ژماره‌ (22) ی رۆژنامه‌ی به‌یان

Page 1

‫که‌ش‌و هه‌وا‬

‫‪Tuesday, No, 22‬‬ ‫‪First Year, Feb. 12, 2013‬‬

‫‪/٣‬شەممە ‪/4 8‬شەممە ‪/5 11‬شەممە ‪ 14‬که‌رکوک ‪/٣‬شەممە ‪/4 18‬شەممە ‪/5 17‬شەممە ‪21‬‬ ‫هه‌ولێر ‪/٣‬شەممە ‪/4 165‬شەممە ‪/5 165‬شەممە ‪ 205‬سلێمانی ‪/٣‬شەممە ‪/4 131‬شەممە ‪/5 132‬شەممە ‪ 182‬دهۆک ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫بایی (‪ )750‬دینارە‬

‫چاوى تۆ لەسەر ڕووداوەکان‬

‫خۆپیشاندانه‌كانی حەڤدەى شوبات‪،‬‬ ‫خاڵی وه‌رچه‌رخان بوون ل ‌ه ئه‌زموونی‬ ‫حكومه‌تداریی ك��ورددا‪ .‬چاالكوانه‌كان‬ ‫ده‌ڵێن «یه‌كێك ل ‌ه ده‌سته‌كه‌وته‌كانی‬ ‫ئه‌و خۆپیشاندانان ‌ه به‌ئاگاهێنانه‌وه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵت ‌ه گه‌نده‌ڵه‌كه‌ی كوردستان بوو»‪.‬‬ ‫ ل‪ .‬پەیجور‬

‫رۆژنامەیەکى سیاسیى گشتیى ئەهلییە‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)22‬سێشەممە ‪ ،2013/2/12‬ساڵی یەکەم‬

‫ئاینناسی‬ ‫ده‌وڵه‌ت ل ‌ه ئیسالمدا‬ ‫مه‌ده‌نیی ‌ه نه‌ك دینی‬

‫‪14‬‬ ‫وەرزش‬ ‫نادال لە یه‌كه‌م‬ ‫ئه‌زموونی گه‌ڕانه‌وه‌یدا‬ ‫شكستی هێنا‬

‫تایبەت بە (به‌یان)‪:‬‬ ‫کۆتا ڕۆژەکانی عه‌بدولكه‌ریم‬ ‫قاسم له‌ زاری پاسه‌وانه‌‬ ‫کوردەکەیەوه‌‬ ‫ ل‪ .‬عێراق‬

‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ئەندامێکى سه‌ركردایەىت‪ :‬پێیان وایه‌ گۆڕانكاری به‌سه‌ر داهاتووی یه‌كێتیدا دێت‬

‫توركیا بانگهێشتی سه‌ركرد‌ه‬ ‫بااڵكانی یه‌كێتی ده‌كات‬

‫‪8‬‬ ‫پریاسکە‬

‫كاری ماڵه‌و ‌ه سێكسی‬ ‫پیاوان الواز دەکات‬

‫‪9‬‬

‫به‌یان‪ .‬كه‌ركووك‬ ‫له‌ چه‌ند شوێنێكی جیاجیای‬ ‫ش���اری ك���ه‌رك���ووك‪ ،‬ش��ه‌ش ته‌رمی‬ ‫نه‌نارساو له‌ الیه‌ن هێزه‌كانی پۆلیسه‌وه‌‬ ‫دۆزرانه‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ك له‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیی‬ ‫پۆلیسی ك��ه‌رك��ووك ه �ه‌واڵ �ه‌ك �ه‌ی‬ ‫پشتڕاست ك���رده‌وه‌ و ب�ه‌ (ب�ه‌ی��ان)‬ ‫ی ڕاگ�ه‌ی��ان��د «ل �ه‌ چه‌ند شوێنێكی‬ ‫جیاجیای شاری كه‌ركووك ئه‌و شه‌ش‬ ‫ته‌رمه‌ نه‌نارساوه‌ له‌ الیه‌ن هێزه‌كانی‬ ‫پۆلیسه‌وه‌ دۆزران���ه‌وه‌‪ ،‬كه‌ پێنجیان‬ ‫گه‌نجن و ب �ه‌ فیشه‌ك ك����وژراون‪،‬‬ ‫شه‌شه‌میشیان كچێكه‌ و خنكێرناوه‌«‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ وتیشی «تا ئێستا‬ ‫هیچ كه‌سێك سه‌باره‌ت به‌ كه‌یسی‬ ‫ئ �ه‌و ك��وژراوان �ه‌ ده‌ستگیر نه‌كراوه‌‬ ‫و لێكۆڵینه‌وه‌ش ل��ه‌و ب��اره‌ی��ه‌وه‌‬ ‫به‌رده‌وامه‌»‪.‬‬

‫به‌یان‪ .‬تایبه‌ت‬ ‫ه���ه‌ری���ه‌ك ل���ه‌ ح��زب �ه‌ك��ان��ی‬ ‫ب�����زووت�����ن�����ه‌وه‌ی ئ��ی��س�لام��ی‪،‬‬ ‫سۆسیالیست‪،‬‬ ‫زه‌حمه‌تكێشان‪،‬‬ ‫شیوعی‪ ،‬له‌ ڕاپۆرتێكی (به‌یان)دا‬ ‫وه‌اڵم��ی ئه‌و سه‌رنجانه‌ ده‌ده‌ن �ه‌وه‌‬ ‫كه‌ پێیان وایه‌ ئه‌وان «نه‌ ده‌سه‌اڵتن‬ ‫و نه‌ ئۆپۆزسیۆن»‪ ،‬چه‌ند بۆچوونێكی‬ ‫جیاوازیش له‌و باره‌یه‌وه‌ ده‌خه‌نه‌ ڕوو‪،‬‬ ‫هه‌یانه‌ ده‌ڵێت «ته‌نیا بۆ جوانكردنی‬ ‫ده‌س������ه‌اڵت ل���ه‌و ح��ك��وم �ه‌ت �ه‌دا‬ ‫ب �ه‌ش��داری��ن»‪ ،‬هه‌یانه‌ پێی وای �ه‌‬ ‫«ناكرێت به‌ فه‌رمانبه‌رێك و وه‌زیرێك‪،‬‬ ‫پێامن بڵێن ده‌سه‌اڵت»‪ .‬پارتێكیشیان‬ ‫ده‌ڵێت «ئێمه‌ الیه‌نی ده‌سه‌اڵتین‪،‬‬ ‫خ���اوه‌ن���ی ده‌س��ت��ك��ه‌وت��ی��ن»‪ .‬له‌‬ ‫به‌رانبه‌ردا ئه‌ندامێكی سه‌ركردایه‌تیی‬ ‫یه‌كێتیی نێشتیامنی ده‌ڵێت «ئه‌وانه‌‬ ‫الیه‌نی ده‌س �ه‌اڵت��ن و ناكرێت بۆ‬ ‫به‌رژە‌وه‌ندیی خۆیان جۆرێكی دیكه‌‬ ‫قسه‌ بكه‌ن‪ ،‬ئه‌وان له‌ هه‌موو چاكه‌‬ ‫و خراپه‌یه‌كی حكومه‌تدا به‌شدارن»‪.‬‬ ‫ئه‌ندامێكی مه‌كته‌بی سیاسیی‬ ‫كۆمه‌ڵی ئیسالمییش له‌ باره‌ی ئه‌و‬ ‫حزبانه‌وه‌ ڕایده‌گه‌یه‌نێت «ئ�ه‌وان‬ ‫له‌سه‌ر ده‌سه‌اڵت حسابن و حه‌رشیان‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وان ده‌كرێت»‪.‬‬ ‫بڕوانه‌ الپه‌ڕە‌ی هه‌واڵ و ڕاپۆرت‪.‬‬

‫ده‌سه‌اڵت هه‌ڵوێستی‬ ‫جیاوازی له‌سه‌ر‬ ‫بودجه‌ هه‌یه‌‬

‫کۆرسەت ڕەسوڵ‪ ،‬جێگرى یەکەمى تاڵەباىن‪ .‬فۆتۆگۆاف‪ :‬وەرگیراوە‬

‫شه‌ش ته‌رمی‬ ‫نه‌ناسراو دۆزرانه‌وه‌‬

‫ئه‌و حزبانه‌ی «ن ‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵتن‪ ،‬ن ‌ه‬ ‫ئۆپۆزسیۆن» قسه‌ی‬ ‫خۆیان هه‌یه‌‬

‫به‌یان‪ .‬تایبه‌ت‬ ‫س�ه‌رچ��اوه‌ی�ه‌ك��ی ب �ه‌رپ��رس ب ‌ه‬ ‫(به‌یان)ی راگه‌یاند «حكومه‌تی توركیا‬ ‫به‌ فه‌رمی بانگهێشتی سه‌ركرده‌‬ ‫ب��ااڵك��ان��ی یه‌كێتیی نیشتامنیی‬ ‫ك���ردووه‌ بۆ سه‌ردانییكردنی ئه‌و‬ ‫واڵته‌ و گفتوگۆكردن سه‌باره‌ت به‌‬ ‫چه‌ند بابه‌تێكی تایبه‌ت به‌ عێراق و‬ ‫ناوچه‌كه‌»‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و بانگهێشته‌ی حكومه‌تی‬

‫ئه‌نقه‌ره‌ دوابه‌دوای سه‌ردانه‌كه‌ی كۆرسه‌ت‬ ‫ڕە‌سوڵ و به‌رهه‌م ساڵح‪ ،‬جێگرانی تاڵه‌بانی‬ ‫دێت بۆ كۆماری ئیسالمیی ئێران‪ .‬به‌پێی‬ ‫زانیارییه‌كانی (به‌یان)‪ ،‬وه‌ف��ده‌ بااڵكه‌ی‬ ‫یه‌كێتی بۆ توركیا‪ ،‬به‌ هه‌مان شێوه‌ له‌‬ ‫هه‌ردوو جێگره‌كه‌ی تاڵه‌بانی پێكدێت‪.‬‬ ‫الی خ��ۆش��ی�ه‌وه‌ ئ��ارێ��ز عه‌بدوڵاڵ‪،‬‬ ‫ئه‌ندامی سه‌ركردایه‌تیی یه‌كێتیی نیشتامنی‪،‬‬ ‫زانیارییه‌كانی (به‌یان)ی پشتڕاست كرده‌وه‌‬ ‫و رایگه‌یاند «وه‌فدێكی رێبه‌رایه‌تیی‬ ‫یه‌كێتی بانگهێشتی توركیا كراوه‌‪ ،‬له‌ چه‌ند‬

‫رۆژی داهاتووشدا سه‌ردانی ئه‌و واڵت ‌ه‬ ‫ده‌كات و له‌ ئاستێكی به‌رزیشدا پێشوازیی‬ ‫لێده‌كرێت»‪.‬‬ ‫ئارێز عه‌بدوڵاڵ سه‌باره‌ت به‌ ئه‌جێندای‬ ‫سه‌ردانه‌كه‌ش به‌ (ب�ه‌ی��ان)ی رایگه‌یاند‬ ‫«له‌ م��اوه‌ی راب��ردوودا دوو گۆڕانكاریی‬ ‫دروستبوون‪ ،‬یه‌كێكیان ئه‌وه‌یه‌ بارودۆخی‬ ‫عێراق زۆر ئاڵۆز بووه‌‪ ،‬ناكۆكییه‌كانی نێوان‬ ‫سوننه‌ و شیعه‌ قووڵبوونه‌ته‌وه‌‪ .‬گۆڕانكاریی‬ ‫دووه‌میش ئه‌وه‌یه‌ جه‌نابی مام جه‌الل‬ ‫نه‌خۆشه‌‪ ،‬زۆر الیه‌ن و ده‌وڵه‌ت پێیان وایه‌‬

‫گۆڕانكاری به‌سه‌ر داهاتووی یه‌كێتیدا‬ ‫دێت»‪ .‬ناوبراو وتیشی «وه‌كو یه‌كێتی‬ ‫بڕیارمان داوه‌ له‌و رۆڵه‌ نه‌كه‌وین‬ ‫كه‌ له‌ راب���ردوودا هه‌مان ب��ووه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ش پێویستامن هه‌م به‌وه‌ هه‌یه‌‬ ‫باری سه‌رنجی خۆمان به‌و واڵتانه‌‬ ‫بگه‌یه‌نین كه‌ كاریگه‌رییان له‌سه‌ر‬ ‫عێراق هه‌یه‌‪ ،‬هه‌میش له‌وان تێبگه‌ین‬ ‫كه‌ باری سه‌رنجیان سه‌باره‌ت به‌ كێشه‌‬ ‫و ئاڵۆزییه‌كانی عێراق و كێشه‌كانی‬ ‫نێوان هه‌رێم و به‌غدا چییه»‪.‬‬

‫ل ‌ه كه‌ركووك نووسین ب ‌ه زمانی كوردی قه‌ده‌غ ‌ه ده‌كرێت‬ ‫به‌یان‪ .‬تایبه‌ت‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ىك فەرمى لە کەرکووک‬ ‫به‌ (به‌یان)ی ڕاگه‌یاند كه‌ نوورساوێكی‬ ‫فه‌رمی له‌ یه‌كێك له‌ وه‌زاره‌ت�ه‌ك��ان��ی‬ ‫عێراقه‌وه‌ ئاڕاسته‌ی ژووری بازرگانیی‬ ‫كه‌ركووك كراوه‌ و گه‌یشتووه‌ته‌ پارێزگاری‬ ‫كه‌ركووكیش‪ ،‬له‌ نوورساوه‌كه‌دا هاتووه‌‬ ‫«ژووری بازرگانی به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك‬

‫مۆڵه‌ت نه‌دات به‌و بازرگانانه‌ی فلێكسی‬ ‫به‌رده‌م ماركێت و كۆگا و دوكانه‌كانیان‬ ‫ب��ه‌ زم��ان��ی ك����وردی و ت��ورك�مان��ی و‬ ‫ئینگلیزی ده‌نووسن‪ ،‬ده‌بێت ته‌نیا به‌‬ ‫زمانی عه‌ره‌بی بینووسن»‪ .‬سه‌رچاوه‌كه‌‬ ‫ئه‌وه‌شی ڕاگه‌یاند «ئه‌مه‌ به‌ بیانووی‬ ‫ئ �ه‌وه‌ ده‌كرێت كه‌ له‌پێناو پاراستنی‬ ‫زمانی عه‌ره‌بیدایه‌»‪.‬‬ ‫ل���ه‌ ب���ه‌رام���ب���ه‌ری���ش���دا وێ����ڕای‬

‫پشتڕاستكردنه‌وه‌ی هه‌واڵه‌كه‌‪ ،‬جوان‬ ‫حه‌سه‌ن‪ ،‬ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی پارێزگای‬ ‫كه‌ركووك به‌ (به‌یان)ی ڕاگه‌یاند «ئه‌م‬ ‫كاره‌ پێچه‌وانه‌ی ده‌ستووره‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ڕێگه‌ دراوه‌ كه‌ تابلۆی فه‌رمانگه‌كانی‬ ‫كه‌ركووك به‌ زمانی ك��وردی و عه‌ربی‬ ‫و توركامنی و مه‌سیحیش بنوورسێن‪،‬‬ ‫چجای هاوواڵتیان‪ .‬ئه‌مه‌ش ئه‌و په‌یامه‌‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت كه‌ عێراق هه‌نگاو به‌ره‌و‬

‫دواوه‌ ه��ەڵ��دەگ��رێ��ت‪ ،‬ن��ه‌ك ب��ه‌ره‌و‬ ‫دیموكراسیه‌ت‪ .‬ئەوە هه‌مان سیاسه‌تی‬ ‫حكومه‌تی ڕووخ��اوی پێشووه‌ دووباره‌‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬كه‌ نه‌یده‌هێشت ناوی كوردی‬ ‫و الفیته‌ی ك���وردی و زم��ان��ی ك��وردی‬ ‫به‌كاربهێنین»‪ .‬ناوبراو ڕاشیگەیاند «ئێمە ‬ ‫ئ��ەو ب��ڕی��ارە ڕەت��ده‌ك�ه‌ی��ن�ه‌وه‌‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫شاره‌وانی و قائیمقامیه‌ت بێنه‌ سه‌ر‬ ‫خه‌ت و كاری جددیی تێدا بكه‌ن»‪.‬‬

‫‌‬ ‫به‌یان‪ .‬تایبه‌ت‬ ‫ئه‌ندامێكی ئه‌نجومه‌نی نوێن ‌هرانی‬ ‫عێراق له‌سه‌ر فراكسیۆنی یه‌كگرتوو‪،‬‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت ده‌سه‌اڵتدارانی هه‌رێم‬ ‫سیاسه‌تی دووفاقی به‌كارده‌هێنن‪ ،‬له‌‬ ‫به‌غدا ده‌ڵێن با تێپ ‌هڕاندنی بودج ‌ه به‌‬ ‫ته‌وافوق بێت‪ ،‬ل ‌ه هه‌رێمی كوردستانیش‬ ‫ده‌ڵێن با ب ‌ه زۆرین ‌ه بێت‪.‬‬ ‫به‌كر حه‌مه‌سدیق‪ ،‬ئاماژ ‌ە به‌وه‌ش‬ ‫ده‌ك����ات «ده‌س�����ه‌اڵت ل�� ‌ه هه‌رێمی‬ ‫ك��وردس��ت��ان ب� ‌ه سیاسه‌تی دووف��اق��ی‬ ‫هه‌ڵسوكه‌وت ده‌ك��ات‪ ،‬ده‌یه‌وێت له‌‬ ‫هه‌رێم زۆرین ‌ه حاكم بێت‪ ،‬كه‌چی له‌‬ ‫به‌غدا قبوڵی نییه‌»‪ .‬هاوكات ده‌ڵێت‬ ‫«كورد ‪%5‬ی بودجه‌كه‌ی ك ‌ه ل ‌ه عێراقه‌وه‌‬ ‫بۆی دێت‪ ،‬كه‌م ده‌كات»‪.‬‬ ‫بڕوانه‌ الپه‌ڕە‌ی هه‌واڵ و ڕاپۆرت‬


‫‪3‬‬ ‫ژماره‌ (‪ ،)22‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/2/12‬ساڵی یەکەم‬

‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫به‌پێی سه‌رژمێریی وه‌زاره‌تی بازرگانی‪ ،‬دانیشتووانی هه‌رێمی كوردستان ده‌بێته‌ ‪%12‬‬

‫په‌رله‌مانتارێكی یه‌كگرتوو‪ :‬ده‌سه‌اڵت ل ‌ه هه‌رێم ده‌ڵێن با‬ ‫زۆرین ‌ه حاكم بێت و له‌ به‌غداش پێی رازی نین‬ ‫ڕاپۆرت‪ :‬سه‌ید نامی‬ ‫ئ�ه‌ن��دام��ێ��ك��ی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫نوێنه‌رانی عێراق له‌سه‌ر فراكسیۆنی‬ ‫یه‌كگرتووى ئیسالمى رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانی هه‌رێم سیاسه‌تی‬ ‫دووفاقی به‌كارده‌هێنن‪ ،‬له‌ به‌غدا‬ ‫ده‌ڵێن با تێپ ‌هڕاندنی بودجه‌ به‌‬ ‫ت��ه‌واف��وق بێت و ل �ه‌ هه‌رێمی‬ ‫كوردستانیش ده‌ڵێن با به‌ زۆرینه‌‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫ب����ه‌ك����ر ح���ه‌م���ه‌س���دی���ق‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانتاری فراكسیۆنی یه‌كگرتوو‬ ‫له‌ ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عێراق‪ ،‬له‌‬

‫لێدوانێكیدا بۆ (به‌یان) وتی «پێم وایه‌ ئه‌و‬ ‫شتانه‌ی تائێستا تێپه‌ڕیون له‌سه‌ر ئاستی‬ ‫عێراق‪ ،‬هه‌موو بڕیاره‌ گشتییه‌كان له‌‬ ‫چوارچێوه‌ی ئه‌وانه‌شدا بودجه‌‪ ،‬هه‌مووی‬ ‫ب ‌ه ته‌وافوقاتی سیاسی رۆیشتووه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫ئه‌وه‌ش باشرته‌‪ ،‬چونكه‌ ئه‌گه‌ر به‌ حسابی‬ ‫ژماره‌ بڕوات‪ ،‬ئێمه‌ وه‌ك كورد‪ ،‬زه‌ره‌رمانه‌»‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژەی به‌وه‌ش دا «ئێمه‌ زۆرینه‌‬ ‫نین له‌ناو پێكهاته‌ی په‌رله‌مانی عێراقدا‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ پێویسته‌ سه‌ركردایه‌تیی‬ ‫كوردی راسته‌وخۆ به‌ خێرایی ده‌ست به‬ ‫‌دانوستان بكات له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تی یاسا‪،‬‬ ‫چونكه‌ بۆ ئه‌وه‌ هه‌وڵ ده‌دات بودجه‌‬ ‫تێپه‌ڕێنێت به‌و ئاڕاسته‌یه‌ كه‌ زانیاریامن‬

‫پێگه‌یشتووه‌»‪.‬‬ ‫به‌كر حه‌مه‌سدیق راشیگه‌یاند‬ ‫«به‌پێی سه‌رژمێریی دانیشتووان بێت‪ ،‬كه‌‬

‫پێشرتیش به‌پێی ئه‌وه‌ ژماره‌ی دانیشتووان‬ ‫دیاری كراوه‌‪ ،‬وه‌زیری بازرگانیی عێراق‬ ‫ك��ورده‌ و له‌سه‌ر لیستی كوردستانییه‌‪،‬‬

‫به‌پێی ئه‌و لیسته‌ش بێت الی و ‌هزاره‌تی‬ ‫بازرگانییه‌‪ ،‬هه‌رێمی كوردستان ناگاته‌ ‪%12‬‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی عێراق‪ ،‬به‌و مانایه‌ی ئه‌و‬ ‫بودجه‌یه‌ی وه‌ری ده‌گرێت ‪%5‬ی له‌كیس‬ ‫ده‌دات»‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌كه‌ی یه‌كگرتوو له‌باره‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ی ده‌سه‌اڵتدارانی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫ل �ه‌ ب �ه‌غ��دا داواده‌ك����ه‌ن ب �ه‌ ت �ه‌واف��وق‬ ‫پرۆژەیاسای بودجه‌ تێپه‌ڕێرنێت و له‌‬ ‫هه‌رێمی كوردستانیش له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دان به‌‬ ‫زۆرینه‌ی ده‌نگی په‌رله‌مانتاران بێت‪ ،‬وتی‬ ‫«له‌ هه‌رێم به‌و شێوه‌یه‌ له‌به‌رژەوه‌ندیی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدایه‌‪ ،‬ده‌ڵێن په‌رله‌مامنان هه‌یه‌‬ ‫و زۆرینه‌ین و پێویسته‌ به‌ زۆرینه‌ حوكم‬

‫بكرێت‪ ،‬به‌اڵم له‌ به‌غدا به‌ زۆرینه‌ كار‬ ‫ناكات‪ ،‬كه‌واته‌ ده‌سه‌اڵت له‌ هه‌رێمی‬ ‫كوردستان به‌ سیاسه‌تی دووفاقی‬ ‫هه‌ڵسوكه‌وت ده‌كات‪ ،‬ده‌یه‌وێت له‌‬ ‫هه‌رێم زۆرینه‌ حاكم بێت‪ ،‬كه‌چی‬ ‫له‌ به‌غدا قبوڵی نییه‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫پێكهاته‌ی ع��ێ�راق پێكهاته‌یه‌كی‬ ‫ته‌وافوقییه‌ و ژماره‌یی بیركاری نییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر حسابی ژماره‌ بووایه‌‪،‬‬ ‫ئه‌سڵه‌ن ده‌وڵه‌تی عێراقی به‌م شێوه‌یه‌‬ ‫دروست نه‌ده‌بوو»‪ .‬به‌كر حه‌مه‌سدیق‬ ‫باس له‌وه‌ش ده‌كات كه‌ مه‌سه‌له‌ی‬ ‫كه‌مكردنه‌وه‌ی بودجه‌‪« ،‬وه‌ره‌قه‌یه‌كی‬ ‫فشاره‌ به‌كارده‌هێرنێت»‪.‬‬

‫كوڕ و كچێك خۆیان ده‌كوژن‬

‫گه‌نجێك دایكی خۆی ده‌كوژێت و كچێك له‌ الیه‌ن باوكیه‌و‌ه ده‌خنكێنرێت‬ ‫عومه‌ر ئاواره‌‬ ‫ل �ه‌ گ��ه‌ڕەك��ی ع�ه‌س��ك�ه‌ری��ی ش��اری‬ ‫خورماتوو گه‌نجێك بە ده‌مانچه‌ دایكی‬ ‫خۆی ده‌كوژێت و دواتر له‌ الیه‌ن پۆلیسه‌وه‌‬ ‫ده‌ستگیر ده‌كرێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ك له‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیی‬ ‫پۆلیسی خورماتوو‪ ،‬هه‌واڵه‌كه‌ی پشتڕاست‬ ‫كرده‌وه‌ و به‌ (به‌یان)ی ڕاگه‌یاند «گه‌نجه‌‬

‫ب��ك��وژەك�ه‌ ته‌مه‌نی ‪19‬س��اڵ �ه‌ و له‌سه‌ر‬ ‫كێشه‌یه‌كی خێزانی دایكی داوه‌ت �ه‌ به‌ر‬ ‫گوله‌ی ده‌مانچه‌ و كوشتوویه‌تی‪ ،‬دوای‬ ‫ڕووداوه‌ك����ه‌ش ب��ه‌ره‌و ش��اری كه‌ركووك‬ ‫هه‌ڵهاتووه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم پێش گه‌یشتنی به‌‬ ‫كه‌ركووك‪ ،‬له‌ بازگه‌ی خورماتوو له‌ الیه‌ن‬ ‫پۆلیسه‌وه‌ ده‌ستگیر كراوه‌»‪ .‬سه‌رچاوه‌كه‌‬ ‫وتیشی «بكوژەكه‌ به‌پێی م��ادده‌ی ‪406‬‬ ‫تاوانباره‌ و لێكۆڵینه‌وه‌ش له‌سه‌ر ڕووداوه‌كه‌‬

‫له‌گه‌ڵیدا به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌كی دیكه‌وه‌ له‌ گه‌ڕەكی عه‌مه‌ل‬ ‫شه‌عبی شاری كه‌ركووك‪ ،‬كچێك له‌ الیه‌ن‬ ‫باوكیه‌وه‌ ده‌خنكێرنێت‪ .‬سه‌رچاوه‌یه‌ك‬ ‫له‌ پۆلیسی كه‌ركووك‪ ،‬وێ�ڕای پشتڕاست‬ ‫ك��ردن��ه‌وه‌ی ه �ه‌واڵ �ه‌ك �ه‌‪ ،‬ب�ه‌ (ب �ه‌ی��ان)ی‬ ‫ڕاگه‌یاند «هێزه‌كانی بنكه‌ی پۆلیسی‬ ‫عه‌ره‌فه‌‪ ،‬ته‌رمی كچێكیان به‌ خنكاوی له‌‬ ‫گه‌ڕەكی عه‌مه‌ل شه‌عبی كه‌ركووك و نزیك‬

‫دوو هه‌فته‌ی ‌ه وه‌اڵمیان نه‌دراوه‌ته‌وه‌‬

‫قوتابیانى هونه‌ره‌جوانه‌كان ل ‌ه بایكۆتی هۆڵه‌كانی خوێندن به‌رده‌وامن‬

‫شڤان جه‌باری‪ .‬كه‌ركووك‬ ‫دوای دوو ه���ه‌ف���ت���ه‌ ل � ‌ه‬ ‫وه‌اڵمنه‌دانه‌وه‌یان‪ ،‬به‌ هۆی ئه‌و ته‌قینه‌وه‌‬ ‫یه‌ك له‌ دوای یه‌كانه‌ی ك ‌ه ده‌زگا ئه‌منی‬ ‫و حزبییه‌كانی ده‌وروب �ه‌ری په‌یامنگای‬ ‫ه��ون �ه‌ره‌ج��وان �ه‌ك��ان��ی ل �ه‌ ك �ه‌رك��ووك‬ ‫ك��ردووه‌ت�ه‌ ئامانج و زیانی گ �ه‌وره‌ش‬ ‫به‌ په‌یامنگاكه‌ ده‌گه‌یه‌نێت‪ ،‬قوتابیانی‬ ‫په‌یامنگای ناوبراو به‌رده‌وامن له‌ بایكۆتی‬ ‫خوێندن و بڕیاریان داوه‌ تا بینایه‌كی نوێ‌‬ ‫بۆ په‌یامنگاكه‌یان دابین نه‌كرێت‪ ،‬نه‌چنه‌‬ ‫هۆڵه‌كانی خوێندنه‌وه‌‪.‬‬ ‫دارا عیزه‌دین‪ ،‬قوتابیی به‌شی‬ ‫شانۆ‪ ،‬ب��اس ل �ه‌وه‌ ده‌ك��ات «ل�ه‌ ڕۆژی‬ ‫ته‌قینه‌وه‌كه‌ی كۆمه‌ڵگای ئازادی كه‌ زیاتر‬ ‫له‌ ‪ 23‬ده‌زگ��ای ڕاگه‌یاندن و ئه‌منی و‬

‫ڕێكخراوه‌كانی سه‌ر به‌ پارتی دیموكراتی‬ ‫كوردستانی تێدایه‌‪ ،‬س �ه‌ری مرۆڤێك‬ ‫كه‌وتووه‌ته‌ نێو په‌یامنگاكه‌وه‌‪ ،‬له‌و ڕۆژەوه‌‬ ‫به‌شێكی زۆر له‌ قوتابییه‌كان تووشی‬ ‫تێكچوونی باری ده‌روونی بوون»‪ .‬دونیا‬ ‫كه‌ریم‪ ،‬قوتابیی به‌شی بیسنت و بینین‪،‬‬ ‫دەڵێت «پێم سه‌یره‌ حكومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫كوردستان شاری كه‌ركووك به‌ كوردستانی‬ ‫ده‌زانێت و یه‌ك په‌یامنگای ل ‌ه شاره‌كه‌دا‬ ‫دروست كردووه‌‪ ،‬ئه‌ویش له‌ مۆڵگه‌یه‌كی‬ ‫سه‌ربازییه‌ و تا ئێستا بینای نییه‌»‪ .‬رێباز‬ ‫سه‌یفه‌دین‪ ،‬قوتابیی به‌شی موزیك‪،‬‬ ‫شوێنی په‌یامنگاكه‌یان به‌ شیاو نازانێت‪،‬‬ ‫له‌باره‌ی هۆكاره‌كه‌شیه‌وه‌ ده‌ڵێت «كاری‬ ‫هونه‌ری په‌یوه‌سته‌ به‌ هه‌ستەوە و چۆن‬ ‫له‌گه‌ڵ ساربازگه‌ ده‌گونجێت؟»‪.‬‬ ‫ت�ه‌ه��ا یاسین‪ ،‬س �ه‌رۆك��ی به‌شی‬

‫بیسنت و بینین‪ ،‬ئاماژەی به‌وه‌ كرد ك ‌ه‬ ‫«به‌ڵێنه‌كانی ڕاگرایه‌تیی په‌یامنگا و‬ ‫ئیداره‌ی پارێزگا و حكومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫كوردستان‪ ،‬زاره‌كییه‌ و هیچ هه‌نگاوێكیان‬ ‫نه‌ناوه‌ بۆ ئ �ه‌وه‌ی ڕزگارمان بكه‌ن له‌‬ ‫ته‌قینه‌وه‌كان»‪ .‬ل�ه‌ به‌رامبه‌ریشدا‪،‬‬ ‫شكور ساڵه‌یی‪ ،‬به‌ڕێوەبه‌ری په‌یامنگای‬ ‫هونه‌ره‌جوانه‌كان‪ ،‬به‌ (به‌یان)ی ڕاگه‌یاند‬ ‫«زیاتر له‌ ‪ 450‬قوتابی و مامۆستا و‬ ‫فه‌رمانبه‌ر‪ ،‬بایكۆتی ده‌وامی فه‌رمییان‬ ‫كردووه‌‪ ،‬ئێمه‌ش ده‌نگیامنان گه‌یاندووه‌ته‌‬ ‫الیه‌نی په‌یوه‌ندیدار»‪ .‬له‌ باره‌ی بینای‬ ‫نوێی په‌یامنگاشه‌و ‌ه وت��ی «ل�ه‌ ساڵی‬ ‫‪2007‬ە‌وه‌ پارچه‌ زه‌وییه‌كامن وه‌رگرتووه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ب �ه‌ ه��ۆی سستی ن��وان��دن له‌‬ ‫مامه‌ڵه‌كه‌ی‪ ،‬تا ئێستا بودجه‌ی بۆ ته‌رخان‬ ‫نه‌كراوه‌»‪.‬‬

‫ده‌رگای فڕۆكه‌خانه‌ی كه‌ركووك‪ ،‬دۆزییه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی لێكۆڵینه‌وه‌ سه‌ره‌تاییه‌كانیش‪،‬‬ ‫ده‌رك�ه‌وت��ووه‌ ئه‌و كچه‌ كه‌ كچی ماڵەوە‬ ‫بووه‌ و ته‌مه‌نی ‪ 18‬ساڵه‌‪ ،‬له‌ الیه‌ن باوكیه‌وه‌‬ ‫خنكێرناوه‌‪ .‬باوكی كچه‌كه‌ش له‌ الیه‌ن‬ ‫پۆلیسه‌وه‌ ده‌ستگیر كراوه‌ و دانی به‌وه‌دا‬ ‫ناوه‌ كه‌ به‌هۆی شه‌ره‌فپارێزییه‌وه‌ كچه‌كه‌ی‬ ‫خنكاندووه‌‪ ،‬دواتر ته‌رمه‌كه‌ی فڕێداوه‌ و‬ ‫ئێستا له‌ الیه‌ن پۆلیسه‌وه‌ به‌پێی مادده‌‌ی‬

‫‪406‬ی كوشنت‪ ،‬ده‌ستگیر كراوه‌»‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ی پۆلیسی كه‌ركووك ل ‌ه‬ ‫باره‌ی هه‌واڵێكی دیكه‌شه‌وه‌ زانیاریی به‌‬ ‫(به‌یان) دا كه‌ «كوڕ و كچێك ل ‌ه قه‌زای‬ ‫دووبزی سه‌ر به‌ پارێزگای كه‌ركووك‪ ،‬خۆیان‬ ‫ده‌كوژن‪ ،‬ئه‌وه‌ش دوای ئه‌وه‌ی ئه‌و كوڕە‬ ‫چه‌نده‌ها جار ده‌چێته‌ خوازبێنیی كچه‌كه‌‬ ‫و باوكی كچه‌كه‌ش رازی نابێت‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫كوڕەكه‌ خۆی ده‌كوژێت‪ ،‬له‌ دوای بیستنی‬

‫هه‌واڵه‌كه‌ش‪ ،‬كچه‌كه‌ خۆی ده‌كوژێت»‪.‬‬ ‫س��ه‌رچ��اوه‌ك��ه‌ وت��ی��ش��ی «كچه‌ك ‌ه‬ ‫دانیشتووی گ �ه‌ڕەك��ی ه��ه‌واره‌ب��ه‌رزه‌ی‬ ‫شارۆچكه‌ی دوبزه‌ و ته‌مه‌نیشی ‪ 15‬ساڵه‌‪،‬‬ ‫ك��وڕەك�ه‌ش دانیشتووی هه‌مان قه‌زایه‌‬ ‫و ته‌مه‌نی ‪ 17‬ساڵ ‌ه و به‌ فیشه‌ك خۆی‬ ‫كوشتووه‌‪ .‬ئەم کوڕ و کچە ماوه‌ی چه‌ند‬ ‫ساڵێكه‌ په‌یوه‌ندیی خۆشه‌ویستییان‬ ‫به‌یه‌كه‌وه‌ هەبووه‌»‪.‬‬

‫هێزێكی چه‌كداریی شیع ‌ه دروست ده‌كرێت‬ ‫«مافێكی ئیالهیی پێی ‌ه بۆ كوشتنى قاعید‌ه و به‌عسییەکان»‬

‫به‌یان‪ .‬تایبه‌ت‬ ‫ن��وری مالیكیی س �ه‌رۆك وه‌زیرانی‬ ‫عێراق‪ ،‬له‌ وه‌اڵمی هه‌ڕەشه‌كانی واسیق‬ ‫ئه‌لبه‌تات‪ ،‬ئه‌مینداری حزبوڵاڵی عێراق‬ ‫به‌ دروستكردنی سوپای (املختار) بۆ‬ ‫له‌ناوبردنی به‌عسی و توندڕەوه‌كان‪ ،‬له‌‬ ‫به‌یاننامه‌یه‌كدا به‌ سیفه‌تی فه‌رمانده‌ی‬ ‫گشتیی هێزه‌ چه‌كداره‌كانی عێراق‪،‬‬ ‫هه‌ڕەشه‌ی ئه‌وه‌ی كرد كه‌ به‌ هیچ جۆرێك‬ ‫ڕێگه‌ نادات هێزی میلیشیایی له‌ عێراق‬ ‫دروس��ت بكرێت له‌ژێر مۆركی تایفی‬ ‫و مه‌زهه‌بی و ب ‌ه (ده‌ستێكی ئاسنین)‬ ‫وه‌اڵمی ئه‌و هه‌واڵنه‌ ده‌ده‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌ گوێره‌ی زانیارییه‌كانی (به‌یان)‪ ،‬له‌‬ ‫چه‌ند گه‌ڕەكێكی شیعه‌ مه‌زهه‌ب‪ ،‬فۆرمی‬ ‫به‌ئه‌ندامبوون له‌ سوپای (املختار) دابه‌ش‬

‫كراوه‌ و هانی مێردمنداڵ و هه‌رزه‌كاران‬ ‫ده‌درێت به‌ چه‌ند بیانوویه‌كی جیاواز‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی خۆیان ناونووس بكه‌ن له‌و هێزه‌‬ ‫میلیشیایه‌‪ .‬پێش ته‌قینه‌وه‌كانی كه‌ركووك‬ ‫و خ��ورم��ات��ووش (ب��ه‌ی��ان) هه‌واڵێكی‬ ‫باڵوكرده‌و ‌ه له‌سه‌ر دروستبوونی چه‌ند‬ ‫گرووپێكی توندڕەوی شیع ‌ه له‌ كه‌ركووك‬ ‫و چه‌ند ناوچه‌یه‌كی دیكه‌‪.‬‬ ‫گه‌نجێكی دانیشتووی گه‌ڕەكی‬ ‫(ئه‌لفه‌زل) ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی پشتڕاست‬ ‫كرده‌وه‌ و به‌ (به‌یان)ی وت «ماوه‌یه‌كه‌‬ ‫حزبوڵاڵ هه‌ستاو ‌ه ب ‌ه ب�ڵاوك��ردن�ه‌وه‌ی‬ ‫به‌رنامه‌ و ئایدۆڵۆجیای حزبه‌كه‌یان له‌نێو‬ ‫گه‌نجانی شیعه ‌مه‌زهه‌ب‪ ،‬له‌و كاته‌ی كه‌‬ ‫چه‌ند شارێكی سووننی مه‌زهه‌ب ده‌ستیان‬ ‫داوه‌ته‌ خۆپیشاندانی جه‌ماوه‌ری»‪ .‬ئه‌م‬ ‫حزبه‌ وا پیشاىن خه‌ڵكه‌كه‌ی ده‌دا كه‌‬

‫«خۆپیشانده‌رانی ئه‌نبار و سه‌اڵحه‌دین و‬ ‫سامه‌ڕا‪ ،‬یان به‌عسین یان قاعیده‌ن‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫پێویسته‌ له‌ ب ‌هرامبه‌ر ئه‌لقاعید ‌ه هێزێكی‬ ‫سه‌ربازی پێكبهێرنێت‪ ،‬بۆ قه‌اڵچۆكردنی‬ ‫قاعیده‌ و به‌عسییه‌كان»‪.‬‬ ‫ل��ه‌ الی��ه‌ك��ی دی��ك��ه‌وه‌ هه‌فته‌ی‬ ‫ڕابردوو و له‌ فه‌توایه‌كی هه‌ڕەشه‌ئامێزدا‪،‬‬ ‫ئه‌مینداری حزبوڵاڵی عێراق ڕایگه‌یاندبوو‬ ‫مافێكی ئیالهی پێیه‌ ب��ۆ ك��وش�تن و‬ ‫له‌ناوبردنی ه ‌هزاره‌ها به‌عسی و قاعیده‌ له‌‬ ‫عێراق و ئه‌وانه‌ی پشتگیرییان لێده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫(ب���ه‌ی���ان) پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��ی ك���رد به‌‬ ‫ئه‌فسه‌رێكی ئیستخبارات له‌ شاری به‌غدا‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌به‌ر ئه‌وه‌ی له‌ شوێنێكی هه‌ستیار‬ ‫بوو‪ ،‬پێی باش بوو وه‌اڵمی ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌‬ ‫ن��ه‌دات��ه‌وه‌ و به‌ڵێنی دا ل �ه‌ كاتێكی‬ ‫گونجاوتردا وه‌اڵمی پرسیاره‌كان بداته‌وه‌‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)22‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/2/12‬ساڵی یەکەم‬

‫بزووتنه‌وه‌ی ئیسالمی‪ :‬ته‌نیا بۆ جوانكردنی ده‌سه‌اڵت له‌و حكومه‌ته‌دا به‌شدارین‬

‫حزبه‌كان لە نێوان ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆندا‬

‫ڕاپۆرت‪ :‬زریان جه‌وهه‌ر‬ ‫دوای ك��ۆب��وون��ه‌وه‌ی س �ه‌رۆك��ی‬ ‫هه‌رێم له‌گه‌ڵ سه‌ركرده‌ی سێ‌ الیه‌نه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌كه‌ی ك��وردس��ت��ان‪ ،‬پاشان‬ ‫كۆبوونه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ یه‌كێتی و پارتی‪ ،‬له‌م‬ ‫نێوه‌نده‌ ئه‌و پارتانه‌ی دیكه‌ ماونه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ نه‌ به‌ ده‌سه‌اڵت و نه‌ به‌ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ناو نابرێن‪ ،‬بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ (به‌یان) ڕای‬ ‫چه‌ند الیه‌نێكی وه‌رگرت‪.‬‬ ‫سوبحی مه‌هدی‪ ،‬ئه‌ندامی مه‌كته‌بی‬ ‫سیاسیی حزبی شیوعی‪ ،‬وتی «به‌هۆی‬ ‫پێداگری الیه‌نێك یان چه‌ند الیه‌نێك‪،‬‬ ‫ئێمه‌ به‌شداریی كۆبوونه‌وه‌كانی پێنج‬ ‫الیه‌نه‌كه‌ ناكه‌ین‪ .‬الیه‌نه‌كانی ئۆپۆزسیۆن‬ ‫پێیان وایه‌ ئه‌گه‌ر چاره‌سه‌ری قه‌یرانه‌كان‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬الی ده‌سه‌اڵت به‌ده‌ستی دێنن‪،‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر گرفتیش هه‌بێت‌ ده‌س��ه‌اڵت‬ ‫دروستی ده‌كات‪ .‬كێشه‌كانی كوردستان‬ ‫كێشه‌ی هه‌موو كوردستانه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫هاوواڵتییه‌كی ئاساییش‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫پێوسته‌ خه‌ڵكی سه‌ربه‌خۆش به‌شداریی‬ ‫پێ‌ بكرێت‪ .‬ئێمه‌ به‌ وه‌زیرێك نابینه‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت‪ ،‬به‌ڵكو بۆ به‌ره‌و پێشچوونی‬

‫ده‌سه‌اڵت به‌شدارییامن كردووه‌»‪.‬‬ ‫حاكم رزگ��ار‪ ،‬ئه‌ندامی مه‌كته‌بی‬ ‫سیاسیی حزبی سۆسیالیست‪ ،‬وتی‬ ‫«ئێمه‌ ده‌سه‌اڵتین‪ ،‬به‌ وه‌زیر و قائیمقام‬ ‫به‌شدارین‪ .‬ئێمه‌ به‌ كاری باش ده‌ڵێین‬ ‫باش و به‌ كاری خراپ ده‌ڵێین خراپ‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها پێامن وایه‌ كه‌ له‌ناو حكومه‌تدا‬ ‫ده‌توانین چاكسازی بكه‌ین‪ .‬كوردستان‬ ‫موڵكی الیه‌نێك و چه‌ند الیه‌ك نییه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫مبانه‌وێت كوردستان به‌ره‌و پێش به‌رین‬ ‫ده‌بێت‌ به‌ هه‌موومان ه�ه‌وڵ بده‌ین‪.‬‬ ‫هه‌موو تاكێك پێوسته‌ مافی هه‌بێت‌ له‌‬ ‫بڕیاردا»‪.‬‬ ‫شوان قه‌اڵدزێیی‪ ،‬ئه‌ندامی مه‌كته‌بی‬ ‫سیاسیی بزووتنه‌وه‌ی ئیسالمی‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ده‌رب��اره‌ی ئه‌و پرسه‌ وتی «به‌المانه‌وه‌‬ ‫ئاساییه‌ كه‌ خۆمان به‌شدار نه‌بین له‌ هه‌ر‬ ‫كۆبوونه‌وه‌یه‌ك كه‌ خزمه‌ت بكات به‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬به‌اڵم سیاسه‌تی په‌راوێزخسنت‬ ‫سیاسه‌تێكی شكستخواردووه‌‪ ،‬ده‌بێت‌‬ ‫سیاسه‌تی یه‌كرت خوێندنه‌وه‌ په‌یڕەو‬ ‫بكه‌ین‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر یه‌ك كه‌سیش‬ ‫بێت‪ .‬ده‌رباره‌ی ئێمه‌ هه‌م ده‌سه‌اڵتین‪،‬‬ ‫هه‌م ڕەخنه‌ش ده‌گرین‪ ،‬ئه‌وانه‌ی ئه‌مڕۆ‬

‫ئۆپۆزسیۆنن پێشرت له‌و ده‌سه‌اڵته‌دا بوون‪،‬‬ ‫پێیاندا هه‌ڵگوتووه‌‪ .‬ئێمه‌ ده‌سه‌اڵتێكی‬ ‫خاوه‌ن بڕیارنین‪ ،‬به‌شداربوویه‌كی زۆر‬ ‫ڕەمزیین‪ .‬هه‌موو خه‌ڵك ده‌زانن‌ جگه‌ له‌‬ ‫یه‌كێتی و پارتی هیچ كه‌س له‌ ده‌سه‌اڵتدا‬ ‫نییه‌‪ .‬ئێمه‌ و ئه‌وانی تر‪ ،‬جگه‌ له‌ یه‌كێتی‬ ‫و پارتی‪ ،‬ته‌نیا بۆ جوانكردنی ده‌سه‌اڵت‬ ‫به‌شدارین»‪.‬‬ ‫گ��ۆران ئ��ازاد‪ ،‬ئه‌ندامی مه‌كته‌بی‬

‫سیاسیی حزبی زه‌حمه‌تكێشان‪ ،‬وتی‬ ‫«له‌ پرسه‌ سیاسی و چاره‌نووسسازه‌كاندا‬ ‫پێوسته‌ هه‌موو خه‌ڵك ب�ه‌ش��دار بن‪.‬‬ ‫ئێمه‌ پێامن باشه‌ هه‌موو الیه‌ك به‌شدار‬ ‫بین‪ ،‬به‌شداربوومنان كارێكی باشه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هیچیش نه‌بین هاوواڵتیی ئه‌م‬ ‫واڵته‌ین‪ .‬له‌ كوردستاندا ته‌نیا ئۆپۆزسیۆن‬ ‫و ده‌س���ه‌اڵت نیین‪ ،‬شوناسی ئێمه‌ و‬ ‫بیروباوه‌ڕمان ته‌نیا له‌و دوو خانه‌یه‌دا‬

‫زه‌حمه‌تكێشان‪ :‬ب ‌ه فه‌رمانبه‌رێك و وه‌زیرێك‪،‬‬ ‫ناكرێت پێمان بڵێن ده‌سه‌اڵت‬ ‫سۆسیالیست‪ :‬ئێم ‌ه الیه‌نی ده‌سه‌اڵتین‪ ،‬خاوه‌نی‬ ‫ده‌ستكه‌وتین‬ ‫یه‌كێتی‪ :‬ئه‌وانه‌ الیه‌نی ده‌سه‌اڵتن و ناكرێت بۆ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی خۆیان جۆرێكی دیك ‌ه قس ‌ه بكه‌ن‬

‫نییه‌‪ ،‬نه‌ هه‌موو ڕاستییه‌ك ئه‌مڕۆ ل ‌ه‬ ‫كوردستان الی ئۆپۆزسیۆنه‪ ‌،‬نه ‌الی‬ ‫ده‌سه‌اڵتیش‪ .‬جگه‌ له‌ یه‌كێتی و پارتی‬ ‫كه‌سی تر ده‌سه‌اڵتی نییه‌‪ ،‬به‌ وه‌زیر و‬ ‫فه‌رمانبه‌رێك نابینه‌ ده‌سه‌اڵت‪ ،‬به‌ڵكو به‌‬ ‫به‌شداریی سیاسی ده‌بینه‌ ده‌سه‌اڵت»‪.‬‬ ‫ئ��ه‌ن��وه‌ر س��ه‌ن��گ��اوی‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ی‬ ‫مه‌كته‌بی سیاسیی كۆمه‌ڵی ئیسالمی‪ ،‬كه‌‬ ‫هێزێكی ئۆپۆزیسیۆنه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «ئه‌وانه‌‬ ‫به‌شداری شكڵیی ده‌سه‌اڵتن‪ ،‬ناتوانن‬ ‫چاره‌سه‌ری یه‌كجاریی ده‌سه‌اڵت بكه‌ن‪.‬‬ ‫به‌رپرسیاریان ناكه‌ین له‌و كه‌موكووڕی‬ ‫و تێبینییانه‌ی كه‌ هه‌مانه‌ له‌ ده‌سه‌اڵت‪،‬‬ ‫چونكه‌ ده‌زانین كه‌ هه‌ر وه‌ك ره‌مزێك‬ ‫ب��ه‌ش��دارن‪ .‬ئێمه‌ كێشه‌مان له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌واندا نییه‌ و نامانه‌وێت بیانخه‌ینه‌ ناو‬ ‫كێشمه‌كێش و ته‌ره‌فداریی الیه‌نه‌كان‪،‬‬ ‫بونیان له‌ناو كۆبوونه‌وه‌كان كاریگه‌ریی‬ ‫ئه‌وتۆیان نابێت‌ له‌سه‌ر كۆبوونه‌وه‌كه‌‪،‬‬ ‫وات �ه‌ ب�ه‌و سیاسه‌ت و كه‌موكووڕی و‬ ‫گه‌نده‌ڵییه‌ی له‌ حكومه‌تدا هه‌یه‪ ‌،‬دیاره‌‬ ‫ڕازیین‪ .‬ئ�ه‌وان ده‌توانن م��ادام له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��ن‪ ،‬نزیكرتن له‌ ئێمه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئه‌وان با بیر و بۆچوونی خۆیان له‌گه‌ڵ‬

