ژماره‌ 28ـی رۆژنامه‌ی به‌یان

Page 1

‫که‌ش‌و هه‌وا‬

‫‪/٣‬شەممە ‪/4 19‬شەممە ‪/5 18‬شەممە ‪ 18‬که‌رکوک ‪/٣‬شەممە ‪/4 26‬شەممە ‪/5 28‬شەممە ‪26‬‬ ‫هه‌ولێر ‪/٣‬شەممە‬ ‫‪/4 25‬شەممە ‪/5 277‬شەممە ‪ 259‬سلێمانی ‪/٣‬شەممە ‪/4 236‬شەممە ‪/5 246‬شەممە ‪ 235‬دهۆک ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬

‫بایی (‪ )750‬دینارە‬

‫چاودێرانی سیاسی و ڕۆشنبیران پێیان‬ ‫وایه‌ دروستكردنی چوار ده‌وڵه‌تی كوردی‬ ‫ئاسانرته‌ ل �ه‌وه‌ی ده‌وڵه‌تێكی سه‌ربه‌خۆی‬ ‫ك��وردی دروس��ت بكرێت‪ ،‬ئه‌ویش به‌هۆی‬ ‫ئه‌و هه‌لومه‌رج و ب��ارودۆخ� ‌ه سیاسییه‌ی‬ ‫كه‌ له‌ پارچه‌كانی كوردستاندا دروستبووه‪.‬‬ ‫ل‪ .‬پەیجوور‬

‫چاوى تۆ لەسەر ڕووداوەکان‬ ‫رۆژنامەیەکى سیاسیى گشتیى ئەهلییە‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)28‬سێشەممە ‪ ،2013/3/26‬ساڵی یەکەم‬

‫بیروڕا‬ ‫چیتر چاوه‌ڕوانی‬ ‫تاڵه‌بانی مه‌كه‌ن‬

‫‪12‬‬ ‫وەرزش‬ ‫سه‌رۆكی‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه ل ‌ه‬ ‫باره‌ی نیماره‌و ‌ه‬ ‫چی ده‌ڵێت‬

‫هێمن عەبدولعەزیز‪:‬‬ ‫سه‌له‌فییه‌كان له‌گه‌ڵ‬ ‫سه‌له‌فی ساڵح ئاسمان و‬ ‫ڕێسمانیان به‌ینه‌‬ ‫ل‪ .‬گفتوگۆ‬

‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫له‌سه‌ر پشكه‌كانی ئاسیاسێڵه‌‬

‫«كێش ‌ه ل ‌ه نێوان ئاسیاسێڵ و‬ ‫یه‌كێتیدا دروست ده‌بێت»‬

‫ئیتر هەڵمى ئاو‬ ‫لەبرى ساڵۆن‬

‫‪9‬‬

‫به‌یان‪ .‬تایبه‌ت‬

‫چ���اپ���وك س��ه‌ی��د ع���وم���ه‌ر‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫‪49‬ی�ه‌م��ی��ن قائیمقامی ك��ۆی�ه‌ی�ه‌‪ ،‬له‌‬ ‫گفتوگۆیه‌كی تایبه‌تدا له‌سه‌ر گرفته‌كان‬ ‫و داخوازییه‌كانی كۆی ‌ه ده‌دوێ��ت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫نایه‌وێت ب ‌ه ئاسانی بڵێت ئێستای كۆیه‌‬ ‫باشرت ‌ه ك ‌ه له‌ژێر ده‌سه‌اڵتی هه‌رێمی‬ ‫زه‌رددایه‌‪ ،‬یان جاران ك ‌ه سه‌وز بوو‪.‬‬ ‫چ�����اپ�����وك ك����� ‌ه ب����ڕی����اری‬ ‫ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌ی داب��وو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێستا بێده‌نگه‌‪ .‬پێی وای��� ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫زان��ك��ۆی كۆی ‌ه نه‌بوایه‌‪ ،‬ئێستا كۆیه‌‬ ‫به‌قه‌د ناحیه‌یه‌كی بچووكی مابووه‌وه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو ده‌ڵێت «هه‌موو حزبه‌كان به‌بێ‌‬ ‫جیاوازی ده‌ست ل ‌ه كاروباری حكومه‌ت‬ ‫وه‌رده‌ده‌ن»‪ .‬گله‌ییش ل ‌ه شوێنی په‌یامنگا‬ ‫و نه‌خۆشخانه‌ی س �ه‌د قه‌ره‌وێڵه‌یی‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫بڕوانه‌ الپه‌ڕە‌ی ڕۆژ‪.‬‬

‫به‌كاربهێنم‬

‫له‌ الپه‌ڕە‌ی په‌یجوردا زیاتر‬ ‫بخوێنه‌ره‌وه‌‬

‫فاروقی مه‌ال مسته‌فا‪ ،‬به‌رپرسی كۆمپانیای ئاسیاسێڵ‪ .‬فۆتۆگۆاف‪ :‬وەرگیراوە‬

‫به‌یان‪ .‬تایبه‌ت‬

‫نازانم فه‌یسبووك‬

‫مه‌حموود سه‌نگاوی‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫مه‌كته‌بی سیاسیی یه‌كێتیی نیشتامنی‪،‬‬ ‫كه‌ چه‌ندین الپ �ه‌ڕە‌ی له‌ فه‌یسبووك‬ ‫به‌ناوه‌وه‌ كراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌ ڕۆژنامه‌ی‬ ‫(به‌یان)ی ڕاگه‌یاند «چه‌ند په‌یجێك‬ ‫له‌ فه‌یسبووك هه‌ن به‌ ناوی منه‌وه‌‬ ‫قسه‌ی ناشیرین باڵوده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫من دوور و نزیك په‌یوه‌ندییم پێیانه‌وه‌‬ ‫نییه‌»‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو ه���ه‌روه‌ه���ا وتیشی‬ ‫«ل �ه‌ ڕێ��گ��ای ڕۆژن��ام �ه‌ك �ه‌ی ئێوه‌وه‌‬ ‫ڕایده‌گه‌یه‌نم‪ ،‬من ته‌نانه‌ت نازانم‬ ‫فه‌یسبووكیش به‌كاربهێنم‪ ،‬چجای‬ ‫ئه‌وه‌ی الپه‌ڕە‌م هه‌بێ»‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ی مه‌كته‌بی سیاسی‬ ‫پێی وایه‌ ئه‌وانه‌ی ئه‌و كارانه‌ ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫نه‌یاری سیاسیی ئه‌ون و نه‌یانتوانیوه‌ به‌‬ ‫ڕاسته‌وخۆ كه‌سایه‌تیی ئه‌و بڕووشێنن‪،‬‬ ‫بۆیه‌ په‌نا بۆ كاری له‌و شێوه‌یه‌ ده‌به‌ن‪.‬‬

‫پریاسکە‬

‫حزبه‌كان‬ ‫ده‌ستوه‌رده‌ده‌ن‬

‫مه‌حموود سه‌نگاوی‪:‬‬

‫به‌یان‪ .‬هه‌ولێر‬

‫‪8‬‬

‫قائیمقامی کۆیه‌‪:‬‬

‫‪Tuesday, No, 28‬‬ ‫‪First Year, March 26, 2013‬‬

‫به‌پێی ئ �ه‌و زانیارییانه‌ی ل ‌ه‬ ‫س���ه‌رچ���اوه‌ی ت��ای��ب �ه‌ت �ه‌و ‌ه ده‌ستی‬ ‫(به‌یان) كه‌وتوون‪ ،‬له‌سه‌ر پشكه‌كانی‬ ‫كۆمپانیای ئاسیاسێڵ كێش ‌ه ل ‌ه نێوان‬ ‫یه‌كێتیی نیشتیامنی و فاروقی مه‌ال‬ ‫مسته‌فا‪ ،‬به‌رپرسی كۆمپانیای ناوبراودا‪،‬‬ ‫دروست ده‌بێت‪.‬‬ ‫س �ه‌رچ��اوه‌ی �ه‌ك ك ‌ه نه‌یویست‬ ‫ناوی ئاشكرا بكرێت‪ ،‬ب ‌ه (به‌یان)ی‬ ‫ڕاگه‌یاند «یه‌كێتیی نیشتامنی داوای‬ ‫‪ 680‬ملیۆن دۆالر ل ‌ه فاروقی مه‌ال‬ ‫مسته‌فا ده‌كات ك ‌ه بیدات ب ‌ه ئیداره‌ی‬

‫گشتیی ئه‌و حزبه‌‪ ،‬وه‌كو قازانجی پشكه‌كانی‬ ‫ل ‌ه كۆمپانیای ئاسیاسێڵ‪ ،‬به‌اڵم فاروقی مه‌ال‬ ‫مسته‌فا وتوویه‌تی من پێشرت هه‌موو پاره‌ی‬ ‫یه‌كێتیم داو ‌ه و هیچیان الی من نه‌ماوه‌»‪.‬‬ ‫ئ��ه‌و س �ه‌رچ��اوه‌ی � ‌ه وتیشی «پێش‬ ‫نه‌خۆشكه‌وتنی جه‌الل تاڵه‌بانی‪ ،‬سكرتێری‬ ‫گشتیی یه‌كێتیی نیشتیامنی‪ ،‬ب ‌ه ڕاشكاوانه‌‬ ‫باس ل �ه‌و ‌ه ده‌ك �را ك ‌ه یه‌كێتی پشكی له‌‬ ‫ئاسیاسێڵدا هه‌یه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم دوات��ر ده‌ڵێن‬ ‫یه‌كێتی پشكی نه‌ماو ‌ه و فاروقی مه‌ال‬ ‫مسته‌فا هه‌موو پشكه‌كانی ل ‌ێ كڕیونه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت دوای ئه‌وه‌ی ئاسیاسێڵ ڕایگه‌یاند‬ ‫پشه‌كانی ده‌فرۆشێت ب ‌ه هاوواڵتیان و‬ ‫هاوواڵتیان به‌ب ‌ێ جیاوازی ده‌توانن له‌و‬

‫پشكان ‌ه بكڕن»‪.‬‬ ‫(ب��ه‌ی��ان) ب��ۆ پشتڕاستكردنه‌وه‌ی‬ ‫هه‌واڵه‌ك ‌ه و وه‌رگرتنی زانیاریی له‌وباره‌یه‌وه‌‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ندیی ب ‌ه فاروقی مه‌ال مسته‌فاو ‌ه كرد‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ناوبراو ڕایگه‌یاند ئاماد ‌ه نیی ‌ه به‌‬ ‫ته‌له‌فۆن وه‌اڵم بداته‌و ‌ه و هیچ لێدوانێك به‌‬ ‫ته‌له‌فۆن بۆ میدیا بدات‪.‬‬ ‫ل ‌ه الیه‌كی دی��ك �ه‌وه‌‪ ،‬چاودێرێكی‬ ‫ئابووری پێی وای ‌ه ئه‌و ملمالنێیه‌ی نێوان‬ ‫یه‌كێتی و فاروقی مه‌ال مسته‌فا هۆكارێك‬ ‫بوو ‌ه بۆ ئه‌وه‌ی ئێستا پار ‌ه ل ‌ه بانكه‌كانی‬ ‫سلێامنییدا نه‌ماوه‌‪ .‬به‌اڵم ئه‌حمه‌د حاجی‬ ‫ڕە‌شید‪ ،‬شار ‌هزای ئابوری و سه‌رۆكی لیژنه‌ی‬ ‫ئابوری ل ‌ه ئه‌نجومه‌نی پارێزگای سلێامنی‪،‬‬

‫ڕە‌تی ده‌كاته‌و ‌ه ئه‌و ‌ه هۆكاری نه‌مانی‬ ‫پار ‌ه بێت ل ‌ه بانكه‌كانی سلێامنی و‬ ‫ده‌ڵێت «ه��ۆك��اری نه‌مانی پ��ار ‌ه له‌‬ ‫بانكه‌كان‪ ،‬ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه ئه‌و پاره‌یه‌ی‬ ‫ده‌چێت ‌ه بانكه‌كان‪ ،‬كه‌مرت ‌ه له‌و پاره‌یه‌ی‬ ‫لێیده‌رده‌چێت‪ ،‬چونك ‌ه ب ‌ه شێوه‌یه‌كی‬ ‫ڕێكخراو نییه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت به‌رپرسه‌‬ ‫حزبییه‌كان هۆكارن بۆی»‪.‬‬ ‫ب��ۆ وه‌رگ��رت��ن��ی ڕای یه‌كێتیی‬ ‫نیشتیامنی ل �ه‌وب��اره‌ی �ه‌وه‌‪( ،‬به‌یان)‬ ‫په‌یوه‌ندیی ب� ‌ه ئ���ازاد جوندیانی‪،‬‬ ‫وته‌بێژی مه‌كته‌بی سیاسیی یه‌كێتیی‬ ‫نیشتیامنییه‌و ‌ه ك��رد‪ ،‬ب �ه‌اڵم ناوبراو‬ ‫ته‌له‌فۆنه‌كه‌ی به‌رده‌ست نه‌بوو‪.‬‬

‫یه‌كگرتوو و كۆمه‌ڵ بۆ گفتوگۆ له‌سه‌ر یه‌كلیستی كۆده‌بنه‌وه‬ ‫به‌یان‪ .‬تایبه‌ت‬ ‫بڕیاره‌ له‌ كۆتایی ئه‌م هه‌فته‌یه‌دا‬ ‫كۆمه‌ڵی ئیسالمی و یه‌كگرتووی ئیسالمی‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ئاستی ب���ااڵ‪ ،‬ك��ۆب��وون�ه‌وه‌ی�ه‌ك‬ ‫ئه‌نجام ب��ده‌ن به‌ مه‌به‌ستی گفتوگۆ و‬ ‫تاوتوێكردنی پێكهێنانی لیستێكی هاوبه‌ش‬ ‫بۆ هه‌ڵبژاردنه‌كانی داهاتووی هه‌رێمی‬ ‫كوردستان‪ .‬ئه‌ندامێكی مه‌كته‌بی سیاسیی‬ ‫یه‌كگرتووی ئیسالمیش رایده‌گه‌یه‌نێت ئه‌و‬

‫یه‌كلیستییه‌ له‌پێناو به‌رژە‌وه‌ندیی دین و‬ ‫میلله‌ته‌كه‌ماندایه‌ و جیاكردنه‌وه‌ی به‌ره‌ی‬ ‫ئیسالمی و عه‌ملانی نییه‌‪.‬‬ ‫تۆفیق كه‌ریم‪ ،‬ئه‌ندامی مه‌كته‌بی‬ ‫سیاسیی كۆمه‌ڵی ئیسالمی‪ ،‬له‌و باره‌یه‌وه‌‬ ‫وتی «له‌ دانیشتنه‌كه‌دا هه‌ردوو ئه‌میری‬ ‫كۆمه‌ڵ و ئه‌مینداری یه‌كگرتوو به‌شدار‬ ‫ده‌بن و هیچ بڕیارێكی پێشوه‌خت نییه‌‪،‬‬ ‫به‌گشتی بۆ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ پێكه‌وه‌ بڕیار بده‌ین‬ ‫یه‌ك لیست بین یان جیا بین»‪.‬‬

‫حه‌سه‌ن شه‌مێرانی‪ ،‬ئه‌ندامی مه‌كته‌بی‬ ‫سیاسیی یه‌كگرتووی ئیسالمییش به‌ (به‌یان)‬ ‫ی راگه‌یاند «ده‌نگۆی ئه‌وه‌ی ك ‌ه یه‌كگرتوو‬ ‫و كۆمه‌ڵ پێكه‌وه‌ به‌شداریی هه‌ڵبژاردنه‌كان‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬هه‌ر قسه‌یه‌ و بڕیاره‌ كۆبوونه‌وه‌ی‬ ‫تری له‌سه‌ر بكه‌ین‪ ،‬مه‌بده‌ئییه‌ن بڕیاری‬ ‫نزیكبوونه‌وه‌ و یه‌كڕیزی له‌نێواندا هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫ناوبراو وتیشی «ئێمه‌ ب ‌ه چاكی ده‌زانین‪،‬‬ ‫به‌اڵم شێوازی كۆبوونه‌وه‌كه‌ و دیاریكردنی‬ ‫چۆنه‌ و له‌ چ ئاستێكدا ده‌بێت‪ ،‬یه‌كلیستی‬

‫هه‌تا یه‌كبوون؟ هه‌مووی مه‌تره‌ح ‌ه له‌ نێوان‬ ‫ئێمه‌ و برایانی كۆمه‌ڵدا‪ ،‬بڕیاریشه‌ رۆژی‬ ‫پێنجشه‌ممه‌ مه‌كته‌بی سیاسیی هه‌ردوو ال‬ ‫كۆبوونه‌وه‌ بكه‌ن بۆ گفتوگۆكردن»‪.‬‬ ‫شه‌مێرانی پێی وایه‌ «نابێت ئه‌و هه‌وڵه‌‬ ‫به‌ موئامه‌ره‌ و پیالن سه‌یر بكرێت‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫ئه‌گه‌ر ئێمه‌ نزیك ببینه‌وه‌‪ ،‬به‌و نیازه‌ نزیك‬ ‫ده‌بینه‌وه‌ كه‌ به‌رژە‌وه‌ندیی كوردستانه‌ و‬ ‫دژی هیچ الیه‌ك نییه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ نییه‌ به‌ره‌ی‬ ‫ئیسالمی و عه‌ملانی جیا ببێته‌وه»‪.‬‬

‫هاشمی‪ :‬پێویستمان‬ ‫ب ‌ه به‌هاری عێراقی‬ ‫هه‌یه‌‬ ‫به‌یان‪ .‬تایبەت‬ ‫تاریق هاشمی‪ ،‬جێگری سه‌رۆك‬ ‫ك��ۆم��اری ع��ێ �راق‪ ،‬ل� ‌ه وتارێكیدا به‌‬ ‫بۆنه‌ی ساڵیادی جه‌نگی عێراقه‌وه‪‌،‬‬ ‫نووسیویه‌تی «دوای د ‌ه ساڵ ل ‌ه جه‌نگ‪،‬‬ ‫ئه‌مڕۆ عێراق پێویستی ب ‌ه گ��ۆڕان‪،‬‬ ‫پێویستی ب ‌ه به‌هارێكی عێراقی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫هه‌موو ئه‌گه‌ره‌كانیش له‌ئارادان»‪.‬‬ ‫ن��اوب �راو نووسیویشیه‌تی «له‌‬ ‫رووی عه‌مه‌لییه‌وه‌‪ ،‬حكومه‌ته‌كه‌ی‬ ‫مالیكی حكومه‌تێكی شكستخواردووه‌‪،‬‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی وه‌زیره‌كانی عێراقی ‌ه و‬ ‫ئیئتیالفی كوردستانی و ره‌وتی سه‌در‬ ‫پاشه‌كشه‌یان لێكرد‪ .‬ئه‌م حكومه‌ت ‌ه له‌‬ ‫كاتی خۆیدا ب ‌ه حكومه‌تی ش ‌هراكه‌تی‬ ‫نیشتامنی ناونرا‪ ،‬ئه‌وكاته‌ی به‌پێی‬ ‫رێكه‌وتننامه‌ی هه‌ولێر له‌دایك بوو‪،‬‬ ‫كاتێكیش زیاتر ل ‌ه دوو ئیئتیالف‬ ‫پاشه‌كشه‌ی لێده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌وا شه‌رعیه‌تی‬ ‫خۆی له‌ده‌ست ده‌دات»‪.‬‬ ‫بڕوانه‌ الپه‌ڕەی عێراق‪.‬‬


‫‪3‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)28‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/3/26‬ساڵی یەکەم‬

‫نه‌ورۆز؛ ته‌نیا قه‌ندیل‬ ‫فۆتۆگراف‪ :‬محەمەد جەمال‬

‫ڕاپۆرت‪ :‬بەیان‪ .‬قەندیل‬ ‫ن���ه‌ورۆزی ئه‌مساڵ جیاوازتر‬ ‫له‌ سااڵنی ڕاب��ردوو‪ ،‬كوردی هه‌موو‬ ‫ك��ۆك��رده‌وه‪ .‬قه‌ندیل ب��اوه‌ش��ی بۆ‬ ‫هاوواڵتیانی ه�ه‌ر چ��وار پارچه‌ی‬ ‫كوردستان كرده‌وه‌ و كه‌رنه‌ڤاڵێكی‬ ‫ف�راوان ساز كرا‪( ،‬به‌یان) له‌ بناری‬ ‫قه‌ندیله‌وه‌ ده‌نگه‌كان ده‌گه‌یه‌نێت‪.‬‬ ‫دوای نۆزده‌ ساڵ زیندانی‪ ،‬ئه‌مڕۆ‬ ‫یه‌كێتیی نه‌ته‌وه‌ی كوردم لێره‌ بینی‬ ‫عه‌زیز بێشیر‪ ،‬كه‌ چاالكوانێكی‬ ‫سیاسیی په‌كه‌كه‌یه‌ ل�ه‌ باكوری‬ ‫ك��وردس��ت��ان و دانیشتووی ش��اری‬ ‫نسێبینه‌‪ ،‬وتی «دوای ئ �ه‌وه‌ی ‪19‬‬ ‫ساڵ له‌ زینداندا بووم و له‌ ‪ 18‬شوێن‬

‫زیندنی كراوم و ته‌نیا ‪ 51‬رۆژە ئازاد كراوم‪،‬‬ ‫له‌ مێژووی كورددا جاری یه‌كه‌مه‌ چوار‬ ‫پارچه‌ی كوردستان به‌یه‌كه‌وه‌ ده‌بینم‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش یه‌كێتیی كوردی ده‌رخست‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫نه‌ورۆزی ئه‌مساڵ كه‌ناڵێكی سه‌ركه‌وتنی‬ ‫بۆ دوژم��ن��ان نیشاندا‪ ،‬سه‌ملاندی ئه‌م‬ ‫پارچه‌پارچه‌ بوونه‌ی له‌ نێوان ئێمه‌دا كراوه‌‬ ‫هیچ سوودی نه‌بووه‌»‪.‬‬ ‫پیرۆزیی چیای قه‌ندیل وای كرد ئه‌مڕۆ‬ ‫كوردی هه‌ر چوار پارچه‌ له‌ خۆی بگرێت‬ ‫ش��ڤ��ی��ن م��ح��ه‌م��ه‌د‪ ،‬ل��ه‌ ب��اك��وری‬ ‫كوردستان‪ ،‬دانیشتووی شاری سه‌رحه‌ده‌ و‬ ‫ئه‌ندامی مه‌جلسی گشتیی به‌ده‌په‌ی ئه‌و‬ ‫شاره‌‪ ،‬كه‌ به‌هۆی سیاسه‌تی (به‌تورككردن)‬ ‫ە‌وه‌ كوردیی باش نه‌د ‌هزانی‪ ،‬بۆ یه‌كه‌م‬ ‫جاره‌ دێته‌ قه‌ندیل نه‌ورۆز ده‌كات‪ ،‬وتی‬

‫«ئێمه‌ ژیامنان له‌ باكوور نییه‌‪ ،‬به‌ هه‌زاران‬ ‫هه‌ڤاڵی ئێمه‌ له‌ زی��ن��دان��دان‪ ،‬بۆیه‌ش‬ ‫هاتوومه‌ قه‌ندیل‪ ،‬چونكه‌ قه‌ندیل له‌‬ ‫تێكۆشانی كورددا خاوه‌نی به‌رخودانێكی‬ ‫زۆره‌‪ ،‬قه‌ندیل بۆ كورد ناوه‌ندی تێكۆشانی‬ ‫ك��ورده‌‪ ،‬بۆیه‌ كچان و كوڕانی كورد بۆ‬ ‫ناسنامه‌ و واڵتی ئازاد لێره‌ فیداكاریی زۆر‬ ‫ده‌كه‌ن»‪ .‬گرنگیی نه‌ورۆزی ئه‌مساڵیشی‬ ‫بۆ «په‌یامی س�ه‌رۆك ئاپۆ» گێڕایه‌وه‌ و‬ ‫وتیشی «ئێمه‌ له‌ باكوور قه‌ندیل ب ‌ه پیرۆز‬ ‫ده‌زانین»‪.‬‬ ‫له‌ قه‌ندیلم باشرت نه‌بینی بۆی بچم‬ ‫ته‌یهان جان‪ ،‬كه‌ گه‌نجێكی رۆژئاوای‬ ‫كوردستان و دانیشتوی شاری كۆبانییه‌‬ ‫له‌ پارێزگای حه‌سه‌كه‌‪ ،‬وت��ی «هه‌موو‬ ‫مرۆڤێك ده‌خوازێ‌ بێته‌ قه‌ندیل و قه‌ندیل‬

‫ببینێ‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌ قه‌ندیل باشرت هه‌بوایه‌‪،‬‬ ‫من نه‌ده‌هاتم بۆ قه‌ندیل»‪ .‬ئه‌و گه‌نجه‌‬ ‫ده‌شڵێت «وه‌ك چۆن هیتله‌ر ده‌یگوت‬ ‫ئ��اس��ۆی ه �ه‌م��وو جیهان ل �ه‌ ئه‌ڵامنیا‬ ‫هه‌ڵدێت‪ ،‬الی ئێمه‌ی كوردیش ئاسۆی‬ ‫هه‌ر چوار پارچه‌ی كوردستان له‌ قه‌ندیل‬ ‫هه‌ڵدێت»‪.‬‬ ‫كراس حه‌مدۆ‪ ،‬كه‌ گه‌نجێكی دیكه‌ی‬ ‫رۆژئاوایه‌ و خه‌ڵكی كۆبانییه‌‪ ،‬له‌ ته‌نیشت‬ ‫ته‌یهانی ه��اوڕێ��ی��ەوە وه‌س��ت��اب��وو‪ ،‬ئه‌و‬ ‫نه‌یده‌وتوانی به‌ باىش بە ك��وردی قسه‌‬ ‫بكات‪ ،‬وىت «من بۆ ن �ه‌ورۆز هاتووم بۆ‬ ‫قه‌ندیل‪ ،‬له‌ خۆشه‌ویستیی گه‌ریالكانیش‬ ‫قه‌ندیلم هه‌ڵبژارد‪ ،‬ئه‌وانه‌ی گه‌ریال به‌‬ ‫تیرۆرست ده‌زانن وه‌ك ئه‌مریكا‪ ،‬ده‌چن بۆ‬ ‫به‌رژەوه‌ندیی ماددیی خۆیان به‌ سه‌دان‬

‫كه‌س ده‌كوژن و ماڵیان تااڵن ده‌كه‌ن و‬ ‫ده‌ست به‌سه‌ر خاكیاندا ده‌گرن»‪.‬‬ ‫شانازییه‌ بۆ ئێمه‌ی باشوور كه‌ قه‌ندیل‬ ‫هه‌ر چوار پارچه‌ی ل ‌ه باوه‌ش گرت‬ ‫حه‌سه‌ن ئه‌حمه‌د‪ ،‬گه‌نجێكی شاری‬ ‫سلێامنییه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «شانازییه‌ بۆ باشوور‬ ‫ئه‌مڕۆ چوار پارچه‌ی كوردستانی له‌ باوه‌ش‬ ‫گرت‪ .‬كورد به‌م شێوه‌یه‌ بێت‪ ،‬سه‌ركه‌وتوو‬ ‫ده‌ب��ێ��ت‪ .‬ه��ه‌ر قه‌ندیله‌ ك � ‌ه خ��ۆری‬ ‫ئازادیی لێ‌ هه‌ڵبێت‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا‬ ‫به‌داخه‌وه‌ ده‌سه‌اڵتی ك��وردی بێوه‌فایه‌‬ ‫به‌رانبه‌ر قه‌ندیل‪ ،‬تا ئێستا ئاوڕی جدیی‬ ‫لێنه‌داوه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫قه‌نیدمل وه‌ك پایته‌خت و ماڵی هه‌ر چوار‬ ‫پارچه‌ی كوردستانم بینی‬ ‫عه‌بدوڵاڵی مه‌ال نوری‪ ،‬هاوكات كه‌‬

‫ئه‌ندامی په‌رله‌مانی كوردستانه‌‪،‬‬ ‫به‌شداربوویه‌كی ئ �ه‌م ئاهه‌نگه‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌ بوو‪ ،‬وتی «دووه‌م جاره‌‬ ‫دێمه‌ قه‌ندیل‪ ،‬نه‌ورۆزی ئه‌مساڵیش‬ ‫تایبه‌مته‌ندیی خۆی هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫من بینیم سه‌ملاندی هه‌موو گوشار‬ ‫و پیالنه‌كان و په‌رته‌وازه‌كردنی‬ ‫ك��ورد كاریگه‌ریی نابێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌ كاتییش دروس��ت بێت‪ ،‬هه‌ر‬ ‫چوار پارچه‌ی كوردستان پشتیوانی‬ ‫قه‌ندیلن‪ ،‬نابێت هیچ كات نه‌ورۆز‬ ‫له‌ قه‌ندیل ببڕێت»‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و په‌رله‌مانتاره‌ ده‌شڵێت‬ ‫«ئ���ه‌م ده‌وڵ��ه‌ت�� ‌ه ك��وردی��ی �ه‌ی كه‌‬ ‫به‌ڕێوه‌یه‌‪ ،‬هه‌ر ده‌بێت دروست‬ ‫ببێت‪ ،‬ته‌نیا قه‌ندیلیش گره‌نتی‬ ‫پاراستنیه‌تی»‪ .‬ئه‌و ئاماژە به‌وه‌ش‬ ‫ده‌ك���ات «ل �ه‌ ن���ه‌ورۆزی قه‌ندیل‬ ‫خه‌بات و تێكۆشان و قوربانیدان‬ ‫ده‌ب��ی��ن��ی‪ ،‬ن���ه‌ك راب�������واردن و‬ ‫كاتبه‌سه‌ربردن‪ ،‬ب�ه‌اڵم به‌داخه‌وه‌‬ ‫ئه‌م نه‌ریته‌ خراپه‌ی ئااڵ و شه‌ڕە‬ ‫په‌ڕۆ هه‌بوو كه‌ هیوادارم نه‌مێنێت‪،‬‬ ‫ئێستا مبانه‌وێت یان نه‌مانه‌وێت‪،‬‬ ‫گره‌نتی مانه‌وه‌ی هه‌ولێر و هه‌رێمی‬ ‫كوردستان‪ ،‬قه‌ندیله‌»‪.‬‬ ‫له‌ قه‌ندیل دووری و غوربه‌تی‬ ‫ئازیزان كۆتایی پێ‌ هات‬ ‫ئیسامعیلی س��ه‌ی��د پ��ور‪،‬‬ ‫دان��ی��ش��ت��ووی ش����اری ب��ۆك��ان��ی‬ ‫رۆژه �ه‌اڵت��ی كوردستانه‌‪ ،‬هێنده‌‬ ‫خۆشحاڵی له‌ ڕووخ��س��اری به‌دی‬ ‫ده‌كرا‪ ،‬زمان ناتوانێت ده‌ریببڕێت‪،‬‬ ‫ئ �ه‌و وت��ی «ب��ۆ من ن���ه‌ورۆز دوو‬ ‫جه‌ژنه‌‪ ،‬جه‌ژنی سه‌ركه‌وتن و جه‌ژنی‬ ‫ئازیزانه‌‪.‬‬ ‫به‌یه‌كرتشادبوونه‌وه‌ی‬ ‫ماوه‌ی شه‌ش ساڵه‌ خزمێكی نزیكم‬ ‫له‌ناو گه‌ریالیه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌مڕۆ له‌‬ ‫قه‌ندیل یه‌كرتمان بینی»‪.‬‬

‫زه‌كی شنگالی‪ ،‬ئه‌ندامی كۆنسه‌ی سه‌رۆكایه‌تیی كه‌جه‌كه‌ بۆ به‌یان‪:‬‬

‫به‌شێكی په‌یامەکەی ئۆجه‌الن‪ ،‬پێشنیاری پێنج الیه‌ن ‌ه سه‌ره‌كییه‌كه‌ی كوردستانه‌‬ ‫دیدار‪ :‬زریان جه‌وهه‌ر‬ ‫زه‌كی شنگالی‪ ،‬ئه‌ندامی كۆنسه‌ی‬ ‫سه‌رۆكایه‌تیی كۆما جڤاكێن كوردستان‬ ‫(كه‌جه‌كه‌) له‌ باره‌ی په‌یامه‌كه‌ی عه‌بدوڵاڵ‬ ‫ئۆجه‌النەوە بۆ (به‌یان) ده‌دوێت و تیشك‬ ‫ده‌خاته‌ سه‌ر چه‌ند پرسێكی تایبه‌ت‪.‬‬ ‫ب�ه‌ی��ان‪ :‬ئێوه‌ له‌سه‌ر په‌یامه‌كه‌ی‬ ‫ئۆجه‌الن چیتان هه‌یه‌؟‬ ‫شنگالی‪ :‬ئه‌م ‌ه په‌یامیكی زۆر گرنگه‌‬ ‫بۆ ئاشتی‪ ،‬پرۆژەیه‌كی سه‌رۆكایه‌تییه‌ بۆ‬ ‫پاشه‌ڕۆژ و دروستبوونی دیموكراتییه‌‬ ‫له‌ توركیا‪ ،‬ئێمه‌ش له‌گه‌ڵ ئه‌م پرۆژەین‬ ‫و ب���اوه‌ڕی زۆرم���ان پێیه‌تی‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ی‬ ‫تر م��اوه‌ت �ه‌و ‌ه بۆ توركیا‪ ،‬تا هه‌نگاوی‬ ‫عه‌مه‌لی نه‌نێن‪ ،‬هیچ باوه‌ڕیان پێناكه‌ین‪،‬‬ ‫ئێمه‌ هه‌موو قسه‌یه‌ك بۆ ئاشتی به‌‬ ‫گرنگ ده‌زانین‪ ،‬به‌اڵم تا ئیستاش توركیا‬ ‫له‌ ئۆپه‌راسیۆنی خ��ۆی ب��ه‌رده‌وام��ه‌ و‬ ‫ئاماده‌كاریی له‌شكری ده‌كات‪.‬‬ ‫ب�ه‌ی��ان‪ :‬پێتان وان �ه‌ب��وو ك ‌ه ده‌بێ‌‬ ‫ئۆجه‌الن ئازاد بكرایه‌‪ ،‬ئینجا ئه‌م په‌یامه‌ی‬ ‫ب��دای �ه‌‪ ،‬ی��ان ئه‌مه‌ ل�ه‌ژێ��ر كاریگه‌ریی‬ ‫توركیادایه‌؟‬ ‫شنگالی‪ :‬ئه‌وه‌ش داواكارییه‌كی ئێمه‌‬ ‫بوو‪ ،‬به‌اڵم سه‌رۆك ئاپۆ داوای گفتوگۆ و‬ ‫دانوستانی كردووه‌‪.‬‬

