕКОРАТИВНЫЕ ИСКУССТВА, ПАРИЖ

№ 3816 профиль слева

№ 3816

анфас 3/4

вид сзади

№ 3778 вид спереди

№

СИМПАТИЧНЫЕ НАСТОЛЬНЫЕ ЧАСИКИ

Придуманные Бреге в 1795 году и впервые представленные

666 / 721

симпатичные настольные часики

Корпус из красного дерева, остекленные с четырех сторон, серебряный циферблат, позолоченный металл и простые часы Бреге № 721, корпус из золота, эмалевый циферблат. В Ы С О Т А (№ 666): 24,5 см; Д И А М Е Т Р (№ 721): 60 мм

на Национальной Выставке промышленной продукции в 1798 году, симпатичные настольные часики представляют собой систему, состоящую из настольных и обычных часов. Настольные часики предназначены для хранения обычных

Часы проданы в августе 1814 года принцу-регенту Англии (будущему королю Георгу IV).

часов, которые, будучи помещенными в свою колыбельку, автоматически выверяют время и регулируются. Выбранный

КОРОЛЕВСКОЕ СОБРАНИЕ, ЛОНДОН

Бреге термин «симпатичные» выражает идею согласия и гармонии, поскольку «симпатия» в словаре инициации означает универсальный принцип, примиряющий между собой органы человеческого тела, а также людей с космосом. Хотя симпатичные часики и способствуют реноме Бреге, они остаются сложным и дорогим в производстве изделием. До 1823 года Бреге продаст только пять экземпляров таких часиков — все разные — а Антуан-Луи Бреге (1776–1858), его сын, — только один, в 1830 году. Покупали такие часики только короли или принцы. Луи-Клеман Бреге (1804–1883), внук Бреге, вставший во главе дома в 1833 году, поспешил получить патент на симпатичные настольные часики, а также дополнительный патент на завод часов и выставление правильного времени. Ставшие значительно привлекательнее благодаря функции завода часов, симпатичные дорожные часики второго поколения были проданы уже в количестве пятидесяти экземпляров. И, наконец, в 1990 году появляется третье поколение симпатичных настольных часиков. и выставляют правильное время на наручных часах.

Т В О Р Ч Е С Т В О

Б Р Е Г Е

П О П Ы Т К А

Т И П О Л О Г И И

Новшество заключается в том, что настольные часики заводят

№ 666 / 721

профиль слева

анфас 3/4

№

1252

восьмидневный хронометр

вызывает неравномерный износ некоторых компонентов

РЕГУЛЯТОР С ТУРБИЙОНОМ

Свободный спусковой механизм с постоянной силой, регулятор с турбийоном, часовой механизм, на котором установлен спуск, вложен в конус позолоченного металла; циферблат из гильошированного серебра, часовой механизм из позолоченного металла с двумя барабанами и одной фузеей, спусковой механизм с постоянной силой смонтирован на клети, совершающей полный оборот за две минуты, разрезанный биметаллический баланс с двумя рукавами с вибраторами и винтами внутри саржа, цилиндрическая спираль с изгибом на конце. В Ы С О Т А : 24 см

Патент на изобретение* получен Бреге 26 июня 1801 года

часового механизма. Чтобы разрешить эту проблему,

(7 мессидора 9 года по республиканскому календарю*) на десять

неотделимую от любой человеческой деятельности, мастер

лет. Неотделимый от фамилии своего изобретателя, регулятор

решил установить весь спусковой механизм (то есть

с турбийоном — это система, предназначенная для

спиральный баланс, анкер и анкерное колесо, наиболее

компенсации

чувствительные к воздействию силы тяжести детали)