‫ده‌سه‌اڵت باس بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان له‌سه‌ر‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت حسابن و حه‌رشیان له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وان ده‌كرێت»‪.‬‬ ‫ئارێز عه‌بدوڵاڵ‪ ،‬ئه‌ندامی مه‌كته‌بی‬ ‫سیاسیی یه‌كێتیی نیشتامنی‪ ،‬ده‌ڵێت‬ ‫«به‌شێك له‌ حزبه‌كان له‌ ده‌سه‌اڵتدان‪،‬‬ ‫وه‌ك‪ :‬شیوعی‪ ،‬بزووتنه‌وه‌ی ئیسالمی‪،‬‬ ‫س��ۆس��ی��ال��س��ت و زه‌ح��م �ه‌ت��ك��ێ��ش��ان‪،‬‬ ‫هه‌ریه‌كه‌یان وه‌زه‌راتی گرنگیان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و پۆسته‌ی كه‌ هه‌یانه‌ به‌پێی ده‌نگ‬ ‫بێت زۆر له‌وه‌ كه‌مرتیان به‌رده‌كه‌وێت‬ ‫كه‌ پێیان دراوه‌‪ ،‬به‌اڵم الیه‌نی تریش هه‌یه‌‬ ‫خۆی پێ‌ ئۆپۆزسیۆنه‌‪ ،‬به‌اڵم ئۆپۆزسیۆن‬ ‫به‌ ئۆپۆزسیۆنی دانانێ‌ وه‌ك ئاینده‌‪.‬‬ ‫ئه‌و الیه‌نانه‌ ئه‌مڕۆ له‌ ده‌سه‌اڵتدان‬ ‫مافی ئه‌وەیان نییه‌ كه‌ بڵێن له‌ ده‌سه‌اڵتدا‬ ‫نین‪ ،‬چونكه‌ وه‌زاره‌ت�ه‌ك��ان��ی��ان ئه‌ركی‬ ‫گرنگیان ه�ه‌ی�ه‌‪ .‬ئ �ه‌وان �ه‌ ل�ه‌ ترۆپكی‬ ‫بڕیاری حكومه‌تدان‪ ،‬له‌ هه‌موو چاكه‌ و‬ ‫خراپه‌یه‌كی حكومه‌ت به‌شدارن‪ ،‬ناكرێت‬ ‫بۆ هه‌ندێک‌ به‌رژەوه‌ندی خۆیان بڵێن‬ ‫له‌ حكومه‌تداین و به‌ شێوه‌یه‌كی تریش‬ ‫قسه‌ بكه‌ن‪ .‬بوونی هێزی گه‌وره‌ مانای‬ ‫نه‌مانی هێزی بچووك نییه‌»‪.‬‬

‫بۆ هاوتابوونی له‌گه‌ڵ یه‌كێتی‪ ،‬پارتی داوا ده‌كات قوتابیانى کۆمەڵ و به‌رنامه‌ی به‌خشین‪ ،‬زیاتر ل ‌ه‬ ‫‪ 30‬ملیۆن ده‌به‌خشن ‌ه قوتابیانی فیرده‌وس‬ ‫دوو هه‌زار كه‌مئه‌ندامی بۆ زیاد بكرێت‬ ‫به‌یان‪ .‬تایبه‌ت‬ ‫ماوه‌ی سێ مانگه‌ پارتی دیموكراتی‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪ ،‬م��ووچ��ه‌ی كه‌مئه‌ندامه‌‬ ‫حزبییه‌كانی خ��ۆی ن���ه‌داوه‌‪ .‬ت��ا ئێستا‬ ‫كه‌مئه‌ندامه‌كانیش نازانن هۆكاره‌كه‌ی‬ ‫چییه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت هه‌ندێكیان پێیان وایه‌ ئه‌و‬ ‫مووچه‌یه‌ بڕدراوه‌‪ ،‬چونكه‌ هیچ به‌رپرسێكی‬ ‫پارتی له‌سه‌ر ئه‌و پرسه‌ له‌ هیچ شوێنێك‬ ‫ڕوونكردنه‌وه‌ی نه‌داوه‌‪.‬‬ ‫ج �ه‌ب��ار ره‌س���و‪ ،‬ب�ه‌رپ��رس��ی به‌شی‬ ‫مووچه‌ی كه‌مئه‌ندامانی لقی ‪11‬ی پارتی‬ ‫دیموكراتی كوردستان‪ ،‬وتی «ئێم ‌ه ئه‌و‬ ‫مووچه‌یه‌ی وه‌ك هاوكاری ده‌یده‌ین به‌‬ ‫كه‌مئه‌ندامانی خۆمان‪ ،‬بڕەكه‌ی ‪ 75‬هه‌زار‬

‫دیناره‌‪ ،‬هه‌موو دوو مانگ جارێك ب ‌ه‬ ‫سه‌ریاندا داب�ه‌ش ده‌كه‌ین‪ ،‬به‌اڵم ئێستا‬ ‫ب�ه‌ه��ۆی ئ���ه‌وه‌ی كۆمه‌ڵێك ن��اوی نوێ‌‬ ‫خراونه‌ت ‌ه س�ه‌ر لیستی كه‌مئه‌ندامان‪،‬‬ ‫وای كردووه‌ مووچه‌كه‌یان دوا بكه‌وێت‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ئێستا له‌ هه‌وڵداین و وا بڕیاره‌‬ ‫ل ‌ه ماوه‌یه‌كی زوودا بدرێت‪ .‬ڕەنگه‌ له‌‬ ‫هه‌فته‌ی داهاتوو ده‌ست به‌ دابه‌شكردن‬ ‫بكه‌ین»‪ .‬له‌ باره‌ی یاساییبوون و پێوه‌ری‬ ‫پێدانی مووچه‌ به‌و شێوه‌یه‌ به‌ كه‌مئه‌ندامی‬ ‫حزبی و جیاوازییان له‌ كه‌مئه‌ندامانی‬ ‫حكومه‌ت؟ ناوبراو به‌ بیانووی ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌ ڕێگه‌ی ته‌له‌فۆنه‌و ‌ه په‌یوه‌ندیی پێوه‌‬ ‫كراوه‌‪ ،‬ئاماده‌ی هیچ لێدوانێك نه‌بوو‪.‬‬ ‫ڕۆژنامه‌ی (به‌یان) له‌ ڕێگه‌ی چه‌ند‬

‫سه‌رچاوه‌یه‌كی تایبه‌تەوە زانیوویه‌تی‬ ‫ك ‌ه تا ئێستا یه‌كێتیی نیشتامنی مووچه‌ی‬ ‫حه‌وت هه‌زار و پارتی دیموكرات مووچه‌ی‬ ‫پێنج هه‌زار كه‌مئه‌ندامی حزبی ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫له‌مساڵیشدا پارتی داوای له‌ یه‌كێتی‬ ‫كردووه‌ ك ‌ه ده‌بێت ل ‌ه بودجه‌ی ‪2013‬دا‬ ‫دوو ه��ه‌زار ئه‌ندامی دیكه‌ی بۆ زیاد‬ ‫بكرێت‪ ،‬تا رێژەكه‌یان هاوتا بێت له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌كرتی‪ ،‬یه‌كێتیش ره‌زامه‌ندیی له‌سه‌ر‬ ‫ده‌ربڕیوه‌‪ ،‬بۆیه‌ پارتی داوای له‌ ئه‌ندامانی‬ ‫خۆی ك��ردووه‌ هه‌رچی زووه‌ ناوی ئه‌و‬ ‫كه‌مئه‌ندامانه‌ بنووسن كه‌ تا ئێستا مووچه‌‬ ‫وه‌رناگرن‪ ،‬به‌اڵم ن ‌هزانراوه‌ ئه‌و بڕە پاره‌یه‌ی‬ ‫خه‌رج ده‌كرێت‪ ،‬له‌سه‌ر چ و ‌هزاره‌تێكه‌ و‬ ‫ب ‌ه چ پێوه‌رێك ده‌ده‌رێت‪.‬‬

‫به‌یان‪ .‬سلێامنی‬ ‫ڕێكخراوی قوتابیانی كوردستان و‬ ‫به‌رنامه‌ی به‌خشینی كه‌ناڵی ئاسامنیی‬ ‫په‌یام به‌ بڕی زیاتر له‌ ‪ 30‬ملیۆن دینار‪،‬‬ ‫هاوكاریی قوتابیانی به‌شی ناوخۆیی‬ ‫فیرده‌وس ده‌كه‌ن له‌ شاری سلێامنی‪ ،‬كه‌‬ ‫ل ‌ه ماوه‌ی ڕابردوودا سووتا‪.‬‬ ‫بەپێى ئەو زانیارییانەى دەست‬ ‫(بەیان) کەوتووە‪ ،‬بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌‬ ‫هه‌ریه‌ك له‌و قوتابیانه‌ كه‌ ‪ 137‬كه‌س‬ ‫ب��وون‪ 100 ،‬دۆالری��ان پێ درا و یه‌ك‬ ‫ملیۆن دی��ن��اری��ش ب��ۆ ه��ه‌ری��ه‌ك له‌‬ ‫بریندارانی ڕوواوه‌كه‌‪ ،‬كه‌ شه‌ش كه‌س‬ ‫ب��وون‪ ،‬بۆ كه‌سوكاری هه‌ریه‌ك له‌و‬

‫ژنێكی ‪ 17‬ساڵ ل ‌ه كفری ده‌سووتێت‬ ‫عومه‌ر ئاواره‌‬ ‫به‌ هۆی ته‌قینه‌وه‌ی ته‌باخه‌وه‌‪ ،‬ژنێكی‬ ‫ته‌مه‌ن ‪ 17‬س��ااڵن له‌ گوندێكی سه‌ر به‌‬ ‫شارۆچكه‌ی كفری‪ ،‬ئاگری تێبه‌رده‌بێت و‬ ‫ده‌سووتێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ك له‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیی‬

‫پۆلیسی گه‌رمیانه‌وه‌ هه‌واڵه‌كه‌ی پشتڕاست‬ ‫كردووه‌ و به‌ (به‌یان)ی ڕاگه‌یاند «ژنه‌كه‌‬ ‫دانیشتووی گ��ون��دی ق�ه‌ره‌ب�ڵاخ��ی سه‌ر‬ ‫به‌ شارۆچكه‌ی كفرییه‌ و م��اوه‌ی چوار‬ ‫مانگه‌ چووه‌ته‌ ژیانی هاوسه‌رگیرییه‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌ به‌ هۆی ته‌قینه‌وه‌ی ته‌باخه‌وه‌ ئاگری‬ ‫تێبه‌رده‌بێت و ‪ %90‬جه‌سته‌ی ده‌سووتێت‪،‬‬

‫به‌و هۆیه‌شه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نرێته‌ نه‌خۆشخانه‌ی‬ ‫سلێامنی به‌ مه‌به‌ستی چاره‌سه‌ركردنی‪،‬‬ ‫كه‌ مه‌ترسی ئه‌وه‌ی له‌ سه‌ره‌ به‌ هۆی ئه‌و‬ ‫سووتانه‌وه‌ گیان له‌ ده‌ست بدات»‪.‬‬ ‫س�ه‌رچ��اوه‌ك�ه‌ وتیشی «ئ��ه‌و ژن �ه‌ و‬ ‫كه‌سوكاره‌كه‌ی سكااڵی یاساییان له‌سه‌ر‬ ‫هیچ كه‌سێك ت��ۆم��ار ن���ه‌ك���ردووه‌‪ ،‬له‌‬

‫دانپێدانانیدا ژنه‌كه‌ وتوویه‌تی به‌ هۆی‬ ‫ئاگری ته‌باخه‌و ‌ه سووتاوه‌»‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیارییەکاىن (به‌یان)‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ژنه‌ به‌ هۆی كێشه‌ی كۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه‌‪ ،‬له‌‬ ‫ماوه‌ی دوو مانگی ڕابردوودا له‌ سه‌نته‌ری‬ ‫به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی توندوتیژی دژ به‌ ژنان‬ ‫له‌ گه‌رمیان‪ ،‬داڵده‌ دراوه‌‪.‬‬

‫به‌رێوبه‌ری گشتی په‌روه‌رده‌ی سلێمانی و وه‌زیری په‌روه‌رده‌ لێدوانی دژبه‌یه‌ك ده‌ده‌ن‬

‫ل ‌ه سنووری پارتی ڕێگه‌پێدراو و له‌ سنووری یه‌كێتی قه‌ده‌غه‌یه‌‬ ‫زریان جه‌وهه‌ر‬ ‫ده‌زگا ڕاگه‌یاندنه‌كانی ده‌سه‌اڵت ب ‌ه‬ ‫مه‌به‌ستی ئه‌نجامدانی چاالكی و سازدانی‬ ‫كلیپ و به‌رنامه‌‪ ،‬سااڵنه‌ چه‌ندین قوتابیی‬ ‫قوتابخانه‌كان له‌ كاتی ده‌وامدا بانگهێشت‬ ‫ده‌ك��ه‌ن‪ ،‬به‌ تایبه‌ت له‌ سنوری پارتی‬ ‫ئه‌و دیارده‌ی ‌ه زۆر به‌ زه‌قی ده‌بیرنێت‪.‬‬

‫ه��ه‌ری��ه‌ك ل �ه‌ ب��ه‌ڕێ��وەب��ه‌ری گشتیی‬ ‫په‌روه‌رده‌ی سلێامنی و وه‌زیری په‌روه‌رده‌‪،‬‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ لێدوانی دژبه‌یه‌ك ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫له‌ هه‌فته‌ی ڕاب��ردووش��دا هه‌واڵی‬ ‫ئ �ه‌وه‌ باڵوكرایه‌وه‌ كه‌ ل�ه‌م�ه‌ودوا ڕێگه‌‬ ‫نادرێت قوتابیان بۆ ئه‌و چاالكییانه‌ به‌ كار‬ ‫بهێرنێن‪ .‬له‌وباره‌یه‌وه‌ عیسمه‌ت محه‌مه‌د‪،‬‬ ‫وه‌زیری پ�ه‌روه‌رده‌ی حكومه‌تی هه‌رێم‪،‬‬

‫ئه‌و هه‌واڵه‌ی ڕەتكرده‌وه‌ و رایگه‌یاند‬ ‫«ئێمه‌ به‌ هیچ شێوه‌یەك بڕیاری له‌و‬ ‫شێوه‌مان نییه‌ و ڕێگریشی لێ‌ ناكه‌ین»‪.‬‬ ‫به‌اڵم مامۆستا نه‌جمه‌دین‪ ،‬به‌ڕێوەبه‌ری‬ ‫گشتیی په‌روه‌رده‌ی سلێامنی‪ ،‬وتی «ئێمه‌‬ ‫به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك رێگ ‌ه ناده‌ین له‌ كاتی‬ ‫ده‌وام داهیچ قوتابخانه‌یه‌ك قوتابییه‌كانی‬ ‫بنێرێت بۆ هیچ ده‌زگایه‌ك‪ ،‬ته‌نانه‌ت بۆ‬

‫سه‌فره‌ش ده‌بێت مۆڵه‌تی كه‌سوكاری‬ ‫بێنێت‪ ،‬وه‌زیر چی بڵێت‪ ،‬من نازانم‪ ،‬له‌‬ ‫كاتی ده‌وام هه‌ر قوتابییه‌ك بێت ‌ه ده‌ر‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ر و مامۆستاكه‌ی ئه‌و قوتابخانه‌یه‌‬ ‫لێپرسینه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ ده‌كرێت‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫بۆ سه‌ردانی شوێنێكیش بێت به‌ فه‌رمی‪،‬‬ ‫ئه‌وا ده‌بێت ره‌زامه‌ندیی كه‌سوكاری لێ‌‬ ‫وه‌ربگیرێت»‪.‬‬

‫قوتابییانه‌شی كه‌ گیانیان له‌ده‌ست‬ ‫داوه‪ ‌،‬بڕی زیاتر له‌ دوو ملیۆن دینار‪.‬‬ ‫ش���اخ���ه‌وان ع��ه‌ل��ی‪ ،‬ك��ارگ��ێ��ڕی‬ ‫سكرتاریه‌تی ڕێكخراوی قوتابیانی‬ ‫كوردستاىن ســەر بە کۆمەڵى ئیسالمى‪،‬‬ ‫به‌ (به‌یان)ی ڕاگه‌یاند «ئه‌و بڕە پاره‌یه‌‬ ‫ب ‌ه هاوكاریی به‌رنامه‌ی به‌خشینی‬ ‫كه‌ناڵی ئاسامنیی په‌یام بووه‌ و دیارییه‌‬ ‫بۆ ئه‌و قوتابیانه‌ و دامان به‌ نوێنه‌ری‬ ‫قوتابیان بۆ دابه‌شكردنی»‪ .‬ناوبراو‬ ‫ئاماژەی به‌وه‌ش كرد «به‌و قوتابییانه‌مان‬ ‫وتوو ‌ه ئه‌گه‌ر شوێنتان نه‌بوو‪ ،‬شوێنتان‬ ‫بۆ دابین ده‌كه‌ین‪ ،‬تا ئه‌و كاته‌ی به‌شی‬ ‫ناوخۆییتان ده‌درێ��ت��ێ‌‪ ،‬ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫ده‌وامی خوێندنتان نه‌وەستێت»‪.‬‬

‫ئه‌م هاوكاری كردنه‌ له‌ كاتێكدایه‌‬ ‫پێشرت حكومه‌ت بڕیاریدا ته‌نیا به‌‬ ‫ب��ڕی (‪ )14‬ملیۆن دینار ق�ه‌ره‌ب��ووی‬ ‫زیانلێكه‌وتووانی سووتانی به‌شه‌‬ ‫ناوخۆییه‌ك ‌ه ب��ك��ات �ه‌وه‌‪ ،‬یه‌كێك له‌‬ ‫نوێنه‌رەکانی قوتابیانی به‌شه‌ ناوخۆیی‬ ‫فیرده‌وس ڕایگه‌یاند «ئ �ه‌و پاره‌یه‌ی‬ ‫حكومه‌ت ئ�ه‌گ�ه‌ر وه‌ك ق �ه‌ره‌ب��ووه‌‪،‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ سووكایه‌تییه‌ ب �ه‌ ئێمه‌»‪ .‬له‌‬ ‫ب��اره‌ی ه��اوك��اری كردنیان له‌ الیه‌ن‬ ‫ڕێكخراوه‌كانی دی��ك�ه‌ی قوتابی و‬ ‫خوێندكارییشه‌وه‌‪ ،‬نوێنەرەکەى قوتابیان‬ ‫وتی «ڕێكخراوی دیكه‌ به‌ڵێنیان پێداوین‬ ‫هاوكاریامن بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا ته‌نیا‬ ‫قسه‌یه‌ و نه‌بووه‌ته‌ كردار»‪.‬‬

‫جارێكی دیكه‌ قورئانى پارچەپارچەکراو‬ ‫لە ئێرانەوە دەگاتە هەرێم‬

‫شڤان جه‌باری‪ .‬كه‌ركووك‬ ‫ل ‌ه ب��ازاڕی خان خورمای شاری‬ ‫ك �ه‌رك��ووك‪ ،‬پۆلیسی بنكه‌ی ئ��ازادی‬ ‫ده‌ستی گ��رت به‌سـه‌ر زیاتر ل ‌ه ‪20‬‬ ‫سندوق سێودا ك ‌ه ب ‌ه په‌ڕەی قورئانی‬ ‫پ��ی��رۆز و ب � ‌ه پ��ارچ � ‌ه پ��ارچ �ه‌ك �راوی‪،‬‬ ‫پێچرابوونه‌و ‌ه و خ��اوه‌ن��ی كۆگای‬ ‫ده‌ستبه‌جێ‌‬ ‫میوه‌فرۆشییه‌كه‌شیان‬ ‫ده‌ستگیر كرد‪ ،‬دوای لێكۆڵینه‌وه‌‪ ،‬به‌‬ ‫كه‌فاله‌ت ئازاد كرا‪.‬‬ ‫عه‌قید یاسین‪ ،‬ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری‬ ‫بنكه‌ی پۆلیسی ئ��ازادی ب ‌ه (به‌یان)ی‬

‫ڕاگه‌یاند «كۆماری ئیسالمیی ئێران ب ‌ه‬ ‫ئامانجی سووكایه‌تی كردن ب ‌ه ئایینی‬ ‫پیرۆزی ئیسالم‪ ،‬ئه‌و ‌ه چه‌ند جارێكه‌‬ ‫ئه‌م جۆر‌ه كاران ‌ه دووبار ‌ه ده‌كاته‌وه‌»‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئه‌و كه‌سانه‌ی به‌رپرسن له‌م‬ ‫كه‌مته‌رخه‌مییه‌‪ ،‬ناوبراو وتی «دوو جێگا‬ ‫كه‌مته‌رخه‌من له‌م بابه‌ته‌‪ ،‬یه‌كه‌میان‬ ‫خاڵ ‌ه سنوورییه‌كان ‌ه ك ‌ه پشكنینی ورد‬ ‫ناكه‌ن‪ .‬دووه‌میشیان بازرگانه‌كانن‬ ‫ك ‌ه له‌پێناو داهاتدا‪ ،‬كاری له‌م جۆره‌‬ ‫پشتگوێ ده‌خه‌ن‪ .‬ئێمه‌ش ڕێوشوێنی‬ ‫یاساییامن گرته‌به‌ر له‌گه‌ڵ ئه‌و كه‌سانه‌ی‬ ‫ل ‌ه سنووری ده‌سه‌اڵتی ئێمه‌دان»‪.‬‬


‫‪5‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)22‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/2/12‬ساڵی یەکەم‬

‫مامۆستا سه‌یفه‌دین‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری په‌روه‌رده‌ی ڕانیه‌ بۆ به‌یان‪:‬‬

‫ل ‌ه زۆر شوێن گوێمان نه‌داوه‌ت ‌ه تاقیكردنه‌و‌ه بۆ‬ ‫دانانی به‌ڕێوه‌به‌ر و یاریده‌ده‌ر‬ ‫مامۆستا س�ه‌ی��ف�ه‌دی��ن ق��ادر‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری پ�ه‌روه‌رده‌ی رانیه‌‪،‬‬ ‫له‌ باره‌ی گرفته‌ هه‌نووكه‌ییه‌كانی‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه ڕه‌وشی په‌روه‌رده‌ ل ‌ه‬ ‫ناوچه‌كه‌‪ ،‬وه‌اڵمی پرسیاره‌كانی‬ ‫(به‌یان) دەدات��ه‌وه‌ و ب ‌ه وردی‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر كێش ‌ه و گرفته‌كان‬ ‫ده‌دوێت‪.‬‬ ‫گفتوگۆ‪ :‬زریان جه‌وهه‌ر‬

‫به‌یان‪ :‬ڕەوش��ی پ���ه‌روه‌رده‌ چۆنە‬ ‫و گرفته‌ سه‌ره‌كییه‌كانی پ��ه‌روه‌رده‌ی‬ ‫ناوچه‌كه‌ چین؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬كێشه‌ی سه‌ره‌كی‬ ‫نه‌بوونی بینایه‪ ‌،‬كه‌ چه‌ندین قوتابخانه‌‬ ‫سێ‌ ده‌وام و چوار ده‌وام��ن‪ ،‬زۆربه‌ی‬ ‫قوتابخانه‌كان ‪ 1500‬قوتابیی تێدایه‌‪.‬‬ ‫ب�ه‌ی��ان‪ :‬تۆ ب��اس له‌ كه‌میی بینا‬ ‫ده‌كه‌ی‪ ،‬به‌اڵم كۆمیته‌ی یه‌كێتی له‌ناو‬ ‫بینای قوتابخانه‌دایه‌ له‌ رانیه‌؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬نا‪ ،‬بینای قوتابخانه‌‬ ‫نییه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬ره‌وشی باخچه‌كان خراپه‌ له‌‬ ‫ناوچه‌كه‌ له‌ ڕووی شوێن و گرانیی نرخ‪،‬‬ ‫بۆچی ئێوه‌ به‌دواداچوون له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫پرسه‌ ناكه‌ن؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬به‌ دڵنیایی راسته‌‪،‬‬ ‫ڕەوشی خوێندن له‌ باخچه‌ی ساوایانی‬ ‫ده‌ڤه‌ری ئێمه‌ نه‌شیاوه‌‪ ،‬له‌ ڕووی بیناوه‌‬ ‫بچووكه‌ و منداڵیشی زۆره‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم بۆ‬ ‫پ��اره‌‪ ،‬الی ئێمه‌ و هه‌موو شوێنه‌كانی‬ ‫دیكه‌ وه‌ك یه‌كه‌‪ .‬هه‌مان كێشه‌شامن‬ ‫ڕووب�����ه‌ڕووی ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌ری گشتی‬ ‫ك��ردووه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ سه‌رپه‌رشتیاری‬ ‫گشتیی باخچه‌كان له‌ سلێامنی باسی‬ ‫ئه‌وه‌مان كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ ناتوانین له‌‬ ‫پره‌نسیپی گشتی ده‌ربچین‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬باخچه‌ هه‌یه‌ ساده‌ترین‬ ‫ئامێری یاریكردنی نییه‌‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ چۆن‬ ‫ده‌كرێت؟‬ ‫م‪ .‬س�ه‌ی��ف�ه‌دی��ن‪ :‬خۆشبه‌ختانه‌‬ ‫ئێستا كه‌لوپه‌لی به‌رچاو بۆ سه‌رجه‌م‬ ‫قوتابخانه‌كان ل�ه‌ الی��ه‌ن پارێزگای‬ ‫س��ل��ێ�مان��ی��ی��ەوە داب��ی��ن ك�����راوه‌‪ ،‬له‌‬ ‫داهاتوویه‌كی نزیكدا ده‌گاته‌ ده‌ستیان‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ��ه‌وه‌ش به‌ ب��ڕی ‪ 100‬ملیۆن‬ ‫دینار كه‌لوپه‌لی پێویست بۆ سه‌رجه‌م‬ ‫باخچه‌كان ده‌كڕدرێت‪.‬‬ ‫ب���ه‌ی���ان‪ :‬ب��ۆچ��ی ج���ی���اوازی له‌‬ ‫نێوان گونده‌كاندا ده‌ك��ه‌ن له‌ ڕووی‬

‫دروستكردنی بیناوه‌‪ ،‬گوند هه‌یه‌ س ‌‬ ‫ێ‬ ‫بینای هه‌یه‌ و بینایه‌كی دیكه‌شی بۆ‬ ‫ده‌ك �ه‌ن‪ ،‬به‌اڵم به‌ حه‌وت گوند داوای‬ ‫دروستكردنی بینا ده‌ك �ه‌ن له‌ گوندی‬ ‫قه‌مته‌ران بۆ ئاماده‌یی‪ ،‬كه‌ نزیكه‌ی ‪250‬‬ ‫قوتابییان هه‌یه‪ ،‬بۆیان دروست ناكه‌ن؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬ئێستا ده‌مانه‌وێت‬ ‫له‌ شوێنێكی سرتاتیژی بینایه‌كی باش‬ ‫به‌ هه‌موو پێوستییه‌كانیەوە دابین‬ ‫بكه‌ین‪ ،‬له‌ هه‌ر ناوچه‌یه‌ك كۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫پ �ه‌روه‌رده‌ی��ی بكه‌ینه‌وه‌‪ ،‬گوند هه‌یه‌‬ ‫حه‌وت قوتابیی هه‌یه‪ .‬هه‌شت مامۆستا‬ ‫و سێ‌ كارگوزای هه‌یه‪ .‬بۆیه‌ ئێستا له‌بری‬ ‫ئه‌وه‌ی كۆمه‌ڵێك بینای پر كه‌موكووڕیامن‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬ده‌مانه‌وێت یه‌ك كۆمه‌ڵگای‬ ‫پ��ه‌روره‌ده‌ی��ی به‌ ت���ه‌واوی پێوستی و‬ ‫میالكات دروست بكه‌ین‪ ،‬به‌ مه‌رجێك‬ ‫بتوانین هاتوچۆی قوتابیان ده‌سته‌به‌ر‬ ‫بكه‌ین‪ ،‬ئه‌وكات ده‌زانین چۆن ئاستی‬ ‫زانستیی قوتابیان به‌رزده‌كه‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫خۆتان به‌ چاوی خۆتان ده‌یبینن‪.‬‬ ‫ب �ه‌ی��ان‪ :‬پێتان وانییه‌ ب �ه‌و ك��اره‌‬ ‫تووشی گرفت ده‌بن‪ ،‬به‌ داخستنی ئه‌و‬ ‫قوتابخانانه‌؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬زه‌حمه‌ته‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئێمه‌ راوێژ له‌گه‌ڵ به‌رپرسان و شاره‌زایان‬ ‫و كه‌سوكاری خوێندكاران ده‌كه‌ین‪،‬‬ ‫ده‌بێت كه‌سوكاری قوتابیش مه‌منون بن‪‌،‬‬ ‫به‌وه‌ی ئاستی قوتابی به‌رزببێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬ئه‌و پالنه‌ی ئێستا وه‌زاره‌تی‬ ‫په‌روه‌رده‌ جێبه‌جێی ده‌كات‪ ،‬ده‌توانێت‬ ‫گرفت و كێشه‌كان چاره‌سه‌ر بكات؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬ئێستا زۆر به‌ تینه‌وه‌‬ ‫هه‌وڵی كردنه‌وه‌ی بینا ده‌درێ��ت‪ ،‬به‌‬ ‫تایبه‌ت له‌ ده‌ڤ�ه‌ره‌ك�ه‌ هه‌موو الیه‌ك‬ ‫هاتوونه‌ته‌ سه‌ر خه‌ت‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌و گووڕ‬ ‫و تینه‌وه‌ بێنه‌ سه‌ر خه‌ت‪ ،‬به‌ڵێ‌‪.‬‬ ‫ب��ه‌ی��ان‪ :‬دان��ان��ی ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌ر و‬ ‫یاریده‌ده‌ر به‌ تاقیكردنه‌وه‌ بووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ زۆر قوتابخانه‌ چه‌ندین به‌ڕێوه‌به‌ر و‬

‫یاریده‌ده‌ر بێ‌ تاقیكردنه‌وه‌ دانراون؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬به‌ڵی‪ ،‬ئێمه‌ ئه‌وه‌مان‬ ‫پ �ه‌ی��ڕەو ك���ردووه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم م��ه‌رج نییه‌‬ ‫هه‌موو ئه‌مانه‌ تاقیكردنه‌وه‌یان كردووه‌‬ ‫ببنه‌ به‌ڕێوه‌به‌ر و یاریده‌ده‌ر‪ ،‬شوێن تا‬ ‫شوێن جیاوازیی هه‌یه‌‪ ،‬له‌ زۆر شوێن‬ ‫هه‌ر گوێشامن نه‌داوه‌تێ‌ و په‌یڕەومان‬ ‫ن �ه‌ك��ردووه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌ گونده‌كان‪.‬‬ ‫ئینجا ئه‌وه‌ ده‌كه‌وێته‌ سه‌ر كه‌سایه‌تیی‬ ‫مامۆستا و ئێمه‌ش ئیعتیامد ده‌كه‌ینه‌‬ ‫سه‌ر هه‌موو شتێك‪.‬‬ ‫ب��ه‌ی��ان‪ :‬ب���ه‌اڵم مامۆستا هه‌یه‌‬ ‫یه‌كشه‌ممه‌ تۆ فه‌رمانی كارگێڕیت بۆ‬ ‫ده‌رك��ردووه‌ ب�ه‌وه‌ی ببێته‌ یاریده‌ده‌ر‪،‬‬ ‫له‌ قوتابخانه‌یه‌ك كه‌ ‪ 300‬قوتابیی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬له‌و كاته‌شدا دوو یاریده‌ده‌ری‬ ‫ه���ه‌ب���ووه‌‪ ،‬ت��ۆ پ��ێ��چ��ه‌وان��ه‌ی یاسا‬ ‫ی��اری��ده‌ده‌ری سێیه‌میشت بۆ دی��اری‬ ‫ك��ردووه‌‪ ،‬بۆ رۆژی پێنجشه‌ممه‌ هه‌ر‬ ‫خۆت به‌ فه‌رمانی كارگێڕی فه‌رمانه‌كه‌ت‬ ‫هه‌ڵوه‌شاندووه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌ كام سیسته‌می‬ ‫پ �ه‌روه‌رده‌دا هه‌یه‌ له‌ یه‌ك هه‌فته‌ دوو‬ ‫فه‌رمانی دژبه‌یه‌ك بۆ یه‌ك مامۆستا‬ ‫ده‌ربچێت؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬به‌ڵی راسته‌‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫مامۆستا ئیرباهیمه‌ له‌ قوتابخانه‌ی‬ ‫قه‌مته‌ران كه‌ فه‌رمانه‌كه‌مان بۆ ده‌ركرد‪،‬‬ ‫ده‌ب��وو به‌شداریی تاقیكردنه‌وه‌كه‌ی‬ ‫كردبا‪ ،‬پێامن ڕاگه‌یاند تۆ ناكرێت بێ‌‬ ‫تاقیكردنه‌وه‌ دابرنێیت‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬ئه‌ی پێشرت نه‌تانده‌زانی‬ ‫ده‌ب��ێ��ت تاقیكردنه‌وه‌ ب��ك��ات‪ ،‬چۆن‬ ‫فه‌رمانت بۆ ده‌ركرد؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬با‪ ،‬به‌اڵم به‌ هه‌ڵه‌‬ ‫به‌سه‌رماندا تێ‌ پ�ه‌ڕی��وه‌ و دواییش‬ ‫هه‌ڵه‌كه‌مان راستكردووه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬جیاوازیی زۆر له‌ بوونی‬ ‫كارگوزاردا هه‌یه‌‪ ،‬قوتابخانه‌ هه‌یه‌ به‌‬ ‫‪ 300‬قوتابی یه‌ك ك��ارگ��وزاری هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم قوتابخانه‌یه‌كی دیكه‌ ‪ 100‬قوتابیی‬

‫هه‌یه‌ و سێ‌ كارگوزاری هه‌یه‌‪ ،‬بۆچی؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬ئه‌و كێشه‌ی ئێم ‌ه‬ ‫هه‌مانه‌ ته‌نیا له‌ناو ش��ار و ق��ه‌زا و‬ ‫ناحیه‌كان هه‌یه‪ .‬من پێشرت سه‌ردانی‬ ‫مێرگه‌سه‌رم كرد‪ ،‬هیچ كارگوزاری نه‌بوو‪،‬‬ ‫له‌ گوندێكی دیكه‌ كارگوزارم بۆ نارد‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی تازه‌ی داده‌مه‌زرێت ئه‌سته‌مه‌‬ ‫ب��ۆی ب��گ��وازم �ه‌وه‌‪ .‬ئێمه‌ ل�ه‌ هه‌وڵی‬ ‫به‌رده‌وامداین‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬تۆ كه‌مرتین سه‌ردانت هه‌یه‌‬ ‫بۆ ناوه‌نده‌كانی خوێندن‪ ،‬هۆكاری‬ ‫چییه‌؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬به‌ پێچه‌وانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ته‌حه‌دا ده‌ك �ه‌م ساڵی پار قوتابخانه‌‬ ‫ن��ه‌م��اوه‌ ن��ه‌چ��م‪ .‬ج���اری وا هه‌یه‌‬ ‫كاتژمێر ح �ه‌وت دێمه‌ ده‌ر‪ ،‬ده‌چمه‌‬ ‫قوتابخانه‌كان‪.‬‬

‫به‌یان‪ :‬سه‌رپه‌رشتیاران تا قوتابخان ‌ه‬ ‫دووره‌ك��ان هه‌بن‪ ،‬ناچنه‌ نزیكه‌كان‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت قوتابخانه‌ هه‌یه‌ له‌ نزیك‬ ‫په‌روه‌رده‌ به‌ به‌ڵگه‌ المانه‌‪ ،‬سه‌رپه‌رشتیار‬ ‫هه‌یه‌ ده‌بوو تا ئیستا دوو جار سه‌ردانی‬ ‫بكردبایه‌‪ ،‬یه‌ك جار چووه‌ به‌ دوو جار‬ ‫سه‌ردان بۆیان نووسیوه‌؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬ئه‌گه‌ر وای كردبێت‪،‬‬ ‫ئه‌و سه‌رپه‌رشتیاره‌ پێچه‌وانه‌ى رێنامیی‬ ‫په‌روه‌رده‌ كاری كردووه‌‪ ،‬چونكه‌ ده‌بێت‬ ‫هه‌موو سه‌رپه‌رشتیارێك ساڵی سێ‌ جار‬ ‫سه‌ردان بكات‪ .‬ئه‌گه‌ر ناو و شوێنامن‬ ‫بده‌یتی‪ ،‬به‌دواداچوونی له‌سه‌ر ده‌كه‌ین‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬به‌اڵم پێشرت من له‌ چه‌ند‬ ‫مامۆستایه‌كی ناو ڕانیه‌م پرسی‪ ،‬گوتیان‬ ‫ئێمه‌ هه‌ر ساڵی دوو جار سه‌ردانیان‬ ‫كردووین‪ ،‬زۆر كه‌م هه‌بووه‌ سێ‌ جار‬ ‫هاتنب؟‬ ‫م‪ .‬س �ه‌ی��ف �ه‌دی��ن‪ :‬خ��ۆزگ��ه‌ ئ�ه‌و‬ ‫پ��رس��ی��اره‌ت ل��ه‌ م��ام��ۆس��ت��ا ڕەس���وڵ‪،‬‬ ‫سه‌رپه‌رشتیاری یه‌كه‌م بكردایه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬بڕیار بوو ئه‌مساڵ خۆراك‬ ‫بدرێت به‌ قوتابیان‪ ،‬بۆچی ڕەتكرایه‌وه‌؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬ئ�ه‌و بڕیاره‌ پار‬ ‫هه‌بوو‪ ،‬ته‌نیا پسكیت بوو‪ ،‬ئێمه‌ش زۆر‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌كی رێكخراو جێبه‌جێامن‬ ‫كرد‪ .‬به‌اڵم زۆربه‌ی برا به‌ڕێوه‌به‌ره‌كان‬ ‫تێبینییان له‌سه‌ر ج��ۆری پسكیته‌كه‌‬ ‫و جۆری ماده‌كه‌ هه‌بوو‪ ،‬بۆیه‌ ئێمه‌‬ ‫خۆمان به‌ ڕاپ��ۆرت ئاگادارمان كردن‪،‬‬ ‫گومتان بیده‌ن به‌ شوێنی دیكه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌روه‌ك ساڵی رابردوو بێت‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬به‌اڵم باس له‌وه‌ ده‌كرێت‬ ‫كه‌ ڕەتكردنه‌وه‌كه‌تان به‌هۆی پیسی‬ ‫و نه‌گونجاویی خۆراكه‌كه‌وە ب��ووه‌‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت پاشه‌ڕۆی ئاژەڵ و شتی دیكه‌ی‬ ‫له‌ناودا بیرناوه‌؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬ئێمه‌ نه‌مانبینیوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم پسكیته‌كه‌ زۆر ڕەق و بێتام بوو‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬تا چه‌ند شوێنی هه‌ڵگرتنی‬ ‫خۆراك له‌ قوتابخانه‌كان گونجاو بووه‌؟‬ ‫م‪ .‬س���ه‌ی���ف���ه‌دی���ن‪ :‬زۆرب�����ه‌ی‬ ‫قوتابخانه‌كان شوێنی گونجاو و‬ ‫پێوستیان هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬كه‌واته‌ به‌رنامه‌یه‌كی دیكه‌ی‬ ‫له‌و شێوه‌یه‌ هه‌بێت سه‌ركه‌وتوو نابێت؟‬

‫ته‌نیا بۆمان هه‌یه‌ ئیشتراكی‬ ‫ڕۆژنامەى كوردستانی نوێ‌ بكه‌ین‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌رنامه‌ی پێدانی خۆراك ب ‌ه‬ ‫قوتابیان وه‌ك سااڵنی رابردوو بێت‪،‬‬ ‫سه‌ركه‌وتوو نابێت‬ ‫ڕه‌وشی خوێندن له‌ باخچه‌ی ساوایانی‬ ‫ده‌ڤه‌ری ئێم ‌ه نه‌شیاوه‌‬

‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬ئه‌گه‌ر به‌و شێوه‌یه‌‬ ‫بێت‪ ،‬به‌ڵێ‌ سه‌ركه‌وتوو نابێت‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬بینایه‌كی به‌شی ناوخۆییتان‬ ‫داوه‌ به‌ كه‌رتی تایبه‌ت‪ ،‬تۆش ده‌ڵێیت‬ ‫بینامان نییه‌‪ ،‬چۆن ده‌بێت؟‬ ‫م‪ .‬س�ه‌ی��ف�ه‌دی��ن‪ :‬ڕاس��ت �ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ژووره‌ك��ان��ی بۆ خوێندن نه‌ده‌گونجا‪.‬‬ ‫ئینجا كۆی گشتیی قوتابیانی ئه‌و به‌شه‌‬ ‫ناوخۆییه‌‪ ،‬نه‌گه‌یشتبووه‌ ‪ 20‬قوتابی‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ب� ‌ه ڕاوێ���ژی س���ه‌رووی خۆمان‬ ‫فه‌رمانی ئیداره‌‪ ،‬كه‌ خۆم زۆر دژی‬ ‫ئه‌وه‌ بووم‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان پێیان گوتم تۆ‬ ‫رازه‌مه‌ند به‌‪ ،‬ئێمه‌ ساڵی ‪ 100‬مامۆستات‬ ‫بۆ ده‌خه‌ینه‌ ناو خوول‪ ،‬من له‌ خۆشیی‬ ‫ئه‌وه‌ رازی بووم‪ ،‬گوتم فه‌رمون به‌شێكی‬ ‫كه‌می ماوه‌ كه‌ به‌شی ئه‌و قوتابییانه‌‬ ‫ده‌كات و هه‌موو مانگێك سێ‌ ملیۆن‬ ‫له‌و كه‌س ‌ه وه‌رده‌گرین و دێته‌ وه‌ بۆ‬ ‫حكومه‌ت‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬ئێستا له‌ هه‌وڵی كردنه‌وه‌ی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رێتیی گشتیی پ�ه‌روه‌رده‌دان‪،‬‬ ‫هه‌وڵه‌كان به‌ كوێ‌ گه‌یشتوون؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬منیش هه‌ر وه‌ك‬ ‫تۆی لێ‌ ده‌زانم‪ ،‬سه‌رپه‌رشتیاری ئیداره‌‬ ‫هه‌ر خه‌ریكه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬دانانی ئه‌و كه‌سه‌ چۆن‬ ‫ده‌بێت كه‌ داده‌نرێت به‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫گشتیی په‌روه‌رده‌؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬به‌ سیڤی ده‌بێت‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش نازانم عه‌مر دەبێت یان زه‌ید‪،‬‬ ‫بۆ من گرفت نییه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬تۆ به‌نیاز نیت؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬نه‌خێر‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬تاچه‌ند له‌ ئه‌دای رۆژنامه‌كان‬ ‫رازیت له‌ ڕووی خزمه‌تكردن به‌ ڕەوشی‬ ‫په‌ره‌وه‌رد ‌ه و بایه‌خپێدانیان؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬ئێمه‌ ته‌نیا بۆمان‬ ‫هه‌یه‌ ئیشرتاكی كوردستانی نوێ‌ بكه‌ین‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئاگادری هیچ رۆژنامه‌یه‌كی تر‬ ‫نیم‪ .‬ئه‌وه‌ش به‌پێی ڕێنامیی ناتوانین‬ ‫جگه‌ له‌ كوردستانی نوێ‌ ئیشرتاكی هیچ‬ ‫رۆژنامه‌یه‌كی تر بكه‌ین‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬ب �ه‌اڵم دوو ملیار و ‪430‬‬ ‫ملیۆن دینار له‌ بودجه‌ی گشتی ته‌نیا‬ ‫بۆ كڕینی ڕۆژنامه‌ ته‌رخان كراوه‌‪ ،‬به‌و‬ ‫پێیه‌ ده‌بێت قوتابخانه‌كانیش ئیشرتاكی‬ ‫ڕۆژنامه‌ بكه‌ن‪ ،‬چۆن ده‌بێت ته‌نیا یه‌ك‬ ‫ڕۆژنامه‌ی حزبی؟‬ ‫م‪ .‬س�ه‌ی��ف�ه‌دی��ن‪ :‬ن��ازان��م‪ ،‬ئ �ه‌وه‌‬ ‫رێنامییه‌ له‌ سه‌رووی خۆمانەوە ده‌بێت‬ ‫پێیه‌وه‌ پابه‌ند بین‪ ،‬چه‌ند دیاری كراوه‌‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ندیی به‌ ئێمه‌وه‌ نییه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬ئه‌گه‌ر شتێكت مابێت‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫ئاماژەمان پێنه‌دابێت؟‬ ‫م‪ .‬سه‌یفه‌دین‪ :‬سوپاسی رۆژنامه‌ی‬ ‫به‌یان ده‌ك��ه‌م بۆ ئ�ه‌و دی���داره‪ .‬ئێمه‌‬ ‫ب��ڕی��ارم��ان ب��ۆ ه��ات��ووه‌ ك �ه‌ هه‌رچی‬ ‫هه‌بێت بۆ راگه‌یاندن ده‌بێت له‌ ڕێگه‌ی‬ ‫به‌رپرسی راگه‌یاندنه‌وه‌ بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌به‌ر خاتری به‌رێزت ڕەزامه‌ند بووم به‌و‬ ‫دیداره‪ .‬هیوادارم دیداره‌كه‌شت ببێته‌‬ ‫مایه‌ی هاندانێك بۆ به‌ره‌وپێشچوونی‬ ‫ڕەوشی پ�ه‌روه‌رده‌ و به‌رپرسان به‌ پیر‬ ‫داخ��وازی و داواكارییه‌كامنانەوە بێن‪،‬‬ ‫چاوێك به‌ كه‌میی بینا و قوتابخانه‌كاندا‬ ‫بگێڕنه‌وه‌‪ .‬ئێمه‌ له‌ دوای سلێامنییه‌وه‌‬ ‫دێین له‌ ڕووی ڕێژەی قوتابییەوە‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌ڵمه‌تێكی گشتگیر نه‌كرێت‪ ،‬به‌ یه‌ك‬ ‫ساڵ و دوو ساڵ‪ ،‬ئه‌وا چاره‌سه‌ر نابن‪.‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)22‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/2/12‬ساڵی یەکەم‬

‫یاسین حه‌سه‌ن*‬

‫كێشه‌كانی ئێستای‬ ‫پرۆسه‌ی سیاسی‬ ‫ل ‌ه عێراقدا‬ ‫پڕۆسه‌ی سیاسی له‌‬ ‫عێراقدا و له‌ دوای نه‌مانی‬ ‫ڕژێمی پێشوو‪ ،‬به‌ چه‌ند‬ ‫قۆناغێكی جیاوازدا تێپه‌ڕیوه‌‪،‬‬ ‫كه‌ گرنگرتینیان هاوپه‌یامنیی‬ ‫كورد و شیعه‌ بووه‌ له‌‬ ‫دامه‌زراندنی حكومه‌تدا‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ك خاڵێكی دیاری تری‬ ‫ئه‌م پڕۆسه‌یه‌‪ ،‬په‌راوێزخستنی‬ ‫سوننه‌كان‪ ،‬یان دووره‌په‌رێزیی‬ ‫خۆیان بووه‌ له‌ به‌شداریی‬ ‫سیاسی و موقاته‌عه‌كردنی‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌كاندا‪.‬‬ ‫له‌ ڕاستیدا حكومه‌تی‬ ‫ئێستای عێراق‪ ،‬به‌ سه‌رۆكایه‌تیی‬ ‫به‌ڕێز نوری مالیكی‪ ،‬به‌وه‌‬ ‫نارساوه‌ كه‌ كارگه‌ی دروستكردنی‬ ‫گرفته‌كانه‌‪ ،‬به‌ جۆرێك كه‌‬ ‫كێشه‌ به‌ كێشه‌ په‌رده‌پۆش‬ ‫ده‌كات‪ .‬ئه‌م حاڵه‌ته‌ش له‌ پاش‬ ‫به‌رقه‌راربوونێكی جوزئیی ئه‌منی‬ ‫له‌م واڵته‌دا سه‌ری هه‌ڵدا‪ .‬وه‌ك‬ ‫ئه‌وه‌ی كه‌ ده‌سه‌اڵتی عێراق‬ ‫بێمنه‌ت بووبێت له‌ هه‌ردوو‬ ‫پێكهاته‌ی كورد و سووننه‌‪.‬‬ ‫هه‌ربۆیه‌ له‌ ڕابردوویه‌كی‬ ‫نزیكدا ترسناكرتین كێشه‌‬ ‫له‌ نێوان به‌غدا و هه‌رێمی‬ ‫كوردستاندا سه‌ری هه‌ڵدا‪،‬‬ ‫به‌ جۆرێك كه‌ ناسنامه‌كه‌ی‬ ‫كه‌ركووك سه‌رله‌نوێ‌‬ ‫ورووژێرنایه‌وه‌ و ملمالنێی‬ ‫چه‌كداریی گه‌ڕانده‌وه‌ بۆ نێو‬ ‫فه‌رهه‌نگی ئێستای پرۆسه‌ی‬ ‫سیاسی له‌ عێراقدا‪.‬‬ ‫به‌ڵێ‌؛ ئه‌م كێشه‌یه‌ش‪،‬‬ ‫كێشه‌ی ناوه‌ند و هه‌رێم‪،‬‬ ‫ویسرتا به‌ ده‌ستگیركردنی‬ ‫پاسه‌وانه‌كانی دكتۆر رافع‬ ‫عیساویی وه‌زیری دارایی و‬ ‫كه‌سایه‌تیی دیاری سوننه‌كان‬ ‫په‌رده‌پۆش بكرێ‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سه‌ره‌نجام خۆپیشاندان له‌ شار‬ ‫و شارۆچكه‌ سوننه‌نشینه‌كان‬ ‫سه‌ری هه‌ڵدا و تا ئێستاش‬ ‫له‌ به‌رفراوانبووندایه‌‪،‬‬ ‫بێئه‌وه‌ی چاره‌سه‌رێكیش بۆ‬ ‫داواكارییه‌كانی خۆپیشانده‌ران‬ ‫بدۆزرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫سیاسه‌تی پشتگوێخستنی‬ ‫خۆپیشانده‌ران كێشه‌كان قووڵرت‬ ‫ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬خه‌شم‌و قینی‬ ‫خۆپیشانده‌رانیش زیاد ده‌كات‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ك ده‌ستتێوه‌ردانی‬ ‫ده‌ره‌كییش زیاتر ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌م سۆنگه‌یه‌شه‌وه‌‪،‬‬ ‫بڕیاروایه‌ خۆپیشانده‌رانی‬ ‫ئه‌نبار هه‌فته‌ی ئاینده‌ به‌ره‌و‬ ‫شاری به‌غدا بكشێن به‌‬ ‫مه‌به‌ستی فشارخستنه‌ سه‌ر‬ ‫ده‌سه‌اڵت‪ ،‬پێشموایه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫وه‌اڵمێكی جددی نه‌بێت بۆ‬ ‫داواكارییه‌كانیان‪ ،‬ئه‌وا دوور نییه‌‬ ‫ملمالنێی چه‌كداریی زۆر قورس‬ ‫له‌ عێراقدا ڕووبدات‪ ،‬كه‌ هیچی‬ ‫كه‌مرت نه‌بێت له‌ حاڵی ئێستای‬ ‫سووریا‪.‬‬ ‫* وه‌زیری پێشوو له‌ حكومه‌تی‬ ‫عێراق‪.‬‬