‫به‌یان‪ :‬به‌اڵم دانوستان له‌ زیندان‬ ‫چۆن ده‌كرێت؟‬ ‫شنگالی‪ :‬ئ��اخ��ر ده‌ب���ێ‌ ش���ه‌رت و‬ ‫مه‌رجی سه‌رۆك ئاپۆ جێبه‌جێ‌ بكرێت‪،‬‬ ‫ده‌ب � ‌ێ سه‌رۆكایه‌تی ئ��ازاد بكات‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫ئازادبوون بۆ سه‌رۆك ده‌خوازین‪ ،‬به‌س‬ ‫سه‌رۆك ئه‌م شه‌رت و مه‌رجه‌ی بۆ خۆی‬ ‫نییه‌‪ ،‬بۆ هه‌موو كورده‌‪ ،‬داوای ئازادی بۆ‬ ‫هه‌موو كورد ده‌كات‪ ،‬ته‌نانه‌ت بۆ هه‌موو‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬ئێوه‌ پێشرت چه‌ند جارێك‬ ‫ئاگربه‌ستی یه‌كالیه‌نه‌تان راگه‌یاندووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم توركیا هیچ هاتنه‌پێشێكی نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌م جاره‌ش وه‌ك رابردوو بوو‪ ،‬چی‬ ‫ده‌كه‌ن؟‬ ‫شنگالی‪ :‬ئه‌وكات هیچ ناكرێت‪ ،‬هه‌تا‬ ‫توركیا به‌ ك��رداری هه‌نگاوی چاره‌سه‌ر‬ ‫نه‌نێت‪ ،‬ئێمه‌ هه‌ر وه‌ك خۆمان ئاماده‌كاری‬ ‫به‌ردوامی له‌ تێكۆشان ده‌بین‪ .‬ئێمه‌ داوای‬ ‫ئاشتی ده‌كه‌ین‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬تا ئێستا هیچ هیوایه‌كتان به‌‬ ‫هاتنه‌پێشی توركیا هه‌یه‌ بۆ چاره‌سه‌ری‬ ‫دۆزی كورد؟‬ ‫شنگالی‪ :‬ن�ه‌خ��ێ��ر‪ ،‬ه��ی��وای ئێمه‌‬ ‫هه‌نگاوی عه‌مه‌لییه‌ نه‌ك قسه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌ی���ان‪ :‬ه��ی��چ پشتگیرییه‌كی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی له‌و په‌یامه‌ی ئۆجه‌الن و‬

‫تا توركیا ب ‌ه كرداری هه‌نگاوی چاره‌سه‌ر‬ ‫نه‌نێت‪ ،‬ئێم ‌ه ل ‌ه تێكۆشان به‌ردەوام ده‌بین‬

‫پرۆسه‌ی ئاشتی به‌دی ده‌كرێت؟‬ ‫شنگالی‪ :‬ئه‌م دیداره‌ی كۆتایی سه‌رۆك‬ ‫ئاپۆ‪ ،‬ئه‌وروپا و ئه‌مریكا و رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاست و كوردان به‌ گشتی پشتگیریی‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌ته‌نیا به‌ ئێمه‌ كۆتایی‬ ‫نایه‌ت‪ ،‬ده‌بێت توركیاش هه‌نگاو بنێت‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬ئه‌ی باشوور ده‌توانێ‌ چی‬ ‫بكات بۆ سه‌ركه‌وتنی ئه‌م پرۆسه‌یه‌؟‬ ‫شنگالی‪ :‬ئه‌م پرۆژەیه‌ له‌گه‌ڵ باشوور‬ ‫گفتوگۆی له‌سه‌ر كراوه‌‪ ،‬سیاسه‌تی ئه‌وامنان‬ ‫وه‌رگرتووه‌و پێشنیاری ئه‌وانیشی تێدابووه‌‪،‬‬ ‫دوای ئه‌وه‌ ئه‌م په‌یامه‌ دراوه‌ پشتگیرییه‌ك‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌شێك له‌و په‌یامه‌ پێشنیاری پێنج‬ ‫الیه‌نه‌ سه‌ره‌كییه‌كه‌ی باشووره‌‪( ،‬پارتی‪،‬‬ ‫یه‌كێتی‪ ،‬گ���ۆڕان‪ ،‬كۆمه‌ڵی ئیسالمی و‬ ‫یه‌كگرتووی ئیسالمی) ده‌گرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬ئێو ‌ه له‌ باكوور ده‌تانه‌وێت‬ ‫وه‌ك ب��اش��وور هه‌رێمێكی سه‌ربه‌خۆ‬ ‫بن‪ ،‬یان به‌ هاوواڵتییه‌كی كورد و تورك‬ ‫یه‌كسانن‪ ،‬رازی ده‌بن؟‬ ‫شنگالی‪ :‬ئێستا ده‌ستپێكه‌‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫بۆ دواڕۆژە‪ ،‬ئێستا ته‌نیا وه‌ستانی شه‌ڕە‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر نا هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ك چ مافێکی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬دەبێت ئێمه‌ش هه‌مان مافامن‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬ئه‌وه‌ش ده‌بێ‌ به‌ هه‌ڵبژاردن بێت‪،‬‬ ‫گه‌ل خۆی چاره‌نووسی خۆی دیاری بكات‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬به‌ر ل ‌ه ئێستا توركیا نامه‌ی‬

‫ئۆجه‌النی بۆ ئێوه‌ نارد‪ ،‬به‌اڵم بۆردومانیش‬ ‫ب����ه‌رده‌وام ب��وو‪ ،‬ئایا نامه‌یه‌ك له‌ژێر‬ ‫بۆمبباران ده‌گات به‌ ئێوه‌؟‬ ‫شنگالی‪ :‬به‌ڵێ‌‪ ،‬زۆر راسته‌ ئه‌مه‌‬ ‫سیاسه‌تێكی چه‌وته‌ كه‌ توركیا هه‌یه‌تی‪ ،‬به‌‬ ‫په‌رله‌مانتاردا نامه‌ ده‌نێرێت و بۆردومانیش‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ب���ه‌ی���ان‪ :‬پ��ێ��ت��ان وان��ی��ی��ه‌ ئ��ه‌م‬ ‫ده‌ستپێشخه‌رییه‌ش وه‌ك نامه‌كه‌یه‌؟‬ ‫شنگالی‪ :‬كه‌ وایكرد‪ ،‬هه‌موو كورد‬ ‫دوورتر ده‌خاته‌وه‌ له‌ پرۆسه‌ی ئاشتی‪.‬‬ ‫ب �ه‌ی��ان‪ :‬هه‌نگاوی سه‌ره‌تایی كه‌‬ ‫ده‌بێت توركیا بینێت بۆ سه‌ركه‌وتنی ئه‌م‬ ‫ده‌ستپێشخه‌رییه‌ی ئۆجه‌الن‪ ،‬چییه‌؟‬ ‫شنگالی‪ :‬ئێمه‌ داوای ئاگربه‌ستامن‬ ‫كردووه‌‪ ،‬له‌ به‌رانبه‌ریشدا ده‌بێت توركیا‬ ‫هیچ چاالكیی سه‌ربازی نه‌كات و شه‌رت‬ ‫و مه‌رجی خۆی ئاشكرا بكات‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬په‌یوه‌ندیتان له‌گه‌ڵ یه‌كێتی و‬ ‫پارتی چۆنه‪ ‌،‬له‌كاتێكدا ئه‌وان له‌گه‌ڵ توركیا‬ ‫دانیشنت و گفتوگۆیان هه‌یه‌؟‬ ‫شنگالی‪ :‬په‌یوه‌ندیامن باشه‌ له‌گه‌ڵیان‪،‬‬ ‫به‌ تایبه‌ت له‌گه‌ڵ یه‌كێتی‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ش بۆ‬ ‫یه‌كێتیی گه‌لی كورده‌‪ ،‬په‌رله‌مانتاره‌كانی‬ ‫كوردی توركیا پێشنیاری ئه‌مانی گه‌یاند‪،‬‬ ‫ئه‌م نامه‌یه‌ پێشنیاری پارتی و یه‌كێتی و‬ ‫الیه‌نه‌كانی ئۆپۆزسیۆنیشی تێدایه‌‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)28‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/3/26‬ساڵی یەکەم‬

‫وەزارەىت تەندروستیى حکومەىت هەرێم ئاگادار نییە‬

‫فه‌رمانگه‌ی ته‌ندروستیی سلێمانی مانگان ‌ه ‪ 240‬ملیۆن دینار ل ‌ه فه‌رمانبه‌رانی ده‌بڕێت‬ ‫به‌یان‪ .‬تایبه‌ت‬ ‫به‌پێی ئ�ه‌و زانیارییانه‌ی ده‌ست‬ ‫رۆژنامه‌ی (به‌یان) كه‌وتوون‪ ،‬فه‌رمانگه‌ی‬ ‫ته‌ندروستیی سلێامنی به‌ بڕیارێكی‬ ‫گه‌نجینه‌ی شاری سلێامنی‪ ،‬مانگانه‌ بڕی‬ ‫‪ 20‬هه‌زار دینار له‌ هه‌ر فه‌رمانبه‌رێكی‬ ‫وه‌زاره‌ت���ی ته‌ندروستی ن��او پارێزگای‬ ‫سلێامنی ده‌بڕدرێت‪.‬‬ ‫دك��ت��ۆر خ��ال��س ق���ادر‪ ،‬وته‌بێژی‬ ‫وه‌زاره‌ت����ی ته‌ندروستیی حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی ك��وردس��ت��ان بێئاگایی خۆی‬

‫له‌و بڕیاره‌ ده‌رب��ڕی و رایگه‌یاند هیچ‬ ‫زانیارییه‌كی له‌ بڕیارێكی له‌و جۆره‌ نییه‌‪.‬‬ ‫و ‌هزاره‌ت��ی ته‌ندروستیی حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬زیاتر له‌ ‪ 12‬ه ‌هزار فه‌رمانبه‌ری له‌‬ ‫ناو شاری سلێامنیدا هه‌یه‌‪ ،‬به‌و پێیه‌ بێت‬ ‫مانگانه‌ نزیكه‌ی ‪ 240‬ملیۆن دینار له‌ كۆی‬ ‫گشتیی مووچه‌ی فه‌رمانبه‌ران ده‌بڕدرێت‪.‬‬ ‫دك��ت��ۆر رێ��ب��از ف �ه‌ت��اح‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫لیژنه‌ی كاروباری ته‌ندروستی و ژینگه‌‬ ‫له‌ په‌رله‌مانی كوردستان‪ ،‬به‌ (به‌یان)ی‬ ‫راگه‌یاند «بڕینی ئه‌و بڕە پاره‌یه‌ هیچ جۆره‌‬ ‫موبه‌ڕیرێكی نییه‌ و نابێت ببڕدرێت»‪.‬‬

‫بڕینی م��ووچ �ه‌ی فه‌رمانبه‌رانی‬ ‫ته‌ندروستیی پ��ارێ��زگ��ای سلێامنی له‌‬ ‫كاتێكدایه‌ به‌پێی زانیارییه‌كانی (به‌یان)‬ ‫له‌ هیچ كام له‌ فه‌رمانگه‌كانی دیكه‌ی‬ ‫شاره‌كانی هه‌رێمدا نه‌بڕدراوه‌ و سه‌رف‬ ‫ده‌كرێت‪.‬‬ ‫دكتۆر میران محه‌مه‌د‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫فه‌رمانگه‌ی ته‌ندروستیی سلێامنی به‌‬ ‫(به‌یان)ی راگه‌یاند «هه‌ر فه‌رمانبه‌رێكامن‬ ‫بڕی ‪ 20‬هه‌زار دیناری كرێی هاتوچۆی‬ ‫هه‌بووه‌ كه‌ به‌پێی شوێنی دانیشتنه‌كه‌ی‬ ‫بۆی خه‌رج ده‌كرا‪ ،‬به‌اڵم به‌ پێی بڕیارێكی‬

‫گه‌نجینه‌ی سلێامنی ئ �ه‌و ب��ڕە پاره‌ی ‌ه‬ ‫بڕداره‌وه‌‪ ،‬گه‌نجینه‌ بۆ فه‌رمانبه‌رانی خه‌رج‬ ‫ناكات»‪.‬‬ ‫میران محه‌مه‌د وتیشی «به‌ نوورساو‬ ‫گه‌نجینه‌ ئاگاداری كردووین كه‌ له‌ بری‬ ‫ئه‌و ‪ 20‬هه‌زاره‌ ئۆتۆمبێل بۆ فه‌رمانبه‌ران‬ ‫به‌ كرێ بگرین‪ ،‬به‌اڵم ئێم ‌ه ناتوانین به‌و‬ ‫په‌له‌ی ‌ه ئۆتۆمبێل دابین بكه‌ین»‪.‬‬ ‫به‌ پێی رێنامییه‌كانی وه‌زاره‌ت���ی‬ ‫ته‌ندروستی‪ ،‬هه‌ر كارمه‌ندێك به‌ پێی‬ ‫شوێنی جوگرافییه‌كه‌ی و دوور و نزیكی‪،‬‬ ‫بری ‪ 20‬هه‌زار دینار ده‌رماڵه‌ی بۆ سه‌رف‬

‫ده‌كرێت‪ ،‬هه‌ر یه‌كه‌ ل ‌ه فه‌رمانگه‌كانی‬ ‫ته‌ندروستیی هه‌ولێر‪ ،‬رانیه‌‪ ،‬هه‌ڵه‌بجه‌ به‌‬ ‫(به‌یان)یان راگه‌یاند ئه‌وان هیچ جۆره‌‬ ‫بڕیارێكی له‌و شێوه‌یان بۆ نه‌چووه‌ و‬ ‫ئاگاداری نین‪.‬‬ ‫ق��اس��م ع���ه‌زی���ز‪ ،‬ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌ری‬ ‫راگه‌یاندنی فه‌رمانگه‌ی ته‌ندروستی‬ ‫هه‌ولێر وتی «تائێستاش بڕی ئه‌و ‪20‬‬ ‫هه‌زاره‌ی بۆ هاتوچۆی فه‌رمانب ‌هران بڕیار‬ ‫دراوه‪ ‌،‬ده‌درێ��ت� ‌ه فه‌رمانب ‌هران و هیچ‬ ‫بڕیارێك نییه‌ بۆ نه‌دانی ئه‌و ‪ 20‬ه ‌هزار‬ ‫دیناره‌»‪.‬‬

‫ت��ه‌ه��ا م��ح��ه‌م��ه‌د‪ ،‬ل��ێ��پ��ررساوی‬ ‫راگه‌یاندنی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیی گشتیی‬ ‫ته‌ندروستیی ڕاپه‌ڕینیش رایگه‌یاند‬ ‫«ده‌رماڵه‌ی هاتوچۆی هیچ فه‌رمانبه‌رێك‬ ‫نه‌بڕاوه‌‪ ،‬ته‌نیا ئه‌وانه‌ نه‌بێت كه‌ مۆڵه‌تیان‬ ‫هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫جه‌بار محه‌مه‌د‪ ،‬نه‌قیبی كارمه‌ندانی‬ ‫ته‌ندروستیی پارێزگای سلێامنیش بێئاگایی‬ ‫خۆی له‌ بڕینی ئه‌و ده‌رماڵه‌یه‌ راگه‌یاند‬ ‫و وتی «من ئاگاداری ئه‌و بڕیاره‌ نیم‪،‬‬ ‫به‌اڵم پێده‌چێت بۆ ڕێككردنه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫ده‌رمااڵنه‌ بێت»‪.‬‬

‫داوای گه‌ڕاندنه‌وه‌ی ئه‌و دوو ملیۆن دۆنم زه‌وی ‌ه دەکرێت کە عه‌لی کیمیایى له‌سه‌ر عه‌ره‌ب تاپۆی كردن‬ ‫شڤان جه‌باری‪ .‬كه‌ركووك‬ ‫دوای ئ���ه‌وه‌ی ل �ه‌ ئه‌نجومه‌نی‬ ‫نۆێنه‌رانی عێراقدا چه‌ند بڕیارێكی ڕژێمی‬ ‫به‌عسی پێشووی عێراق هه‌ڵوه‌شایه‌وه‌‪،‬‬ ‫یه‌كێك له‌ بڕیارەكانیش به‌ (شئون شیامل)‬ ‫ناو ده‌ب �را‪ ،‬كه‌ تایبه‌ت بوو به‌ ماده‌ی‬ ‫‪ ،140‬ئه‌ویش بڕیاری ژماره‌ شه‌ش بوو‬

‫ی‬

‫كه‌ نزیكه‌ی دوو ملیۆن دۆن��م زه‌ویی‬ ‫نیشته‌جێبوون و كشتوكاڵیی نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫كورد و توركامن له‌ كۆتایی ساڵه‌كانی‬ ‫‪1980‬دا ب�ه‌ ب��ڕی��اری عه‌لی حه‌سه‌ن‬ ‫مه‌جید كه‌ ئه‌وكات به‌رپرسی كاروباری‬ ‫ناوچه‌كانی باكور بوو‪ ،‬خستبوویه‌ سه‌ر‬ ‫عه‌ره‌بی ه��اورده‌ له‌ سنوری پارێزگای‬ ‫ك���ه‌رك���ووك‪ ،‬ك �ه‌ زی��ات��ر ل �ه‌ ‪ 35‬ساڵه‌‬

‫مووچه‌ی مامۆستایان جیاوازیی تێداده‌كرێت‬ ‫شڤان جه‌باری‬ ‫ج��ی��اوازای له‌ نێوان مووچه‌ی‬ ‫مامۆستایانی ئیداره‌ی سه‌وز و زه‌رد له‌‬ ‫كه‌ركووك ده‌كرێت و مامۆستایه‌كیش‬ ‫ڕایده‌گه‌یه‌نێت «وه‌ك مامۆستایانی‬ ‫میالكی سلێامنی تا ئێستاش جیاوازیی‬ ‫مووچه‌كه‌مان بۆ سه‌رف نه‌كراوه‌»‪.‬‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ا ف����اروق شه‌فیق‪،‬‬ ‫یاریده‌ده‌ری قوتابخانه‌ی كه‌ركووكی‬ ‫ن���وێ‪ ،‬ب��اس��ی ل �ه‌ گرفته‌كه‌ ك��رد و‬ ‫وتی «له‌ دوای ڕووخاندنی ڕژێمی‬ ‫به‌عسه‌وه‌‪ ،‬گه‌ڕاینه‌وه‌ بۆ كه‌ركووك بۆ‬ ‫خزمه‌تكردن به‌ قوتابیان و نه‌وه‌كانی‬ ‫كورد له‌م شاره‌دا و دوای چه‌ند ساڵێك‬ ‫مووچه‌ی مامۆستایان له‌ سلێامنی و‬ ‫هه‌ولێر زی��ادی كرد‪ ،‬كه‌چی ئێمه‌ی‬ ‫مامۆستایانی كه‌ركووك كه‌ سه‌ر به‌‬ ‫میالكی سلێامنین‪ ،‬مووچه‌كه‌مان‬ ‫زیادی نه‌كرد و تا ئێستاش جیاوازیی‬ ‫مووچه‌كه‌مان بۆ سه‌رف نه‌كراوه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د كه‌ركووكی‪ ،‬به‌رپرسی لیژنه‌ی‬ ‫داكۆكیكردن له‌ مافی مامۆستایان‬

‫له‌ ڕێكخراوی یه‌كێتیی مامۆستایانی‬ ‫كوردستان‪ ،‬هه‌واڵه‌كه‌ی پشتڕاست‬ ‫كرده‌وه‌ و ڕایگه‌یاند «دوای چه‌ندین‬ ‫داواك��اری و به‌رزكردنه‌وه‌ی یاداشت‬ ‫بۆ وه‌زاره‌ت���ی پ���ه‌روه‌رده‌ و دارای��ی‬ ‫بۆ سه‌رفكردنی جیاوازیی مووچه‌ی‬ ‫مامۆستایانی سه‌ر به‌ ده‌ڤه‌ری سلێامنی‬ ‫كه‌ له‌ كه‌ركووكن و ژم��اره‌ی��ان ‪700‬‬ ‫مامۆستا و فه‌رمانبه‌رن‪ ،‬به‌اڵم تائێستا‬ ‫بۆیان سه‌رف نه‌كراوه‌»‪ .‬ناوبراو وتیشی‬ ‫«مامۆستایان له‌ كه‌ركووك له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫هه‌موو قوربانیدان و نه‌هامه‌تییه‌ی‬ ‫به‌سه‌ریان هاتووه‌‪ ،‬له‌بری خزمه‌تكردن‬ ‫و پاداشتكردنیان‪ ،‬مافه‌كانی خۆیان لێ‬ ‫زه‌وت دەكرێت و نا‌یاندرێتێ‌»‪.‬‬ ‫ل��ه‌دوای ڕێكخستنی مووچه‌ی‬ ‫مامۆستایانی سلێامنی و هه‌ولێر‪،‬‬ ‫جیاوازی مووچه‌ بۆ مامۆستایان خه‌رج‬ ‫ك �را‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئ �ه‌و مامۆستایانه‌ی‬ ‫ك��ه‌رك��ووك ك �ه‌ س��ه‌ر ب �ه‌ ده‌ڤ���ه‌ری‬ ‫هه‌ولێرن‪ ،‬بۆیان خ �ه‌رج ك �را‪ ،‬ته‌نیا‬ ‫ئه‌و مامۆستایانه‌ی سه‌ر به‌ ده‌ڤه‌ری‬ ‫سلێامنی بوون بۆیان خه‌رج نه‌كراوه‌‪.‬‬

‫به‌یان ڕووداوه‌كانی نه‌ورۆزی شاری‬ ‫كه‌ركوك ده‌خات ‌ه ڕوو‬ ‫به‌یان‪ .‬كه‌ركووك‬ ‫دك���ت���ۆر س���دی���ق ع���وم���ه‌ر‪،‬‬ ‫به‌ڕێوەبه‌ری فه‌رمانگه‌ی ته‌ندروستیی‬ ‫گ��ش��ت��ی��ی ك����ه‌رك����ووك ئ���ام���اری‬ ‫ته‌ندروستیی سێ‌ ڕۆژی ن �ه‌ورۆز‬ ‫له‌ ‪ 20‬تا ‪23‬ى مانگی بۆ ڕۆژنامه‌ی‬ ‫(به‌یان) خسته‌ ڕوو‪ ،‬به‌م شێوه‌یه‌‬ ‫«‪ 5345‬هاوواڵتیی شاری كه‌ركووك‬ ‫سه‌ردانی نه‌خۆشخانه‌كانیان كردووه‌‬ ‫ب��ه‌ م�ه‌ب�ه‌س��ت��ی چ��اره‌س �ه‌ك��ردن��ی‬ ‫نه‌خۆشییه‌كانیان و ‪ 3675‬كه‌سیان‬ ‫چوونه‌ته‌ ه��ۆب�ه‌ی فریاكه‌وتن و‬ ‫‪ 121‬كه‌سیشیان نه‌شته‌رگه‌رییان بۆ‬ ‫ئه‌نجام دراوه‌‪ ،‬هاوكات ‪ 203‬منداڵیش‬ ‫له‌دایك ب��وون و ‪ 42‬منداڵیان له‌‬

‫ڕێگای نه‌شته‌رگه‌ییه‌وه‌ بوون‪ ،‬هه‌ر‬ ‫له‌و ‪ 3‬ڕۆژەی جه‌ژنی ن�ه‌ورۆزدا ‪13‬‬ ‫كه‌س كۆچی دواییان ك��ردووه‌ و ‪3‬‬ ‫كه‌سیان كه‌وتوونه‌ته‌ ئاوه‌وه‌ خنكاون‬ ‫له‌ سه‌یرانگاكانی ك�ه‌رك��وك و ‪76‬‬ ‫كه‌سیش ئێسكه‌كانی گیانیان له‌ كاتی‬ ‫گه‌شته‌كاندا شكاون»‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌كی دیكه‌‌و ‌ه موقه‌ده‌م‬ ‫شوان ئیسامعیل‪ ،‬به‌رپرسی هۆبه‌ی‬ ‫ڕاگه‌یاندنی به‌ڕێوەبه‌رایه‌تیی پۆلیسی‬ ‫هاتوچۆی كه‌ركووك به‌ (به‌یان)ی‬ ‫ڕاگه‌یاند «شه‌ش ڕووداوی هاتوچۆ‬ ‫ل ‌ه م��اوه‌ی ‪ 24‬كاتژمێری ن��ه‌ورۆزدا‬ ‫هه‌بوون‌ و ل ‌ه ئاكامی رووداوه‌كانیشدا‬ ‫یه‌ك كه‌س گیانی ل ‌ه ده‌ست داو ‌ه و‬ ‫‪ 14‬كه‌سی تریش بریندار بوون»‪.‬‬

‫زه‌وییه‌كانی كورد و توركامن داگیر كراو ‌ه‬ ‫و له‌ دوای ڕووخانی ڕژێمی پێشووه‌وه‌‬ ‫ی�ه‌ك دۆن��م زه‌وی ن �ه‌گ � ‌هڕاوه‌ت �ه‌وه‌‪ .‬له‌‬ ‫دانیشتنی ئاسایی ئه‌نجومه‌نی پارێزگای‬ ‫ێ ئاماده‌بوونی پێكهاته‌ی‬ ‫كه‌ركووك به‌ب ‌‬ ‫عه‌ره‌بی‪ ،‬به‌ كۆی ده‌نگ بڕیاردرا له‌سه‌ر‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی ئه‌و زه‌وییان ‌ه بۆ هه‌ردوو‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی كورد و توركامنی شاره‌كه‌‪.‬‬

‫ئ��ی�براه��ی��م خ �ه‌ل��ی��ل‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی پارێزگای ك �ه‌رك��ووك به‌‬ ‫(به‌یان)ی ڕاگه‌یاند «له‌ دانیشتنه‌كه‌ی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی پارێزگادا بڕیارمان له‌سه‌ر‬ ‫ئ��ه‌و ‌ه داوه‌ ك� ‌ه خ��اوه‌ن��ی زه‌وییه‌كان‬ ‫ق��ه‌ره‌ب��وو ب��ك��رێ��ن�ه‌وه‌‪ ،‬ه��اوك��ات ئه‌م‬ ‫ب��ڕی��اره‌ش له‌ دوای ئ �ه‌و ‌ه دێ��ت ك ‌ه له‌‬ ‫په‌رله‌مانی عێراق ده‌نگی پێدراوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬

‫نه‌چووه‌ته‌ ب��واری جێبه‌جێكردنه‌وه‌‪،‬‬ ‫جگ ‌ه له‌وه‌ش ب ‌ه هۆی نه‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‬ ‫زه‌وییه‌كانەوە به‌ربه‌ستی زۆر دروست‬ ‫ده‌بێت ل ‌ه به‌رده‌م پڕۆژە خزمه‌تگوزاری‬ ‫و وه‌به‌رهێنانه‌كان»‪ .‬ناوبراو ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌خات ‌ه ڕوو كه‌ «كوتله‌ی عه‌ره‌بییش‬ ‫ل �ه‌ ئه‌نجومه‌نی پ��ارێ��زگ��ا بایكۆتی‬ ‫دانیشتنه‌كه‌یان كرد و به‌یاننامه‌یه‌كیان‬

‫ده‌ركرد دژ به‌و بڕیارانه‌ی دانیشتنه‌كه‌ی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی پارێزگا‪ ،‬چونكه‌ پێیان وایه‌‬ ‫مافه‌كانیان پێشێل ده‌كرێت»‪.‬‬ ‫له‌ به‌یاننامه‌یه‌كیشدا كه‌ كۆپییه‌كی‬ ‫ده‌ست (به‌یان) كه‌وتووه‌‪ ،‬عه‌ره‌بەكان‬ ‫داوای قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌ ده‌كه‌ن و ئه‌گه‌ر‬ ‫قه‌ره‌بووش نه‌كرێنه‌وه‌ ئ�ه‌وا ئ��اژاوه‌ و‬ ‫پشێوی دروست ده‌بێت له‌ شاره‌كه‌‪.‬‬

‫«ژماره‌ی پااڵوگه‌ نایاساییه‌كانی هه‌رێم گه‌یشتوونه‌ته‌ ‪ 150‬پااڵوگه‌»‬ ‫ڕاپۆرت‪ :‬سه‌ید نامی‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی (به‌یان)‪،‬‬ ‫ژم���اره‌ی ئ �ه‌و پ��ااڵوگ �ه‌ نایاساییانه‌ی‬ ‫ل��ه‌ ه �ه‌رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان��دا ه��ه‌ن‪،‬‬ ‫گ �ه‌ی��ش��ت��وون �ه‌ت �ه‌ ‪ 150‬پ���ااڵوگ��� ‌ه و‬ ‫ن�ه‌وت��ی��ان ب � ‌ه ش��ێ��وه‌ی نایاسایی له‌‬ ‫الی��ه‌ن حكومه‌ته‌وه‌ پێده‌فرۆشێت‪.‬‬ ‫ئه‌ندامێكی لیژنه‌ی پیشه‌سازی و‬ ‫وزه‌ و س��ه‌رچ��اوه‌ رسوشتییه‌كانی‬ ‫په‌رله‌مانیش رایده‌گه‌یه‌نێت هێزێكی‬ ‫گه‌وره‌ له‌ په‌رله‌ماندا هه‌یه‌‪ ،‬به‌رگری له‌و‬ ‫سیاسه‌ته‌ی حكومه‌ت ده‌ك��ات و ئه‌و‬ ‫كاره‌ نایاساییانه‌ی به‌ الوه‌ ئاساییه‌‪.‬‬ ‫عه‌بدوڵاڵ م�ه‌ال ن��وری‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫لیژنه‌ی پیشه‌سازی و وزه‌ و سه‌رچاوه‌‬

‫رسوشتییه‌كانی په‌رله‌مان‪ ،‬بۆ (به‌یان)‬ ‫وتی «ئه‌و پااڵوگانه‌ نه‌وت له‌ حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان ده‌كڕن‪ ،‬پااڵوگه‌كان‬ ‫مۆڵه‌تیان نییه‌ و حكومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫كوردستانیش له‌ جێگه‌ی ده‌وڵه‌ته‌‪،‬‬ ‫ده‌وڵه‌تیش نابێت له‌گه‌ڵ ده‌زگ��ای‬ ‫ن��ای��اس��ای��ی��دا م��ام�ه‌ڵ�ه‌ ب��ك��ات‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێم به ‌فه‌رمی نه‌وتیان‬ ‫پێده‌فرۆشێت»‪.‬‬ ‫ناوبراو وتیشی «په‌رله‌مان ئاگاداره‌‬ ‫له‌و نه‌وت فرۆشتنه‌‪ ،‬به‌اڵم په‌رله‌مان‬ ‫هیچی پێناكرێت‪ ،‬چونكه‌ هێزێكی‬ ‫گه‌وره‌ له‌ په‌رله‌ماندا هه‌یه‌‪ ،‬به‌رگری له‌و‬ ‫سیاسه‌ته‌ی حكومه‌ت ده‌ك��ات و ئه‌و‬ ‫كاره‌ نایاساییانه‌ی به‌ الوه‌ ئاساییه‌»‪.‬‬ ‫الی خۆیشیه‌و ‌ه ئه‌ندامێكی دیكه‌ی‬

‫لیژنه‌ی پیشه‌سازی و وزه‌ و سه‌رچاو ‌ه‬ ‫رسوشتییه‌كانی په‌رله‌مانی كوردستان‪،‬‬ ‫ناسك تۆفیق‪ ،‬وتی «دیاره‌ له‌ كوردستاندا‬ ‫ژماره‌یه‌كی زۆر پااڵوگه‌ هه‌یه‌‪ ،‬به‌پێی‬ ‫ئه‌و چه‌ند جاره‌ی كه‌ وه‌زیری سامانه‌‬ ‫رسوشتییه‌كان ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئێم ‌ه باسی‬ ‫كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی به‌ فه‌رمی مۆڵه‌ت‬ ‫دراوه‌ و مامه‌ڵه‌ی له‌سه‌ر ده‌كرێت‪،‬‬ ‫ته‌نیا سێ‌ دانه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وی تری به‌ قسه‌ی‬ ‫وه‌زیری سامانه‌ رسوشتییه‌كان ده‌ڵێت‬ ‫‪ 80‬پااڵوگه‌ی تری بچووكامن هه‌یه‌ كه‌‬ ‫ناشه‌رعی و مۆڵه‌ت پێنه‌دراون‪ ،‬یانی‬ ‫خۆیان دامه‌زراون كوالێتییه‌كه‌یان باش‬ ‫نییه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ مۆڵه‌تیان ناداتێ‌»‪.‬‬ ‫ناسك تۆفیق وتیشی «له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و پااڵوگانه‌ی نافه‌رمین‪ ،‬سه‌رۆكی‬

‫هه‌رێمیش بڕیاری داخستنی دان‪ ،‬نه‌ك‬ ‫ته‌نیا ئێم ‌ه و په‌رله‌مان‪ ،‬كێ‌ ده‌توانێ‌‬ ‫پااڵوگه‌ دابنێت بێ‌ مۆڵه‌ت‪ ،‬قابیله‌‬ ‫كه‌سی ئاسایی بتوانێت پااڵوگه‌ دابنێت‬ ‫بێ‌ مۆڵه‌ت!»‪.‬‬ ‫ناسك تۆفیق راشیگه‌یاند «به‌گشتی‬ ‫لیژنه‌كه‌مان بێزاره‌ ل�ه‌وه‌ی كه‌ زۆربه‌ی‬ ‫ئیشه‌كامنان ئه‌نجامی نییه‌‪ ،‬بۆ منوونه‌‬ ‫ن��وورساوێ��ك ده‌كه‌ین بۆ سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫و ده‌ڵێین به‌دواداچوون بۆ ئه‌م بابه‌ته‌‬ ‫بكه‌ین‪ ،‬با به‌نزین نرخی وه‌ك ناوه‌ند‬ ‫بێت‪ ،‬وه‌اڵمامن ده‌ست ناكه‌وێته‌وه‌‪ ،‬ته‌نها‬ ‫بۆ ئه‌م ‌ه وانییه‪ ‌،‬بۆ زۆرب �ه‌ی ئیشه‌كان‬ ‫وایه‌‪ ،‬وه‌اڵمه‌كامنان ده‌ست ناكه‌وێته‌وه‌ و‬ ‫موماته‌ڵه‌یان پێده‌كرێت‪ ،‬بابه‌تی نه‌وت‬ ‫حه‌ساسه‌ و وه‌اڵمی جددیی وه‌رناگرین»‪.‬‬

‫چاالكوانانی سووریا گومانیان ل ‌ه كوشتی بوتی هه‌یه‌‬ ‫به‌یان‪ .‬ئیالف‬ ‫الیه‌نه‌كانی ئۆپۆزسیۆنی سووریا‬ ‫به‌رپرسیارێتیی خۆیان ل ‌ه كوشتنی محه‌مه‌د‬ ‫سه‌عید ڕەم ‌هزان بوتی‪ ،‬كه‌سایه‌تیی ئایینی‬ ‫ڕانەگه‌یاند و خوێنه‌كه‌شیان خست ‌ه ئه‌ستۆی‬ ‫رژێمی سووریا‪.‬‬ ‫گومان له‌سه‌ر ته‌قینه‌وه‌كه‌‬ ‫وێنه‌یه‌ك ل ‌ه تۆڕە كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كانی‬ ‫فه‌یسبوك و تویته‌ر ب�ڵاوك �رای �ه‌و ‌ه كه‌‬ ‫چاالكوانانی سووریا ئاماژە به‌و ‌ه ده‌كه‌ن‬ ‫گومانیان هه‌ی ‌ه ل��ه‌وه‌ی ئ�ه‌و كرده‌وه‌یه‌‬ ‫ته‌قینه‌و ‌ه بووبێت‪ ،‬چونك ‌ه س��ووره‌ی��ای‬ ‫گڵۆپه‌كان و پانك ‌ه و سپلیت و ئه‌و شتانه‌‬ ‫هیچی نه‌شكاون و فه‌رشه‌كه‌ش زیانی‬ ‫پێنه‌گه‌یشتووه‌‪ ،‬كورسییه‌كه‌ی بوتیش له‌‬ ‫شوێنی خۆیدایه‌‪ ،‬به‌ڵكو ده‌ڵێن ئه‌و ‌ه زیاتر‬ ‫ل ‌ه شێواندنی ئه‌و ناوچه‌ی ‌ه ده‌چێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ل ‌ه كاتێكدا ك ‌ه رژێمی ئه‌سه‌د ڕایگه‌یاند‬ ‫«ئ�ه‌و ‌ه ته‌قینه‌و ‌ه بوو ‌ه و تیایدا ‪ 42‬كه‌س‬ ‫ك��وژراون ل ‌ه نێوانیاندا بوتی‪ ،‬هاوكات ‪85‬‬ ‫كه‌س بریندار بوون»‪ .‬چاالكوانانی سووریاش‬ ‫ده‌ڵێن «ته‌رمی بوتی ل ‌ه هیچ شوێنێكدا‬