ошибок и колебаний в функционировании, вызванных

в подвижную клеть, описывающую полный круг каждую

неизбежными изменениями положения часов. Создание

минуту (иногда каждые четыре или шесть минут). Таким

системы Турбийон широко прославило дом Бреге. После

образом, поскольку все дефекты возникают регулярно,

многих предыдущих изобретений: вечных часов, гонга для

они компенсируют друг друга. Кроме того, постоянная

пружины, противоударной системы «pare-chute», а затем

смена точки контакта стерженьков баланса в их камне

симпатичных настольных часиков и тактильных часов Бреге

обеспечивает лучшую смазку. Гениальный по принципу, но крайне сложный

снова демонстрирует плодовитость своего гения. Вновь,

Часы проданы в августе 1814 года принцу-регенту Англии (будущему королю Георгу IV) за 6900 франков. ЧАСТНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

как подлинный первооткрыватель, он создает слово и вещь,

в изготовлении, Турбийон еще далеко не «работоспособен»

а слова, как и изобретения, не приходят случайно.

к лету 1801 года. После двух экспериментальных моделей (часы № 169, подаренные сыну Арнольда в 1809 году, и часы

Наиболее известные смыслы слова «турбийон» (tourbillon)

В данных настольных часах содержится два запатентованных Бреге изобретения: спусковой механизм с постоянной силой и регулятор с турбийоном.

озадачивают: неистовое вращение, непредсказуемое и бурное

№ 282, законченные в 1800 году и много позже проданные

перемещение, неконтролируемая буря… Все это плохо

Бреге-сыном) первый Турбийон поступит в продажу только

соотносится со спокойствием и равномерностью движения

в 1805 году. В следующем году изобретение представлено

часового механизма. «Вырванные бурей деревья», «вихрь

публике на Национальной Выставке промышленной

дел и удовольствий» — такие примеры часто приводят

продукции, проходящей в Париже на эспланаде Инвалидов.

словари. Так что аналогию с часовым делом следует искать

Изделие описывается как «часы, компенсирующие все

в другом месте.

неравномерности, которые могут находиться в балансе и спиральной пружине». После этого регулятор с турбийоном

На самом деле, еще один смысл слова «турбийон» в наше время почти забыт. Именно в этом значении слово употребляет

не устанет восхищать и завораживать. Изделие с налетом

Декарт в своих Принципах: «Планеты вращаются вокруг

таинственности, предназначенное только для посвященных,

Солнца по своим круговоротам (tourbillons)». В этом же

Турбийон будет продан лишь в тридцати пяти экземплярах

смысле век спустя термин употребит Жан Ле Рон д’Алембер.

с 1805 по 1823 год, то есть до смерти мастера, но его наследники

Расположенный на стыке астрономии и философии,

посчитают своим долгом сохранить это исключительное

термин обозначает планетарную систему и ее вращение вокруг

умение вплоть до наших дней.

единой оси. Таким образом, здесь мы оказываемся в царстве равномерности и определенности, вдали от метеорологических капризов, и именно отсюда происходит аналогия с часовым делом, наукой, в которой философы XVIII столетия любили усматривать миниатюрную аналогию космоса. Бреге, человек эпохи Просвещения и читатель Энциклопедии, разумеется, намекал именно на этот смысл при выборе данного термина. Он и раньше заимствовал термины из словаря философов, назвав свои автоматические часы «вечными», а из словаря физиологов — симпатичные дорожные часики, тактильные часы. Разработав Турбийон, Бреге создал новый процесс, который, благодаря постоянному вращению, аннулирует эффекты земной гравитации, являющейся врагом равномерности движения часового механизма. И в самом деле, сила тяжести

№ 1252 вид спереди

Хотя прогресс в часовом деле позволил достичь многого в равномерности хода более классическими средствами, Турбийон остается великим изобретением, мифом в жизни дома Бреге, а благодаря своим скрытым связям с астрономией и гуманитарными науками, он также хорошо вписывается в ключевой момент развития европейской мысли. Марка Бреге никогда не оставляла Турбийон. Напротив, она вновь представила его публике в 1930-ых годах, доверив изготовление целой серии моделей своим знаменитым часовым мастерам, таким, как Робер-Шаррю и Викторен Пиге. В 1980-ых годах Бреге выходит на новый этап, добавив в свой каталог наручные часы, оснащенные знаменитым Турбийоном — настоящий технический подвиг! Сегодня разработана широкая коллекция моделей-скелетов и вариантов с усложнениями. В 2004 году дом впервые представил часы с турбийоном, соединенные с автоматическим заводом, а в конце 2008 года, после нескольких лет исследований под непосредственным руководством Николя Г. Хайека, появляются очень эффектные часы с двойным турбийоном.