‫حەمۆمین حەالق‬

‫عەبدولکەریم قاسم‬

‫کۆتا ڕۆژەکانی عه‌بدولكه‌ریم قاسم له‌ زاری پاسه‌وانێكیه‌وه‌‪ ،‬تایبەت بە بەیان‬

‫رۆژی كوده‌تاكه‌ی ‪8‬ی شوبات له‌گه‌ڵ زه‌عیم بووم‬ ‫ئامادەکردىن‪:‬‬ ‫ره‌فعه‌ت محه‌مه‌د ره‌شید ـ كفری‬ ‫رۆژی ‪8‬ی شوباتی ساڵی ‪،1963‬‬ ‫ك��وده‌ت��ای��ه‌ك��ی س���ه‌رب���ازی ل��ه‌ دژی‬ ‫حكومه‌ته‌كه‌ی عه‌بدولكه‌ریم قاسم‪،‬‬ ‫ل��ه‌ الی���ه‌ن حیزبی ب��ه‌ع��س و ره‌وت��ی‬ ‫ناسیۆنالیزمی شۆڤێنی و عروبییه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ سه‌ركردایه‌تيی عه‌بدولسەالم عارف‬ ‫قاسم ئه‌نجامدرا‪ ،‬كه‌ هاوڕێ و دۆستی‬ ‫هه‌ره‌نزیكی قاسم بوو‪.‬‬ ‫ل��ه‌م رۆژان����ه‌دا چه‌ندین كه‌ناڵی‬ ‫ڕاگه‌یاندنی عێراقی باس له‌و كوده‌تایه‌‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬كه‌م تا زۆر هه‌ندێ‌ له‌و راستییانه‌‬ ‫ئاوه‌ژوو كراون‪ .‬چه‌ند ساڵێك له‌مه‌وبه‌ر‬ ‫چاوپێكه‌وتنێكم له‌گه‌ڵ پاسه‌وانێكی‬ ‫تایبه‌تی عه‌بدولكه‌ریم قاسم ئه‌نجامدا‪،‬‬ ‫ك ‌ه كوردێكی ناوچه‌ی گه‌رمیان بوو‪.‬‬ ‫له‌ هیچ شوێنێك ب��اس ل��ه‌وه‌ نه‌كراوه‌‬ ‫ك��ه‌ عه‌بدولكه‌ریم قاسم ه��ه‌ن��دێ‌ له‌‬ ‫پ��اس��ه‌وان��ه‌ك��ان��ی ك��ورد ب���وون‪ .‬له‌وانه‌‬ ‫حه‌مۆمین حه‌الق‪.‬‬ ‫كورته‌یه‌ك له‌ ژیاننامه‌ی حه‌مۆمین حه‌الق‬ ‫ن��اوی ت���ه‌واوی محه‌مه‌د ئه‌مین‬ ‫عه‌لی كه‌ریمه‌‪ ،‬له‌ ساڵی ‪ 1935‬له‌ گوندی‬ ‫(زینانه‌) له‌ ناوچه‌ی داوده‌ له‌ نێوان‬ ‫كفری‪ -‬دووز له‌دایك بووه‌‪ .‬تا پۆلی شه‌شی‬ ‫سه‌ره‌تایی خۆیندووه‌‪ ،‬له‌ ساڵی ‪1968‬‬ ‫پاش ته‌عریبكردنی گونده‌كه‌یان (ده‌كه‌)‪،‬‬ ‫هاتووه‌ته‌ شاری كفری و هه‌ر له‌وێ‌ ژیانی‬ ‫هاوسه‌ریی پێكهێناوه‌‪ ،‬باوكی ‪ 3‬كوڕ و ‪5‬‬ ‫كچ بووه‌‪ .‬چه‌ند ساڵێكی كۆتایی ته‌مه‌نی‬ ‫دووچ��اری نه‌خۆشی ب��ووه‪ ،‬به‌وهۆیه‌وه‌‬ ‫له‌ رۆژی ‪ 2009/3/14‬كۆچی دوایی كرد‪.‬‬ ‫پاش خانه‌نشینبوونی‪ ،‬ناوبراو پیشه‌ی‬ ‫سه‌رتاشیی هه‌ڵبژارد بۆ دابینكردنی بژێوی‬ ‫ژیانی‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ به‌ حه‌مۆمین حه‌الق‬ ‫نارسابوو له‌ ناوچه‌ی گه‌رمیان‪.‬‬ ‫چۆنیه‌تی بوونی به‌ پاسه‌وانی‬ ‫عه‌بدولكه‌ریم قاسم‬ ‫مام حه‌مۆمین حه‌الق له‌وباره‌یه‌وه‌‬ ‫وت��ی «ساڵی ‪ 1960‬ل ‌ه ڕادی��ۆی به‌غدا‬ ‫ب��ان��گ��ه‌وازێ��ك��ی و ‌هزاره‌ت�����ی به‌رگریی‬ ‫عێراق باڵوكرایه‌وه‌‪ ،‬كه‌ كێ‌ ئ��اره‌زووی‬ ‫په‌یوه‌ندییكردن (ت��ط��وع)ی هه‌یه‌‪ ،‬با‬ ‫سه‌ردانی ته‌جنیدی شاره‌كانیان بكه‌ن بۆ‬ ‫ناونووسكردنیان‪ .‬منیش كه‌ خۆم ناونووس‬ ‫كرد‪ ،‬پاش چه‌ند رۆژێك گواستینیانه‌وه‌ بۆ‬ ‫سه‌ربازگه‌یك له‌ به‌غدا‪ ،‬وابزانم له‌ نزیكی‬ ‫(باب املعظم) بوو‪ ،‬به‌ سه‌دان كه‌س له‌‬

‫ش��اره‌ جیاجیاكانی عێراقه‌وه‌ هاتبوون‬ ‫بۆ خۆ ناونووس ك��ردن‪ ،‬دوات��ر خولێكی‬ ‫مه‌شق و ڕاهێنامنان بۆ كرایه‌وه‌‪ ،‬كه‌ به‌‬ ‫سه‌رپه‌رشتيی عه‌بدولكه‌ریم ئه‌لجه‌ده‌ بوو‪.‬‬ ‫رۆژانه‌ گه‌وره‌ به‌رپرسه‌ سه‌ربازییه‌كانی‬ ‫حكومه‌تی عه‌بدولكه‌ریم قاسم ده‌هاتن بۆ‬ ‫بینینی ئه‌و مه‌شق و ڕاهێنانانه‌‪ ،‬به‌ تایبه‌ت‬ ‫له‌ كاتی وه‌ستان و رۆیشنت له‌ ساحه‌ی‬ ‫عه‌ره‌زات‪ .‬جارێكیان خودی عه‌بدولكه‌ریم‬ ‫ئه‌لجه‌ده‌ دابه‌زییه‌ نێو گۆڕەپانی وه‌ستانی‬ ‫سه‌ربازه‌كان و یه‌ك یه‌ك سه‌ربازه‌كانی‬ ‫ده‌پشكنی‪ ،‬كه‌ نزیكم ب���ووه‌وه‌‪ ،‬بینی‬ ‫بایه‌خێكی باشم داوه‌ به‌ پاكوخاوێنی و‬ ‫قیافه‌ی سه‌ربازییم‪ ،‬پرسیاری لێكردم و‬ ‫وتی تۆ ناوت چییه‌؟ منیش به‌ په‌له‌ وتم‪:‬‬ ‫(‪ ،218 /988‬جندي مطوع محمد أمین‬ ‫عيل كریم)‪ .‬پاشان وتی خه‌ڵكی كوێی؟‬ ‫وتم لیوای كه‌ركوك‪ ،‬قه‌زای دووز‪ .‬یه‌كسه‌ر‬ ‫فه‌رمانی پێكردم و وتی وه‌ر ‌ه ده‌ره‌وه‌ و‬ ‫بڕۆ له‌وێ‌ بووه‌سته‌‪ .‬بێئه‌وه‌ی بزانم بۆ چ‬ ‫مه‌به‌ستێك وای پێوتم‪ ،‬به‌اڵم له‌و بڕوایه‌دا‬ ‫بووم كه‌ ئه‌و قیافه‌ سه‌ربازییه‌می به‌دڵ‬ ‫بووه‌‪ ،‬بۆیه‌ هیچ ترسێكم نه‌بوو‪ ،‬دواتر‬ ‫زانیم هه‌ڵبژێردراوم كه‌ ببمه‌ یه‌كێك له‌‬ ‫پاسه‌وانه‌ تایبه‌تییه‌كانی عه‌بدولكه‌ریم‬ ‫قاسم‪ .‬من بۆ م��اوه‌ی سێ‌ ساڵ و دوو‬ ‫مانگ یه‌كێك ب��ووم له‌ پاسه‌وانه‌كانی‬ ‫عه‌بدولكه‌ریم قاسم‪ ،‬ژماره‌شامن نزیكه‌ی‬ ‫(‪ )60-50‬كه‌س ده‌بوو‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وانه‌ی كه‌‬ ‫پاسه‌وانی نزیكی عه‌بدولكه‌ریم قاسم‬ ‫بوون‪ )12( ،‬كه‌س بووین»‪.‬‬ ‫عه‌بدولكه‌ریم قاسم ده‌یزانی كه‌ من‬ ‫كوردم!!‬ ‫مام حه‌مۆمین حه‌الق له‌ درێژەی‬

‫قسه‌كانیدا وت��ی «م��ن ل�� ‌ه پاسه‌وان ‌ه‬ ‫نزیكه‌كانی پێشه‌وه‌ی عه‌بدولكه‌ریم‬ ‫قاسم بووم‪ .‬ئه‌و زۆر متامنه‌ی به‌ من و‬ ‫چه‌ند پاسه‌وانێكی دیكه‌ی كورد هه‌بوو‪،‬‬ ‫هه‌ركاتێك زه‌عیم كۆبوونه‌وه‌ی هه‌بوایه‌‪،‬‬ ‫من ل ‌ه ده‌رگاك ‌ه ده‌وه‌ستام بۆئه‌وه‌ی بزانم‬ ‫ك ‌ێ ده‌كرێته‌ ژووره‌وه‌ و له‌گه‌ڵ كێ‌‪ ،‬یان‬ ‫له‌گه‌ڵ چه‌ند كه‌س كۆبوونه‌وه‌ی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫عه‌بدولكه‌ریم قاسم زۆر رێزی لێده‌گرتم‪،‬‬ ‫هه‌موو جه‌ژنێكیش جه‌ژنانه‌ی ده‌دا به‌‬ ‫پاسه‌وانه‌كانی‪ ،‬كه‌ بریتی بوو له‌ (‪)10-8‬‬ ‫دینار‪ ،‬ئه‌و بڕە له‌و سه‌رده‌مه‌دا پاره‌یه‌كی‬ ‫زۆربوو»‪.‬‬ ‫كێ‌ چێشتی بۆ دروست ده‌كرد و‬ ‫جلوبه‌رگه‌كانی بۆ ده‌شوشت؟‬ ‫عه‌بدولكه‌ریم قاسم ژنی نه‌هێنابوو‪،‬‬ ‫كه‌ وابێ‌ كێ‌ چێشتی بۆ دروست ده‌كرد‬ ‫و جلوبه‌رگه‌كانی بۆ ده‌شوشت؟ سه‌باره‌ت‬ ‫به‌م پرسیاره‌ش‪ ،‬مام حه‌مۆمین ده‌ڵێت‬ ‫«كچێكی ته‌مه‌ن (‪ )20-18‬ساڵ‪ ،‬كه‌ كچی‬ ‫ئه‌فسه‌رێكی خانه‌نشین ب��وو‪ ،‬هه‌موو‬ ‫به‌یانییه‌ك له‌گه‌ڵ باوكی ده‌هات بۆ ماڵی‬ ‫زه‌عیم‪ ،‬ژەمه‌ خواردنه‌كانی بۆ دروست‬ ‫ده‌كرد و ماڵه‌كه‌ی بۆ پاك ده‌كرده‌وه‌‪ .‬دوو‬ ‫رۆژ جارێك جلوبه‌رگه‌كانی بۆ ده‌شوشت‪.‬‬ ‫زه‌عیم جلوبه‌رگی زۆر نه‌بوو‪ .‬ئه‌و كچه‌‬ ‫تا كاتی نوێژی عه‌رس ده‌مایه‌وه‌‪ ،‬دواتر‬ ‫كه‌ ئیشوكاره‌كانی ته‌واو ده‌كرد‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫باوكی ده‌گ��ه‌ڕای��ه‌وه‌ بۆ ماڵی خۆیان‪.‬‬ ‫زه‌عیم له‌ خانوویه‌كی مامناوه‌نددا ده‌ژیا‪،‬‬ ‫كه‌لوپه‌له‌كانی ناو خانووه‌ك ‌ه زۆر ساده‌‬ ‫بوون»‪.‬‬ ‫رۆژی ‪8‬ی شوباتی ‪ 1963‬ئه‌م پاسه‌وانه‌ و‬ ‫زه‌عیم له‌ كوێ‌ بوون؟‬

‫م��ام حه‌مۆمین به‌مجۆر ‌ه ب��اس ل ‌ه‬ ‫رۆژی كوده‌تاكه‌ی ‪8‬ی شوبات ده‌كات‪،‬‬ ‫«ئ��ه‌و رۆژە من له‌ ماڵی زه‌عیم بووم‪.‬‬ ‫ل��ه‌و س��ات��ان��ه‌ی ك��ه‌ كوده‌تاچییه‌كان‬ ‫هێرشیان ك��رده‌ س��ه‌ر بینای ئیزگه‌ی‬ ‫به‌غدا و كۆنرتۆڵیان كرد و به‌یاننامه‌ی‬ ‫شۆڕشیان باڵوده‌كرده‌وه‌‪ ،‬زه‌عیم خه‌وتبوو‪.‬‬ ‫ئه‌فسه‌رێكی پله‌به‌رز ب ‌ه په‌له‌ هات و‬ ‫داوای بینینی زه‌عیمی كرد‪ ،‬به‌ شپرزه‌ییه‌وه‌‬ ‫وتی (ئێو ‌ه چی ده‌كه‌ن؟ بۆ ئاگادار نین‬ ‫ئینقیالب رووی داوه‌؟ به‌عسییه‌كان‬ ‫هێزی سه‌ربازییان له‌گه‌ڵدای ‌ه و كۆنتڕۆڵی‬ ‫چه‌ندین گه‌ڕەكی به‌غدایان ك��ردووه‌ و‬ ‫ئیدیعای ئه‌وه‌ش ده‌كه‌ن كه‌ عه‌بدولكه‌ریم‬ ‫قاسمیان به‌ ئه‌سیری گرتووه‌ و وا له‌به‌ر‬ ‫ده‌ستیاندایه‌)‪ .‬كه‌ ئه‌و قسه‌یه‌م بیست‪،‬‬ ‫ئاگاداری زه‌عیمامن ك��رده‌و ‌ه و له‌ خه‌و‬ ‫هه‌ستا‪ ،‬یه‌كسه‌ر پاسه‌وانه‌كانی تریشم‬ ‫ئاگاداركرده‌وه‌‪ ،‬كه‌ ژماره‌مان (‪)60-50‬‬ ‫كه‌س ده‌بووین‪ ،‬یه‌كسه‌ر روومان كرده‌‬ ‫بینای وه‌زاره‌ت���ی به‌رگری ل ‌ه گه‌ڕەكی‬ ‫(باب املعظم)‪ .‬به‌ر له‌وه‌ی بگه‌ین ‌ه ئه‌و‬ ‫شوێنه‌‪ ،‬له‌ چه‌ند كۆاڵنێكه‌وه‌ به‌عسییه‌كان‬ ‫هانی خه‌ڵكییان دابوو كه‌ بێنه‌ ده‌ره‌وه‌‬ ‫بۆ خۆپیشاندان‪ ،‬بۆی ‌ه رێگایه‌كی ترمان‬ ‫گرته‌به‌ر‪ .‬ته‌نانه‌ت ویستامن ته‌قه‌ بكه‌ین‬ ‫به‌ سه‌ر ئه‌و خۆپیشانده‌رانه‌دا بۆ ترساندن‬ ‫و باڵوه‌پێكردنیان‪ ،‬به‌اڵم زه‌عیم وتی نابێ‌‬ ‫كه‌س ته‌قه‌یان لێبكات‪ .‬هه‌رچۆنێك بوو‬ ‫خۆمان گه‌یانده‌ ناو باره‌گای وه‌زاره‌ت��ی‬ ‫به‌رگری و له‌ چه‌ند شوێنێكی جیاجیا‬ ‫دام��ه‌زرای��ن بۆ به‌رگریكردن به‌و ژماره‌‬ ‫ك��ه‌م��ه‌ی پ��اس��ه‌وان��ه‌ك��ان‪ ،‬ل�� ‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫هێزێكی گه‌وره‌ی كوده‌تاچییه‌كان»‪.‬‬

‫م��ام حه‌مۆمین ح��ه‌الق هه‌روه‌ها‬ ‫وتی «ب ‌ه درێژایی رۆژی ‪8‬ی شوبات ئێمه‌‬ ‫به‌رگریامن كرد‪ ،‬به‌اڵم بۆ رۆژی ‪9‬ی شوبات‬ ‫ته‌قه‌مه‌نیامن رووی ل ‌ه كه‌می كرد‪ .‬رۆژی‬ ‫‪9‬ی شوبات ئیرت من ئاگام له‌ زه‌عیم نه‌بوو‬ ‫ل ‌ه كام شوێن به‌رگری ده‌ك��ات‪ ،‬چونكه‌‬ ‫به‌عسییه‌كان موده‌ڕڕەعه‌ و ده‌بابه‌یان‬ ‫به‌كارهێنا له‌ هێرشه‌كه‌یاندا‪ .‬من و ‪8‬‬ ‫كه‌سی تر كه‌ ته‌سلیم بووین‪ ،‬ڕەوان��ه‌ی‬ ‫گرتووخانه‌ی (مه‌عه‌سكه‌ر ڕەشید) كراین‬ ‫و دووچ���اری ئه‌شكه‌نجه‌ی دڕن��دان��ه‌ی‬ ‫به‌عسییه‌كان بووینه‌وه‌‪ ،‬رۆژانه‌ ئه‌شكه‌نجه‌‬ ‫ده‌درای��ن‪ ،‬هه‌ر له‌ گرتووخانه‌كه‌دا زانیم‬ ‫زه‌عیمیان كوشتووه‌‪ ،‬رۆژێكیان گوێبیستی‬ ‫ناڵه‌ و هاواری به‌ندكراوێك بووم‪ ،‬له‌ تاو‬ ‫ئ��ازاری ئه‌شكه‌نجه‌ ه��اواری ده‌ك��رد (بۆ‬ ‫خاتری خ��وا به‌سه‌‪ ،‬ره‌حمم پێبكه‌ن)‪.‬‬ ‫به‌عسییه‌كانیش زۆر بێویژدانانه‌ و دوور‬ ‫ل ‌ه هه‌موو عورفێك ده‌ی��ان��وت (چه‌ند‬ ‫ه��اوار بكه‌یت‪ ،‬خ��وا ئاگای له‌ ناڵه و‬ ‫ه��اوارت نابێت)‪ .‬ماوه‌یه‌كی زۆر له‌و‬ ‫گرتووخانه‌یه‌ بووین‪ ،‬دواتر گواسرتاینه‌وه‌‬ ‫بۆ گرتووخانه‌ی (قرص النهایة‌)‪ ،‬له‌وێش به‌‬ ‫شێوه‌یه‌كی نامرۆڤانه‌ ئه‌شكه‌نجه‌ ده‌درام‪.‬‬ ‫بۆ منوون ‌ه رۆژێكیان چه‌ند كاتژمێرێك‬ ‫به‌ به‌سرتاویی ه��ه‌ڵ��وارسام‪ ،‬بۆ ئ��ه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ناسه‌م لێببڕێت و گیان له‌ده‌ست‬ ‫بده‌م‪ ،‬له‌ دره‌نگانێكی شه‌ودا ك ‌ه هاتنه‌‬ ‫نێو ژووری ئه‌شكه‌نجه‌دانه‌كه‌وه‌‪ ،‬بیستم‬ ‫یه‌كێكیان به‌ عه‌ره‌بی ده‌یوت (ئه‌م كورده‌‬ ‫گه‌واد ‌ه نه‌مردووه‌!!)‪ .‬له‌ (قرص النهاية‌)‬ ‫به‌عسییه‌كان ده‌ستدرێژیی سێكسییان‬ ‫كرده‌ سه‌ر چه‌ند ئافره‌تێكی به‌ندكراو‪.‬‬ ‫دوای (قرص النهایة)ش گوازراینه‌وه‌ بۆ‬ ‫گرتووخانه‌ی شاری (حلله‌)‪ ،‬له‌وێشه‌وه‌ بۆ‬ ‫گرتووخانه‌ی (نوگره‌ سه‌ملان)‪ ،‬یانزه‌ مانگ‬ ‫له‌و گرتووخانه‌یه‌ بووم‪ ،‬هه‌ر له‌وێ‌ ساڵح‬ ‫یوسفی سیاسه‌مته‌داری كورد له‌ گه‌ڵامندا‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌ر بوو»‪.‬‬ ‫تێبینی‪ :‬تا ئێستا یه‌كال نه‌بووه‌ته‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫ته‌رمی عه‌بدولكه‌ریم قاسم له‌ كوێ‌ نێژراوه‌‬ ‫و گۆڕەكه‌ی له‌ كوێیه‌‪ .‬ئه‌م چاوپێكه‌وتنه‌شم‬ ‫له‌گه‌ڵ مام حه‌مۆمین چه‌ند مانگێك به‌ر‬ ‫له‌ مردنی ئه‌نجامداوه‌‪ ،‬چونك ‌ه ب ‌ه هۆی‬ ‫تووشبوونی به‌ نه‌خۆشیی جه‌ڵته‌‪ ،‬ماوه‌یه‌كی‬ ‫زۆر له‌ جێگادا كه‌وتبوو‪ ،‬هه‌ركاتێك ناوی‬ ‫عه‌بدولكه‌ریم قاسمم ده‌هێنا‪ ،‬سه‌ر ‌هڕای‬ ‫خراپیی باری ته‌ندروستیی‪ ،‬چاوه‌كانی پڕ‬ ‫ده‌بوون له‌ فرمێسك‪.‬‬


‫‪7‬‬ ‫ژماره‌ (‪ ،)22‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/2/12‬ساڵی یەکەم‬

‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫كه‌وته‌ نێوان شۆڕش و شۆڕشگێڕان‬

‫ـــانیان ب ‌ه نادروست ده‌زانی؛ كاسه‌لێسی دەسەاڵت بوون‬

‫فۆتۆگراف‪ :‬سەنگەر ساالر‬

‫س��ه‌وز تێپه‌ڕێنێت‪ .‬دكتۆر موسه‌ننا‬ ‫ئه‌مین ده‌ڵێت «ل ‌ه ناوچه‌ی سه‌وزی‬ ‫ژێ��ر ده‌س �ه‌اڵت��ی یه‌كێتیی نیشتامنی‪،‬‬ ‫ف��ره‌ی��ی حه‌قیقی به‌رجه‌سته‌تر ‌ه تا‬ ‫ناوچه‌كانی ئ��ه‌وال‪ .‬ل ‌ه سه‌ره‌تاشه‌وه‌‬ ‫ئاڕاسته‌ی خۆپیشاندنه‌كان و ڕەخنه‌كان و‬ ‫به‌ردبارانكردنه‌كانیش پارتیی گرته‌وه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫نابێت ئه‌مه‌ش نادید ‌ه بگريێت‪ ،‬یه‌كێتییش‬ ‫تا ڕاده‌یه‌ك خۆی كه‌نار ده‌گرت‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫بوونی هێزی ئۆپۆزیسیۆن زیاتر له‌م‬

‫ن��اوچ�ه‌ی�ه‌ی ژێ��ر ده‌س �ه‌اڵت��ی یه‌كێتی‬ ‫و میدیای ئ��ازاد لێره‌‪ ،‬ڕۆڵیان هه‌بوو‪.‬‬ ‫خاڵێكی گرنگیش ئه‌وه‌ی ‌ه سه‌ركوتكردن و‬ ‫ڕێگه‌نه‌دان ب ‌ه دیموكراسی له‌و ناوچه‌یه‌‬ ‫زیاتر ‌ه و مه‌ترسی بۆ سه‌ر خۆپیشاندان‬ ‫له‌وێ زۆر زیاتر بوو تا ئێره‌»‪ .‬به‌اڵم شتێك‬ ‫ك ‌ه جێگه‌ی سه‌رسوڕمانه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی ‌ه ئێستا‬ ‫پارتی و سه‌رۆكایه‌تیی هه‌رێم ك ‌ه هه‌ر‬ ‫ل ‌ه ئه‌و حزبه‌دا زیاتر خۆی ده‌بینێته‌وه‪‌،‬‬ ‫پشتگیری ل � ‌ه خۆپیشاندانه‌كانی‬

‫ن��او ‌هڕاس��ت��ی ع��ێ �راق و ش���ار ‌ه سونن ‌ه‬ ‫نشینه‌كان ده‌ك��ه‌ن‪ ،‬كه‌چی ئه‌وكاتانه‌‬ ‫هه‌ڕەشه‌ی مه‌رگیان له‌ چاالكوانه‌كان‬ ‫ده‌كرد‪ .‬بۆ پاساوی ئه‌و سیاسه‌تی بانێكه‌‬ ‫و دوو هه‌وایه‌‪ ،‬عارف ته‌یفووری ئه‌ندامی‬ ‫مه‌كته‌بی سیاسیی پارتی ل ‌ه دیامنه‌یكیدا‬ ‫وت��ی «خۆپیشاندانه‌كانی سوننه‌كان‬ ‫شارستانیی ‌ه و ئ �ه‌وان �ه‌ی كوردستان‬ ‫ناشارستانی ب��وون‪ ،‬بۆی ‌ه ئێم ‌ه دژی‬ ‫بووین»‪ .‬دكتۆر موسه‌ننا ئه‌مین ئه‌و قسانه‌‬

‫ب ‌ه ناڕاست داده‌نێت و ده‌ڵێت «ئه‌و ‌ه‬ ‫قسه‌یه‌كی ناڕاسته‌‪ ،‬خۆپیشاندانه‌كانی‬ ‫ئێم ‌ه زۆر شارستانیرت ‌ه له‌وه‌ی سوننه‌كان‪.‬‬ ‫دوو مانگ ل ‌ه س ‌هرای ئازادی و س ‌هراكانی‬ ‫تری ئازادی خۆپیشاندامنان كرد و لقی‬ ‫دره‌ختێكیشامن نه‌شكانده‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫سه‌ره‌تاش ك ‌ه ڕووی دا له‌وانه‌ی ‌ه پالن بۆ‬ ‫داڕێژراو بووبێت و ده‌بێت الیه‌نی ئه‌منی‬ ‫وه‌اڵم��ی ب��دات�ه‌وه‪ .‬ته‌نانه‌ت ماوه‌یه‌ك‬ ‫هێز ‌ه ئه‌منییه‌كانیش هه‌ر نه‌ده‌هاتن‬ ‫بۆ ته‌وقكردنی خۆپیشاند ‌هران‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئه‌وه‌ند ‌ه كاره‌كامنان ڕێكوپێك بوون»‪.‬‬ ‫ده‌سته‌كه‌وته‌كانی خۆپیشاندان‬ ‫یه‌كه‌م وتاربێژەكه‌ی س � ‌هرای ئ��ازادی‪،‬‬ ‫مامۆستا محه‌مه‌د ن�ه‌رسوڵ�ڵا‪ ،‬ده‌ڵێت‬ ‫«ده‌ستكه‌وتی زۆر هه‌ن‪ ،‬یه‌كه‌م‪ :‬ئه‌م‬ ‫ده‌سه‌اڵت ‌ه گه‌نه‌ده‌ڵ ‌ه خه‌وی لێ كه‌وتبوو‪،‬‬ ‫ب ‌ه خه‌به‌ر هاته‌وه‌‪ .‬دووه‌م‪ :‬زانایانی‬ ‫ئایینی توانییان ئه‌و ڕۆڵه‌ پێشەنگیی ‌ه بۆ‬ ‫خۆیان بگێڕنه‌و ‌ه و له‌گه‌ڵ نووس ‌هران و‬ ‫ڕۆشنبیران و سیاسییه‌كاندا هه‌ماهه‌نگى‬ ‫بكه‌ن و هه‌نگاو بنێن‪ .‬سێیه‌م‪ :‬كۆمه‌ڵێك‬ ‫چاكسازیی ك �را ك� ‌ه ب� ‌ه ف��ش��اری ئه‌و‬ ‫خۆپیشاندانانه‌بوون و به‌رهه‌مه‌كه‌ی‬ ‫بیرنا‪ .‬كۆمه‌ڵێك ده‌ستكه‌وتی تریش كه‌‬ ‫هێنده‌ی ئه‌مان ‌ه گه‌ور ‌ه نه‌بوون‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ده‌ستكه‌وت ‌ه هه‌ر گه‌وره‌ك ‌ه نه‌كراوه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫چاكسازیی ڕیشه‌ییه‌»‪ .‬ڕۆژنامه‌نووس‬ ‫س��ۆران عومه‌ر ده‌ڵێت «‪17‬ی شوبات‬ ‫ب ‌ه ‪ 10‬خوێن و سه‌دان بریندار و گیراو‪،‬‬ ‫توانی ب ‌ه یه‌كێتی و پارتی بڵێت‪ :‬ئه‌وه‌‬ ‫خه‌ڵكی ناڕازیی ‌ه ده‌توانێ شه‌رعییه‌تی‬ ‫شۆڕشگێڕییتان لێ وه‌ربگرێته‌و ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌م جۆر ‌ه درێ��ژە به‌حوكمڕانی بده‌ن‪.‬‬ ‫ده‌ستكه‌وته‌كانی ئه‌وه‌بوو ك ‌ه هه‌رچی‬ ‫ده‌سه‌اڵت ملی بۆ داو ‌ه ل ‌ه دوای ‪17‬ی‬ ‫شوباته‌و ‌ه هی ئ �ه‌و خۆپیشاندانانه‌‬ ‫بوو‪ .‬ئ�ه‌وه‌ی ك ‌ه نه‌كرا جێبه‌جێكردنی‬ ‫داخوازیی ‌ه هه‌نووكه‌یی و بنه‌ڕەتییه‌كانی‬ ‫خۆپیشانده‌ران ب��وو ك� ‌ه ل� ‌ه بڕیاری‬ ‫ژم��ار ‌ه ‪2‬ی په‌رله‌مان چه‌سپێرنا‪ ،‬به‌اڵم‬

‫رفتی بۆ ڕە‌وشی ته‌ندروستی دروست كردووه‌»‬

‫ـه‌ر و ده‌القه‌یه‌ك بۆ نه‌خۆشكه‌وتن‬ ‫و ش��ار ‌هزای��ان‪ ،‬به‌شێكی زۆری پشكنه‌ر ‌ه‬ ‫ته‌ندروستییه‌كان ئه‌زموونێكی كه‌میان‬ ‫هه‌یه‌ و ئه‌وه‌ش هۆكاری بوونی جیاوازییه‌‬ ‫له‌ ئه‌نجامی پشكنینه‌كاندا‪‌.‬‬ ‫دكتۆر حسێن ئیسامعیل‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫به‌شی تاقیگه‌كان له‌ وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی‪،‬‬ ‫ڕایده‌گه‌یەنێت ئه‌وان پاش دڵنیابوونه‌وه‌‬ ‫له‌ جێبه‌جێكردنی ڕێنامییه‌كان له‌ كه‌سی‬ ‫داواك��ار‪ ،‬مۆڵه‌تی كاركردن ده‌رده‌ك��ه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها هۆكاری جیاوازیی له‌ ئه‌نجامی‬ ‫پشكنینه‌كان بۆ نه‌بوونی ئامێری پێویست‬ ‫و جیاوازی له‌و مادانه‌ی كه‌ به‌كارده‌هێرنێن‪،‬‬ ‫گه‌ڕانده‌وه‌‪.‬‬ ‫نه‌بوونی چاودێری له‌سه‌ر تاقیگه‌كان‪،‬‬ ‫یه‌كێكی تره‌ له‌و گله‌ییانه‌ی ك ‌ه ئاڕاسته‌ی‬ ‫ب�ه‌رپ��رس��ان��ی وه‌زاره‌ت����ی ته‌ندروستی‬ ‫ده‌كرێت‪ .‬هاوواڵتییه‌ك ئه‌وه‌ی بۆ (به‌یان)‬ ‫باس كرد له‌ یه‌كێك له‌ تاقیگه‌كاندا له‌بری‬

‫شووشه‌ی تایبه‌تی پشكنین ده‌به‌ی ئاوی‬ ‫خواردنه‌وه‌ به‌كارهاتووه‌‪.‬‬ ‫له‌و چوارچێوه‌یه‌دا دكتۆر خاڵس‬ ‫قادر‪ ،‬وته‌بێژی و ‌هزاره‌تی ته‌ندروستی‪ ،‬به‌‬ ‫(به‌یان)ی ڕاگه‌یاند «ئێمه‌ وه‌ك و ‌هزاره‌تی‬ ‫ته‌ندروستی دوو ج��ۆر ب �ه‌دواداچ��وون‬ ‫ب��ۆ تاقیگه‌كان ده‌ك����ه‌ن‪ ،‬ل � ‌ه ڕێگه‌ی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیی تاقیگه‌كان و فه‌رمانگه‌ی‬ ‫پشكنین و به‌دواداچوونی ته‌ندروستی‬ ‫ل �ه‌ ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رای�ه‌ت��ی��ی�ه‌ گشتییه‌كانی‬ ‫پارێزگاكانەوە»‪.‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئه‌مه‌ له‌ كاتێكدایه‌ بەپێی‬ ‫ئامارێكی لیژنه‌كانی قائیمقامیه‌تی‬ ‫سلێامنی‪ ،‬هیچ جۆره‌ تاقیگه‌یه‌ك تا ئێستا‬ ‫دانه‌خراوه‌‪.‬‬ ‫دكتۆر ڕێباز فه‌تاح‪ ،‬ئه‌ندامی لیژنه‌ی‬ ‫ته‌ندروستی له‌ په‌رله‌مانی كوردستان‪،‬‬ ‫ئاماژەی به‌وه ‌دا «نه‌بوونی ده‌زگایه‌ك بۆ‬

‫كۆنرتۆڵكردنی ئامێره‌ پزیشكییه‌كان‪،‬‬ ‫گرفتی ب��ۆ ڕەوش���ی ته‌ندروستی‬ ‫دروس���ت ك����ردووه‌»‪ .‬ئ��ه‌و ئه‌ندام‬ ‫په‌رله‌مانه‌ جه‌ختیشی له‌ بوونی‬ ‫جیاوازی له‌ هه‌ندێ له‌ تاقیگه‌كاندا‬ ‫كرده‌وه‌‪.‬‬ ‫رێ��ب��از ف�ه‌ت��اح پێی وای��ه‌ كه‌م‬ ‫ئه‌زموونیی پشكنه‌ره‌كان به‌شێكی تره‌‬ ‫له‌ كێشه‌ی تاقیگه‌كان‪ ،‬كه‌ ده‌بێت له‌‬ ‫كاتی مۆڵه‌ت پێدانی خوازیاراندا زیاتر‬ ‫ڕەچاو بكرێت‪.‬‬ ‫له‌ ساڵی ڕاب���وردوودا به‌ هۆی‬ ‫خ���راپ به‌كارهێنانی ده‌رم����ان و‬ ‫به‌سه‌رچوونیه‌وه‌‪ ،‬چه‌ند هاوواڵتییه‌ك‬ ‫گیانیان ل ‌ه ده‌ست دا‪ .‬به‌ پێی وته‌ی‬ ‫ش��اره‌زای��ان��ی��ش ئه‌نجامی هه‌ڵه‌ی‬ ‫پشكنینێك ده‌توانێت ژیانی نه‌خۆش‬ ‫بخاته‌ مه‌ترسییه‌وه‌‪.‬‬

‫بێسه‌روشوێن كرا وه‌ك بێسه‌روشوێنه‌كانی‬ ‫شه‌ڕی ناوخۆ‪ .‬به‌ڵێ ترسی الی حوكمڕانان‬ ‫دروس��ت ك��رد‪ ،‬ب �ه‌اڵم تاكو ئێسته‌شی‬ ‫له‌سه‌ربێ ك ‌ه ل ‌ه دووه‌م��ی��ن ساڵیادی‬ ‫‪17‬ی شوباتداین‪ ،‬پرسی گه‌نده‌ڵی وه‌ك‬ ‫خۆی ماوه‌ته‌وه‌‪ ،‬بگر ‌ه گه‌نده‌ڵی زیادی‬ ‫كردوو ‌ه كه‌می نه‌كردووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ك چۆن‬ ‫چاكسازییش ب ‌ه وه‌ستاوی ماوه‌ته‌وه‪.‬‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت ل ‌ه هه‌رێمی كوردستان له‌‬ ‫كه‌مته‌رخه‌ميی خۆی ده‌ستهه‌ڵناگرێ له‌‬ ‫ب ‌هرانبه‌ر ژیانی خه‌ڵك»‪ .‬هه‌ر سه‌باره‌ت‬ ‫به‌و ده‌ستكه‌وتانه‌ی خۆپیشاندانه‌كان‪،‬‬ ‫دك��ت��ۆر موسه‌ننا ئه‌مین‪ ،‬پێی وای �ه‌‬ ‫كوردستانی پێش ‪17‬ی شوبات و پاش‬ ‫‪17‬ی شوبات ج��ی��اوازن‪ ،‬ئ�ه‌و ده‌ڵێت‬ ‫«ك��وردس��ت��ان��ی دوای ‪17‬ی شوبات‬ ‫كوردستانی پێش ‪17‬ی شوبات نییه‌‪،‬‬ ‫كۆمه‌ڵێك گۆڕانكاريی گرنگ ڕووی‬ ‫داوه‌‪ ،‬ل ‌ه هۆشیاری خه‌ڵك و شكاندنی‬ ‫دیواری ترس و گوڕ و تین ب ‌ه جه‌ماوه‌ر‬

‫و یه‌كخستنی ڕیزه‌كانی ئۆپۆزیسیۆن‪.‬‬ ‫جگ ‌ه له‌و دانپێدانانه‌ی ده‌س �ه‌اڵت به‌‬ ‫بوونی گه‌نده‌ڵی ل ‌ه كوردستان‪ .‬ئێمه‌‬ ‫له‌وێ ب ‌ه تایبه‌تی ئه‌وانه‌مان سه‌ر به‌‬ ‫حزبه‌كانی ئۆپۆزیسیۆن بووین‪ ،‬ئه‌وه‌مان‬ ‫له‌به‌رچاوبوو ك ‌ه ئێم ‌ه شۆڕش ناكه‌ین‪،‬‬ ‫به‌ڵكو خۆپیشاندان ده‌كه‌ین‪ ،‬ئه‌م دوو‬ ‫شته‌ش جیاوازيی جه‌وهه‌رییان هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫ه�ه‌ن��دێ��ك خۆپیشاندان ب � ‌ه وان��ه‌ی‬ ‫ژی��ان د ‌هزان��ن و پێیان وای � ‌ه باشرتین‬ ‫ده‌ستكه‌وتی خودییان له‌وێ وه‌چنگ‬ ‫كه‌وتووه‌‪ ،‬ك ‌ه ده‌ستكه‌وتی مه‌عنه‌ویین‬ ‫نه‌ك م��اددی‪ .‬مامۆستا كام ‌هران عه‌لی‪،‬‬ ‫وتاربێژ و چاالكوانی س � ‌هرای ئ��ازادی‪،‬‬ ‫ده‌ڵێت «س ‌هرای ئازادی ئه‌وه‌ی به ‌من‬ ‫به‌خشی ك ‌ه وه‌ك مامۆستایه‌كی ئایینی‬ ‫ته‌نیا بۆ خۆم ناژیم و من پێویستیی كۆی‬ ‫گشتیی كۆمه‌ڵگام‪ .‬ئه‌وه‌ی فێركردم چیرت‬ ‫نابێت من ته‌نیا له‌ناو مزگه‌وت و له‌سه‌ر‬ ‫مینبه‌ره‌و ‌ه خه‌ڵكی بدوێنم و ئاڕاسته‌یان‬ ‫بكه‌م‪ ،‬به‌ڵكو ده‌بێت بێم ‌ه ف ‌هزای گشتی و‬ ‫قس ‌ه له‌گه‌ڵ سه‌رجه‌م چین و توێژەكاندا‬ ‫بكه‌م‪ ،‬ه �ه‌م وه‌ك ڕاوێ���ژ‪ ،‬ه �ه‌م وه‌ك‬ ‫ئاڕاسته‌كردنێكی ته‌ندروست‪ ،‬پاڵپشت به‌‬ ‫جیهانبینی و پاشخان ‌ه فیكری و مه‌عریفی‬ ‫و سیاسی و ئه‌خالقییه‌كه‌ی خ��ۆم‪ ،‬كه‌‬ ‫ئایینی پیرۆزی ئیسالمه‌‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌ی‬ ‫ب ‌ه من به‌خشی ك ‌ه ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ی مزگه‌وت‬ ‫و ل� ‌ه پشت خه‌ڵكانی موسڵامنه‌وه‌‬ ‫كه‌سانێكی ت��ر ه��ه‌ن‪ ،‬ك� ‌ه فامید ‌ه و‬ ‫شه‌هامه‌ت و جوامێری و دڵسۆزییان‬ ‫هه‌یه‌ و نیشتامنپه‌روه‌ر و شۆڕشگێڕن‪ ،‬كه‌‬ ‫من ناتوانم لێیان بێ پێویستبم‪ .‬ئه‌وه‌شی‬ ‫زۆر گرنگ بوو‪ ،‬فێری كردم ك ‌ه هه‌رگیز‬ ‫له‌ ڕیزی ده‌سه‌اڵتدا نه‌بیرنێم‪ ،‬ب ‌ه تایبه‌تی‬ ‫ده‌سه‌اڵتێكی ئاوا سته‌مكار و نادادگه‌ر و‬ ‫خۆسه‌پێن و بێزراو‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی ب ‌ه ده‌ردی‬ ‫ئه‌و مه‌الیان ‌ه نه‌چم ك ‌ه بوونه‌ت ‌ه مه‌الی‬ ‫ده‌ربار و سووك و چرووك و بێ ئه‌رزش‬ ‫له‌ناو خه‌ڵكییدا‪ ،‬ك ‌ه بێگومان سزای‬

‫قیامه‌تیشیان له‌و ‌ه كه‌مرت نابێت»‪.‬‬ ‫ل ‌ه ئه‌گه‌ری دووبار ‌ه سه‌رهه‌ڵدانه‌وه‌دا‬ ‫ل ‌ه وه‌اڵم��ی ئه‌و بۆچوونه‌ی ك ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫ه�ه‌ی� ‌ه دووب����اره‌ خۆپیشاندان سه‌ر‬ ‫هه‌ڵبداته‌و ‌ه و ئایا ئێوه‌ش له‌و حاڵه‌ته‌دا‬ ‫دووب�����ار ‌ه ب��ه‌ش��داری��ی ده‌ك���ه‌ن���ه‌وه‌؟‬ ‫چاالكوانه‌كان ب ‌ه ئه‌رێنی وه‌اڵم ده‌ده‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ڕۆژنامه‌نووسه‌كه‌ی ئه‌نجومه‌نی كاتیی‬ ‫س ‌هرای ئ��ازادی‪ ،‬سۆران عومه‌ر‪ ،‬ده‌ڵێت‬ ‫«ئه‌مجار ‌ه ‪17‬ی شوبات ب ‌ه جۆرێك‬ ‫دروست ده‌بێته‌و ‌ه ك ‌ه هیوابه‌خش بێ‪،‬‬ ‫وات �ه‌ دڵنیابین ك ‌ه هاتن ‌ه سه‌ر شه‌قام‬ ‫گۆڕانكاریی ڕیشه‌یی دروست ده‌كات‪،‬‬ ‫نه‌ك جارێكی تر ‪ 10‬خوێن بڕژێ و باڵوه‌‬ ‫ب ‌ه خۆپیشاند ‌هران بكرێ‪ .‬ئه‌مجار ‌ه ‪17‬ی‬ ‫شوبات دووبار ‌ه ببێته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵێ له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫خه‌ڵك ‌ه ده‌بم‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ش به‌بێ هاتنه‌‬ ‫سه‌ر شه‌قامی ئۆپۆزسیۆن سه‌رناگرێ»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها یه‌كه‌م وتاربێژەكه‌ی س ‌هرای‬ ‫ئ���ازادی‪ ،‬مامۆستا محه‌مه‌د نه‌رسوڵاڵ‬

‫ده‌ڵێت «ه �ه‌ر هه‌نگاوێك برنێت بۆ‬ ‫چاكسازی و خۆشگوز ‌هرانیی خه‌ڵك و‬ ‫ده‌سته‌به‌ركردنی ئازادی و چه‌سپاندنی‬ ‫ع �ه‌ده‌ال �ه‌ت‪ ،‬ئێمه‌ی زانایانی ئایینی‬ ‫ئاماده‌ین‪ ،‬ئیرت به‌ گردبوونه‌و ‌ه بێت‪،‬‬ ‫خۆپیشاندان بێت‪ ،‬ی��ان هه‌رشتێكی‬ ‫دیك ‌ه بێت»‪ .‬مامۆستا كام ‌هران عه‌لی‪،‬‬ ‫وتاربێژی س ‌هرای ئازادی‪ ،‬ك ‌ه دووجاریش‬ ‫زیندانی كرا و ئه‌شكنج ‌ه و سزای زۆر درا‪،‬‬ ‫ده‌ڵێت «ئاماده‌یی من بۆ خۆپێشاندان‬ ‫مه‌بده‌ئییه‌ن واجبێكی شه‌رعیم ‌ه و‬ ‫هه‌میش ‌ه ئاماد ‌ه ده‌بم كۆمه‌ك ب ‌ه خودا‪،‬‬ ‫به‌اڵم كام خۆپێشاندان؟ چۆن و كه‌ی؟‬ ‫ئه‌مه‌یان قسه‌یه‌كی تره‌‪ .‬خۆپیشاندانێك‬ ‫ئۆپۆزیسێونێكی زۆر دڵ ناسك و سۆزدار‬ ‫بیكات‪ ،‬هه‌ركات دڵی ئێشا هه‌ڵبچێت‬ ‫و هه‌ركات ئاشتیانكرده‌و ‌ه بنیشێته‌وه‌؟‬ ‫ی��ان ئه‌وكاته‌ی وه‌ك كارتێكی فشار‬ ‫به‌كاری بێنێت ل ‌ه ب ‌هرانبه‌ر ده‌سه‌اڵتدا؟!‬ ‫پاشان دوای به‌ده‌ست خستنی كۆمه‌ڵێك‬ ‫ئیمتیازاتی حیزبی‪ ،‬كۆبوونه‌و ‌ه و قاقاكانی‬ ‫پێكه‌نین وه‌ك جاران ده‌ستپێبكه‌نه‌و ‌ه بێ‬ ‫گوێدان ‌ه قوربانییه‌كان و داواكارییه‌كانیان‪،‬‬ ‫له‌ژێر ناوی به‌رژەوندیی نیشتامنی و ‪.....‬‬ ‫هتد؟! پاشان دۆخه‌ك ‌ه ل ‌ه به‌رژەوه‌ندیی‬ ‫ده‌سه‌اڵت ئاسایی بكاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌شیان‬ ‫شتێكی ت��ره‌!!!‪ .‬به‌اڵم ئه‌و ‌ه حه‌قیقه‌ته‌‬ ‫ك ‌ه هه‌میش ‌ه بۆشاییه‌كی زۆر ده‌بینم له‌‬ ‫نێوان ده‌س �ه‌اڵت و جه‌ماوه‌ردا‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی بۆشاییه‌ك ‌ه تا بێت زۆرت��ر و‬ ‫گه‌وره‌تر ده‌بێت‪ ،‬وا پێشبینی ده‌كه‌م‬ ‫ئه‌مجاره‌یان كاردانه‌وه‌كان و سه‌قفی‬ ‫داواكارییه‌كانیش زۆر زیاتر و به‌رزتر‬ ‫ده‌بن و قوربانییه‌كانیش زۆر زۆرتر ده‌بن‬ ‫و ئاڕاسته‌ی خۆپێشاندانه‌كان ده‌گاته‌‬ ‫به‌هاری كوردی‪ .‬واش د ‌هزانم جه‌ماوه‌ری‬ ‫كوردستان دواجار هه‌مان چاره‌نووسی‬ ‫جه‌ماوه‌ری تونس و میرس و لیبیا و ‪....‬‬ ‫هتدیان ده‌بێت‪ ،‬ئه‌مه‌ بۆ ده‌سه‌اڵتیش‬ ‫ڕێك هه‌روا ده‌بێت‪ ،‬خوداش زاناتره‌»‪.‬‬


‫‪6‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)22‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/2/12‬ساڵی یەکەم‬

‫‪17‬ی شوبات‪ ،‬یه‌كه‌م كه‌لێن بوو ك‬

‫وتاربێژێكی سه‌رای ئازادی‪ :‬ئه‌وانه‌ی نوێژه‌ هه‌ینییه‌كــــ‬ ‫په‌یجور‪ :‬سه‌اڵح ساالر‬

‫خۆپیشاندانه‌كانی ‪2011‬ی س ‌هرای ئازادی‬ ‫و س ‌هراكانی تر‪ ،‬خاڵی وه‌رچه‌رخان بوون‬ ‫ل ‌ه مێژووی ئه‌زموونی حكومه‌تداریی‬ ‫كورددا‪ .‬وه‌ك چاالكوانه‌كان ده‌ڵێن «یه‌كێك‬ ‫ل ‌ه ده‌سته‌كه‌وته‌كانی ئه‌و خۆپیشاندانانه‌‬ ‫به‌ئاگاهێنانه‌وه‌ی ده‌سه‌اڵت ‌ه گه‌نده‌ڵه‌كه‌ی‬ ‫كوردستان بوو»‪ .‬چاالكوان ‌ه دیاره‌كانی‬ ‫س ‌هرای ئازادی ل ‌ه دوو ساڵه‌ی ئه‌و یاده‌دا‪،‬‬ ‫دڵخۆشیی خۆیان ده‌رده‌بڕن به‌و ڕۆژانه‌ی‬ ‫ك ‌ه ب ‌ه وت �ه‌ی خ��ۆی��ان‪ ،‬ب ‌ه س�ه‌روه‌ری��ی‬ ‫د ‌هزانن و ئاماده‌یی خۆشیان ده‌رده‌بڕن بۆ‬ ‫هه‌ر جارێكی دیك ‌ه به‌شداریی بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ته‌وقیتی خۆپیشاندانه‌كان‬