‫ده‌رنه‌كه‌وتوو ‌ه ل ‌ه گرت ‌ه ڤیدیۆییه‌كاندا‪،‬‬ ‫ه��اوك��ات هیچ وێنه‌یه‌كی ب ‌ه ك��وژراوی‬ ‫باڵونه‌كراوه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫به‌ هه‌موو پێوه‌ره‌كان تاوانه‌‬ ‫ئه‌حمه‌د موعاز خه‌تیبی‪ ،‬سه‌رۆكی‬ ‫ئیئتیالفی نیشتیامنیی ئۆپۆزسیۆنی سووریا‪،‬‬ ‫ئیدانه‌ی هێرشكردن ‌ه سه‌ر بوتی كرد و وتی‬ ‫«ده‌ستدرێژی بۆ سه‌ر مزگه‌وتی ئیامن به‌‬ ‫هه‌موو پێوه‌ره‌كان تاوانه‌»‪ .‬ه �ه‌روه‌ك به‌‬ ‫ئاژانسی هه‌واڵی فه‌ڕەنسای ڕاگه‌یاند «به‌‬ ‫هه‌موو شێوه‌یه‌ك ئیدانه‌ی تیرۆركردنی‬ ‫عه‌الم ‌ه دكتۆر ره‌م ‌هزان بوتی ده‌كه‌ین‪ ،‬دین و‬ ‫ڕەوشتامن ڕێگه‌مان نادات ب ‌ه هیچ شێوه‌یه‌ك‬ ‫بیر ل ‌ه كوشنت بكه‌ینه‌وه‌»‪ .‬خه‌تیب جه‌ختی‬ ‫له‌وه‌ش كرده‌و ‌ه ك ‌ه «گومامنان هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ته‌قینه‌وه‌ی ‌ه ل ‌ه الیه‌ن ده‌سه‌اڵته‌و ‌ه ئه‌نجام‬ ‫دراوه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌نجومه‌نی سه‌ربازییش ئیدانه‌ی ده‌كات‬ ‫له‌ب ‌هرانبه‌ر به‌یاننامه‌یه‌كی ڕژێمه‌كه‌ی‬ ‫ئه‌سه‌ددا ك ‌ه ئۆپۆزسیۆنی ب ‌ه كوشتنی بوتی‬ ‫تاوانبار ده‌ك��رد‪ ،‬ئه‌نجومه‌نی سه‌ربازی له‌‬ ‫دیمه‌شق و چ��وارده‌وری‪ ،‬كوشتنی بوتییان‬ ‫ئیدان ‌ه ك��رد‪ ،‬هاوكات بێتاوانیی سوپای‬

‫س��ووری��ای ئ��ازادی��ان ڕاگه‌یاند و ده‌زگ��ای‬ ‫موخاب ‌هرات و چه‌كداره‌كانی ئه‌سه‌دیان‬ ‫تاونبار ك��رد ب ‌ه ئه‌نجامدانی ئ�ه‌و ك��اره‌‪،‬‬ ‫ك ‌ه «پێشرتیش زنجیره‌یه‌ك ته‌قینه‌وه‌ی‬ ‫هاوشێوه‌یان ئه‌نجام داو ‌ه بۆ ته‌سفییه‌ی‬ ‫ئه‌و كه‌سانه‌ی نزیكده‌بنه‌و ‌ه ل ‌ه وازهێنان له‌‬ ‫سوپاكه‌ی ئه‌سه‌د»‪.‬‬ ‫ڕاگه‌یه‌نراوی ئه‌نجومه‌نی سه‌ربازی‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت «ئ��ه‌م ت��اوان � ‌ه چه‌ند په‌یامێكی‬ ‫له‌خۆ گرتووه‌‪ .‬یه‌كه‌م‪ :‬وه‌اڵمێكی خێرایه‌‬ ‫ب��ۆ ڕاگ �ه‌ی �ه‌ن �راوی په‌كه‌ك ‌ه ك� ‌ه ك��رده‌وه‌‬ ‫سه‌ربازییه‌كانی ڕاگرتووه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی بوتی‬ ‫كورده‌‪ .‬دووه‌م‪ :‬هه‌وڵدان بۆ دروستكردنی‬ ‫فیتن ‌ه و ئاژاو ‌ه ل ‌ه نێوان سوپای سوریای ئازاد‬ ‫و برا كورده‌كامنان‪ .‬سێیه‌م‪ :‬پیشاندانی سوپای‬ ‫سووریای ئازاد ب ‌ه تیرۆریست له‌به‌رچاوی‬ ‫جیهاندا»‪.‬‬ ‫بوتی كێ‌ بوو؟‬ ‫بوتی شێخێكی ن��ارساوی ك��ورد بوو‬ ‫ك ‌ه ل ‌ه سووریا و توركیا و عێراق و زۆر‬ ‫ناوچه‌ی دیكه‌ی جیهان ناوبانگی هه‌بوو‪،‬‬ ‫ل ‌ه ساڵی ‪ 1929‬له‌دایك ب��ووه‌‪ ،‬خوێندنی‬ ‫ئاینی و زانستیی ل ‌ه قوتابخانه‌كانی دیمه‌شق‬

‫خوێندووه‌‪ ،‬دواتر بۆ درێژەدان ب ‌ه خوێندن‬ ‫ڕووی ل� ‌ه میرس ك���ردوو ‌ه و ل� ‌ه ئه‌زهه‌ر‬ ‫خوێندوویه‌تی‪ ،‬بڕوانامه‌ی دك��ت��ۆرای له‌‬ ‫بنه‌ماكانی شه‌ریعه‌تی ئیسالمی ل ‌ه ساڵی‬ ‫‪ 1965‬وه‌رگرتووه‌‪ ،‬خاوه‌نی زیاتر ل ‌ه ‪ 60‬كتێبه‌‬ ‫ل ‌ه بوار ‌ه جیاوازه‌كانی ئایینی ئیسالمدا‪.‬‬ ‫بوتی ل ‌ه نێو ڕیزه‌كانی ئۆپۆزسیۆنی‬ ‫سووریادا ڕەخنه‌ی زۆری لێده‌گیرا ب ‌ه هۆی‬ ‫هه‌ڵوێسته‌كانی‪ ،‬به‌تایبه‌ت ك ‌ه ل ‌ه ته‌موزی‬ ‫‪2011‬دا ل ‌ه یه‌كێك ل ‌ه مزگه‌وته‌كان كرایه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪ ،‬دوای ئه‌وه‌ی وتبووی «زۆربه‌ی ئه‌و‬ ‫خه‌ڵكه‌ی ل ‌ه دوای نوێژی هه‌ینییه‌و ‌ه ده‌ڕۆن‬ ‫بۆ خۆپیشاندان‪ ،‬هیچ له‌سه‌ر نوێژ نازانن»‪.‬‬ ‫بوتی ل ‌ه ماوه‌ی ڕابردوودا به‌و ‌ه نارسابوو‬ ‫به‌رگریی ل ‌ه رژێمه‌كه‌ی ئه‌سه‌د ده‌ك��رد‬ ‫و فه‌توای بۆ ده‌دان و دژی شۆڕشگێڕان‬ ‫بوو‪ ،‬به‌اڵم به‌پێی ئه‌و زانیارییانه‌ی كه‌سه‌‬ ‫نزیكه‌كانی دركاندوویانه‌‪ ،‬ل ‌ه ماوه‌ی ڕابردوودا‬ ‫له‌و هه‌ڵوێستانه‌ی په‌شیامن بووبوویه‌و ‌ه و‬ ‫ده‌یویست ب ‌ه بیانووی سه‌فه‌ری مالیزیاوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و واڵت ‌ه جێبهێڵێت‪« ،‬هه‌ر ئه‌وه‌ش هۆكار‬ ‫ب��وو ‌ه بۆ ئ��ه‌وه‌ی ڕژێمه‌كه‌ی ئه‌سه‌د له‌‬ ‫سیناریۆیه‌كدا كوشتیان»‪.‬‬


‫‪5‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)28‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/3/26‬ساڵی یەکەم‬

‫شاری كۆیه‌ ده‌كه‌وێته‌ ڕۆژهه‌اڵتی شاری هه‌ولێر و ژماره‌ی‬ ‫دانیشتوانه‌كه‌ی به‌ ‪ 50‬هه‌زار كه‌س مه‌زه‌نده‌ ده‌كرێت‪.‬‬ ‫له‌ ‪ 32‬گ �ه‌ڕه‌ك پێكهاتووه‌ و ده‌وروبه‌ره‌كه‌شی سێ‌‬ ‫ناحیه‌ و ‪ 148‬گونده‌‪ .‬یه‌كێكه‌ له‌ شاره‌ دێرینه‌كانی‬ ‫كوردستان‪ ،‬شوێنێکى سنوریى نێوان یەکێتى و پارتى‬ ‫بووە‪ .‬ئێستاش چاپوك سه‌ید عومه‌ر‪ ،‬كه‌ ‪49‬یه‌مین‬ ‫قائیمقامی قه‌زاكه‌یه‌ و تەنیا قائیمقامى یەکێتییە لە‬ ‫سنوورى زەرد‪ ،‬له‌ گفتۆگۆیه‌كی تایبه‌ت له‌گه‌ڵ‬ ‫(به‌یان) له‌سه‌ر گرفته‌كان و داخوازییه‌كانی‬ ‫كۆیه‌‪ ،‬به‌مشێوه‌ وه‌اڵمی پرسیاره‌كانی دایه‌وه‌‪.‬‬

‫بەهۆى نەبوونى بەڵگەوە‪ ،‬نەمانتوانیوە‬ ‫موستەحەقەکانى گەندەڵیى پڕۆژەکە سزا بدەین‬

‫لەژێر فشارى ڕاگەیاندندا شەقامى‬ ‫کۆیە ـ سلێمانیمان قیرتاو کرد‪ ،‬ئێستاش‬ ‫زۆرى لێ خراپبووەتەوە‬ ‫ئەگەر زانکۆى کۆیە نەبوایە‪ ،‬ئێستا‬ ‫هێندەى ناحیەیەکى بچووکمان لێدەهات‬

‫گفتوگۆ‪ :‬زریان جه‌وهه‌ر‬

‫چاپوك سه‌ید عومه‌ر‪ ،‬قائیمقامى كۆیە‪ ،‬بۆ (به‌یان)‪:‬‬

‫حزبەکان بێ جیاوازى دەست لە کاروبارى حکومەت وەردەدەن‬ ‫ب�������ه‌ی�������ان‪ :‬ت������ۆ ب�����ڕی�����اری‬ ‫ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌ت دا‪ ،‬دوایش بێده‌نگ‬ ‫بوویت‪ ،‬بۆچی؟‬ ‫چ���اپ���وك‪ :‬م���ن ل���ه‌ ‪2011/7/3‬‬ ‫ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌ی خۆم پێشكه‌ش كرد‪،‬‬ ‫به‌هۆی ئه‌وه‌ی كه‌مرتین بودجه‌مان هه‌بوو‪،‬‬ ‫زۆرترین داواكاریشم له‌سه‌ر ب��وو‪ ،‬هیچ‬ ‫ڕێگه‌چاره‌یه‌كی ترم نه‌مابوو‪ ،‬دوایش زۆر‬ ‫هه‌وڵم دا ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌كه‌میان قبوڵ‬ ‫نه‌كرد‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬بۆچی قبوڵیان نه‌كرد؟‬ ‫چاپوك‪ :‬نازانم‪ ،‬له‌وان بپرسه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬به‌اڵم تۆ بێده‌نگ بوویت؟‬ ‫چ��اپ��وك‪ :‬ئ��اخ��ر ب��ه‌ه��ۆی ب��ڕی��اری‬ ‫ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌كه‌مەوە‪ ،‬به‌ سێ‌‬ ‫وه‌جب ‌ه هاوكاریی باش بۆ كۆیه‌ هات‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫بێده‌نگ بووم‪ .‬ئه‌و بڕیاره‌ش زه‌نگێك بوو‬ ‫بۆ حكومه‌ت ك ‌ه باشرت گوێامن لێ‌ بگرێت‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌وكات ل ‌ه به‌ڕێوبه‌رایه‌تییه‌كان‪،‬‬ ‫كۆیه‌ پ ‌هراوێز خرابوو‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬ل ‌ه چیدا پ ‌هراوێز خرابوون؟‬ ‫چاپوك‪ :‬ئه‌وكات له‌ كۆی ‪ 148‬گوند‬ ‫ته‌نیا نۆ گوند كاره‌بای هه‌بوو‪ ،‬ئێستا هه‌شت‬ ‫گوند ماوه‌ كاره‌بای بۆ بچێت‌‪ 375 ،‬گۆڕەری‬ ‫كاره‌بامان بۆ هات‪ .‬توانیامن زیاتر ل ‌ه دوو‬ ‫گه‌ڕەك ئاوه‌ڕۆ و قیرتاوی بۆ بكه‌ین‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫چه‌ند باخچه‌یه‌ك‪ ..‬هتد‪.‬‬ ‫ب �ه‌ی��ان‪ :‬ب��ه‌اڵم ل�ه‌ كۆی ‌ه ڕۆژب���ه‌رۆژ‬ ‫دانیشتوانی گونده‌كان به‌ره‌و كه‌مبوونه‌وه‌‬ ‫ده‌چن؟‬ ‫چاپوك‪ :‬به‌ پێچه‌وانه‌وه‌‪ ،‬هه‌ندێك گوند‬ ‫كه‌می ك��ردووه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ندێكیش زیادی‬ ‫كردووه‌‪ ،‬به‌ پێی گونده‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬ڕۆژب �ه‌ڕۆژ ژم��اره‌ی ماڵه‌كانی‬ ‫كۆی ‌ه ڕوو ل ‌ه كه‌مبوونه‌وه‌یه‌‪ ،‬به‌ پێی داتایه‌ك‬ ‫هه‌موو هه‌فته‌یه‌ك له‌ كۆیه‌ ‪ 10‬ماڵ بار‬ ‫ده‌كه‌ن و كۆیه‌ جێده‌هێڵن‪ ،‬بۆچی؟‬ ‫چ������اپ������وك‪ :‬ك������ه‌ ب�����ڕی�����اری‬ ‫ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌م دا‪ ،‬هه‌موو هه‌فته‌یه‌ك‬ ‫چوار بۆ ده‌ ماڵ له‌ كۆیه‌ كه‌می ده‌كرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێستا هه‌فته‌ی یه‌ك ماڵیش نییه‌ بار‬ ‫بكات‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌ هۆی چه‌ند هۆكارێكەوە‬ ‫بوو‪ ،‬له‌وانه‌ دووسایدی هه‌ولێر ـ كۆیه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫هێشتا نه‌كه‌وتووه‌ته‌ كار و نه‌بوونی هیچ‬ ‫پرۆژەیه‌كی سرتاتیژی له‌ كۆیه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا‬ ‫چه‌ندین پرۆژە جێبه‌جێ‌ ده‌كرێن‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫وای كرد كه‌ خه‌ڵكی جارێكی تر ئومێدیان‬ ‫به‌ شاری كۆیه‌ بۆ دروست ببێته‌وه‌ و كۆچ‬ ‫نه‌كه‌ن‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬جیاوازیی كۆیه‌ی ئێستا له‌گه‌ڵ‬ ‫كۆیه‌ی پایته‌ختی تاڵه‌بانی چییه‌؟‬ ‫چاپوك‪ :‬جه‌نابی مام جه‌الل هه‌موو‬ ‫شاره‌كان به‌ یه‌ك چاو سه‌یر ده‌كات‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬به‌اڵم ده‌وترێت تا دووئیداره‌یی‬

‫هەبوو‪ ،‬یه‌كێتی گرنگیی زیاتری به‌و شاره‌‬ ‫ده‌دا‪ ،‬به‌ به‌راورد به‌ شاره‌كانی ترى؟‬ ‫چاپوك‪ :‬مام جه‌الل د ‌هزانێ‌ كۆیه‌ چه‌ند‬ ‫زیامنه‌ند بووه‌ له‌ ڕابردوودا‪ ،‬زانكۆی كۆیه‌ی‬ ‫كرده‌وه‌‪ ،‬هه‌روا به‌ ئاسانی نه‌بووه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌و زانكۆیه‌ نه‌بوایه‌‪ ،‬كۆیه‌ ئێستا هێنده‌ی‬ ‫ناحیه‌یه‌كی بچووكی وه‌ك ته‌قته‌قی لێ‌‬ ‫ده‌ه��ات‪ .‬ئه‌و زانكۆیه‌ ڕۆشنایی به‌ كۆیه‌‬ ‫دای�ه‌وه‌‪ ،‬وایكرد پێگه‌ی خۆی بدۆزێته‌وه‪.‬‬ ‫ئێستاش جیاوازه‌ له‌ ج��اران‪ ،‬پێشرت پاره‌ی‬ ‫پرۆژەكان حزب ته‌رخانی ده‌ك��رد‪ ،‬ئێستا‬ ‫له‌الیه‌ن حكومه‌ته‌وه‌ ته‌رخان ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ب�ه‌ی��ان‪ :‬ده‌م �ه‌وێ��ت به‌ ڕوون��ی پێم‬ ‫بڵێیت‪ ،‬ئایا ئێستا هه‌مان ئه‌و گرنگییه‌ی پێ‌‬ ‫ده‌درێت كه‌ له‌ رابردوودا پێی دراوه‌؟‬ ‫چاپوك‪ :‬هه‌ر ڕۆژنامه‌نووسێك دێت‬ ‫ئه‌و پرسیاره‌م ل ‌ێ ده‌كات‪ ،‬مه‌به‌ستیان له‌‬ ‫دوو شته‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر بڵێم ج��اران باشرت بوو‪،‬‬ ‫ده‌ڵێن قائیمقام یه‌كێتییه‌ بۆی ‌ه وا ده‌ڵێت‪،‬‬ ‫خۆ ئه‌گه‌ر بڵێم هی ئێستا باشرته‌‪ ،‬دیسان‬ ‫ده‌ڵێن قائیمقام ده‌ڵێت پارتی باشرت خزمه‌ت‬ ‫ده‌كات له‌ یه‌كێتی‪ ،‬چونكه‌ سه‌رده‌می ئێستا‬ ‫پارتی ئیداره‌ی هه‌ولێر ده‌ك��ات‪ ،‬باشرته‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم من نایخه‌مه‌ سه‌ر سه‌وز و زه‌رد‪ ،‬هیچ‬ ‫ڕەخنه‌یه‌كامن له‌ یه‌كێتی و پارتی نییه‌‪،‬‬ ‫ڕەخنه‌مان ل ‌ه حكومه‌ت هه‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌ ده‌بێ‌‬ ‫هه‌ر له‌ حكومه‌ت ڕەخنه‌ بگرین و سوپاس‬ ‫بكه‌ین‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬به‌اڵم كام سه‌رده‌م باشرته‌‪ ،‬وه‌ك‬ ‫خۆی چۆنه‌ به‌و شێوه‌یه‌ پێامن بڵێ‌؟‬ ‫چ��اپ��وك‪ :‬ئێستا پ��اره‌ك�ه‌ زی��ات��ره‌‪ ،‬به‌‬ ‫گوێره‌ی ئەوەى پاره‌كه‌ زیاتره‌‪ ،‬جارانی باش‬ ‫بوو‪ ،‬چونکە جاران پاره‌كه‌ كه‌م بوو‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬ده‌ستتێوه‌ردانی حزب له‌ناو‬ ‫فه‌رمانگ ‌ه حكومییه‌كاندا تاچه‌ند ‌ه هه‌یه‌؟‬ ‫چ��اپ��وك‪ :‬ه �ه‌م��وو ح��زب�ه‌ك��ان به‌بێ‌‬ ‫جیاوازی ده‌ست له‌ كاروباری حكومه‌ت‬ ‫وه‌رده‌ده‌ن‪ ،‬هه‌ریه‌كه‌ به‌ جۆرێك فشارمان‬ ‫لێ‌ ده‌ك��ات‪ ،‬من كادیری یه‌كێتیم‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫مه‌رج نییه‌ هه‌رچی بیكه‌م خه‌ڵكی یه‌كێتی‬ ‫ب ‌ه دڵی بێ‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت زۆرجار كادیره‌كانی‬ ‫فشارم ده‌خه‌نه‌سه‌ر له‌ ئاستی خ��وارەوە‪،‬‬ ‫به‌اڵم حزبه‌كانی ئۆپۆزسیۆن ده‌ی��ان جار‬ ‫له‌ ڕێگه‌ی خه‌ڵكەوە كێشه‌مان بۆ دروست‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬كه‌ لێیان بپرسیت‪ ،‬ده‌ڵێن خه‌ڵكه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ نین‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش ناڵێم فشاره‌كان‬ ‫ڕاسنت یان ناڕاست‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌نده‌ داواكاریم‬ ‫هه‌یه‌ حكومه‌ت نه‌بێته‌ جێگه‌ی ملمالنێی‬ ‫حزبه‌كان‪ ،‬با ملمالنێكان له‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫حكومه‌ت بن‪.‬‬ ‫ب �ه‌ی��ان‪ :‬ب���ه‌اڵم ملمالنێكه‌ له‌سه‌ر‬ ‫حكومه‌ته‌؟‬ ‫چاپوك‪ :‬به‌ڵێ‌ ڕاسته‌‪ ،‬به‌اڵم نه‌ك له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی من كادیری یه‌كێتم‪ ،‬بێن ملمالنێم‬

‫له‌گه‌ڵ بكه‌ن‪ ،‬ڕێگریم لێ‌ بكه‌ن‪ .‬به‌ چاوی‬ ‫حكومه‌ت‪ ،‬نه‌ك حزبایه‌تی‪ ،‬هه‌ڵمسه‌نگێنی‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬ئه‌ی تۆ قائیمقامی‪ ،‬بۆ ده‌بێ‌‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌مای حزبیبوون دابرنێیت‪ ،‬له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مای لێهاتوویی نه‌بێ‌؟‬ ‫چاپوك‪ :‬من له‌ سوید بووم‪ ،‬له‌ هه‌ر‬ ‫شوێنێك حزبێك سه‌رۆكایه‌تیی شاره‌وانی‬ ‫به‌ده‌ست بهێنێت‌‪ ،‬زۆرینه‌ ده‌بێ‌ و سه‌رۆكی‬ ‫ئه‌و شاره‌وانییه‌ به‌ده‌ست ئه‌و الیه‌نه‌وه‌یه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬به‌اڵم لێره‌ سه‌ریش بكه‌وی‪ ،‬بۆ‬ ‫تۆ نابێ‌؟‬ ‫چاپوك‪ :‬ئه‌و پرسیاره‌ت له‌ ئاستی له‌‬ ‫من به‌رزتر بكه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬تۆ تاكه‌ قائیمقامی یه‌كێتیت له‌‬ ‫سنووری پارتی‪ ،‬تا چه‌ند هه‌ست به‌ بوونی‬ ‫جیاوازی ده‌كه‌ی له‌گه‌ڵ قائیمقامه‌كانی تر؟‬ ‫چاپوك‪ :‬من وه‌ك قائیمقام داده‌نیشم‪،‬‬ ‫كۆبوونه‌وه‌ ده‌كه‌م‪ ،‬داواكاری ده‌كه‌م‪ ،‬نه‌ك‬ ‫وه‌ك كادیری یه‌كێتی‪ ،‬هیچ شتێكیش من‬ ‫جیاناكاته‌وه‌ له‌ قائیمقامه‌كانی تر‪ ،‬هه‌تا‬ ‫ئێستا یه‌ك گرفتم نه‌بووه‌ به‌هۆی ئەوەوە کە‬ ‫یه‌كێتیم‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬تا چه‌ند دانیشتوانی كۆیه‌‬ ‫س��ودم �ه‌ن��دی پ��ت�رۆدۆالرن‪ ،‬ك �ه‌ سنووری‬ ‫ناوچه‌كه‌ بڕێكی زۆری نه‌وتی تێدایه‌؟‬ ‫چاپوك‪ :‬پ�ترۆدۆالر له‌ عێراق له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی پارێزگا ده‌درێ��ت‪ ،‬پارێزگاكانیش تا‬ ‫ئێستا به‌ده‌ستیان نه‌گه‌یشتووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫مه‌به‌ستت نه‌وتی كۆیه‌ بێ‪ ،‬ئه‌و پاره‌یه‌ی‬ ‫ده‌درێته‌وه‌ ق ‌هزا و ناحیه‌كان‪ ،‬تا ئێستا ئه‌و‬ ‫شوێنانه‌ی نه‌وتی لێ‌ ده‌به‌ن هیچی بۆ سه‌رف‬ ‫ناكه‌ن‪ ،‬تانكه‌ره‌ گه‌وره‌كانی نه‌وت هه‌موو‬ ‫ڕێگاوبانه‌كانیان لێ‌ تێك داوین‪ ،‬نه‌ بۆمان‬ ‫چاك ده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬نه‌ قه‌ره‌بوومان ده‌كه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫تازه‌ خه‌ریكه‌ ڕێگای ده‌ره‌كییان بۆ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ب �ه‌ی��ان‪ :‬تونێلی هه‌یبه‌ت سوڵتان‬ ‫چه‌ندین ساڵه‌ حكومه‌ت پێی جێبه‌جێ‌‬ ‫ناكرێت‪ ،‬بۆچی؟‬ ‫چاپوك‪ :‬ئ�ه‌و تونێل ‌ه من ئاساریشی‬ ‫نازانم كه‌ پێشرت خه‌ریك بوون‪ ،‬به‌اڵم ئێستا‬ ‫خه‌ریكه‌ به‌ چوار قۆناغ ده‌بێ‌‪ ،‬ڕێگای دوو‬ ‫سایدی به‌ پردی حاجه‌ وسودا دێت‪ ،‬ئێستا له‌‬ ‫قۆناغی جێبه‌جێكردندایه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬به‌اڵم ئه‌و كۆمپانیا كۆرییه‌ی كه‌‬ ‫هات كۆمه‌ڵێك ئامێری زۆری به‌جێهێشت‪،‬‬ ‫جگ ‌ه ل��ه‌وه‌ش بودجه‌یه‌كی زۆر كه‌ بۆی‬ ‫ته‌رخان كرابوو‪ ،‬چی لێهات؟‬ ‫چاپوك‪ :‬ئه‌وانه‌ له‌ ئاستی س �ه‌ره‌وه‌‬ ‫ده‌كرێن‪ ،‬من لێی ئاگادار نیم‪ ،‬ل ‌ه و ‌هزاره‌تدایه‪‌،‬‬ ‫هیچ ئه‌وه‌لیاتێكی نییه‌‪ ،‬نه‌ لێره‌‪ ،‬نه‌ له‌‬ ‫ئاوه‌دانكردنه‌وه‌‪ ،‬هیچ زانیاریم له‌سه‌ری نییه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬پ��رۆژەی ئاوی كۆیه‌ چه‌ندین‬ ‫ساڵه‌ خه‌ریكن‪ ،‬بۆ جێبه‌جێ‌ نه‌كراوه‌؟‬ ‫چاپوك‪ :‬به‌هۆی ئه‌وه‌ی له‌ نێوان چه‌ند‬

‫كۆمپانیایه‌ك ئاڵوگۆڕی پێ كراوه‌‪ ،‬دواتر درای ‌ه‬ ‫دادگا‪ ،‬پرۆژەكه‌ دواك�ه‌وت‪ ،‬ئێستا له‌ ئان و‬ ‫ساتی كردنه‌وه‌یداین‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬جێبه‌جێنه‌كردنی شه‌قامی ناو‬ ‫بازاڕی كۆیه‌ كه‌ نزیكه‌ی ‪ 500‬مه‌تره‌‪ ،‬بۆ چی‬ ‫ده‌گه‌ڕێنیته‌وه‌؟‬ ‫چاپوك‪ :‬ئه‌وه‌ خه‌ونێكی له‌مێژینه‌یه‌‪،‬‬ ‫چه‌ندین جار كاری بۆ كراوه‌‪ ،‬به‌رهه‌ڵستی‬ ‫هه‌بووه‌ كه‌ نه‌كراوه‌‪ ،‬ئێستا به‌نیازین به‌‬ ‫دیزاینێك بیكه‌ن كه‌ كه‌س نه‌توانێ ته‌داخول‬ ‫بكات‪ ،‬ئه‌ویش چه‌ند قۆناغێكی ده‌وێت‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬به‌اڵم له‌ كه‌سن ‌هزان حكومه‌ت‬ ‫الیه‌كی بازاڕی چۆڵ كرد بۆ ئه‌و به‌رهه‌ڵسته‌‪،‬‬ ‫له‌وێ‌ نه‌كرا لێره‌ ده‌كرێت؟‬ ‫چ��اپ��وك‪ :‬ئێمه‌ش چ��ۆڵ��ی ده‌ك�ه‌ی��ن‬ ‫به‌رهه‌ڵستیه‌كه‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌بوو ده‌مانویست‬ ‫شه‌قامه‌كان بگرین‪ ،‬ته‌نها بۆ هاتووچۆ بێ‌‬ ‫وه‌ك له‌ ڕانیه‌ و سلێامنی و زۆر شوێن هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ته‌نها بۆ هاتوچۆی هاوواڵتیانه‌‪ ،‬ئێره‌ش وا لێ‌‬ ‫بكه‌ین‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و ‌ه ڕاگه‌یاندن یارمه‌تیی‬ ‫نه‌داین ئه‌گه‌ر ئه‌وان یارمه‌تیی ئێمه‌یان دابا‬ ‫زووتر ئه‌و كاره‌مان ده‌كرد‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬ڕاگه‌یاندن به‌چی یارمه‌تیتان‬ ‫بدات؟‬ ‫چاپوك‪ :‬ئه‌وان ده‌چوون یه‌ك ڕوویان‬ ‫پیشانی خه‌ڵك ده‌دا‪ ،‬ڕووه‌كانی تریان پیشان‬ ‫نه‌ده‌دا‪ ،‬ده‌یانگوت خه‌ڵك زیامنه‌ند ده‌بێ‪‌،‬‬ ‫نه‌یانده‌گوت چه‌ند قازانجی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬جێبه‌جێ‌ نه‌كردنی پ��رۆژەی‬ ‫پاركی گه‌وره‌ی كۆیه‌‪ ،‬بۆ چی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌؟‬ ‫چاپوك‪ :‬ئ �ه‌وه‌ به‌ چه‌ند قۆناغێكه‌‪،‬‬ ‫قۆناغی یه‌كه‌م دارچاندنه‌‪ ،‬ئه‌و داران �ه‌ی‬ ‫چاندرا وشك ب��وون‪ .‬به‌هۆی نه‌گونجاویی‬ ‫ئاووهه‌وایان‪ .‬هۆی دووه‌م نه‌بوونی ئاو له‌‬ ‫كۆیه‌‪ ،‬كه‌ نه‌مانتوانی داری تر بڕوێنین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫‪ 200‬دۆنم ب ‌ه بودجه‌ی ئێمه‌ ناكرێت‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫بۆشی دانرابوو لێامن سه‌رف كرد‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬چ ئیجرائاتێكتان كرد بۆ جێبه‌جێ‌‬ ‫نه‌كردنی شه‌قامی نێوان كۆیه‌ ـ هه‌رمۆته‌؟‬ ‫چاپوك‪ :‬زۆر ڕوونكردنه‌وه‌م له‌سه‌ر‬ ‫ئ�ه‌و جاده‌یه‌ داوه‌‪ ،‬ه��ی��وادارم له‌ ڕێگه‌ی‬ ‫ڕۆژنامه‌كه‌تانەوە ئه‌وه‌ دوا ڕوونكردنه‌وه‌ بێ‪‌،‬‬ ‫له‌ هه‌ر شوێنێك كه‌ پرۆژەیه‌ك فه‌شه‌ل دێنێ‌‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر حكومه‌ت ته‌نها ئیجرائاته‌و ئیستالمی‬ ‫ن �ه‌ك��ات‪ ،‬ن�ه‌ م��ن ن� ‌ه قائیمقامی پێشوو‬ ‫ئیستالمامن نه‌كرد‪ ،‬خه‌ڵكێكی زۆری تێدا‬ ‫سزا درا‪ ،‬كه‌ ده‌بوو خه‌ڵكی تر سزادرابایه‌‪،‬‬ ‫من به‌ڵێنده‌ره‌كه‌م سجن كرد كه‌ ده‌مزانی‬ ‫هه‌موو تاوانه‌كه‌ ئه‌و نییه‌‪ ،‬خه‌ڵكی زۆر ماون‌‬ ‫سزا بدرێن‪ ،‬به‌اڵم به‌ڵگه‌ به‌رده‌ست نییه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫زۆر موسته‌حه‌قه‌كان سزا نه‌دراون‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬ئه‌وانه‌ به‌رپرسی حزبین‪ ،‬كه‌‬ ‫نه‌توانراوه‌ سزایان بده‌ن؟‬ ‫چ��اپ��وك‪ :‬ه �ه‌م��وو خ�ه‌ڵ��ك�ه‌‪ ،‬ڕەنگه‌‬