№

1188

ТЕЛЕГРАФ

часы-хронометр с турбийоном

Телеграфия, несомненно, была самой интересной для Бреге

Корпус из гильошированного золота, эмалированный циферблат с дополнительной бегущей секундной стрелкой и секундной стрелкой наблюдения, которую можно в любое время остановить, сектор индикации запаса хода на тридцать шесть часов, часовой механизм из позолоченного металла с половиной платины, обратная фузея с цепочкой и держателем для завода, естественный спуск Бреге со стальными ходовыми колесами, биметаллический баланс с тремя рукавами, спираль с изгибом на конце, регулятор с турбийоном четыре минуты. Д И А М Е Т Р : 66 мм

темой после часового дела. В 1792 году он консультировал Клода Шаппа по поводу постройки механизмов воздушного телеграфа и вернулся к этому вопросу в 1796 году, разработав новую систему со своим другом Огюстеном де Бетанкуром. Но аппарат Бреге и Бетанкура принят не был. Воздушная (или оптическая) телеграфия в то время заключалась в передаче на расстоянии алфавитных сообщений посредством гигантских аппаратов с шарнирными руками. За этими подвижными руками на каждой промежуточной станции следили наблюдатели с подзорными трубами, а сами

Часы проданы 1 августа 1808 года Дону Антонио Испанскому за 3600 франков.

промежуточные станции приходилось оборудовать через каждые 15 километров. К 1850 году воздушный телеграф исчез окончательно, а на смену ему пришел электрический

КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

телеграф, более надежный и главное — более быстрый.

После смерти Дона Антонио часы попали в руки турецкого коллекционера, который в 1841 году передал их Бреге для реставрации и заказал новый циферблат с турецкими цифрами, установленный в часах и поныне.

И уже Луи-Клеману Бреге, внуку Абрахама-Луи, выпадет возможность изобрести и построить несколько типов электронных телеграфов, в частности, для железных дорог, и приобрести в этой области заслуженную репутацию, как во Франции, так и за рубежом. ТЕРМОМЕТР

Будучи специалистом по проблемам, возникающим в часовом деле в связи с растяжением металлов, Бреге интересовался изготовлением металлических термометров еще до 1796 года.

№ 1188

С 1808 по 1815 годы он продает биметаллические термометры,

Т И П О Л О Г И И

вид сзади

а затем, в 1817 году, запускает в серийное производство свой крайне чувствительный триметаллический термометр. Модели для гражданского применения устанавливаются в коробках* для часов или на кольцах. Установка термометра в сердце часов в качестве дополнительного усложнения

П О П Ы Т К А

встречается гораздо реже. Термометр Бреге, конкурент ртутной системы, будет фигурировать в каталоге компании в течение пятидесяти лет. Вскоре улучшенный Луи-Клеманом Бреге, этот термометр будет еще долгие годы использоваться

Т В О Р Ч Е С Т В О

Б Р Е Г Е

в лабораториях и в научных кругах многих стран.