‫هه‌ندێك پێیان وابوو خۆپیشاندانه‌كان‬ ‫وه‌ك میو ‌ه گه‌ییبوو‪ ،‬ئیرت ئه‌و ‌ه كات و‬ ‫ساتی خۆی بوو‪ .‬هه‌ندێكش ب ‌ه پیالن‬ ‫بۆ سه‌ر خۆیان لێكدانه‌وه‌ی بۆ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ڕۆژن��ام��ه‌ن��ووس س���ۆران ع��وم �ه‌ر‪ ،‬كه‌‬ ‫یه‌كێكبوو ل ‌ه چاالكوانانی س ‌هرای ئازادی‪،‬‬ ‫له‌و ب��اره‌ی�ه‌و ‌ه ده‌ڵێت «‪17‬ی شوبات‬ ‫كارتێكراو بوو به‌و شۆڕشانه‌ی ك ‌ه له‌‬ ‫تونس و میرس سه‌ریان هه‌ڵدا‪ .‬هاوكات‬ ‫ب��وو له‌گه‌ڵ به‌یاننام ‌ه ‪ 7‬خاڵییه‌كه‌ی‬ ‫ب��زووت��ن�ه‌وه‌ی گ��ۆڕان و كه‌ڵه‌كه‌بووی‬ ‫ناڕەزایه‌تییه‌كانی ‪ 20‬ساڵه‌ی حوكمڕانیی‬ ‫یه‌كێتی و پارتی بوو‪ .‬ل ‌ه له‌حزه‌یه‌كی وه‌ك‬ ‫‪17‬ی شوباتدا ئه‌و ناڕەزایه‌تییان ‌ه ته‌قینه‌وه‌‬ ‫و كاردانه‌وه‌ی لقی چواریش هۆكاری‬ ‫درێژەدان بوو ب ‌ه ‪17‬ی شوبات‪ ،‬وات ‌ه لقی‬ ‫چوار نه‌بووای ‌ه ‪17‬ی شوبات هه‌ر ئه‌و‬ ‫ئێوار ‌ه كۆتایی ده‌هات»‪.‬‬ ‫به‌شداریی مامۆستایانی ئایینی له‌‬ ‫خۆپیشاندان‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی گ��ۆڕان��ی جه‌وهه‌ریی به‌سه‌ر‬ ‫س ‌هرای ئازادیدا هێنا‪ ،‬ده‌ركه‌وتنی كادیره‌‬ ‫ئیسالمییه‌كان بوون‪ ،‬به‌تایبه‌ت توێژی‬ ‫مه‌الكان و ئه‌نجامدانی نوێژە هه‌ینییه‌كان‬ ‫و وتاری چه‌ندین مامۆستای ئایینی‪ ،‬كه‌‬ ‫ده‌توانین بڵێین ئه‌وان و خوێندكارانی‬ ‫زان��ك��ۆ و په‌یامنگاكان ب���وون‪ ،‬بوونه‌‬ ‫داینه‌مۆی خۆپیشاندانه‌كان‪ .‬هه‌ندێك به‌‬ ‫گوڕ پێدانی چاالكییه‌كانی خۆپیشاند ‌هران‬ ‫و هه‌ندێكیش به‌و ‌ه لێكیان ده‌دای �ه‌وه‌‬ ‫ك ‌ه ئه‌و ك��اره‌ی مه‌الكان ده‌رچوون ‌ه له‌‬ ‫سنووری كاری خۆیان‪ .‬مامۆستا كام ‌هران‬ ‫عه‌لی خواڕەحم‪ ،‬وتاربێژی دیاری س ‌هرای‬ ‫ئازادی‪ ،‬به‌شدارییكردنی خۆیان ب ‌ه ئه‌ركی‬ ‫ئایینی د ‌هزان��ێ��ت‪ ،‬ئ�ه‌و بۆ ڕۆژنامه‌ی‬ ‫(به‌یان) ده‌ڵێت «ئاماده‌بوونی ئێمه‌ی‬ ‫مامۆستایانی ئایینی بۆ خۆپێشاندانه‌كان‪،‬‬ ‫ڕێك وه‌اڵمی ئه‌م وت ‌ه جوانه‌ی پێغه‌مبه‌ری‬ ‫ئازیزمانه‌ (دروودی خوای له‌سه‌ر بێت)‬ ‫ك ‌ه فه‌رموویه‌تی‪( :‬من مل یهتم بأمور‬

‫املسلمین فلیس منهم) وات ‌ه هه‌ركه‌س‬ ‫گرنگی ب ‌ه كاروباری مسوڵامنان نه‌دات و‬ ‫خه‌میان لێنه‌خوات‪ ،‬ئه‌و ‌ه له‌وان نییه‌‪.‬‬ ‫مامۆستایانی ئایینی بوون ‌ه داینه‌مۆ و‬ ‫تینی به‌رده‌وامی خۆپێشاندانه‌كان و‬ ‫ڕاگرتنی هاوسه‌نگی و ئاماده‌كردنی‬ ‫سۆز و ژیریی خۆپێشانده‌ر پێكه‌وه‌‪ ،‬بێ‬ ‫زیاده‌ڕۆیی الیه‌نێكیان له‌سه‌ر حسابی‬ ‫الیه‌نه‌كه‌ی تر‪ ،‬چونك ‌ه ل ‌ه كۆنه‌و ‌ه زانراوه‌‬ ‫ك ‌ه سته‌ملێكراو له‌كاردانه‌وه‌دا زۆر جار‬ ‫زی��اده‌ڕەوی ده‌ك��ات و سنووری خۆی‬ ‫تێده‌په‌ڕێنێت‪ .‬بۆی ‌ه بوونی مامۆستایانی‬ ‫ئایینی توانیی ئ��ه‌و هاوسه‌نگییه‌‬ ‫ڕابگرین‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه ده‌بینیت زۆربه‌ی‬ ‫قوربانییه‌كان ل ‌ه خه‌ڵكی بوو‪ ،‬جه‌الد و‬ ‫خوێنڕێژەكانیش ل ‌ه ده‌س �ه‌اڵت بوون‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئێم ‌ه ته‌حریمی‬ ‫كوشتنامن كرد‪ ،‬به‌اڵم ده‌سه‌اڵت بكوژی‬ ‫خه‌اڵت ده‌كرد!!!»‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م ك��اری��گ �ه‌ری��ی �ه‌ی مامۆستایانی‬

‫ئایینی ته‌نیا ڕوان��گ �ه‌ی خۆیان نییه‌‪،‬‬ ‫چاالكوانه‌كانیش ئاماده‌گیی ئه‌وانیان زۆر‬ ‫ب ‌ه پێویست د ‌هزان��ی‪ .‬وته‌كانی فارووق‬ ‫ڕەفیق و ناسك قادر و ڕێبین هه‌ردی و‬ ‫هاوڕێكانیان له ‌كاتی ده‌ستگیركردنی‬ ‫مامۆستایانی ئایینی‪ ،‬سه‌ملێنه‌ری ئ ‌هو‌‬ ‫حه‌قیقه‌ته‌ن‪ .‬ڕۆژن��ام �ه‌ن��ووس س��ۆران‬ ‫عومه‌ر‪ ،‬ك ‌ه ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی كاتیی‬ ‫س�� ‌هرای ئ��ازادی ب��وو‪ ،‬ده‌ڵێت «هاتنی‬ ‫مامۆستایانی ئاینی و كردنی یه‌كه‌م نوێژی‬ ‫عه‌رس و یه‌كه‌م نوێژی م��ردوو له‌سه‌ر‬ ‫شه‌هیده‌كان به ‌غائیب‪ ،‬گوڕوتینێكی‬ ‫جه‌ماوه‌ریی تری به‌ خۆپیشاندانه‌كان دا‪،‬‬ ‫ب ‌ه تایبه‌ت كاتێك ‪ 6‬جومع ‌ه نوێژی هه‌ینی‬ ‫له ‌س ‌هرا ئه‌نجام درا‪ ،‬بوو ب ‌ه داینه‌مۆی‬ ‫به‌رده‌وامیی خۆپیشاندانه‌كان»‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی به‌شێك له‌ مامۆستایانی ئایینی‬ ‫به‌شداریی خۆپیشاندان و هاندانی‬ ‫ج�ه‌م��اوه‌ری��ان ب ‌ه ئه‌ركی سه‌رشانیان‬ ‫د ‌هزان��ی‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه ب ‌هرانبه‌ر ئه‌وانیشدا‬ ‫كۆمه‌ڵێكی دیك ‌ه ل ‌ه م�ه‌الك��ان دژی��ان‬ ‫ده‌وه‌س��ت��ان��ه‌و ‌ه و زۆر بانگخواز و‬ ‫كه‌سایه‌تیی دیكه‌ی ئیسالمی كاره‌كانی‬ ‫ئه‌وانیان ب ‌ه بیدع ‌ه د ‌هزان��ی‪ .‬مامۆستا‬ ‫محه‌مه‌د ن�ه‌رسوڵ�ڵا‪ ،‬وتاربێژی یه‌كه‌م‬ ‫نوێژی هه‌ینیی س ‌هرای ئ��ازادی‪ ،‬ئه‌وانه‌‬ ‫ب ‌ه كاسه‌لێس د ‌هزانێت و له‌وباره‌یه‌وه‌‬ ‫ده‌ڵێت «ئه‌وانه‌ی ك ‌ه ڕۆشتبوون ‌ه س ‌هرای‬ ‫ئازادی‪ ،‬قه‌ناعه‌تی كه‌ڵه‌كه‌بووی چه‌ندین‬ ‫ساڵه‌یان بوو‪ ،‬ك ‌ه به‌هۆی ناعه‌داله‌تی‬ ‫و ن�ه‌ب��وون��ی چاكسازییه‌و ‌ه هه‌بوو‪.‬‬ ‫هه‌ندێك مامۆستای ئایینی هه‌ن سه‌د‬ ‫ساڵی دیك ‌ه ئه‌م گه‌نده‌ڵیی ‌ه ب �ه‌رده‌وام‬ ‫بێت جورئه‌تی ئه‌وه‌یان نیی ‌ه سه‌یری‬ ‫ب ‌هرانبه‌ره‌كه‌یان بكه‌ن‪ ،‬بۆی ‌ه زۆر ئاساییه‌‬ ‫ك ‌ه دوو ڕایی دروستببێت‪ ،‬به‌اڵم نه‌بووه‌‬ ‫هۆی دوووبه‌ره‌كی‪ .‬ئه‌و مامۆستایانه‌ی‬ ‫دژایه‌تیی ئێمه‌یان كرد‪ ،‬ئه‌وان ‌ه سه‌ر به‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتن و ئێم ‌ه ب ‌ه شتێكی ئاسایی‬ ‫ده‌یبینین»‪.‬‬

‫هه‌روه‌ها ناوبراو ده‌ڵێت «ئه‌و بۆچوونان ‌ه‬ ‫ك ‌ه ده‌رچوون ل ‌ه حوكمڕانێكی عه‌ملانیی‬ ‫سته‌مكاری گه‌نده‌ڵ‪ ،‬ك ‌ه ئه‌وان ب ‌ه وه‌لی‬ ‫ئه‌مری مسوڵامنانی د ‌هزانن‪ ،‬ئه‌و ‌ه ل ‌ه هیچ‬ ‫شوێنێكی شه‌ریعه‌تدا جێگه‌ی نابێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌و ‌ه بیروبۆچوونی هه‌ندێك كه‌سی‬ ‫به‌زیوی كاسه‌لێسی سوڵت ‌ه و ده‌سه‌اڵته‌‬ ‫و به‌و قسان ‌ه خۆیان ده‌بەن ‌ه پێشه‌وه‌‪.‬‬ ‫زانایان هه‌رگیز ئه‌وه‌یان ل ‌ه كۆنه‌و ‌ه تا‬ ‫ئێستا قبووڵ نه‌كردووه‌‪ .‬له‌ كۆندا زانایان‬ ‫به‌ربه‌ره‌كانێی سته‌می ده‌س �ه‌اڵت��داره‬ ‫ئیسالمییه‌كانیشیان كردوو ‌ه ك ‌ه ل ‌ه كاتی‬ ‫ئه‌واندا ڕوویداوه‌»‪.‬‬ ‫س���ۆران ع��وم �ه‌ری ڕۆژن��ام��ه‌ن��ووس و‬ ‫چ��االك��وان��ی س���ه‌رای ئ����ازادی‪ ،‬نوێژی‬ ‫هه‌ینی ب ‌ه هه‌وێنی خۆپیشاندانه‌كان‬ ‫ده‌زان��ێ��ت‪ ،‬ئ�ه‌و ده‌ڵێت «هه‌میش ‌ه له‌‬ ‫نێو هه‌ڵسوڕێنه‌رانی خۆپیشاندانه‌كان‬ ‫ده‌م��ان��وت نوێژەكانی هه‌ینی له‌سه‌ر‬ ‫شه‌حنی جه‌ماوه‌ر ‌ه بۆ به‌رده‌وامییدان به‌‬ ‫خۆپیشاندانه‌كان و هه‌ر به‌وجۆره‌ش بوو‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر س ‌هرا نوێژی هه‌ینيی تێدا نه‌كرایه‪‌،‬‬ ‫خه‌ڵكی خۆپیشانده‌ر زۆر ماندوو‬ ‫ده‌بوون‪ ،‬چونك ‌ه مانه‌وه‌ی ‪ 62‬ڕۆژ له‌سه‌ر‬ ‫شه‌قام‪ ،‬پێویستی ب ‌ه ئیدامه‌دان هه‌بوو‪.‬‬ ‫ئه‌و نوێژان ‌ه كۆكه‌ره‌و ‌ه و درێژەپێده‌ری‬ ‫خۆپیشاندانه‌كان بوون»‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا دك��ت��ۆر موسه‌ننا ئه‌مین‪،‬‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای زان���ك���ۆ و ئ �ه‌ن��دام��ی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی كاتیی س ‌هرای ئازادی‪ ،‬ئه‌و‬ ‫تۆمه‌تان ‌ه ڕەتده‌كاته‌و ‌ه ك ‌ه ئاماده‌گيی‬ ‫ئیسالمییه‌كان بۆ دژایه‌تيی ئه‌زموونی‬ ‫حوكمڕانیی كوردستان بووبێت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ده‌ڵێت «ئیسالمییه‌كان به‌شێكن له‌‬ ‫ئه‌زموونه‌كه‌ی كوردستان و به‌شیان‬ ‫هه‌ی ‌ه له‌و ئه‌زموونه‌دا و ئه‌و قسه‌یه‌‬ ‫ته‌نیا بوختانه‌‪ ،‬ئیسالمییه‌كان ئه‌و ‌ه ئه‌ركی‬ ‫سه‌رشانیانه‌‪ .‬خۆپیشاندانه‌كانی به‌هاری‬ ‫عه‌ره‌بی ل ‌ه نوێژی هه‌ینییه‌و ‌ه ده‌ستی‬ ‫پێكرد و ئێستاش ل ‌ه شاره‌كانی عێراق‬ ‫ب ‌ه هه‌ینییه‌كان ده‌ستپێده‌كات‪.‬زانایانی‬

‫ئیسالمی ڕۆڵی سه‌ره‌كیی و جه‌وهه‌رییان‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌ ل����ه‌وه‌دا و ل �ه‌ كوردستانیش‬ ‫ئیسالمییه‌كان هێزی زۆری��ان هه‌ی ‌ه و‬ ‫زانایانی ئیسالمی قه‌در و حورمه‌تیان‬ ‫هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫یه‌كێك له‌و ڕەخانه‌ی ل ‌ه نوێژە هه‌ینییه‌كان‬ ‫ده‌گیرا‪ ،‬ئه‌وه‌بوو ك ‌ه كۆمه‌ڵ و یه‌كگرتوو‬ ‫قۆرخیان ك��ردووه‌ و هه‌ر هه‌ینییه‌ك و‬ ‫مه‌الیه‌كی سه‌ر ب ‌ه یه‌كێكیان ئه‌نجامی‬ ‫ده‌دات‪ .‬مامۆستا محه‌مه‌د نه‌رسوڵاڵ‬

‫ده‌ڵێت «هامه‌نگی ل ‌ه نێوان مامۆستایانی‬ ‫به‌شداربووی س�ه‌رای ئازادیدا هه‌بوو‪،‬‬ ‫چونك ‌ه هه‌موو مامۆستایه‌ك ئاماده‌یی‬ ‫ئه‌وه‌ی تێدا نه‌بوو بڕوات ‌ه س ‌هرا و وتار‬ ‫ب��دات‪ ،‬ی��ان ئێمه‌ش هه‌موو كه‌سامن‬ ‫پێ ب��اش نه‌بوو‪ ،‬ده‌ب��وو كه‌سێك بێت‬ ‫جگ ‌ه ل ‌ه كه‌سایه‌تی و ناوبانگه‌كه‌ی‪،‬‬ ‫بوێریی تێدا بێت و بتوانێت به‌رگه‌ی‬ ‫ئ��ازار و ناڕەحه‌تییه‌كان بگرێت‪ .‬بۆیه‌‬ ‫ده‌ڵێم هه‌ماهه‌نگی هه‌بوو ل ‌ه نێوان‬

‫مامۆستایانی هه‌ردووالدا‪ ،‬به‌اڵم ئێم ‌ه هیچ‬ ‫گرفتامن له‌و ‌ه نه‌بوو‪ ،‬ئه‌گه‌ر مامۆستای‬ ‫تریش ل ‌ه الیه‌نه‌كانی دیكه‌ش بهاتنایه‌‬ ‫به‌شدارییان پێ ده‌كرا»‪.‬‬ ‫گشتگیر نه‌بوونی خۆپیشاندان‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی ب����وو ‌ه ه���ۆی بێئومێدیی‬ ‫خۆپیشانده‌ران و خاڵی كۆتایی ته‌مه‌نی‬ ‫خۆپیشاندانه‌كان‪ ،‬ئه‌و خاڵ ‌ه الواز ‌ه بوو‬ ‫ك ‌ه ناڕەزاییه‌كان هه‌موو كوردستانی‬ ‫نه‌گرته‌و ‌ه و نه‌یتوانی سنووری هه‌رێمی‬

‫«كۆنرتۆڵنه‌كردنی ئامێره‌ پزیشكییه‌كان گر‬

‫تاقیگه‌كان‪ ،‬ده‌رگایه‌ك بۆ چاره‌ســـ‬ ‫په‌یجور‪ :‬ڕێبوار ئه‌حمه‌د‬ ‫به‌شێك له‌ تاقیگه‌كانی ناو شار‬ ‫و شارۆچكه‌كانی هه‌رێمى كوردستان‪،‬‬ ‫ل�ه‌ ڕووی ڕەچ��اوك��ردن��ی ڕێنامییه‌‬ ‫ته‌ندروستییه‌كانەوە ل �ه‌ ئاستی‬ ‫پێویستدا نین و ئه‌ندامێكی لیژنه‌ی‬ ‫ته‌ندروستیی په‌رله‌مانیش‪ ،‬نه‌بوونی‬ ‫ده‌زگایه‌ك بۆ كۆنرتۆڵكردنی كوالێتیی‬ ‫ئامێره‌ پزیشكییه‌كان به‌ گرفت بۆ‬ ‫ڕەوشی ته‌ندروستیی هه‌رێم وه‌سف‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ب���� ‌ه پ���ێ���ی وت������ه‌ی چ��ه‌ن��د‬ ‫هاوواڵتییه‌ك‪ ،‬به‌شێكی زۆری تاقیگه‌‬ ‫ته‌ندروستییه‌كان ك�ه‌ ل�ه‌ ب���ازاڕ و‬ ‫شوێنه‌ گشتییه‌كاندا ك��ار ده‌ك �ه‌ن‪،‬‬ ‫له‌ ڕووی په‌یڕە‌وكردنی ڕێنامییه‌‬ ‫ته‌ندروستییه‌كانه‌وه‌ الوازن‪ .‬هه‌روه‌ها‬

‫ئه‌و ئه‌نجامه‌ی ده‌ری ده‌ك �ه‌ن ‌ت �ه‌واو و‬ ‫دروست نییه‌‪.‬‬ ‫پ��س��پ��ۆڕان��ی ت���ه‌ن���دروس���ت���ی و‬ ‫كاربه‌ده‌ستانی وه‌زراره‌ت��ی ته‌ندروستیش‬ ‫نكۆڵی له‌ بوونی جیاوازی له‌ ئه‌نجامی‬ ‫تاقیگه‌كاندا ناكه‌ن و پێیان وایه‌ ده‌كرێت‬ ‫ئه‌نجامی پشكنینێك له‌ دوو تاقیگه‌دا جیاواز‬ ‫بێت‪ ،‬كه‌ شاره‌زایان پێیان وایه‌ جیاوازی له‌‬ ‫ئه‌نجامی پشكنینه‌كاندا ده‌توانێت ژیانی‬ ‫نه‌خۆش بخاته‌ مه‌ترسییه‌وه‌‪.‬‬ ‫هاوواڵتییه‌ك به‌ (به‌یان)ی ڕاگه‌یاند‬ ‫«من پشكنینی گرووپی خوێنم كرد له‌‬ ‫دوو تاقیگه‌‪ ،‬له‌ هه‌ر یه‌كێكیان خوێنه‌كه‌م‬ ‫جۆرێكی دیكه‌ بوو‪ .‬هه‌روه‌ها دۆستێكم‬ ‫پشكنینی كردبوو بۆ نه‌خۆشی‪ ،‬له‌ هه‌ر‬ ‫تاقیگه‌یه‌ك نه‌خۆشییه‌كه‌ی له‌وی تر جیاواز‬ ‫بوو»‪ .‬له‌وباره‌یه‌وه‌ ئارام عه‌بدولكه‌ریم‪،‬‬ ‫ده‌رچ���ووی به‌شی كیمیا‪ ،‬ك ‌ه م��اوه‌ی ‪8‬‬

‫ساڵه‌ تاقیگه‌ی هه‌یه‌‪ ،‬ئاماژە به‌وه‌ ده‌كات‬ ‫ج��ی��اوازی له‌ ئه‌نجامی پشكنیندا زۆر‬ ‫ڕوو ده‌دات‪ .‬ئ�ه‌و منوونه‌ی نه‌خۆشێك‬ ‫ده‌هێنێته‌وه‌ كه‌ به‌ هۆی هه‌ڵه‌ی ئه‌نجامی‬ ‫پشكنینه‌كه‌یه‌وه‌ بۆ ماوه‌یه‌ك چاره‌سه‌ری‬ ‫بۆ نه‌خۆشیی «حه‌مه‌ی ماڵتا» وه‌رگرتووه‪‌،‬‬ ‫له‌ كاتێكدا هه‌ڵگری ئ �ه‌و نه‌خۆشییه‌‬ ‫نه‌بووه‪ .‬ئه‌و هۆكاری بوونی جیاوازیی له‌‬ ‫تاقیگه‌كاندا بۆ نه‌بوونی ئامێر و نه‌بوونی‬ ‫پسپۆڕی پێویست گه‌ڕانده‌وه‌‪.‬‬ ‫و ‌هزاره‌تی ته‌ندروستی به‌ پێی چه‌ند‬ ‫ڕێنامییه‌ك مۆڵه‌تی كردنه‌وه‌ی تاقیگه‌ بۆ‬ ‫خوازیاران ده‌رده‌كات‪ ،‬كه‌ به‌ پێی جۆری‬ ‫پسپۆڕییه‌كانیان ده‌گۆڕێت‪ .‬ده‌رچووانی‬ ‫به‌شی (بایۆلۆجی‪ ،‬كیمیا‪ ،‬تاقیگه‌) ده‌توانن‬ ‫به‌ پێی ڕێنامییه‌كان كاری پشكنین ئه‌نجام‬ ‫بده‌ن دوای وه‌رگرتنی ئه‌زموونی ته‌واو‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌ پێی وته‌ی به‌رپرسانی وه‌زاره‌ت‬


‫‪9‬‬ ‫ژماره‌ (‪ ،)22‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/2/12‬ساڵی یەکەم‬

‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ئاگاداربه‌؛ هۆڵه‌ك ‌ه بۆ هه‌موو ئه‌ندامانی خێزانه‌كه‌یه‌‬ ‫و‪ .‬سه‌ریاس محه‌مه‌د‬ ‫به ‌هه‌ربار ده‌بێت هۆڵ بتوانێت‬ ‫به‌شێكی ئارامبه‌خشی هه‌ر ماڵێك بێت‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی كه‌ هه‌ریه‌ك له‌ ئه‌ندامانی‬ ‫خێزان ل ‌ه ژووره‌كانی خۆیانه‌وه‌ له‌نێو‬ ‫هۆڵی ماڵه‌كه‌دا یه‌ك ده‌بیننه‌وه بۆ كاتێكی‬ ‫خۆش بۆ ته‌ماشاكردنی ته‌له‌فزیۆن‪...‬‬

‫له‌به‌ر ئه‌وه‌یه‌ ده‌بێت سه‌لیقه‌یه‌كی‬ ‫گشتی به‌كاربخرێت ل� ‌ه رێكخستنی‬ ‫هۆڵی نێو ماڵدا‪ ،‬ده‌شێت هه‌ر ژوورێكی‬ ‫تری تایبه‌ت له‌ ماڵه‌كه‌دا سه‌لیقه‌یه‌كی‬ ‫تایبه‌ت تێیدا زاڵبێت‪ ،‬به‌اڵم هۆڵ گشتییه‌‬ ‫و نابێت ببێته‌ مایه‌ی بێزه‌وقیی یه‌كێك له‌‬ ‫ئه‌ندامانی خێزانه‌كه‌‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ش باش وایه‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنی ڕە‌نگ و تابلۆ و ڕووناكی و‬ ‫په‌رده‌ و هه‌موو ئه‌ساسیاته‌كانی تریش‪ ،‬به‌‬

‫جۆرێك بن له‌ زه‌وقی گشتییه‌وه‌ نزیك بن‬ ‫و هۆكارێك بن بۆ ئارامش و دڵخۆشیی‬ ‫هه‌مووان‪ .‬دوور نییه‌ ئه‌م چه‌ند خاڵه‌ی‬ ‫خواره‌وه‌ هاوكارتان بن له‌ رازاندنه‌وه‌ی‬ ‫هۆڵه‌كانتان ب ‌ه شێوه‌یه‌کی گونجاو و‬ ‫جوان‪.‬‬ ‫ـ ئێستا ڕۆژان��ی وه‌رزێ��ك��ی سارد‬ ‫به‌ڕێده‌كه‌ین و هه‌مووان پێویستامن به‌‬ ‫ئامێره‌ جۆراوجۆره‌كانی گه‌رمكه‌ره‌وه‌یه‌‪،‬‬

‫چ ئه‌وانه‌ی ب ‌ه كاره‌‌با و چ ئه‌وانه‌ی ب ‌ه‬ ‫نه‌وت كار ده‌كه‌ن‪ .‬گرنگه‌ ئه‌و ئامێرانه‌‬ ‫ب ‌ه شێوه‌یه‌ك بن له‌گه‌ڵ باقیی دیكۆری‬ ‫هۆڵه‌كه‌دا بگونجێن‪ ،‬له‌ ڕووی ڕە‌نگ یان‬ ‫شێوه‌وه‌ بتوانن له‌گه‌ڵ باقیی دیكۆری‬ ‫ماڵه‌كه‌دا بگونجێن‪ ،‬نه‌ك ببنه‌ پارچه‌كی‬ ‫ناڕێك و نه‌شاز‪.‬‬ ‫ـ هه‌ڵبژاردنی قه‌نه‌فه‌ی فراوان‪ ،‬به‌‬ ‫شێوه‌یه‌ك دانیشتنه‌كان ته‌نگ و سنووردار‬

‫بۆ خامنان‪ :‬مه‌هێڵ ‌ن هاوسه‌ره‌كانتان ئه‌م بابه‌ته‌ بخوێننه‌وه‌‬

‫نه‌كات‪.‬‬ ‫ـ هه‌ڵواسینی ئاوێنه‌ی گ �ه‌وره‌ وا‬ ‫ده‌كات هۆڵه‌كه‌ فراوان ده‌ركه‌وێت‪ .‬ئاوێنه‌‬ ‫سه‌ره‌ڕای پێویستییه‌كه‌ی‪ ،‬مانا و ئاماژە‌ی‬ ‫خۆدۆزینه‌وه‌ و خۆبینینه‌وه‌یه‌‪.‬بیرت‬ ‫نه‌چێت ئاوێنه‌ تیشك و ڕووناكییه‌كان‬ ‫پێچه‌وانه‌ ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ـ په‌رده‌‪ ،‬ده‌توانێت ڕۆڵێكی گرنگ‬ ‫بگێڕێت‪ ،‬سه‌ره‌ڕای به‌خشینی دیمه‌نێكی‬

‫جوان‪ ،‬هاوینان ده‌توانێت ڕێگه‌ بگرێت‬ ‫له‌ تیشكی ڕاسته‌وخۆی خۆر‪ ،‬كه‌ ده‌بێته‌‬ ‫مایه‌ی بێزاربوون‪.‬‬ ‫ـ سیسته‌می ڕووناكیی هۆڵه‌ کە‬ ‫جۆرێك بێت كه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی یه‌كسان‬ ‫بێت و ی�ه‌ك ئاستی ڕوون��اك��ی هه‌موو‬ ‫هۆڵه‌كه‌ بگرێته‌وه‌‪ ،‬نه‌ك الیه‌كی هۆڵه‌كه‌‬ ‫رووناكییه‌كی زۆری تێدا بێت و الیه‌كی‬ ‫دیك ‌ه كز و تاریك‪.‬‬

‫ب ‌ه دوای نانی ئێواره‌دا مه‌خه‌ون!‬

‫كاری ماڵه‌و ‌ه سێكسی پیاوان الواز دەکات‬ ‫باوكی شاد‬ ‫له‌ لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی زانستیدا‬ ‫ك �ه‌ گۆڤارێكی (ده‌رون��ن��اس��ی)ی‬ ‫ئه‌مه‌ریكی له‌ ژماره‌ی ئه‌م مانگه‌یدا‬ ‫باڵوی كردووەته‌وه‪ ‌،‬ئاشكرای ده‌كات‬ ‫كاتێك پیاوی خێزاندار زۆرب��ه‌ی‬ ‫كاته‌كانی به‌ كاروباری ناوماڵه‌وه‌‬ ‫به‌سه‌رده‌بات‪ ،‬وه‌ك‪ :‬چێشت لێنان‬ ‫و ب��ازاڕك��ردن و‪ ...‬ئ��ه‌وا چاالكییه‌‬ ‫سێكسییه‌كانی ب���ه‌ره‌و الوازی و‬ ‫پاشه‌كشه‌ ده‌چ��ن‪ .‬به‌ پێچه‌وانه‌ی‬ ‫ئه‌و پیاوانه‌ی كه‌ زۆربه‌ی كاته‌كانیان‬ ‫سه‌رقاڵی كاروباری وه‌ك��و‪ :‬سه‌یاره‌‬ ‫ل��ێ��خ��وڕی��ن و ب��اخ��داری��ی��ن‪ ،‬ل�ه‌و‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌یه‌دا کە له‌ژێر ناونیشانی‬

‫وێنە‬ ‫جیهانییەکان‬ ‫ئا‪ :‬الس هه‌ورامی‬

‫(یه‌كسانیی ڕاپه‌ڕاندنی كاره‌كانی ناوماڵ‬ ‫و تێكچوونی په‌یوه‌ندییه‌ سێكسییه‌كانی‬ ‫نێوان ه��اوس �ه‌ران)دا باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ره‌نجامی لێكۆڵینه‌وه‌كه‌ ئاماژە‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌كات پێویسته‌ له‌ناو خێزانه‌كاندا‬ ‫ه��ه‌ر ك��اره‌ك��ت��ه‌ره‌ و‬ ‫ڕۆڵی خۆی بگێڕێت‪.‬‬ ‫سه‌رپه‌رشتیاری‬ ‫ل��ێ��ك��ۆڵ��ی��ن �ه‌وه‌ك �ه‌‬ ‫ب��ه ‌ن��اوی لێكۆڵه‌ر‬ ‫(س����اب����ی����ن����ۆ‬ ‫ك���ورن���ری���ت���ش)‬ ‫ئه‌وه‌ی ڕاگه‌یاند‬ ‫«ئ�ه‌و پیاوانه‌ی‬ ‫ك���ه‌ زۆرب�����ه‌ی‬ ‫ك��ات��ه‌ك��ان��ی��ان‬ ‫ب���ه‌ ڕاپ���ه‌ڕن���دن���ی‬

‫ئه‌ركه‌كانی ماڵه‌وه‌‬ ‫ب��ه‌س��ه‌رده‌ب��ه‌ن و‬ ‫ب �ه‌ش��دارن له‌گه‌ڵ‬ ‫خێزانه‌كانیان له‌‬ ‫كاری ماڵه‌وه‌‪ ،‬كه‌مرت‬ ‫پ���ه‌ی���وه‌ن���دی���ی‬ ‫س��ێ��ك��س��ی‬

‫ئ�ه‌ن��ج��ام��ده‌ده‌ن و ئه‌وه‌شی‬ ‫ڕاگه‌یاند كه‌ ئ �ه‌و پیاوانه‌ی‬ ‫كاری پیشه‌یی و هه‌میشه‌یی‬ ‫پیاوانه‌ی خۆیان موماره‌سه‌‬ ‫ده‌ك����ه‌ن‪ ،‬ل �ه‌ م��وم��اره‌س �ه‌ی‬ ‫سێكسیشدا به‌هێزترن»‬ ‫ش��ای��ان��ی ب��اس��ه‌ ئ �ه‌م‬ ‫ل��ێ��ك��ۆڵ��ی��ن�ه‌وه‌ی�ه‌ ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫(‪ )7002‬كه‌س ئه‌نجامدراوه‌‬ ‫و وای ك��ردووه‌ كه‌ پیاوان‬ ‫چ��ی�تر م��ل��ك �ه‌چ ن��ه‌ب��ن بۆ‬ ‫ڕاپه‌ڕاندنی ئه‌ركەكانی ناوماڵ‪ .‬به‌م‬ ‫ك��اره‌ش��ی��ان دی��س��ان �ه‌وه‌ ڕووب����ه‌ڕووی‬ ‫ڕەخ��ن�ه‌ی خێزانه‌كانیان بوونه‌ته‌وه‌‬ ‫و ت��ووش��ی گرفتێكی دی��ك�ه‌ ب��وون‪،‬‬ ‫لێكۆڵه‌ره‌كان مه‌ترسیی ئه‌م باره‌شیان‬ ‫نه‌شاردووەته‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌وه‌ی له‌م وێنه‌یه‌دا ده‌رده‌كه‌وێت‪،‬‬ ‫ئافره‌تێكی گه‌نج و منداڵێكن‪ ،‬كه‌‬ ‫له‌ دوای ب�ه‌رب��وون�ه‌وه‌ی ئاگرێك له‌و‬ ‫باڵه‌خانه‌یه‌ی تێیدا ده‌ژی���ان‪ ،‬خۆیان‬ ‫فڕێداوه‌ته‌ خواره‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 1975/7/22‬كاتێك یه‌ك له‌‬ ‫فۆتۆگرافه‌ره‌كانی رۆژن��ام �ه‌ی «بۆسنت‬ ‫هیراڵد»ی ئه‌مریكی ل ‌ه رێگه‌ی ئامێری‬ ‫ئاگاداركردنه‌وه‌ی پۆلیسه‌و ‌ه گوێبیستی‬ ‫رووداوێكی ئاگركه‌وتنه‌و ‌ه ده‌بێت‪ ،‬له‌‬ ‫یه‌كێك له‌ باڵه‌خانه‌كانی شه‌قامی ملبۆرۆ‬ ‫له‌ بۆسنت‪ ،‬راسته‌وخۆ ده‌گاته‌ شوێنی‬

‫رووداوه‌كه‌‪.‬‬ ‫ستانلی جه‌ی فۆرمانی فۆتۆگرافه‌ر‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ گه‌یشتنی به‌ شوێنی رووداوه‌كه‌‪،‬‬ ‫وێنه‌ی ئ�ه‌و دوو قوربانییه‌ی گرتووه‌‬ ‫كه‌ خۆیان له‌ باڵه‌خانه‌كه‌وه‌ فڕیداوه‌ته‌‬ ‫خواره‌وه‌‪ ،‬كه‌ پێشرت تێیدا ژیاون‪ ،‬یه‌كه‌میان‬ ‫ئافره‌تێكی گه‌نجه‌ به‌ ناوی دیانا برینت‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وی دیكه‌شیان كچێكی بچووكه‌ به‌‬ ‫ناوی تیاری جۆنس‪ .‬دیانا برینت له‌گه‌ڵ‬ ‫كه‌وتنه‌ سه‌ر زه‌وی��دا راسته‌وخۆ گیانی‬ ‫ده‌سپێرێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم خۆشبه‌ختانه‌ كچه‌‬ ‫بچووكه‌كه‌ به‌ هۆی هه‌وڵی كارمه‌ندێكی‬

‫ئاگركوژێنه‌وه‌‪ ،‬رزگ���اری ده‌بێت و به‌‬ ‫زیندوویی ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب��ه‌ ه���ۆی رووم��اڵ��ك��ردن��ی ئ �ه‌و‬ ‫رووداوه‌وه‌ به‌ فۆتۆكانی‪ ،‬ستانلی جه‌ی‬ ‫فۆرمانی فۆتۆگرافه‌ر‪ ،‬توانی خه‌اڵتی‬ ‫«پۆلیتزه‌ر» به‌ده‌ست بهێنێت‪ ،‬به‌اڵم له‌و‬ ‫خه‌اڵته‌ش گرنگرت‪ ،‬ئه‌و ك��اره‌ی ناوبراو‬ ‫رێگه‌ی بۆ ده‌رچوونی كۆمه‌ڵێك یاسای‬ ‫توند خ��ۆش ك��رد له‌ ویالیه‌تی بۆسنت‬ ‫و ویالیه‌ته‌كانی ت��ری ئه‌مریكادا‪ ،‬كه‌‬ ‫په‌یوه‌سنت به‌ رووداوه‌كانی ئاگركه‌وتنه‌وه‌‬ ‫و مه‌رجه‌كانی خۆپاراستنه‌وه‌‪.‬‬

‫الس هه‌ورامی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی ئه‌وروپی بۆ نه‌خۆشییه‌كانی دڵ‪ ،‬ئه‌نجامی توێژینه‌وه‌یه‌كی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه له‌سه‌ر ه ‌هزار نه‌خۆش ئه‌نجامی داوه‌‪ .‬به‌پێی ئه‌نجامه‌كانی ئه‌و توێژینه‌وه‌یه‌‪ ،‬زوو‬ ‫خه‌وتن ل ‌ه دوای خواردنی نانی ئێواران‪ ،‬تووشبوون ب ‌ه جه‌ڵته‌ی ده‌ماغ زیاتر ده‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌و توێژینه‌و ‌ه ئه‌وروپیی ‌ه ئاشكراشی كردووه‌‪ ،‬ئه‌و كه‌سانه‌ی سه‌عاتێك یان‬ ‫زیاتر‪ ،‬ل ‌ه دوای خواردنی نانی ئێوار‌ه چاوه‌ڕ ‌ێ ده‌كه‌ن و پاشان ده‌خه‌ون‪ ،‬مه‌ترسیی‬ ‫تووشبوونیان به‌و جه‌ڵته‌ی ‌ه ب ‌ه رێژە‌ی ‪ %66‬كه‌مرت ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه دوای ئه‌و ماوه‌یه‌ش‪،‬‬ ‫چاوه‌ڕێكردنی هه‌ر نیو سه‌عاتێكی تر‪ ،‬مه‌ترسییه‌ك ‌ه ب ‌ه رێژە‌ی ‪%10‬ی تر كه‌مرت‬ ‫ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬


‫‪8‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)22‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/2/12‬ساڵی یەکەم‬

‫ڕابه‌ر زاهیر‪ ،‬دووه‌می كاراتی هه‌رێمی كوردستان و جیهان بۆ به‌یان‪:‬‬

‫له‌سەر ئاستى جیهان دووه‌م بووم و كه‌س ده‌ستخۆشیی لێنه‌كردم‬ ‫دیدار‪ :‬حه‌مز ‌ه عوسامن‬ ‫ڕابه‌ر زاهیر‪ ،‬یه‌كێكه‌ له‌و یاریزانانه‌ی ك ‌ه‬ ‫له‌ بواری وه‌رزشی كاراتییدا شایه‌نی ڕێز‬ ‫و شانازییه‌كی گه‌وره‌یه‌ بۆ كوردستان‪.‬‬ ‫به‌داخه‌وه‌ له‌ ئاستی پێویستدا نه‌توانراوه‌‬ ‫خزمه‌ت بكرێت‪ .‬وه‌ك ڕێزگرتنێك و‬ ‫هاندانی ئ �ه‌م وه‌رزش��وان��ه‌ی كاراتیی‬ ‫خورماڵ‪ ،‬پێامن باشبوو سه‌باره‌ت به‌ كار‬ ‫و چاالكی و مه‌دالیاكانی گفتوگۆیه‌كی‬ ‫كورتی له‌گه‌ڵ ساز بده‌ین‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬به‌شداریی چه‌ند پاڵه‌وانێتیت‬ ‫كردووه‌‪ ،‬ئه‌و خه‌اڵتانه‌ی كۆتكردوونه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫كامانه‌ن؟‬ ‫ڕابه‌ر زاهیر‪ :‬به‌شداریی ‪ 12‬پاڵ ‌هوانێتیم‬ ‫كردووه‌‪ .‬ساڵی ‪ 2003‬یه‌كه‌می كوردستان بووم‪،‬‬ ‫‪ 2007‬دووه‌می كوردستان و ‪ 2008‬دووه‌می‬ ‫كوردستان‪ 2009 ،‬دووه‌م��ی كوردستان له‌‬ ‫كاتا و هه‌مان ساڵ دووه‌می كۆمێت بووم‪.‬‬ ‫ساڵی ‪ 2010‬دووه‌می كوردستان بوومه‌وه‌‪.‬‬ ‫ساڵی ‪ 2008‬برۆنزی نێوده‌وڵه‌تیی ئێرانم‬ ‫به‌ده‌ستهێناو ‌ه و ‪ 2010‬برۆنزی نیۆده‌وڵه‌تیی‬ ‫ئه‌سفه‌هانی ئێرانم به‌ده‌ستهێناوه‌ته‌وه‌‪ .‬ساڵی‬ ‫‪ 2011‬مه‌دالیای زی��وی مه‌شهه‌دی ئێرانم‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪ .‬ل ‌ه ‪ 2012‬دا سێیه‌می عێراق‬ ‫بووم‪ .‬هه‌ر ل ‌ه ‪ 2012‬دا ل ‌ه پاڵ ‌هوانێتییه‌كی‬

‫جیهانی ب ‌ه به‌شداریی سه‌رجه‌م واڵت��ان‪،‬‬ ‫مه‌دالیای زیوم بردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬حكومه‌ت و الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كان‬ ‫تا چه‌ند هاوكارییان كردوون؟‬ ‫ڕابه‌ر زاهیر‪ :‬وه‌ك كه‌سایه‌تیی سیاسی‬

‫هاوكارییان ك��ردووم و ل ‌ه یانه‌ش كه‌مرت ل ‌ه‬ ‫رووی حكومییه‌و ‌ه هاوكاریامن هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫ئێم ‌ه زی��اد ل ‌ه هه‌موو شتێك پێویستامن‬ ‫ب ‌ه هاوكاریی فه‌رمی و پاڵپشتیی حكومی‬ ‫هه‌بووه‌‪ ،‬ك ‌ه وه‌ك پێویست نه‌بووه‌‪.‬‬

‫به‌یان‪ :‬لێسه‌ندنه‌وه‌ی مۆڵه‌ت له‌ یانه‌ی‬ ‫وه‌رزشی خورماڵ‪ ،‬تا چه‌ند رێگر بووه‌ له‌‬ ‫كار و چاالكیی ئێوه‌؟‬ ‫ڕابه‌ر زاهیر‪ :‬كاریگه‌ریی زۆری هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫به‌دڵنیاییه‌و ‌ه ڕێگریش بوو ‌ه ل ‌‌ه به‌شداری‬

‫نه‌كردمنان ل ‌ه پاڵ ‌هوانێتییه‌كانی كوردستان‪.‬‬ ‫هۆكاری گرنگیش بوو ‌ه له‌سه‌ر ئه‌نجامه‌كانی‬ ‫ئێمه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر وانه‌بووای ‌ه باشرت ئه‌نجامامن‬ ‫ده‌بوو‪.‬‬ ‫ب �ه‌ی��ان‪ :‬دوای ه�ه‌م��وو ئ �ه‌و خ��ه‌اڵت و‬

‫مه‌دالیایانه‌ی لێر ‌ه و له‌ده‌ره‌وه‌ به‌ده‌ستت‬ ‫هێناون‪ ،‬هیچ الیه‌نێك خه‌اڵتی كردوویت؟‬ ‫ڕاب �ه‌ر زاهیر‪ :‬نه‌خێر‪ ،‬ب�ه‌داخ�ه‌و ‌ه نه‌‬ ‫ل ‌ه یانه‌ی وه‌رزش��ی خورماڵ‪ ،‬ن ‌ه وه‌ك خۆم‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی تاك‪ ،‬خه‌اڵت و ده‌ستخۆشانه‌م‬ ‫لێنه‌كراوه‌‪ .‬الی خۆیانه‌و ‌ه وه‌رزشدۆستانی‬ ‫ناوچه‌ك ‌ه و ستافی یان ‌ه هانیان داوم‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وابزانم له‌م واڵته‌دا ئه‌و مه‌دالیا و خه‌اڵتانه‌ی‬ ‫بۆ كوردستانم هێناوه‌ته‌وه‌‪ ،‬جێگه‌ی بایه‌خی‬ ‫كه‌س نین‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬پێشنیازت چییه‌‪ ،‬پێت وانییه‌‬ ‫به‌مشێوه‌یه‌ سه‌خته‌ به‌رده‌وامبوون؟‬ ‫ڕابه‌ر زاهیر ‪ :‬پێشنیار زۆره‌‪ .‬سه‌ره‌تا‬ ‫با ل ‌ه كردنه‌وه‌ی هۆڵی كاراتیی یانه‌وه‌‬ ‫ده‌ستپێبكه‌م ك ‌ه ل ‌ه ‪2008‬ەوە به‌ڵێنامن‬ ‫پێدراو ‌ه و بۆشامن نه‌كراوه‌‪ .‬لێسه‌ندنه‌وه‌ی‬ ‫مۆڵه‌ت ك ‌ه ه�ه‌م ل ‌ه ڕووی ئاسته‌و ‌ه و‬ ‫هه‌م ل ‌ه ڕووی مافی خۆشامنه‌و ‌ه وه‌ك‬ ‫یاریزان‪ ،‬پێویست ‌ه كاری له‌سه‌ر بكرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ف ‌هرامۆش كراوه‌‪ .‬ئێم ‌ه ب ‌ه هاوكاری‬ ‫و یارمه‌تی ڕاهێن ‌هرامنان‪ ،‬مامۆستا سۆران‬ ‫زاهیر و شه‌ماڵ ڕە‌ئ��وف هه‌ر ب �ه‌رده‌وام‬ ‫ده‌بین و چاومان ل ‌ه ده‌سكه‌وتی ماددی‬ ‫و ده‌ستخۆشانه‌ی حكومه‌ت و لێپررساوان‬ ‫نییه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند ‌ه مافی خۆشامن بووه‌‪.‬‬

‫ناوبژیوانێك «دانانی ناوبژیوان به‌ نزیكبوونەوە‌ی ‌ه له‌گه‌ڵ هه‌ند ‌ێ شتی نه‌خوازراو»‬

‫چه‌ند ناوبژیوانێكی به‌توانا وازده‌هێنن‬ ‫ئه‌رده‌اڵن محه‌مه‌د ‪ /‬سلێامنی‬ ‫ماوه‌یه‌ك ‌ه چه‌ندین راهێنه‌ری به‌توانای‬ ‫شاری سلێامنی وازیان ل ‌ه كاری ناوبژیوانی‬ ‫هێناوه‪ .‬هه‌ند ‌ێ ل �ه‌و ناوبژیوانانه‌‬ ‫به‌هۆی گوێپێنه‌دانیان له‌الیه‌ن لیژنه‌ی‬ ‫ناوبژیوانانی كوردستانه‌و ‌ه و هه‌ندێكیان‬ ‫به‌هۆی ئیش ‌و كاری تایبه‌ته‌و ‌ه وازیان‬ ‫هێناوه‌‪ .‬ڕاهێنه‌ری یانه‌یه‌كی نایابیش‬ ‫ڕایده‌گه‌یه‌نێت ك ‌ه یه‌كێتيی تۆپی پێی‬ ‫كوردستان ده‌یه‌وێت ناوبژیوانی الو‬ ‫دروس��ت بكات‪ ،‬وه‌ك چ��ۆن یانه‌كان‬ ‫یاریزانی الو پێده‌گه‌یه‌نن‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به ‌هۆكاری وازهێنانی‬ ‫له ‌ك��اری ناوبژیوانی‪ ،‬ئ��ازاد حاته‌م‪،‬‬ ‫ناوبژیوانی پله ‌یه‌كی كوردستان ‌و‬ ‫عێراق‪ ،‬ب ‌ه رۆژنامه‌ی به‌یانی ڕاگه‌یاند‬ ‫«هۆی وازهێنامنان بۆ چه‌ند هۆكارێك‬ ‫ده‌گه‌ڕێنمه‌وه‌‪ ،‬ك��اری ناوبژیوانی له‌‬ ‫كوردستان ‌و عێراقدا ل ‌ه بازنه‌یه‌كی‬ ‫داخ �راودای �ه‌‪ ،‬بۆی ‌ه پێده‌چێت حه‌زت‬ ‫ل�ه‌و ك��ار ‌ه نه‌بێت و بچیت ‌ه بوارێكی‬ ‫تره‌و ‌ه له‌وه‌رزشدا‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی ناتوانی‬ ‫ببیت ‌ه ناوبژیوانێكی نێوده‌وڵه‌تیی هیچ‬ ‫ئه‌فزه‌ڵیه‌ت نیی ‌ه ل ‌ه كوردستاندا بۆ‬

‫ناوبژیوان بۆ ئه‌وه‌ی ناوبژیوانێك باش بێت‬ ‫زیاتر بچێت ‌ه پێشه‌وه ‌‌و ئه‌و ناوبژیوانه‌ی‬ ‫ئاستی خراپ ‌ه بڕوات ‌ه دواوه‌»‪.‬‬ ‫وتیشی «كاری ناوبژیوانی ب ‌ه سه‌ره‌یه‌‪،‬‬ ‫سه‌فه‌ركردنی ناوبژیوان به‌سه‌ره‌یه‌‪ ،‬دانانی‬ ‫ناوبژیوان به‌نزیكبوونه‌وەی ‌ه له‌گه‌ڵ هه‌ندێ‌‬ ‫شتی ن �ه‌خ��وازراودا‪ ،‬ك ‌ه ل ‌ه هیچ واڵتێكی‬ ‫دنیادا نییه‌‪ .‬بۆی ‌ه وازیشم هێنا له‌به‌رئه‌وه‌ی‬ ‫حه‌زم بۆ ناوبژیوانیی نێوده‌وڵه‌تی نه‌ماوه‌‪،‬‬

‫بۆ سێهه‌م جار نێجیریا بوو ‌ه پاڵه‌وان‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی نه‌یجیریا توانی ببێته‌ پاڵه‌وانی جامی ئه‌فریقیا‪ ،‬دوای‬ ‫بردنه‌وه‌ی یاریی كۆتایی جامه‌كه‌ له‌ هه‌ڵبژارده‌ی بۆركینا فاسۆ به‌‬ ‫گۆڵێكی بێبه‌رامبه‌ر‪.‬‬ ‫له‌ یاریی كۆتاییدا نه‌یجیریا ئاستێكی به‌رزی پێشكه‌شكرد‪ ،‬له‌‬ ‫ئه‌نجامدا به‌ گۆڵێكی بێبه‌رامبه‌ر كه‌ له‌ خوله‌كی ‪40‬دا ساندای میا تۆماری‬ ‫كرد‪ ،‬یارییه‌كه‌ی برده‌وه‌ و بۆ سێهه‌م جار له‌ مێژوویدا بووه‌ پاڵه‌وان‌‪.‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی بۆركینافاسۆیش بووه‌ دووه‌م و مالی بووه‌ سێهه‌م‪،‬‬ ‫دوای بردنه‌وه‌ی له‌ گانا به‌ دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر به‌ گۆڵێك‪.‬‬

‫ب��ۆ وه‌رگ��رت��ن��ی ش �ه‌ه��اده‌ی ناوبژیوانی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیی كاری ناوبژیوانی‪ ،‬ب ‌ه لێهاتوویی‬ ‫ناوبژیوان نییه‌‪ ،‬ك ‌ه ب ‌ه پێچه‌وانه‌و ‌ه ده‌بێت‬ ‫كاری ناوبژیوانی له‌سه‌ر ئاست‌و لێهاتوویی‬ ‫ناوبژیوان بێت»‪.‬‬ ‫ل�ه‌الی خۆیه‌و ‌ه مه‌ریوان محه‌مه‌د‪،‬‬ ‫یه‌كێكی تر له‌و ناوبژیوانانه‌ی ك ‌ه وازی‬ ‫ل ‌ه كاری ناوبژیوانی هێناوه‌‪ ،‬ب ‌ه الپه‌‌ڕە‌ی‬ ‫وه‌رزشی به‌یانی وت «هۆكاری وازهێناىن‬