‫ڕۆژنامه‌نووس بێت‪ ،‬به‌ هیچ شێوه‌یه‌كیش‬ ‫له‌سه‌ر بودجه‌ی كۆی ‌ه قبوڵ ناكه‌ین ئه‌و‬ ‫پرۆژەیه‌ ده‌ربچێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬هه‌ست ناكه‌ی هه‌مان شت‬ ‫دووباره‌بووه‌ته‌وه‌ له‌ شه‌قامی نێوان كۆیه‌‬ ‫ـ سلێامنی؟‬ ‫چاپوك‪ :‬نه‌خێر‪ ،‬به‌اڵم جاری وا هه‌یه‌‬ ‫ڕۆژنامه‌نووسه‌كان شتامن زۆر لێ‌ گه‌وره‌‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬هه‌ندێك كه‌موكووڕی هه‌یه‌‪ ،‬به‌س‬ ‫زۆر نییه‌‪ .‬گرفتی ئێمه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ بودجه‌‬ ‫له‌ كاتی خۆی نایه‌ت تا كۆتایی پایز‪ ،‬ئینجا‬ ‫وه‌رزی زستان ده‌ستپێده‌كات كه‌ قیرتاو‬ ‫بكه‌ین‪ ،‬به‌ سه‌رما خراپ ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ژێر فشاری ڕاگه‌یاندندا الیه‌كامن قیرتاو‬ ‫ك��رد‪ ،‬ئێستا خ�راپ ب��ووه‌‪ ،‬به‌ڵێنده‌ره‌كه‌ش‬ ‫به‌ڵێنی داو ‌ه چاكی بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب��ه‌ی��ان‪ :‬ه���ۆى دوورخ��س��ت��ن �ه‌وه‌ی‬ ‫نه‌خۆشخانه‌ سه‌د قه‌ره‌وێڵه‌ییه‌كه‌ی كۆیه‌‬ ‫چى بوو‪ ،‬زۆر له‌ هاوواڵتیان نیگه‌رانن له‌‬ ‫شوێنه‌كه‌ی كه‌ نادیاره‌؟‬ ‫چ��اپ��وك‪ :‬منیش هه‌مان ڕام هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌داخه‌وه‌ شتی جوامنان بۆ ك �راوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ شوێنی نه‌شیاودا دروست ك�راون‪ .‬زۆر‬ ‫شتامن له‌ شوێنی نه‌شیاوه‌‪ ،‬به‌هۆی نه‌بوونی‬ ‫دووساید‪ ،‬كه‌ دووساید نه‌بووه‌ بردوویانه‌ته‌‬ ‫ئه‌و شوێنه‌ی كه‌ زه‌وی هه‌بووه‪ ‌،‬كه‌ ده‌بوو‬ ‫له‌و شوێنانه‌ نه‌بن‪ ،‬هه‌م له‌به‌ر جوانی‪ ،‬هه‌م‬ ‫بۆ زه‌روری��ی هاوواڵتیان‪ ،‬ئه‌وه‌ی كراویشه‌‬ ‫نادیاره‌‪ .‬په‌یامنگایه‌كیان بۆ كردوین به‌ بڕی‬ ‫نیو ملیار دینار‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێ‌ به‌ بڕی یه‌ك‬ ‫ملیار دینار‪ .‬جاده‌ی بۆ به‌ریت‪ ،‬چه‌ند باشرت‬ ‫بوو له‌ نزیك بوبایه‌‪ .‬ده‌یانی تریش‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬كۆیه‌ دێرینرتین شاره‌ له‌ دوای‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو خزمه‌ته‌ی‬ ‫تۆ باسی ده‌كه‌ی‪ ،‬كۆیه‌ ناخۆشرتین شار دێته‌‬ ‫به‌رچاو؟‬ ‫چاپوك‪ :‬به‌هۆی ئه‌وه‌ی ل ‌ه سه‌ره‌تاوه‌‬ ‫دووس��ای��دی��ان بۆ ن �ه‌ك��ردووه‌‪ ،‬كۆیه‌ له‌‬ ‫سه‌ره‌تای حه‌فتاكانەوە گه‌مارۆی له‌سه‌ره‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌ی��ان‪ :‬ك��ۆی�ه‌ خ��اوه‌ن��ی كۆمه‌ڵێك‬ ‫قه‌یسه‌رییه‌‪ ،‬كه‌ ده‌كرێت وه‌ك شوێنه‌وار‬ ‫سه‌یر بكرێن‪ ،‬ڕۆژبه‌رۆژ به‌ره‌و له‌ناوچوون‬ ‫ده‌چن؟‬ ‫چاپوك‪ :‬نه‌خێر جه‌نابی مام جه‌الل زوو‬ ‫پێ‌ ڕاگه‌یشت‪ ،‬هه‌ندێكیان پاراست‪ ،‬ئێستا‬ ‫داوام��ان له‌ فه‌رمانگه‌ی شوێنه‌وار كردووه‌‬ ‫كه‌ له‌ بودجه‌ی نه‌وت ساڵی ده‌ خانوو و‬ ‫شوێنه‌وارمان بۆ نۆژەن بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌‬ ‫ڕووی گرنگیدان به‌ ناوچه‌ی شوێنه‌وارییەوە‬ ‫زۆر خراپین‪ ،‬هیچ گرنگییان پێنادرێت‪ ،‬زۆر‬ ‫له‌ دواوه‌ین‪ ،‬تا پێامن بكرێت ده‌یانپارێزین‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬پ��رۆژەی ته‌واونه‌كردنی ئاوی‬ ‫كڵێسه‌ ـ بۆگد‪ ،‬ئەو پرۆژەیە بۆچی وه‌ستاوه‌؟‬ ‫چاپوك‪ :‬ئه‌گه‌ر دادگا بۆ ماوه‌ی هه‌شت‬

‫مانگ ڕاینه‌گرتبایه‌ ئێستا ته‌واومان ده‌كرد‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬به‌هۆی ته‌واوبونی ڕێگای دۆڵی‬ ‫سامقوڵی هاوواڵتیانی كۆی ‌ه جارێكی تر‬ ‫هه‌ست به‌ په‌راوێزخسنت ده‌كه‌ن؟‬ ‫چ��اپ��وك‪ :‬ناكرێت ئێم ‌ه پ��رۆژەی‬ ‫دۆڵێكی وا گه‌وره‌ نه‌كه‌ین به‌وه‌ی ك ‌ه ئێره‌‬ ‫په‌راوێز ده‌خرێت‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬به‌اڵم ڕێگاكه‌ ده‌چێته‌ سامقوڵی‪،‬‬ ‫ڕێگایه‌كی تر به‌ خوار كۆیه‌دا دێت کە دوورە‬ ‫لە كۆیه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وكات هیچ كه‌سێك نه‌ بۆ‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬نه‌ بۆ سلێامنی نایه‌ته‌ كۆیه‌‪ ،‬هه‌ست‬ ‫ناكه‌ن ئه‌وسا كۆیه‌ وه‌ك دورگه‌یه‌كی دابڕاوی‬ ‫لێ‌ دێت؟‬ ‫چاپوك‪ :‬ئینجا ئێمه‌ داواكاریامن هه‌یه‪‌،‬‬ ‫ئه‌وكات داوامان كردووه‌ كه‌ ده‌بێ‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫هاتنه‌ناوه‌وه‌ی ڕێگاكه‌ دووسایدێك بۆ‬ ‫هه‌ردوو ڕێگاكه‌ بكرێت‪.‬‬ ‫ب �ه‌ی��ان‪ :‬ڕێ��گ��ای هه‌یبه‌ت سوڵتان‬ ‫نۆژەنكرایه‌وه‌‪ ،‬هاوواڵتی وای ده‌ڕوانی كه‌‬ ‫بكرێته‌ دووساید‪ ،‬ئێستا هیچ گۆڕانكارییه‌كی‬ ‫ئه‌وتۆی به‌سه‌ردا نه‌هات‪ ،‬دوای ئه‌وه‌ی بۆ‬ ‫نزیكه‌ی دوو ساڵ ڕێگاكه‌ گیرا؟‬ ‫چاپوك‪ :‬نا ئێستا چه‌ندین گۆڕانكاری‬ ‫كراوه‌‪ ،‬هه‌ندێك شوێن ته‌نها چوار مه‌تر پان‬ ‫بوو ئێستا بووه‌ته‌ ‪ 12‬مه‌تر‪ 38 ،‬مه‌تر ته‌نها‬ ‫به‌رد هاتووه‌ته‌ خوار‪ ،‬كاركردنیش تێیدا ئاسان‬ ‫نه‌بووه‌‪ ،‬ئێستاش ئیناره‌ی بۆ ده‌كه‌ین‪ ،‬تا‬ ‫چنارۆك ‪ 12‬مه‌تر پانی ده‌كه‌ین‪.‬‬ ‫ب�ه‌ی��ان‪ :‬زۆر له‌ هاوواڵتیانی كۆیه‌‬ ‫نیگه‌رانن له‌ بوونی ب��اڕ و شوێنه‌كانی‬ ‫م�ه‌ی��خ��واردن�ه‌وه‌‪ ،‬ده‌ڵێن ئه‌گه‌ر كه‌سێك‬ ‫سه‌ردانی كۆیه‌ بكات واهه‌ست ده‌كات كه‌‬ ‫خه‌ڵكی كۆیه‌ هه‌مووی مه‌رشوبخۆره‌‪ ،‬بۆ‬ ‫دووریان ناخه‌نه‌وه‌ له‌ ناوشار؟‬ ‫چاپوك‪ :‬هه‌ولێر به‌دینرتین ش��اره‌‪ ،‬له‌‬ ‫هه‌موو كۆاڵنێك دوكانی مه‌یفرۆشی لێیه‌‪،‬‬ ‫كۆیه‌ش به‌و ڕێژەیه‌ نییه‌‪ ،‬زیاده‌ڕۆیی تێدا‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬هه‌ندێك ڕێكخراوی ئیسالمی هه‌ن‬ ‫ئه‌وه‌یان كردووه‌ته‌ بیانوو‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا‬ ‫سێ‌ شوێنامن له‌سه‌ر داوای ئه‌و ڕێكخراوه‌‬ ‫ئیسالمییانه‌ داخست‪ ،‬ئه‌وان ده‌ڵێن ده‌بێ‌‬ ‫هه‌موو باڕەكان دابخرێن‪ ،‬منیش گوتم ئه‌و‬ ‫داوای �ه‌ به‌رنه‌ په‌رله‌مانی عێراق‪ ،‬با له‌وێ‌‬ ‫بڕیار ب��ده‌ن‪ ،‬كه‌ ‪%80‬ی حزبی ئیسالمین‪،‬‬ ‫بزانم ده‌توانن شوێنی مه‌یفرۆشی دابخه‌ن‪.‬‬ ‫ده‌یانبه‌ین بۆ ه�ه‌ر شوێن و گه‌ڕەكێك‪،‬‬ ‫ئیسالمییه‌كان ده‌ڵێن نابێ‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬مه‌سیحییه‌كان له‌ سنووری‬ ‫ئ��ێ��وه‌دان‪ ،‬تا چه‌ند هه‌ست به‌ بوونی‬ ‫جیاوازی ده‌كه‌ن؟‬ ‫چاپوك‪ :‬هیچ جیاوازی ناكه‌ین‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫پێكهاته‌یه‌كی گشتگیرین‪ ،‬خه‌ڵكی كۆیه‌‬ ‫ك��راوه‌ن‪ ،‬ئاخر پله‌ به‌ دین و بێدینه‌كان‬ ‫یه‌كرتییان قبوڵه‌‪.‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)28‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/3/26‬ساڵی یەکەم‬

‫تاریق هاشمی‬

‫عێراق دوای ده‌ ساڵ‬ ‫له‌ ‪ ،2003/3/19‬ئه‌مریكا و‬ ‫به‌ریتانیا به‌رمه‌بنای كۆمه‌ڵێك به‌ڵێن و‬ ‫بیانوو‪ ،‬كه‌ دواتر پووچی و ساخته‌ییان‬ ‫ده‌ركه‌وت‪ ،‬پێشه‌وایه‌تیی جه‌نگێكی‬ ‫سه‌ربازییان له‌ دژی عێراق كرد‪ .‬له‌م‬ ‫جه‌نگه‌دا ئه‌مریكا به‌شی خۆی له‌‬ ‫سه‌ركێشیی به‌ركه‌وت‪ ،‬به‌اڵم زیانی‬ ‫عێراق به‌ هه‌موو پێوه‌ره‌كان و له‌‬ ‫هه‌موو الیه‌نه‌كانی ژیانه‌وه‌‪ ،‬گه‌وره‌تر‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫عێراق وه‌كو ده‌وڵه‌ت‪،‬‬ ‫ئامانجی جه‌نگه‌كه‌ی ئه‌مریكا بوو‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌ ڕووخاندنی رژێمه‌كه‌وه‌‬ ‫نه‌وه‌ستا‪ ،‬به‌ڵكو ده‌وڵه‌ته‌كه‌شی‬ ‫لێك هه‌ڵوه‌شاند‪ .‬ئه‌مه‌ زیاده‌ڕۆیی‬ ‫نییه‌‪ ،‬خوێندنه‌وه‌یه‌كی بابه‌تییه‌ بۆ‬ ‫واقیعێكی تاڵ‪ ،‬كه‌ راپۆرتی رێكخراوه‌‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌ییه‌كان ئاشكرای ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ته‌نانه‌ت هیچ هیوایه‌كیش به‌‬ ‫دیموكراسی نه‌ما‪ ،‬دوای ئه‌وه‌ی‬ ‫پرۆسه‌ی سیاسی تووشی الدان هات‬ ‫و به‌ هۆی ده‌سه‌اڵتی مالیكییه‌وه‌‬ ‫ئه‌و پرۆسه‌ سیاسییه‌ بووه‌ هۆكارێك‬ ‫بۆ په‌رده‌پۆشكردنی ده‌ستوه‌ردانی‬ ‫ده‌ره‌كی و به‌فیڕۆدانی سامان و‬ ‫چه‌سپاندنی ئیستیبداد و‪ ..‬تاد‪.‬‬ ‫دوای ده‌ ساڵ له‌ جه‌نگ‪ ،‬ئه‌مڕۆ‬ ‫عێراق پێویستیی به‌ گۆڕان‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫به‌ رزگاركردن هه‌یه‌‪ ،‬بگره‌ پێویستی‬ ‫به‌ به‌هارێكی عێراقی هه‌یه‪ .‬هه‌موو‬ ‫ئه‌گه‌ره‌كانیش سه‌باره‌ت به‌ داهاتووی‬ ‫ئه‌م واڵته‌ له‌ئارادان‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌ خێرایی‬ ‫ئه‌م واقیعه‌ له‌به‌رچاو نه‌گیرێت‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ هه‌موو عێراقییه‌كان‬ ‫به‌ هه‌موو نه‌ته‌وه‌ و مه‌زهه‌ب و‬ ‫ئاینه‌كانه‌وه‌‪ ،‬پێویسته‌ ئه‌مری واقیع‬ ‫ره‌تبكه‌نه‌وه‌ و دژی شكست و سته‌م‬ ‫و گه‌نده‌ڵی و جیاكاریی راپه‌ڕن‪ ،‬دژی‬ ‫له‌ده‌ستدانی سه‌روه‌ریی و شوناسی‬ ‫نیشتامنی‪ ،‬دژی بێبه‌شكردن و هه‌ژاری‬ ‫و برسێتی‪ ،‬دژی به‌سیاسییكردنی قه‌زا و‬ ‫هێزه‌ چه‌كداره‌كان‪ ،‬دژی گه‌شه‌سه‌ندنی‬ ‫دیارده‌ی ئیستیبداد‪ ،‬دژی هه‌ڵه‌كانی‬ ‫حكومه‌ت‪.‬‬ ‫له‌ رووی عه‌مه‌لییه‌وه‌‪،‬‬ ‫حكومه‌ته‌كه‌ی مالیكی حكومه‌تێكی‬ ‫شكستخواردووه‌‪ ،‬دوای ئه‌وه‌ی‬ ‫وه‌زیره‌كانی عێراقیه‌ و ئیئتیالفی‬ ‫كوردستانی و ره‌وتی سه‌در‬ ‫پاشه‌كشه‌یان لێكرد‪ .‬ئه‌م حكومه‌ته‌ له‌‬ ‫كاتی خۆیدا به‌ حكومه‌تی شه‌راكه‌تی‬ ‫نیشتامنی ناونرا‪ ،‬ئه‌وكاته‌ی به‌پێی‬ ‫رێكه‌وتننامه‌ی هه‌ولێر له‌دایك بوو‪،‬‬ ‫كاتێكیش زیاتر له‌ دوو ئیئتیالف‬ ‫پاشه‌كشه‌ی لێده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌وا شه‌رعیه‌تی‬ ‫خۆی له‌ده‌ست ده‌دات‪.‬‬ ‫به‌ڵێ‪ ،‬عێراقییه‌كان شایانی ئه‌وه‌ن‬ ‫گۆڕانكاریی ببینن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م هیوایه‌‬ ‫به‌دی نایه‌ت‪ ،‬به‌ هه‌وڵ و كار و‬ ‫قوربانییدان نه‌بێت‪.‬‬ ‫هه‌رچی سه‌باره‌ت به‌ كۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییشه‌‪ ،‬كه‌ له‌ رێگه‌ی‬ ‫راپۆرت و به‌یاننامه‌كانه‌وه‌ چاودێریی‬ ‫بارودۆخی كاره‌ساتاویی عێراق ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫به‌ تایبه‌تیش راپۆرتی رێكخراوه‌كانی‬ ‫لێبوردنی نێوده‌وڵه‌تی و هیومان‬ ‫رایتس ۆچ و مافه‌كانی مرۆڤ‪ ،‬گه‌لی‬ ‫عێراق به‌ پێزانینه‌وه‌ بۆ ئه‌و رێكخراوانه‌‬ ‫ده‌ڕوانێت‪ ..‬به‌اڵم راپۆرته‌كان به‌ ته‌نها‬ ‫به‌س نین‪ ،‬به‌ڵكو ده‌بێت میكانیزمی‬ ‫به‌دواداچوون و چاودێریی هه‌بێت‪ ،‬كه‌‬ ‫ئه‌مه‌ش ئه‌ركی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كانه‌‪.‬‬ ‫تێبینی‪ :‬ئه‌م ستوونه‌ پوخته‌ی وتارێكی‬ ‫تاریق هاشمییه‌ به‌ بۆنه‌ی ساڵیادی‬ ‫جه‌نگی عێراقه‌وه‌‪.‬‬

‫تا ئێستا ژماره‌یه‌ك كاندید تیرۆر كراون‬

‫به‌عسییه‌كان خۆیان بۆ هه‌ڵبژاردنه‌كانی‬ ‫پارێزگای سه‌اڵحه‌ددین كاندید ده‌كه‌ن‬ ‫به‌یان‪ .‬گه‌رمیان‬ ‫له‌ چوارچێوه‌ی هه‌ڵمه‌تی راگه‌یاندنی‬ ‫لیسته‌ جیاجیاكان ب��ۆ هه‌ڵبژاردنی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی پارێزگاكانی عێراق‪ ،‬كه‌‬ ‫بڕیاره‌ له‌ رۆژی ‪20‬ی مانگی نیسان‬ ‫ئه‌نجام بدرێت‪ ،‬ناوی چه‌ند كاندیدێك‬ ‫له‌نێو ئەو لیستان ‌ه ب�ه‌دی ده‌كرێن كه‌‬ ‫پێشرت په‌یوه‌ندیی ڕاسته‌وخۆیان له‌گه‌ڵ‬ ‫حیزبی به‌عسی رووخاو هه‌بووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫له‌ كاتێكدای ‌ه كه‌ به‌پێی ده‌ستووری عێراق‬ ‫ڕێگه‌ به‌ حیزبی به‌عس نادرێ‌ به‌شداریی‬ ‫پرۆسه‌ی سیاسیی عێراق بكات‪ ،‬یان هه‌ر‬ ‫كه‌سێك كه‌ بانگه‌شه‌ بۆ ئه‌و حیزب ‌ه بكات‪.‬‬ ‫ب���ه‌ره‌ی «ئینساف» ك �ه‌ مشعان‬ ‫جبوری په‌رله‌مانتاری پێشووی عێراق‬ ‫سه‌رۆكایه‌تیی ده‌ك��ات‪ ،‬به‌ مه‌به‌ستی‬

‫كۆكردنه‌وه‌ی زۆرترین ده‌نگ ل ‌ه پارێزگای‬ ‫س�ه‌اڵح�ه‌ددی��ن‪ ،‬چه‌ندین كه‌سایه‌تیی‬ ‫كۆنه‌به‌عسی‪ ،‬یان نزیك له‌ حیزبی به‌عسی‬ ‫له‌ نێو لیسته‌كه‌یدا كاندید ك��ردووه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی (به‌یان) تا ئێستا دوو كه‌سی‬ ‫له‌و كاندیدكراوانه‌ ده‌ستنیشان كردووه‌‬ ‫كه‌ له‌ نزیكه‌وه‌ په‌یوه‌ندیی ڕاسته‌وخۆیان‬ ‫به‌ حیزبی به‌عسه‌وه‌ هه‌بووه‌‪ ،‬ئه‌وانیش‬ ‫بریتین ل ‌ه (مناهل صلفیج العزاوي) و‬ ‫(مظر شاكر القطمیر)‪ ،‬كه‌ هه‌ردووكیان‬ ‫كاندیدی به‌ره‌ی «ئینساف»ن‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌و پێده‌چێت (مناهل) خوشكی‬ ‫(فاضل صلفیج العزاوي) بێت كه‌ پێشرت‬ ‫ئه‌ندامی سه‌ركردایه‌تیی حیزبی به‌عس‬ ‫بووه‌ و چه‌ندین پۆستی گرنگی پێدراوه‌‪،‬‬ ‫له‌وانه‌ به‌ڕێوه‌به‌ری موخابه‌راتی عێراقی‬ ‫و ماوه‌یه‌كیش باڵیۆزی عێراق بووه‌ له‌‬

‫مۆسكۆ‪ ،‬دواتریش كراوه‌ به‌ پارێزگاری‬ ‫س�ه‌اڵح�ه‌ددی��ن‪ .‬ب �ه‌اڵم له‌ چه‌ند رۆژی‬ ‫راب�����ردوودا ن��اوه‌ك��ه‌ی ل �ه‌ هه‌ڵمه‌تی‬ ‫بانگه‌شه‌ی ب�ه‌ره‌ی «ئینساف» الب�راوه‌‪،‬‬ ‫به‌بێ‌ ئ �ه‌وه‌ی هیچ روونكردنه‌وه‌یه‌ك‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ باڵوبكرێته‌وه‌‪ ،‬گومانیش‬ ‫ده‌ك��رێ��ت ك �ه‌ ل �ه‌ ت��رس��ی ت��ی��رۆر و بۆ‬ ‫ماوه‌یه‌كی كاتی‪ ،‬ناوه‌كه‌ی البرابێت‪،‬‬

‫چونكه‌ له‌ ه��ه‌ردوو پارێزگای نه‌ینه‌وا‬ ‫و سه‌اڵحه‌ددین تا ئێستا نزیكه‌ی پێنج‬ ‫كاندید تیرۆر ك �راون‪ ،‬رۆژان �ه‌ش هێرش‬ ‫ده‌كرێته‌ س�ه‌ر كاندیده‌كان و بنكه‌ی‬ ‫بانگه‌شه‌كانیان و پۆسته‌ره‌كانیان‬ ‫لێده‌كرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها (شاكر القطمیر) ك ‌ه باوكی‬ ‫كاندیدكراو (مظر)ە‌‪ ،‬له‌به‌ر دڵسۆزی‬

‫به‌ره‌ی «ئینساف»ى مشعان جبوری‬ ‫چه‌ندین كۆنه‌به‌عسی كاندید كردووه‌‪.‬‬

‫و ئ �ه‌م �ه‌ك��داری��ی ب��ۆ جێبه‌جێكردنی‬ ‫فه‌رمانه‌كانی حیزبی به‌عس‪ ،‬له‌ سااڵنی‬ ‫ح �ه‌ف��ت��اك��ان و ه �ه‌ش��ت��اك��ان‪ ،‬پۆستی‬ ‫قائیمقامیه‌تی چه‌ند قه‌زایه‌كی پێدراوه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی جێگای باسه‌ له‌ سه‌ره‌تای‬ ‫ئه‌مساڵه‌وه‌ حكومه‌تی ع��ێ�راق (‪)15‬‬ ‫كه‌سایه‌تیی ب��ااڵی حیزبی به‌عسی له‌‬ ‫زیندان ئ��ازاد كرد كه‌ به‌شێكی زۆریان‬ ‫خه‌ڵكی شاری تكریت بوون‪ ،‬له‌وانه‌ش‬ ‫هاشم حه‌سه‌ن ئه‌مله‌جید‪ ،‬كه‌ برای عه‌لی‬ ‫كیمیایی ئامۆزای سه‌ددام حسێنه‌‪.‬‬ ‫(ب �ه‌ی��ان) بۆ پشتڕاستكردنه‌وه‌ی‬ ‫ئ��ه‌و دوو ك��ان��دی��ده‌‪ ،‬چ �ه‌ن��د جارێك‬ ‫په‌یوه‌ندیی به‌ ژماره‌یه‌ك له‌ به‌رپرسه‌‬ ‫ئ��ی��داری و حیزبییه‌كانی پ��ارێ��زگ��ای‬ ‫سه‌اڵحه‌ددینه‌وه‌ كرد‪ ،‬به‌اڵم هیچ یه‌كێك‬ ‫له‌و په‌یوه‌ندییانه‌مان وه‌اڵم نه‌درانه‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌مریكا و تیمه‌كانی مه‌رگ ل ‌ه عێراق‬ ‫ئا‪ :‬وریا عه‌لی‬ ‫كه‌ناڵی «بی بی س��ی»ى عه‌ره‌بی و‬ ‫رۆژنامه‌ی «گاردیان» ئاشكرایان كرد‪ ،‬ك ‌ه چۆن‬ ‫ویالیه‌ت ‌ه یه‌كگرتووه‌كانی ئه‌مریكا «تیمی‬ ‫مه‌رگ»ی ره‌گه‌زپه‌رستیی ل ‌ه عێراق راهێناوه‌‪،‬‬ ‫ب ‌ه پشتبه‌سنت ب ‌ه س ‌ێ ئه‌فسه‌ری ئه‌مریكی‪،‬‬ ‫ل ‌ه نێویاندا كۆڵۆنێڵ جه‌یمس ستیل هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ك ‌ه كه‌سایه‌تییه‌كی داخراو ‌ه و رۆڵی هه‌بووه‌‬ ‫و به‌ناوبانگ ‌ه ل ‌ه تیمی مه‌رگدا ل ‌ه سلڤادۆر‪،‬‬ ‫ك ‌ه له‌و ‌ێ سه‌ده‌ها كه‌سی كوشتووه‌‪ ،‬یه‌كێكی‬ ‫تریشیان جه‌ن ‌هراڵ ده‌یڤید پرتایۆسه‌‪.‬‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌كه‌ی «ب��ی ب��ی س��ی»ى‬ ‫عه‌ره‌بی و رۆژنامه‌ی «گاردیان» ل ‌ه فیلمێكی‬ ‫دۆكیومێنتاریدایه‌‪ ،‬ب ‌ه ناوی «جه‌یمس ستیل‪،‬‬ ‫پیاو ‌ه ئه‌مریكیی ‌ه داخراوه‌ك ‌ه ل ‌ه عێراق»‪ ،‬كه‌‬ ‫به‌بۆنه‌ی ده‌یه‌مین ساڵیادی داگیركردنی‬ ‫عێراقه‌و ‌ه باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫فیلمه‌ك ‌ه ب ‌ه پشتبه‌سنت ب ‌ه بروسكه‌كانی‬ ‫ویكیلیكس‪ ،‬ك � ‌ه ب �رادل��ی ماننگ دزه‌ی‬ ‫پێكردوون‪ ،‬ك ‌ه ناوبراو ل ‌ه گرتووخانه‌كانی‬ ‫ئه‌مریكادا ئه‌شكه‌نج ‌ه دراوه‌‪ ،‬ئاشكرای‬ ‫ك��ردووه‌‪ ،‬ك ‌ه چۆن ئه‌مریكا هه‌ستاو ‌ه به‌‬ ‫چه‌كداركردنی تیمه‌كانی مه‌رگی عێراقی ‌و‬ ‫رایهێناون بۆ به‌گه‌ڕخستنی ناوه‌نده‌كانی‬

‫سزادان‪ .‬هه‌روه‌ها باس له‌و تیمی مه‌رگه‌ش‬ ‫ده‌كات ك ‌ه ل ‌ه الیه‌ن ئه‌مریكاو ‌ه پشتیوانی‬ ‫ده‌ك�را ل ‌ه ئه‌مریكای ناو ‌هڕاست ل ‌ه ماوه‌ی‬ ‫سااڵنی هه‌شتاكاندا‪.‬‬ ‫فیلمه‌كه‌‪ ،‬رۆڵی ترسێن ‌هرانه‌ی كۆلۆنێڵی‬ ‫خانه‌نشینكراوی ئه‌مریكی جه‌یمس ستیل‬ ‫ده‌خات ‌ه ڕوو‪ ،‬ك ‌ه شار‌هزایه‌ك ‌ه و ده‌ستی‬ ‫هه‌بوو ‌ه ل ‌ه شه‌ڕەكاندا ل ‌ه سلڤادۆر و نیكاراگوا‬ ‫ل ‌ه به‌رژەوه‌ندیی ئه‌مریكا و چۆن چۆنی رۆڵی‬ ‫بینیو ‌ه ل ‌ه راهێنانی هێز ‌ه تایبه‌ته‌كانی پۆلیسی‬ ‫عێراقدا‪ .‬ماگی ئۆكینی به‌رهه‌مهێنه‌ری‬ ‫فیلمه‌ك ‌ه ده‌ڵێت ك ‌ه م��اوه‌ی شه‌ش مانگی‬ ‫ب �ه‌س �ه‌رب��ردوو ‌ه ل ‌ه شوێنكه‌وتنی گه‌نجه‌‬ ‫ئه‌مریكییه‌كان‪ ،‬ك ‌ه ل ‌ه سام ‌هڕا سه‌رباز بوون‪،‬‬ ‫ل ‌ه دوای ده‌ركه‌وتنی س��ه‌ره‌داو ده‌رب��اره‌ی‬ ‫ئه‌شكه‌نجه‌دانه‌كان ل ‌ه به‌ڵگه‌نامه‌كانی‬ ‫ویكیلیكسدا‪.‬‬ ‫ل ‌ه فیلمه‌كه‌دا ده‌رده‌كه‌وێت ك ‌ه چۆن‬ ‫ویالیه‌ت ‌ه یه‌كگرتووه‌كان ل ‌ه دوای ساڵێك له‌‬ ‫شه‌ڕكردن‪ ،‬هه‌ستاو ‌ه ب ‌ه دروستكردنی تیمی‬ ‫ره‌گه‌زپه‌رستی بۆ پۆلیس و مه‌شق پێكردن‬ ‫و پڕچه‌ككردنیان بۆ گرتنه‌ده‌ستی تۆڕەكانی‬ ‫س �زادان‪ ،‬تیمی مه‌رگیش له‌ناوبردنی هه‌ر‬ ‫به‌رگرییه‌كی بۆ داگیركه‌ر ده‌گرت ‌ه ئه‌ستۆ‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌بوو ‌ه هۆی هه‌ڵگیرسانی جه‌نگی‬

‫ره‌گه‌زپه‌رستی و له‌تكردنی عێراق‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش ب���وو ‌ه ه��ۆی كوشتنی (‪)3000‬‬ ‫هاوواڵتیی عێراقی ل ‌ه مانگێكدا‪.‬‬ ‫له‌م دۆسیه‌یه‌دا‪ ،‬كۆڵۆنێڵ جه‌یمس ستیل‬ ‫ك ‌ه زۆر كه‌س نایناسێت‪ ،‬ل ‌ه دیمه‌ن ‌ه ناوازه‌كاندا‬ ‫نه‌بێت ده‌رناكه‌وێت‪ ،‬یه‌كجاریش ل ‌ه عێراق‬ ‫وێنه‌ی گیراوه‌‪ ،‬ل ‌ه پاڵیدا یارمه‌تیده‌ره‌كه‌ی له‌‬ ‫دروستكردنی تیمی مه‌رگدا‪ ،‬كۆڵۆنێڵ جه‌یمس‬ ‫كوفامنه‌‪ ،‬ك ‌ه راسته‌وخۆ له‌ژێر فه‌رمانی‬ ‫جه‌ن ‌هراڵ ده‌یڤید پرتایۆس كار ده‌ك��ات و‬ ‫پشتیوانیی دارایی ئه‌م تیم ‌ه تایبه‌ته‌ی پۆلیسی‬ ‫عێراقی ده‌كات‪.‬‬ ‫تیمی م���ه‌رگ ك � ‌ه جه‌یمس ستیل‬ ‫دروستی كرد ل ‌ه ئه‌مریكای التیندا‪« ،‬شه‌ڕی‬ ‫پیس»ی ل ‌ه سلڤادۆر هه‌ڵگیرساند‪ ،‬كه‌‬ ‫قوربانییانی نزیكه‌ی ‪ 75‬ه ‌هزار كه‌س بوون‪.‬‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی ستیل هه‌ستا ب ‌ه مه‌شقكردن‬ ‫ب ‌ه یه‌كه‌كانی میلیشاكانی سلڤادۆر بۆ‬ ‫شه‌ڕكردن له‌گه‌ڵ ئۆپۆزسیۆنی چه‌پگ ‌هرادا‪،‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ك ئه‌و شه‌ڕە بوو ‌ه هۆی هه‌ڵهاتنی‬ ‫نزیكه‌ی یه‌ك ملیۆن كه‌س‪ .‬جۆرج بۆشیش‬ ‫هه‌ستا ب ‌ه ده‌ستنیشانكردنی ئه‌م كه‌سایه‌تییه‌‬ ‫بۆ ك��ارك��ردن له‌گه‌ڵ ده‌یڤید پرتایۆس بۆ‬ ‫رێكخستنی هێزه‌كانی كۆماندۆسی پۆلیسی‬ ‫عێراقی ب ‌ه هاوكاری له‌گه‌ڵ جه‌یمس كوفامن‪،‬‬

‫ك ‌ه پشتیوانیی دارایی هێزه‌كانی كۆماندۆزی‬ ‫عێراقی ل ‌ه سندوقێكدا كرد‪ ،‬ك ‌ه نرخه‌كه‌ی‬ ‫ده‌گات ‌ه چه‌ند ملیار دۆالرێك‪.‬‬ ‫هێزه‌كانی كۆماندۆز له‌سه‌ر بچینه‌ی‬ ‫ره‌گ ‌هزایه‌تی ئه‌ندامه‌كانی هه‌ڵده‌بژارد‪ ،‬بۆ‬ ‫منوونه‌‪ ،‬وه‌كو سوپای به‌در‪ ،‬ك ‌ه تینووبوون‬ ‫بۆ تۆڵه‌سه‌ندنه‌و ‌ه ل ‌هوانه‌ی له‌گه‌ڵ سه‌ددام‬ ‫حسێن هاوسۆزبوون‪ ،‬ب ‌ه ئه‌شكه‌نجه‌دان و‬ ‫له‌ناوبردن و تیرۆركردنیان‪ ،‬بۆ له‌ناوبردنی‬ ‫به‌رگریكارانی ئه‌مریكای داگ��ی��رك�ه‌ر و‬ ‫ب�ه‌رد ‌هوام��ب��وون له‌سه‌ر توندترین جۆری‬ ‫ئه‌شكه‌نجه‌دانی دڕندانه‌‪ ،‬ك ‌ه پێشرت هیچ‬ ‫كه‌سێك شتی له‌و شێوه‌یه‌ی نه‌بینیبوو‪.‬‬ ‫جه‌یمس ستیل ك� ‌ه ش���ار ‌هزا ب��وو له‌‬ ‫ئ�ه‌ش��ك�ه‌ن��ج�ه‌دان و كوشتندا‪ ،‬ه��ات بۆ‬ ‫دروستكردنی سه‌رچاوه‌یه‌كی ئیستخباراتی‬ ‫ل ‌ه دژی به‌رگریكاران‪ .‬سه‌ركرده‌ی هێزه‌كانی‬ ‫كۆماندۆسی عێراقی‪ ،‬كه‌سێكی عێراقی‬ ‫بوو ب ‌ه ن��اوی عه‌دنان سابت‪ ،‬ل ‌ه سامه‌ڕڕا‬ ‫كتێبخانه‌ی شاره‌كه‌ی كرد ‌ه جێگای گرتن و‬ ‫ئه‌شكه‌نجه‌دان‪.‬‬ ‫ماگی ئۆكین‪ ،‬به‌رهه‌مهێنه‌ری فیلمه‌‬ ‫دۆكیۆمێنتارییه‌كه‌‪ ،‬ك ‌ه ژماره‌یه‌ك خه‌اڵتی‬ ‫ل ‌ه بواری رۆژنام ‌هوانیدا به‌ده‌ستهێناوه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫به‌رنامه‌ی «دیموكراسی ناو» ئاماژەی به‌و ‌ه دا‬