№ 1188 часовой механизм

№ 1188 вид спереди

АБРАХАМ-ЛУИ БРЕГЕ НА ВЫСТ А В К А Х ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ А Н Н

Д И О Н

Т Е Н Е Н Б А У М

Уже на первой Выставке промышленной продукции АбрахамЛуи Бреге уловил пользу от участия в этом новом мероприятии, инициатива проведения которого принадлежала министру внутренних дел Франсуа де Нёфшато. Выставка 1798 года проходила еще довольно скромно. Она была организована по случаю праздника образования Республики, как некое дополнение этому событию, на месте, отведенном для публичных гуляний во времена Революции, то есть на Марсовом Поле. Выставка открылась в третий дополнительный день года 6 (19 сентября 1798 года) и продолжалась всего тринадцать Брошюра Дома Бреге Выставка 1819 года КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA

дней. Прямоугольная ограда из шестидесяти восьми портиков и аркад из дерева или покрашенной ткани была сооружена вокруг храма Промышленности, возведенного по чертежам Жана-Франсуа Шальгрена. Бреге занял вторую аркаду, где и демонстрировал свой «новый свободный спусковой механизм постоянной силы, приспособленный к настольным часам, который выставляет правильное время в часах и регулирует их», а также «музыкальный хронометр» 1 . Чтобы было яснее, часовщик представил недавно запатентованный спусковой механизм постоянной силы, свои симпатичные настольные часики и метроном. На выставке присутствуют два других парижских часовщика, Этьенн-Клод Кутюрье и Николя-Констан Лемэр. Признанная цель этой выставки заключается в стимулировании национального производства в борьбе с английскими конкурентами, и жюри с удовлетворением отмечает, что на английских фабриках невозможно найти ничего сравнимого «с удивительными изделиями Севра, Версаля, Дидо, Бреге, Ленуара, Диля и Герара 2 ». Бреге входит в число двенадцати горожан, отмеченных жюри среди ста десяти участников. Оценив успех выставки, Франсуа де Нёфшато решает проводить их ежегодно, но в связи с его отстранением от должности, проект

Наполеон I в сопровождении Абрахама-Луи Бреге посещает Выставку промышленной продукции в 1806 году Гравюра Выдержка из произведения Камий Дефонтен Великие французские Труженики (около 1880 года), стр. 352

Удостоверение участника Выставки Абрахама-Луи Бреге на Выставке промышленной продукции 1819 года НАЦИОНАЛЬНЫЕ АРХИВЫ, ПАРИЖ

временно приостанавливается.Тем не менее, Первый Консул

особенно в Париже — самое совершенное в Европе: всем известны 8

запоминает эту идею, и в период Консулата, в 9 и 10 годах,

его прекрасные произведения, которые поступают в продажу ».

в поиске для них адекватного пространства. Легкие конструкции,

павильона Колоннады. Он делит этот зал № 5 с Гийомом-Луи

проводятся две выставки. Они проходят в Лувре, на квадратном

Бреге и Жанвье повторно получают по золотой медали.

покрытые простыми тканями, были совершенно не приспособлены

Терно, своим коллегой по центральному жюри. Бреге был

для самых драгоценных предметов. Решением стало использование

действительно назначен 10 мая 1819 года членом центрального

часовых изделий на мануфактуре. Он представляет механизм

залов Квадратного двора в Лувре, недавно отремонтированных

жюри вместе с Фонтеном, Терно, Жаном-Антуаном Шапталем,

под названием «парашют», защищающий часы от повреждений

Пьером-Франсуа Фонтеном и еще не занятых, то есть первого

Франсуа Жераром, Клодом Бертолле… Это назначение является

приверженность к таким мероприятиям, Бреге не участвует

при падении, и механизм, именуемый «Турбийон», который

этажа Колоннады, двух лестниц и крыльев Колоннады на втором

вполне закономерным следствием его вступления в Королевскую

во второй выставке в год 9 3 по неизвестным нам причинам.

позволяет сохранить «одинаковую точность вне зависимости

этаже, на берегу реки у Башенных часов.

Академию наук в соответствии с королевским указом, принятым

Действительно, его фамилия не фигурирует ни в каталоге,

от положения, вертикального или наклонного», а также

опубликованном к открытию выставки, ни в исправлениях,

хронометры со свободным спуском и изохронной спиралью,

внесенных в него с целью публикации его после закрытия

естественный спусковой механизм без пружины и двойной

дворе, вокруг которого сооружаются деревянные портики, поддерживаемые мраморными колоннами. Довольно любопытно, что, несмотря на неизменную

ход без трения 9 . Как в каталоге, вышедшем перед началом

Девербери, Шарль-Гийом Маньер, Жак-Пьер-Тома Бреан

выставки 10 , так и у Костаза упомянуты также «настольные часы,

и Франсуа Робер де Безансон.