‫خ���ۆم ب��ۆ ه��ۆك��اری ت��ای��ب �ه‌ت ب�� ‌ه خ��ۆم‬ ‫ده‌گه‌ڕێنمه‌وه‌‪ ،‬چه‌ندین هۆكاری تر هه‌یه‌‬ ‫ك ‌ه ناوبژیوان واز له ناوبژیوانێتی ده‌هێنن‪،‬‬ ‫یه‌كێك له‌وان ‌ه تا ڕاده‌ی�ه‌ك��ی مامناوه‌ند‬ ‫سه‌المه‌تيی ناوبژیوان پارێزراوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌گه‌ڕێنمه‌و ‌ه بۆ یانه‌كان‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی له‌‬ ‫كاتی یارییه‌كاندا ناتوانن پۆلیس دابین بكه‌ن‬ ‫بۆ پاراستنی ناوبژیوانه‌كان»‪.‬‬ ‫دانانی ناوبژیوانه‌كانیش له‌سه‌ر ئاستی‬

‫به‌رشه‌لۆن ‌ه پاڵه‌وانی جام بوو‬ ‫له‌یاریی كۆتایی پاڵه‌وانێتی جامی شای ئیسپانیادا یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ رووبه‌ڕووی یانه‌ی ڤاله‌نسیا باسكیت بووه‌وه‌ و یارییه‌كه‌ی‬ ‫لێ برده‌وه‌‪.‬‬ ‫پاش پێشكه‌شكردنی ئاستێكی ب�ه‌رز‪ ،‬یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ به‬ ‫‌ئه‌نجامی ‪ 85‬خاڵ به‌رامبه‌ر ‪ 69‬خاڵ توانییان یارییه‌كه‌ له‌ ڤاله‌نسیا‬ ‫ببه‌نه‌وه‌ و ببن ‌ه پاڵه‌وانی جامه‌ك ‌ه بۆ ‪23‬هه‌مین جار له ‌مێژوودا و‬ ‫ژماره‌ی نازناوه‌كانیان له‌گه‌ڵ ریاڵ مه‌درید یه‌كسانكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ له‌سه‌ر حسابی ریاڵ مه‌درید به‌ ئه‌نجامی ‪ 111‬خاڵ‬ ‫به‌رامبه‌ر ‪ 108‬خاڵ دوای درێژكردنه‌وه‌ی كات گه‌یشته‌ نیوه‌ی كۆتایی‪.‬‬

‫خۆیانه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئاستی باش بێت زیاتر كاری‬ ‫ناوبژیوانی ده‌كات‪ ،‬به ‌پێچه‌وانه‌و ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌ڵ ‌ه بكات‪ ،‬سزا ده‌درێت‪.‬‬ ‫س���ه‌ردار س��اڵ��ح‪ ،‬ڕاه��ێ��ن�ه‌ری یانه‌ی‬ ‫سلێامنی‪ ،‬سه‌باره‌ت ب ‌ه هۆكاری وازهێنانی‬ ‫ناوبژیوانان ب ‌ه به‌یانی وت «هه‌موو شتێك‬ ‫هۆكاری تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌‪ ،‬یه‌كێتيی‬ ‫ناوه‌ندی تۆپی پێی كوردستانیش ئیش بۆ‬ ‫ئه‌و ‌ه ده‌كات ك ‌ه كۆمه‌ڵێك ناوبژیوانی الو‬ ‫دروست بكات بۆ به‌ڕێوه‌چوونی خوله‌كانی‬ ‫كوردستان‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی زیاتر ئاستیان به‌ره‌و‬ ‫پێش بچێت ‌و ئه‌و ناوبژیوانانه‌شی كه‌‬ ‫ته‌مه‌نیان زی��اد ب��ووه‌‪ ،‬باشرت وای � ‌ه ڕێگه‌‬ ‫خۆش بكه‌ن بۆ ناوبژیوان ‌ه الوه‌كان ‌و كاری‬ ‫سه‌رپه‌رشتیاری یارییه‌كان بكه‌ن»‪.‬‬ ‫له‌الی خۆیه‌و ‌ه حه‌مید خالید‪ ،‬سه‌رۆكی‬ ‫ناوبژیواناىن كوردستان‪ ،‬س�ه‌ب��اره‌ت به‌و‬ ‫هۆكار ‌ه ده‌ڵێت «من بۆ چه‌ند هۆكارێكی‬ ‫ده‌گ �ه‌ڕێ��ن��م �ه‌وه‌‪ ،‬یه‌كێك ل��ه‌وان�� ‌ه هه‌ر‬ ‫ناوبژیوانێك بیه‌وێت ببێت ‌ه نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫ده‌بێت ناوبژیوانيی خولی عێراق بكات‬ ‫نه‌ك ل ‌ه خولی كوردستان‪ ،‬چونك ‌ه ناوبژیوان‬ ‫ل ‌ه خولی كوردستان نابێت ‌ه نێوده‌وڵه‌تی‪،‬‬ ‫ئێم ‌ه ناوبژیوانه‌كامنان له‌سه‌ر سێ ئاسته‌‪،‬‬ ‫كۆمه‌ڵێكیان به‌ته‌مه‌نن‪ ،‬كۆمه‌ڵێكی تریان‬

‫مامناوه‌ندن‪ ،‬كۆمه‌ڵه‌كه‌ی تریان الون‪،‬‬ ‫ئێمه‌ش ده‌مانه‌وێت ل ‌ه ئێستاو ‌ه ئیش‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و ناوبژیوان ‌ه الوان ‌ه بكه‌ین»‪.‬‬ ‫وتیشی «ئه‌و ناوبژیوانانه‌ی كه‌‬ ‫گله‌یی ده‌كه‌ن به ‌به‌ڵگه‌و ‌ه المان ‌ه كه‌‬ ‫زۆرترین ناوبژیوانێتيیان كردووه‌‪ .‬ئێمه‌‬ ‫ل ‌ه ئێستاو ‌ه ئیش له‌سه‌ر ناوبژیوانی‬ ‫الو ده‌كه‌ین بۆ ئ��ه‌وه‌ی به ‌خێرایی‬ ‫شوێنی ناوبژیوان ‌ه به‌ته‌مه‌نه‌كامنان بۆ‬ ‫بگرنه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ه����ه‌ر ب��� ‌ه وت����ه‌ی س��ه‌رۆك��ی‬ ‫یه‌كێتییه‌ك ‌ه «ل ‌ه ئێستادا بڕیاری تازه‌‬ ‫هه‌ی ‌ه ل ‌ه كوردستا ‌ن و عێراقدا ده‌بێت‌‬ ‫ناوبژیوان خوێنده‌واريی هه‌بێت‪ ،‬له‬ ‫‌ئه‌نته‌رنێت بزانێت‌و به‌رنامه‌ی ئێمه‌ش‬ ‫بۆ ناوبژیوانه‌كان ئه‌مه‌یه‌»‪.‬‬ ‫ئ���ام���اژەی ب����ه‌وه‌ش دا ه �ه‌ر‬ ‫ناوبژیوانێك ك� ‌ه وازی هێناوه و‌‬ ‫ده‌یه‌وێت به‌رده‌وامبێت ‌و خزمه‌ت‬ ‫ب��ه‌ب��واری ن��اوب��ژی��وان��ی ب��ك��ات له‌‬ ‫خوله‌كانی كوردستان‪ ،‬ئه‌وان الرییان‬ ‫نییه‌‪ ،‬تاقیكردنه‌وه‌ی ناوبژیوانان‬ ‫ئه‌نجام ب��دات ‌و ئ�ه‌گ�ه‌ر ده‌رچ��وو‬ ‫ده‌توانێت به‌رده‌وام بێت له‌سه‌ر كاری‬ ‫ناوبژیوانی‪.‬‬

‫لە یه‌كه‌م ئه‌زموونی گ ‌هڕانه‌وه‌یدا شكستی هێنا‬ ‫رافایل نادالی ئیسپانیی پاش دووركه‌وتنه‌وه‌ی له‌ یاریگاكانی‬ ‫تێنس به‌هۆی پێكانه‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه یه‌كه‌م گه‌ڕانه‌وه‌یدا پله‌ی دووه‌می‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كهى‌ به‌ده‌ستهێنا و یاریی كۆتایی دۆڕاند‪.‬‬ ‫پاش شه‌ش مانگ دابڕان‪ ،‬نادالی ئیسپانی‌و ریزبه‌ندی پێنجه‌می‬ ‫جیهان به‌شداریی پاڵه‌وانێتی چیللی كراوه‌ی كرد بۆ یاریی تێنسی‬ ‫سه‌رزه‌وی‌‪ ،‬له‌ یاریی كۆتاییشدا رووبه‌ڕووی زیبالۆسی ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫ریزبه‌ندی ‪77‬می جیهان بووه‌وه‌ و به‌ دوو كۆمه‌ڵه‌ به‌رامبه‌ر به‌‬ ‫كۆمه‌ڵه‌یه‌ك یارییه‌كه‌ی پێدۆڕاند و بووه‌ دووه‌می پاڵه‌وانێتییه‌كه‌‪.‬‬


‫‪11‬‬ ‫ژماره‌ (‪ ،)22‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/2/12‬ساڵی یەکەم‬

‫‪komalayati.bayan@yahoo.com‬‬

‫هاوسه‌رگیریی زۆره‌ملێ‌ به‌سه‌رچوو‬ ‫حه‌مه‌ی ئه‌حمه‌د ڕەسووڵ *‬ ‫پرۆسه‌ی هاوسه‌رگیری به‌ ڕەزامه‌ندیی‬ ‫ه��ه‌ردووال پێكدێت‪ .‬كه‌واته‌ یه‌كێك له‌‬ ‫بنه‌ما سه‌ره‌كییه‌كانی هاوسه‌رگیری‪،‬‬ ‫ڕەزامه‌ندبوونی ژن‌و پیاوه‌‪ ،‬تاكو به‌ حه‌زی‬ ‫خۆیان ژیانی هاوبه‌ش هه‌ڵبژێرن ‌و دوای‬ ‫یه‌كرت ناسینی ته‌وا‌و‪ ،‬خێزان پێكه‌وه‌ بنێن‪.‬‬ ‫خوداش مرۆڤی ئازاد خوڵقاندوو ‌ه ‌و مافی‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی پێداوه‌ تاكو له‌گه‌ڵ كه‌سێكدا‬ ‫ژیانی ه��اوب�ه‌ش پێكبهێنێت كه‌ خۆی‬ ‫ده‌یه‌وێت‪ .‬به‌اڵم كه‌سانێكی نه‌زان هه‌ن‬ ‫ك ‌ه خۆیان له‌ سه‌ره‌وه‌ی خواستی كه‌سانی‬ ‫تر داده‌ن��ێ��ن ‌و منداڵه‌كانیان ده‌كه‌نه‌‬ ‫قوربانی خواسته‌كانی خۆیان‪ ،‬چونكه‌ به‌‬ ‫ڕای ئه‌وان هه‌ركه‌سێك كه‌ به‌ ئاره‌زووی‬ ‫خۆی زه‌واج بكات‪ ،‬كارێكی ناشیرینی‬ ‫كردووه‌ ‌و پێیان وایه‌ له‌به‌رئه‌وه‌ی خۆیان‬ ‫له‌ژێر گوشاردا هاوسه‌رگیرییان كردووه‪‌،‬‬ ‫ده‌بێت منداڵه‌كانیشیان هه‌ر ئه‌و ڕێگه‌یه‌‬ ‫بگرنه‌به‌ر‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ه��اوس�ه‌رگ��ی��ری��ی زۆره‌م��ل �ێ‌‬ ‫هه‌ندێكجار ك ‌ه كچان له‌ منداڵییه‌وه‌ به‌‬ ‫ناوی كه‌سێكه‌وه‌ ماره‌ ده‌كرێن كه‌ هیچ‬ ‫زانیارییه‌كیان به‌شێوه‌یه‌ك له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫كه‌سه‌ نییه‌‪ ،‬كاتێك كچ ده‌گاته‌ ته‌مه‌نی‬ ‫زه‌واج‪ ،‬خ��ۆی له‌ژێر سێبه‌ری پیاوێكی‬ ‫به‌ته‌مه‌ندا ده‌بینێت كه‌ چه‌ند ژن ‌و‬ ‫هاوسه‌ری تری هه‌یه‌‪ ،‬ئاره‌زووی گه‌نجێتی‬ ‫ل � ‌ه ناخیدا ده‌ك��وژرێ��ت ‌و پێكه‌نینی‬ ‫سه‌رلێوه‌كانی ده‌بێته‌ كینەیەكی ئازارده‌ر‬ ‫له‌ قوڕگیدا‪.‬‬ ‫ئێستا ل� ‌ه زۆرێ���ك ل�ه‌ ناوچه‌كانی‬ ‫كوردستاندا زۆرب��ه‌ی خێزانه‌كان هه‌ر‬ ‫ل ‌ه ته‌مه‌نی منداڵییه‌وه‌ منداڵه‌كانیان‬ ‫فێری ئه‌و ‌ه ده‌كه‌ن كه‌ مافی هه‌ڵبژاردىن‬

‫هاوسه‌ری داهاتوویان نییه‪ .‬ئه‌و خێزانانه‌ی‬ ‫كه‌ كوڕیان هه‌یه‌‪ ،‬ده‌ڵێن‪ :‬ئێمه‌ ژنێكامن‬ ‫ده‌وێت كه‌ له‌ ماڵدا وه‌كو كاره‌كه‌رێك كار‬ ‫بكات‪ ،‬به‌ تایبه‌ت ده‌بێت ئه‌و كچه‌ له‌‬ ‫خزمه‌كانی خۆیان بێت‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و ئاشنای‬ ‫ئه‌و داب‌و نه‌ریتانه‌یه‌‪.‬‬ ‫بێگومان ئه‌مجۆره‌ هاوسه‌رگیرییانه‌‬ ‫ی�ه‌ك��ێ��ك ل �ه‌ دی��ارت��ری��ن ه��ۆك��اره‌ك��ان��ی‬ ‫ه �ه‌ڵ��وه‌ش��ان��دن �ه‌وه‌ی خ��ێ �زان��ن‪ ،‬ك �ه‌ له‌‬ ‫درێژ ماوه‌ یان كورت م��اوه‌دا شیرازه‌ی‬ ‫ژی��ان تێك ده‌دەن ‌و ده‌بنه‌ ه��ۆی لێك‬ ‫هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی ژیانی هاوبه‌ش‪.‬‬ ‫ئه‌ڵبه‌ت هه‌ندێك له‌و خێزانانه‌ پێیان‬ ‫وایه‌ ك ‌ه سۆز‌و خۆشه‌ویستی پاش پرۆسه‌ی‬

‫هاوسه‌رگیری دروست ده‌بێت‪ ،‬له‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫بنه‌مایه‌ گوشار ده‌خه‌نه‌ سه‌ر منداڵه‌كانیان‬ ‫تاكو ژیانێكی ن�ه‌خ��وازرا‌و هه‌ڵبژێرن ‌و‬ ‫ئه‌مه‌ش ده‌بێته‌ هۆی ئه‌وه‌ كه‌ له‌ داهاتوودا‬ ‫ده‌رئه‌نجامی ناخۆشی لێبكه‌وێته‌وه‌‪ .‬له‌‬ ‫ڕاستیدا له‌ هه‌ركوێ‌ دووكه‌س ڕەزامه‌ند‬ ‫نه‌بن به‌وه‌ی كه‌ ژیانی هاوبه‌ش پێكه‌وه‌‬ ‫بنێن ‌و تاك له‌ژێر گوشاری خێزانه‌كه‌یدا‬ ‫زه‌واج بكات‪ ،‬ئ �ه‌و هاوسه‌رگیریی ‌ه له‌‬ ‫ڕیزی هاوسه‌رگیریی زۆره‌ملێ داده‌نرێت‬ ‫‌و هاوسه‌رگیرییه‌كیش ك ‌ه ڕەزامه‌ندیی‬ ‫ژن ‌و پیاوه‌كه‌ی تێدا نه‌بێت‪ ،‬بێگومان‬ ‫ده‌رئه‌نجامێكی باشیشی نابێت‪.‬‬

‫جۆر و شێوازه‌كانی‬ ‫هاوسه‌رگیریی زۆره‌ملێ‌ له‌ هه‌موو‬ ‫شوێنێكی ئه‌م جیهانه‌دا ڕوویداوه‌‪ ،‬النیكه‌م‬ ‫له‌و هاوسه‌رگیرییه‌دا دوو ك�ه‌س‪ ،‬واته‌‬ ‫ژن ‌و مێرده‌كه‌‪ ،‬ده‌بنه‌ قوربانی‪ .‬یه‌كێك‬ ‫له‌و هاوسه‌رگیرییانه‌ی كه‌ هه‌نووكه‌ له‌‬ ‫كیشوه‌ری ئاسیا و ئه‌فریقادا‪ ،‬به‌ تایبه‌ت‬ ‫واڵتانی نه‌ریتی ‌و دواك��ه‌وت��وودا‪ ،‬وه‌ك‬ ‫ده‌بیرنێت‪ ،‬ئه‌و هاوسه‌رگیرییانه‌یه‌ كه‌‬ ‫م���ه‌ودای گونجاوی ت�ه‌م�ه‌ن ل�ه‌ نێوان‬ ‫ژن ‌و پیاودا له‌ به‌رچاو ناگیرێت‪ ،‬له‌م‬ ‫هاوسه‌رگیرییانه‌دا كچان له‌ پیاوانێك‬ ‫مار ‌ه ده‌كرێن كه‌ چه‌ند هێنده‌ی ته‌مه‌نی‬ ‫كچه‌كه‌ ته‌مه‌نیان هه‌یه‪ ‌،‬وه‌ باوك‌و دایكی‬

‫كچه‌كه‌ ته‌نیا له‌به‌ر ده‌وڵه‌مه‌ندبوونی‬ ‫پیاوه‌كه‌ ئ �ه‌م هاوسه‌رگیرییه‌ به‌سه‌ر‬ ‫كچه‌كه‌دا ده‌سه‌پێنن‪.‬‬ ‫هه‌ڵبه‌ت ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ لێپررساوی‬ ‫م��اره‌ك��ردن��ی ئ �ه‌م ژن ‌و م��ێ��ردان�ه‌ن‪ ،‬له‌‬ ‫بنه‌ماڵه‌ی هه‌ردووال بڕێك پاره‌ وه‌رده‌گرن‬ ‫‌و ی��اس��ای الواز ‌و چ��اودێ��ری��ی الوازی‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت‪ ،‬وای ك��ردووه‌ كه‌ هیچ له‌م‬ ‫ب��ارودۆخ �ه‌ نه‌گۆڕێت‪ .‬ب �ه‌اڵم جۆرێكی‬ ‫تری هاوسه‌رگیریی زۆره‌ ملێ‌‪ ،‬ئه‌و جۆره‌‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌ كه‌ له‌بری خوێن كچه‌كه‌‬ ‫ده‌درێت به‌ شوو‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ش ل ‌ه هه‌ندێك‬ ‫له‌ واڵتانی ڕۆژهه‌اڵتدا په‌یڕەو ده‌كرێت‪.‬‬ ‫وات�ه‌ كچ له‌بری خوێن (دی �ه‌) ده‌درێته‌‬

‫بنه‌ماڵه‌ی ك��وژراوه‌ك��ه‪ ‌،‬تاكو بنه‌ماڵه‌ی‬ ‫كوژراوه‌ك ‌ه له‌ تۆڵه‌سه‌ندنه‌و ‌ه چاوپۆشی‬ ‫بكه‌ن‪ .‬ئه‌ڵبه‌ت كچ له‌بری خوێندا‪ ،‬ڕیشه‌ی‬ ‫شه‌رعیی نییه‌ و ته‌نیا كارێكه‌ بۆ ئازاردانی‬ ‫كچه‌كه‌‪ ،‬چونكه‌ بنه‌ماڵه‌ی مێرد كچه‌كه‌‬ ‫وه‌ك بكوژێك ده‌بینن‪ .‬یه‌كێكی تر له‌و جۆره‌‬ ‫هاوسه‌رگیرییانه‌ كه‌ به‌هۆی به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫پێگه‌ی س��ی��اس��ی‪ ،‬ك��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ی‪ ،‬یان‬ ‫ئابوورییه‌وه‌یه‪ ‌،‬كه‌ باوك یان برا بۆ گه‌یشنت‬ ‫به‌و ئامانجانه‌ی كه‌ پێشرت به‌ ده‌ستیان‬ ‫نه‌هێناوه‪ ‌،‬كچان ‌و خوشكه‌كانی خۆیان‬ ‫له‌ژێر گوشاردا له‌ كه‌سانی ده‌وڵه‌مه‌ند‪،‬‬ ‫یان ئاغا‌ و كاربه‌ده‌ست م��اره‌ ده‌ك�ه‌ن‪،‬‬ ‫تاكو له‌و ڕێگه‌یه‌وه‌ سامان ‌و پله‌‌و پایه‌‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬ ‫ئه‌مجۆره‌ هاوسه‌رگیرییانه‌ كه‌ كچ‬ ‫ده‌بێته‌ قوربانی ئامانجه‌كانی نێرینه‌یی‬ ‫خێزانه‌كه‌ی‪ ،‬له‌ كۆتاییدا ڕووداوی ناخۆىش‬ ‫وه‌ك (خۆسووتاندن‪ ،‬هه‌ڵهاتن‪ ،‬یاخود‬ ‫كوشتنی مێ‌)ی لێ ده‌كه‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ل��ه‌ ی�ه‌ك��ێ��ك ل��ه‌ خ�راپ�تری��ن‬ ‫شێوه‌كانی هاوسه‌رگیریی زۆره‌ملێ‪ ‌،‬كه‌‬ ‫كچ وه‌ك كااڵیه‌ك بۆ جێبه‌جێكردنی بڕیاری‬ ‫باوك‪ ،‬ده‌درێته‌ پیاوێك كه‌ به‌ شێوه‌یه‌ك‬ ‫جێگای ڕێ��زه‌ بۆ ب��اوك‪ .‬ه�ه‌ر بۆیه‌ كچ‬ ‫مافی ئه‌وه‌ی نییه‌ كه‌ به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك‬ ‫ناڕەزایه‌تی ده‌رببڕێت‪ ،‬چونكه‌ پێداگری‬ ‫له‌ به‌رانبه‌ر بڕیاری باوكدا‪ ،‬بێگوێی ‌و‬ ‫به‌ها دانه‌نانه‌ بۆ قسه‌ی ب��اوك‪ ‌.‬لێره‌دا‬ ‫قوربانییه‌كانی ئه‌م كاره‌ نه‌گریسه‌ ته‌نیا‬ ‫كچان نین‪ ،‬باوك ‌و كوڕانیش بێبه‌ش نین‬ ‫له‌م هه‌ڕەشه‌یه‪ ‌،‬كه‌ ده‌بێت له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫كچه‌دا هاوسه‌رگیری بكه‌ن ك ‌ه باوك و‬ ‫دایك ده‌یانه‌وێت‪.‬‬ ‫* كۆمه‌ڵناس‪.‬‬

‫په‌یوه‌ندییه‌ ئه‌لیكترۆنییه‌كان‪ ...‬تا كوێ‌؟‬ ‫وه‌رگێڕانی‪ :‬نوها وریا‬ ‫ج��ی��اوازی��ی نییه‌ ت��ۆ كه‌سێكی‬ ‫ه��اوس��ه‌ردار‪ ،‬ده‌زگ��ی �ران��دار‪ ،‬یاخود‬ ‫عازه‌ب بیت‪ ،‬له‌ هه‌ندێ‌ كاتدا پێویستت‬ ‫ب�ه‌ ه�ه‌ن��دێ‌ گ��ۆڕان��ك��اری ده‌ب��ێ��ت بۆ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی بێده‌نگی بشكێنیت و قسه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ كه‌سێكی تردا بكه‌یت‪ .‬به‌هۆی‬ ‫باڵوبوونه‌وه‌ی ته‌كنه‌لۆژیاشه‌وه‌ له‌م ده‌‬ ‫ساڵه‌ی دواییدا و ده‌ركه‌وتنی ئه‌وه‌ی‬ ‫وه‌ك (شۆڕشی په‌یوه‌ندیی كۆمه‌اڵیه‌تی)‬ ‫نارساوه‌‪ ،‬له‌ ڕێگای به‌رنامه‌كانی وتووێژ‬ ‫و پێگه‌كانی په‌یوه‌ندیی كۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫وه‌ك (فه‌یسبووك‪ ،‬تویته‌ر ـ گوگل پاڵس ـ‬ ‫مای سپه‌یس)‪ ،‬هه‌روه‌ها پێشوازییه‌كی‬ ‫زۆری خ�ه‌ڵ��ك��ی ل��ه‌ دروس��ت��ك��ردن��ی‬ ‫ئه‌كاونتدا‪ ،‬وای لێهاتووه‌ كه‌ هه‌موو‬ ‫كه‌سێك زنجیره‌یه‌ك هاوڕێی گریامنەیی‬ ‫(اإلفرتايض) هه‌بێت‪.‬‬ ‫هه‌موو كه‌سێك چه‌ند هاوڕێیه‌كی‬ ‫دی��اری��ك��راوی ه��ه‌ی��ه‌‪ ،‬ل��ه‌ ه�ه‌ن��دێ‌‬ ‫حاڵه‌تیشدا ڕوویداوه‌ كه‌ ئه‌م هاوڕێیه‌‬ ‫ل��ه‌ ڕەگ����ه‌زی خ���ۆی ن �ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌ك له‌ نێوانیاندا دروست‬ ‫ده‌بێت (په‌یوه‌ندیی س���ۆزداری)‪ ،‬كه‌‬ ‫پیاو به‌ ئاگا نایه‌ته‌وه‌ پێش ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫بزانێت ‌ که به‌ (چیرۆكی خۆشه‌ویستی‬ ‫ئه‌لیكرتۆنی)دا تێپه‌ڕ بووه‪.‬‬ ‫هه‌ندێ‌ ك �ه‌س (ب �ه‌ ئه‌نقه‌ست)‬ ‫هاوڕێ ئه‌لیكرتۆنییه‌كان له‌گه‌ڵ كچاندا‬ ‫هه‌ڵده‌بژێرن‪ ،‬وا گومان ده‌به‌ن كه‌ ئه‌مه‌‬

‫ئازاری كه‌مرته‌ له‌ په‌یوه‌ندیی كرداری‬ ‫و تووشی داب �ڕان و ئ��ازاری ده‌روون��ی‬ ‫نابێت كه‌ له‌ په‌یوه‌ندیی كردارییدا‬ ‫تووشی ده‌بێت‪ ،‬وا تێده‌گات كه‌ له‌م‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌دا ده‌توانێت به‌ ئاسانی‬ ‫ده‌ربچێت به‌بێ هیچ زیانێك كه‌ شایانی‬ ‫باس بێت‪ .‬به‌اڵم په‌یوه‌ندیی له‌م جۆره‌‬ ‫داپ��ۆرشاوه‌ به‌ ترسناكی و سه‌ركێشی‪،‬‬ ‫وەك په‌یوه‌ندییه‌كی ئاسایی وه‌هایه‌‪.‬‬ ‫كه‌وابوو ئه‌و نیشانانه‌ كامانه‌ن كه‌‬ ‫بزانیت كه‌وتوویته‌ داوی خۆشه‌ویستيی‬ ‫گریامنه‌ییه‌وه‌؟‬ ‫‪1‬ـ ئه‌گه‌ر تۆ زیاتر له‌ ‪ 3‬كاتژمێر‬ ‫ل��ه‌ ه�ه‌ف��ت�ه‌ی�ه‌ك��دا ل��ه‌گ��ه‌ڵ ه���اوڕێ‬ ‫ك��چ�ه‌ (گ��ری�مان �ه‌ی��ی �ه‌ك �ه‌ت) قسه‌ت‬ ‫كرد و له‌گه‌ڵیدا نهێنییه‌كانی خۆت‬ ‫بۆ ده‌رخ��س��ت و ئ��ه‌وه‌ی له‌ ژیانتدا‬ ‫ده‌گوزه‌رێت بۆت باس كرد‪.‬‬ ‫‪2‬ـ ئ�ه‌گ�ه‌ر ت��ۆ ل�ه‌ ناخی خۆتدا‬ ‫هه‌ستت كرد كه‌ ده‌ته‌وێت كاتی زیاتر‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌م (هاوڕێ كچه‌ت)دا ببه‌یته‌‬ ‫سه‌ر‪ ،‬ته‌نانه‌ت كاتێك كه‌ له‌گه‌ڵیشتدا‬ ‫ئاماده‌ نه‌بێت‪ ،‬بیری ده‌كه‌یت‪ ،‬ناتوانیت‬ ‫زاڵ بیت به‌سه‌ر خۆتدا و چاوه‌ڕێی‬ ‫بكه‌یت تا جارێكی تر به‌یه‌كده‌گه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ئه‌گه‌ر تۆ ك��اروب��اری ه��اوڕێ‌‬ ‫كچه‌ (گریامنه‌ییه‌كه‌)ت ش��ارده‌وه‌ له‌‬ ‫كه‌سانی تر‪ .‬ئ�ه‌وه‌ مانای ئه‌وه‌یه‌ كه‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كه‌ زیاتره‌ له‌ هاوڕێیه‌تی‪،‬‬ ‫به ‌واتای ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌گه‌ر كاروباره‌كه‌‬ ‫ئاسایی بێت به‌ نیسبه‌ت ت��ۆوه‌‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫تۆ له‌ وتووێژە ئاساییه‌كانتدا له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوڕێكانت‪ ،‬باسی ده‌ك �ه‌ی��ت‪ ،‬یان‬

‫ته‌نانه‌ت خێزانت‪ ،‬به‌اڵم ورده‌كاريی ئه‌م‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌ ده‌شاریته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪4‬ـ ئه‌گه‌ر سووریت له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫ڕای ئه‌و وه‌ربگريت له‌ كاروباره‌كانتدا‪،‬‬ ‫به‌ تایبه‌تی له‌ گیروگرفتی خێزانییدا‪.‬‬ ‫‪5‬ـ ئه‌گه‌ر له‌م دواییانه‌دا ده‌ستت‬ ‫ك��ردووه‌ به‌ ده‌مه‌قاڵێ و چه‌ند باره‌‬ ‫ب��ووه‌وه‌ى له‌گه‌ڵ هاوبه‌شه‌كه‌تدا و‬ ‫هه‌واڵ پێدانی كه‌ (لێی تێناگه‌یت)‪ ،‬یان‬ ‫وات لێهاتووه‌ پێوانه‌ ده‌كه‌یت له‌ نێوان‬ ‫هاوسه‌ره‌كه‌ت و ه��اوڕێ كچه‌كه‌تدا‪،‬‬ ‫به‌و شێوه‌یه‌ وات لێده‌كات هه‌ست‬ ‫بكه‌یت به‌جۆرێك له‌ ڕەتكردنه‌وه‌ و‬ ‫تووڕەییت تێدا دروست بووه‌ به‌رانبه‌ر‬ ‫خێزانه‌كه‌ت‪.‬‬ ‫‪6‬ـ ئه‌گه‌ر وات لێهاتووه‌ كه‌ ئیرت‬ ‫په‌یوه‌نديی گ�ه‌رم��وگ��وڕت��ان له‌گه‌ڵ‬ ‫خێزانه‌كه‌تان كه‌مبووه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌جیاتی‬ ‫ئ���ه‌وه‌‪ ،‬خ��ۆت ده‌بینیته‌وه‌ ل��ه‌وه‌ی‬ ‫كه‌ هه‌میشه‌ بیر ل�ه‌م كچه‌ (نوێیه‌)‬ ‫ده‌كه‌یته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪7‬ـ ئه‌گه‌ر وێنه‌ی خۆتت له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوڕێ‌ ئه‌لیكرتۆنییه‌كه‌ت گۆڕیيه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪8‬ـ ئ��ه‌گ��ه‌ر وی��س��ت��ت ه���اوڕێ‬ ‫كچه‌كه‌ت به‌ ك���رداری ببینیت‪ ،‬یان‬ ‫هه‌وڵت داوه‌ بانگهێشتی بكه‌یت بۆ‬ ‫خوانێك‪.‬‬ ‫چۆن له‌م په‌یوه‌ندییه‌ ڕزگارت ده‌بێت؟‬ ‫پێویسته‌ بزانیت ئه‌م په‌یوه‌ندییه‌‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كی نائاساییه‌‪ .‬دان به‌مه‌شدا‬ ‫بنێ و له‌گه‌ڵ خۆت ڕاستگۆبه‌‪ ،‬پرسیار‬ ‫له‌ خۆت بكه‌‪ :‬ئایا ئه‌م په‌یوه‌ندییه‌‪،‬‬ ‫شایانی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ژیانی خێزانیی‬

‫خۆمی له‌پێناودا بڕووخێنم؟‬ ‫ب�ه‌اڵم ئه‌گه‌ر خێزاندار نه‌بووی‪،‬‬ ‫پێویسته‌ پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��ت هه‌بێت‪،‬‬ ‫ئاشكراشی بكه‌یت ئه‌گه‌ر هاوڕێییه‌كه‌ت‬ ‫له‌ ڕێگای ئه‌نته‌رنێته‌وه‌ به‌سه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كه‌ س �ه‌رك �ه‌وت��وو بێت‪،‬‬ ‫ئایا نزیكبوونه‌وه‌تان به‌م شێوه‌یه‌ له‌‬ ‫واقیعی گریامنه‌ییدا ده‌بێته‌ ده‌سته‌به‌ر‬ ‫بۆ سه‌ركه‌وتنی په‌یوه‌ندییه‌كه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی حه‌قیقی؟‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی ل �ه‌ كاتی الوازی��ی��دا‬ ‫هه‌ڵنه‌ستی به‌ هه‌وڵدان بۆ دووب��اره‌‬ ‫درووستكردنه‌وه‌ی ئه‌م هاوڕێیه‌تییه‌‪،‬‬ ‫پ��ێ��وی��س��ت�ه‌ ل���ه‌س���ه‌رت ك��ات �ه‌ك��ان��ت‬ ‫كه‌مبكه‌یته‌وه‌ له‌سه‌ر ئه‌نته‌رنێت‪ ،‬خۆت‬ ‫خه‌ریك بكه‌ به‌ چاالكییه‌كی نوێوه‌‪،‬‬ ‫هه‌وڵ بده‌ له‌ واقیعدا كچێك بناسیت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر تۆ خێزانداریشیت‪ ،‬هه‌وڵ بده‌‬ ‫ژی��ان�ه‌وه‌ ببه‌خشیت به‌ په‌یوه‌ندییه‌‬ ‫خێزانییه‌كانت‪ ،‬زیندوێتی و گه‌رم و‬ ‫گوڕییه‌كانی نێوانتان بگه‌ڕێنیته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌وڵ بده‌ هه‌ندێ‌ هاوڕێی نوێ‌ له‌‬ ‫ڕەگه‌زی خۆت په‌یدا بكه‌یت‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌ كاتی ڕاوێژدا كاتێك پێویستت پێیان‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬پشتیان پێ ببه‌ستی‪ .‬ناچار‬ ‫مه‌به‌ گرفت و كێشه‌كانت بخه‌یته‌ ڕوو‬ ‫بۆ كه‌سی نامۆ‪ ،‬ئه‌گه‌ر تۆ ڕووبه‌ڕووی‬ ‫گرفتی ناڕەحه‌ت ده‌بیته‌وه‌‪ ،‬ده‌توانیت‬ ‫په‌نا ببه‌یت بۆ پسپۆڕی ده‌روون��ی‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی هاوكاریت بكات له‌ تێپه‌ڕاندنی‬ ‫ئه‌و كاره‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪ :‬سایتی (لول)‬


‫‪10‬‬ ‫‪komalayati.bayan@yahoo.com‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)22‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/2/12‬ساڵی یەکەم‬

‫ كۆمه‌ڵناسیی‬ ‫ خۆمانە‬ ‫ڕایان عوسامن دەینووسێت‬

‫شار و كوشتنی‬ ‫یاده‌وه‌ریی‬ ‫یه‌كێك له‌ خه‌سڵه‌ته‌ گرنگه‌كانی‬ ‫شار‪ ،‬بوونی یاده‌وه‌رییه‌‪ .‬هه‌ر شارێك‬ ‫ناونیشان و ئاسه‌واری یاده‌وه‌ری تێدا‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬ئه‌وه‌ شاریبوونیشی ده‌كه‌وێته‌‬ ‫مه‌ترسییه‌وه‌‪ .‬ده‌یه‌یه‌كه‌ شاری ئێمه‌‬ ‫پشتگیری بۆچوونی نوێیوونه‌وه‌ی شاریی‬ ‫ده‌كات‪ ،‬بێ ئه‌وه‌ی بزانرێت كام به‌شه‌ی‬ ‫شار ده‌بێت به‌ر نوێبوونه‌وه‌ بكەوێت و‬ ‫كام به‌شه‌ش ده‌بێت وه‌ك ده‌ستلێنه‌دراو‬ ‫مبێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫شار به‌ نهۆمی به‌رز و به‌ ئه‌پارمتان‬ ‫و باڵه‌خانه‌وه‌ شار نییه‌‪ ،‬له‌ ڕاستیدا شار‬ ‫به‌ یاده‌وه‌ری و حیكایه‌تی كۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫و زه‌وقی تاكه‌كانیه‌و ‌ه شاره‌‪ .‬ئێمه‌ كه‌‬ ‫قسه‌ له‌سه‌ر ئه‌م مه‌سه‌له‌یه‌ ده‌كه‌ین‪،‬‬ ‫گه‌ره‌كامنه‌ له‌باره‌ی ونبوونی چێژ و‬ ‫تایبه‌مته‌نديی شارییه‌وه‌ بدوێین‪ ،‬كه‌‬ ‫ئه‌مڕۆ به‌ هۆی شه‌پۆلی نوێگه‌رییه‌وه‌‪،‬‬ ‫سه‌رله‌به‌ری ناونیشان و تایبه‌مته‌نديی‬ ‫شار وه‌ك دڵشاد زاموا ده‌ڵێت «به‌ر‬ ‫ئه‌نفالكردن» كه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫تایبه‌مته‌نديی شاریی بۆچی ده‌بێت‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ گرنگ بێت؟ له‌ ڕاستیدا ئه‌گه‌ر‬ ‫بیانییه‌ك بیه‌وێت ئه‌مڕۆ بێت ‌ه شاره‌كانی‬ ‫ئێمه‌وه‌‪ ،‬تایبه‌مته‌ندیی نابینێت‪ ،‬تووشی‬ ‫یاده‌وه‌ری نابێت‪ ،‬چاوی ناچێته‌ سه‌ر‬ ‫شتێك كه‌ سه‌ر به‌ دونیای ئێمه‌ بێت‪ .‬ئه‌و‬ ‫ڕەنگه‌ به‌م شتانه‌ بێزار بێت كه‌ الی ئێمه‌‬ ‫ئێستا وه‌ك پێشكه‌وتن و ڕێكخستنه‌وه‌ی‬ ‫نوێ‌ چاویان لێده‌كرێت‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ ئیرت شاره‌كان سه‌رجه‌م‬ ‫ڕابوردووی خۆیان فه‌رامۆش كردووه‌ و‬ ‫نابینیت پیره‌ هاوواڵتییه‌ك وه‌ك جاری‬ ‫جاران‪ ،‬بتوانێت سه‌ردانی شوێنێك‬ ‫بكاته‌وه‌ كه‌ یاده‌وه‌ريی گه‌نجی‬ ‫و سه‌رده‌مێك به‌ر له‌ ئێستای تێدا‬ ‫جێهێشتووه‌‪ .‬هه‌موو شاره‌كانی دونیا‪،‬‬ ‫شاره‌ گه‌وره‌كان‪ ،‬جه‌نگی ئه‌وه‌ ده‌كه‌ن‬ ‫كه‌ ئه‌م یاده‌وه‌رییانه‌ ون نه‌كه‌ن‪ ،‬كه‌چی‬ ‫الی ئێمه‌ ده‌یه‌یه‌ك نییه‌ هاتووینه‌ته‌ ناو‬ ‫ئه‌و شه‌پۆله‌ جیهانگیرییه‌وه‌‪ ،‬به‌ناوی‬ ‫نوێكردنه‌وه‌ و پێشكه‌وتنه‌وه‌‪ ،‬خه‌ریكین‬ ‫سه‌رجه‌م شوێن و ناوچه‌ تایبه‌مته‌نده‌‬ ‫كۆنه‌كانی شار وێران ده‌كه‌ین و هیچ‬ ‫حسابێك بۆ مێژوو و یاده‌وه‌ريی ئه‌و‬ ‫نه‌وه‌یه‌ ناكه‌ین كه‌ زه‌مه‌نێك به‌ر له‌‬ ‫ئێستا لێره‌ ژیاون‪.‬‬ ‫دڵنیام ڕۆژانه‌ چه‌نده‌ها هاوواڵتيی‬ ‫ئه‌م واڵته‌ هه‌ن كه‌ ل ‌ه شارێكی وه‌ك‬ ‫سلێامنیدا ناتوانن نیو كاتژمێر زیاتر‬ ‫له‌ بازاڕدا مبێننه‌وه‌‪ .‬ئه‌وان كه‌ دێنه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪ ،‬تووشی شۆك ده‌بن كه‌ ده‌بینن‬ ‫هیچ شوێنێكی ئه‌و شاره‌ نه‌ماوه‌ته‌وه‌‬ ‫به‌ر كاولكاری و بێڕەحميی مۆدێرنه‌‬ ‫نه‌كه‌وتبێ‌‪.‬‬ ‫كوا ئه‌و ناوه‌ خۆش و شوێنه‌‬ ‫گشتی و تایبه‌تییه‌ پڕ یاده‌وه‌رییانه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫سه‌رده‌مانێك هاوشارییان تێیدا ته‌ونێك‬ ‫یاده‌وه‌رییان تێیدا ده‌كێشا و ئێستا ئیرت‬ ‫ئێمه‌ هیچ شوێنه‌راێكی ئه‌و جوانییانه‌‬ ‫نابینین‪ .‬ئه‌وه‌ی ئێمه‌ ده‌یبینین‪ ،‬شارێكه‌‬ ‫له‌سه‌ر خواستی سه‌رمایه‌داره‌كان‪ ،‬بێ‌‬ ‫بوونی جوانی و یاده‌وه‌ری نه‌خشه‌ی‬ ‫كێرشاوه‌‪ ،‬به‌عسیش هه‌ر ئه‌مه‌ی ده‌كرد!‬

‫توێژە‌رێكی كۆمه‌اڵیه‌تی‪ :‬په‌یوه‌ندییه‌ خێزانییه‌كان مه‌ترسیی تێكچوونیان له‌سه‌ره‌‬

‫چه‌ند ته‌له‌فزیۆنیی‪ ،‬خێزانی پارچەپارچ ‌ه كردووه‬ ‫راپۆرت‪ :‬ڕە‌زا هه‌ورامی‬

‫ئ��ه‌م��ڕۆ ل��ه‌ خ��ێ�زان��ێ��ك��دا چه‌ند‬ ‫ته‌له‌فزیۆنێك هه‌ن و هه‌ریه‌كه‌یان‬ ‫ئه‌و پڕۆگرام و به‌رنامه‌یه‌ی لێوه‌ په‌خش‬ ‫ده‌كرێت كه‌ تاكه‌كانی ناو خێزانه‌كه‌‬ ‫ویستیان ل �ه‌س �ه‌ری ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫خێزانی بۆ چه‌ند بیر و بۆچوونێك و‬ ‫ئاره‌زووی بینینی جیاواز‪ ،‬دابه‌شكردووه‌‪.‬‬ ‫چ��اودێ �ران پێیان وای �ه‌ ئه‌مه‌ له‌سه‌ر‬ ‫یه‌كگرتوویی خێزان كاریگه‌ريی ته‌واوی‬ ‫داناوه‌‪.‬‬ ‫حه‌سه‌ن مه‌حموود‪ ،‬مامۆستا‪ ،‬پێی‬ ‫وایه‌ كه‌ به‌ هۆی بوونی زۆريی ژماره‌ی‬ ‫ته‌له‌فزیۆنه‌كانه‌وه‌ له‌ خێزانێكدا‪ ،‬خێزان‬ ‫تووشی ناكۆكی و كه‌لێنی كۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬له‌و ڕووه‌شه‌وه‌ باشه‌ كه‌ مافی‬ ‫ئه‌ندامانی خێزان پارێزراو ده‌بێت و‬ ‫تاك سه‌به‌رخۆ ده‌بێت له‌ بیركردنه‌وه‌دا‬ ‫و ده‌توانێت گوزارشت له‌ بۆچوونی‬

‫خۆی به‌ دروستی بكات‪ .‬ئه‌وه‌نده‌ش‬ ‫ناكۆكيی خێزانی له‌سه‌ر ئ��اره‌زووی‬ ‫ته‌ماشاكردن ناهێڵێت‪.‬‬ ‫ئه‌فسانه‌ كه‌ریمی‪ ،‬له‌وباریه‌وه‌‬ ‫ده‌ڵێت «ته‌له‌فزیۆن خۆی ئه‌وه‌نده‌‬ ‫كاریگه‌ريی زۆر ب��ووه‌ كه‌ خێزانێك‬ ‫به‌ خۆیه‌وه‌ سه‌رقاڵ ده‌ك��ات و وای‬ ‫لێكردوون قسه‌كردنیان كه‌م بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌مه‌ بۆ چه‌ند ته‌له‌فزیۆنێك‬ ‫بگۆڕدرێت‪ ،‬دۆخه‌كه‌ خراپرت ده‌بێت»‪.‬‬ ‫نه‌جات ئه‌حمه‌د‪ ،‬هاوواڵتییه‌كه‪‌،‬‬ ‫ده‌رباره‌ی ئه‌و دیارده‌یه‌ پێی وایه نابێت‬ ‫چه‌ند ته‌له‌فزیۆنێك له‌ ماڵه‌وه‌ هه‌بن‪،‬‬ ‫ئێمه‌ گیرمان ب�ه‌ده‌س��ت یه‌كێكه‌وه‌‬ ‫خ���واردووه‌‪ ،‬ئینجا بێته‌ سه‌ر ئه‌وانی‬ ‫تریش‪ .‬نه‌جات ده‌ڵێت «ئه‌مه‌ ته‌واو‬ ‫گۆشه‌گیريی تاكه‌كانی ن��او خێزانی‬ ‫لێكه‌وتووه‌ته‌وه‌ كه‌ كه‌مرتین گفتوگۆ و‬ ‫قسه‌كردنی ماڵه‌وه‌ی نه‌هێشتووه‌»‪.‬‬ ‫هه‌ر سه‌باره‌ت به‌و دیارده‌یه‌ كه‌‬ ‫یه‌كڕیزیی خێزانی خستووته‌ به‌رده‌م‬ ‫مه‌ترسیی ل��ێ��ك�ترازان‪ ،‬هاوواڵتییه‌ك‬ ‫به ‌ناوی ئ��ارام ڕەس��وڵ‪ ،‬بوونی چه‌ند‬

‫ته‌له‌فزیۆنێك له‌ خێزاندا به‌ شتێكی‬ ‫مه‌ترسیدار ناوده‌بات و بڕوای وایه‌ كه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیی ڕووب�ه‌ڕوو نه‌بێت‪ ،‬خێزان‬ ‫هیچی نامێنێته‌وه‌ و وه‌ك ده‌زگایه‌كی‬ ‫فه‌رمیی لێدێت‪ .‬خێزان چه‌ند هه‌ستێكی‬ ‫ده‌روون���ی و كۆمه‌اڵیه‌تیی تاكه‌كان‬ ‫دروستی كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ سایه‌ی ئه‌م‬ ‫به‌رهه‌مانه‌دا ده‌بینین ئه‌م هه‌ستانه‌‬ ‫خه‌ریكه‌ به‌ره‌ به‌ره‌ كاڵ ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫شنۆ ئ �ه‌س��ك �ه‌ن��ده‌ر‪ ،‬كوردێكی‬ ‫نیشته‌جێی واڵتی به‌ریتانیایه‌‪ ،‬پێی وایه‌‬ ‫ئه‌وه‌ بۆ فه‌رهه‌نگی كوردی مه‌ترسیداره‌‪.‬‬ ‫ئه‌و له‌باره‌ی بوونی چه‌ند ته‌له‌فزیۆن و‬ ‫ئامێری بینینه‌وه‌ له‌ خێزانێكدا‪ ،‬وتی «له‌‬ ‫ئه‌وروپا خه‌ڵك به‌مه‌ ڕاهاتووه‌‪ ،‬دواتر‬ ‫فه‌رهه‌نگی ئه‌وێش كێشه‌ی له‌گه‌ڵ ئه‌م‬ ‫شێوازه‌ نییه‌ بۆ چه‌سپاندنی تاكگه‌رایی و‬ ‫ئازادییه‌ تاكییه‌كان‪ ،‬به‌اڵم له‌ كوردستان‬ ‫تایبه‌مته‌ندیی كه‌لتووری به‌م شتانه‌ تێك‬ ‫ده‌چێت و هیچ پێویست ناكات ئێمه‌‬ ‫تایبه‌مته‌ندیی خۆمان بۆ شتێكی تر‬ ‫بگۆڕینه‌وه‌»‪.‬‬ ‫گێالس مه‌جید‪ ،‬وه‌ك توێژەرێكی‬

‫باوكێك‪ :‬ژووری میوان هیچكات پێویستی‬ ‫به‌ ته‌له‌فزیۆن نییه‌‬ ‫ك��ۆم��ه‌اڵی��ه‌ت��ی پ��ێ��ی وای����ه‌ ئ�ه‌م� ‌ه‬ ‫یه‌كگرتوویی خێزان تێك ده‌دات و‬ ‫پێده‌چێ‌ په‌یوه‌ندیی خێزانی بكه‌وێته‌‬ ‫مه‌ترسییه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ منداڵی وا هه‌یه‌‬ ‫به‌هۆی سه‌رقاڵبوونی ب �ه‌م �ه‌وه‌‪ ،‬له‌‬ ‫ژووره‌كه‌ی خۆیدا تا ئێواره‌ ڕەنگه‌ دایكی‬ ‫نه‌بینێت‪ .‬گێالس ئاماژەشی به‌وه ‌كرد‬ ‫«ناتوانرێت كۆنرتۆڵی بینینی منداڵ‪،‬‬ ‫یان هه‌رزه‌كار بكرێت كه‌ له‌ ژووره‌كه‌ی‬ ‫خۆیدا ته‌ماشای چ پڕۆگرام و بابه‌تێك‬ ‫ده‌ک��ات كه‌ له‌وانه‌یه‌ ناته‌ندروست‬ ‫بێت‪ ،‬ناشكرێت چاودێریی بكه‌یت‬ ‫و بێمتامنه‌ لێی بڕوانرێت‪ .‬ناشكرێت‬ ‫فه‌رامۆشی بكه‌ی و ده‌ستیشی لێ‬ ‫به‌ربده‌یت»‪.‬‬ ‫س��اری ئه‌حمه‌د‪ ،‬هاوواڵتیيەکە‬ ‫و ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬م��ن ل �ه‌ م��اڵ�ه‌ك�ه‌ی خۆم‬