‫ك ‌ه ده‌ست ‌هواژەیه‌ك هاتوو ‌ه ل ‌ه به‌ڵگه‌نامه‌كانی‬ ‫ویكیلیكسدا‪ ،‬ئه‌و ده‌ست ‌هواژەی ‌ه بووه‌ت ‌ه هۆی‬ ‫ئه‌وه‌ی ك ‌ه فزوڵیی تێدا دروست بكات و ئه‌و‬ ‫چیرۆكه‌ی ك ‌ه تا ئێستا نه‌گێردڕاوه‌ته‌و ‌ه له‌وه‌ی‬ ‫ل ‌ه عێراقدا رووده‌دات‪ ،‬ئاشكرای بكات‪ .‬ئه‌و‬ ‫بروسكه‌یه‌ش ك ‌ه ویكیلیكس ئاشكرای كردووه‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه ترشینی دووه‌م��ی ‪2011‬دای���ه‌‪ ،‬بریتییه‌‬ ‫ل ‌ه ده‌ست ‌هواژەیه‌ك ب ‌ه ناونیشانی (‪frago‬‬ ‫‪ ،)242‬ك ‌ه ئاماژەی ‌ه بۆ فه‌رمانی سه‌ربازیی‬ ‫(‪ )fragmentary order 242‬و رووده‌كاته‌‬ ‫سه‌رباز‌ه ئه‌مریكییه‌كان بۆ ئه‌وه‌ی خۆیان‬ ‫گێل بكه‌ن له‌و پرۆسه‌ی ئه‌شكه‌نجه‌دانانه‌ی‬ ‫ك ‌ه عێراقییه‌كان پێی هه‌ڵده‌سنت ل ‌ه دژی‬ ‫قوربانیی ‌ه عێراقییه‌كان‪ .‬ده‌ست ‌هواژەی (‪frago‬‬ ‫‪ )242‬ب ‌ه ه ‌هزاره‌ها جار ل ‌ه به‌ڵگه‌نامه‌كانی‬ ‫ویكلیكسدا دووب���ار ‌ه ب��ووه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫رۆژنامه‌نووسانی ورووژاند بۆ ئه‌وه‌ی بزانن‬ ‫ئ�ه‌و فه‌رمان ‌ه سه‌ربازییان ‌ه چین ك ‌ه ئه‌م‬ ‫ده‌ست ‌هواژان ‌ه ئاماژەی بۆ ده‌كه‌ن‪ ،‬زیاد له‌و‬ ‫دووباره‌بووانه‌ی ك ‌ه عه‌دنان سابیتی جه‌ن ‌هراڵ‪،‬‬ ‫چه‌ندین جار ئاماژەی پێده‌كات‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ئاماژە ده‌كات بۆ ئه‌وه‌ی ك ‌ه بابه‌تێكی گرنگ‬ ‫هه‌ی ‌ه بۆ ویكیلیكس و وه‌ك گه‌نجینه‌یه‌ك ‌ه له‌‬ ‫زانیاری‪ ،‬ك ‌ه له‌الیه‌ن باڵیۆزخانه‌ی ئه‌مریكاوه‌‬ ‫ل ‌ه عێراق نێردراو ‌ه بۆ واشنتۆن‪.‬‬


‫‪7‬‬ ‫ژماره‌ (‪ ،)28‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/3/26‬ساڵی یەکەم‬

‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫دستان به‌ هی خۆی نازانێت‬

‫ره‌ له‌ یه‌ك ده‌وڵه‌تی یه‌كگرتووی كوردستان‬ ‫ئااڵیه‌كی گ��ۆڕی��وه‌‪ ،‬س �ه‌رده‌م��ی ده‌وڵه‌تی‬ ‫كوردستانی ب��اش��ووری مه‌لیك مه‌حمود‬ ‫ئااڵی كوردستان بریتبوو ل ‌ه مانگێكی سپی‬ ‫له‌ناو بازنه‌یه‌كی سووردا له‌سه‌ر ته‌خێتكی‬ ‫س���ه‌وز‪ ،‬پ��اش��ان ل � ‌ه س��ه‌رده‌م��ی ك��ۆم��اری‬ ‫كوردستان‪ ،‬ئااڵی كوردستان له‌گه‌ڵ ئااڵی‬ ‫ئێستای كه‌وردستان كه‌مێك جیاوازتربووه‌‪.‬‬ ‫ده‌رب��اره‌ی ئه‌وه‌ی بۆچی حزبی دیموكراتی‬ ‫كوردستان ده‌ستبه‌رداری ئااڵكه‌ی سه‌رده‌می‬ ‫قازی محه‌مه‌د بووه‌؟ ئه‌ندامێكی ده‌فته‌ری‬ ‫سیاسیی حزبی دیموكراتی كوردستان پێی‬ ‫وای ‌ه هه‌ر ئه‌و ئااڵی ‌ه و ته‌نیا گۆڕانكاریی تێدا‬ ‫ك�راوه‌‪ .‬عومه‌ر باڵه‌كی ئه‌ندامی ده‌فته‌ری‬ ‫سیاسیی ئه‌و حزبه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «ئااڵی كوردستان‬ ‫هه‌ر ئااڵكه‌ی سه‌رده‌می كۆماری كوردستانه‌‬ ‫و كه‌مێك گۆڕانكاریی تێدا كراوه‌‪ ،‬ئه‌وكات‬ ‫ئااڵی كوردستان دروشمی حزبی دیموكراتی‬ ‫كوردستانی ل�ه‌س�ه‌ر ب���ووه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئێستا‬ ‫پ ‌هرله‌مانی كوردستانی باشوور‪ ،‬ئه‌و ئااڵیه‌ی‬ ‫ئێستای په‌سه‌ند ك��ردوو ‌ه و دروشمه‌كانی‬ ‫حزبی پێو ‌ه ن �ه‌م��اوه‌‪ ،‬ده‌ن��ا خۆره‌كه‌شی‬

‫تێدابووه‌‪ .‬جا ئه‌و ‌ه یه‌كه‌مجار حزبی ئێم ‌ه و‬ ‫ڕێبه‌ری ئێم ‌ه ئه‌و ئااڵیه‌ی هه‌ڵكردووه‌»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌وه‌ی ئه‌گه‌ر پارچه‌كانی كوردستان‬ ‫به‌جیاجیا بوون ‌ه ده‌وڵه‌ت‪ ،‬ئااڵكه‌ی كوردستان‬ ‫بۆ كام پارچه‌یان ده‌بێت؟ ئه‌ندامه‌كه‌ی‬ ‫ده‌ف��ت��ه‌ری سیاسیی حزبی دیموكراتی‬ ‫كوردستان‪ ،‬ده‌ڵێت «هه‌ر پارچه‌یه‌ك زوو بوو‬ ‫ب ‌ه ده‌وڵه‌ت پ ‌هرله‌مانی ئه‌و به‌شه‌ی كوردستان‬ ‫بڕیاری له‌سه‌ر ده‌دات»‪.‬‬ ‫مه‌سعوود عه‌بدولخاق‪ ،‬ڕۆژنامه‌نووس و‬ ‫چاودێری دیاری سیاسی هه‌رێمیش‪ ،‬پێی وایه‌‬ ‫دروستبوونی ده‌وڵه‌تی كوردی ل ‌ه هه‌رێمی‬ ‫كوردستانی عێراق ئاسۆی دیار نییه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ئاماژە به‌و ‌ه ده‌كات وه‌ك چۆن عه‌ره‌به‌كان‬ ‫چه‌ندین ده‌وڵه‌تیان هه‌یه‌‪ ،‬ده‌كرێ كوردیش‬ ‫چه‌ند ده‌وڵه‌تێك دروست بكات‪.‬‬ ‫ئه‌و ده‌ڵێت‪« :‬زۆر زه‌حمه‌ت ‌ه ب ‌ه یه‌كجار هه‌ر‬ ‫چوار پارچه‌ی كوردستان ده‌وڵه‌تێكی كوردیی‬ ‫تێدا دروست بكرێت‪ ،‬ئه‌و هۆكاره‌كه‌ی بۆ‬ ‫تێكچوونی سنووری ژماره‌یه‌ك ل ‌ه واڵتان‬ ‫گ ‌هڕانده‌وه»‌‪.‬‬

‫ڕۆش��ن��ب��ی��ران و س��ی��اس �ه‌مت �ه‌داران��ی��ش‬ ‫سه‌ركرده‌كانی كوردستان به‌و ‌ه ناوزه‌د ده‌كه‌ن‬ ‫ك ‌ه ئاماده‌ی یه‌كرت قبوڵكردن نین و ئه‌وه‌ش‬ ‫هۆكارێكی سه‌ره‌كیی ‌ه و ڕێگر ده‌بێت‬ ‫ل ‌ه دروستبوونی ده‌وڵه‌تێكی سه‌ربه‌خۆی‬ ‫كوردی‪ ،‬كامیار سابیر‪ ،‬ڕۆشنبیر و نووسه‌ر‪،‬‬ ‫ل ‌ه چاوپێكه‌تنێكی تایبه‌تی ڕۆژنامه‌ی به‌یاندا‬ ‫ك ‌ه ل ‌ه ژمار ‌ه ‪ 21‬دا باڵوكرایه‌و ‌ه ئاماژە به‌وه‌‬ ‫ده‌دات‪ ،‬ئه‌گه‌ر ه �ه‌ر چ��وار پارچه‌كه‌ی‬ ‫كوردستان سه‌ربه‌خۆیی به‌ده‌ست بهێنن‬ ‫ئه‌سته‌م ئه‌بێت هه‌ر چواریان یه‌ك بگرن‬ ‫و هۆكاره‌كه‌شی بۆ سه‌ركرد ‌ه سیاسییه‌كانی‬ ‫كوردستان ده‌گه‌رێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫كامیار سابیر ده‌ڵێت «ل�ه‌س�ه‌ر ئ �ه‌رزی‬ ‫واقیع ئه‌گه‌ر كوردستانه‌كان سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫به‌ده‌ست بهێنن‪ ،‬غرووری هیچ سه‌ركرده‌یه‌ك‬ ‫ئه‌وه‌ند ‌ه نه‌ته‌وه‌یی نابێته‌و ‌ه ك ‌ه دوو پارچه‌‬ ‫یه‌كبگرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و ‌ه بۆ چوار پارچه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ناگونجێت ك ‌ه ئه‌و هه‌موو سه‌ر ‌ه سیاسییه‌‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتیی ‌ه ل ‌ه مه‌نجه‌ڵێكدا جێگه‌یان‬ ‫بێته‌وه‌»‪.‬‬

‫مه‌حموود سه‌نگاوی‪ :‬نازانم فه‌یسبووك به‌كاربهێنم‪ ،‬كه‌چی چه‌ندین الپه‌ڕە‌یان به‌ ناوی منه‌وه‌‬

‫فه‌یسبووك شه‌ڕی حیزبه‌كان گه‌رمتر ده‌كات‬ ‫به‌یان ـ هه‌ولێر‬

‫م��اوه‌ی چه‌ند ساڵێكه‌ تۆڕە‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كانی ئینته‌رنێت به‌‬ ‫تایبه‌ت فه‌یسبووك به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫به‌رفراوان له‌ هه‌رێمی كوردستان‬ ‫ب�ه‌ك��ارده‌ه��ێ��ن��درێ��ت و زۆرب���ه‌ی‬ ‫كه‌سایه‌تییه‌ سیاسیی و الیه‌نه‌‬ ‫سیاسییه‌كان الپ��ه‌ڕەی تایبه‌تیان‬ ‫هه‌یه‌ و نووسین و چاالكییه‌كانیان‬ ‫تێیدا باڵوده‌كه‌نه‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ی بووه‌ته‌‬ ‫جێگای سه‌رنجی چاودێران شه‌ڕی‬ ‫ناڕاسته‌وخۆی الیه‌نه‌ سیاسییه‌كان‬ ‫و شكاندنی ی�ه‌ك�تره‪ .‬به‌گوێره‌ی‬ ‫زانیارییه‌كان له‌ ئێستادا زۆربه‌ی‬ ‫حیزب و ته‌نانه‌ت ده‌زگا ئه‌منی و‬ ‫هه‌واڵگرییه‌كان به‌شی تایبه‌تیان‬ ‫كردووه‌ته‌وه‌ بۆ سه‌رپه‌رشتیكردنی‬ ‫ئه‌و الپ�ه‌ڕان�ه‌ی كه‌ نزیك له‌وانن‬ ‫و دژ ب �ه‌ كه‌سایه‌تی و الیه‌نه‌‬ ‫ڕكابه‌ره‌كانیان به‌كاریان ده‌هێنن‪.‬‬ ‫مه‌حموود سه‌نگاوی‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫م�ه‌ك��ت�ه‌ب��ی سیاسیی یه‌كێتیی‬ ‫نیشتامنیی كوردستان‪ ،‬یه‌كێكه‌‬ ‫له‌و كه‌سایه‌تییه‌ سیاسییانه‌ی كه‌‬ ‫چه‌ندین الپ �ه‌ڕەی له‌ فه‌یسبووك‬ ‫ب �ه‌ن��اوه‌وه‌ ك��راوه‌ت��ه‌وه‌‪ ،‬هاوكات‬ ‫ناوبراو ڕایده‌گه‌یه‌نێت ئه‌و خاوه‌نی‬ ‫هیچ الپ��ه‌ڕەی��ه‌ك نییه‌ ل�ه‌ ت��ۆڕە‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان‪،‬‬ ‫سه‌نگاوی به‌ (به‌یان)ی ڕاگه‌یاند‬ ‫«پێیان ڕاگه‌یاندووم چه‌ند په‌یجێك‬ ‫له‌ فه‌یسبووك هه‌یه‌ به‌ناوی منه‌وه‌‬ ‫قسه‌ی نارشین باڵوده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫من دوور و نزیك په‌یوه‌ندییم‬ ‫پێیانه‌وه‌ نییه‌»‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو ه���ه‌روه‌ه���ا وت��ی‬

‫«ل��ه‌ ڕێ��گ��ای ڕۆژن��ام��ه‌ك��ه‌ی ئ��ێ��وه‌و ‌ه‬ ‫ڕای��ده‌گ�ه‌ی�ه‌ن��م م��ن ته‌نانه‌ت نازانم‬ ‫فه‌یسبووكیش به‌كاربهێنم چجای‬ ‫ئه‌وه‌ی الپه‌ڕەم هه‌بێ»‪ .‬ئه‌و ئه‌ندامه‌ی‬ ‫مه‌كته‌بی سیاسی پێی وایه‌ ئه‌وانه‌ی ئه‌و‬ ‫كارانه‌ ده‌كه‌ن نه‌یاری سیاسیی ئه‌ون و‬ ‫نه‌یانتوانیوه‌ به‌ ڕاسته‌وخۆ كه‌سایه‌تی‬ ‫ئه‌و بڕوشێنن‪ ،‬بۆیه‌ په‌نا بۆ كاری له‌و‬ ‫شێوه‌یه‌ ده‌به‌ن‪ .‬جێگای باسه‌ به‌گوێره‌ی‬ ‫هه‌ندێ زانیاریی حیزبه‌كان له‌ ڕێگای‬

‫الپ��ه‌ڕە جیاوازه‌كانی فه‌یسبووكەوە‬ ‫زانیاری له‌سه‌ر حیزب و كه‌سایه‌تییه‌‬ ‫نه‌یاره‌كانیان باڵوده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌ بڕوای‬ ‫رۆژنامه‌نووسێكیش په‌نابردنه‌ به‌ر‬ ‫فه‌یسبووك بۆ شكاندنی كه‌سایه‌تییه‌كان‬ ‫و حیزبه‌كان‪ ،‬بۆ ئ �ه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫تێچووی كه‌مه‌ و خه‌ڵكی زیاتریش‬ ‫ده‌یبینن‪ .‬له‌وباره‌یه‌وه‌ هیوا كه‌ماىل‬ ‫ڕۆژنامه‌نووس به‌ (به‌یان)ی ڕاگه‌یاند‬ ‫«پێشرت حیزبه‌كان زیاتر له‌ ڕێگای‬

‫ڕۆژنامه‌كانه‌وه‌ زانیاریی دژبه‌یه‌كیان‬ ‫باڵوده‌كرده‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا په‌نا بۆ تۆڕە‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان ده‌به‌ن»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌و وتی «فه‌یسبووك‬ ‫ڕێگایه‌كی خێراتره‌ و هه‌م خه‌ڵكیش‬ ‫زیاتر ده‌یبنن و كه‌سایه‌تییه‌كانیش‬ ‫ون��ن‪ ،‬بۆیه‌ له‌ ئێستادا حیزبه‌كان و‬ ‫ده‌زگا هه‌واڵگرییه‌كان زیاتر سوود له‌‬ ‫فه‌یسبووك وه‌رده‌گ��رن بۆ ملمالنێ و‬ ‫شه‌ڕەكانیان»‪.‬‬

‫ئ �ه‌و ڕۆژن��ام�ه‌ن��ووس�ه‌ ئ �ه‌و جۆر ‌ه‬ ‫ملمالنێیه‌ به‌ نائیتیكی ده‌زانێ و پێی‬ ‫وایه‌ حیزبه‌ سیاسییه‌كانی كوردستان و‬ ‫ده‌زگا هه‌واڵگرییه‌كان‪ ،‬بوونه‌ته‌ هۆكاری‬ ‫ئه‌وه‌ی ملمالنێ ناشه‌ریفانه‌كه‌ی ئه‌وان‬ ‫بۆ ناو خه‌ڵك بگوازرێته‌وه‌‪ .‬هاوكات‬ ‫عه‌لی كه‌ریم‪ ،‬چاودێری سیاسی پێی‬ ‫وایه‌ ئه‌و الپه‌ڕانه‌ی له‌ فه‌سبووك كه‌‬ ‫هه‌واڵی گرنگ و زۆر باڵوده‌كه‌نه‌وه‪‌،‬‬ ‫ناكرێ بڵێین حیزبیان له‌ پشت نییه‌‪،‬‬

‫ناوبراو هه‌روه‌ها ده‌ڵێت «به‌شێك‬ ‫له‌و الپه‌ڕانه‌ی كه‌ شه‌ڕی سیاسی‬ ‫ده‌كه‌ن و گه‌رمن‪ ،‬گرووپی سیاسیی‬ ‫گ��ه‌وره‌ سه‌رپه‌رشتییان ده‌ك �ه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش كاریگه‌ریی خراپی له‌سه‌ر‬ ‫تاكه‌كانی گۆمه‌ڵگا ده‌بێت»‪ .‬به‌‬ ‫بڕوای ئه‌و چاودێره‌ په‌نابردنەبەر‌‬ ‫ئه‌و جۆره‌ له‌ شكاندنی یه‌كرت بۆ‬ ‫ناته‌ندورستی دۆخ��ی ملمالنێی‬ ‫سیاسیی له‌ كوردستان له‌ نێوان‬ ‫حیزبه‌كاندا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ج��ێ��ی ب���اس���ه‌ ل���ه‌ م��ان��گ��ی‬ ‫ڕاب���وردوو‪ ،‬مه‌كته‌بی ڕاگه‌یاندن‬ ‫و ڕۆشنبیری پارتی دیموكراتی‬ ‫كوردستان كۆمه‌ڵێك كه‌سی چاالكی‬ ‫حیزبه‌كه‌ی خ��ه‌اڵت ك��رد ك�ه‌ له‌‬ ‫ت��ۆڕی كۆمه‌اڵیه‌تی فه‌یسبووك‬ ‫چاالكییه‌كانی پارتی باڵوده‌كه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ مه‌به‌سته‌ به‌یان ویستی‬ ‫بۆچوونی مه‌كته‌بی ڕاگه‌یاندن‬ ‫و ڕۆشنبیری پارتی له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫خه‌اڵتكردنه‌ وه‌رب��گ��رێ��ت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وه‌اڵم����ی پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��ی �ه‌ك��ان��ی��ان‬ ‫نه‌دایه‌وه‌‪.‬‬ ‫جێی باسه‌ ملمالنێی حیزب و‬ ‫ده‌زگا هه‌واڵگرییه‌كان له‌ فه‌یسبووك‬ ‫بێزاریی به‌شێك له‌ به‌كارهێنه‌رانی‬ ‫فه‌یسبووكی لێكه‌وتووه‌ته‌وه‪ .‬دیار‬ ‫سابیر یه‌كێكه‌ ل�ه‌و كه‌سانه‌ی كه‌‬ ‫له‌و ملمالنێ حیزبییه‌ بێزاره‌‪ .‬ناوبراو‬ ‫به‌ (ب �ه‌ی��ان)ی ڕاگه‌یاند «به‌هۆی‬ ‫ئه‌و شه‌ڕەجنێوی كۆمه‌ڵێك په‌یجی‬ ‫حیزبه‌كان و سێبه‌ره‌كانیانەوە‬ ‫ن���اچ���ارب���ووم زۆرب�����ه‌ی په‌یجه‌‬ ‫سیاسییه‌كان الی خۆم نه‌هێڵم»‪ .‬ئه‌و‬ ‫گه‌نجه‌ پێی وایه‌ باشرته‌ حیزبه‌كان به‌‬ ‫شێوه‌یه‌كی ته‌ندروست سوود له‌ تۆڕە‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان وه‌ربگرن‪ ،‬نه‌وه‌ك‬ ‫شه‌ڕە په‌ڕۆی نێوانیان بهێننه‌ ناوی‪.‬‬


‫‪6‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)28‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/3/26‬ساڵی یەکەم‬

‫په‌كه‌كه‌ تا ئێستا ئااڵی كورد‬

‫دروستبوونی چوار ده‌وڵه‌تی كوردی ئاسانتر‬ ‫په‌یجور‪ :‬ڕێبوار ئه‌حمه‌د‬

‫ماوه‌یه‌ك ‌ه ده‌ن��گ��ۆی هه‌نگاونان ب �ه‌ره‌و‬ ‫دروستبوونی ده‌وڵه‌تێكی كوردی ل ‌ه هه‌رێمی‬ ‫كوردستانی باشوور هاتووه‌ت ‌ه ئ��اراو ‌ه و‬ ‫چاودێرانی سیاسی و ڕۆشنبیران تێڕوانینی‬ ‫جیاوازیان ب��ۆی هه‌یه‌‪ ،‬زۆرب��ەی��ان پێیان‬ ‫وایه‌ دروستكردنی چوار ده‌وڵه‌تی كوردی‬ ‫ئاسانرت ‌ه ل�ه‌وه‌ی ده‌وڵه‌تێكی سه‌ربه‌خۆی‬ ‫كوردی دروست بكرێت‪ ،‬ئه‌ویش به‌هۆی‬ ‫ئه‌و هه‌لومه‌رج و بارودۆخ ‌ه سیاسییه‌ی كه‌‬ ‫ل ‌ه پارچه‌كانی كوردستاندا دروستبوو ‌ه و‬ ‫ئاماد ‌ه نه‌بوونی سه‌ركرد ‌ه كوردیه‌كانیش بۆ‬ ‫یه‌كرت قبوڵ كردن ب ‌ه ڕێگرێكی سه‌ره‌كی له‌‬ ‫به‌رده‌م دروستبوونی ده‌وڵه‌تێكی سه‌ربه‌خۆ‬ ‫ل ‌ه داهاتوودا‪ ،‬د ‌هزانن‪.‬‬ ‫چاودێرانی سیاسیی بارودۆخی هه‌رێم باس‬ ‫له‌و ‌ه ده‌كه‌ن ل ‌ه ئێستادا هه‌رێمی كوردستانی‬ ‫عێراق ب �ه‌ره‌و ئ �ه‌و ‌ه هه‌نگاو ده‌نێت كه‌‬ ‫ده‌وڵه‌تێكی سه‌ربه‌خۆ دروس��ت بكات‪،‬‬ ‫به‌اڵم دروست بوونی ده‌وڵه‌تێكی یه‌كگرتوو‬ ‫ك ‌ه هه‌ر چ��وار پارچه‌كه‌ی كوردستان به‌‬ ‫یه‌كه‌و ‌ه ببه‌ستێته‌وه‪ ،‬ب ‌ه ئه‌سته‌م و ئاڵۆز‬

‫ناوده‌به‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌ش به‌هۆی بوونی ژماره‌یه‌ك‬ ‫هێزی سیاسی ل ‌ه هه‌ر یه‌ك ‌ه ل ‌ه پارچه‌كانی‬ ‫هه‌رێمدا‪.‬‬ ‫ع��ارف قوربانیی چاودێری سیاسی‪ ،‬پێی‬ ‫وای� ‌ه هه‌رێمی كوردستانی عێراق به‌ره‌و‬ ‫ئه‌و ‌ه هه‌نگاو ده‌نێت ببێت ‌ه خاوه‌ن كیانێكی‬ ‫سه‌ربه‌خۆ‪ ،‬به‌اڵم ب ‌ه دووری د ‌هزانێت هه‌ر‬ ‫چوار پارچه‌كه‌ی كوردستان بتوانن پێکەوە‬ ‫ببنە ده‌وڵه‌تێكی سه‌ربه‌خۆ‪.‬‬ ‫ع��ارف قوربانی ب ‌ه (ب�ه‌ی��ان)ی ڕاگه‌یاند‪:‬‬ ‫ه�ه‌ر ی�ه‌ك ل ‌ه پارچه‌كانی كوردستان له‌‬ ‫ئێستا ل ‌ه بارودۆخێكی ج��ی��اوازدان‌‪ ،‬پێم‬ ‫وانیی ‌ه گۆڕانكارییه‌كی ئه‌وه‌ند ‌ه گه‌ور ‌ه له‌‬ ‫ناوچه‌كه‌دا ڕوو بدات ك ‌ه هه‌ر چوار پارچه‌كه‌‬ ‫پێكه‌و ‌ه بتوانن ده‌وڵه‌تێكی كوردی دروست‬ ‫بكه‌ن‪.‬‬ ‫ئ ‌ه ‌و ئه‌وه‌ش ده‌ڵێت ك ‌ه زه‌مین ‌ه ڕەخساوه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی ل ‌ه هه‌رپارچه‌یه‌ك «بزوونته‌وه‌ی‬ ‫ڕزگ��اری��خ��وازی گ �ه‌ل��ی ك���ورد بتوانێت‬ ‫ده‌ستكه‌وتی باش به‌ده‌ست بێنێت»‪.‬‬ ‫له‌ باكووری كوردستان و ل ‌ه ئێستادا پارتی‬

‫كرێكارانی كوردستان (په‌كه‌كه‌) ب ‌ه گشتی‬ ‫ده‌ستی به‌سه‌ر ئه‌و به‌شه‌دا گرتوو ‌ه و زۆر‬ ‫جاریش باس له‌و ‌ه ده‌كرێت ڕێگ ‌ه نادات‬ ‫هیچ پارتێكی تری ك��وردی ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی خۆی دروست ببێت‪ ،‬جگ ‌ه له‌وه‌‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌كانی ل ‌ه كوردستانی ڕۆژئاواشدا‬ ‫زیاد كردوو ‌ه و چه‌ند شارێكی ناوچه‌كه‌ی‬ ‫خستووه‌ت ‌ه ژێر ده‌سه‌اڵتی خۆیه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی جێگه‌ی سه‌رنج ‌ه پارتی كرێكارانی‬ ‫كوردستان ئه‌و ئااڵیه‌ی ك ‌ه ل ‌ه هه‌رێمی‬ ‫كوردستانی ع��ێ�راق و به‌شه‌كانی تری‬ ‫ك��وردس��ت��ان وه‌ك ئ����ااڵی ك��وردس��ت��ان‬ ‫ب��ه‌رزده‌ك��رێ��ت��ه‌وه‌ دان پ��ێ��دا نانێت و‬ ‫ئ��ااڵی تایبه‌تی ح��زب�ه‌ك�ه‌ی وه‌ك ئ��ااڵی‬ ‫كوردستان به‌رز ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه ئه‌مه‌ش له‌‬ ‫لێدوانێكی پێشووتری یه‌كێك ل ‌ه به‌رپرسه‌‬ ‫بااڵكانی (په‌كه‌كه‌)دا بۆ به‌یان‪ ،‬ب ‌ه ڕوونی‬ ‫ده‌رده‌كه‌وێت‪ ،‬كه‌ تێیدا دانی به‌وه‌دا ناوه‌‬ ‫ك ‌ه ئ�ه‌وان ئه‌و ئااڵیه‌ی ئێستای هه‌رێمی‬ ‫كوردستان په‌سه‌ند ناكه‌ن و دانی پێدا نانێن‪.‬‬ ‫كورد ل ‌ه ماوه‌ی حوكمڕانیی خۆیدا چه‌ند‬

‫«ئه‌وانه‌ی له‌ سووریا و ئێرانه‌وه‌ هاتوون ‪80%‬یان الیه‌نی ئابووری كاری تێكردوون بێن ‌ه كوردستان»‬

‫له‌شفرۆشی ل ‌ه نێوان ب ‌ه یاساییكردن و ڕه‌تكردنه‌وه‌یدا‬ ‫په‌یجور‪ :‬ئاكار شیره‌یی ـ هه‌ولێر‬

‫دوای ئ �ه‌وه‌ی پ��رۆژە‌ یاسایه‌ك‬ ‫له‌الیه‌ن فراكسیۆنێكی ناو په‌ڕله‌مانی‬ ‫كوردستانەوە فراکسیۆىن (كۆمه‌ڵ)‪،‬‬ ‫ئاراسته‌ی په‌رله‌مانی كوردستان كرا‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ دی��ارده‌ی له‌شفرۆشی‬ ‫و ئه‌و باندانه‌ی كار به‌وه‌وه‌ ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی بخرێته‌ به‌رنامه‌ی كاره‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌ بیانووی ئ�ه‌وه‌ی ئه‌و كاره‌‬ ‫نه‌بووه‌ته‌ دیارده‌ و له‌ناو كۆمه‌ڵگای‬ ‫ك��وردی��دا ده‌گمه‌نه‪ ‌،‬به‌ زۆرینه‌ی‬ ‫ده‌نگی ئه‌ندامانی په‌رله‌مانه‌وه‌ ئه‌و‬ ‫پرۆژە‌ یاسایه‌ ڕە‌تكرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئ�ه‌وه‌ی ئێمه‌ رۆژان �ه‌ له‌‬ ‫خ �ه‌ڵ��ك و ه�ه‌ن��دێ��ك س��ه‌رچ��اوه‌ی‬ ‫باوه‌ڕپێكراوه‌وه‌ ده‌یبیستین ئه‌و‬ ‫دی��ارده‌ی �ه‌ ڕووی له‌ به‌رزبوونه‌وه‌‬ ‫كردووه‪ ‌،‬ئه‌وانه‌ی كاری له‌شفرۆشیش‬ ‫ده‌كه‌ن زۆربه‌یان هاوواڵتیی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫هه‌رێمی كوردستانن‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫سووریا و ن��او ‌هڕاس��ت و خ��وارووی‬ ‫عێراق‪ .‬كۆمه‌ڵناسانیش هۆشداریی‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌ده‌ن بوونی دیارده‌ی وا له‌ناو‬ ‫گۆمه‌ڵگادا كاریگه‌ی خراپی ده‌بێـت‬ ‫له‌سه‌ر تێكچوونی شیرازه‌ی خێزان و‬ ‫تێكچوونی په‌یوه‌ندیی خێزانی‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی هه‌رێمی كوردستانیش‬ ‫به‌ده‌رنین له‌و كاره‌ به‌پێی هه‌ندێك‬ ‫س�ه‌رچ��اوه‪ ‌،‬ئافره‌تانی بیانی زیاتر‬ ‫پار ‌ه وه‌رده‌گ��رن له‌وانه‌ی كورد‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ئافره‌تانه‌ی ئه‌و كاره‌ ده‌كه‌ن هه‌یانه‌‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌ر ه��ه‌ژاری��ی و په‌یداكردنی‬ ‫بژێوییه‌ بۆ خۆی و خێزانی‪ ،‬ڕاسترت‬ ‫هۆكاری سه‌ره‌كیی ناچارییه‌‪ .‬هه‌شیانه‌‬ ‫كه‌وتووه‌ته‌ ناو باندی له‌شفرۆشی‬ ‫و ده‌ربازبوونی ئه‌سته‌مه‌ و بووه‌ته‌‬

‫پیشه‌ی‪.‬‬ ‫یه‌كێك له‌و ئافره‌تانه‌ كه‌ نه‌یویست‬ ‫ن���اوی بهێرنێت‌ ك � ‌ه ته‌نیا دایكێكی‬ ‫په‌ككه‌وته‌ و دوو برای بچووكی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫كرێی خانووه‌كه‌یان مانگانه‌كه‌ی ‪400‬‬ ‫چوارسه‌د هه‌زار دیناره‌‪ ،‬بۆ كاسبیكردن‬ ‫له‌كاتی فرۆشتنی بنێشت له‌ ترافیكه‌كاندا‌‬ ‫له‌ به‌رانبه‌ر پاره‌ داوای نیشاندانی سینگی‬ ‫لێده‌كرێت‪ ،‬به‌رانبه‌ر ‪ 25‬ه �ه‌زار دینار‪،‬‬ ‫ئه‌ویش به‌هۆی پێویستبوونی به‌پاره‌ ئه‌و‬ ‫كاره‌ ئه‌نجام ده‌دات‪ .‬ئه‌وه‌ منوونه‌یه‌ك ‌ه كه‌‬ ‫چه‌ندان ئافره‌ت كاری وا ئه‌نجام ده‌ده‌ن‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی بژێویی ڕۆژانه‌یان‪ ،‬یان‬ ‫كرێی خانووه‌كانیان‪.‬‬ ‫له‌شفرۆشه‌كانی س��ووری��ا زیاتر‬

‫ڕوویان له‌ لوبنان و ئه‌رده‌ن كردووه‌ نه‌ك‬ ‫كوردستان‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ هاتنی له‌شفرۆشه‌كانی‬ ‫سووریا بۆ هه‌رێمی كوردستان به‌ڕێز‬ ‫(خالید) به‌رپرسی كه‌مپی دۆمیز‪ ،‬له‌‬ ‫لێدوانێكدا بۆ (به‌یان) ڕایگه‌یاند «ئه‌وانه‌ی‬ ‫هاتوونه‌ته‌ كوردستان زۆربه‌یان كوردی‬ ‫ڕۆژئاوای كوردستانن‪ ،‬كه‌مرت عه‌ره‌ب یاخود‬ ‫له‌شفرۆش‪ ،‬ئه‌وانه‌ زیاتر ڕوویان له‌ لوبنان‬ ‫و ئه‌رده‌ن و توركیا كردووه‌ له‌وه‌ی بێنه‌‬ ‫هه‌رێمی كوردستان‪ ،‬تا ئێستا ئێمه‌ حاڵه‌تی‬ ‫وامان نه‌بینیوه‌»‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر س���ه‌ب���اره‌ت ب��� ‌ه ح��اڵ �ه‌ت��ی‬ ‫ده‌ستگیركردن یاخود داوا تۆماركردن‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و كه‌سانه‪ ‌،‬به‌ڕێوه‌به‌ری پۆلیىس‬

‫ه�ه‌ول��ێ��ر‪ ،‬عەبدولخالق ته‌لعه‌ت ل ‌ه‬ ‫لێدوانێكدا بۆ (به‌یان) وتی «هیچ حاڵەتێك‬ ‫ڕووینه‌داوه‌‪ ،‬ئێمه‌ له‌ سنووری پارێزگای‬ ‫هه‌ولێر حاڵه‌تی وام��ان نییه‌ و كه‌سیش‬ ‫نه‌بوو ‌ه داوا تۆمار بكات له‌سه‌ر ئه‌و كاره‌»‪.‬‬ ‫ده‌رب����اره‌ی ب��وون��ی ئ��ه‌و باندانه‌‬ ‫و ك��اری��گ�ه‌ری��ی��ان ب �ه‌س �ه‌ر كۆمه‌ڵگای‬ ‫كوردییه‌وه‌ و ئه‌و ده‌رهاویشتانه‌ی ك ‌ه لێی‬ ‫ده‌كه‌وێته‌وه‪ ‌،‬دكتۆر ن��وری‪ ،‬مامۆستای‬ ‫زانكۆ و كۆمه‌ڵناس له‌ لێدوانێكدا به‌ (به‌یان)‬ ‫ی ڕاگه‌یاند «له‌شفرۆشی دیاردەیه‌كی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌ و ل ‌ه زۆرب �ه‌ی واڵته‌كاندا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌ تایبه‌ت له‌ واڵته‌ دواكه‌وتووه‌كان‪،‬‬ ‫ئه‌م شێوه‌یه‌ش ده‌چێته‌ بواری تاوانه‌وه‌‪ ،‬به‌‬ ‫تایبه‌تی ئه‌وانه‌ی ده‌چنه‌ بابه‌تی بانده‌وه‌‬