которые разделяют время на отрезки для сочинителей музыки

П Р О Д У К Ц И И П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Й В Ы С Т А В К А Х

и которые могут также отбивать строевой шаг войск». В этих

Антидом Жанвье, у которого замечены стенные часы

часах несложно распознать метроном, уже экспонировавшийся

с подвижной сферой. Бреге представляет на выставке «модель

в 1798 году и с известной долей оппортунизма получивший

часов для хронометра» и «модель регулятора и спускового

на сей раз военное применение!

механизма для часов, измеряющих долготу». Каталог уточняет,

Выставку посещает многочисленная публика, и стенд Бреге

что он подал заявки на получение патента на изобретение

становится заметным явлением, что доказывают несколько

для каждой из этих работ 5 . В третьей выставке участвуют уже

упоминаний в прессе. Он даже вдохновляет поэтов!

одиннадцать часовых мастеров, а золотые медали присуждаются

Пьер-Жан-Батист Шоссар упоминает его свободный спуск

Бреге, Жанвье и Луи Берту.

с постоянной силой в этих помпезных стихах 11 :

Постоянные войны в эпоху Империи позволили организовать

«Что за дух, вдохновленный ученой Уранией

в сентябре 1806 года лишь одну выставку, которую Наполеон, занятый прусской кампанией, даже не смог посетить. Этот факт

Придал энергию этой живой пружине?» Шансонье у портиков 12 также поет лирическую хвалу:

тем более парадоксален потому, что первоначальный проект

«Я хвалил часовые изделия (зал № 9),

предполагал, что выставка должна была сопровождать

Побуждающие к аллегории 6

триумфальные чествования «храбрецов великой армии ».

И разделяющие секунды,

Масштаб выставки непривычен, поскольку на нее съезжаются

Дни, месяцы и годы (Берту, Бреге, Бофеншен, Лепот). » Газета для дам откликается в более легком стиле, придумав

тысяча четыреста двадцать два участника. Помимо расширения Империи за счет аннексированных департаментов (Бельгия,

диалог между отцом и дочерью, пришедшими на выставку;

Голландия, Швейцария, левый берег Рейна, Северная Италия),

фривольная и очарованная роскошью изделий дочь все же

такой рост объясняется желанием Наполеона не ограничивать

соглашается со сдержанной логикой своего отца: «Смотри-ка,

выставку представлением новинок или шедевров, а предложить

отец, вот часы Бреге, которые можно со всей силы бросить

оземь и которым от этого только лучше; а ты разоряешься на ремонте у своего часовщика 13 ». В этой шутливой форме здесь

эспланада Инвалидов, где архитекторы Шальгрен и Раймон

упоминаются часы с «парашютом».

надо найти более вместительное пространство, а потому выбрана

Тем не менее, самые ценные предметы экспонируются в здании

промышленной продукции, и указом от 13 января 1819 года

администрации Мостов и Дорог. В зале № 9 этого здания

Людовик XVIII назначает открытие выставки на 25 августа,

собрали двадцать одного часовщика-участника. В основном,

день Святого Людовика. Оно также решает, что промежуток

это были парижане, но также и гости из Безансона, Мореза

между двумя выставками не должен превышать четырех лет.

и Женевы. Клод-Антелем Костаз, руководитель подразделения

Однако следующая выставка, первоначально запланированная

искусств и ремесел, с гордостью отмечал: «Наше часовое дело,

на 1821 год, в итоге пройдет лишь в 1823 году.

