NUDITÉS insolites
musée barbier-mueller genève
NUDITÉS insolites
NUDITÉS insolites
Textes de Marcelin Mboko Photographies de Pierre-Alain Ferrazzini et Diane Bouchet
musée barbier-mueller genève
Au lecteur Marcelin Mboko ne consacre pas assez de temps à la poésie malgré la reconnaissance qui est la sienne aujourd’hui. Il a accepté de nous livrer vingt textes pour vingt sculptures qu’il a choisies lui-même dans nos collections, donnant ses instructions à PierreAlain Ferrazzini pour la photographie, d’où le caractère un peu insolite de celles-ci. Nous tenons à l’en remercier vivement. Avec son manuscrit, il nous a adressé un mot disant que son travail était un don qu’il voulait faire aux amis de notre musée pour les remercier de comprendre l’Afrique telle qu’elle est et non telle qu’on la caricature trop souvent. Laurence Mattet
Vue de dos d’une statuette féminine d’une « épouse de l’Autre Monde » (blolo bla). Côte d’Ivoire, Baule. Bois. Haut. : 26 cm. Anc. collection Josef Mueller, acquise avant 1939. Inv. 1007-6.
5
NUDITÉS innocentes Marcelin Mboko
À Laurence Mattet
Femme ! le reflet des siècles jouant sur ta peau Raconte l’Afrique. Raconte Le feulement des amours animales dans la savane, Les cris des oiseaux et les froissements du soir, Le voyageur chargé de légendes qui s’arrête dans un village Et conte, conte, conte à en perdre la mémoire… Femme ! tu es la seule à savoir écouter Le récit du baladin, le chant du soleil au zénith et Le rugissement des fauves semblable aux cris des guerriers. Sur ta peau s’inscrit la succession des désirs Inassouvis, réfrénés, Devenus presque honteux à force de frénésie. 7
Que chantonnes-tu, griot ? Quelle main retorse anime ton balafon ? Quel est ce regard démentant la pureté de ta main Sur l’instrument magique dont le gémissement affole les lions Et fait rôder d’antiques rumeurs autour des cases à fétiches ? Femme ! L’Afrique n’a que sa nudité pour se défendre… Tu nous l’a montré quand l’Homme blanc, vertigineux, Est arrivé sur ses bateaux armés de canons et de verbes. Naïfs, nous tremblions de joie et non de peur le voyant si semblable À nous. Si nu sous la toile kaki, sous la casquette blanche, Sous l’œil des Dieux étonnés. Etonnés mais sachant bien que nul ne les chasserait jamais. Chants du crépuscule, enlacez le griot. Et toi griot entame Ton plus beau chant d’amour pour l’ombre qui nous estompe. La peau de ta femme devrait être le seul instrument Sur lequel glisse ta main, troupeau de doigts noirs, doux. Bientôt le vent du nord se lèvera à grand fracas, Et l’épouse la plus douce pourra planter ses griffes dans la nuit.
I Un tonneau d’écorce pour tout vêtement le sculpteur surveilla mon indécence avec grand soin De ma mère je tiens les jambes courtaudes et je ne suis pas peu fier de mon appareil génital hérité d’un père prince et guerrier Mes yeux clignent avec noblesse.
Rép. dém. du Congo. Mangbetu. XXe siècle. Bois, écorce. H. 54,6 cm. Inv. 1026-469.
II Peintures mugissantes à l’assaut d’une chair repliée sous le déferlement du décor curviligne elle guette le repli du Temps Bave durable des siècles Tourbillons de fumées hallucinogènes entrevus par des yeux mi-clos sur la toile effrayante d’un autre ciel...
Venezuela. Culture de Trujillo. Ier millénaire. av. J.-C. Céramique, peinture bichrome. H. 21 cm. Inv. 530-7.
III Portant mes mains à des oreilles attentives à vos moindres vœux ma force de sorcier n’émane pas d’un crâne jadis bourré de tabac ni de mes larges pieds ou encore des disques ornant mes chevilles mais de mes yeux exorbités et de mon gros pénis enfant de Satan.