‫پێی ده‌ڵێن تاوانی ڕێكخراو‪ ،‬به‌اڵم له‌ناو‬ ‫كۆمه‌ڵگای كوردی ئه‌م دیارده‌ی ‌ه زۆر زۆر‬ ‫ده‌گمه‌ن بووه‪ ‌،‬تا دوای ساڵی ‪ 2003‬ئه‌م‬ ‫دیاده‌یه‌ هێواش هێواش په‌ره‌ی سه‌ند و‬ ‫ل ‌ه كوردستاندا له‌ هه‌موو شاره‌كان زۆر‬ ‫باڵوبووەوە‌‪ ،‬ئه‌مانه‌ش له‌ ئێران و سووریا‬ ‫و عێراقه‌وه‌ دێنه‌ كوردستان»‪.‬‬ ‫س��ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌ ك��اری��گ �ه‌ری��ی ئه‌و‬ ‫دیارده‌یه‌ ناوبراو وتی «كاریگه‌ریه‌كی‬ ‫زۆری هه‌یه‌ له‌ هه‌موو ڕووه‌كانه‌وه‌‪ ،‬له‌‬ ‫ڕووی ته‌ندروستی و كۆمه‌اڵیه‌تی و‬ ‫ئابووری و ڕە‌وشتییه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مانه‌ كاریگه‌ری‬ ‫ته‌نیا له‌ چینێك ناكات له‌ كۆمه‌ڵگادا‪،‬‬ ‫به‌ڵكو له‌ هه‌موو چینه‌كان ده‌كات‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئه‌و باندانه‌ ته‌نیا ئه‌و ژنانه‌ به‌كارناهێنن‬

‫كه‌ هی خۆیانن‪ ،‬به‌ڵكو ئافرەتانی‬ ‫كۆمه‌ڵگای كوردیش به‌كارده‌هێنن‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی بتوانن له‌ ڕێی ئه‌وانه‌وه‌‬ ‫خه‌ڵكی تر هه‌ڵخه‌ڵه‌تێنن و بازاڕی‬ ‫خۆیان خۆشبكه‌ن»‪.‬‬ ‫دكتۆر ن��وری ڕایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫«ئ��ه‌گ��ه‌ر بێتو ڕێ��گ�ه‌ی�ه‌ك��ی��ان بۆ‬ ‫نه‌دۆزرێته‌وه‌ و به‌و شێوه‌یه‌ی ئێستا‬ ‫هه‌بن ڕوو له‌ به‌رزبوونه‌وه‌یه‌كی‬ ‫یه‌كجار زۆر ده‌ك���ه‌ن و ئه‌وكات‬ ‫كاریگه‌رییه‌كه‌یان زۆرت��ر ده‌بێت‪،‬‬ ‫زیاتر كاریگه‌ری له‌سه‌ر گه‌نجان‬ ‫ده‌بێت و كۆمه‌ڵێك نه‌خۆشی باڵو‬ ‫ده‌بێته‌وه‌ وه‌ك (ئایدز و زه‌هایمه‌ر و‬ ‫نه‌خۆشیه‌كانی تر)‪ ،‬ل ‌ه هه‌مان كاتدا‬ ‫وا له‌گه‌نج ده‌ك��ات په‌نا بباته‌ به‌ر‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ ڕە‌وشتێكی تر بۆ ئه‌وه‌ی پاره‌‬ ‫په‌یدا بكات و بچێته‌ الی ئه‌و باندانه‌‬ ‫و به‌كاریان بهێنن بۆ خۆیان»‪.‬‬ ‫ه �ه‌ن��دێ��ك ك���ه‌س ه �ه‌ی �ه‌ له‌‬ ‫ناچاریدا توشی ئه‌م كار ‌ه ناڕە‌وشتییه‌‬ ‫ده‌بێت و له‌ ڕووی ئابوورییه‌وه‌‬ ‫ناتوانێت پێداویستییه‌كانی خۆی‬ ‫دابین بكات‪ ،‬ئیرت به‌دوای دۆزینه‌وه‌ی‬ ‫پاره‌وه‌یه‌ به‌ هه‌ر شێوه‌یه‌ك بێت‪،‬‬ ‫ئه‌و له‌و باره‌یەو ‌ه ده‌ڵێت «ئه‌وانه‌ له‌‬ ‫كوردستاندا زۆر كه‌من و به‌و شێوه‌یه‌‬ ‫نین‪ ،‬ئه‌وانه‌ی واشن یان به‌ زۆر به‌‬ ‫شوو دراون‪ ،‬یان پیاوه‌كانیان له‌‬ ‫ڕووی داراییه‌وه‌ خراپن له‌گه‌ڵیان‪،‬‬ ‫یان ئه‌و ئافره‌تانە شوویان كردووه‌‬ ‫و ته‌مه‌نیان زۆر ب��چ��ووك�تره‌ له‌‬ ‫پیاوه‌كانیان‪ ،‬یاخود ئافره‌ت هه‌یه‌‬ ‫ڕایكردووه‌ له‌ ده‌ست كه‌سوكاری‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وانه‌ی له‌ سووریا و ئێرانه‌وه‌‬ ‫هاتون ‪80%‬یان الیه‌نی ئابووری كاری‬ ‫تێكردوون ك �ه‌وا بێنه‌ كوردستان‪،‬‬ ‫چونكه‌ كوردستان ئێستا له‌ ڕووی‬ ‫ئابوورییه‌وه‌ وه‌زعی باشه‌»‪.‬‬


‫‪9‬‬ ‫ژماره‌ (‪ ،)28‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/3/26‬ساڵی یەکەم‬

‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ئیتر هه‌ڵمی ئاو له‌بریی ساڵۆن‬ ‫جهانگیر ئەحمەد‬ ‫زۆرێك له‌ خامنان بۆ چاره‌سه‌ری‬ ‫گرفته‌كانی پێستی ده‌موچاو په‌نا ده‌به‌ن‬ ‫بۆ ساڵۆن‪ ،‬یان ده‌چنه‌ الی پزیشكی‬ ‫پێست كه‌ له‌كاتێكدا چاره‌سه‌ره‌كه‌یان‬ ‫زۆر ئاسانه‌ و له‌ ماڵه‌كه‌ی خۆیاندا‬ ‫ده‌ستده‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫به‌ڵێ خامنی به‌ڕێز‪ ،‬له‌ ماڵه‌وه‌‬ ‫ده‌توانیت بۆ پاككردنه‌وه‌ی پێستی‬

‫حوشترێکى کڕى بە‬ ‫ملیۆنێک و سێســـــــــــــــــەد هەزار دۆالر‬

‫کەسێک بە پێنج ناوەوە‬ ‫سەریاس محەحەد‬ ‫ده‌ڵێن شێتێك وتوویه‌تی‪ :‬له‌م‬ ‫واڵت��ه‌دا گه‌ر پار ‌ه دابه‌شبكه‌ن به‌سه‌ر‬ ‫شێته‌كاندا‪ ،‬به‌ر من ناكه‌وێت‪ .‬ڕەنگه‌‬ ‫ئه‌و كوڕەچاك ‌ه مه‌به‌ستی ئه‌و ‌ه بووبێت‬ ‫ك ‌ه هه‌مووتان ل ‌ه من شێترتن‪ .‬به‌اڵم بۆ‬ ‫من مانای ئه‌وه‌ی هه‌ی ‌ه ك ‌ه ئه‌م ‌ه واڵتی‬ ‫سەیروسەمەرەکان و ده‌شێت هه‌موو‬ ‫شتێكی تێدا ڕوو بدات‪ ،‬لێر‌ه ئه‌وه‌ی‬ ‫ل ‌ه سیاسه‌تا ده‌گوزه‌رێت هیچ‬ ‫مه‌نتیقێكی سیاسی‬ ‫ق��ب��وڵ��ی ن��اك��ات‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی ب��ه‌ن��اوی‬ ‫داهێنان و رۆشنبیری و فیكره‌وه‌‬ ‫ده‌گوزه‌رێ‪ ،‬ده‌ره‌قه‌تی نامیلكه‌یه‌كی‬

‫بۆچی‬ ‫ڕۆبی‬ ‫پارێزه‌ره‌كان‬ ‫ڕه‌شه‌؟‬

‫ئه‌حۆل نایه‌ت و ئه‌حۆڵ خۆی و نامیلكه‌یه‌ك‬ ‫ریكۆردی فرۆشی چی كتێبی دانسقه‌یه‌‬ ‫ده‌یشكێنێت‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی بته‌وێ ل ‌ه بوارێكدا‬ ‫چی ده‌گوزێ بیزانین‪ ،‬له‌ناو جه‌ماعه‌تێكدا‬ ‫وه‌ها باسێك بكه‌ره‌وه‌‪ ،‬ئیدی هەریەکەو‬ ‫ده‌رده‌دڵی خۆى هه‌ڵده‌ڕێژێت‪.‬‬ ‫له‌ناو براده‌ره‌كانا باسی ئه‌وه‌م كرد‪:‬‬ ‫ن��اوی من ل ‌ه سێ پێناسدا‬ ‫ب�� ‌ه س��ێ ج��ۆری جیاواز‬ ‫ن���وورساوه‌‪ ،‬وامد ‌هزانی‬ ‫ل��� ‌ه ك�����وره‌ی ئ����ه‌رزا‬ ‫شتێكی دیكه‌ی وه‌ها‬ ‫ن��اب��ێ��ت��ه‌وه‌‪ ،‬كه‌چی‬

‫یه‌كسه‌ر یه‌ك ل ‌ه براه‌دره‌كانم وتی‪ :‬جا ئه‌وه‌‬ ‫چییه‌‪ ،‬من یه‌كێك پێد ‌هزانم كه‌‬ ‫ـ ل ‌ه ته‌سكه‌ره‌كه‌یدا ناوی (عیرفان)ە‌‬ ‫ـ ل ‌ه ڕەگه‌زنامه‌كه‌یدا ناوی (عه‌فان)ە‌‬ ‫ـ ل�� ‌ه ک��ارىت زانیارییەکەیدا ن��اوی‬ ‫(عه‌دنان)ە‌‬ ‫ـ ل�� ‌ه پێناسی مامۆستایاندا ن��اوی‬ ‫(عوسامن)ە‬ ‫هه‌ر له‌وێدا ریكۆرده‌كه‌ی من شكا و‬ ‫كۆڵێ دڵخۆشبووم‪ ،‬ده‌مگوت بڵێی شتێك‬ ‫هه‌بێت له‌م واڵته‌دا موسته‌حیل بێت!‬ ‫ب��ەو موناسەبەتەشەوە ئ��ەم وێنە‬ ‫گونجاوەم لەگەڵ ئ��ەم بابەتەدا‬ ‫داگ������رت‪ ،‬وت���م با‬ ‫ئەمەش ببێت‪،‬‬ ‫چیى تێدایە؟!‬

‫له‌ ساڵی ‪1791‬‬ ‫ل ‌ه فه‌ره‌نسا‪،‬‬ ‫ی���ه‌ك���ێ���ك‬ ‫ل��ه‌ دادوه‌ره‌‬ ‫فه‌ره‌نسییه‌كا ن‬ ‫ل���ه‌ ب��اڵ��ك��ۆن��ی‬ ‫م��اڵ��ه‌ك��ه‌ی خۆیدا‬ ‫دان���ی���ش���ت���ب���وو‪،‬‬ ‫تێكه‌ڵی رسوش��ت��ی‬ ‫ده‌ورو‌به‌ره‌كی بووبوو‪،‬‬

‫به‌ رێ��ك��ه‌وت ده‌م��ه‌ق��اڵ��ه‌ی نێوان دوو‬ ‫كه‌سی بینی‪ ،‬ده‌مه‌قاڵه‌كه‌ درێژەی كێشا‬ ‫و به‌شێوه‌یه‌ك یه‌كێكیان ئه‌وی دیكه‌ی‬ ‫به‌ توندی بریندار ك��رد‪ ،‬ل��ه‌و كاته‌دا‬ ‫كه‌سێك به‌ خێرایی ه��ات بۆ شوێنی‬ ‫ڕووداوه‌ك��ه‌ و بریندارەکەى هه‌ڵگرت و‬ ‫بردی بۆ نه‌خۆشخانه‌‪ ،‬به‌اڵم برینداره‌كه‌‬ ‫له‌ ڕێگادا دواهه‌ناسه‌ی دا و مرد‪ .‬دواتر‬ ‫پۆلیس كه‌سی رزگاركه‌ری تۆمه‌تبار كرد‪،‬‬ ‫ئه‌وی جێگای سه‌رسوڕمان بوو كه‌ ئه‌و‬

‫ئاشکار تەها‬ ‫عەبدولعەزیز کوڕی سەعد نائیب‪،‬‬ ‫ئەمیری ناوچەی حائیلی باکووری واڵتی‬ ‫سعودیە‪ ،‬بێچووە حوشرتێکی كڕی بە‬ ‫پێنج ملیۆن ریاڵی سعودی‪ ،‬کە دەکاتە‬ ‫زیاتر لە یەک ملیۆن دۆالری ئەمریکی‪.‬‬ ‫ناوبراو حوشرتەکەی لە بنەماڵەی شێخ‬ ‫علیان بن راش��د ئەلتهێمی کڕیوە‪ ،‬کە‬ ‫خاوەنی باشرتین جۆرە وشرتی ڕەسەن‬ ‫و جوانی واڵتەکەن و ئەم حوشرتەشیان‬ ‫لە جۆری فەحلی (کنق)ە کە یەکێکە لە‬ ‫جۆرە دەگمەنەکان‪..‬‬ ‫پەپێی زان��ی��اری��ی��ەک��ان��ی سایتی‬ ‫(ئەلئەمیرە نیوز) ئەو بێچووە حوشرتە‬ ‫تەمەنی هێشتا دوو مانگی ت��ەواو‬ ‫نەکردووە‪.‬‬ ‫دادوه‌ره‌ی كه‌ شایه‌تی ڕووداوه‌ك��ه‌ بوو‬ ‫له‌ ماڵی خۆیه‌وه‌‪ ،‬بڕیاری له‌ دۆسیه‌كه‌دا‬ ‫ده‌دا‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی كابرای ڕزگاركه‌ر هیچ‬ ‫به‌ڵگه‌یه‌كی نه‌بوو به‌وه‌ی كه‌ ده‌ستی له‌‬ ‫تاوانه‌كه‌دا نییه‌ و ئه‌و ته‌نیا كه‌س بووه‌‬ ‫كه‌ له‌ شوێنی ڕووداوه‌كه‌دا‪ ،‬به‌و هۆیه‌وه‌‬ ‫بڕیاری له‌سێداره‌دانی بۆ ده‌رچوو‪.‬‬ ‫دوای چه‌ندین ساڵ ئازاری ویژدان‪،‬‬ ‫دادوه‌ره‌كه‌ دانی به‌ هه‌ڵه‌كه‌ی خۆیدا نا‬ ‫و ئاشكرای كرد كه‌ ئه‌و دادگاییكردنه‌ی‬

‫ئه‌پۆڵۆ ‪11‬‬

‫وێنە‬ ‫جیهانییەکان‬ ‫ئا‪ .‬الس هەورامى‬

‫ئه‌وه‌ی له‌ وێنه‌كه‌دا ده‌رده‌كه‌وێت‪،‬‬ ‫یه‌كه‌م دابه‌زینی مرۆڤه‌ له‌سه‌ر رووی‬ ‫مانگ‪ ،‬له‌ رۆژی ‪ .1969/7/21‬ئه‌و‬ ‫چاالكییه‌ ناونرابوو (ئه‌پۆڵۆ ‪ ،)11‬دوای‬ ‫ه��ه‌ردوو (ئه‌پۆڵۆ ‪ )8‬و (ئه‌پۆڵۆ ‪)10‬‬ ‫دێ��ت‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئ��ه‌وان ته‌نها توانییان‬ ‫ل��ه‌ مانگ نزیك ببنه‌وه‌ و ب��ه‌ر له‌‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌یان بۆ سه‌ر زه‌وی‪ ،‬به‌ ده‌وریدا‬ ‫بخولێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و كه‌شتییه‌وانه‌ ئاسامنییه‌ی له‌‬ ‫وێنه‌كه‌دا ده‌ركه‌وتووه‌‪ ،‬ناوی بز ئاڵدرنه‌‬

‫ده‌موچاوت و قوتاربوون له‌ زیبكه‌ی‬ ‫ڕەش ی��اخ��ود س��پ��ی(ال��زوان)‪ ،‬ته‌نها‬ ‫ئاوێكی كواڵو ئاماده‌ بكه‌ و هه‌ندێك‬ ‫گه‌اڵی نه‌عنا یان لیمۆ یان بابونج یاخود‬ ‫هه‌ر گیایه‌كی بۆنداری تێكه‌ڵ بكه‌ و‬ ‫سه‌ری به‌سه‌ردا بگرن‪ ،‬به‌و هه‌ڵمه‌ی‬ ‫كه‌ لێوه‌ی به‌رز ده‌بێته‌وه‪ ‌،‬ده‌موچاوت‬ ‫پاكدەبێتەوە‪ ،‬ئه‌مه‌ش ڕێگایه‌كه‌ تاقی‬ ‫كراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب��ه‌ به‌كارهێنانی ئ��ه‌م هه‌ڵمه‌‬ ‫ده‌ت��وان��ی��ت ڕزگ���ارت ببێت ل��ه‌ زۆر‬

‫كێشه‌ی دیكه‌ی وه‌ك��و تێكچوونی‬ ‫پێست و پ��اش�ماوه‌ك��ان��ی میكیاژ‬ ‫و ده‌ردراوه‌ چ��ه‌وری��ی��ه‌ك��ان و‬ ‫خانه‌مردووه‌كان‪ ،‬به‌مشێوه‌یه‌ به‌هۆی‬ ‫به‌رزیی پله‌ی گه‌رمیی هه‌ڵمه‌كه‌وه‌‬ ‫كونه‌كانی پێسته‌كه‌ ده‌كرێنه‌وه‌‬ ‫و به ‌ئاسانی ئه‌وانه‌ی كه‌ باسامن‬ ‫كردن‪ ،‬دێنه‌ ده‌ره‌وه‌‪ .‬ئه‌م پرۆسه‌یه‌ش‬ ‫ته‌نها پێویستی به‌(‪ )15‬خووله‌كه‌ و‬ ‫ده‌توانرێت له‌ هه‌فته‌یه‌كدا دوو جار‬ ‫تاقی بكرێته‌وه‌‪.‬‬

‫و دووه‌م كه‌سه‌ ك��ه‌ ل��ه‌س��ه‌ر مانگ‬ ‫داب���ه‌زی‪ ،‬پێش ئ��ه‌و و یه‌كه‌م كه‌س‪،‬‬ ‫نیل ئارمسرتۆنگ بوو‪ ،‬كه‌ به‌ر له‌و به‌‬ ‫سێیه‌كی سه‌عاتێك‪ ،‬دابه‌زی‪ .‬هه‌روه‌ك‬ ‫ئه‌م وێنه‌یه‌ی ئاڵدرن‪ ،‬ئارمسرتۆنگ‬ ‫گرتوویه‌تی‪.‬‬ ‫تاقمی گه‌شتی (ئه‌پۆڵۆ ‪ )11‬له‌‬ ‫سێ‌ كه‌س پێكهاتبوون‪( ،‬بز ئاڵدرن‪،‬‬ ‫نیل ئارمسرتۆنگ‪ ،‬مایكڵ كۆلێنز)‪ .‬بز‬ ‫ئاڵدرن نزیكه‌ی سه‌عاتێك و په‌نجا و‬ ‫یه‌ك خوله‌ك و سی و ح��ه‌وت چركه‌‬

‫له‌سه‌ر مانگ مایه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ك‬ ‫له‌گه‌ڵ گه‌ڕانه‌وه‌یاندا بۆ سه‌ر‬ ‫زه‌وی‪ ،‬ئه‌و تاقمه‌ له‌گه‌ڵ خۆیاندا‬ ‫(‪ )21‬كیلۆگرام به‌ردی سه‌ر مانگ‬ ‫و چه‌ند منوونه‌یه‌كیان له‌ خۆڵه‌كه‌ی‬ ‫هێنا به‌ مه‌به‌ستی توێژینه‌وه‌كردن‬ ‫له‌سه‌ریان‪.‬‬ ‫ل��ه‌ب��اره‌ی ئ��ه‌و گ��ه‌ش��ت��ه‌وه‌ نیل‬ ‫ئارمسرتۆنگ رایگه‌یاند «هه‌نگاوێكی‬ ‫بچووكی مرۆڤێك‪ ،‬بووه‌ بازێكی گه‌وره‌‬ ‫به‌ مرۆڤایه‌تی»‪.‬‬

‫ن��ادادگ��ه‌ران�� ‌ه ب��ووه‌‪ ،‬ب��ه‌وه‌ش ڕایگشتی‬ ‫ف��ه‌رەن��س��ای ل�� ‌ه دژ وروژا ب���ه‌وه‌ی كه‌‬ ‫داده‌ورێكی ئه‌مانه‌ت پارێز نییه‌‪.‬‬ ‫رۆژێ���ك له‌كاتی دادگاییكردندا‬ ‫پارێزه‌رێكی له‌ به‌رامبه‌ر خۆیه‌وه‌ بینی‬ ‫ك ‌ه رۆبێكی ره‌ش��ی پۆشیبوو ـ دی��اره‌‬ ‫له‌وكاته‌دا رۆبی ڕەش یاسایی نه‌بووه‌ـ‬ ‫بۆیه‌ دادوه‌ر پرسیاری كرد‪ :‬بۆچی رۆبی‬ ‫ره‌شت پۆشیوه‌؟ پارێزه‌ره‌كه‌ش وتی‪ :‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی ئه‌و تاوانه‌گه‌وره‌یه‌ت بیربخه‌مه‌وه‌‬

‫كه‌ چه‌ند ساڵ به‌رله‌ئێست ‌ه كردت و‬ ‫سزای سێداره‌دانت به‌سه‌ر بێتاوانێكدا‬ ‫سه‌پاند‪.‬‬ ‫لە دوای ئه‌و رووداوه‌وه‌‪ ،‬رۆبی‬ ‫ره‌ش بوو به‌ به‌رگی فه‌رمیی پارێز ‌هران‬ ‫له‌ فه‌ره‌نسا‪ ،‬له‌وێشه‌وه‌ گوێزرایه‌و ‌ه بۆ‬ ‫هه‌موو واڵتان‪.‬‬ ‫مه‌تین‬


‫‪8‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)28‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/3/26‬ساڵی یەکەم‬

‫سه‌رۆكی به‌رشه‌لۆن‌ه ل‌ه باره‌ی نیماره‌و‌ه چی ده‌ڵێت‬ ‫ده‌قی چاوپێكه‌وتنی رۆژنامه‌ی‬ ‫ئه‌ملۆندۆ دیپۆرتیڤۆی كه‌ته‌لۆنی له‌گه‌ڵ‬ ‫س��ان��درۆ رۆسێلی‪ ،‬س�ه‌رۆك��ی یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌دا‪ ،‬كه‌ تایبه‌ت به‌ نیامری‬ ‫به‌رازیلی سازی داوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ملۆندۆ‪ :‬به‌رشه‌لۆنه‌ی ئێستا‬ ‫پێویستی به‌ یاریزانی نوێیه‪ ‌،‬وه‌ك نیامر‬ ‫رۆسێل‪ :‬نیامر یاریزانی سانتۆسه‌‬ ‫تا ‪ ،2014‬هیچ شتێكی ترم نییه‌ له‌و‬ ‫باره‌وه‌ بیڵێم‬ ‫ئه‌ملۆندۆ‪ :‬رات چییه‌ له‌سه‌ر نیامر‪،‬‬ ‫وه‌ك سه‌رۆكی به‌رشه‌لۆنه‌ نا‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫وه‌ك هانده‌رێك؟‬ ‫رۆسێل‪ :‬وه‌ك هانده‌رێك‪ ،‬زۆر‬ ‫روونه‌ كه‌ نیامر یاریزانێكی جیاوازه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و له‌ ج��ۆری رۆم��اری��ۆ‪ ،‬رۆناڵدینۆ‪،‬‬ ‫مارادۆنا‪...‬یه‌‪ ،‬ئه‌و یاریزانانه‌ جیاوازن‬ ‫و هانده‌رانی به‌رشه‌لۆنه‌ خۆشیان‬ ‫ده‌وێن‪ .‬له‌ یانه‌ی تر له‌وانه‌یه‌ شێوازی‬ ‫یاریكردنیان پێ خۆش نه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ به‌رشه‌لۆنه‌ هانده‌ران ئه‌و جۆره‌‬ ‫یاریزانانه‌یان خۆشده‌وێت‪.‬‬ ‫ئ��ه‌مل��ۆن��دۆ‪ :‬ب���ه‌اڵم ب����ه‌رده‌وام‬ ‫جیاوازیی زۆر له‌ نێوان نیامر و میسیدا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئایا وانییه‌؟‬

‫رۆسێل‪ :‬به‌ڵێ‪ ،‬به‌ شێوه‌یه‌كی رسوشتی‬ ‫له‌الم میسی باشرتین یاریزانی تۆپی پێیه‌ له‌‬ ‫مێژوودا و بێوێنه‌ ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ملۆندۆ‪ :‬جوانرتین رۆژێك كه‌ وه‌ك‬ ‫سه‌رۆكی به‌رشه‌لۆنه‌ به‌سه‌رت ب��ردووه‪‌،‬‬ ‫كامه‌یه‌؟ ئایا رۆژی نوێكردنه‌وه‌ی بۆنده‌كه‌ی‬ ‫میسییه‌ تا ‪2018‬؟‬ ‫رۆسێل‪ :‬ئه‌و رۆژە‌ رۆژێكی گه‌وره‌ بوو‪..‬‬ ‫به‌اڵم رۆژێكی تریش هه‌یه‌ كه‌ گه‌وره‌ بوو‬ ‫تێیدا ژیابم ئه‌ویش شه‌وی یاریی كۆتایی‬ ‫یانه ‌پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌ورپا بوو له‌ وێمبڵی‪.‬‬ ‫به‌اڵم جوانرتین رۆژێك كه‌ به‌سه‌ری ده‌به‌م‬ ‫ئه‌و رۆژە‌یه‌ كه‌ تیتۆ ڤیالنۆڤا چاك ده‌بێته‌وه‌‬ ‫له‌ نه‌خۆشییه‌كه‌ی‪ ،‬هه‌روه‌ك چۆن رۆژێكی‬ ‫خۆشامن به‌سه‌ر برد كاتێك ئه‌بیدال له‌‬ ‫نه‌خۆشییه‌كه‌ی چاكبووه‌وه‌‪ ..‬زۆرمان له‌و‬ ‫كێشانە به‌سه‌رهات‪ ،‬ئومێد ده‌كه‌ین كۆتایی‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫ئه‌ملۆندۆ‪ :‬ئه‌وه‌ی هانده‌رانی سه‌رقاڵ‬ ‫كردووه‌ ئەوەیە کە تا چه‌ند میسی و نیامر‬ ‫به‌یه‌كه‌وه‌ ده‌گونجێن؟‬ ‫رۆسێل‪ :‬یاریزانه‌ گه‌وره‌كان به‌رده‌وام‬ ‫له‌یه‌ك تێده‌گه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌ملۆندۆ‪ :‬به‌ هه‌مان شێوه‌ ئه‌وه‌‬ ‫هانده‌رانی سه‌رقاڵ كردووه‌ كه‌‌ نیامر له‌‬

‫ئه‌ستێره‌بووندا نوقم بووه‌؟‬ ‫رۆسێل‪ :‬من له‌ به‌رازیل ژیاوم‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫له‌ كلتووری به‌رازیلییه‌كان له‌ به‌رازیل‬ ‫تێبگه‌ین‪ .‬ئه‌و یاریزانی سانتۆسه‌ تا‬ ‫‪ ،2014‬به‌اڵم كاتێك دێت بۆ ئه‌وروپا‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ یان مه‌درید‪ ،‬بایه‌رمیونخ‬ ‫یان مانچسه‌ر‪ ،‬هیچ گومانێكم نییه‌‬ ‫كه‌ زوو له‌گه‌ڵ كلتووری ئه‌ورپادا‬ ‫رادێ���������ت‪،‬‬

‫ئایا بریكاری یاریزان چییه‌ و ئیشی چییه‌؟‬ ‫هه‌ردی عه‌زیز‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی جاك وێڵشێری‬ ‫یاریزانی یانه‌ی ئارسیناڵ رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ ئه‌و بریكاری نییه‌ و پێویستی‬ ‫پێی نییه‪ ‌،‬چونكه‌ بۆ هه‌میشه‌‬ ‫له‌ یانه‌ی ئارسیناڵ ده‌مێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫زۆرێك وا هه‌ست ده‌كات كه‌ ئه‌مه‌‬ ‫راستییه‌ و ده‌كرێت یاریزان هیچ‬ ‫بریكارێكی نه‌بێت‪ ،‬چونكه‌ بریكار‬ ‫ته‌نها ئیشی گوێزانه‌وه‌ی یاریزان‬ ‫و نوێكردنه‌وه‌ی گرێبه‌سته‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌كه‌ی‪.‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ب �ه‌و شێوه‌یه‌ نییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ ته‌نها یه‌ك كاره‌ له‌و كارانه‌ی‬ ‫بریكاری یاریزان بۆی ئه‌نجام‬

‫ده‌دات‪ ،‬كه‌ بریكار چه‌ندین كاری‬ ‫تایبه‌تی تر بۆ ی��اری�زان ده‌ك��ات‪ ،‬له‌‬ ‫ناویاندا ئه‌نجامدانی بۆندی سپۆنسه‌ری‬ ‫تایبه‌تی و هه‌روه‌ها په‌یوه‌ندیی له‌گه‌ڵ‬ ‫راگه‌یاندنه‌كان و رێكخستنی دیدار له‌‬ ‫نێوانیاندا‪ ،‬هه‌روه‌ها ئاگاداری ده‌كاته‌وه‌‬ ‫له‌ هه‌موو رووداو و ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی كه‌‬ ‫په‌یوه‌ندییان به‌ ژیانی ئه‌و یاریزانه‌وه‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ راوێژپێكردنی له‌ هه‌موو‬ ‫ئه‌و گرفتانه‌ی له‌ یاریگا و ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫یاریگا بۆى دروست ده‌بێت‪ ،‬هاوكات‬ ‫په‌یوه‌ندیی یاریزان به‌ دامه‌زراوه‌كان و‬ ‫تاكه‌كانەوە له‌ ڕێی ئه‌وه‌وه‌ ده‌بێت‪،...‬‬ ‫بریكاری ی��اری�زان نوێنه‌رایه‌تییه‌كی‬ ‫ته‌واوی یاریزان ده‌كات‪ ،‬نه‌ك ته‌نها له‌‬ ‫نوێكردنه‌وه‌ و گوێزانه‌وه‌یدا قسه‌ بكات‪.‬‬

‫دوو گه‌وره‌كه‌ی میالنۆ ركابه‌ریی ده‌كه‌ن‬ ‫له‌ راپۆرتێكیدا رۆژنامه‌ی ئه‌ملیرۆری ئینگلیزی ئاشكرای ده‌كات‬ ‫یانه‌ی ئارسیناڵی ئینگلیزیی نزیكه‌ له‌ كڕینی یۆڤیتیچی مۆنتینیگرۆیی و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی هێرشبه‌ری یانه‌ی فیۆرنتینای ئیتاڵی‪ ،‬به‌اڵم ئێستا هه‌ردوو یانه‌‬ ‫گه‌وره‌كه‌ی میالنۆ (میالن و ئینته‌ر) چوونه‌ته‌ ركابه‌ریی بۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ و ئه‌وه‌یش هه‌ڕه‌شه‌ له‌ ئه‌نجامدانی گرێبه‌سته‌كه‌ی یانه‌ی‬ ‫ئارسیناڵ ده‌كات له‌گه‌ڵ ئه‌و یاریزانه‌ ته‌مه‌ن ‪ 23‬ساڵییه‌دا كه‌ ئاستێكی‬ ‫به‌رز پێشكه‌ش ده‌كات‪.‬‬ ‫جگه‌ له‌و سێ یانه‌ چه‌ند یانه‌یه‌كی گ�ه‌وره‌ی تری ئه‌وپیش له‌‬ ‫هه‌وڵی به‌ده‌ستهێنانیدا كه‌ پێده‌چێت فیۆرنتینا به‌رامبه‌ر ‪ 25-20‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆ له‌ به‌رامبه‌ریدا داوا بكات‪.‬‬

‫هه‌ڵسوكه‌وىت نیامر له‌ به‌رازیل زۆر ئاساییە‪‌،‬‬ ‫له‌و كه‌ش و هه‌وای تیایه‌تی‪.‬‬ ‫ئه‌ملۆندۆ‪ :‬دیاره‌ به‌رشه‌لۆنه‌ وه‌ره‌قه‌ی‬ ‫خۆی باش به‌كارهێناوه‌ له‌ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نیامردا‪ ،‬ریاڵ مه‌درید ناچاری كردووه‌‬ ‫كه‌ بۆنده‌كه‌ به‌رزبكاته‌وه‌ بۆ دوو‬ ‫هێنده‌‪ ،‬مانچسته‌ر سیتیش كاغه‌زی‬ ‫سپیی خستووەته‌ به‌رده‌م‪ ،‬ئیداره‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌ كاردانه‌وه‌ی‬ ‫چی ده‌بێت؟‬ ‫رۆسێل‪ :‬هیچ دوو دڵ نین‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ی یاریزانان‬ ‫ته‌نها له‌به‌ر مادده‌‬ ‫ن����ای����ه‌ن ب��ۆ‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌ڵ��ك��و‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌ر‬

‫ب��ۆی �ه‌ ئ����ه‌وه‌ی ده‌وت��رێ��ت‬ ‫وێ��ڵ��ش��ێ��ر وت��ووی��ه‌ت��ی‪ ،‬ته‌نها‬ ‫قسه‌یه‌كە و هیچ راستییه‌كی نییه‌‬ ‫و پڕوپاگه‌نده‌یه‌‪.‬‬ ‫بریكاری ج��اك وێڵشێریش‬ ‫سیمۆن بایلیفه‌ كه‌ به‌ هه‌مان شێوه‌‬ ‫بریكاری ئاالن شیره‌ری ئه‌ستێره‌ی‬ ‫پێشوووی یانه‌ی نیوكاسڵیشه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫یه‌كێكه‌ له‌ بریكاره‌ ناوداره‌كان و‬ ‫كار ده‌كات له‌ كه‌رتی پێگه‌یاندن‬ ‫و ده‌رخستنی به‌هره‌مه‌نده‌كاندا‪.‬‬ ‫پ��ێ��گ��ه‌ی��ه‌ك��ی ئ �ه‌ل��ك�ترۆن��ی��ش‬ ‫له‌راپۆرتێكدا ئاشكرای كردووه‌ كه‌‬ ‫هه‌رگیز رۆژێك له‌ رۆژان وێڵشێر‬ ‫بێ بریكار نه‌بووه‌‪.‬‬