‫چیرۆكی ژنێك له‌ به‌رانبه‌ر به‌ڵێنی پیاوه‌كه‌یدا‬

‫نه‌مهێشتووه‌ ته‌له‌فزیۆنێك زیاتر‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش چونكه‌ هه‌ستم‬ ‫كردووه‌ ئێمه‌ ناتوانین وه‌ك پێویست‬ ‫له‌ باره‌ی ژیانی خۆمانه‌وه‪ ‌،‬به‌ تایبه‌ت‬ ‫ش���ه‌وان‪ ،‬گفتوگۆ ب��ك�ه‌ی��ن»‪ .‬س��اری‬ ‫ئه‌وه‌شی خسته‌ڕوو كه‌ «ژووری میوانی‬ ‫ماڵه‌وه‌ش نابێت هه‌رگیز ته‌له‌فزیۆنی‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬چونكه‌ میوان بۆ ته‌ماشای‬ ‫ته‌له‌فزیۆن نایه‌ت‪ ،‬ئه‌گه‌ر وابێت باشرته‌‬ ‫له‌ ماڵی خۆیان ته‌ماشا بكات و نه‌یه‌ته‌‬ ‫ماڵی ئێمه‌»‪.‬‬ ‫ك �ه‌وات �ه‌ هاتنی ئ �ه‌م به‌رهه‌مه‌‬ ‫ته‌كنه‌لۆژییانه‌ كاریگه‌ریی خراپی‬ ‫خۆیان له‌سه‌ر په‌یوه‌ندیی كۆمه‌اڵیه‌تیی‬ ‫نێو خێزانه‌كانیش دان��اوه‌ و ده‌بێت‬ ‫خێزان خۆی بگاته‌ هۆشیارییه‌ك كه‌‬ ‫ئه‌مانه‌ نه‌هێڵێت‪.‬‬

‫به‌ڵێن بێت دوای تۆ‌تاهه‌تای ‌ه كه‌س نه‌یه‌ت ‌ه ژیانمه‌وه‌‬ ‫داڕشتنه‌وه‌ی‪ :‬ئاراس ڕە‌فیق‬ ‫ناجی‪ ،‬پیاوێكی ئه‌سمه‌ری بااڵ‬ ‫ب �ه‌رزه‌‪ ،‬ڕەنگی قژی ماش و برنجییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر نزیك ببیته‌وه‌ و سه‌رنجی بده‌ی‪،‬‬ ‫ده‌بینیت ده‌م��وچ��اوی هه‌ندێ‌ لۆچی‬ ‫تێكه‌وتووه‌ و ڕەنگی پیری لێ‌ نیشتووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و ده‌ڵێت «له‌ سه‌ره‌تای هه‌رزه‌كارییمدا‬ ‫ده‌س��ت��م ب�ه‌ ك��ار ك��رد‪ .‬زۆر ح��ه‌زم له‌‬ ‫خوێندن ن�ه‌ب��وو‪ .‬پ��اش چه‌ند ساڵێك‬ ‫هه‌ندێ‌ پ��اره‌م ك��ۆك��رده‌وه‌ بۆ ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫ماڵ و حاڵێك بۆ خۆم دروست بكه‌م و‬ ‫بچمه‌ پرۆسه‌ی هاوسه‌رگیريیه‌وه‌‪ .‬كاتێك‬ ‫ته‌مه‌نم گه‌یشته‌ بیست ساڵێك‪ ،‬كچێكی‬ ‫مامم هه‌بوو زۆر بیرم لێده‌كرده‌وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی بتوانم له‌گه‌ڵیدا هاوسه‌رگیری‬ ‫بكه‌م‪ .‬هه‌ستم ده‌كرد ئه‌ویش به‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌ من به‌ تاكه‌ پیاوی خه‌ونه‌كانی‬ ‫خۆی ده‌زانێت‪.‬‬ ‫ب�ه‌ه�ه‌رح��اڵ‪ ،‬ڕۆژێ��ك له‌ ماڵه‌وه‌‬ ‫دانیشتبووین بابه‌تی ژنهێنانی منیان‬ ‫هێنایه‌ ناوباسه‌وه‪ .‬له‌به‌رئه‌وه‌ی من‬ ‫ك��وڕی گ��ه‌وره‌ی م��اڵ ب��ووم‪ ،‬دایكم و‬ ‫باوكم زۆر حه‌زیان ده‌كرد ژن بهێنم‪.‬‬ ‫باوكم وتی «ك��وڕەك�ه‌م به‌ته‌ما نیت‬

‫ژنێك بهێنیت‪ ،‬تۆش وه‌كو ئه‌و خه‌ڵكه‌‬ ‫ماڵ و حاڵێك بۆ خۆت دروست بكه‌ی؟‬ ‫منیش وتم‪ :‬باشه‌ باوكه‌ جا له‌م كاته‌دا‬ ‫كێ‌ شوو به‌ من ده‌كات؟ نه‌ شه‌هاده‌م‬ ‫هه‌یه‌ و نه‌ ئیشێكی وایشم هه‌یه‌ بتوانم‬ ‫خێزانی پێ‌ ببه‌م به‌ڕێوه‌‪ .‬باوكیشم وتی‬ ‫«ڕۆڵ�ه‌ خوا گه‌وره‌یه‌‪ ،‬سه‌ری بێ‌ ڕزق‬ ‫له‌ژێر گاڵیه‌‪ .‬ئه‌وه‌ كچه‌كه‌ی مامت هه‌یه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر دڵت ده‌یگرێت با بۆتی داواكه‌م؟‬ ‫له‌ خوا به‌زیاد بێت كچێكی ڕێكوپێك و‬ ‫حورمه‌تداره‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی ڕاستی بێت منیش زۆرم‬ ‫ح �ه‌ز ده‌ك���رد‪ ،‬ب��ه‌اڵم كه‌مێك شه‌رمم‬ ‫هه‌بوو‪ .‬له‌ كۆتاییدا داوای كچه‌یان كرد‬ ‫و بوو به‌ هاوسه‌ری ژیانم‪ .‬له‌و كاته‌دا‬ ‫ناجی كه‌مێك وه‌ستا و فرمێسك له‌‬ ‫چاوه‌كانیه‌وه‌ هاتنه‌ خ��واره‌وه‪ ‌،‬ویستی‬ ‫ئه‌و حاڵه‌ته‌ بشارێته‌وه‌ و من هه‌ستی‬ ‫پێنه‌كه‌م‪ ،‬به‌اڵم نه‌یتوانی‪ ،‬وتی «خۆزگه‌م‬ ‫به‌و ڕۆژانه‪ ‌،‬ژیانم زۆر خۆش بوو له‌گه‌ڵ‬ ‫نه‌رسیندا‪ .‬هه‌رچه‌نده‌ چه‌رمه‌سه‌ريی‬ ‫ژیان زۆر بوو‪ ،‬به‌اڵم هه‌موو جارێك كه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕامه‌وه‌ ماڵه‌وه‌‪ ،‬به‌ زه‌رده‌خه‌نه‌كانی‬ ‫پێشوازيی ل��ێ ده‌ك���ردم و ده‌ی��وت‪:‬‬ ‫به‌خێربێیته‌وه‌ پیاوه‌كه‌‪.‬ئه‌و ڕۆژان �ه‌‬ ‫خۆشرتین ساته‌كانی ژیانم بوو له‌گه‌ڵ‬

‫ئه‌ودا‪ ،‬به‌اڵم بۆ ئێستا ئه‌و یادگارییانه‌ زۆر‬ ‫ئازار به‌خشن»‪ .‬نازانم چی بڵێم‪ ،‬دووباره‌‬ ‫ده‌ستی ك��رده‌وه‌ به‌ گریان‪ ،‬له‌ دوای‬ ‫شه‌ش ساڵ له‌ هاوسه‌رگیرییه‌كه‌مان دوو‬ ‫منداڵامن هه‌بوو به‌ ناوه‌كانی دانا و زانا‪،‬‬ ‫كه‌ ته‌مه‌نیان چوار ساڵ و پێنج ساڵ بوو‪.‬‬ ‫ڕۆژێك له‌سه‌ر ئیش بووم كرێكارییم‬ ‫ده‌كرد‪ ،‬خه‌به‌ریان بۆ هێنام كه‌ ژنه‌كه‌ت‬ ‫نه‌خۆشه‌ و بردویانه‌ بۆ نه‌خۆشخانه‌‪،‬‬ ‫زۆر بێتاقه‌ت بووم‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ پرسیم‬ ‫نه‌خۆشیيه‌كه‌ی چییه‌؟ وتیان ته‌نیا‬ ‫له‌ ه��ۆىش خ��ۆی چ��ووه‌ و هیچی تر‪.‬‬ ‫گه‌یشتمه‌ نه‌خۆشخانه‌‪ ،‬چاوه‌ڕێم كرد‬ ‫هه‌تا دكتۆره‌كه‌ هاته‌ ده‌ره‌وه‌‪ ،‬لێم پرسی‬ ‫دكتۆر گیان نه‌خۆشه‌كه‌ هاوسه‌رمه‌‬ ‫ده‌توانی پێم بڵێیت نه‌خۆشیيه‌كه‌ی‬ ‫چییه‌؟ وت��ی «ئ��ه‌وه‌ی پێویست بووه‌‬ ‫له‌سه‌ر ئێمه‌ بۆمان ك��ردووه‌‪ ،‬دوعای‬ ‫خێری بۆ بكه‌ن‪ .‬دواتر زانیامن تووشی‬ ‫نه‌خۆشیيه‌كی خراپ بووه‌‪ .‬ئیدی ڕۆژ‬ ‫ل���ه‌دوای ڕۆژ حاڵی خ�راپ�تر ده‌ب��وو‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ دكتۆر نه‌ما نه‌چینه‌ الی‪،‬‬ ‫به‌اڵم س��وودی نه‌بوو‪ .‬ته‌نانه‌ت چه‌ند‬ ‫مانگێك به‌رله‌وه‌ی كۆچی دوايی بكات‪،‬‬ ‫نه‌یده‌توانی قسه‌ش بكات‪ .‬ئه‌ركی منیش‬ ‫ڕۆژ به ‌ڕۆژ قورسرت ده‌ب��وو‪ .‬له‌الیه‌ك‬

‫بژێويی ڕۆژانه‌ی منداڵه‌كان و له‌الیه‌كی‬ ‫تر‪ ،‬ده‌بوو به‌رده‌وام خزمه‌تی منداڵه‌كان‬ ‫و خێزانه‌كه‌شم بكه‌م‪.‬‬ ‫ه �ه‌رچ �ه‌ن��ده‌ خ��زم و كه‌سوكار‬ ‫ب��ه‌رده‌وام به‌ ده‌مامنه‌وه‌ ب��وون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی ئه‌وانیش ماڵ و منداڵی‬ ‫خۆیان هه‌بوو‪ ،‬نه‌یانده‌توانی به‌رده‌وام‬ ‫ل��ه‌الی ئێمه‌ ب��ن‪ .‬ل�ه‌ پ��اش دوو ساڵ‬ ‫ڕۆژێك دانیشتم له‌پاڵ خێزامندا‪ ،‬وتم‪:‬‬ ‫ژنه‌كه‌ ده‌زانی ناتوانم به‌پێی پێویست‬ ‫ب �ه‌ده‌م��ت �ه‌وه‌ ب��م و خزمه‌تت بكه‌م‪،‬‬ ‫بۆچی ژنێكی ت��ر نه‌هێنم خزمه‌تی‬ ‫تۆ و منداڵه‌كانیش بكات؟ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫بزانم كاردانه‌وه‌ی چۆنه‪ ‌،‬هه‌ر چه‌نده‌‬ ‫ئه‌و نه‌یده‌توانی ته‌نانه‌ت وشه‌یه‌كیش‬ ‫بڵێت‪ ،‬ب��ه‌اڵم سه‌یری ك��ردم و چه‌ند‬ ‫دڵۆپه‌ فرمێسكێ له‌ چاوه‌كانیه‌وه‌ هاتنه‌‬ ‫خ��واره‌وه‌‪ .‬سه‌یرم كرد زۆری پێناخۆش‬ ‫بوو‪ ،‬منیش له‌ وه‌اڵمدا پێم وت «سوێند‬ ‫به‌ خوا به‌ڵێنت ده‌ده‌مێ‌ له‌ دوای تۆ بۆ‬ ‫هه‌تا هه‌تایه‌ كه‌سی تر نه‌یه‌ته‌ ژیامنه‌وه‪‌.‬‬ ‫ئه‌وه‌بوو ل �ه‌دوای چوارمانگ بۆ هه‌تا‬ ‫هه‌تایه‌ ماڵئاوایی لێكردم‪ .‬ئێستاش‬ ‫له‌ دوای ئ �ه‌و هه‌موو ساڵه‌‪ ،‬له‌سه‌ر‬ ‫به‌ڵێنه‌كه‌ی خۆم ماوم‪ ،‬هه‌تا ڕۆژێك له‌‬ ‫ژیاندابم ئه‌و به‌ڵێنه‌م ناشكێنم»‪.‬‬


‫‪13‬‬ ‫‪birura_bayan@yahoo.com‬‬

‫تەوەر‬

‫ژماره‌ (‪ ،)22‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/2/12‬ساڵی یەکەم‬

‫ترس له‌ ده‌سه‌اڵتی ئیسالمییه‌كان وه‌همه‌ یان حه‌قیقه‌ت؟‬

‫ئیسالمییه‌كان گوتارێكی سیاسیی له‌باریان بۆ ده‌ره‌وه‌ی خۆیان نه‌بووه‬ ‫ماوه‌یه‌كه‌ له‌ میدیای عه‌ملانییه‌وه‌ باس له‌وه‌ ده‌كرێت ئیسالمییه‌كان‬ ‫مه‌ترسین بۆ ئاینده‌‪ ،‬ئه‌م قسه‌یه‌ له‌ چییه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌؟ ئایا‬ ‫هه‌ڵوێست و دید و تێڕوانینی ئیسالمییه‌كان به‌شێوه‌یه‌كه‌ مه‌ترسیی‬ ‫لێبخوێندرێته‌وه‌؟ مامه‌ڵه‌ی ئێستای ئیسالمییه‌كانی كوردستان به‌ شێوه‌یه‌كه‌‬ ‫ببنه‌ مه‌ترسی بۆ ئاینده‌ی هه‌رێم؟ ئه‌مانه‌ و چه‌ند پرسیاری تر به‌ تایبه‌ترتیش‬ ‫دوای به‌هاری عه‌ره‌بی و ده‌سه‌اڵت گرتنه‌ده‌ستی ئیسالمییه‌كان‪ ،‬پێویستی به‌‬ ‫وه‌اڵمه‌‪( ،‬به‌یان) به‌ پێویستی ده‌زانێت له‌ چوارچێوه‌ی ته‌وه‌رێكدا و له‌ دیدی‬ ‫جیاوازه‌وه‌ بیخاته‌ڕوو‪ ،‬له‌م ژماره‌یه‌شدا نازم عه‌بدواڵ شاره‌زای بواری فیكری‬ ‫ئیسالمی‪ ،‬تێڕوانینی خۆی له‌وباره‌وه‌ ده‌خاته‌ڕوو‪.‬‬

‫نازم عه‌بدواڵ ره‌شید‬ ‫ـ ساڵی (‪ )1963‬له‌دایكبووه‌‪.‬‬ ‫ـ ساڵی (‪ )1988‬ئیجازه‌ی مه‌الیه‌تیی وه‌رگرتووه‌‬ ‫ـ ساڵی (‪ )2007‬به‌كالۆریۆسی له‌ شه‌ریعه‌تدا به‌ده‌ستهێناوه‌‬ ‫ـ ساڵی (‪ )2010‬ماسته‌ری له‌ فیكری ئیسالمیدا وه‌رگرتووه‌‪.‬‬ ‫ـ ئه‌ندامی مه‌كته‌بی سیاسیی كۆمه‌ڵی ئیسالمییه‌‪.‬‬ ‫ـ خاوه‌نی چه‌ند به‌رهه‌مێكە له‌ بواری فیكری سیاسیی ئیسالمییدا‬

‫ئا‪ :‬بەیان‬ ‫پێش ئه‌وه‌ی بچمه‌ ناو باسه‌كه‌مه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ پێویستی ده‌زان��م‪ ،‬ئه‌وه‌ بڵێم ده‌بێت‬ ‫الیه‌نه‌ عه‌ملانییه‌كان پۆلێن بكه‌ین‪ ،‬تێیاندا‬ ‫هه‌یه‌ باوه‌ڕی به‌ عه‌ملانیه‌تی جوزئی هه‌یه‌‬ ‫و ئاماده‌ن له‌ پ��ڕۆژەی كاری هاوبه‌شدا‬ ‫له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌ ئیسالمییه‌كاندا كۆببنه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی ئایدۆلۆژییانه‌ مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌رانبه‌ره‌كانیاندا ناكه‌ن‪ ،‬هه‌یانه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌سه‌اڵتی عه‌ملانییه‌كاندا به‌ سته‌م و زۆر‬ ‫و گه‌نده‌ڵییه‌وه‌ نه‌گالوه‌‪ ،‬ده‌بێ‌ بۆ بڕینی‬ ‫ئه‌م قۆناغه‌ هه‌ستیاره‌ی به‌هاری عه‌ره‌بی‪،‬‬ ‫به‌م پۆلێنكردنه‌وه‌ هه‌ڵسوكه‌وت له‌گه‌ڵ‬ ‫الیه‌نه‌ عه‌ملانییه‌كاندا بكرێت‪ ،‬نابێت‬ ‫له‌به‌ر عه‌ملانیبوون هه‌مویان به‌ یه‌ك چاو‬ ‫ته‌ماشا بكه‌ین (ولاَ َي ْج ِر َمن َُّك ْم َش َنآ ُ‌ن َق ْو ٍم‬ ‫عَلىَ أَ َّال َت ْع ِد ُلواْ ا ْع ِد ُلواْ هُ و أَ ْق َر ُب لِل َّت ْقوی)‬ ‫املائدة‪ .8 :‬دوو هۆكار هه‌یه‌ بۆ ترسی‬ ‫عه‌ملانییه‌كان له‌ وه‌رگرتنی ده‌سه‌اڵت له‌‬ ‫الیه‌ن ئیسالمییه‌كانه‌وه‌‪:‬‬ ‫ه���ۆك���اری ی��ه‌ك��ه‌م پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��ی‬ ‫ب �ه‌ ق�ه‌ن��اع�ه‌ت و تێگه‌یشتنی خ��ودی‬ ‫عه‌ملانییه‌كانه‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬چونكه‌ عه‌ملانیه‌ت‬ ‫وه‌كو له‌ سه‌رچاوه‌كاندا پێناسه‌ كراوه‪‌،‬‬ ‫ڕەف��زك��ردن��ی بنه‌ما سه‌ره‌كییه‌كانی‬ ‫ئیسالمه‌‪ ،‬ك �ه‌ خ��ۆی ده‌بینێته‌وه‌ له‌‬ ‫وه‌الن��ان��ی ده‌س�ه‌اڵت��ی خ��وای گ��ه‌وره‌ له‌‬ ‫بونه‌وه‌ردا و قبوڵنه‌كردنی شه‌ریعه‌تی‬ ‫خوا له‌ به‌ڕێوه‌بردنی كاروباری ژیاندا‪.‬‬ ‫هه‌ڵگرانی بیری عه‌ملانیه‌ت‪ ،‬تا ئیستاش‬ ‫ئه‌و پێناسه‌یه‌ بۆ ئیسالم ده‌ك�ه‌ن كه‌ له‌‬ ‫سه‌ده‌كانی حه‌ڤده‌‌و هه‌ژده‌دا فه‌یله‌سوف‬ ‫و بیرمه‌نده‌ ڕۆژئاواییه‌كان كردویانه‌ بۆ‬ ‫ئایینی مه‌سیحی‪ ،‬ئه‌و سیستمه‌ی ئێستا‬ ‫له‌ ئه‌وروپا حوكمڕانیی پێ‌ ده‌كرێت‪،‬‬ ‫هه‌ڵقواڵوی ئێش و ئ��ازاری سه‌ده‌كانی‬ ‫ناوه‌ڕاسته‌ و له‌ كاردانه‌وه‌ی كه‌نیسه‌ و‬ ‫پیاوانی ئایینیدا فه‌السیفه‌ی حوكم بۆ‬ ‫خۆقوتاركردن له‌و قه‌یرانه‌ی ئه‌وروپای‬ ‫تێكه‌وتبوو‪ ،‬عه‌ملانیه‌تیان هه‌ڵبژاردووه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئێمه‌ ده‌توانین سیسته‌م و ده‌ستوری‬ ‫عه‌ملانیه‌ت بۆ ئ�ه‌وروپ��ا به‌ حاڵه‌تێكی‬ ‫تایبه‌ت و كاتی ناوبه‌رین‪ ،‬ئه‌وروپاش تا‬ ‫قۆناغێك عه‌ملانیه‌تی پێ‌ قبوڵ ده‌كرێت‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌وروپایه‌كی هه‌ڵگری ئایینی‬ ‫مه‌سیحی ناكرێت هه‌تا هه‌تا هه‌ر له‌‬ ‫بۆشایی بێ‌ ئایینیدا بسوڕێته‌وه‌‪ ،‬ئێستا‬ ‫ئه‌وروپا له‌ سه‌ره‌تای دووركه‌وتنه‌وه‌دایه‌‬ ‫له‌ عه‌ملانیه‌ت و عه‌وداڵی گه‌ڕانن به‌ دوای‬ ‫ئاییندا‪ ،‬جگه‌ ل�ه‌وه‌ی ئایینی سه‌ره‌كیی‬ ‫ئه‌وروپا ئایینی مه‌سیحییه‌‪ ،‬تاكه‌ ئایینێكیش‬ ‫ئه‌مڕۆ له‌ ئه‌وروپادا جێگه‌ی قبوڵ بێت‬ ‫ئایینی ئیسالمه‌‪ ،‬چونكه‌ هیچ گه‌لێك‬ ‫تا سه‌ر ناتوانێت بێ‌ ئیلتیزامی ئایینی‬ ‫بێت‪ ،‬جگه‌ له‌ گه‌النی مسوڵامن‪ ،‬گه‌النی‬ ‫تری دونیاش قبوڵی ئه‌و چوارچێوه‌یه‌یان‬ ‫پێ‌ ناكرێت كه‌ سیسته‌می عه‌ملانیه‌ت‬ ‫دایڕشتووه‌ بۆ گه‌له‌كانیان‪ ،‬پاشان چ‬ ‫لێكچوونێك هه‌یه‌ له‌ نێوان كوردستان و‬ ‫ئه‌وروپادا؟! له‌ كاتێكدا ئه‌وان له‌ ده‌ست‬

‫سته‌م و زۆری كه‌نیسه‌ و پیاوانی ئایینی‬ ‫و ده‌ره‌به‌گایه‌تی ڕایانكردووه‌‪ ،‬له‌ ئه‌نجامدا‬ ‫ڕێیان له‌ عه‌ملانیه‌ت كه‌وت‪ ،‬كه‌ ڕیشه‌ی‬ ‫ب��ی��روب��اوه‌ڕی عه‌ملانیه‌ت ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫بۆ فه‌لسه‌فه‌ی مادییه‌ت و ئه‌و شۆڕشه‌‬ ‫جۆراوجۆرانه‌ی له‌ ئه‌وروپا دژ به‌ كه‌نیسه‌‬ ‫و پیاوانی ئایینی به‌رپا بووه‌‪ ،‬عه‌ملانییه‌كانی‬ ‫جیهانی ئیسالمی به‌ گشتی و‪......‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی الی خۆمانن به‌ تایبه‌تی‪،‬‬ ‫ن�ه‌ه��ات��ون ب��ۆ خ��ۆی��ان ب �ه‌ شێوه‌یه‌كی‬ ‫س �ه‌رب �ه‌خ��ۆ و ب �ێ‌ الس��ای��ی��ك��ردن �ه‌وه‌ی‬ ‫بیرمه‌نده‌ ڕۆژئاواییه‌كان‪ ،‬لێكۆلینه‌وه‌یه‌كی‬ ‫بێالیه‌نانه‌ی ئیسالم بكه‌ن و پاشان له‌‬ ‫چ��وارچ��ێ��وه‌ی ئ �ه‌و قه‌ناعه‌ته‌ی بۆیان‬ ‫دروستبووه‌‪ ،‬خوێندنه‌وه‌ بۆ هزری ئیسالمی‬ ‫بكه‌ن و بڕیاری یه‌كالكه‌ره‌وه‌ی خۆیان‬ ‫بده‌ن‪ ،‬به‌داخه‌وه‌ عه‌ملانییه‌كانی الی خۆمان‬ ‫سه‌ره‌تایرتین زانیارییان له‌سه‌ر هزری‬ ‫ئیسالمی نییه‌‪ ،‬نازانن ئیسالم تێڕوانینی بۆ‬ ‫مرۆڤ و بونه‌وه‌ر چۆنه‌! بۆیه‌ هه‌ركات‬ ‫بیرمه‌نده‌ ڕۆژئاواییه‌كان قه‌ناعه‌تیان‬ ‫به‌رانبه‌ر به‌ ئایین گۆڕانكاریی به‌سه‌ردا‬ ‫هات‪ ،‬ئه‌وه‌ ڕاسته‌وخۆ لێره‌ش هه‌ندێك‬ ‫له‌ عه‌ملانییه‌كانی الی خۆمان قه‌ناعه‌تیان‬ ‫ده‌گ��ۆڕێ��ت‪ ،‬هه‌ر وه‌ك��و ئێستا ده‌بینین‬ ‫هه‌ندێك له‌ بیرمه‌نده‌ ڕۆژئاواییه‌كان له‌‬ ‫نووسینه‌كانیاندا ئاماژە به‌وه ‌ده‌كه‌ن كه‌‬ ‫دیموكراسیه‌ت و عه‌ملانیه‌ت دوو شتی‬ ‫لێكجیان‪ ،‬هیچ په‌یوه‌ندییه‌كیان به‌ یه‌كه‌وه‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬بۆیه‌ ده‌كرێت ده‌وڵ��ه‌ت له‌سه‌ر‬ ‫بنچینه‌ی دین دامبه‌زرێت و له‌ هه‌مان كاتدا‬ ‫دیموكراسیش بێت‪ ،‬ڕاسته‌وخۆ هه‌ندێك له‌‬ ‫نووسه‌ر و ڕووناكبیره‌ عه‌ملانییه‌كانی الی‬ ‫خۆمان ده‌ڵێن «زۆر شتێكی رسوشتییه‌‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئیسالمی هه‌بێت و له‌ هه‌مان‬ ‫كاتدا ڕەچاوی دیموكراسیه‌ت و بنه‌ماكانی‬ ‫مافی م��رۆڤ ب��ك��ات»‪ .‬زۆر ج��ار ئه‌م‬ ‫پرسیاره‌ش ڕوو ده‌كاته‌ عه‌ملانییه‌كانی‬ ‫الی خ��ۆم��ان‪ :‬زی��ات��ر ل �ه‌ نیو س�ه‌ده‌ی�ه‌‬ ‫به‌ بیروباوه‌ڕ و ئایدۆلۆژیای ئێوه‌ له‌‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستدا به‌ گشتی و جیهانی‬ ‫عه‌ره‌بی به‌ تایبه‌تی‪ ،‬حوكمڕانی ده‌كرێت‪،‬‬ ‫چ خزمه‌تێكی زانستی و پیشه‌سازی و‬ ‫ئابوری و كۆمه‌اڵیه‌تیتان پێشكه‌ش به‌‬ ‫واڵته‌كانتان كردووه‌؟! كه‌ ئه‌م دیارده‌یه‌ش‬ ‫وایكرد گه‌النی جیهانی عه‌ره‌بی بێزار‬ ‫بوون له‌ حوكمڕانیی پارته‌ عه‌ملانییه‌كان‪،‬‬ ‫له‌ ناچاریدا ده‌ستیان كرد به‌ شۆڕش له‌‬ ‫دژیان‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌ی عه‌ملانییه‌كانی واڵتی‬ ‫ئێمه‌ هیچ خزمه‌تێكیان به‌ گه‌النی خۆیان‬ ‫نه‌كردووه‌‪ ،‬ئێستا له‌ به‌هاری عه‌ره‌بیدا له‌‬ ‫جیاتی ئه‌وه‌ی ماوه‌یه‌ك چاوه‌ڕوانی بكه‌ن‬ ‫تا بزانن پارته‌ ئیسالمییه‌كان ده‌سه‌اڵتیان‬ ‫گرته ‌ده‌ست ئه‌وانیش چاره‌نوسیان وه‌ك‬ ‫عه‌ملانییه‌كان ده‌بێت و ده‌ست به‌ گه‌نده‌ڵی‬ ‫و بێسه‌ره‌وبه‌ره‌یی ده‌كه‌ن؟ یان گه‌له‌كانیان‬ ‫به‌خته‌وه‌ر ده‌كه‌ن؟ به‌اڵم مه‌خابن به‌ بێ‌‬ ‫هیچ هه‌ڵوێسته‌كردنێك ده‌ستیان كرد به‌‬ ‫پالنداڕشنت و دژایه‌تیكردنی ده‌سه‌اڵتی‬

‫نازم عه‌بدواڵ‬ ‫الیه‌نه‌ ئیسالمییه‌كان‪ ،‬وه‌كو ئه‌وه‌ی ته‌نها‬ ‫ئه‌وان شایسته‌ی حوكمڕانی بن و ناكرێت‬ ‫كه‌س له‌ سه‌رویانه‌وه‌ هه‌بێت‪ ،‬جگه‌ له‌وان‬ ‫ئیسالمییه‌كان ته‌نها ڕەعیه‌تبوونیان لێدێت‬ ‫و ناگونجێن بۆ به‌ڕێوه‌بردنی واڵت‪ ،‬گه‌النی‬ ‫مسوڵامن به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك كێشه‌ی‬ ‫سه‌ده‌كانی ناوه‌ڕاستی ئه‌وروپایان نییه‌ تا‬ ‫چاره‌سه‌رێكی ئه‌وروپاییانه‌یان بۆ دابرنێت‪،‬‬ ‫به‌ڵكو تاكه‌ ئامڕازێك كه‌ گه‌النی ناوچه‌كه‌ی‬ ‫پێكه‌وه ‌به‌ستووه‌ته‌وه‌ ته‌نها ئیسالمه‌‪،‬‬ ‫گه‌النی ناوچه‌كه‌ به‌ هه‌موو نه‌ته‌وه‌‬ ‫جیاجیاكانیه‌وه‌ ده‌ستبه‌رداری ئایینی ئیسالم‬ ‫نابن‪ ،‬بۆ چاره‌سه‌ری كێشه‌ی نه‌ته‌وایه‌تیامن‬ ‫له‌جیاتی هاورده‌كردنی عه‌ملانیه‌ت‪ ،‬به‌‬ ‫دوای میكانیزمێكدا بگه‌ڕێین كه‌مێك ئێش‬ ‫و ئازاری گه‌له‌كه‌مان كه‌مبكاته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئه‌م جۆره‌ پاساوانه‌ بۆ مانه‌وه‌ی الیه‌نه‌‬ ‫عه‌ملانییه‌كان له‌ ده‌سه‌اڵتدا قه‌ناعه‌تپێكه‌ر‬ ‫نین‪ ،‬ئێستا وه‌ختی ئه‌وه‌ هاتووه‌ ڕێگه‌‬ ‫بۆ الیه‌نه‌كانی تر چۆڵ بكه‌ن تا ڕاستی و‬ ‫ناڕاستیی ئه‌وانیش ده‌ربكه‌وێت‪ ،‬شتێكه‌‬ ‫به‌ڵگه‌نه‌ویسته‌ هه‌ر ده‌سه‌اڵتێك ئه‌گه‌ر‬ ‫خزمه‌تی سیاسی‪ ،‬ئ��اب��وری‪ ،‬كه‌لتوریی‪،‬‬ ‫فه‌رهه‌نگی ‌و كۆمه‌اڵیه‌تی پێشكه‌ش به‌‬ ‫گه‌له‌كەى نه‌كات‪ ،‬ئه‌وه‌ پێگه‌ی حه‌قیقیی‬ ‫خۆی له‌ده‌ست ده‌دات‪ ،‬له‌ سه‌ره‌تای ئیسالم‬ ‫تا سه‌ده‌ی پێنجه‌م‪ ،‬چونكه‌ مسوڵامنان له‌‬ ‫مه‌یداندا بوون‪ ،‬له‌ هه‌موو ڕوویه‌كه‌وه‌‬ ‫خزمه‌تیان ده‌كرد و گه‌النی ژێر ده‌سه‌اڵتی‬ ‫خۆیان ب��ووژان��دب��ووه‌وه‌‪ ،‬ده‌سه‌اڵتیان‬

‫ناوچه‌یه‌كی به‌رفراوانی گرتبووه‌وه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫وه‌كو له‌ سه‌ده‌كانی ڕاب��ردوودا ئومه‌را و‬ ‫سوڵتانی مسوڵامنان كه‌ خزمه‌تیان نه‌ما‬ ‫و خۆیان به‌ هه‌ندێك بابه‌تی الوه‌كییه‌وه‌‬ ‫خ �ه‌ری��ك ك���رد‪ ،‬مه‌به‌ستی سه‌ره‌كیی‬ ‫په‌یامه‌كه‌یان له‌ بیر چ��ووه‌وه‌‪ ،‬خه‌ڵكی‬ ‫خواحافیزیی لێكردن و هیچ بایه‌خێكیان‬ ‫نه‌ما‪ ،‬له‌ سه‌ده‌كانی ناوه‌ڕاستدا گه‌النی‬ ‫ئه‌وروپا به‌ زۆرترین جه‌ده‌لی فه‌لسه‌فیی‬ ‫وشكه‌وه‌ خۆیان خه‌ریك كردبوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دواك��ه‌وت��ووت��ری��ن ن��ه‌ت��ه‌وه‌ ب���وون‪ ،‬له‌‬ ‫كاتێكدا وازیان له‌ جه‌ده‌ل هێنا و چوونه‌‬ ‫مه‌یدانه‌وه‌‪ ،‬ب��وون به‌ پێشكه‌وتووترین‬ ‫میلله‌تی دونیا‪ ،‬بۆیه‌ گه‌الن بیروباوه‌ڕ و‬ ‫ئایدۆلۆژیایه‌كیان ده‌وێت خزمه‌تیان بكات‬ ‫و به‌خشنده‌یی هه‌بێت بۆیان‪ ،‬ده‌سه‌اڵت‬ ‫موڵك و تاپۆی كه‌س نییه‌‪ ،‬كێ‌ خزمه‌ت و‬ ‫كۆشش بكات ده‌سه‌اڵت و سه‌ركه‌وتن بۆ‬ ‫ئه‌وه‌‪ ،‬وه‌كو خوای گه‌وره‌ ده‌فه‌رموێت ( ُك ًّال‬ ‫نمُّ ِدُّ هَ ـ ُؤال‌ء وهَ ـ ُؤال‌ء ِمنْ ع َ​َطا‌ء َر ِّب َك ؤ َما َك َان‬ ‫ع َ​َطا‌ء َر ِّب َك َم ْح ُظورا) االرسا‌ء‪.20 :‬‬ ‫ه��ۆك��اری دووه‌م‪ ،‬به‌شێكی تری‬ ‫ترسی الیه‌نه‌ عه‌ملانییه‌كان په‌یوه‌ندیی‬ ‫به‌ الیه‌نه‌ ئیسالمییه‌كانه‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬كه‌ له‌‬ ‫هه‌ڵسوكه‌وتی سیاسی و پێكه‌وه‌ژیانی‬ ‫ڕۆژانه‌یاندا وه‌كو پێویست نه‌یانتوانیوه‌‬ ‫سه‌رنجی ج�ه‌م��اوه‌ر به‌گشتی و الیه‌نه‌‬ ‫عه‌ملانییه‌كان به‌ تایبه‌تی‪ ،‬بۆ خۆیان‬ ‫ڕابكیشن‪ ،‬گوتارێكی سیاسی له‌باریان‬ ‫بۆ ده‌ره‌وه‌ی خۆیان نه‌بووه‌‪ ،‬خۆ نابێت‬

‫تا سه‌ر له‌جیاتی پ��ڕۆژەی چاكسازی و‬ ‫خزمه‌تكردنی خه‌ڵك هه‌ر منوونه‌ به‌ پاكی‬ ‫و دادپ��ه‌روه‌ری��ی خه‌لیفه‌ ڕاشیده‌كان‬ ‫(خوا لێیان ڕازی بێت) بهێرنێته‌وه‌‪ ،‬ئێستا‬ ‫كاتی ئ�ه‌وه‌ هاتووه‌ به‌رنامه‌ و پ��ڕۆژەی‬ ‫كرده‌یی و مه‌یدانییان هه‌بێت‪ ،‬كه‌ چاو‬ ‫و دڵ��ی خه‌ڵكی پڕبكاته‌وه‌ و خه‌ڵكی‬ ‫ناچار بكه‌ن ملكه‌چی داوا و پالنه‌كانیان‬ ‫بنب‪ ،‬الیه‌نه‌ ئیسالمییه‌كان زۆر جار ئه‌وه‌‬ ‫ده‌كه‌نه‌ پاساو كه‌ نزیكه‌ی نیو سه‌ده‌یه‌ له‌‬ ‫الیه‌ن عه‌ملانییه‌كانه‌وه‌ دژایه‌تی ده‌كرێن‬ ‫و هه‌موو ئازادییه‌كیان لێزه‌وتكراوه‌ و‬ ‫ده‌ستاوده‌ستكردنی ده‌سه‌اڵتیشیان لێ‌‬ ‫قه‌ده‌غه‌ بووه‌‪ ،‬به‌ڕاستی ئه‌وه‌ پاساوێكی‬ ‫الوازه‌‪ ،‬مه‌رج نییه‌ هه‌موو كارتێكردنێك‬ ‫هه‌ر له‌ ڕێگه‌ی وه‌رگرتنی ده‌سه‌اڵته‌وه‌‬ ‫بكرێت‪ ،‬به‌ ته‌نها ئه‌وه‌ش نابێته‌ بیانوی‬ ‫ناكارایی الیه‌نه‌ ئیسالمییه‌كان‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئ��ی��س�لام وه‌ك���و پ�ه‌ی��ام��ێ��ك��ی خ��وای��ی‪،‬‬ ‫ڕێگه‌چاره‌ی بۆ هه‌موو گرفت و داواكارییه‌‬ ‫مادی و مه‌عنه‌وییه‌كانی مرۆڤایه‌تی دیاری‬ ‫كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم الیه‌نه‌ ئیسالمییه‌كان زیاتر‬ ‫كاریان ك��ردووه‌ له‌سه‌ر هوشیاركردنه‌وه‌‬ ‫و په‌روه‌رده‌كردنی ئه‌ندام و الیه‌نگرانیان‬ ‫له‌سه‌ر ئاكاره‌ ئیسالمییه‌كان و الیه‌نی‬ ‫عه‌قیده‌ و هونه‌ری بانگه‌واز ك��ردن و‬ ‫هه‌ندێك بابه‌تی فیكری‪ ،‬كه‌ ئه‌مانه‌ شتی‬ ‫چاكن‪ ،‬ب �ه‌اڵم هه‌موو ئیسالمیش نین‪،‬‬ ‫وه‌كو قوتابییه‌ك له‌ چه‌ند مادده‌یه‌كدا‬ ‫ت��اق��ی��ك��ردن�ه‌وه‌ی هه‌بێت‪ ،‬ك��ۆش��ش له‌‬ ‫یه‌ك م��ادده‌دا بكات‪ ،‬خۆ ئه‌گه‌ر منره‌ی‬ ‫ته‌واویشی تێدا بهێنێت هه‌ر به‌ كه‌وتوو‬ ‫ئه‌ژمار ده‌كرێت‪ ،‬الیه‌نه‌ ئیسالمییه‌كان له‌‬ ‫ئه‌ده‌بیاتیاندا بانگه‌شه‌ بۆ چاره‌سه‌ری كێشه‌‬ ‫جه‌وهه‌رییه‌كانی گه‌له‌كانیان ده‌ك�ه‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌ كردار له‌ بواری سیاسی و ئابوری‬ ‫و هونه‌ری حوكمڕانیدا زۆرجار له‌ دواوه‌ن‪،‬‬

‫فۆتۆگراف‪ :‬محەمەد جەمال‬

‫نه‌یانتوانیوه‌ هه‌موو ئه‌و ده‌رگا سه‌ره‌كییان ‌ه‬ ‫بگرن كه‌ خه‌ڵكی به‌ نه‌زانی لێوه‌ی به‌ره‌و‬ ‫گومڕایی ده‌برێن‪ ،‬وه‌كو پێغه‌مبه‌ر (درودی‬ ‫خوای له‌سه‌ر بێت) ده‌فه‌رموێت ( َم َثليِ ‬ ‫و َم َث ُل ُك ْم‪َ ،‬ك َم َثلِ َر ُجلٍ أَ ْو َق � َد َن��ا ًرا‪َ ،‬ف َج َع َل‬ ‫ا ْل َجنَا ِد ُب وا ْل َف َر ُ‬ ‫اش َي َق ْعنَ ِفيهَا‪ ،‬وهُ و َي ُذ ُّبهُنَّ‬ ‫‌خ ٌذ ِب ُح َج ِز ُك ْم ع َِن النَّا ِر‪ ،‬وأَ ْنت ُْم‬ ‫َع ْنهَا‪ ،‬وأَ َنا آ ِ‬ ‫َت َف َّلت َ‬ ‫ُون ِمنْ َي ِدي)موسلیم گێڕاویه‌تیه‌وه‌‪،‬‬ ‫واته‌‪ :‬وێنه‌ی من و ئێوه‌ وه‌كو منوونه‌ی‬ ‫پیاوێك وایه‌ ئاگری كردبێته‌وه‌‪ ،‬سیرسك و‬ ‫په‌پوله‌ ده‌كه‌ونه‌ ناوی و ئه‌ویش ڕێگرییان‬ ‫لێده‌كات‪ ،‬ئێوه‌ش به‌ هه‌مان شێوه‌ بۆ‬ ‫ناو ئاگر ڕا ده‌كه‌ن و منیش له‌ پشته‌وه‌‬ ‫ده‌تان گرم بۆ ئه‌وه‌ی تێی نه‌كه‌ون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ده‌ستم ده‌ر ده‌چن‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات الی �ه‌ن �ه‌ ئیسالمییه‌كان‬ ‫په‌یوه‌ندییان له‌گه‌ڵ پێكهاته‌ و نه‌ته‌وه‌‬ ‫جیاجیاكان ك�ه‌ پێكه‌وه‌ ل�ه‌ واڵتێكدا‬ ‫ده‌ژی��ن‪ ،‬زۆر الوازه‌ و نه‌یانتوانیوه‌ ئه‌و‬ ‫ترس و دڵه‌ڕاوكێیه‌یان ال بڕەوێننه‌وه‌ كه‌‬ ‫له‌ كاتی گرتنه‌ده‌ستی ده‌سه‌اڵت له‌الیه‌ن‬ ‫ئیسالمییه‌كانه‌وه‌ بۆیان دروست بووه‌‪،‬‬ ‫الیه‌نه‌ ئیسالمییه‌كان نه‌یانتوانیوه‌ خۆیان‬ ‫وه‌ك��و نوێنه‌ری هه‌موو خه‌ڵك به‌ بێ‌‬ ‫جیاوازی‪ ،‬بناسێنن و ئه‌و هه‌ستیارییه‌ی‬ ‫به‌رانبه‌ر به‌ دۆست و الیه‌نگرانی پارته‌‬ ‫عه‌ملانییه‌كان هه‌یه‌‪ ،‬بیڕەوێننه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫زۆربه‌ی جه‌ماوه‌ری الیه‌نه‌ عه‌ملانییه‌كان‬ ‫له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و پارتانه‌دا نین‬ ‫ك �ه‌ ع�ه‌مل��ان��ی��ن‪ ،‬به‌ڵكو ل �ه‌ب �ه‌ر پ��ڕۆژە‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تییه‌كه‌ و پاراستنی به‌رژەوه‌ندیی‬ ‫شه‌خسییانه‌‪ ،‬خ��ۆ ئ �ه‌گ �ه‌ر الیه‌نێكی‬ ‫ئیسالمیش ئ �ه‌و دوو ب�ه‌رژەوه‌ن��دی��ی�ه‌‬ ‫بپارێزێت‪ ،‬به‌ دڵنیاییه‌وه‌ ئه‌وان له‌گه‌ڵی‬ ‫ده‌بن‪ ،‬بۆیه‌ ده‌بێت ئێمه‌ جیاوازی بكه‌ین‬ ‫له‌ نێوان ئیسالم وه‌كو ئایین و بیروباوه‌ڕ‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ الی �ه‌ن �ه‌ ئیسالمییه‌كان وه‌ك��و‬ ‫پارتێكی هه‌ڵگری پ��ڕۆژەی چاكسازی و‬ ‫خزمه‌تگوزاری‪ ،‬بۆیه‌ ده‌توانین بڵێین ئه‌و‬ ‫جه‌ماوه‌ره‌ نایه‌ن ب��ۆالی ئیسالمییه‌كان‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌یه‌ پ��ڕۆژەی ئیسالمییه‌كان‬ ‫تێریان ناكات و به‌رژەوه‌ندییان ناپارێزێت‪،‬‬ ‫نه‌ك له‌به‌ر ئه‌وه‌ بێت ئیسالمیان قبوڵ‬ ‫نییه‌‪ ،‬نه‌بوونی په‌یوه‌ندییه‌كی دیبلۆماسیی‬ ‫به‌هێز له‌گه‌ڵ واڵتانی دراوسێ‌ ب ‌ه گشتی‬ ‫و واڵتانی ڕۆژئاوا به‌ تایبه‌تی‪ ،‬سه‌ره‌كیرتین‬ ‫مه‌ترسیی الیه‌نه‌ عه‌ملانییه‌كانه‌‪ ،‬كه‌ تا‬ ‫ئێستا به‌ داخ�ه‌وه‌ الیه‌نه‌ ئیسالمییه‌كان‬ ‫له‌و باره‌یه‌وه‌ وه‌كو پێویست هه‌نگاویان‬ ‫نه‌ناوه‌‪ ،‬نه‌بوونی په‌یوه‌ندیی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫چه‌ندێك دڵنیاكردنه‌وه‌ و ئارامبه‌خشینه‌‬ ‫بۆ ئ�ه‌و واڵت��ان�ه‌‪ ،‬كه‌ دڵنیا ده‌كرێنه‌وه‌‬ ‫بوومنان زه‌ره‌ری بۆ ئ�ه‌وان نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫به‌رژەوه‌ندییه‌ هاوبه‌شه‌كانیش ده‌پارێزین‪،‬‬ ‫له‌ هه‌مان كاتدا قازانجی زۆر زۆری‬ ‫بۆ الیه‌نه‌ ئیسالمییه‌كان هه‌یه‌ كه‌ له‌‬ ‫كاتی گه‌شه‌كردن و وه‌رگرتنی ده‌سه‌اڵت‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌و واڵتانه‌وه‌ گرفتیان بۆ دروست‬ ‫ناكرێت‪.‬‬


‫‪12‬‬ ‫‪birura_bayan@yahoo.com‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)22‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/2/12‬ساڵی یەکەم‬

‫چه‌ند پرسیارێك ل ‌ه وه‌زیر‌ه پڕۆفیشناڵه‌كه‌‬ ‫الوازیی هێزی‬ ‫ئایینی له‌ كوردستان‬ ‫مه‌سعود عه‌بدولخالق‬ ‫مێژووی كوردستان مێژوویه‌كی ئایینییه‌‪،‬‬ ‫ب ‌ه تایبه‌تی ل ‌ه ئاستی به‌رگریی نیشتامنی‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ی دۆزی كورد هه‌ق و ڕەوا‬ ‫بووه‌‪ ،‬یه‌كه‌م دامه‌زرێنه‌ری كوردایه‌تی‬ ‫و سه‌ركرده‌كانی شۆڕش ئایینی بوون‪،‬‬ ‫كه‌چی ئیستا هێزی ئایینی زۆر الواز بووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌تا به‌ناو زانایانی ئایینیی داگیرك ‌هران‬ ‫ل ‌ه هێرشی ئایینیدان‪ ،‬سه‌ر‌هڕای ئه‌و‬ ‫هه‌موو سته‌م و زۆره‌یان ب ‌ه ئاشكرا فتوای‬ ‫ح ‌هرامكردنی مافی چاره‌نووس و فیدراڵى‬ ‫و هه‌رێم ده‌ده‌ن‪ ،‬له‌ب ‌هرامبه‌ریشدا زانا‬ ‫و هێزی ئایینیی كوردستان ب ‌ێ ده‌نگن‪،‬‬ ‫ده‌نگێك ل ‌ه الیه‌ن د‪ .‬عه‌لی قه‌ره‌داغی و‬ ‫ئه‌میری كۆمه‌ڵی ئیسالمییەوە ده‌رچوو‪،‬‬ ‫نه‌بوو ‌ه هۆی ئه‌وه‌ی ڕایگشتيی زانایانی‬ ‫ئایینيی كوردستانی به‌دوادا بێت‪.‬‬ ‫كار گه‌یشتووه‌ت ‌ه ئه‌و ڕاده‌یه‌ی‬ ‫هه‌ریه‌ك ‌ه ل ‌ه عه‌بدومله‌لیك سه‌عدی و‬ ‫عه‌بدولكه‌ریم زیدان بڵێن مادام ده‌وڵه‌تی‬ ‫عێراق ل ‌ه ساڵی ‪ 1975‬حوكمی زاتيی داوه‌‪،‬‬ ‫ته‌نها ئه‌و ‌ه ح ‌هرام نییه‌! ئه‌گینا هه‌مووی‬ ‫ح ‌هرامه‌‪ ،‬ل ‌ه فتواكه‌ی عه‌بدومله‌لیك‬ ‫سه‌عدیدا هاتوو ‌ه «وقياس اإلقليم عيل‬ ‫إقليم كردستان قياس مع الفارق‪ ،‬اَل َّنه‬ ‫أخذ الحكم الذايت بوقت يختلف عن‬ ‫وقتنا هذا»‪ .‬ل ‌ه به‌شێكی تردا ده‌ڵێت‬ ‫«أن التقسيم العراق طائفياً أو جغرافياً‬ ‫تحت أية ذريعة ومسمي حرام رشعاً‬ ‫مخالف للنصوص القطعية التي تدعو‬ ‫إيل الوحدة وعدم التجزئة»‪ .‬ده‌بێت ئه‌و‬ ‫«ده‌ق ‌ه قه‌تعیه‌» ل ‌ه كێو ‌ه بۆ عێراقێكی‬ ‫دروستكراوی سایكس بیكۆ هاتبێت‪،‬‬ ‫ك ‌ه تێیدا مادده‌ی دروستكردنی عێراق‬ ‫و مادده‌ی دروستكردنی ئیرسائیل له‌‬ ‫كۆنگره‌ی سیڤه‌ر ل ‌ه یه‌ك به‌شدا هاتووه‌‪،‬‬ ‫ك ‌ه ماده‌كانی (‪ )96 - 93‬ده‌گرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ده‌وڵه‌ت ‌ه عه‌ره‌بییانه‌ی ئێستا ب ‌ه رێكه‌وتن و‬ ‫كۆنگر‌ه و مادده‌كانی سیڤه‌ر دروستكراون‪،‬‬ ‫ب ‌ه هه‌مان مادد ‌ه و رێكه‌وتن ئیرسائیلیش‬ ‫دروستكرا‪ ،‬ل ‌ه مادده‌ی (‪)95‬دا باس له‌‬ ‫جێبه‌جێكردنی به‌ڵێنی دووی ترشینی‬ ‫‪ 1917‬ده‌كات‪ ،‬ل ‌ه راستیدا مادده‌ی (‪)95‬‬ ‫وردكردنه‌وه‌ی ده‌قی به‌ڵێنی به‌لفۆره‌‪ ،‬تا له‌‬ ‫‪ 1948‬هاته‌دی‪.‬‬ ‫بۆ دروستكردنی ده‌وڵه‌تی عێراقی‬ ‫مه‌لیك فه‌یسه‌ڵ چوو ‌ه له‌نده‌ن‪،‬‬ ‫رێكه‌وتنێكی له‌گه‌ڵ یه‌هودییه‌كان كرد‪،‬‬ ‫ئه‌وكات ‌ه هه‌ر واڵتێك بۆ سه‌رۆك یان‬ ‫مه‌لیكێكی عه‌ره‌بی دیاری بكرای ‌ه ده‌بوو‬ ‫پاڵپشتێك ل ‌ه الی ڕێكخراوی زایۆنی‬ ‫بهێنێت‪ ،‬له‌سه‌ر ئه‌و بنچینه‌ی ‌ه (شكری‬ ‫غنام) سه‌رۆكی وه‌فدی سوری‪ ،‬ساڵی‬ ‫‪ 1919‬له‌گه‌ڵ نوێنه‌ری ئاژانسی زایۆنی‬ ‫ل ‌ه به‌رده‌م كۆمیته‌ی ئاشتی‪ ،‬ڕێككه‌وت‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی یه‌هودییه‌كان بتوانن بێ‌‬ ‫ڕێگری بۆ فه‌له‌ستین كۆچ بكه‌ن‪ ،‬به‌‬ ‫هه‌مان ئاڕاست ‌ه مه‌لیك فه‌یسه‌ڵ له‌‬ ‫‪ 1919/5/3‬ڕێككه‌وتنێكی له‌گه‌ڵ (حایم‬ ‫وایزمان) مۆر كرد ك ‌ه پێكهاتبوو ل ‌ه ‪9‬‬ ‫مادده‌‪ ،‬دروستكردنی عێراق ل ‌ه ب ‌هرامبه‌ر‬ ‫دروستكردنی ئیرسائیل بوو‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫كوێی عێراق و سوریا و سعودی ‌ه شه‌رعی‬ ‫و حه‌اڵل بێت؟ ب ‌ه پێچ ‌هوانه‌ی ئه‌وه‌وه‌‬ ‫پرۆژەی كوردستان ب ‌ه مادده‌ی سه‌ربه‌خۆ‬ ‫ل ‌ه به‌شی س ‌ێ و مادده‌كانی (‪)64 - 62‬دا‬ ‫هاتووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش به‌ده‌ر‌ه له‌و پالنه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ته‌نها ئه‌و شه‌رعییه‌تی هه‌یه‌‪ ،‬هه‌روه‌ك‬ ‫ل ‌ه بروسكه‌كه‌ی عه‌لی ئیحسان پاشای‬ ‫نوێنه‌ری سوڵتانی عوسامنی ل ‌ه ‪ 1918‬ئه‌و‬ ‫ڕاستییان ‌ه ده‌رده‌خات‪ ،‬كه‌چی زانایانی‬ ‫ئایینیی داگیركه‌ر له‌سه‌ر ئه‌و باطله ئاوا‬ ‫هێرش ده‌كه‌ن‪ ،‬زانا و هێزی ئایینی ئێمه‌ش‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و هه‌موو هه‌ق ‌ه وا سسنت‪.‬‬

