Nuestra experiencia en autoqueratoplastias | Our experience in autokeratoplasties

Investigación y oftalmología

►NUESTRA EXPERIENCIA EN AUTOQUERATOPLASTIAS

GEMMA JULIO Investigadora del Centro de Oftalmología Barraquer Researcher at the Barraquer Ophthalmology Centre

En julio del 2020 la prestigiosa revista British Journal of Ophthalmology publicó los resultados de las cirugías de autoqueratoplastia realizadas en nuestro centro desde 1957. El estudio de esta cohorte histórica no solo nos permitió obtener resultados científicos sino, también, constatar la fidelidad de los pacientes al Centro de Oftalmología Barraquer, fidelidad que agradecemos de todo corazón. En estas líneas explicamos cómo El seguimiento medio llegamos a esta conclu- de los pacientes resultó sión. ser de 11 años y, en La autoqueratoplastia es un autotrasplante de córnea que solo puealgún caso, llegó casi a los 50 años. Este de realizarse si el pa- excepcional dato nos ciente tiene un ojo con muestra merecedores nulo potencial visual (capacidad de visión), de la confianza de debido a alteraciones nuestros pacientes irreversibles, pero mantiene una córnea transparente y funcional, mientras que el otro ojo presenta potencial visual, con visión muy dificultada debido a una córnea patológica, que ha perdido su transparencia de forma definitiva. Los candidatos a esta cirugía son, por tanto, pacientes ciegos a los que se les puede devolver parte de la visión en un ojo intercambiando las córneas; evitando, además, los problemas de

Ophthalmology and Research

► OUR EXPERIENCE IN AUTOKERATOPLASTIES

In July 2021, the prestigious British Journal of Ophthalmology published the results of the autokeratoplasty surgeries performed in our centre since 1957. This historic cohort study not only helped us to obtain scientific results but also to acknowledge the loyalty of the Barraquer Ophthalmology Centre patients, loyalty that we’d like to thank from the bottom of our hearts. Here are a few words to explain how we got here.

A keratoplasty is a cornea autotransplantation that can only be performed if the patient has an eye with zero visual potential (vision acuity), due to irreversible alterations, yet they still have a transparent and functional cornea, while the other eye has visual potential, but complicated vision due to a pathological cornea, which has permanently lost its transparency. Candidates for this surgery are, therefore,

rechazo, típicos de un alotrasplante (trasplante procedente de otra persona).

Nos planteamos, entonces, realizar un análisis completo de esta cirugía al comprobar que teníamos un número de casos suficiente para obtener resultados fiables sobre el pronóstico a largo plazo. Lo sorprendente fue que el seguimiento medio de los pacientes incluidos resultó ser de 11 años y, en algún caso, llegó casi a los 50 años. Este excepcional seguimiento nos enorgulleció, pues nos muestra merecedores de la confianza de nuestros pacientes. Cada día aunamos los esfuerzos de oftalmólogos, equipos técnicos y logísticos para mejorar la atención a nuestros pacientes y seguir gozando de su confianza durante muchos años. ■

AMEJORVER

Favorece el funcionamiento ocular

The average monitoring of patients included was 11 years and, in some cases, reached almost 50 years. This exceptional information shows we’re deserving of our patients trust

blind patients who can have part of their vision restored in one eye by replacing the corneas; preventing, in addition, the rejection problems, typical of an allotransplantation (a transplant from another person). We then decided to perform a complete analysis of this surgery when we realised that we had a sufficient number of cases to obtain reliable results on long-term prognosis. What was surprising was that the average monitoring of patients included was 11 years and, in some cases, reached almost 50 years. This exceptional follow-up made us proud, as it shows we’re deserving of our patients trust. Every day we combine the efforts of ophthalmologists, technical and logistical teams to improve the care we provide to our patients and continue to enjoy their trust for many years to come. ■

Laboratorios Llorens

www.laboratoriosllorens.com