‫متامنه‌ بوونیانه‌ به‌ پڕۆژە‌ی وه‌رزشیی‬ ‫یانه‌كه‌‪ ،‬هەروەها ‌به‌هۆی تیپه‌كه‌ی و‬ ‫مێژووه‌كه‌یەوه‌یه‌تی‪ ..‬ئه‌و یاریزانانه‌ی‬ ‫ده‌زانن كه‌ یانه‌كه‌مان یانه‌یه‌كی ئاسایی‬ ‫نییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئامانجی یه‌كه‌میان بۆ‬ ‫پاره‌ بێت‪ ،‬به‌رشه‌لۆنه‌ ئه‌و یانه‌ نییه‌ كه‌‬ ‫پێویست بكات رووی تێبكه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌ملۆندۆ‪ :‬ل ‌ه كۆتاییدا ئه‌گه‌ر یانه‌كه‌‬ ‫میسیی به‌ده‌ستنه‌هێنا‪ 80 ،‬ملیۆن یۆرۆ‬ ‫زۆر باشه‌ ده‌ست یانه‌كه‌ بكه‌وێت (بۆ‬ ‫هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی رێكه‌وتنی نێوانیان)‬ ‫ئایا وانییه‌؟‬ ‫رۆسێل‪ :‬به‌رشه‌لۆنه‌ كۆمپانیا نییه‌‬ ‫و یانه‌ی تۆپی پێیه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ گرنگیی‬ ‫یه‌كه‌می به‌ده‌ستهێنانی خاوه‌ن به‌هره‌ و‬ ‫لێهاتووه‌كانه‌ نه‌ك پاره‌‪.‬‬ ‫ئه‌ملۆندۆ‪ :‬به‌ بڕوای تۆ چه‌ند یانه‌‬ ‫نیامری ده‌وێ��ت و ئاماده‌یه‌ هه‌موو‬ ‫شتێك بكات له‌ پێناویدا؟‬ ‫رۆسێل‪ :‬به‌ بڕوانی من‪ ،‬هه‌موو‬ ‫الیه‌ك‪.‬‬ ‫ئه‌ملۆندۆ‪ :‬بایه‌ر میونخیش؟‬ ‫رۆسێل‪ :‬ئ �ه‌وه‌ی من ئاگادار بم‬ ‫هه‌موو ئه‌و یانانه‌ی توانای مادییان‬ ‫باشه‌‪ ،‬ده‌یانه‌وێت‪.‬‬

‫ته‌نیا ژنە لە ئێراندا ك‌ه ده‌توانێت بچێتە یاریگاكان‬ ‫‪ :‬حه‌مز ‌ه عوسامن‬ ‫ن��اوی��ان ن��او ‌ه ((ن�ه‌ن� ‌ه شینه‌))‪.‬‬ ‫پیره‌ژنێكی ‪ 70‬ساڵه‌ی مه‌شهه‌دییه‌‬ ‫ك�� ‌ه س��اڵ �ه‌ه��ای � ‌ه الی �ه‌ن��گ��ری تیپی‬ ‫ئیستقاللی شینپۆشی پایته‌ختی ئێرانه‌‬ ‫و له‌گه‌ڵ سه‌رجه‌م یاده‌وه‌ریی ‌ه تاڵ و‬ ‫شیرینه‌كانی ئه‌م تیپه‌دا به‌شداریی‬ ‫ل ‌ه یاریگاكاندا هه‌بووه‌‪ .‬خۆشی به‌‬ ‫ت��ه‌واوی ساڵی له‌دایكبوونی خۆی‬ ‫نازانێت‪ ،‬به‌اڵم دروست ل ‌ه بیریه‌تی‬ ‫ك ‌ه نیكبه‌ختی واحیدی‬ ‫(هێرشبه‌ری ئه‌وكاته‌ی‬ ‫ئیستقالل) له‌كام یاریدا‬ ‫و چه‌ند گۆڵی ل ‌ه تیپی‬ ‫ب ‌هرانبه‌ر كردووه‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫ته‌نیا ژنێك ‌ه ده‌توانێت‬ ‫بێت ‌ه ن���او ی��اری��گ��ای‬ ‫ئازادییه‌و ‌ه ل ‌ه ت��اران‪.‬‬ ‫به‌شێكی گفتوگۆی‬ ‫ئ��ه‌و ژن�� ‌ه ب � ‌ه كورتی‬ ‫باڵوده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ ل ‌ه منداڵییه‌وه‌‬‫ه���ه‌واداری تۆپی پێ‌‬ ‫بووم‪ .‬له‌وكاته‌و ‌ه شینم‬ ‫و واد ‌هزان���م خ��وداش‬ ‫شینی خ��ۆش بوێت‪.‬‬ ‫سه‌یری پۆسته‌ره‌كانی‬ ‫سه‌ر دیواری ماڵه‌كه‌ی‬

‫كالسیكۆی ئیسپانیا له‌سه‌ر ئه‌گوێرۆ‬ ‫دوای ئ �ه‌وه‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ به‌ وته‌ی زۆرێ��ك له‌ سه‌رچاو ‌ه‬ ‫رۆژنامه‌وانییه‌كانی به‌رازیل و ئیسپانیا گرێبه‌ستی نیامری یه‌كال كردۆته‌وه‌‬ ‫بۆخۆی‪ ،‬ئێستا ئه‌و یانه‌یه‌ چۆته‌ ملمالنه‌ بۆ كڕینی سێرجیۆ ئه‌گوێرۆ و له‌‬ ‫ملمالنه‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریددایه‌ بۆ كڕینی ئه‌و یاریزانه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌كانی نزیك ل ‌ه یانه‌ی ریاڵ مه‌درید دووپاتی ده‌كه‌نه‌وه‌ كه‌‬ ‫یانه‌ی شاهانه‌ له‌ پشووی هاویندا ئه‌گوێرۆ له‌ مانچسته‌ر سیتی ده‌كڕن‬ ‫و ده‌ستبه‌رداری هیگواین یان بنیزمه‌ ده‌بێت‪ ،‬له‌ به‌رامبه‌ردا به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫ده‌یه‌وێت ده‌ستبه‌رداریی ڤیا ببێت و تا هێنانی نیامر له‌ دوای مۆندیال‬ ‫ئه‌گوێرۆ پشتیوانی سه‌ره‌كی میسی بێت له‌ هێڵی پێشه‌وه‌ی یانه‌كه‌‪.‬‬

‫ده‌ك���ات و ده‌ڵ��ێ��ت «ئ�ه‌م��ان� ‌ه هه‌موو‬ ‫پاڵه‌وانانی منن‪ ،‬هه‌ر كاتێك بچم و هانیان‬ ‫ب��ده‌م‪ ،‬گۆڵ تۆمار ده‌ك �ه‌ن‪ .‬هه‌ر كاتێك‬ ‫نه‌چم‪ ،‬ده‌یدۆڕێنن»‪ .‬بۆ هه‌ر شوێنێك‬ ‫ئیستقالل ب��ڕوات‪ ،‬میش ده‌ڕۆم‪ .‬ساڵی‬ ‫پ��ار ویستم بچم ‌ه ده‌ره‌و ‌ه له‌گه‌ڵیان‪،‬‬ ‫مێرده‌كه‌م (عه‌شقی)‪ ،‬وتی رێگات ناده‌م‪.‬‬ ‫‪ 34‬ساڵ له‌مه‌وبه‌ر باری گوز ‌هرامنان به‌هۆی‬ ‫وه‌رگ ‌هڕانی مێرده‌كه‌مه‌و ‌ه خراپ بوو كه‌‬ ‫پیاوێك هات و منی برد ‌ه یانه‌ی ئیستقالل‬ ‫و وتی له‌و ‌ێ كار بكه‌‪.‬‬

‫ هه‌ر كاتێك بچم ‌ه ناو یاریگا‪،‬‬‫ب ‌ه یاریزانه‌كاندا هه‌ڵده‌ده‌م و گۆرانی‬ ‫ده‌ڵێم «جوانه‌كان گۆڵ تۆمار ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫ئازیزه‌كان تۆمار ده‌ك �ه‌ن‪ ،‬سه‌الره‌كان‬ ‫تۆمار ده‌ك��ه‌ن»‪ .‬ئه‌وانیش ل ‌ه شوێنی‬ ‫خۆگۆڕین گۆرانیم بۆ ده‌ڵێن‪« :‬دایكی‬ ‫ئێم ‌ه به‌خێرهاتی‪ ،‬س���ه‌روه‌ری ئێمه‌‬ ‫به‌خێرهاتی»‪ ،‬نیكبه‌خت ب� ‌ه منی‬ ‫ده‌گ��ووت‪ :‬نه‌ن ‌ه بڵ ‌ێ جوانه‌كان گۆڵ‬ ‫تۆمار ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ ته‌نیا ئیستیقالل‪ ،‬ته‌نیا شینه‌كان‪.‬‬‫تا ئێستا ل ‌ه زۆر شوێنه‌وه‌‬ ‫هاتوون به‌دوامدا و پێیان‬ ‫گوتوم ك ‌ه بب ‌ه هانده‌ری‬ ‫ئێم ‌ه و هه‌موو شتێكت‬ ‫ب��ۆ ده‌ك���ه‌ی���ن‪ ،‬ی��ان �ه‌ی‬ ‫ئه‌بوموسلیم گوتیان ئێمه‌‬ ‫هاوشاریی خۆتین وه‌ره‌‬ ‫الی ئێمه‌‪ ،‬عه‌لی په‌روین‬ ‫هات ‌ه الم و وتی‪ :‬وه‌ر ‌ه الی‬ ‫ئێم ‌ه (پرسپۆلیس) هه‌موو‬ ‫شتێكت ب��ۆ ده‌ك����ه‌م‪،‬‬ ‫خ���ان���ووت ب��ۆ ده‌گ���رم‪،‬‬ ‫م��ان��گ��ان�ه‌ت ده‌ده‌م����ێ‌‪،‬‬ ‫ده‌تبه‌م ‌ه ده‌ره‌و ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫تیپه‌كه‌دا‪ ،‬به‌اڵم من هه‌موو‬ ‫ئه‌وانه‌م ڕە‌دكردووه‌ته‌و ‌ه و‬ ‫نایانگۆڕمه‌و ‌ه ب ‌ه ساتێكی‬ ‫ئ��ی��س��ت��ی��ق�لال و ه��ه‌ر‬ ‫به‌شینیش ده‌مێنمه‌وه‌‪.‬‬

‫سكۆالری په‌یمان ده‌دات‬ ‫فلیپۆ سكۆالری راهێنه‌ری به‌رازیل له‌ میانه‌ی به‌رنامه‌یه‌كی ته‌له‌فزیۆنیدا‬ ‫په‌یامن ده‌دات سه‌ركردایه‌تی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بكات بۆ به‌ده‌ستهێنانی جامی‬ ‫جیهانی شه‌شه‌م بۆ واڵته‌كه‌ی له‌ مۆندیالی ‪2014‬دا‪.‬‬ ‫سكۆالری له‌ گفتوگۆیه‌كی له‌گه‌ڵ به‌رنامه‌ی ئیسكوێنتا له‌ ته‌له‌فزیۆنی‬ ‫گلۆبۆی واڵته‌كه‌ی وتی «ئه‌م به‌رنامه‌یه‌ ده‌قۆزمه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی تێدا داوای‬ ‫گه‌رموكوڕی له‌ هانده‌ران بكه‌م له‌ هه‌ردوو نازناوی جامی كیشوه‌ره‌كانی‬ ‫‪ 2013‬و جامی جیهانی ‪ ،2014‬ئێمه‌ له‌ رێگه‌ی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫شه‌شه‌می جیهانیدان‪ ،‬ئه‌وه‌یش خه‌ونێكی راسته‌قینه‌یه‌«‪.‬‬ ‫سكۆالری پێشرت له‌ ساڵی ‪2002‬دا سه‌ركردایه‌تی واڵته‌كه‌ی كرد بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوی جامی جیهانیی پێنجه‌م له‌ مۆندیالی كۆریا و بابان‪.‬‬


‫‪11‬‬ ‫ژماره‌ (‪ ،)28‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/3/26‬ساڵی یەکەم‬

‫‪komalayati.bayan@yahoo.com‬‬

‫ده‌ستبردن بۆ كچان له‌ شوێن ‌ه گشتییه‌كان په‌ره‌ی سه‌ندووه‌!‬ ‫دوكاندارێك‪ :‬ئه‌وانه‌ی ئه‌م كاره‌ ئه‌نجام ده‌ده‌ن‪ ،‬گوێیان له‌ ئابڕوو و كاردانه‌وه‌ی كچان نییه‌‬ ‫كوڕێك‪ :‬كچانیش هه‌ندێك جار خۆیان هۆكارن‬ ‫ڕاپۆرت‪ :‬ڕە‌زا هه‌ورامی‬

‫به‌هۆی زۆربوونی خواستی كڕین‬ ‫و ڕووكردنه‌ ب��ازاڕی زۆری كچانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ڕۆژان��ه‌ چه‌ندین حاڵه‌تی ده‌ستربدن‬ ‫بۆ كچان له‌ الی�ه‌ن ك��وڕان�ه‌وه‪ ‌،‬به‌دی‬ ‫ده‌ك��رێ��ت‪ .‬ب �ه‌ ڕای هه‌ندێك ئه‌مه‌‬ ‫دیارده‌یه‌كی نه‌شیاوه‌‪ ،‬هه‌ندێكیش‬ ‫پێیان وایه‌ كچان هه‌ندێكیان ڕۆڵیان‬ ‫هه‌یه‌ له‌ ڕێخۆشكردن بۆ ئه‌م كاره‪.‬‬ ‫ئه‌م حاڵه‌تانه‌ش به‌ زۆری له‌ دوكانی‬ ‫جلوبه‌رگ و شوێنه‌ قه‌ره‌باڵغه‌كانی‬ ‫شاردا ڕوو ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ئامینه‌ محه‌مه‌د كه‌ كڕیارێكی‬ ‫به‌رده‌وامی ئه‌و بازاڕە‌یه‪ ‌،‬وتی «گه‌نجانی‬ ‫ئه‌م واڵته‌ زۆر خراپ سه‌ریان لێشێواوه‌‬ ‫و دێنه‌ ئه‌و شوێنانه‌ بۆ سه‌یركردن و‬ ‫چێژوه‌رگرتن له‌ گۆڕینه‌وه‌ی قسه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫كچاندا»‪.‬‬ ‫ئامینه‌ ئه‌وه‌شی وت كه‌ كاریگه‌ریی‬ ‫ته‌له‌فزیۆن و واڵت��ان��ی تر‌ گه‌نجانی‬ ‫ئێمه‌ی به‌م شێوه‌یه‌ لێكردووه‌‪ ،‬جاران‬ ‫ئه‌مه‌ هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم وه‌ك ئێستا زۆر و‬ ‫به‌رباڵو نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫له‌رێ‌ كه‌نعان‪ ،‬كچێكی ته‌مه‌ن ‪25‬‬ ‫ساڵی خوێندكاره‌‪ ،‬كه‌ پێی وایه‌ زۆربه‌ی‬ ‫ئه‌و كچانه‌ی زۆرتر ڕوو ده‌كه‌نه‌ بازار‪ ،‬له‌‬ ‫الیه‌ن كوڕانه‌وه‌ ده‌كرێنه‌ نێچیر و له‌م‬ ‫باره‌دا ئه‌و كچانه‌ زۆرترین جار ڕە‌نگه‌‬ ‫بكه‌ونه‌ داوی كوڕانه‌وه‌‪ .‬له‌رێ‌ بڕوای‬ ‫وایه‌‪ ،‬ئه‌م دیارده‌یه‌ به‌هۆی داخرانی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه‌ ڕووده‌دات و له‌و‬

‫شوێنانه‌ی كه‌ كرانه‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م شتانه‌‬ ‫ڕووناده‌ن‪.‬‬ ‫چ���اوان ن���ازم‪ ،‬ق��وت��اب��ی‪ ،‬یه‌كێك‬ ‫ل��ه‌ ه��ۆك��اره‌ك��ان ب��ۆ ل �ه‌ب �ه‌رك��ردن��ی‬ ‫جلوبه‌رگی سه‌رنجڕاكێش ده‌گێڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫«له‌به‌ركردنی جلوبه‌رگی سه‌رنجڕاكێش‬

‫وایكردووه‌ كوڕان ئه‌و كاره‌ ئه‌نجام بده‌ن‪.‬‬ ‫زۆربه‌ی كچان له‌گه‌ڵ هاوڕێكانیان بچنه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ باشرته‌‪ ،‬به‌مه‌ كه‌مرت تووشی ئه‌و‬ ‫حاڵه‌تانه‌ ده‌بن»‪ .‬چاوان باسی له‌وه‌ش‬ ‫كرد كه‌ سه‌یرانگاكانیش ئه‌م حاڵه‌تانه‌یان‬ ‫هه‌یه‌ و كوڕان ژماره‌ مۆبایلی خۆیان‬

‫له‌سه‌ر پارچه‌ كاغه‌زێك ده‌نووسن و‬ ‫فڕیی ده‌ده‌نه‌ به‌رده‌م كچان‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌‬ ‫ئاماژە‌ی نزیكبوونه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫ك���ارزان‪ ،‬دوك��ان��دارێ��ك��ی ب��ازاڕی‬ ‫كچانه‪ ‌،‬ده‌ڵێت «زۆرب �ه‌ی جار كوڕان‬ ‫بێ‌ هۆ ئه‌مه‌ ئه‌نجام ده‌ده‌ن‪ ،‬ته‌نیا بۆ‬

‫چێژوه‌رگرتنی خۆیان و بۆ پڕكردنه‌وه‌ی‬ ‫غه‌ریزه‌كانیانه‌ كه‌ له‌ شوێنی تر ئه‌مه‌‬ ‫ده‌ستناكه‌وێت»‪ .‬ك��ارزان پێشی وایه‌‬ ‫زۆرب��ه‌ی ئ�ه‌وان�ه‌ی ئ�ه‌م ك��اره‌ ئه‌نجام‬ ‫ده‌ده‌ن‪ ،‬گوێیان له‌ ئابڕووی خۆیان‬ ‫و ك��اردان��ه‌وه‌ی كچان نییه‌ و وه‌ك‬

‫خوویه‌كی خراپیش گیرۆده‌ی بوون‪.‬‬ ‫سه‌ردار ئه‌حمه‌د‪ ،‬گه‌نجێكی شاری‬ ‫سلێامنییه‪ ‌،‬پێی وای �ه‌ كچان زۆرب �ه‌ی‬ ‫جار هۆكارن بۆ ئه‌م حاڵه‌تانه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ك دێنه‌ بازاڕ كه‌ كوڕان هان‬ ‫ده‌ده‌ن بۆ نزیكبوونه‌وه‌ و ده‌ست‬ ‫ب��ۆ ب���ردن‪ .‬س����ه‌ردار ب��اس��ی ئ��ه‌وه‌ش‬ ‫ده‌ك��ات «كچان ناتوانن ڕاسته‌وخۆ‬ ‫نزیكبكه‌ونه‌وه‌ بۆیه‌ له‌ ڕێگه‌ی تره‌وه‌‬ ‫ئه‌م كاره‌ ده‌كه‌ن»‪.‬‬ ‫سومه‌ییه‌ ئ�ه‌ح��م�ه‌دی‪ ،‬كچێكی‬ ‫گه‌شتیاری ڕۆژهه‌اڵتییه‌ و ساڵی پار ئه‌م‬ ‫حاڵه‌ته‌ی له‌ سلێامنی بینیوه‌ «زۆر پێم‬ ‫سه‌یربوو كه‌ لێره‌ به‌م شێوه‌یه‌ كوڕان‬ ‫له‌ هه‌ل ده‌گه‌ڕێن»‪ .‬سومه‌ییه‌ وتیشی‬ ‫«ده‌ست بۆ بردنی كچان زیاتر به‌ هۆی‬ ‫داخ�ران��ی په‌یوه‌ندی و نه‌كرانه‌وه‌ی‬ ‫كچان و كوڕانه‌وه‌ ڕووده‌دات‪ ،‬هه‌رچه‌ند‬ ‫ناكرێت ئه‌مه‌ به‌سه‌ر ته‌واوی كوڕاندا‬ ‫بگشتێرنێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌رچۆنێك بێت‪،‬‬ ‫دیارده‌یه‌كی خراپه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌ندێشه‌ جه‌میل ك �ه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوڕێكانی پێكه‌وه‌ س�ه‌ردان��ی ب��ازاڕ‬ ‫ده‌ك���ات‪ ،‬ده‌ڵێت «چ��ۆن ئێمه‌ پۆلی‬ ‫كچامنان له‌ ب��ازاڕ هه‌یه‌‪ ،‬به ‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌ش پۆلی كوڕان هه‌ن كه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫پێكه‌وه‌ش بین‪ ،‬هه‌ر هه‌وڵی ده‌ست‬ ‫بۆ ب��ردن و نزیكبوونه‌وه‌مان له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌ده‌ن»‪ .‬ئه‌ندێشه‌ باسی ئ �ه‌وه‌ش‬ ‫ده‌كات‪ :‬ئه‌و كوڕانه‌ كه‌من كه‌ به‌م كاره‌‬ ‫هه‌ڵده‌سنت و هیچ شتێك بۆیان گرنگ‬ ‫نییه‌‪ ،‬ته‌نیا چێژوه‌رگرتنی خۆیان نه‌بێت‬ ‫و ئه‌گه‌ر كامێرا له‌ شوێنه‌ گشتییه‌كان‬ ‫دابرنێت‪ ،‬ئه‌مه‌ چاره‌سه‌ر ده‌كرێت‪.‬‬

‫جوان حه‌سه‌ن‪ :‬ده‌بێت له‌ ‪%25‬ی پاڵێوراوه‌كانی په‌رله‌مان ئافره‌ت بن‪ ،‬ئه‌وه‌ منه‌تی پیاوانی تێدا نییه‌‬

‫«زیده‌ڕۆیی ده‌كرێت له‌ دۆسێی توندوتیژی دژی ژنان»‬ ‫راپۆرت‪ :‬شڤان جەبارى ـ کەرکووک‬ ‫به‌شێك ل ‌ه قوتابیانی زانكۆ پێیان وای ‌ه‬ ‫ك ‌ه ڕێكخراوه‌كانی كۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نی‬ ‫زی��اده‌ڕۆی��ی ده‌ك���ه‌ن ل� ‌ه خستنه‌ڕووی‬ ‫دۆسیه‌ی توندوتیژی دژ ب ‌ه ئافره‌تان‬ ‫ڕێكخراوه‌كانی كۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نیی‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه ئافره‌تان و به‌شێك ل ‌ه ده‌زگاكانی‬ ‫ڕاگه‌یاندن‪ ،‬هه‌میش ‌ه قس ‌ه له‌سه‌ر ئه‌وه‌‬ ‫ده‌كه‌ن ك ‌ه توندوتیژییه‌كان دژ ب ‌ه ژنان‬ ‫ل ‌ه هه‌ڵكشاندای ‌ه و ڕایده‌گه‌یه‌نن كه‌‬ ‫ئاماره‌كانی ئه‌م دۆسیه‌ی ‌ه به‌رزبووه‌ته‌و ‌ه بۆ‬ ‫ئاستێكی مه‌ترسیدار‪ .‬هاوكات كۆمه‌ڵگاش‬ ‫به‌ربه‌ست ‌ه له‌به‌رده‌م به‌ره‌وپێشربدنی ئاستی‬ ‫ڕۆشنبیریی ئافره‌تان و ڕێگه‌ش ناده‌ن كه‌‬ ‫به‌شداری بكه‌ن ل ‌ه كایه‌ی سیاسی‪ .‬هه‌ر‬ ‫بۆی ‌ه زۆرج��اری��ش گله‌یی ل �ه‌و ‌ه ده‌كه‌ن‬ ‫ئه‌و پۆست ‌ه بااڵیانه‌ی ك ‌ه ئێستا ئافره‌تان‬ ‫به‌ڕێوه‌ی ده‌به‌ن‪ ،‬ب ‌ه كۆتا وه‌ریان گرتووه‌‬ ‫نه‌ك به ‌ده‌نگی خۆیان‪ .‬جوان حه‌سه‌ن‪،‬‬ ‫سه‌رۆكی لیژنه‌ی مافی مرۆڤ و ئافره‌تان‬ ‫ل ‌ه ئه‌نجوومه‌نی پارێزگای كه‌ركوك‪،‬‬ ‫ب ‌ه به‌یانی ڕاگ�ه‌ی��ان��د‪« :‬ئه‌نجوومه‌نی‬ ‫نوێن ‌هرانی عێراق ئه‌وه‌ی سه‌پاندوو ‌ه كه‌‬ ‫ئه‌حزاب ‌ه سیاسییه‌كان ناچاربن ‪%25‬ی‬ ‫پاڵێوراوه‌كانیان ئافره‌ت بن و لیسته‌كانیان‬

‫لێوه‌رناگیرێت ئه‌گه‌ر وا نه‌بێت‪ ،‬منه‌تی‬ ‫پیاوانی تێدا نییه‌»‪.‬‬ ‫شه‌یام مه‌جید‪ ،‬قوتابیی كۆلێژی یاسا‪،‬‬

‫باسی له‌و ‌ه كرد ك ‌ه «ئافره‌تان خه‌مساردن‪،‬‬ ‫وایان ل ‌ه خۆیان ك��ردوو ‌ه ببن ‌ه پاشكۆ له‌‬ ‫كۆمه‌ڵگا و ل ‌ه كاتی هه‌ڵبژاردنه‌كانیشدا‬

‫متامنه‌یه‌كی ئه‌وتۆیان نه‌داو ‌ه ب ‌ه كۆمه‌ڵگا‬ ‫تاوه‌كو ب ‌ه ده‌نگی ڕە‌وای خۆیان پۆست‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن و ته‌نانه‌ت خودی ئافره‌تان‬

‫ده‌نگ ب ‌ه ئافره‌ت ناده‌ن»‪.‬‬ ‫دی��اری حه‌سه‌نی قوتابیی قۆناغی‬ ‫چ��واره‌م��ی كۆلێژی یاسا‪ ،‬ئ��ام��اژ ‌ە به‌وه‌‬

‫ده‌ك��ات ك ‌ه ل ‌ه سه‌ردانیاندا بۆ دادگ��ای‬ ‫كه‌ركوك‪ ،‬بۆی ده‌رك�ه‌وت��وو ‌ه ك ‌ه ئاماری‬ ‫توندوتیژییه‌كان دژ ب ‌ه ژنان به‌و شێوه‌یه‌‬ ‫نیی ‌ه ك ‌ه ڕێكخراوه‌كان باسی لێو ‌ه ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫كه‌مرتین ئامار تۆماركراوه‌‪ .‬هه‌روه‌ها پێی‬ ‫وای ‌ه ك ‌ه «ئافره‌ته‌كانی ئێم ‌ه دابونه‌ریت‬ ‫ڕێگه‌یان پێنادات بچن هه‌ر توندوتیژییه‌ك‬ ‫ب ‌هرامبه‌ریان ك��راوه‌‪ ،‬ل ‌ه دادگ��ا تۆماری‬ ‫بكه‌ن»‪.‬‬ ‫ل ‌ه ب ‌هرامبه‌ریشدا دكتۆر عه‌دنان‬ ‫زه‌نگه‌نه‌‪ ،‬سه‌رۆكی به‌شی ڕامیاریی زانكۆی‬ ‫كه‌ركوك‪ ،‬وتی «پێشێلكردنی مافی ئافره‌ت‬ ‫تا ڕاده‌یه‌ك ‌ه و زیاده‌ڕۆیی زۆر ده‌كرێت‬ ‫و باسی مافه‌كانی پیاوانیش ناكرێت‪ ،‬زۆر‬ ‫گه‌وره‌كردنی ئه‌م جۆر ‌ه بابه‌تانه‌ش ته‌نها بۆ‬ ‫ئه‌جێندایه‌كی تایبه‌تییه‌»‪.‬‬ ‫به‌پێی ئه‌و ئاماره‌ی ك ‌ه ڕۆژنامه‌ی‬ ‫به‌یان كۆیكردووه‌ته‌و ‌ه ل ‌ه شاری كه‌ركوك‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر ڕێ��ژە‌ی ئافره‌تان ل ‌ه به‌ڕێوبردنی‬ ‫داموده‌زگا حكومی و ناحكومییه‌كاندا‪،‬‬ ‫زیاتر ل ‌ه ‪ 50‬ڕێكخراوی تایبه‌ت ب ‌ه ئافره‌تان‬ ‫بوونی هه‌ی ‌ه و ‪ 23‬به‌ڕێوه‌به‌ری فه‌رمانگه‌‬ ‫حكومییه‌كان ئ��اف��ره‌ت��ن‪ 13 ،‬ئافره‌ت‬ ‫ئه‌ندامی ئه‌نجوومه‌نی پارێزگان و ‪3‬‬ ‫ئافره‌تی كه‌ركوكیش ئه‌ندامی ئه‌نجوومه‌نی‬ ‫نوێن ‌هرانی عێراقن‪.‬‬


‫‪10‬‬ ‫‪komalayati.bayan@yahoo.com‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)28‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/3/26‬ساڵی یەکەم‬

‫ كۆمه‌ڵناسیی‬ ‫ خۆمانە‬ ‫ڕایان عوسامن دەینووسێت‬

‫شاخ و شار و‬ ‫كوردبوونی ئێمه‌‬ ‫هه‌میشه‌ پشتگیریی ئه‌و‬ ‫بۆچوونه‌م كردووه‌ كه‌ كوردبوون‬ ‫په‌یوەسته‌گییه‌كی له‌ بننه‌هاتووی‬ ‫به‌ خه‌باتی شاخ و مانه‌وه‌ی كورد له‌‬ ‫شاخه‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬زۆربه‌ی جاریش وابیرم‬ ‫كردووه‌ته‌وه‌ به‌ ئێستاشه‌وه‌‪ ،‬كوردبوون‬ ‫له‌ شاخبوونه‌وه‌ ببینمه‌وه‌‪ .‬ئه‌م نهێنییه‌‬ ‫چییه‌ كه‌ كورد هه‌میشه‌ به‌ چه‌شنێك‪،‬‬ ‫به‌ شاخه‌وه‌ په‌یوه‌سته‌؟ هه‌موان له‌‬ ‫كۆمه‌ڵی جیهانیدا پێیان وایه‌ كه‌ كورد‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌كی ئاشتیخوازه‌ و هیچكات‬ ‫نه‌یویستووه‌ جه‌نگ بكاته‌ ئامانجی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی خۆی‪.‬‬ ‫به‌اڵم هه‌میشه‌ كوردبوون‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ستبوونیش بووه‌ به‌ خه‌باتی‬ ‫چه‌كداری و مانه‌وه‌ له‌ شاخه‌كان‬ ‫و بێ‌ بوونی ئه‌و خه‌باته‌‪ ،‬سه‌رجه‌م‬ ‫شۆڕشه‌كانی بێئامانج ماونه‌ته‌وه‌‪ .‬كه‌واته‌‬ ‫ئه‌وه‌ی كوردی بۆ مانه‌وه‌ له‌ شاخ‬ ‫هانداوه‌‪ ،‬نه‌هاتنه‌پێشه‌وه‌ی دراوسێ و‬ ‫نه‌ته‌وه‌ سه‌رده‌سته‌كان بووه‌ كه‌ وه‌ك‬ ‫پێویست كوردیان وه‌ك نه‌ته‌وه‌ و وه‌ك‬ ‫گه‌لێكی خاوه‌ن ماف و چاره‌نووسی‬ ‫خۆی ته‌ماشا نه‌كردووه‌‪.‬‬ ‫بۆچوونێكی تریش هه‌یه‌‬ ‫كه‌ كورد خۆی ئازادیخواز بووه‌ و‬ ‫نه‌یهێشتووه‌ نه‌ته‌وه‌ی سه‌رده‌ست‬ ‫بیخاته‌ ژێر ڕكێفی خۆیه‌وه‌ و‬ ‫هه‌میشه‌ مانه‌وه‌ی له‌ شاخه‌كاندا‪،‬‬ ‫مانه‌وه‌ بووه‌ به‌و ئازادییه‌ی كه‌ خۆی‬ ‫ویستی به‌ده‌ستهێنانی هه‌بووه‌‪،‬‬ ‫نه‌ك له‌الیه‌ن سه‌رده‌سته‌كانه‌وه‌ بۆی‬ ‫دیاری كرابێت‪ .‬ئه‌مڕۆ به‌ په‌یامه‌كه‌ی‬ ‫ئۆجه‌الن ئێمه‌ ده‌بێت ئه‌و تێگه‌یشتنه‌‬ ‫ده‌ستكاریی بكه‌ین كه‌ كورد ده‌بێت‬ ‫بۆ هه‌تایه‌ ده‌ست به‌ شاخه‌وه‌ بگرێت‬ ‫و له‌ ئه‌گه‌ری به‌ده‌ستهێنانی مافی‬ ‫ته‌واوه‌تیدا‪ ،‬پێویسته‌ شار وێستگه‌ی‬ ‫هه‌میشه‌یی (نه‌ك دووه‌م)ی خه‌باتی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی كورد بێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی تا ئێستاش له‌‬ ‫پارچه‌كانی تری كوردستاندا‪ ،‬مانه‌وه‌‬ ‫له‌ شاخ و بێبه‌شكردنی نه‌ته‌وه‌یی و‬ ‫سیاسی و كۆمه‌اڵیه‌تی وایكردووه‌ كه‌‬ ‫شاخه‌كان شوێنی به‌رهه‌مهێنانی گوتاری‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی و وه‌ستانه‌وه‌ و به‌رگریكردن‬ ‫بن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مه‌ وێستگه‌یه‌كه‌ كه‌‬ ‫داهاتووی سه‌رجه‌م په‌یوه‌ستبوونی‬ ‫كورد به‌ شاخه‌كانه‌وه‌ ده‌گۆڕێت‪ .‬ئه‌م‬ ‫په‌یامی ئاشتی و به‌شداریكردنه‌ی شار‪،‬‬ ‫سازشكردن نییه‌ له‌سه‌ر به‌جێهێشتنی‬ ‫ئه‌و په‌یوه‌ستبوونه‌ی كه‌ باسكرا‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ هه‌یه‌ كورد له‌م دۆخه‌دا‬ ‫توانیویه‌تی له‌ باكوور‪ ،‬تورك والێبكات‬ ‫دان به‌ سه‌رجه‌م نه‌وتراوه‌كاندا له‌باره‌ی‬ ‫ئه‌و مێژووه‌ ته‌ڵخه‌وه‪ ‌،‬بنێت‪ ،‬كه‌ دۆزی‬ ‫خودی توركیشی له‌ یه‌كێتی ئه‌وروپادا‬ ‫خستووه‌ته‌ كێشه‌وه‌‪ .‬چونكه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫وانه‌بێت‪ ،‬كورد له‌و پارچه‌یه‌ و به‌‬ ‫تایبه‌تی خه‌باتی چه‌كداریی په‌كه‌كه‌‪،‬‬ ‫هه‌ر زوو ده‌یتوانی له‌باره‌ی داواكانیه‌وه‌‬ ‫سازش بكات و ئه‌م وه‌ستان و كۆڵنه‌دانه‌‬ ‫له‌ خۆیدا‪ ،‬وایكردووه‌ كه‌ كوردبوون‬ ‫بۆ قۆناغێكی گرنگرتی ئه‌مڕۆیی شار‬ ‫ئاماده‌بكات‪.‬‬

‫ژنانی مووچه‌خۆر كێشه‌یان زیاتره‌‬ ‫پیاوێك‪ :‬له‌ یه‌كه‌م مانگی مووچه‌ی هاوسه‌ره‌كه‌مدا له‌یه‌كرت جیابووینه‌وه‌‬ ‫ڕاپۆرت‪ :‬دڵشاد ساڵح‬