‫هه‌ژار حاته‌م‬ ‫رۆژی پێنجشه‌ممه‌ی هه‌فته‌ی‬ ‫راب���وردوو‪ ،‬ئاشتی ه �ه‌ورام��ی‪ ،‬وه‌زی��ری‬ ‫سامانه‌ رسوشتییه‌كانی حكومه‌تی هه‌رێم‪،‬‬ ‫له‌ كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا چه‌ند‬ ‫لێدوانێكی سه‌یری دا و كه‌وته‌ هه‌ڵه‌ و‬ ‫هه‌ڵچوونێكی چاوه‌ڕواننه‌كراوه‌وه‌‪ .‬ئاخر‬ ‫ئه‌و له‌به‌رئه‌وه‌ی كاره‌بامان بۆ دابین‬ ‫ده‌كات‪ ،‬پێی وایه‌ نابێت كه‌س پرسیاری‬ ‫داهات و خه‌رجیی لێ بكات!!‬ ‫ه���ه‌رچ���ه‌ن���ده‌ ل���ه‌ ك��ات��ی‬ ‫ده‌ستنیشانكردنی (ه���ه‌ورام���ی) بۆ‬ ‫پۆسته‌كه‌ی‪ ،‬هاوواڵتیان پێیان واب��وو‬ ‫دیاریكردنی كه‌سێكی پڕۆفیشناڵ و‬ ‫دانیشتووی ئ �ه‌وروپ��ا زۆر گونجاو و‬ ‫شه‌فافرت ده‌بێت له‌ كه‌سێك كه‌ له‌ عێراقی‬ ‫ئاگر و خوێندا ژیابێت‪ ،‬ته‌نانه‌ت من‬ ‫خ��ۆم پێم واب��وو‪ ،‬ئه‌ویش وه‌ك دكتۆر‬ ‫دالوه‌رى وه‌زی��ری پێشووی خوێندنی‬ ‫ب��ااڵی حكومه‌تی هه‌رێم‪ ،‬پڕۆژەیه‌كی‬ ‫وه‌ك «تواناسازیی»مان بۆ دێنێته‌ گۆڕ‬ ‫و له‌به‌ر چاكسازییه‌كی س��ن��ووردار و‬ ‫دژایه‌تیی ده‌ستی درێژی گه‌نده‌ڵیی حزب‪،‬‬

‫باره‌گاكه‌ی ده‌درێته‌ به‌ر ته‌ماته‌! به‌اڵم‬ ‫ته‌واو پێچه‌وانه‌ ده‌رچوو‪ ،‬ئه‌و خۆی بووه‌‬ ‫به‌شێك له‌ گه‌نده‌ڵی و ناشه‌فافییه‌ت و‬ ‫قاچاخچێتی به‌ زێ��ڕی ره‌ش (ن �ه‌وت)ی‬ ‫كوردستانه‌وه‌!‬ ‫(هه‌ورامی) بیری چووه‌ته‌وه‌‪ ،‬یان‬ ‫ده‌یه‌وێت بیرمان به‌رێته‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه تاكو ئێستا‬ ‫دیار نییه‌ وه‌زاره‌ته‌كه‌ی ئه‌و چی ده‌كات؟‬ ‫بۆچی خه‌رجییه‌كانی وه‌زاره‌ت�ه‌ك�ه‌ی له‌‬ ‫داهاتی زۆرتره‌؟ چۆن ماوه‌ی پێنچ ساڵه‌‬ ‫نه‌وت ده‌نێرنه‌ ده‌ره‌وه‌ (هه‌روه‌ك خۆی له‌‬ ‫كۆنگر ‌ه رۆژنامه‌وانییه‌كه‌دا دانی پێدانا) و‬ ‫كه‌س پێی ن ‌هزانیوه‌‪ .‬ئێ‌ كاكی وه‌زیر خۆ‬ ‫هاوواڵتیان و رایگشتی نه‌خه‌وتوون‪ ،‬باشه‌‬ ‫داهاتی ئه‌و پێنچ ساڵه‌ چی لێهات؟ گه‌ر‬ ‫واشامن دانا كه‌ ته‌نها پێنچ ساڵه‌ نه‌وت‬ ‫به‌ قاچاخ ده‌نێرن ‌ه ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ئه‌ی داهاتی‬ ‫ناردنه‌ ده‌ره‌وه‌ی نه‌وت بۆ ئێران له‌ كوێیه‌؟‬ ‫كه‌ به‌ ئاشكرا كامیۆن و ته‌نكه‌ره‌ كورد و‬ ‫ئێرانییه‌كان له‌ سنوور ریز ده‌به‌سنت بۆ‬ ‫ئاودیوكردنی نه‌وت‪.‬‬ ‫سااڵنه‌ به‌ ده‌یان هه‌زار ئۆتۆمبێل‬ ‫دێنه‌ كوردستانه‌وه‌‪ ،‬بۆ هه‌ر یه‌كێكیشیان‬ ‫(‪ )2000 - 700‬دۆالرى ته‌نها بۆ پێدانی‬ ‫ژماره‌كه‌ی لێ وه‌رده‌گیرێت‪ ،‬باشه‌ جه‌نابی‬ ‫وه‌زیره‌ ئه‌كادیمییه‌كه‌ی هه‌رێم‪ ،‬ئه‌زیه‌ت‬ ‫نه‌بێت تۆ پێامن بڵێ داهاته‌كه‌ی چه‌نده‌‬ ‫و له‌ كوێیه‌؟‬ ‫هه‌روه‌ها داهاتی فڕۆكه‌خانه‌كان‪،‬‬ ‫داهاتی غرامه‌ی تیژڕەویی (خێرا لێخوڕین)‬ ‫ی ئۆتۆمبێل‪ ،‬ئاو و كاره‌با‪ ،‬گومرگی سه‌ر‬ ‫شمه‌ك و كااڵكان‪ ،‬زه‌ریبه‌ی خانوبه‌ره‌ و‬

‫دوكان و ماركێت و سۆپه‌رماركێته‌كان‪،‬‬ ‫شیرینیی كۆمپانیاكانی نه‌وت و كۆمپانیا‬ ‫وه‌به‌رهێنه‌كان‪ ،‬بڕی ئه‌و پاره‌یه‌ی كه‌ له‌‬ ‫پێشینه‌كانی خانوبه‌ره‌ و هاوسه‌رگیریی‬ ‫و پیشه‌سازی و ق��ه‌رزی كشتوكاڵه‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ حكومه‌ت‪ ،‬ئه‌وانیش‬ ‫ده‌بنه‌وه‌ داهاتێكی تر‪ .‬پاشان ئه‌و سه‌دان‬ ‫ملیار دیناره‌ی سااڵنه‌ به‌ ناوی جیاجیاوه‌‪،‬‬ ‫له‌ پ��ڕۆژەی ب��ودج�ه‌دا جێگیر ده‌كرێن‬ ‫و دارێكی پێ ناخرێته‌ سه‌ر به‌ردێك‪،‬‬ ‫به‌ڵكو ته‌نها میكانیزمێكه‌ بۆ خواردن و‬ ‫هه‌ڵلوشینیان‪ ،‬به‌ وێنه‌ی (‪ )700‬ملیار‬ ‫دیناره‌كه‌ی كه‌ به‌ ناوی دیكه‌وه‌‪ ،‬له‌ پڕۆژە‬ ‫بودجه‌ی ئه‌مساڵدا جێگیر كراوه‌!‬ ‫ئ �ه‌وان �ه‌ و ده‌ی���ان داه��ات��ی دیكه‌‬ ‫كه‌ حكومه‌ت‪ ،‬ی��ان راس�تر دوو حزبه‌‬ ‫زلهێزه‌كه‌ی كوردستان (یه‌كێتی و پارتی)‬ ‫بۆیان ده‌چێته‌ بانك و خه‌زێنه‌كانیانه‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌سانی وه‌ك جه‌نابی وه‌زیریش بۆیان‬ ‫ده‌پ��ۆش��ن‪ ،‬خۆشیان ل �ه‌ كه‌ناڵه‌كانی‬ ‫راگه‌یاندن تووڕە ده‌كه‌ن و هاوواڵتیان و‬ ‫رایگشتیش چه‌واشه‌ ده‌كه‌ن! به‌شێوه‌یه‌ك‬ ‫نه‌ بایان بینی و نه‌ باران‪.‬‬ ‫جه‌نابی وه‌زی��ر پێی وای��ه‌ م��ادام‬ ‫حكومه‌ت (‪ )24‬سه‌عات كاره‌بامان بۆ‬ ‫دابین ده‌ك��ات‪ ،‬ئیرت نابێت و كوفره‌ و‬ ‫گوناهه‌ له‌ داهاتی وه‌زاره‌ته‌كه‌ی ئه‌و و‬ ‫كۆی داموده‌زگاكانی تر پرسیار بكه‌ین‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و ل���ێ���دوان���ه‌‪ ،‬ی����ان ج���ۆری‬ ‫ب��ی��رك��ردن�ه‌وه‌ی�ه‌ی ك�ه‌ جه‌نابی وه‌زی��ر‬ ‫هه‌یه‌تی و پێڕەوی ده‌ك��ات‪ ،‬هیچ نییه‌‬ ‫به‌ده‌ر له‌وه‌ی بیركردنه‌وه‌ و لێدوانێكی‬

‫كه‌سان و حكومه‌تێكی دیكتاتۆرییه‌!‬ ‫پاشان قوربان! چونكه‌ جه‌نابت ل ‌ه‬ ‫باره‌گا و ماڵه‌كه‌ی خۆتدا‪ ،‬كاره‌با نابڕێت‪،‬‬ ‫ب��ۆی� ‌ه پێت وای��� ‌ه ه �ه‌م��وو كوردستان‬ ‫به‌هه‌شته‌كه‌ی تۆیه‌! نا نا وا نییه‌ جه‌نابی‬ ‫وه‌زیر‪ ،‬به‌ڵكو ته‌واو پێچه‌وانه‌یه‌‪ ،‬كاره‌بای‬ ‫(‪ )24‬سه‌عاتیامن گه‌ر هه‌بوایه‌‪ ،‬بێگومان‬ ‫ح��ك��وم�ه‌ت ئ��ه‌و ه �ه‌م��وو ئ�ه‌زی�ه‌ت�ه‌ی‬ ‫نه‌ده‌كێشا و الك��ۆاڵن ب ‌ه الكۆاڵنی ئه‌م‬ ‫واڵت�ه‌ی پڕنه‌ده‌كرد له‌ مۆلیده‌‪ .‬گریامن‬ ‫ئه‌زیه‌ته‌كه‌شتان كێشا و كاره‌بایه‌كی‬ ‫(‪ )24‬سه‌عاتیتان بۆ دابین كردین‪ ،‬ئایا‬ ‫هه‌ر به‌ راست ئه‌وه‌ شایانی ئه‌وه‌ی ‌ه كه‌‬ ‫به‌ چاوماندا بده‌نه‌وه‌؟! خۆ ب ‌ه حساب و‬ ‫پڕوپاگه‌نده‌ی خۆتان بێت ئه‌م میلله‌ته‌‪،‬‬ ‫گه‌ل و میلله‌تی خۆتانه‌!‬ ‫ئایا به‌ راست جه‌نابتان ل ‌ه ئه‌وروپا‬ ‫ف��ێ��ری ئ��ه‌و ك��ول��ت��ووره‌ ب���وون؟ دوای‬ ‫ش���اردن���ه‌وه‌ی داه���ات و رۆچ���وون له‌‬ ‫گه‌نده‌ڵییدا‪ ،‬ئه‌وجا به‌ گژ ده‌زگاكانی‬ ‫راگ�ه‌ی��ان��دن��دا بچن و ب� ‌ه وێ��ن�ه‌ی دوو‬ ‫وه‌زی��ره‌ك��ه‌ی ت��ر ب�ه‌ «ب��ێ ش��ع��وور» و‬ ‫«نه‌شاره‌زا» وه‌سفامن بكه‌ن!‬ ‫ه �ه‌م��وان د ‌هزان��ی��ن دابینكردنی‬ ‫ك��اره‌ب��ا‪ ،‬خزمه‌تگوزارییه‌كانی ب��واری‬ ‫ته‌ندروستی‪ ،‬رێگه‌وبان‪ ،‬ئاو و ئ��اوه‌ڕۆ‪،‬‬ ‫سووته‌مه‌نی و ‪ .......‬تاد‪ ،‬له‌ سه‌ره‌تاییرتین‬ ‫مافه‌كانی هاوواڵتیانن كه‌ هه‌موو رێسا و‬ ‫یاساكان دانیان پێدا ناوه‌‪ ،‬چه‌سپاندن و‬ ‫به‌رجه‌سته‌كردنیشیان‪ ،‬زه‌مانی مانه‌وه‌ی‬ ‫هه‌موو ده‌وڵه‌ت و فه‌رمانڕەوایه‌كه‌‪.‬‬ ‫نابێت بیرمان بچێت شۆڕشه‌كانی‪:‬‬

‫(تونس‪ ،‬میرس‪ ،‬یه‌مه‌ن‪ ،‬لیبیا و سووریا)‪،‬‬ ‫كه‌ دواتر به‌ «به‌هاری عه‌ره‌بی» نارسان‪.‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا خۆپیشاندانه‌كانی (‪)17‬ی‬ ‫شوبات له‌ هه‌رێمی كوردستان‪ ،‬كه‌وا‬ ‫نزیك ده‌بینه‌وه‌ له‌ ساڵیادی‪ .‬هه‌موو ئه‌و‬ ‫شۆڕش و راپه‌ڕینانه‌ هۆكاری سه‌ره‌كیی‬ ‫هه‌ڵگیرساندنیان‪ ،‬دژایه‌تیكردنی گه‌نده‌ڵی‬ ‫و گه‌نده‌ڵكاران ب��وو‪ ،‬شۆڕشی «ن��ان و‬ ‫ئازادی» بوون‪ ،‬بۆچی؟ بێگومان له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ی هاوواڵتیان داوای (نان)یان ده‌كرد‪،‬‬ ‫لە هه‌مان كاتدا (ئازادی)ش خواستێكی‬ ‫دیكه‌ بوو‪ ،‬هاوته‌ریب له‌گه‌ڵ چه‌مكی‬ ‫(ن��ان)دا‪ .‬چه‌مكی ئازادییش به‌ هه‌موو‬ ‫ماناكانیه‌وه‌ و له‌ سه‌رجه‌م بواره‌كاندا‪،‬‬ ‫یه‌كێك له‌و بوارانه‌‪ ،‬كایه‌ی پرسیاركردنه‌‬ ‫به‌ ئ��ازادی و به‌ ئازادانه‌‪ ،‬كه‌ هه‌نووكه‌‬ ‫جه‌نابی وه‌زیره‌ ئه‌وروپییه‌كه‌مان رێگریی‬ ‫ته‌نانه‌ت له‌ پرسیاری رۆژنامه‌وانانیش‬ ‫ده‌كات!‪ ،‬پێامن ده‌ڵێت ئێوه‌ واڵتی خۆتان‬ ‫خۆشبووێت‪ ،‬ئه‌دی باشه‌ بۆچی خۆتان‪،‬‬ ‫وه‌ك سه‌رانی سیاسی و بزنسامنانی‬ ‫كوردستان‪ ،‬واڵتێكتان خۆشناوێت كه‌‬ ‫ه�ه‌ر هیچ نه‌بێت هه‌مووتانی كرده‌‬ ‫بزنسامن و بازرگان!؟ ده‌ بیكه‌نه‌ خاتری‬ ‫ئه‌و هه‌موو نه‌وته‌ی كه‌ ئاودیوی ده‌كه‌ن‬ ‫و داهاته‌كه‌شی زۆر دڵسۆزانه‌ بۆ واڵته‌‬ ‫ره‌شوڕووته‌كه‌ی خۆتان ده‌یده‌نه‌وه‌ به‌‬ ‫كاره‌با حه‌یاته‌ بیستوچوار سه‌عاتییه‌كه‌!‬ ‫وه‌رن ب��ا ه �ه‌م��ووم��ان ب��ۆ ئ��ه‌م واڵت �ه‌‬ ‫باشبین و ده‌ستله‌ناوده‌ست له‌ چاوی‬ ‫ته‌ماعی دوژمنان و دزان و گه‌نده‌ڵكاران‬ ‫بیپارێزین‪.‬‬

‫ناسیۆنالیزم ل ‌ه عێراق‌و پۆلێنه‌‌که‌ی «هانس کۆهن»‬

‫جه‌الل حه‌سه‌ن‬

‫پۆلێنەکەی «هانس کۆهن‪-1891‬‬ ‫‪ »1971‬بۆ ناسیۆنالیزم‪ ،‬ئەوەمان بۆ‬ ‫ڕووندەکاتەوە کە بۆچی ناسیۆنالیزمی‬ ‫ڕۆژه����ەاڵت ل��ەس��ەر پەیوەندییە‬ ‫«ئیتنیک»ەکان خۆی بونیاد ناوە‪ ،‬لە‬ ‫کاتێکدا ناسیۆنالیزمی خۆرئاوا لەسەر‬ ‫«فرەیی» بونیاد نراوە‪ .‬بۆ ئێمه‌ گرنگیی‬ ‫ئه‌م پۆلێنه‌ له‌وه‌دایه‌ که‌ ده‌توانێت‬ ‫ڕەهه‌نده‌کانی رسوشتی ناسیۆنالیزمی‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتیامن پێبناسێنێت به‌ ب ‌هراورد‬ ‫له‌گه‌ڵ ناسیۆنالیزمی ڕۆژئاواییدا‪.‬‬ ‫ناسیۆنالیزم هۆکارێکی بنه‌ڕەتیی‬ ‫ملمالنێ تونده‌کانی ڕۆژه �ه‌اڵت��ی‬ ‫ناوه‌ڕاست ب��ووه‌‪ .‬مێژووی سه‌ده‌ی‬ ‫ڕاب��ردووی ئه‌م ناوچه‌یه‌ش پشتگیری‬ ‫ل �ه‌م بۆچوونه‌ ده‌ک���ات‪ ،‬به‌ منوونه‌‬ ‫(کورد و عه‌ره‌ب له‌ عێراقدا‪ ،‬ده‌وڵه‌تی‬ ‫عوسامنی و شه‌ریفه‌کانی مه‌ککه‌‬ ‫و چ�ه‌ن��دان��ی ت��ری��ش)‪ ،‬ک�ه‌ چ��ی به‌‬ ‫پێچه‌وانه‌وه له‌ ڕۆژئاوادا ناسیۆنالیزم‬ ‫ب��ووه‌ت �ه‌ ه��ۆی ئاسایشی زی��ات��ری‬ ‫په‌یوه‌ندیی نێوان ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌ و‬ ‫به‌ره‌وخوار کشانی ئاستی ملمالنێ‬ ‫تونده‌کان‪ ،‬به‌ منوونه‌ (په‌یوه‌ندییه‌کانی‬ ‫نێوان به‌ریتانیا و فه‌ڕەنسای‌ به‌ره‌و‬

‫پته‌وبوون بردووه‌ به‌ به‌راورد له‌گه‌ڵ پێش‬ ‫خۆیدا)‪.‬‬ ‫لێره‌دا پێویسته‌ چه‌مکی ڕۆژهه‌اڵت‬ ‫و ڕۆژئ��اوا له‌ دیدی ‹هانس کۆهن›ە‌وه‌‬ ‫ڕوونبکرێته‌وه‪ ‌،‬بۆ ئه‌وه‌ی باشرت له‌ پۆلێنه‌که‌‬ ‫تێبگه‌ین‪ ،‬چه‌مکی ڕۆژئاوا مه‌به‌ست پێی‬ ‫چه‌ند ده‌وڵه‌تێکی دیاریکراوه ک ‌ه ده‌که‌ونه‌‬ ‫ڕۆژئاوای ڕووباری «ڕاین»ە‌وه‌ که‌ ئه‌مانه‌ن‬ ‫«ئینگلته‌را‪ ،‬فه‌ڕەنسا‪ ،‬هۆڵه‌ندا‪ ،‬ویالیه‌ته‌‬ ‫یه‌کگرتووه‌کانی ئه‌مریکا»‪ ،‬مه‌به‌ستیش‬ ‫له‌ ڕۆژه �ه‌اڵت ده‌وڵه‌ته‌کانی ئه‌وروپای‬ ‫ڕۆژهەاڵت و ئاسیایه‌‪‌.‬‬ ‫«لوی سنایده» ئه‌م پۆلێنه‌ دوانییه‌ی‬ ‫(‪ )dichotomy‬ناسیۆنالیزمی ڕۆژهه‌اڵت و‬ ‫ڕۆژئاوای کۆهن به‌سه‌ر سێ ئاستدا دابه‌ش‬ ‫ده‌کات‪:‬‬ ‫‪ -1‬بنه‌ڕەتی سه‌رهه‌ڵدانیان‪:‬‬ ‫ناسیۆنالیزم له‌ ڕۆژئ���اوادا ڕووداوێکی‬ ‫سیاسی بوو‪ ،‬ده‌وڵه‌تی نه‌ته‌وه‌یی به‌دوای‬ ‫خۆیدا هێنا‪ ،‬ی��ان هاوكات به‌یه‌که‌وه‌‬ ‫هاتنه‌ ک��ای�ه‌وه‪ .‬لە الیەکی تریشەوە‪،‬‬ ‫ڕێنیسانس له ‌‌ڕۆژئاوا بووه‌ هۆی ئه‌وه‌ی‬ ‫چینێکی بۆرجوازی ده‌سه‌اڵتی سیاسی‬ ‫بگرنه‌ ده‌س��ت ک�ه‌ وازی���ان ل�ه‌ فیکره‌‬ ‫فراوانخوازییه‌کانی سه‌ده‌کانی ناوه‌ڕاست‬ ‫هێنا بوو‪ ،‬به‌ کورتی ناسیۆنالیزم به‌رهه‌می‬ ‫هێزه‌ ڕەسه‌ن و لۆکاڵییه‌کان بوو‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ل �ه‌ ڕۆژه����ه‌اڵت ن��ه‌ک هه‌ر‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی که‌ ناسیۆنالیزم دره‌نگرت سه‌ری‬ ‫هه‌ڵدا‪ ،‬به‌ڵکو له‌ ژینگه‌یه‌کی دواکه‌وتووی‬ ‫سیاسی و کۆمه‌اڵیه‌تیدا هاته‌کایه‌وه‪‌،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش وایکرد کە ناسیۆنالیزم په‌نا به‌رێته‌‬ ‫به‌ر‌ که‌لتوور‪ .‬ئه‌و ناسیۆنالیزمه‌ی سه‌ری‬ ‫ه �ه‌ڵ��داوه‌ له‌ ملمالنێدا ب��ووه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و ده‌وڵه‌ته‌ی تێیدا سه‌ری هه‌ڵداوه‪.‬‬ ‫ڕێنیسانیش یان کاریگه‌ر نه‌بووه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ڕەوت��ی ناسیۆنالیزمی ئ �ه‌م ناوچه‌یه‌‪،‬‬

‫ی��ان ش�ه‌ق��اره‌ (‪ )Cleavage‬کۆنه‌کانی‬ ‫قووڵرت ک��ردووە‌ت �ه‌وه‌‪ .‬بۆیه‌ ناسیۆنالیزم‬ ‫له‌م ناوچه‌یه‌دا به‌رهه‌می په‌یوه‌ندییه‌‬ ‫که‌لتوورییه‌کان و هه‌ڵه‌ ته‌فسیرکردنی‬ ‫ڕابردوو بووه‌‪.‬‬ ‫‪ -2‬ت�ا‌ی��ب�ه‌مت�ه‌ن��دی��ی�ه‌ک��ان��ی��ان‪:‬‬ ‫ل� ‌ه ڕۆژئ���اوا ناسیۆنالیزم ل�ه‌ هه‌ناوی‬ ‫ڕۆشنگه‌ریی و ه �ه‌وڵ��دان بۆ ئازادیی‬ ‫مرۆڤ و به‌ ده‌ستووریی کردنی ده‌وڵه‌ت‬ ‫له‌دایکبوو‪ ،‬بۆیه‌ سه‌‌ره‌نجام کۆمه‌ڵگایه‌کی‬ ‫پلوڕال (فرەڕەنگ) و کراوه‌ هاته‌ کایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ناسیۆنالیزم و واقیعی سیاسی ده‌ست‬ ‫له‌ناو ده‌ست بوون ل ‌ه پێناو بونیادنانی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌کدا که‌ بتوانێت ڕووب��ه‌ڕووی‬ ‫ئاسته‌نگه‌کانی ئه‌وکات ببێته‌‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم بێ‬ ‫گوێدان به‌ ڕابردوو‪ .‬له‌ ڕۆژئاوا نه‌ته‌وه‌ له‌‬ ‫به‌ره‌نجامی یه‌کگرتنی ئاره‌زوومه‌ندانه‌ی‬ ‫هاوواڵتیانه‌وه‌ سه‌ری هه‌ڵدا‪ ،‬بۆیه‌ بۆنده‌‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان و ڕیفراندۆم گرنگییان‬ ‫په‌یدا ک��رد‪ ،‬چه‌مکی هاوواڵتیبوون له‌‬ ‫ڕووی سیاسی و یاساییه‌وه‌ ڕەگی خۆی‬ ‫داده‌ک��ووت��ا له‌سه‌ر بنه‌مای ئ �ه‌وه‌ی که‌‬ ‫مرۆڤه‌کان له‌ بنه‌ڕەتدا وه‌کو یه‌کن‪ ،‬جا‬ ‫له‌ هه‌ر نه‌ته‌و ‌ه و چینێکی کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫بن‌‪ .‬ئه‌مه‌ش بووه‌ هۆی ئه‌وه‌ی چینێکی‬ ‫مامناوه‌ند و ڕۆشنبیر و بەهێز له‌ ڕووی‬ ‫ئ��اب��ووری و سیاسییه‌وه‌ پشتگیری له‌‬ ‫ناسیۆنالیزم‌ بکه‌ن‪.‬‬ ‫به‌اڵم ناسیۆنالیزمی ڕۆژهه‌اڵت ڕۆحی‬ ‫ڕۆشنگه‌ریی ڕەتکرده‌وه‌‪ ،‬یان زۆر به‌ که‌می‬ ‫سوودی لێ بینی‪ ،‬مه‌یلی به‌الی یه‌کڕەنگیی‬ ‫ده‌وڵه‌تدا هه‌بوو‪ .‬ناسیۆنالیزم لێره‌ مانای‬ ‫ڕزگ���ار ب��وون ل�ه‌ژێ��ر ده‌س��ت بێگانه‌ی‬ ‫هه‌بوو‪ ،‬بۆیه ‌سه‌ره‌نجام کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی‬ ‫داخراو و ده‌سه‌اڵتێکی سوڵته‌وی دروست‬ ‫بوو‪ .‬ناسیۆنالیزمی ڕۆژهه‌اڵتی له گه‌ڕانی‬ ‫به‌رده‌وامدایه‌ به‌ دوای خاکی باوباپیرانیدا‬

‫و ب����ه‌رده‌وام ب �ه‌ دوای دۆزی��ن��ه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌فسانه‌کانی ڕابردوویاندان و خه‌ون به‌‬ ‫داهاتوویانه‌وه‌ ده‌بینین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‬ ‫الی��ان گرنگ نیی ‌ه ئێستایه‪ .‬له‌به‌ر ئه‌و‬ ‫که‌موکورتییه‌ سیاسی و کۆمه‌اڵیه‌تییانه‌ی‬ ‫که‌ ناسیۆنالیزمی ڕۆژهه‌اڵتی ل ‌ه ژینگه‌که‌ی‬ ‫خۆیدا ڕووب��ه‌ڕووی ب��ووه‌وه‌‪ ،‬له‌ پێناوی‬ ‫قه‌ر‌ە‌‌بووکردنه‌وه‌یاندا تووشی غرورێکی‬ ‫وه‌ه��ا ب��ووب��وو ک ‌ه خ��ۆی ب ‌ه به‌هاتر و‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ندتر ده‌بینی له ناسیۆنالیزمی‬ ‫رۆژئ����اوا‪ .‬ئ��ه‌وان��ه‌ی پشتگیریی ئه‌م‬ ‫ناسیۆنالیزمه‌یان ده‌کرد چینی ئه‌رستۆکرات‬ ‫و خه‌ڵکی ئاسایی بوون‪.‬‬ ‫‪ -3‬گه‌شه‌کردنیان‪‌ :‬ناسیۆنالیزمی‬ ‫رۆژئاوایی ‌پشتی به‌ سه‌ربه‌خۆیی تاک‬ ‫و به‌ ئ��ازادان�ه‌ کۆبوونه‌وه‌یان له‌ هه‌ر‬ ‫قه‌واره‌یه‌کدا ده‌به‌ست‪ .‬ب��اوه‌ڕی به‌وه‌‬ ‫هه‌بوو که‌ تاکه‌کانی کۆمه‌ڵگا ده‌بێت‬ ‫هه‌ڵگری تێڕوانینی ڕاشنااڵن ‌ه و ئینسانییانه‌‬ ‫ب��ن ب � ‌هرام��ب �ه‌ر ب � ‌ه ی �ه‌ک�تر‪ ،‬ئه‌مانه‌ش‬ ‫ه�ه‌م��ووی��ان جه‌ختکردنه‌و ‌ه ب��وون له‌‬ ‫فیکره‌کانی ڕۆشنگه‌ری‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ل � ‌ه ڕۆژه���ه‌اڵت���دا‪ ،‬چونکه‬ ‫‌ناسیۆنالیزم هه‌لقواڵوی هێز و فاکته‌ره‌‬ ‫لۆکاڵییه‌کان نه‌بوو‪ ،‬پشتی ب ‌ه رۆژئ��اوا‬ ‫ده‌ب���ه‌س���ت‪ ،‬ئ��ه‌م��ه‌ش دوو گ��رووپ��ی‬ ‫دژبه‌یه‌کی دروس��ت��ک��رد‪ ،‬یه‌کێکیان به‌‬ ‫ته‌واوی مانا خۆی دابوو ‌ه ده‌ست رۆژئاوا‬ ‫و به‌ هه‌موو سیسته‌مه‌ حکومڕانییه‌کانیان‬ ‫ڕازیی بوو‪ ،‬وه‌ک په‌رله‌مانییه‌که‌ی به‌ریتانیا‬ ‫و کۆمارییه‌که‌ی فه‌ڕەنسا‪ ،‬ئه‌وی تریشیان‬ ‫به‌ ته‌واوه‌تی دژایه‌تیی ڕۆژئاوای ده‌کرد‪.‬‬ ‫له‌ ڕێی ئه‌م پۆلێنه‌ی ‹کۆهن›ە‌وه‌‬ ‫ب��ۆم��ان ڕوون��ده‌ب��ێ��ت �ه‌و ‌ه ک � ‌ه رسوشتی‬ ‫ناسیۆنالیزمی ڕۆژئاوایی مه‌ده‌نییانه‌یه‌‬ ‫(‪ )Civic nationalism‬و به‌اڵم ڕۆژ‌هه‌اڵتی‬ ‫ئیتنییه‌ (‪ ،)Ethnic nationalism‬لێره‌دا‬

‫ناسیۆنالیزم له‌ عێراقدا به‌ منوون ‌ه‬ ‫وه‌رده‌گ��رم‪ .‬ناسیۆنالیزم له‌ عێراقدا‬ ‫دوو ڕەوت���ی س�ه‌ره‌ک��ی��ی ه�ه‌ب��ووه‬ ‫که ‌له‌سه‌ر بناغه‌ی ئیتنی سه‌ریان‬ ‫ه�ه‌ڵ��داوه‪ ،‬ئه‌وانیش ناسیۆنالیزمی‬ ‫کوردی و ناسیۆنالیزمی عه‌ره‌بین‪ ،‬که‌‬ ‫هه‌ردووکیان له‌ مێژوودا ده‌گه‌ڕێن‬ ‫و گ�ه‌ڕاون تا خۆیان بدۆزنه‌وه‌‪ ،‬له‌م‬ ‫پێناوه‌شدا چه‌ندین ئه‌فسانه‌یان‬ ‫زیندوو ک��ردووەت�ه‌وه‌ و کردوویانن‌‬ ‫به‌ سیمبوولی خۆیان‪ .‬هه‌ر یه‌که‌یان‬ ‫ده‌ی��ه‌وێ��ت خ��ۆی بکاته‌ خ��اوه‌ن‬ ‫مێژوویه‌کی تایبه‌ت ب ‌ه خۆی‪ ،‬تا خۆی‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ره‌که‌ی پێ جیابکاته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌مه‌ش نه‌ته‌وه‌ و ئیتنی ده‌که‌نه‌‬ ‫ئامانج له‌ گه‌ڕانیان به‌ دوای مێژوودا‪،‬‬ ‫ل ‌ه عێراقدا چه‌مکی هاوواڵتیبوون‬ ‫هێنده‌ ن���اڕوون و ناگرنگ ب��ووه‌‬ ‫ک ‌ه زۆرج���ار به‌ پله‌به‌ندی داب �ه‌ش‬ ‫ک�راوه‌‪ ،‬هه‌ندێک خاوه‌نی ئیمتیازی‬ ‫زیاتر ب��وون‪ .‬به‌رده‌وامیش جه‌خت‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر دروس��ت��ک��ردن��ی شوناسێک‬ ‫کراوه‌ته‌وه‌ که‌ فره‌ڕەنگی نه‌هێڵێت‪،‬‬ ‫له‌م پێناوه‌شدا نه‌ک هه‌ر پشت به‌‬ ‫نه‌رمه‌هێز بەسرتاوه‪ ‌،‬به‌ڵکو په‌ناش‬ ‫براوه‌ته‌ به‌ر زبره‌هێز‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌کان‪:‬‬ ‫‪.)1944( .Kohn, H‬‬ ‫‪ -1‬‬ ‫‪The idea of nationalism, a study‬‬ ‫‪in its origins and background.‬‬ ‫‪New York,, The Macmillan‬‬ ‫‪334-329 .Company, pp‬‬ ‫‪.)1968( .Snyder, L. L‬‬ ‫‪ -2‬‬ ‫‪The new nationalism. Ithaca,‬‬ ‫‪N.Y.,, Cornell University Press,‬‬ ‫‪56-53 .pp‬‬


‫‪15‬‬ ‫ژماره‌ (‪ ،)22‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/2/12‬ساڵی یەکەم‬

‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫رۆژهه‌اڵتی ناوین ل ‌ه نێوان ئێران و دووه‌مین كابینه‌ی ئۆبامادا‬ ‫نزار ته‌یب هه‌ورامی‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی ئێستا له‌ناو كۆشكی سپیی‬ ‫ئه‌مریكا ده‌گ��وزه‌رێ��ت‪ ،‬ئه‌و ته‌نگه‌ژەی‬ ‫ناوچه‌ی رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاسته‌‪ ،‬به‌ تایبه‌تی‬ ‫كێشه‌ی ئه‌تۆمیی ئێران و رووداوه‌كانی‬ ‫به‌هاری عه‌ره‌بی و گۆرانكاڕیی سیسته‌مه‌‬ ‫سیاسییه‌كانه‌ له‌ ناوچه‌كه‌‪ ،‬له‌ناو ئه‌وانه‌شدا‬ ‫به‌رنامه‌ ئه‌تۆمییه‌كه‌ی ئێران له‌ هه‌موویان‬ ‫زیاتر له‌ ناوه‌نده‌كانی بڕیار له‌ ئه‌مریكا‬ ‫قسه‌ی له‌سه‌ر ده‌ك��رێ��ت‪ .‬ئه‌مریكا له‌‬ ‫ئێستادا داوای گفتوگۆی راسته‌وخۆ‬ ‫ده‌كات‪ .‬كۆنگرێسی ئه‌مریكا به‌ مه‌به‌ستی‬ ‫فشار خستنه‌ سه‌ر لێپررساوانی ئێران‪،‬‬ ‫رۆژ له‌ دوای رۆژ س�زا ئابوورییه‌كانی‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و واڵته‌ زیاد ده‌كات‪ ،‬تا بریاڕی‬ ‫راگرتنی به‌رنامه‌ ئه‌تۆمییه‌كه‌ی بدات‪،‬‬ ‫به‌رپرسانی ئێرانیش هه‌میشه‌ جه‌خت‬ ‫له‌وه‌ ده‌كه‌نه‌وه‌ به‌رنامه‌كه‌ بۆ مه‌به‌ستی‬ ‫ئاشتی به‌كارده‌هێنێت و هیچ مه‌به‌ستێكی‬ ‫سه‌ربازیی له‌ پشته‌وه‌ نییه‌‪ ،‬ئێران به‌‬ ‫مافێكی رسوشتیی خۆشی ده‌زانێت وه‌كو‬ ‫هه‌ر ده‌وڵه‌تێكی دیكه‌ ئه‌و ته‌كنه‌لۆژیایه‌‬ ‫به‌ده‌ست بهێنێت‪.‬‬ ‫ك��اری��گ �ه‌ری��ی ه �ه‌ژم��وون��ی ئێران‬ ‫وه‌ك هێزێكی هه‌رێمی له‌ رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاست‪ ،‬له‌سه‌ر ده‌وڵه‌تانی عێراق و‬ ‫به‌حره‌ین و سوریا و لوبنان و یه‌مه‌ن‪،‬‬ ‫ت �ه‌وه‌رێ��ك��ی دی��ك �ه‌ی نیگه‌رانییه‌كانی‬ ‫ئه‌مریكا و رۆژئاوایه‌‪ .‬هه‌میشه‌ له‌ هه‌وڵی‬ ‫كه‌مكردنه‌وه‌ و دوورخستنه‌وه‌‪ ،‬یاخود‬ ‫سنوورداركردنی رۆڵی ئێرانن له‌ ناوچه‌كه‌دا‪.‬‬ ‫ناكۆكییه‌كانی ویالیه‌ته‌ یه‌كگرتووه‌كانی‬ ‫ئه‌مریكا و ئێران ل �ه‌م چه‌ند ڕووه‌وه‌‬ ‫سه‌رچاوه‌ ده‌گرێت‪:‬‬ ‫‪ -1‬دۆس��ی�ه‌ی ناوه‌كیی ئ��ێ�ران‪ ،‬كه‌‬ ‫ئه‌مریكا به‌ سه‌ره‌كیرتین كێشه‌ی خۆی‬ ‫ده‌زانێت‪.‬‬ ‫‪ -2‬یارمه‌تیداتی ده‌وڵه‌تی سوریا له‌‬ ‫كۆمه‌ڵكوژیی گه‌لی سوریادا‪.‬‬ ‫‪ -3‬یارمه‌تیدانی حزبوڵاڵی لوبنان له‌‬

‫دژایه‌تیكردنی ئیرسائیل‪.‬‬ ‫‪ -4‬یارمه‌تیدانی گرووپه‌ چه‌كداره‌كان‬ ‫له‌ دژایه‌تیكردنی به‌رژەوه‌ندییه‌كانی‬ ‫ئه‌مریكا‪.‬‬ ‫‪ -5‬پێشێلكردنی ئازادی و مافه‌كانی‬ ‫م����رۆڤ و ج��ێ��ب �ه‌ج��ێ��ك��ردن��ی ی��اس��ای‬ ‫له‌سێداره‌دان‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م��ان�ه‌ و چ�ه‌ن��دی��ن ب��اب�ه‌ت��ی تر‪،‬‬ ‫هه‌میشه‌ وت��ه‌ی س����ه‌رزاری وته‌بێژ و‬ ‫به‌رپرسانی ئه‌مریكایه‌ له‌ تاوانباركردن و‬ ‫ئاگاداركردنه‌وه‌ی ئه‌و واڵته‌ له‌و خااڵنه‌ی‬ ‫سه‌ره‌وه‌‪ .‬به‌الی ئه‌مریكاوه‌ به‌ پێشێلكاریی‬ ‫یاسا نێوده‌وڵه‌تییه‌كان ن��اوزه‌د ده‌كرێن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ له‌كاتێكدایه‌ ئێران هه‌میشه‌ ره‌ددی‬ ‫ئه‌و تۆمه‌تانه‌ ده‌داته‌وه‌ و ده‌ڵێت ئه‌مریكا‬ ‫خۆی یه‌كێكه‌ له‌و واڵتانه‌ی كه‌ یاسای‬ ‫له‌سێداره‌دان له‌ هه‌ندێ له‌ ویالیه‌ته‌كان‬

‫جێبه‌جێ ده‌كات‪.‬‬ ‫گفتوگۆی ناوخۆی واشنتۆن‬ ‫واشنتۆن له‌ پ�لان و چاوتێبڕین و‬ ‫سرتاتیژی خۆی پاشگه‌ز نه‌بووه‌ته‌وه‌‪ ،‬كه‌وا‬ ‫سیسته‌می سیاسیی ئه‌مریكا داكۆكیی‬ ‫له‌سه‌ر ده‌كات له‌ ناوه‌رۆكی فه‌لسه‌فه‌ی‬ ‫سیاسیی خۆیدا‪ .‬به‌اڵم ئه‌و بارودۆخه‌ی‬ ‫كه‌ به‌ هۆی جه‌نگی عێراقه‌وه‌ تووشی‬ ‫بوو‪ ،‬له‌ جێگه‌ی خۆی هێشتیه‌وه‌ له‌سه‌ر‬ ‫گۆره‌پانی سرتاتیجی بۆ جوڵه‌كانی واشنتۆن‬ ‫له‌ ناوچه‌كه‌دا‪ ،‬به‌ تایبه‌تی كه‌ عێراق‬ ‫واڵتێكی گرنگی دراوسێی ئێرانه‌‪ .‬ئه‌مه‌‬ ‫سه‌ره‌ڕای گه‌ڕانه‌وه‌ی ده‌وڵه‌تی رووسیا بۆ‬ ‫سه‌ر گۆڕە‌پانی سیاسیی جیهانی جیاواز‬ ‫له‌ جاری پێشوو‪ ،‬كه‌ هه‌ره‌سی یه‌كێتیی‬ ‫سۆڤیه‌تی به‌دوای خۆیدا هێنا و هه‌ڵكشانی‬ ‫ده‌وڵه‌تی چین بۆ سه‌ره‌وه‪.‬له‌م قۆناغه‌دا‬

‫ت��اران ب��ه‌دوای بۆشایی و كاتی زیاتردا‬ ‫ده‌گه‌ڕێت بۆ سوودوه‌رگرتن له‌ كات و‬ ‫ده‌سكه‌وتنی هه‌لی رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‬ ‫پالنی س�زا ئ��اب��ووری و سه‌ربازییه‌كانی‬ ‫ئه‌مریكا‪ .‬ل�ه‌گ�ه‌ڵ ك��ش��ان�ه‌وه‌ی سوپای‬ ‫ئه‌مریكا له‌ عێراق له‌ كۆتایی ساڵی ‪،2011‬‬ ‫ئێران به‌ شێوه‌یه‌كی خێرا توانیی یارییه‌كه‌‬ ‫له‌ عێراق ب �ه‌الی خۆیدا رابكێشێت و‬ ‫ئه‌نجامه‌كان له‌به‌رژەوه‌ندیی خۆی كۆتایی‬ ‫پێ بهێنێت له‌ عێراق و ناوچه‌كه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌ ڕێگه‌ی كۆمپانیا و باڵیۆز و ئیتالعات‬ ‫و نوێنه‌رایه‌تیی كونسوڵگه‌ریی ئێران له‌‬ ‫شاره‌كانی كوردستان و عێراق‪.‬‬ ‫پرۆگرامی سیاسی له‌سه‌ر ئاستی جیهانی‬ ‫گومانی تێدا نییه‌ قۆناغی جه‌نگی‬ ‫سارد‪ ،‬كه‌نداوی عه‌ره‌بی گه‌یانده‌ قۆناغێكی‬ ‫ن��وێ‪ ،‬له‌گه‌ڵ ونبوون و قه‌ده‌غه‌كردنی‬

‫پێناسی عه‌ره‌بی و ئیسالمی و بنیادنانی‬ ‫بیری نه‌ته‌وه‌یی تاكه‌كه‌سی‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫كاریگه‌ریی ئ �ه‌م قۆناغه‌ پرۆگرامێكی‬ ‫سیاسیی نوێی پێكهێنا له‌سه‌ر گۆی زه‌وی‪،‬‬ ‫كه‌ دابه‌شكراوه‌ له‌ نێوان دوو هێزی دوو‬ ‫الیه‌ن‪ ،‬كه‌ بریتین له‌ سیاسی و راگه‌یاندن‬ ‫له‌ واشنتۆنه‌وه‌ و وه‌اڵمێكی توند له‌ الیه‌ن‬ ‫تارانه‌وه‌ و هه‌موو ئه‌مانه‌ ده‌بێته‌ هۆی‬ ‫به‌رزبوونه‌وه‌ی سه‌قفی دۆكیۆمێنتی له‌‬ ‫ناوچه‌كه‌دا‪ .‬دام���ه‌زراوه‌ و كه‌سایه‌تییه‌‬ ‫رۆشنبیره‌كانی ئێران رۆڵێكی گرنگ و‬ ‫زیندوو ده‌گێڕن‪ .‬پێگه‌ی ئێران هه‌وڵده‌دا‬ ‫بۆ ئاراسته‌كردنی ئه‌م دام �ه‌زراوان �ه‌ بۆ‬ ‫بارودۆخی سیاسێی جێبه‌جێكراو‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫دووباره‌ وه‌به‌رهێنانی هاریكاریی گه‌وره‌‬ ‫كه‌وا له‌الیه‌ن دامه‌زراوه‌ ئه‌مریكییه‌كانه‌وه‌‬ ‫گه‌مارۆ دراوه‌‪ ،‬به‌پێی ئه‌و به‌رنامه‌یه‌ی‬

‫ب��ۆی��ان دان����راوه‌ ل �ه‌ الی���ه‌ن سیاسه‌تی‬ ‫سرتاتیژیی ئه‌مریكاوه‌‪ .‬ئه‌م وه‌به‌رهێنانه‌‬ ‫هه‌وڵێكه‌ بۆ تاران و واشنتۆن بۆ گه‌یشنت‬ ‫به‌ پێشكه‌وتنێكی گه‌وره‌ بۆ تێپه‌ڕاندنی‬ ‫ئ�ه‌م قۆناغه‌‪ .‬ئ�ه‌م ئاماژانه‌ به‌ڵگه‌ن بۆ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی كه‌ ناوچه‌ی جوگرافی زۆرترین‬ ‫ئامانج و ئه‌گه‌ری هه‌یه‌ بۆ به‌هێزكردنی‬ ‫ن��ێ��وان ه���ه‌ردوو پ���رۆژەی به‌حره‌ین و‬ ‫هه‌رێمی ئه‌حسا له‌ رۆژهه‌اڵتی شانشینی‬ ‫سعوودیه‌‪ .‬ئه‌مه‌ له‌ لێدوان و ئاماژەكانی‬ ‫زۆرێك له‌ توێژینه‌وه‌ و لێكۆڵینه‌وه‌كاندا‬ ‫هاتووه‌ كه‌وا جه‌خت ده‌كاته‌وه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌م ناوچانه‪ ‌،‬به‌ هۆی ئه‌وه‌ی جه‌مسه‌ری‬ ‫ملمالنێی سه‌ره‌كی‪ ،‬بوونی دوو جه‌مسه‌ری‬ ‫سه‌ره‌كی له‌م ناوچه‌یه‌ ده‌سه‌ملێنێت‪ .‬له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ردوو هێزی داگیركاری له‌م ناوچه‌یه‌ له‌‬ ‫جێگیركردنی ناوچه‌یه‌كی داخراو و به‌رنامه‌‬ ‫بۆ دارێژراو به‌ تێڕوانینێكی تایفی‪ .‬ئه‌مه‌‬ ‫مانای ئه‌وه‌ نییه‌ ڕێكه‌وتنێك كرابێت له‌سه‌ر‬ ‫پرۆژەیه‌كی دیاریكراو‪ ،‬به‌اڵم له ‌حاڵه‌تی‬ ‫به‌هێزبوونی نفوزی سیاسی و سرتاتیژیی‬ ‫ئێران له‌م ناوچه‌یه‌‪ ،‬كه‌ له‌ الیه‌ن رۆژئاواوه‌‬ ‫ڕێگه‌ی پێدرابێت به‌ شێوه‌یه‌كی گشتی‪،‬‬ ‫چاوه‌ڕوان ده‌كرێت ئه‌م بارودۆخه‌ رێگه‌‬ ‫بۆ دوو رووداو له‌ ناوچه‌كه‌دا خۆش بكات‪:‬‬ ‫یه‌كه‌م زیادبوونی كێبڕكێی تایفه‌گه‌ری له‌‬ ‫حاڵه‌تی سیاسیی كه‌نداو و به‌هێزبوونی‬ ‫دی���ارده‌ی به‌سه‌ربازكردنی كۆمه‌ڵگا و‬ ‫جیاوازیی تێكردنیان‪ .‬دی��ارده‌ی دووه‌م‬ ‫داواكارییه‌كانی ئه‌مریكایه‌ بۆ په‌ره‌پێدانی‬ ‫ره‌وشتی رۆژئاوایی له‌ كۆمه‌ڵگای عه‌ره‌بیدا‪،‬‬ ‫هه‌روه‌كو ئ�ه‌وه‌ی ئێستا له‌ كه‌ناڵه‌كانی‬ ‫راگه‌یاندنه‌وه‌ ده‌كرێت و ده‌بیرنێت‪ .‬له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌هێزبوونی گوتاری نیشتیامنی‪ ،‬مافی‬ ‫هه‌بوونی سه‌پاندنی هه‌ژموونی گشتگیر له‌‬ ‫قۆناغی لێڵ و نادیاردا و شه‌قامی سیاسیی‬ ‫په‌شێو‪ ،‬ئه‌گه‌ری زیاتربوونی جه‌نگ بۆ‬ ‫جارێكی دیكه‌ و تێكچوونی باروودۆخه‌كه‌‬ ‫سه‌رله‌نوێ ده‌بێته‌ هۆی سه‌رهه‌ڵدانی‬ ‫كاره‌ساتێكی نوێ له‌ ناوچه‌كه‌دا به‌ هه‌موو‬ ‫شێوه‌یه‌ك‪.‬‬