Б Р Е Г Е

правдивую картину промышленной Франции . Следовательно,

Л У И

Н А

Бреге награжден за то, что первым начал обработку прекрасных

выставки . Присутствуют пять часовщиков: Лемэр,

В 10 году Бреге делит портик № 38 со своим коллегой

А Б Р А Х А М

Бреге выставляется на втором этаже, в проеме центрального

Вечная проблема, связанная с этими выставками, заключалась

возводят четыре корпуса зданий, окруженных колоннадами.

Правительство Реставрации перенимает принцип Выставок

План выставки промышленной продукции во дворце Лувра по Молеону Описание французских Выставок промышленной продукции Париж, 1824, т.1

в 1816 году во время реорганизации этого Института. Можно

категории: фабричное часовое дело, высокохудожественные

считать, что Бреге некоторым образом заменил Фердинанда

часы для гражданского применения, астрономическое часовое

Берту, скончавшегося в 1807 году, который был членом жюри

дело и стенные (башенные) часы для общественных нужд.

Выставок промышленной продукции с самого начала.

Без сомнения, здесь просматривается воля Бреге, который даже

В предисловии к заметкам о шестнадцати парижских

рекомендовал ввести разделение на девять категорий, как

часовщиках, участвующих в выставке, Луи-Этьенн Эрикар

показывают его записи о выставке 16 . В отчете о следующей

де Тюри с удовлетворением заявляет: «Часовое дело — это

выставке, составленном уже после смерти мастера, будут вновь

искусство, в котором наше превосходство не может оспорить

фигурировать всего две простые, менее технические категории:

хронометры и часы разных категорий. Заметки Бреге 1819 года

в заслугу создание лестной репутации французского часового

свидетельствуют о добросовестности его характера

дела за рубежом, а затем подробно описывает его выставку:

и большой интеллектуальной честности. Тем не менее, его

«1) двойные астрономические часы; 2) двойные часы,

достаточно строгие выводы в официальный отчет не включены:

работающие по принципам морских часов; 3) новый

«Выставка этого года, доказав, что во Франции есть искусные

астрономический счетчик; 4) морские настольные часы,

часовщики и мастера по изготовлению часов крупных размеров,

идущие восемь дней; 5) другие часы, идущие пятьдесят часов,

к сожалению, продемонстрировала и то, что это искусство

с открытыми механизмами; 6) еще одни морские настольные

слишком долго пребывало без движения». Усилия Бреге были вознаграждены, и 8 сентября 1819 года

П Р О Д У К Ц И И П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Й В Ы С Т А В К А Х

он был произведен в кавалеры ордена Почетного Легиона,

часы, созданные для Его Королевского Высочества герцога

одновременно с оптиком Жаном Леребуром и Шапталем-сыном. В 1823 году Бреге снова назначен в состав жюри. Зато

Кэмбриджского; 11) часы, созданные для Его Величества Императора России; 12) морские настольные часы и часы

от организации собственной выставки он отказывается — дает

с долготой, выполненные для графа де Соммарива;

о себе знать усталость. 11 сентября он проводит углубленную

13) симпатичные часы и настольные часы; 14) морские часы

инспекцию выставки, обойдя ее четырежды. В ночь с 16

новой конструкции; 15) новые портативные астрономические

на 17 сентября он чувствует приступы удушья и скоропостижно

часы; 16) часы с долготой, с турбийоном; 17) военный счетчик;

умирает. В отчете центрального жюри ему косвенным

18) новый металлический термометр необычайной

образом воздаются почести посредством публикации заметки

чувствительности; 19) дорожные часики с репетиром и

о Королевской Школе искусств и ремесел в Шалон-сюр-Марн.

большим боем; 20) дорожные часики меньшего размера

В тексте упоминается, что Бреге реорганизовал в Школе обучение

только с репетиром».

часовому мастерству и отправил в нее одного из своих старых

Заметим, что морское часовое дело занимает значительное

6 7 8

9 10

учеников, Энрио.

место в этой экспозиции, что вполне естественно следует Таким образом, в течение всей своей карьеры Бреге оставался

из назначения Бреге на должность часовщика Королевского флота в октябре 1815 года. Являясь членом жюри, Бреге,

верен Выставкам промышленной продукции, пользу от участия

разумеется, в конкурсе не участвует, что не мешает ему ловко

в которых он понял одним из первых.