Rép. dém. du Congo. Luluwa. XIXe–XXe siècle. Bois, métal, perles. H. 12,8 cm. Inv. 1026-181.
IV Chantez ma douceur déesses des blanches mers palpant le marbre de mes seins Mon épaule solide et mon bassin accueillant scellent un pacte où l’amour tient peu de place bien peu de place L’idée du Divin y est reine dans sa pureté proverbiale Un silence terrible.
Grèce. Art cycladique. 3000-2800 av. J.-C. Marbre. H. 18,5 cm. Inv. 202-4.
V Combien de générations combien de caresses de la main pour polir ainsi ces yeux ce nez cette bouche ces mains d’ivoire ? Quand les braises du crépuscule baissent une paupière rouge sur un destin de latérite : voyez ! La sueur magique du roi a teinté l’esprit de la femme.
Rép. dém. du Congo. Kongo. XIXe siècle. Ivoire. H. 22 cm. Inv. 1021-27.
Bibliographie
Arts d’Afrique et d’Océanie, Fleurons du musée Barbier-Mueller, Genève, Musée Barbier-Mueller, Paris, Hazan, 2007. Arts de la Côte d’Ivoire dans les collections du musée BarbierMueller, Tome II, Genève, Musée Barbier-Mueller, 1993. Arts & Cultures, Genève, Musée Barbier-Mueller, 2009. Arts & Cultures, Genève, Musée Barbier-Mueller, 2008. R. Austin, [Notice] dans G. Verswijver et al., Trésors d’Afrique. Musée de Tervuren, Tervuren, Musée royal de l’Afrique centrale, 1995, pp. 292-298. M.-L. Bastin, La Sculpture tchokwé, Meudon, A. et F. Chaffin, cop. 1982. D. Biebuyck dans G. Verswijver et al., Trésors d’Afrique. Musée de Tervuren, Tervuren, Musée royal de l’Afrique centrale, 1995. A. Bühler, Kunststile am Sepik, Bâle, Museum für Völkerkunde (catalogue d’exposition), 1960. P. Getz Gentle, Ancient Art of the Cyclades, Katonah Museum of Art, 2006. Kunst über Grenzen, Die klassische Moderne von Cézanne bis Tinguely und die Weltkunst – aus der Schweiz gesehen, Munich, Londres, New York, Prestel Verlag, 1999. C. Jarrige, « Les figurines humaines au Balutchistan », Les Cités oubliées de l’Indus, Paris, 1988, pp. 65-70. Le profane et le divin, Arts de l’Antiquité de l’Europe au sud-est
asiatique, Fleurons du musée Barbier-Mueller, Genève, Musée Barbier-Mueller, Paris, Hazan, 2008. Messages de pierre, Statues et sculptures de l’Indonésie primitive dans les collections du musée Barbier-Mueller, Genève, Milan, Musée Barbier-Mueller, Skira, 1999. Ombres de Nouvelle-Guinée, Arts de la grande île d’Océanie dans les collections Barbier-Mueller, Genève, Paris, Musée BarbierMueller, Somogy Éditions d’art, 2006. S. Phelps, Art and Artifacts of the Pacific, Africa, and the Americas. The James Hooper Collection, Londres, Hutchinson of London, 1976. R. Lehuard, Bembé. Fétiches médecine de la vallée du Niari. Collection Robert et Raoul Lehuard, Paris, Ratton-Hourdé, 1998. Les Fruits du silence, Art des Indiens d’Amérique du Nord, Genève, Musée Barbier-Mueller, 1993. J. Thimme (dir.), Art and Culture of the Cyclades, Karlsruhe, 1980. L. Zangrie, « Les institutions, la religion et l’art des Ba buye (groupe Ba sumba, Ma nyema, Congo belge) », L’Ethnographie, n°45, 1947-1950, pp. 54-80. C. Zervos, L’Art des Cyclades, Paris, 1957.
59