‫كوردی سۆرانی له‌ هه‌نده‌ران‬ ‫نالی پێنجوێنی ـ سویرسا‬ ‫سیستمی خوێندنی هاوچه‌رخ‪،‬‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ به‌ره‌و پێشكه‌وتن ده‌بات‪.‬‬ ‫به‌ پێچه‌وانه‌شه‌وه‌‪ ،‬له‌ هه‌رجێیه‌ك‬ ‫سیستمی خوێندن دواكه‌توو بوو‪،‬‬ ‫پێشكه‌وتنی بواره‌كانی دیكه‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬ده‌بێته‌ خه‌ونی حوشرت‪.‬‬ ‫مامۆستا له‌ پرۆسه‌ی خوێندندا‬

‫ڕۆڵی باوك و ه��اوڕێ ده‌گێڕێ (األب‬ ‫ث�لاث‪ ،‬من ول��دك‪ ،‬وم��ن صهرك‪ ،‬ومن‬ ‫علمك)‪ ،‬ئ �ه‌و ب��اوك �ه‌ی وه‌ك ه��اوڕێ‬ ‫مامه‌ڵه‌ی منداڵه‌كانی ده‌كات‪ ،‬باوكێكی‬ ‫سه‌ركه‌وتووه‌‪ .‬وتراویشه‌‪ ،‬ڕۆڵی مامۆستا‬ ‫له‌ ڕۆڵی پێغه‌مبه‌ره‌وه‌ نزیكه‌ (كاد املعلم‬ ‫أن یكون رسوال)‪.‬‬ ‫سیستمی خوێندن الی ئێمه‌‪،‬‬ ‫سیستمێكی پۆلیسییه‌‪ ،‬مامۆستا زیاتر‬ ‫ڕۆڵ��ی پۆلیس ده‌گێڕێ‪ .‬له‌ مامه‌ڵه‌ی‬ ‫پۆلیسیدا ترس و لێپرسینه‌وه‌ به‌سه‌ر‬ ‫زمانی گفتوگۆ و پێكه‌وه‌كاركردندا‬ ‫زاڵه‌‪ .‬له‌ واڵتانی پێشكه‌وتوو‪ ،‬زۆربه‌ی‬ ‫ب��ودج �ه‌ی واڵت ب��ۆ ب���واری خوێندن‬ ‫ده‌ڕوات‪ .‬حكومه‌ت له‌ دروستكردنی‬ ‫بینای شیاو و مۆدێرىن قوتابخانه‌ دانانی‬ ‫مه‌نهه‌جی پێشكه‌وتوو‪ ،‬پێگه‌یاندنی‬ ‫مامۆستای به‌ئارام و به‌سۆز و به‌توانا‪،‬‬

‫درێغی ناكات‪ .‬ئامانجی ده‌سه‌اڵتداران‬ ‫ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬سیستمی خوێندن‪ ،‬داینه‌مۆی‬ ‫ڕەوڕەوه‌ی پێشخستنی كۆمه‌ڵگه‌ بێت‪.‬‬ ‫له‌ ئه‌وروپا‪ ،‬زیاد له‌ دووسه‌د زمان‬ ‫به‌كارده‌هێرنێن‪ .‬له‌ واڵتی سویرسا چوار‬ ‫زم��ان به‌ ڕەسمی ن��ارساون و كاریان‬ ‫پێده‌كرێت‪%9 .‬ی دانیشتوان بێگانه‬ ‫‌زمانن‪ .‬حكومه‌ت ئاسانكاری بۆ ڕەوه‌نده‌‬ ‫جیاوازه‌كان ده‌ك��ات تا قوتابخانه‌ی‬ ‫تایبه‌ت به‌ زمانی زكامك‪ -‬زمانی دایك‪-‬‬ ‫بۆ منداڵه‌كانیان بكه‌نه‌وه‌‪ .‬لێكۆڵینه‌وه‌‬ ‫زانستییه‌كان سه‌ملاندوویانه‌ هه‌ركه‌س‬ ‫زمانی دایكی باش نه‌زانێ‪ ،‬به‌ باشی‬ ‫فێری زمانێكی بێگانه‌ نابـێت‪ .‬له‌ كانتۆن‬ ‫(پارێزگا)ی زیوریخ‪ 25 ،‬قوتابخانه‌ی‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه زمانی ڕەوه‌نده‌ جیاوازه‌كان‬ ‫ه�ه‌ن (ئه‌لبانی‪ ،‬ع�ه‌ره‌ب��ی‪ ،‬بولگاری‪،‬‬ ‫چینی‪ ،‬ئینگلیزی‪ ،‬فه‌رانسی‪ ،‬فیلله‌ندی‪،‬‬

‫خاوەىن ئیمتیاز و سەرنووسەر‪:‬‬ ‫هاوژین عومەر کەریم‬ ‫‪hawzheenk@yahoo.com‬‬ ‫‪07701543488‬‬

‫بەڕێوەبەرى کارگێڕى‪:‬‬ ‫جیهانگیر ئەحمەد‬ ‫‪bayanreklam@yahoo.com‬‬ ‫‪07702455504‬‬

‫ڕووسی‪ ،‬گریكی‪ ،‬سوێدی‪ ،‬یابانی‪ ،‬كۆری‪،‬‬ ‫كوردی‪ -‬سۆرانی و هتد‪ .)...‬قوتابخانه‌ی‬ ‫كوردی له‌ناو كه‌وانه‌دا (سۆرانی) یه‌كێكه‌‬ ‫له‌و قوتابخانانه‌‪ ،‬له‌مڕۆدا زمانی كوردی‬ ‫بۆ سۆرانی‪ ،‬بادینی‪ ،‬كرمانجی‪ ،‬زازا‪،‬‬ ‫هه‌ورامی و چی و چی دابه‌ش بووه‌‪.‬‬ ‫هیچ دوور نییه‌‪ ،‬له‌ داهاتوودا كورد‬ ‫له‌ نه‌ته‌وه‌یه‌كه‌وه‌ ببێت به‌ چه‌ندین‬ ‫نه‌ته‌وه‌‪ .‬زۆرج��ار كوردێكی باكوور و‬ ‫باشوور بۆ ئاخاوتن په‌نا بۆ زمانێكی‬ ‫بێگانه‌ ده‌به‌ن‪ ،‬چونكه‌ به‌ زاراوه‌كانی‬ ‫خۆیان له‌ یه‌كرت ناگه‌ن!‬ ‫ن��ه‌ت��ه‌وه‌ی��ه‌ك ن �ه‌ت��وان��ێ له‌سه‌ر‬ ‫زمانێكی س��ت��ان��دارد ڕێكبكه‌وێ و‬ ‫یه‌كبگرێ‪ ،‬مه‌حاڵه‌ له‌ ڕووی سیاسی و‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌وه‌‪ ،‬یه‌كگرتوو بـێت‪ .‬كورد گه‌ر‬ ‫بواری به‌ده‌وڵه‌تبوونیشی بۆ بڕەخسێ‪،‬‬ ‫له‌ باشرتین حاڵه‌تدا وه‌ك كۆریا(باكوور‬

‫بەڕێوەبەرى هونەرى‪:‬‬ ‫ڕەوشت محەمەد‬ ‫‪rawshtmail@yahoo.com‬‬ ‫‪07501112083‬‬

‫و باشوور) ده‌بێت‪ .‬هۆكاره‌كه‌ش ڕوونه‌‪،‬‬ ‫الی كاربه‌ده‌ستانی ك��ورد‪ ،‬لۆژیك و‬ ‫ب�ه‌رژەوه‌ن��دی��ی حیزبی و بنه‌ماڵه‌ و‬ ‫خێڵ‪ ،‬له‌ لۆژیكی نه‌ته‌وه‌یی بااڵتره‌‪ .‬له‌‬ ‫مێژوودا‪ ،‬نه‌ته‌وه‌ی كورد و زمانه‌كه‌ی‪،‬‬ ‫هێنده‌ی دابه‌شكراو و دواك�ه‌ت��ووی‬ ‫ده‌ستی بێگانه‌ ب��ووه‌‪ ،‬دوو ئه‌وه‌نده‌‪،‬‬ ‫گیرۆده‌ی لۆژیكی دیالێكت و خێڵ‬ ‫و ناوچه‌یە كورد خۆی ئاماده ‌نییه‌ و‬ ‫نایه‌وێ‪ ،‬له‌ قه‌فه‌زی ش��ێ��وه‌زاره‌وه‌ بۆ‬ ‫باخچه‌ی زمانێكی ستاندارد بفڕێ‪.‬‬ ‫قوتابخانه‌ی ڕەوه‌نده‌ جیاوازه‌كان‪،‬‬ ‫له‌ الیه‌ن واڵتانی خۆیانه‌وه‌ مامۆستا‬ ‫و پێداویستییان بۆ دابین ده‌ك��رێ‪.‬‬ ‫حكومه‌تی سویرساش خولی پێگه‌یاندن‬ ‫بۆ مامۆستاكان و جێگای خوێندن بۆ‬ ‫قوتابییه‌كان دابین ده‌كات‪ .‬مامۆستایانی‬ ‫ق��وت��اب��خ��ان �ه‌ ك��وردی��ی��ه‌ك��ه‌ی ئ��ێ��ره‌‪،‬‬

‫ئەنداماىن بۆرد‪:‬‬ ‫سەاڵح ساالر‬ ‫ئیدریس سیوەیىل‬ ‫محەمەد جەمال‬

‫خۆبه‌خشانه‌ ئه‌و ئه‌ركه‌یان له‌ ئه‌ستۆ‬ ‫گرتووه‪ .‬خوازیارن ڕۆڵه‌كانیان له‌‬ ‫هه‌نده‌ران‪ ،‬فێری زمانی كوردی بنب‬ ‫و كولتووری خۆیان له‌بیر نه‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ل���ه‌ خ��ول��ی پ��ێ��گ�ه‌ی��ان��دن��ی‬ ‫مامۆستایان‪ ،‬دوای یه‌كرت ناسین‪،‬‬ ‫له‌ مامۆستایه‌كی توركم پرسی‪:‬‬ ‫مووچه‌ له‌ كوێ وه‌رده‌گ��ری؟ وتی‬ ‫چه‌ند ساڵێكه‌ وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌‬ ‫به‌ ئیفاد بۆ سویرسای ن��اردووم‪.‬‬ ‫ل��ه‌ ت��ورك��ی��ا م��ووچ��ه‌ك��ه‌ی خ��ۆم‬ ‫وه‌رده‌گ���رم و لێره‌ش مووچه‌م بۆ‬ ‫دابینكراوه‌‪ .‬حكومه‌تی توركیا‪ ،‬هه‌م‬ ‫به‌ خه‌می زمانی توركی و هه‌م به‌‬ ‫ته‌نگ ڕەوه‌ن���دی توركیشه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانی ئێمه‌ش‪ ،‬نه‌ ئاوڕێ‬ ‫له‌ ڕەوه‌ندی كوردی ده‌ده‌نه‌وه‌‪ ،‬نه‌‬ ‫خه‌می زمانه‌كه‌شامن ده‌خۆن‪.‬‬

‫ناونیشاىن بەیان لە ئینتەرنێت‪:‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬ ‫‪E.mail: bayanpress@yahoo.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/bayanpres‬‬

‫رۆژنامەیەکى سیاسیى گشتیى ئەهلییە‬ ‫ناونیشان‪ :‬سلێامىن ‪ -‬شەقامى ئیرباهیم پاشا ‪ -‬تەالرى بنار نهۆمى پێنجەم ‪ -‬شوقەى ژمارە ‪ .3‬تەلەفۆن‪ 07480605181 :‬بایی (‪ )750‬دینارە‬


‫‪14‬‬ ‫‪birura_bayan@yahoo.com‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)22‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/2/12‬ساڵی یەکەم‬

‫ده‌وڵه‌ت ل ‌ه ئیسالمدا مه‌ده‌نییه‌ نه‌ك دینی‬ ‫د‪ .‬هادی عه‌لی‬

‫به‌ تێڕامان له‌ ده‌قه‌كانی قورئان و‬ ‫سوننه‌ت له‌باره‌ی ده‌وڵه‌تەوە‪ ،‬سیستمی‬ ‫سیاسی و واقیعی مێژوویی چۆنێتی‬ ‫موماره‌سه‌كردنی ده‌س��ه‌اڵت له‌ الیه‌ن‬ ‫خ��ودی پێغه‌مبه‌ری ئیسالم (دروود‬ ‫و س �ه‌الم��ی خ���وای ل��ه‌س��ه‌ر)‪ ،‬پاشان‬ ‫خه‌لیفه‌كانی ڕاشیدین‪ ،‬ئ�ه‌و ڕاستییه‌‬ ‫ڕۆشن ده‌بێته‌وه‌ كه‌ ده‌وڵه‌ت له‌ ئیسالمدا‬ ‫پێویستییه‌كی ژیانی كۆمه‌اڵیه‌تییه‌ و‬ ‫له‌ الیه‌ن گه‌ل یان كۆمه‌ڵگه‌وه‌ به‌رهه‌م‬ ‫ده‌هێرنێت و ڕێ‌ و شوێنی بۆ دیاری‬ ‫ده‌كرێت‪ .‬ئه‌و دوو بنه‌مایه‌ش كه‌ ئایینی‬ ‫ئیسالم دیاریی كردوون بۆ دامه‌زراندنی‬ ‫ده‌وڵه‌ت (واته‌ مه‌رجه‌عیه‌تی ئیسالم و‬ ‫ڕەزامه‌ندیی ئوممه‌ت)‪ ،‬جه‌خت له‌سه‌ر‬ ‫هه‌مان ئامانج ده‌كه‌نه‌وه‌‪ .‬چونكه‌ له‌م‬ ‫س��ه‌رده‌م��ه‌دا مه‌سه‌له‌ی س �ه‌روه‌ری��ی‬ ‫شه‌ریعه‌ت یان مه‌رجه‌عیه‌تی ئیسالمی‬ ‫له‌ یاساداناندا‪ ،‬ئه‌وه‌ یه‌كالبووه‌ته‌وه‌ و‬ ‫له‌ ده‌س��ت��ووری واڵتانی ئیسالمیدا به‌‬ ‫شێوه‌یه‌كی گشتی دان به‌و مه‌سه‌له‌یه‌دا‬ ‫نراوه‌‪ ،‬بووه‌ته‌ خاڵێكی هاوبه‌شی نێوان‬ ‫هه‌موو الیه‌ك‪ .‬هه‌رچی بنه‌مای دووه‌میشه‌‬ ‫كه‌ بریتییه‌ ل ‌ه شوورا و ڕەزامه‌ندیی گه‌ل‪،‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ش دی��ار ‌ه له‌ م��ێ��ژووی ده‌وڵه‌تی‬ ‫ئیسالمیدا نه‌ك هه‌ر نه‌توانراوه‌ ئالیه‌ت و‬ ‫ڕێ‌ و شوێنی دامه‌زراوه‌یی بۆ دابهێرنێت‪،‬‬ ‫به‌ڵكو به‌داخه‌وه‌ سیستمی سیاسی گۆڕا‬ ‫بۆ سیستمی پاشایه‌تی و ئیستیبدادی و‬ ‫هه‌موو ده‌سه‌اڵته‌كان له‌ كه‌سی خه‌لیفه‌‬ ‫یان سوڵتاندا كۆبووبووە‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت و ده‌سه‌اڵتی سیاسی له‌‬ ‫ئیسالمدا له‌سه‌ر بنه‌مای ڕەزامه‌ندیی گه‌ل‬ ‫و به‌رپرسیاریی ده‌سه‌اڵتدار به‌رامبه‌ر به‌‬ ‫گه‌ل داده‌مه‌زرێت‪ .‬سه‌رۆكی ده‌وڵه‌ت‬ ‫وه‌كیلی خوا نیی ‌ه و نوێنه‌رایه‌تیی خوانا‬ ‫كات له‌ زه‌ویدا‪ ،‬به‌ڵكو وه‌كیلی خه‌ڵكه‌ و‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیی خه‌ڵك ده‌كات و له‌ الیه‌ن‬ ‫ئه‌وانه‌وه‌ هه‌ڵده‌بژێردرێت‪.‬خه‌ڵك مافی‬ ‫چاودێریكردن و لێپرسینه‌وه‌ و البردنیشی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬ه�ه‌ر ل�ه‌و ڕوانگه‌یه‌وه‌ یه‌كه‌م‬ ‫خه‌لیفه‌ی ڕاشیدین (ئه‌بوبه‌كری سدیق)‬ ‫له‌ یه‌كه‌م وتاریدا دوای هه‌ڵبژاردنی به‌‬ ‫خه‌لیفه‪ ‌،‬ئه‌و ڕاستییه‌ی ڕاگه‌یاند و وتی‪:‬‬ ‫(لقد ولیت علیكم ولست بخیركم‪...‬‬ ‫ف��أن أحسنت فأعینوين وإن أس��ات‬ ‫فقوموين‪ .)..‬میكانیزم و شێوازه‌كانی‬ ‫دیاریكردنی سه‌رۆكی ده‌وڵه‌ت له‌ الیه‌ن‬ ‫خه‌ڵكه‌وه‌ دیاری ده‌كرێت و له‌ ڕێگای‬ ‫نوێنه‌ره‌كانیانه‌وه‌‪ ،‬بۆ ئ�ه‌وه‌ی باشرتین‬ ‫ئاست له‌ ڕەزامه‌ندیی گه‌ل و دادپه‌روه‌ری‬ ‫و به‌رژەوه‌ندییه‌كانی واڵت ده‌سه‌ته‌به‌ر‬ ‫بكرێت‪ .‬له‌و وت��اره‌ گرنگه‌ی خه‌لیفه‌ی‬ ‫یه‌كه‌مدا ڕاشكاوان ‌ه بنه‌ما سه‌ره‌كییه‌كانی‬ ‫ده‌وڵه‌تی مه‌ده‌نی و دیموكراسی داىن‬ ‫پێدانراوه‌‪ ،‬به‌ شێوه‌یه‌كی پراكتیكیش خۆی‬ ‫و خه‌لیفه‌كانی تری ڕاشدین له‌سه‌ری‬ ‫ڕۆشتوون‪ ،‬كه‌ بریتییه‌ له‌م بنه‌مایانه‌‪:‬‬ ‫یه‌كه‌م‪ :‬بنه‌مای هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆكی‬ ‫واڵت له‌ الیه‌ن گه‌ل یان نوێنه‌ره‌كانیه‌وه‌‬ ‫(لقد ولیت علیكم ولست بخیركم)‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ :‬بنه‌مای چاودێری كردنی‬

‫ده‌س���ه‌اڵت ل �ه‌ الی��ه‌ن گ��ه‌ل��ه‌وه‌‪( :‬ف��ان‬ ‫احسنت فأعینوين وان اسأت فقوموين‪.)..‬‬ ‫سێیه‌م‪ :‬بنه‌مای م�ه‌رشوع��ی�ه‌ت‪،‬‬ ‫سه‌روه‌ریی یاسا‪ ،‬واته‌ هه‌ڵسوكه‌وت و‬ ‫كاروباره‌كانی ده‌س�ه‌اڵت��داران پێویسته‌‬ ‫به‌پێی یاسا و ده‌س��ت��وری واڵت بێت‪،‬‬ ‫كه‌ له‌ ئیسالمدا شه‌ریعه‌تی ئیسالمی‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌یه‌تی (اطيعوين ما اطعت الله‬ ‫فيكم‪ ،‬فان عصيت فال طاعة ملخلوق يف‬ ‫معصية الخالق)‪.‬‬ ‫به‌و شێوه‌یه‌ خه‌لیفه‌ی یه‌كه‌م و‬ ‫خه‌لیفه‌كانی تری ڕاشدین‪ ،‬دوای خۆیان‬ ‫تێكڕای تیۆره‌كانی تری دامه‌زراندنی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی سیاسییان پوچه‌ڵ ك��رده‌وه‌‪،‬‬ ‫وه‌ك‪ :‬ت��ی��ۆری ه��ێ��ز و زاڵ���ب���وون و‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌راگرتن‪ ،‬ی��ان تیۆری مافی‬ ‫خوایه‌تی‪ ،‬ی��ان پێ‌ سپاردن له‌ الیه‌ن‬ ‫خواوه‪ ‌،‬به‌و شێوه‌ی كه‌ پیاوانی كڵێسا له‌‬ ‫ڕۆژئاوا‪ ،‬له‌ سه‌ده‌كانی ناو ‌هڕاستدا خۆیان‬ ‫فه‌رمان ڕەواییان ده‌كرد ب ‌ه ناوی خواوه‌‪،‬‬ ‫یان شه‌رعییه‌تیان به‌ هه‌ر پادشایه‌ك بدایه‌‬ ‫كه‌ خۆیان بیانویستایه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها تیۆری‬

‫میراتی و بۆماوه‌ له‌ بنه‌ماڵه‌یه‌كی خاوه‌ن‬ ‫پێگه‌ و ڕەگه‌زێكی به‌حساب بااڵوه‌ كه‌‬ ‫تا ئێستاش له‌ الیه‌ن هه‌ندێ‌ نه‌ته‌وه‌ و‬ ‫ناوچه‌وه‌ كاری پێ‌ ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ی ج��ێ��گ��ای داخ�����ه‪ ‌،‬له‌‬ ‫دوای س �ه‌رده‌م��ی ڕاش��دی��ن �ه‌وه‌ بنه‌ما‬ ‫مه‌ده‌نییه‌كانی دامه‌زراندنی ده‌سه‌اڵتی‬ ‫سیاسی ف �ه‌رام��ۆش ك��ران‪ ،‬له‌جێگایان‬ ‫تیۆره‌كانی هێز و زاڵبوون و میراتی‬ ‫و ته‌نانه‌ت مافی پێسپاردن له‌ الیه‌ن‬ ‫خوداوه‪ ‌،‬به‌ شێوه‌یه‌ك ل ‌ه شێوه‌كان بووه‌‬ ‫ڕێبازی حوكمڕانی ك��ردن‪ .‬سه‌رچاوه‌ی‬ ‫ت��اك��ڕەوه‌ی و سته‌مكاریی سیاسی به‌‬ ‫درێژایی مێژووی میلله‌تانی موسڵامن‪،‬‬ ‫به‌رده‌وام بوو‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م��ڕۆ ب��اش�تری��ن میكانیزم بۆ‬ ‫جێبه‌جێكردنی ن��اوه‌رۆك��ی ش���ورا و‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی ڕەزامه‌ندیی گه‌ل‪ ،‬بریتییه‌‬ ‫له‌ دیموكراتی و میكانیزمه‌كانی‪ ،‬به‌و‬ ‫شێوه‌یه‌ی كه‌ له‌ واڵته‌ پێشكه‌وتووه‌كاندا‬ ‫موماره‌سه‌ ده‌كرێت‪ .‬بۆیه‌ ئه‌ركی ڕەوته‌‬ ‫ئیسالمییه‌كانه‪ ‌،‬ئه‌وانه‌ی كه‌ ده‌سه‌اڵتیان‬ ‫گرتووەته‌ ده‌س��ت‪ ،‬ی��ان ب �ه‌ڕێ��وه‌ن بۆ‬ ‫گرتنه‌ده‌ستی ده‌س��ه‌اڵت‪ ،‬بێ‌ دوودڵ��ی‬ ‫دیموكراتی بكه‌نه‌ ڕێبازی حوكمڕانی‬ ‫كردن وه‌ك سرتاتیژ و ئامانج‪ ،‬نه‌ك ته‌نها‬ ‫وه‌ك تاكتیك و ئالیه‌ت ب��ۆ گه‌یشنت‬ ‫به‌ ده‌س���ه‌اڵت‪ .‬چونكه‌ دیموكراتی و‬

‫پرنسیپه‌كانی و میكانیزمه‌كانی به‌ گشتی‬ ‫و ل ‌ه ب��واری حوكمڕانیدا به ‌تایبه‌تی‪،‬‬ ‫باشرتین و گونجاوترین میكانیزمه‌ بۆ‬ ‫بە ئه‌نجام گه‌یاندنی ناوه‌رۆكی شوورا‬ ‫و به‌ده‌ستهێنانی ڕەزام�ه‌ن��دی��ی گه‌ل‪.‬‬ ‫پابه‌ندبوونی ده‌سه‌اڵتداران ب ‌ه ئیسالم‬ ‫و شه‌ریعه‌ته‌وه‌ و ئاماده‌بوونیان بۆ‬ ‫هه‌موو لێپرسینه‌وه‌ و لێپێچینه‌وه‌یه‌ك‪،‬‬ ‫گه‌ره‌نتیی ده‌سته‌به‌ركردنی دادپه‌روه‌ری‬ ‫بۆ سه‌رجه‌م هاوواڵتیان‪ ،‬ڕێگرتن له‌‬ ‫گه‌نده‌ڵی و دابینكردنی شه‌فافیه‌ت‬ ‫له‌ ماڵ و دارایی گشتیدا‪ ،‬ئه‌مانه‌ ئه‌و‬ ‫ئامانج و داخوازییانه‌ن ك ‌ه ئیسالم و‬ ‫شه‌ریعه‌تی ئیسالمی داوای ده‌كه‌ن‪ .‬له‌‬ ‫ڕاستیدا كۆمه‌ڵگه‌ موسڵامنه‌كان كاتێك‬ ‫ب��اس ل�ه‌ جێبه‌جێكردنی شه‌ریعه‌تی‬ ‫ئیسالمی ده‌كه‌ن‪ ،‬مه‌به‌ستیان به‌رپاكردنی‬ ‫دادپ���ه‌روه‌ری و یه‌كسانی و پاراستنی‬ ‫كه‌رامه‌تی موسڵامنانه‌ به‌ گشتی نه‌ك‬ ‫شتێكی تر‪ ،‬چونكه‌ شه‌ریعه‌تی ئیسالمی‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌مای به‌دیهێنانی دادپه‌روه‌ری‬ ‫و ده‌سته‌به‌ركردنی به‌رژەوه‌ندییه‌كان بۆ‬

‫تاك و كۆمه‌ڵ‪ ،‬دانراوه‌‪.‬‬ ‫ڕەوت �ه‌ ئیسالمییه‌كان به‌ گشتی‪،‬‬ ‫ڕەوت��ی ئیخوان به‌ تایبه‌تی‪ ،‬كه‌ وه‌ك‬ ‫ده‌رده‌كه‌وێت به‌رپرسیارێتیی سه‌ره‌كی‬ ‫له‌م قۆناغه‌دا ڕوویان تێده‌كات‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫هه‌وڵ بده‌ن باشرتین سود له‌م ده‌رفه‌ته‌‬ ‫مێژووییه‌ وه‌ربگرن كه‌ له‌ ڕاستیدا (تحدي)‬ ‫یه‌كی گه‌وره‌یه‌ ڕووبه‌ڕوویان بووه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ه�ه‌ق وای �ه‌ كارێك نه‌كه‌ن خ��ۆی��ان و‬ ‫جه‌ماوه‌ری ڕاپه‌ڕیوی ناوچه‌ك ‌ه جارێكی‬ ‫تر دووچاری نائومێدی و شكست ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ش به‌و ‌ه ده‌بێت منوونه‌ی ئه‌زموونه‌‬ ‫ئیسالمییه‌ سه‌رنه‌كه‌وتووه‌كانی سه‌ده‌ی‬ ‫بیسته‌م دووپ���ات نه‌كه‌نه‌وه‌‪ .‬خۆیان‬ ‫خه‌ریك نه‌كه‌ن ب ‌ه هه‌ندێ‌ مه‌سه‌له‌ی‬ ‫ناگرنگ و ڕواڵ �ه‌ت��ی و الوه‌ك��ی��ی�ه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌ڵكو كاری جیددی و به‌رنامه‌ بۆ كراو‬ ‫ب��ك�ه‌ن‪ ،‬ب��ۆ دۆزی��ن��ه‌وه‌ی ڕێگاچاره‌ی‬ ‫زانستییانه‌ بۆ پاراستنی سه‌قامگیریی‬ ‫واڵت و گواستنه‌وه‌ ل ‌ه قۆناغی شۆڕشه‌وه‌‬ ‫بۆ قۆناغی بیناكردنه‌وه‌ی ده‌وڵ��ه‌ت‪.‬‬ ‫چاره‌سه‌ركردنی كێشه‌ و گرفته‌ ئابووری‬

‫ل ‌ه دوای سه‌رده‌می ڕاشدینه‌و‌ه بنه‌ما مه‌ده‌نیه‌كانی‬ ‫دامه‌زراندنی ده‌سه‌اڵتی سیاسیی فه‌رامۆشكران‬ ‫ئه‌ركی ڕه‌وت ‌ه ئیسالمییه‌كانه‌ ب ‌ێ دوودڵی‬ ‫دیموكراتی بكه‌ن ‌ه ڕێبازی حوكمڕانیكردن‬ ‫فه‌رمانكردن به‌چاك ‌ه و نه‌هیكردن ل ‌ه خراپ ‌ه‬ ‫ئه‌رك و به‌رپرسیارێتی ده‌وڵه‌ت نییه‬ ‫ئه‌گه‌ر پابه‌ندبوون ب ‌ه ئایین خرای ‌ه ده‌ستی‬ ‫ده‌وڵه‌ت‪ ،‬ئه‌وكات ‌ه ئایین ده‌گۆڕێت بۆ‬ ‫ئایدۆلۆژیایه‌كی بێزراو و نه‌ویستراو‬

‫و كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان‪ ،‬دابینكردنی هه‌لی‬ ‫كار بۆ توێژی الوان و چینه‌ ه �ه‌ژار و‬ ‫نه‌داره‌كان به‌ تایبه‌تی‪ ،‬ده‌سته‌به‌ركردنی‬ ‫خ��ۆش��گ��وز ‌هران��ی ب��ۆ ه��اوواڵت��ی��ان به‌‬ ‫شێوه‌یه‌كی گشتی‪ .‬دروشم و ئامانجه‌كانی‬ ‫شۆڕشه‌كانی گه‌النی ناوچه‌كه‌ش بۆ‬ ‫گه‌ڕاندنه‌وه‌ی سه‌روه‌ریی میلله‌ت و ڕێز‬ ‫و كه‌رامه‌ت بۆ هاوواڵتیان‪ ،‬دابینكردنی‬ ‫ئازادی و دادپه‌روه‌ری و یه‌كسانیی ‌ه و له‌‬ ‫ڕەگ و ڕیشه‌ ده‌رهێنانی دیكتاتۆریه‌ت‬ ‫و تاكڕەوی و گه‌نده‌ڵییه‌ نه‌ك بۆ هیچ‬ ‫شتێكی تر‪.‬‬ ‫ڕەوت��ه‌ ئیسالمییه‌كان پێویسته‌‬ ‫ب��ه‌ ش��ێ��وه‌ی �ه‌ك��ی سیستامتیكی و‬ ‫دام��ه‌زراوه‌ی��ی ك��اروب��اری ده‌وڵ���ه‌ت و‬ ‫حوكمڕانی ك��ردن جیابكه‌نه‌وه‌ ل ‌ه كار‬ ‫و ئه‌ركی دام�ه‌زراوه‌ك��ان��ی كۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫مه‌ده‌نی‪ .‬الیه‌نی بانگه‌واز و فه‌رمان‬ ‫كردن به ‌چاك ‌ه و نه‌هی كردن له‌ خراپه‌‬ ‫و بانگه‌شه‌ كردن و ڕێزگرتن ل ‌ه دروشم‬ ‫و ڕەوش��ت و ڕێنامییه‌ ئیسالمییه‌كان‪،‬‬ ‫ئه‌رك و به‌رپرسیارێتی ده‌وڵ �ه‌ت نییه‌‪،‬‬

‫به‌ڵكو ئه‌رك و به‌رپرسیارێتیی كۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫و دامه‌زراوه‌ ئه‌هلی و مه‌ده‌نییه‌كانیه‌تی‪.‬‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت و ده‌س �ه‌اڵت��ی سیاسی نابێ‌‬ ‫ڕاسته‌وخۆ بچێته‌ ناو ئه‌و مه‌سه‌النه‌وه‌‬ ‫و شێوازێك ل ‌ه ڕێنامیی و پابه‌ندبوونی‬ ‫فیقهی به‌سه‌ر هاوواڵتیاندا بسه‌پێنێت‪،‬‬ ‫چونك ‌ه كۆمه‌ڵگه‌ی ئیسالمی یه‌كسان نییه‌‬ ‫ب ‌ه كۆمه‌ڵگه‌ی فیقهی‪ ،‬كه‌ زۆرجار ده‌بێته‌‬ ‫هۆی دروستبوونی نیفاق و دووڕوویی‬ ‫له‌ هه‌ڵسوكه‌وت و ڕەفتار و چۆنێتیی‬ ‫ده‌ربڕینی پابه‌ندبوون به‌ ڕێنامییه‌‬ ‫فیقهییه‌كانه‌وه‌‪.‬‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی ئیسالمیی ڕاسته‌قینه‌‪،‬‬ ‫بریتییه‌ له‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك كه‌ ئه‌ندامه‌كانی‬ ‫به‌ گشتی یان به‌ الی كه‌مەوە زۆرینه‌یان‬ ‫ب ‌ه شێوه‌یه‌كی هوشیارانه‌ و شارستانییانه‌‬ ‫و به‌ خواست و ئاره‌زووی خۆیان پابه‌ند‬ ‫بن ب ‌ه ڕەوشت و به‌ها ئیسالمییه‌كانه‌وه‪.‬‬ ‫بێ‌ ئه‌وه‌ی پێویست به‌ سه‌پاندن بكات له‌‬ ‫الیه‌ن ده‌وڵه‌ت و ده‌زگاكانی ده‌وڵه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ كۆمه‌ڵگه‌ی ئیسالمییه‌ كه‌ به‌رپرسیاره‌‬ ‫به‌رامبه‌ر پاراستنی دروش��م و به‌ها و‬ ‫ڕەوشته‌ ئیسالمییه‌كان‪ ،‬مافی ئه‌وه‌ی‬ ‫هه‌یه‌ بیسه‌پێنێت به‌سه‌ر ده‌وڵ �ه‌ت و‬ ‫ده‌سه‌اڵتی سیاسیدا‪ ،‬نه‌ك به‌ پێچه‌وانه‌وه‪.‬‬ ‫هه‌ركاتێك پابه‌ندبوون ب�ه‌ ئایین و‬ ‫ڕێنامییه‌ ئایینییه‌كان خرایه‌ ده‌ستی‬ ‫ده‌وڵه‌ت و ده‌سه‌اڵتی سیاسی‪ ،‬ئه‌وكاته‌‬

‫ئایین ده‌گۆڕێت بۆ ئایدۆلۆژیایه‌كی‬ ‫بێزراو و نه‌ویسرتاو‪.‬‬ ‫گ��وت��اری ئیسالمی و بانگه‌وازی‬ ‫ئایینی له‌ بواری سیاسه‌تدا‪ ،‬بریتییه‌ له‌‬ ‫هه‌وڵدان بۆ به‌دیهێنانی دادپ��ه‌روه‌ری‬ ‫و ڕووب �ه‌ڕووب��وون �ه‌وه‌ی سته‌مكاری و‬ ‫گه‌نده‌ڵی‪ .‬كه‌واته‌ په‌یامی ئاین له‌ ڕووی‬ ‫سیاسییه‌وه‌ بریتییه‌ له‌ هاندانی خه‌ڵك‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی دادپ���ه‌روه‌ری له‌ناو‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌دا و پابه‌ند بوون به‌ ڕەوشت و‬ ‫به‌ها ئیامنییه‌كانه‌وه‌ له‌ بواری سیاسه‌تدا‪.‬‬ ‫ڕەوته‌ ئیسالمییه‌كان پێویسته‌ له‌م‬ ‫قۆناغه‌ هه‌ستیاره‌دا ك ‌ه به‌ قۆناغێكی‬ ‫ڕاگ���وزه‌ری داده‌ن��رێ��ت‪ ،‬ه �ه‌وڵ بده‌ن‬ ‫ئ��ی��س�لام وه‌ك ه�ه‌م��ی��ش�ه‌ ه��ۆك��اری‬ ‫یه‌كبوون و پێكه‌وه‌ژیانی نێوان هه‌موو‬ ‫پێكهاته‌كانی كۆمه‌ڵگه‌كانی خۆیان بێت‪،‬‬ ‫نه‌یكه‌نه‌ به‌شێك له‌ كێشه‌ و ملمالنێكان‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ده‌س���ه‌اڵت‪ ،‬چونكه‌ سكااڵ و‬ ‫نیگه‌رانییه‌كانی گ�ه‌الن��ی ڕاپ �ه‌ڕی��وی‬ ‫ناوچه‌كه‌ بۆ ئه‌وه‌ نییه‌ كه‌ ئاین الواز و‬ ‫بێناز ك �راوه‌‪ ،‬یان دژایه‌تیی ده‌كرێت‪،‬‬ ‫به‌ڵكو كێش ‌ه و نیگه‌رانییه‌كانیان به‌رامبه‌ر‬ ‫گه‌نده‌ڵی و دیكتاتۆریه‌ت و سته‌مكاریی‬ ‫س��ی��اس��ی و خ����راپ ب�ه‌ك��اره��ێ��ن��ان��ی‬ ‫ك��اروب��اری گشتییه‌‪ .‬ئ��ه‌و خه‌ڵكه‌ش‬ ‫كه‌ له‌ هه‌ڵبژاردنه‌كاندا ده‌نگیان به‌‬ ‫ئیسالمییه‌كان ده‌ده‌ن‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌یه‌ كه‌‬ ‫ڕەوت �ه‌ عه‌ملانییه‌كانی تر به‌ لیرباڵی و‬ ‫سۆشیالیستی و ناسیۆنالیست و‪....‬تاد‪،‬‬ ‫هه‌موو تاقیكراونه‌ته‌وه‌‪ ،‬ڕاسته‌وخۆ یان‬ ‫ناڕاسته‌وخۆ به‌شێك ب��وون له‌ واقیعه‌‬ ‫خراپه‌كه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ڕەوت �ه‌ ئیسالمییه‌كان‬ ‫هێشتا به‌ ته‌واوه‌تی تاقینه‌كراونه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ڕابردوویان خاوێنه‌‪ ،‬خاوه‌نی قوربانیدان‬ ‫و خه‌باتن دژ به‌ ڕژێمه‌ گ�ه‌ن��ده‌ڵ و‬ ‫دیكتاتۆره‌كان‪ .‬له‌ الیه‌كی تریشه‌وه‌‪،‬‬ ‫خه‌ڵك ئومێدی به‌ ده‌ستپاكی و ڕەوشتی‬ ‫جوانیان هه‌یه‌‪ ،‬چاوه‌ڕێی زۆری��ان لێ‌‬ ‫ده‌كه‌ن بۆ دابینكردنی دادپ �ه‌روه‌ری و‬ ‫خۆشگوزه‌رانی و بنه‌بڕكردنی گه‌نده‌ڵی‪.‬‬ ‫له‌و سۆنگه‌یه‌وه‌‪ ،‬ڕەوته‌ ئیسالمییه‌كان‬ ‫ڕووب������ه‌ڕووی ت��اق��ی��ك��ردن �ه‌وه‌ی �ه‌ك��ی‬ ‫چاره‌نووسساز بوونه‌ته‌وه‌‪ .‬سه‌ركه‌وتنیان‬ ‫له‌م تاقیكردنه‌وه‌یه‌دا به‌ ته‌نها سه‌ركه‌وتن‬ ‫نابێت بۆ خۆیان‪ ،‬به‌ڵكو سه‌ركه‌وتن‬ ‫ده‌بێت بۆ خۆیان و گه‌له‌كانیان و جیهان‬ ‫به‌ گشتی‪ ،‬سه‌ركه‌وتنه‌كه‌شیان له‌وه‌دا‬ ‫ده‌بێت كه‌ به‌ هاوكاری هه‌موو هێزه‌‬ ‫سیاسییه‌كانی ناو واڵته‌كانی خۆیان‪،‬‬ ‫بتوانن ده‌وڵه‌تی مه‌ده‌نی و دیموكراسی‬ ‫به‌ مه‌رجه‌عیه‌تێكی ئیسالمیی میانه‌ڕەوانه‌‬ ‫و شارستانییانه‌ دامبه‌زرێنن‪ ،‬كه‌ هه‌موان‬ ‫له‌ سایه‌یدا هه‌ست به‌ سه‌قامگیری و‬ ‫ئازادی و دادپه‌روه‌ری و خۆشگوز ‌هرانی‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌ش ته‌نها و ته‌نها به‌وه‌ دێته‌‬ ‫دی كه‌ ده‌وڵه‌تی مه‌ده‌نی دامبه‌زرێت‪.‬‬ ‫هاوواڵتیان به‌ گشتی و به‌ جیاوازیی ئایین‬ ‫و ڕەگه‌ز و ڕەنگ و بیروڕایانه‌وه‌‪ ،‬یه‌كسان‬ ‫بن له‌ به‌رده‌م یاسادا‪ ،‬كه‌واته‌ ده‌وڵه‌تی‬ ‫ئیسالمیی ڕاسته‌قینه‌ بریتییه‌ له‌ ده‌وڵه‌تی‬ ‫مه‌ده‌نی و دیموكراسی‪ ،‬چونكه‌ له‌ سایه‌ی‬ ‫دیموكراسی و پرنسیپه‌كانیدا‪ ،‬به‌تایبه‌تی‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌ گشتییه‌كان‪ .‬هه‌ندێ‌ گوته‌‬ ‫و ده‌سته‌واژەی مێژوویی هه‌یه‌ ئه‌مڕۆ‬ ‫گۆڕانیان به‌سه‌ردا هاتووه‌‪ ،‬وه‌ك ئه‌وه‌ی‬ ‫ك ‌ه ده‌ڵێت‪( :‬الناس علی دین ملوكهم)‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ سایه‌ی دیموكراسیدا پێچه‌وانه‌‬ ‫بووه‌ته‌وه‌ و ده‌وڵه‌ت و ده‌سه‌اڵتی سیاسی‬ ‫له‌ سیستمی دیموكراسیدا‪ ،‬ناتوانێت ئایین‬ ‫و ناسنامه‌ی میلله‌ت فه‌رامۆش بكات‪،‬‬ ‫به‌ڵكو به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ك هه‌وڵده‌دات‬ ‫خواست و هه‌ستی میلله‌ت و جه‌ماوه‌ر‬ ‫ڕەچاو بكات‪.‬‬


‫‪www.bayanpress.net‬‬ ‫‪www.facebook.com/bayanpres‬‬ ‫‪www.twitter/bayan2press‬‬

‫‪political general Newspaper‬‬

‫هاوژین عومه‌ر‬

‫هێزى خەڵک‬

‫حیكمه‌تی سه‌ركرده‌كانى ئێمە‬ ‫زۆرجار بیرم له‌و ‌ه ده‌كرده‌وه‌؛ بۆچی كه‌سایه‌تییه‌كی وه‌كو پێشه‌وا ئه‌بوبه‌كری سدیق‪،‬‬ ‫هێند ‌ه ب ‌ه گه‌ور ‌ه و بێوێن ‌ه باسكراوه‌؟! گه‌ور ‌ه و بێوێن ‌ه نه‌ك ته‌نها ل ‌ه دید و خه‌یاڵدانی‬ ‫ئێمه‌دا‪ ،‬به‌ڵكو ل ‌ه دووتوێی ده‌قه‌‌كانی قورئان و فه‌رمووده‌شدا‪ .‬زۆری خایاند تا له‌و نهێنییه‌‬ ‫گه‌یشتم‪ ،‬ئه‌ویش ب ‌ه سه‌رنجدان ل ‌ه بابه‌تی «جه‌نگی هه‌ڵگ ‌هڕاوه‌كان» و ئه‌و گێڕانه‌وانه‌ی‬ ‫له‌وباره‌یه‌و ‌ه پێامن گه‌یشتوون‪.‬‬ ‫كاتێك پێغه‌مبه‌ری ئیسالم (دروودی خوای له‌سه‌ر بێت) كۆچی دوایی ده‌كات و‬ ‫پێشه‌وا ئه‌بوبه‌كر‪ ،‬وه‌كو یه‌كه‌مین خه‌لیفه‌ی مسوڵامنان هه‌ڵده‌بژێردرێت‪ ،‬به‌شێك‬ ‫ل ‌ه خێڵ و خه‌ڵكانی ناوچ ‌ه جیاجیاكان ل ‌ه ئیسالم هه‌ڵده‌گه‌ڕێنه‌وه‌‪ ،‬به‌و مانایه‌ی ئه‌وان‬ ‫چیرت ئاماده‌نین یه‌كێك ل ‌ه بنه‌ما سه‌ره‌كییه‌كانی ئیسالم ك ‌ه زه‌كاتدانه‌‪ ،‬جێبه‌ج ‌ێ بكه‌ن‪،‬‬ ‫دوابه‌دوای ئه‌م پێشهات ‌ه چاوه‌ڕواننه‌كراوه‌ش‪« ،‬جه‌نگی هه‌ڵگ ‌هڕاوه‌كان» روویدا‪ .‬ب ‌ه هۆی‬ ‫زۆریی هه‌ڵگ ‌هڕاوه‌كانیشه‌وه‌‪ ،‬زۆرینه‌ی مسوڵامنان گومانیان ل ‌ه سوود و شه‌رعیه‌تی وه‌ها‬ ‫جه‌نگێك هه‌بوو‪ ،‬ته‌نانه‌ت پێشه‌وا عومه‌ر‪ ،‬زۆر جه‌ختی له‌و ‌ه ده‌كرده‌و ‌ه ك ‌ه ئه‌بوبه‌كر له‌‬ ‫بڕیاری جه‌نگ پاشگه‌ز ببێته‌وه‌‪ .‬دواجار پێشه‌وا ئه‌بوبه‌كر زۆر ب ‌ه دڵنیایی و متامنه‌و ‌ه وته‌‬ ‫به‌ناوبانگه‌كه‌ی فه‌رموو «والله ألقاتلن من ف ّرق بني الصالة والزكاة‪ ،‬فإن الزكاة حق املال‪،‬‬ ‫والله لو منعوين عقاال كانوا يؤدونه لرسول الله‪ ،‬لقاتلتهم عىل منعه»‪.‬‬ ‫ده‌رئه‌نجامی ئه‌و جه‌نگه‌ش‪ ،‬بیرتیژیی و بلیمه‌تی و دانایی ئه‌و خه‌لیفه‌یه‌ی له‌‬ ‫خوێندنه‌وه‌ی رووداو و پێشهاته‌كان و چۆنێتیی مامه‌ڵه‌كردن له‌گه‌ڵیاندا‪ ،‬سه‌ملاند‪ .‬هه‌روه‌ك‬ ‫كۆتاییشی به‌و یاخیبوون و ل ‌ه یاساد ‌ه رچوون ‌ه هێنا‪ ،‬ك ‌ه مه‌ترسیی بۆ سه‌ر پرۆسه‌ی‬ ‫به‌ره‌وپێشربدن و به‌شارستانییكردنی كۆمه‌ڵگه‌ی نیوه‌دورگه‌ی عه‌ره‌بی دروست كردبوو‪.‬‬ ‫له‌و ڕووداوه‌دا ده‌ركه‌وت ك ‌ه گه‌وره‌یی پێشه‌وا ئه‌بوبه‌كر‪ ،‬ب ‌ه هۆی به‌رجه‌سته‌بوونی‬ ‫پێوه‌ره‌كانی سه‌ركرده‌وه‌بوون تێیدا‪ ،‬نه‌ك پێوه‌لكاندنی كۆمه‌ڵێك سیفه‌تی خه‌یااڵوی‬ ‫و به‌پیرۆزگرتنی‪ .‬ئه‌و كه‌سێك بوو توانی ل ‌ه سه‌روو هه‌موو ڕووداو و پێشهاته‌كانه‌وه‌‬ ‫بیربكاته‌و ‌ه و مامه‌ڵ ‌ه بكات و بڕیار بدات‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ گرفتارییەکى كۆمه‌ڵگ ‌ه قه‌یراناوییه‌كانی ئێمه‌‪ ،‬ب ‌ه كۆمه‌ڵگه‌ی كوردییشه‌وه‌‪،‬‬ ‫جگ ‌ه ل ‌ه ده‌ردی دواكه‌وتوویی و نه‌بوونی هۆشیاریی پێویست‪ ،‬نه‌بوونی سه‌ركرده‌ی بیرتیژ‬ ‫و دانا و لێهاتووشه‌‪ .‬سه‌ركرده‌كانی ئێم ‌ه ن ‌ه ب ‌ه میكانیزمی گونجاو ئه‌و پێگانه‌یان بۆ خۆیان‬ ‫مسۆگه‌ر كردووه‌‪ ،‬ن ‌ه خاوه‌نی ئه‌و لێهاتووییه‌شن ك ‌ه گه‌له‌كانیان باوه‌ڕ ب ‌ه سیاسه‌ت و‬ ‫داناییه‌كانیان بهێنن‪ ،‬ل ‌ه هه‌ر ڕووداو و پێشهاتێكیشدا‪ ،‬ئه‌وان ن ‌ه جورئه‌تی به‌خۆداچوونه‌وه‌‬ ‫و ڕە‌خن ‌ه له‌خۆگرتنیان هه‌یه‌‪ ،‬ن ‌ه ده‌شتوانن واقیع بخوێننه‌و ‌ه و بڕیار ل ‌ه چاره‌سه‌ری بابه‌تی‬ ‫بۆ ته‌نگژ ‌ە و قه‌یرانه‌كان بده‌ن‪ .‬ئه‌وان خۆیان به‌شێكن ل ‌ه كێشه‌كان‪ ،‬نه‌ك چاره‌سه‌ر‪.‬‬ ‫ئه‌و سه‌ركردانه‌ی ل ‌ه مێژوودا ناویان ب ‌ه گه‌ور‌ه ماوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌یان بوون ك ‌ه به‌‬ ‫لێهاتوویی و دانایی خۆیان میلله‌ته‌كانیان ل ‌ه كێش ‌ه و قه‌یرانه‌كانه‌و ‌ه به‌ره‌و كه‌ناری‬ ‫ئارامی و پێشكه‌وتن گواستووەته‌وه‌‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه ل ‌ه دڵی گه‌ل و نه‌ته‌وه‌كانیاندا ب ‌ه نه‌مریی‬ ‫ماونه‌ته‌وه‌‪ ،‬نه‌ك وه‌ك سه‌ركرده‌كانی ئه‌مڕۆی ئێمه‌‪ ،‬كاتێك ده‌یانه‌وێت ب ‌ه زه‌بری سته‌م و‬ ‫تۆقاندن‪ ،‬ناو و ناوبانگی خۆیان به‌سه‌ر گه‌له‌كاندا بسه‌پێنن!‬

‫‪Reklam‬‬

‫‪Tuesday, No.22‬‬ ‫‪First Year, Feb. 12, 2013‬‬

‫وەرگیراوە‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.