13 14

воспользоваться этой великолепной выставочной витриной,

Б Р Е Г Е

чтобы продемонстрировать разнообразие своей продукции

Л У И

Н А

повышением; 9) хронометр с вечным календарем; 10) маленькие

и престиж клиентуры.

с описанием его изделий 15 . Хотя в этом он следовал примеру

2 3

ни одна нация ». Он осыпает Бреге похвалами, ставя ему

часы; 7) карманный хронометр, обычный; 8) часы с простым

А Б Р А Х А М

Редкая инициатива: Бреге даже заказал у Фирмена Дидо публикацию маленького буклета на пятнадцати страницах Жанвье, который публиковал свои тетради с объяснениями в 10-м году и в 1806 году. Кроме того, в отчете жюри

Выставка французской промышленной продукции. Каталог промышленной продукции, выставлявшейся на Марсовом поле в течение трех последних дополнительных дней года IV. Париж, Типография Республики, год 7, стр. 5–6 Там же, стр. 18. Значит, в отчете жюри от 1806 года содержится ошибка в записи о Бреге, которая заканчивается фразой: «Все эти факты доказывают, насколько господин Бреге достоин своей высокой репутации и знака отличия, присвоенного ему в году 9»: кроме того, в той же записи упоминается именно его золотая медаль за выставку в году 10 (Отчет жюри выставки французской промышленной продукции, представленный Его Превосходительству господину Министру де Шампиньи. Париж, Императорская типография, 1806 г., стр. 147). Национальные Архивы, F 12 985. Кстати, это второе произведение в итоге опубликовано не было. Публичная Выставка французской промышленной продукции. Каталог промышленных изделий, которые будут экспонироваться в Большом Дворе Лувра. Париж, Типография Республики, год 10. Национальные Архивы, F 12 985, министерский циркуляр префектам. Там же. К.-А. Костаз. Заметки о предметах, направленных на Выставку французской промышленной продукции в 1806 году. Париж, Императорская Типография, 1806, стр. 12. Отчет жюри о выставке промышленной продукции, цитировавшийся источник, стр. 146–147. Четвертая публичная Выставка французской промышленной продукции. Каталог французских промышленных изделий, которые будут экспонироваться в течение последних дней сентября 1806 года […]. Париж, Императорская типография, 1806 г., стр. 55. Та же запись о Бреге опубликована в упомянутых заметках Костаза (стр. 285). П.-Ж.-Б. Шоссар. Промышленность или Искусства, ода, опубликованная по случаю праздника 1-го вандемьера VII года. Париж, 1806 год, процитирована Дорианом Робеном. Первые Четыре Выставки Французской Промышленной Продукции (1798 –1806 гг.). Дипломная работа по прикладным исследованиям Школы Лувра, Париж, 2006 год. Шансонье у портиков или Взгляд любителя на Выставку французской промышленной продукции 1806 года. Париж, 1806 год, процитировано там же. Газета для дам и о моде, 15 октября 1806 года, стр. 613, процитировано там же. Л. Эрикар де Тюри. Отчет отборочной комиссии промышленной продукции департамента Сены для выставки в Лувре. Париж, К. Баллар, 1819 год, стр. 119. Выставка 1819 года. Продукция дома Бреге. Двадцать одно изделие. Новые или усовершенствованные предметы. Париж, Фирмен Дидо. В этом буклете, хранящемся в доме Бреге, воспроизводится порядок перечисления изделий, приведенный в отчете Эрикара де Тюри, но с более подробными и более техническими объяснениями. Архивы дома Бреге.

Костаз оказал Бреге честь и посвятил семь страниц описанию работы его хронометров, чтобы доказать их точность. Новшеством стало и разделение главы о часовом деле на четыре Астрономический счетчик до одной десятой секунды Oригинальное описание КОЛЛЕКЦИЯ MONTRES BREGUET SA