‫ئ �ه‌م��ڕۆ ب��ه‌و پێیه‌ی ك �ه‌ جگه‌ ل ‌ه‬ ‫پ��ی��اوان‪ ،‬ژن��ان و كچانیش له‌ سه‌رجه‌م‬ ‫فه‌رمانگه‌كانی حكومی و كه‌رتی تایبه‌تدا‪،‬‬ ‫له‌ پێناو به‌ده‌ستهێنانی بژێویی ژیاندا كار‬ ‫ده‌ك�ه‌ن‪ ،‬له‌ بری كاره‌كه‌یان مووچه‌یه‌ك‬ ‫وه‌رده‌گرن‪ ،‬ئایا ئه‌و مووچه‌یه‌ كه‌ ئافره‌تان‬ ‫و كچان و ژن��ان وه‌ری��ده‌گ��رن خۆیان‬ ‫مامه‌ڵه‌ی پێوه‌ده‌كه‌ن‪ ،‬یان كه‌سوكاریان؟‬ ‫وه‌ك‪ :‬برا‪ ،‬یان باوك یاخود ڕوونرتبڵێین‬ ‫پیاوه‌كانیان؟ له‌م ڕاپۆرته‌دا بۆچوونی ئه‌و‬ ‫ژنانه‌مان وه‌رگرتووه‌ كه‌ مووچه‌كانیان‬ ‫پیاوه‌كانیان مامه‌ڵه‌ی پێوه‌ ده‌كه‌ن و ئه‌وان‬ ‫هیچ ده‌سه‌اڵتێكیان له‌وباره‌یه‌وه‌ نییه‌‪.‬‬ ‫س�ه‌ب��ی��ح�ه‌ ع �ه‌ل��ی��ی ف �ه‌رم��ان��ب �ه‌ر‪،‬‬ ‫ل�ه‌وب��اره‌ی�ه‌وه‌ وت��ی «م��ن كه‌ مووچه‌كه‌‬ ‫وه‌رده‌گرم‪ ،‬پیاوه‌كه‌م لێم وه‌رده‌گرێت و‬

‫خۆی مه‌رسووفی لێده‌كات‪ ،‬به‌ مه‌رجێك‬ ‫خۆشی وه‌ك من فه‌رمانبه‌ره‌‪ .‬ئه‌وه‌ی من‬ ‫ده‌خۆین و ئه‌وه‌ی ئه‌ویش الی خۆیه‌تی‪.‬‬ ‫ئ �ه‌ی چیبكه‌م‪ ،‬ن��اچ��ارم‪ ،‬خ��اوه‌ن��ی دوو‬ ‫منداڵم‪ ،‬خۆ له‌به‌ر مووچه‌كه‌م ژیانی‬ ‫هاوسه‌ریی خۆم تێك ناده‌م»‪.‬‬ ‫عالیه‌ مه‌ولوود‪ ،‬له‌ كه‌رتی تایبه‌ت‬ ‫ك��ار ده‌ك����ات‪ ،‬ئ��ه‌و ڕای��گ �ه‌ی��ان��د «من‬ ‫پیاوه‌كه‌م كرێكاره‪ ‌،‬ڕۆژی وا هه‌یه‌ ئیشی‬ ‫ده‌ستده‌كه‌وێت‪ ،‬جاری واش هه‌یه‌ دوو‬ ‫تا سێ ڕۆژ ئیشی ده‌ستناكه‌وێ‪ .‬ئیرت‬ ‫پیاوه‌كه‌شم كرێكاره‌‪ ،‬مه‌جبوورم كه‌‬ ‫ئه‌و مووچه‌یه‌ی وه‌ری��ده‌گ��رم‪ ،‬بیخه‌مه‌‬ ‫مشتیه‌وه‌‪ .‬هه‌رچه‌نده‌ زۆربه‌ی زۆری ژنان‬ ‫به‌ خۆشمه‌وه‌‪ ،‬مورتاح نین مووچه‌كامنان‬ ‫هاوسه‌ره‌كامنان ته‌عامولی پێوه‌ بكه‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم بڵێین چی‪ ،‬ئێستا پیاوه‌كه‌م ته‌عامولی‬ ‫پێوه‌ ده‌كات‪ ،‬هه‌ر له‌ پێدوایستییه‌كانی‬ ‫ژیانی ڕۆژانه‌وه‌ تاكو جلكڕین و شتی تر»‪.‬‬ ‫س��ن��وور م��ح�ه‌م�ه‌دی فه‌رمانبه‌ر‪،‬‬

‫وتی «پیاوه‌كه‌م پانزه‌ ساڵه‌ فه‌رمانبه‌ره‌‪،‬‬ ‫مووچه‌كه‌ی زۆر له‌ مووچه‌كه‌ی من زیاتره‌‪،‬‬ ‫كه‌چی هه‌ركه‌ مووچه‌كه‌م وه‌رگرت‪ ،‬داوای‬ ‫ده‌كات و منیش ده‌یده‌مێ‪ .‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫من به‌ مافی خۆم بووم به‌فه‌رمانبه‌ر پێش‬ ‫ئه‌وه‌ی ئه‌م پیاوه‌م داوام بكات‪ ،‬من كۆلێژم‬ ‫ت�ه‌واوك��رد و دام���ه‌زرام‪ ،‬كه‌چی هه‌موو‬ ‫مووچه‌كه‌می ده‌وێ»‪.‬‬ ‫له‌نیا سه‌عیدى مامۆستا‪ ،‬ئاماژە‌ی‬ ‫به‌وه‌ كرد «من پیاوه‌كه‌م به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫فه‌رمانگه‌یه‌كه‌‪ ،‬نه‌رسیه‌ و مووچه‌یه‌كی‬ ‫باشی هه‌یه‌‪ .‬منداڵه‌كامنان هه‌ندێكی له‌‬ ‫زانكۆن و دوان��ی تریشامن دام��ه‌زراوه‌‪،‬‬ ‫كه‌چی پیاوه‌كه‌م هه‌ر كه‌ مووچه‌كه‌م‬ ‫وه‌رگ��رت‪ ،‬داوای مووچه‌كه‌م ده‌ك��ات و‬ ‫منیش ده‌ی��ده‌م��ێ‪ .‬دوو سێ ج��ار وتم‪:‬‬ ‫ناتده‌مێ‪ ،‬خه‌ریكبوو كێشه‌ دروست ببێت‬ ‫له‌ نێوامناندا»‪.‬‬ ‫عه‌لی جەبارى فه‌رمانبه‌ر‪ ،‬وتی «ژن‬ ‫و پیاو فه‌رقی چییه؟‌ پاره‌ی پیاو هی ژنه‌ و‬

‫پاره‌ی ژنیش هی پیاوه‌‪ .‬من و خێزانه‌كه‌م‬ ‫هه‌ردوو فه‌رمانبه‌رین‪ ،‬وه‌ك یه‌ك هیالك‬ ‫ده‌بین‪ ،‬چیی تێدایه‌ با پاره‌مان تیكه‌ڵ بێ؟‬ ‫من مووچه‌ی ژنه‌كه‌م بخۆم ئه‌ویش هی‬ ‫من ده‌خوات»‪.‬‬ ‫هیوا سه‌قزی باسی له‌وه‌ كرد «كه‌‬ ‫فه‌رمانبه‌ربووم‪ ،‬زۆر قه‌رزاربووم‪ ،‬ژنه‌كه‌م‬ ‫وتی‪ :‬بۆ دامنامه‌زرێنی‪ ،‬تۆ ق �ه‌رزاری با‬ ‫له ‌قه‌رزاری ڕزگارمان ببێت‪ .‬مووچه‌كه‌ی‬ ‫من ده‌خۆین و ئ �ه‌وه‌ی تۆش ده‌ده‌ی��ن‬ ‫به‌ هه‌قی ق�ه‌رزدا‪ .‬به‌هه‌ر فه‌الكەتێك و‬ ‫واسته‌یه‌ك بوو‪ ،‬ژنه‌كه‌شم دامه‌زراند له‌و‬ ‫فه‌رمانگه‌‌ی كه‌ خۆم كارم تێدا ده‌كرد‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ وه‌رگرتنی یه‌كه‌م مووچه‌یدا‪،‬‬ ‫واته‌ ئه‌و ڕۆژە‌ی مووچه‌ی وه‌رگرتبوو‪،‬‬ ‫ڕۆش��ت��ب��ووه‌ ب���ازاڕ و ه���ه‌ردوو ده‌ستی‬ ‫پڕكردبوو له‌ بازن‪ .‬وتم‪ :‬ئه‌مه‌ت له‌كوێ‬ ‫بوو؟ وتی‪ :‬هی مووچه‌ی خۆمه‌‪ .‬وتم‪ :‬ئه‌ی‬ ‫باقی پاره‌كه‌ت كوا؟ وتی‪ :‬پاره‌ی چی؟ تا‬ ‫ئه‌ونده‌ مانگی تر من ده‌بێ هه‌قی ئه‌م‬

‫بازنانه‌ بده‌م‪ ،‬پاره‌كه‌ی تۆده‌خۆین‪ .‬وتم‪:‬‬ ‫ئاخر به‌ڵێنت وانه‌بوو‪ ،‬وتی‪ :‬به‌ڵێنی چی‪،‬‬ ‫تازه‌ من بوومه‌ خاوەنی مووچه‌ی خۆم‪.‬‬ ‫ئیرت له‌یه‌ك جیابووینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ش��ادان عه‌بدولكه‌ریم‪ ،‬توێژە‌ری‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬له‌وباره‌یه‌وه وىت «خودی‬ ‫ژن��ان له‌ ناخه‌وه‌ پێیان خۆشه‌ خۆیان‬ ‫ئه‌مربیلسه‌رف بن له‌باره‌ی مووچه‌كانی‬ ‫خۆیانه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم كه‌میی متامنه‌ وای‬ ‫ك��ردووه‌ له‌ هه‌ندێ پیاوان كه‌ ته‌عامول‬ ‫به‌ مووچه‌ی خێزانه‌كانیانه‌وه‌ بكه‌ن‪ ،‬یان‬ ‫قه‌رزاریی پیاوه‌كانیان وای كردووه‌‪ ،‬یان‬ ‫خۆ به‌ گه‌وره‌ زانینی پیاوه‌كانیان‪ ،‬كه‌ هه‌ر‬ ‫به‌ زۆر ده‌یبه‌ن‪ ،‬زۆرێكیش له‌ پیاوان و‬ ‫ئافره‌تان كه‌ هه‌ردووكیان مووچه‌خۆرن‪،‬‬ ‫هیچ جیاوازییه‌ك ناكه‌ن و وه‌ك یه‌ك پاره‌‬ ‫سه‌رف ده‌كه‌ن»‪ .‬شادان وتیشی «هه‌ندێ‬ ‫له‌ پیاوان داوای مووچه‌ی هاوسه‌ره‌كانیان‬ ‫ده‌ك���ه‌ن ك �ه‌ متامنه‌ ب��وون��ی نییه‌ له‌‬ ‫نێوانیاندا»‪.‬‬

‫پێگه‌ی كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬پێوه‌رێك بۆ كرانه‌وه‌ی كۆمه‌ڵگه‬

‫ئیرباهیم حاجی زه‌ڵمی ‬

‫چه‌مكی پێگه‌ (‪ )Status‬چه‌مكێكی‬ ‫نوێیه‌ له‌ زمانی كوردیدا و جاران زیاتر‬ ‫له‌بری ئه‌م زاراوه‌یه‌ وشه‌كانی (مه‌كانه‌ت‪،‬‬ ‫ساحیب سومعه‌‪ ،‬ساحیب شه‌خصیات‪،‬‬ ‫ساحیب ئۆجاغ‪ ،‬ساحیب پله‌ و پایه‌‪،‬‬ ‫ساحیب قه‌در‪..،‬هتد) به‌كار ده‌هێرنا‪.‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬به‌پێی ناوچه‌ و دیالێكته‌كانی‬ ‫زمانی كوردی له‌م الو له‌و ال به‌كارده‌برا‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ ئه‌م چه‌مكه‌ زیاتر جێگه‌ی گرتووه‌‬ ‫و وه‌ك چه‌مكێكی كۆمه‌ڵناسیی گرنگ‬ ‫شوێنگه‌یه‌كی زانستیی هه‌یه‌ و به‌كاربردنی‬ ‫ته‌واوی هه‌یه‌‪ .‬ئه‌م چه‌مكه‌ ئاماژە‌یه‌ بۆ‬ ‫پێگه‌ی كۆمه‌اڵیه‌تیی تاكه‌كان‪ ،‬بۆ ئه‌و‬ ‫شوێنگه‌ و سومعه‌ و ڕێزه‌ كۆمه‌اڵیه‌تییه‌ی‬ ‫كه‌ تاكێك له‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی دیاریكراودا‬ ‫هه‌یه‌تی و داگیری كردووه‌ و خه‌ڵكانی‬ ‫ده‌وروبه‌ریشی هه‌ستی پێده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫خ��ودی پێگه‌ی كۆمه‌اڵیه‌تی پله‌ و‬ ‫ڕێزێكی كۆمه‌اڵیه‌تییه‌‪ ،‬به‌ پێی ڕۆڵ و‬ ‫ئه‌رك و پیشه‌ و شوێنگه‌ و فه‌رمانه‌كان‬ ‫كه‌ تاك هه‌ڵگر و جێبه‌جێكاریان ده‌بێت‪،‬‬ ‫ده‌درێت و ده‌به‌خرشێت‪ ،‬كه‌ دواجار ڕێز‬ ‫و سومعه‌ی ئه‌و تاكه‌ له‌الیه‌ن كه‌سانی نێو‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌وه‌ ئه‌رزش و ئاماده‌باشیی ده‌بێت‬ ‫و له‌ نێو په‌یوه‌ندییه‌ كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كاندا‬ ‫ڕە‌نگدانه‌وه‌ی ته‌واوی ده‌بێت‪.‬‬ ‫پێگه‌ وه‌ك به‌شێك ل�ه‌ شوناسی‬

‫ت��اك و پێبه‌خشی تایبه‌مته‌ندی ب ‌ه‬ ‫تاك‪ ،‬ده‌توانرێت بێته‌ ئه‌ژمار‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫دیاره‌ كۆمه‌ڵ و كۆمه‌ڵگه‌كان و جۆری‬ ‫هۆشیاری و عه‌قڵی جه‌معی كۆمه‌ڵگه‌كان‬ ‫به‌شداریی ته‌واویان ده‌بێت له‌و پرۆسه‌ی‬ ‫پێبه‌خشینه‌‪ .‬واته‌ له‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كه‌وه‌‬ ‫بۆ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی تر ده‌گ��ۆڕێ��ت‪ .‬به‌‬ ‫واتایه‌كی تر ده‌توانرێت ئه‌وه‌ بوترێت‬ ‫ك �ه‌ ئ���ه‌وه‌ كۆمه‌ڵگه‌كانن ده‌ت��وان��ن‬ ‫جۆری پێگه‌ و به‌رزیی ببه‌خشنه‌وه‌ و‬ ‫دی��اری بكه‌ن‪ .‬هه‌روه‌ها كۆمه‌ڵگه‌كان‬ ‫ده‌توانن جۆرێك له‌ پله‌به‌ندیی پێگه‌ی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی دی���اری و ده‌ستنیشان‬ ‫بكه‌ن بۆ تاكه‌كانیان‪ ،‬كه‌ بێگومان ئه‌و‬ ‫پله‌به‌ندییه‌ تایبه‌مته‌ندیی خۆی هه‌یه‌‬ ‫و جیاوازتره‌ له‌و پله‌به‌ندییه‌ی كه‌ بۆ‬ ‫چینه‌ كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان ده‌كرێت‪ .‬دیاره‌‬ ‫پله‌به‌ندیی چینی كۆمه‌اڵیه‌تی جۆرێك‬ ‫له‌ ڕێكخسنت و ڕێكاری كۆمه‌ڵگه‌یه‌ بۆ‬ ‫دانه‌كانی و توێژە‌كانی كه‌ به‌ جۆرێك له‌‬ ‫جۆره‌كان مانای نایه‌كسانیی كۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫ده‌به‌خشێت! كه‌ ئه‌مه‌ش جۆری جیاوازی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬بۆ منوونه‌ ده‌گونجێت قاڵبی‬ ‫ڕێككاری ڕە‌سمی بگرێته‌ خۆ‪ ،‬وه‌ك له‌‬ ‫شێوازی ڕێكخستنی هه‌ره‌می ده‌وڵه‌ت‬ ‫و پێكهاته‌كه‌یدا ب�ه‌رچ��اوده‌ك�ه‌وێ��ت‪.‬‬ ‫یاخود ش��ێ��وازی ناڕە‌سمیی چینی به‌‬

‫پێی پله‌به‌ندیی كۆمه‌اڵیه‌تی و جۆری‬ ‫قۆناغ و شێوازی ژیانی كۆمه‌اڵیه‌تیی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌كان ئ�ه‌وه‌ش دی��اری ده‌كرێت‬ ‫و چینه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ پله‌به‌ندییان‬ ‫ده‌ستنیشانده‌كرێت‪ .‬كه‌ دواج���ار بۆ‬ ‫خۆی دیاریكردنی چینی كۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫گ��ه‌رچ��ی ب��وون��ێ��ك��ی هه‌میشه‌یی و‬ ‫له‌الیه‌ن زۆرێ��ك له‌ فه‌یله‌سوفان وه‌ك‬ ‫پێویستییه‌كی كۆمه‌اڵیه‌تیی كۆمه‌ڵگه‌كان‬ ‫هاتووه‌ته‌ ئه‌ژمار! له ‌هه‌مانكاتدا مانای‬ ‫نایه‌كسانی و ب��وون��ی ناعه‌داله‌تیی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی ده‌به‌خشێت‪ .‬بێگومان چینه‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كانیش بۆخۆیان كاریگه‌ریی‬ ‫ته‌واویان هه‌بووه‌ و هه‌یه‌ له‌ دیاریكردنی‬ ‫پێگه‌ كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان ‪.‬‬ ‫پێگه‌ كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان وه‌ك ومتان‬ ‫له‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كه‌وه‌ بۆ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی تر‬ ‫جیاوازیی هه‌یه‌‪ ،‬كه‌ كولتوور و ئایین و‬ ‫قۆناغ و جۆری كۆمه‌ڵگه‌كه‌ و ته‌نانه‌ت‬ ‫سیستمی سیاسی و ك��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی و‬ ‫ئابووری‪ ،‬كاریگه‌ری داده‌نێت له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫به‌خشینه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌و كۆمه‌ڵگایانه‌ی كه‌ ده‌توانرێت‬ ‫ئه‌مڕۆ پێیان بوترێت كۆمه‌ڵگه‌ی كراوه‌‬ ‫و سیستم دیموكراتییه‌كان‪ ،‬به‌خشینه‌وه‌ی‬ ‫پێگه‌ له‌سه‌ر بنه‌مای توانا تاكه‌كه‌سییه‌كان‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬واته‌ جۆری كار و ئاستی زانستی‬

‫و بڕوانامه‌ و توانا و شاره‌زایی و توانای‬ ‫خزمه‌تكردن و ته‌مه‌ن و ڕە‌گه‌ز و جۆر و‬ ‫خه‌سڵه‌ته‌ گشتییه‌كانی كه‌سێتی‪.‬‬ ‫به‌اڵم دیاره‌ له‌و كۆمه‌ڵگایانه‌ی كه‌‬ ‫ناعه‌داله‌تیی كۆمه‌اڵیه‌تی تێیاندا زاڵه‌‬ ‫و ئه‌مڕۆ به‌ كۆمه‌ڵگه‌ دواكه‌وتووه‌كان‬ ‫زیاتر ده‌نارسێن‪ ،‬توانا تاكه‌كه‌سییه‌كان‬ ‫هیچ حیسابێكیان بۆ ناكرێت‪ ،‬ئه‌وكات‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌مای خێڵ و خزمایه‌تی و‬ ‫نزیكی و ملكه‌چی و ماستاوچیه‌تی‪،‬‬ ‫شوێنگه ‌و ڕۆڵ��ه‌ك��ان دابه‌شده‌كرێن‬ ‫و پێگه‌كان دی��اری ده‌ك��رێ��ن‪ .‬دی��اره‌ له‌‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی ك��وردی��ی ئێمه‌شدا ئه‌گه‌ر‬ ‫بابه‌تی پێگه‌ بێته‌ ئاراوه‌ وه‌ك پێوه‌رێك‬ ‫ب��ۆ دی��اری��ك��ردن��ی ج��ۆری كۆمه‌ڵگه‌ و‬ ‫ئاستی پێشكه‌وتنی كۆمه‌ڵگه‌ و سیستمی‬ ‫دیموكراسی و ك �ران �ه‌وه‌ی كۆمه‌ڵگه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مڕۆ ده‌بینین وێرانرتین كۆمه‌ڵگه‌مان‬ ‫هه‌یه‌! كه ‌تا ئێسته‌ش دابه‌شكردنی ڕۆڵ‬ ‫و پێدانی پێگه‌ی كۆمه‌اڵیه‌تی له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مای ماستاوچێتی و زمانلووسی و‬ ‫خزمایه‌تی و نارساویی بنه‌ماڵه‌ و ‪..‬هتد‪،‬‬ ‫ده‌درێت! ئه‌وه‌ی هه‌ژماری بۆ نه‌كرێت‬ ‫و بایی فلسێك الی لێنه‌كرێته‌وه‌‪ ،‬توانا و‬ ‫جیاوازییه‌ تاكه‌كه‌سییه‌كانه‌ كه‌ مرۆڤ بۆ‬ ‫خۆی ده‌سته‌به‌ری كردوون و له‌ خێڵ و‬ ‫بنه‌ماڵه‌وه‌ بۆی نه‌ماونه‌ته‌وه‌‪.‬‬


‫‪12‬‬ ‫ژماره‌ (‪ ،)28‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/3/ 26‬ساڵی یەکەم‬

‫‪birura_bayan@yahoo.com‬‬

‫ڕاستییه‌كی تاڵ‬

‫یادی كاوه‌ی‬ ‫ئاسنگه‌ر یان‬ ‫سه‌الحه‌ددین‬ ‫مه‌سعود عه‌بدولخالق‬

‫له‌ناو زۆربه‌ی نه‌ته‌وه‌كان داستان و‬ ‫سه‌ربورده‌یه‌كی ئه‌فسوناوی هه‌یه‪ .‬وه‌ك‬ ‫سه‌روه‌ری و یادكردنه‌وه‌یه‌كی نه‌ته‌وه‌یی‪،‬‬ ‫له‌ناو كورد و ئارییه‌كان سه‌ربورده‌ی‬ ‫نه‌ورۆز‪ ،‬له‌ناو تورك به‌سه‌رهاته‌كانی‬ ‫تۆران‪ ،‬گه‌لی هه‌ڵبژارد ‌ه الی یه‌هودییه‌كان‪،‬‬ ‫زه‌ویی په‌یامب ‌هران الی عه‌ره‌ب‪ ،‬ئارامی‬ ‫له‌ناو ئه‌رمه‌نییه‌كان‪ .‬ب ‌ه سه‌ربورده‌ی واش‬ ‫بیری فاشی ل ‌ه ئیتاڵیا و نازی ل ‌ه ئه‌ڵامنیا‬ ‫و شۆڤێنیی فه‌ره‌نسی و فاالنژیسی‬ ‫ئیسپانی داڕێژراوه‪ .‬هه‌ندێك له‌و بۆنانه‌‬ ‫ب ‌ه مه‌به‌ستی ڕەگه‌زپه‌رستی و زاڵی و‬ ‫دروستكردنی میلله‌تی سه‌رده‌سته‌یی ‌ه دژ‬ ‫ب ‌ه میلله‌تێكی ژێرده‌سته‌‪ .‬هه‌ندێكی تر‬ ‫وا هۆنراوه‌ته‌و ‌ه ك ‌ه نه‌ته‌و ‌ه حوكمداره‌كه‌‬ ‫ته‌قدیس بكرێت و ل ‌ه فه‌رمانیان‬ ‫ده‌رنه‌چن‪ ،‬وه‌ك كاتی خۆی گوایه‌‬ ‫باپیرانی ده‌سه‌اڵتدارانی ڕۆم ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫خواوه‌ندانیان ب ‌ه هۆی گورگه‌و ‌ه هێرناون‪،‬‬ ‫هه‌ندێكی تریان بۆ میلله‌تی ژێرده‌سته‌یه‌‬ ‫تا ببێت ‌ه هێامی خه‌بات و خۆڕاگریی‬ ‫ته‌كان ب ‌ه به‌رگری بۆ رزگاریی‪ ،‬بۆنه‌ی‬ ‫نه‌ورۆز له‌م جۆره‌یه‌‪ ،‬تا رزگاریی ئه‌و‬ ‫بۆنه‌ی ‌ه كاریگه‌ریی ده‌بێت‪ ،‬نابێت له‌و‬ ‫قۆناغ ‌ه هیچ الیه‌ك ب ‌ه خراپی وه‌سفی‬ ‫بكه‌ن‪ .‬ل ‌ه الیه‌ن چه‌پ و شیوعییه‌كانەوە‬ ‫سه‌رده‌مانێك ب ‌ه یادێكی ڕەگه‌زپه‌رستى‬ ‫و نه‌فامیی نه‌ته‌وه‌یی ‪ -‬بۆرجوازی‬ ‫لێكده‌درایه‌وه‌‪ ،‬له‌م سه‌رده‌مه‌ش ل ‌ه الی‬ ‫هه‌ندێك ئیسالمی ب ‌ه ح ‌هرام وه‌سف‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬ب ‌ه پێچ ‌هوانه‌و ‌ه بۆ ئه‌و قۆناغه‌‬ ‫زۆر پێویسته‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی جێی سه‌رنجه‌‬ ‫ل ‌ه نێوان كاوه‌ی ئاسنگه‌ر و سه‌الحه‌ددیینی‬ ‫ئه‌یوبی كامیان زیاتر شایسته‌ی‬ ‫یادكردنه‌وه‌یه‌؟ كامیان ب ‌ه ڕوونی ناسنام ‌ه و‬ ‫سه‌روه‌ریی كوردی تێدایه‌؟‬ ‫«ڤاسیلی نیكیتین» س ‌ێ كه‌سی ل ‌ه مێژوو‬ ‫ب ‌ه كاریگه‌ر هه‌ڵبژاردووه‌‪« ،‬ئه‌رده‌شێر‪،‬‬ ‫سه‌الحه‌ددین‪ ،‬كه‌ریم خانی زه‌ند»‪ ،‬ئ ‌هوانه‌‬ ‫به‌الی كه‌مەوە دوانیان كوردن‪ ،‬به‌اڵم هیچ‬ ‫به‌ڵگه‌نامه‌یه‌ك ب ‌ه ڕوونی «كوردبوونی‬ ‫كاوه‌» ناسه‌ملێنێت‪ ،‬ساغ نه‌بووه‌ته‌و ‌ه كاوه‌‬ ‫یان زوحاك كامیان كورده‌‪ ،‬ئه‌ویاد ‌ه ناشێت‬ ‫بڵێین نیشتامنییه‌‪ ،‬مادام تایبه‌ت ب ‌ه كورد‬ ‫و كوردستان نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو موڵكی زۆربه‌ی‬ ‫میلله‌تانی ئارییه‌‪ ،‬هه‌رچی سه‌الحه‌ددینه‌‬ ‫تایبه‌ت موڵكی كورده‌‪ ،‬كه‌چی به‌شی زۆری‬ ‫كورد واتێگه‌یه‌نراو ‌ه ئه‌و ‌ه موڵكی كورد‬ ‫نیی ‌ه و هه‌ندێك ب ‌ه خیانه‌تكاری وه‌سف‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫پته‌ویی نه‌ت ‌هوایه‌تی ل ‌ه پته‌ویی مێژوو‬ ‫و سه‌ركرده‌كان و ئایین و كه‌لتوور و‬ ‫سه‌روه‌ریی نیشتامنی و زمان دێت‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫ئێستا ل ‌ه الیه‌ن رۆشنبیرانی ده‌سه‌اڵتی‬ ‫كوردیەوە ده‌كرێت‪ ،‬قێزه‌ونكردنی مێژووی‬ ‫كورد و سه‌ركرده‌كانی و ئایینی میلله‌تی‬ ‫كورده‌‪ ،‬ل ‌ه كاتێكدا ده‌بینین میلله‌تانی تر‬ ‫ب ‌ه پێچ ‌هوانه‌و ‌ه خیانه‌تی سه‌ركرده‌كانیشیان‬ ‫وه‌رده‌چه‌رخێنن ‌ه سەر شانازی‪ ،‬سه‌رنج بده‌‬ ‫عه‌ره‌ب ناوی ل ‌ه خیانه‌ته‌كەى «شه‌ریف‬ ‫حسێن» ناو ‌ه «شۆڕشی گه‌وره‌ی عه‌ره‌ب»‪.‬‬ ‫چاكرت ئه‌وه‌ی ‌ه یادی نه‌ورۆزیش‬ ‫بكرێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم چه‌ند قات زیاتر یادی‬ ‫سه‌الحه‌ددین و سه‌ركه‌وتنه‌كان و ت ‌هواوی‬ ‫ده‌وڵه‌تی گه‌وره‌ی ئه‌یوبی بكرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌موو ئ ‌هوان ‌ه مێژوویه‌كی ت ‌هواوكاری‬ ‫كوردستان دروستده‌كات‪ .‬هه‌روه‌ك له‌‬ ‫به‌ڵگه‌نامه‌كانی به‌ریتانیادا ئاوا وه‌سفی‬ ‫كورد ده‌كات « كورد ل ‌ه كۆنه‌و ‌ه به‌‬ ‫ئۆقر‌ه و به‌رگری ل ‌ه ئه‌وروپا تا هیند له‌‬ ‫به‌رهه‌مهینانی سه‌ركرده‌ی گه‌ور‌ه گه‌وره‪،‬‬ ‫به‌ناوبانگ بووه‌»‪.‬‬

‫مسته‌فای سه‌یدمینه‌‬ ‫ده‌س���ت���دان���ان ل��ه‌س��ه‌ر ب��ری��ن و‬ ‫ده‌ستنیشانكردنی‪ ،‬یه‌كه‌م هه‌نگاوی‬ ‫چ��اره‌س �ه‌ر و نیشانه‌ی هۆشیاریی و‬ ‫دڵسۆزیی و نیازپاكییه‌‪ .‬خۆ ئه‌گه‌ر ئه‌و‬ ‫كه‌سه‌ش كه‌ ده‌ستی له‌ په‌یدابوونی‬ ‫ب��ری��ن �ه‌ك �ه‌دا ه��ه‌ی��ه‌‪ ،‬پ��ێ‌ ل��ه‌ ه�ه‌ڵ�ه‌ی‬ ‫خ��ۆی بنێت‪ ،‬ئ �ه‌وا ڕاستیی و دڵپاكیی‬ ‫خ��ۆی ده‌سه‌ملێنێت‪ ،‬پێچه‌وانه‌كه‌شی‬ ‫پێچه‌وانه‌كه‌ی ده‌سه‌ملێنێت‪.‬‬ ‫له‌مه‌ڕ بێده‌نگیی برایانی عه‌ره‌ب‬ ‫ل �ه‌ ب���اره‌ی چ �ه‌وس��ان �ه‌وه‌ و كاره‌ساته‌‬ ‫به‌رده‌وامه‌كانی ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی ك��وردی بێ‌‬ ‫ئااڵشه‌وه‌‪ ،‬زۆر شت گوتراوه‌ و نوورساوه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌و بابه‌ته‌ ڕاستییه‌كه‌ له‌نێو جوغزی‬ ‫«مانگی چوارده‌ ئاماژەی پێ‌ ناوێت»دا‬ ‫جێی ده‌بێته‌وه‌ و هه‌قێكه‌ كه‌س به‌ گوتنی‬ ‫كافر نابێت!‬

‫ئاخر كه‌م شاعیر و نووسه‌ری كورد‬ ‫هه‌یه‌ ئ��اوڕی له‌ كێشه‌ی فه‌له‌ستین و‬ ‫لوبنان نه‌دابێته‌وه‌‪ ،‬هه‌ندێكیان له‌و‬ ‫بابه‌ته‌ ئه‌وه‌نده‌ قسه‌یان پڕژاندوون‪ ،‬تا‬ ‫جه‌زائیر ڕۆیشتوون‪ ،‬به‌ وشه‌ی كوردیی‬ ‫وێنه‌ى «جه‌میله‌ و واڵتی ئاگر و ژیله‌»یان‬ ‫كێشاوه‌!‬ ‫هه‌ڵبه‌ت ئ �ه‌وه‌‪ -‬با زێ��ده‌ ڕۆییشی‬ ‫تێدا كرابێت‪ -‬بۆ كوردان مایه‌ی شانازییه‌‬ ‫و میلله‌تێكی مسوڵامنی ڕاسته‌قینه‌ی دڵ و‬ ‫ده‌روون پاك‪ ،‬هه‌ر ئه‌وه‌ی لێده‌وه‌شێته‌وه‌‬ ‫«چ���ی ب��ۆخ��ۆی پ��ێ خ��ۆش��ه‌‪ ،‬ب��ۆ ب �را‬ ‫مسوڵامنه‌كه‌شی پێی خۆشبێت»‪.‬‬ ‫ئه‌دی برایانی عه‌ره‌ب؟!‬ ‫ئایا ب�ه‌و چاكه‌یان زانیوه‌ و هیچ‬ ‫پارسه‌نگی ب��اری ن��ال�ه‌ب��اری ك��وردی��ان‬ ‫داوه‌ته‌وه‌‪ ،‬جارێك دوو قسه‌ی خێریان بۆ‬ ‫كردووه‌؟!‬ ‫ئ�ه‌م��ن ی�ه‌ك�ه‌ ب���اری خ��ۆم بێجگه‌‬ ‫له‌ شیعرێكی «مه‌حمود ده‌روێ��ش»ی‬ ‫فه‌له‌ستینی‪ -‬ك�ه‌ ده‌ڵ��ێ��ن دوای���ی لێی‬ ‫په‌شیامن بووه‌ته‌وه‌‪ -‬و چه‌ند شیعرێكی‬ ‫«ج �ه‌واه��ی��ری» – ك �ه‌ ڕەوش و هۆی‬ ‫تایبه‌تیی خۆیان هه‌یه‌‪ -‬پێم شك نایه‌ له‌‬ ‫ئه‌ده‌بی عه‌ره‌بیدا له‌سه‌ر كورد كرابێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ش نووسه‌رێكی عه‌ره‌بی‬ ‫موسوڵامنی به‌ ویژدانی وه‌ك��و «دكتۆر‬

‫فه‌همی شه‌نناوی» كتێبێكی به‌ ناوی‬ ‫«األك���راد یتامی املسلمین‪ -‬كورده‌كان‬ ‫هه‌تیوی مسوڵامنن» نووسیوه‌‪ ،‬زۆر‬ ‫م��ه‌ردان��ه‌ ل �ه‌س �ه‌ر ك���ورد ده‌ك��ات��ه‌وه‌ و‬ ‫گله‌یی له‌ عه‌ره‌ب و مسوڵامنان ده‌كات‬ ‫ك ‌ه ده‌ره���ه‌ق به‌ تراجیدیاكانی كورد‬ ‫خه‌مساردن‪ .‬ڕایده‌گه‌یه‌نێت كه‌ چاره‌سه‌ری‬ ‫په‌رته‌وازه‌ییی مسوڵامنان ئه‌وه‌یه‌ هه‌رچوار‬ ‫پارچه‌ی كوردستان یه‌ك بگرنه‌وه‌ و كورد‬ ‫ببێت ‌ه ده‌وڵه‌تێكی سه‌ربه‌خۆ‪ ،‬چونكه‌ كورد‬ ‫مشورخۆری ڕاسته‌قینه‌ی ئیسالمه‌‪.‬‬ ‫ئاخر «ه���ادی ع��ه‌ل��ه‌وی»ش هه‌ر‬ ‫له‌به‌ر بێده‌نگیی عه‌ره‌بان له‌ كاره‌ساتی‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ و ئه‌نجامدانی ئه‌و تاوانه‌ له‌‬ ‫الیه‌ن سه‌ددامه‌وه‌‪ ،‬كه‌خۆی به ‌پێشه‌وای‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی ع �ه‌ره‌ب ده‌زان��ی‪ ،‬حاشای له‌‬ ‫عه‌ره‌بایه‌تی كرد!‬ ‫دی��اره‌ خ��ۆالدان له‌و ڕاستییه‌ زه‌قه‌‬ ‫كارێكی حوشرتمه‌النه‌یه‌ و هیچ پاساوێكی‬

‫نییه‌‪ ،‬پاڵپشته‌كه‌ی هه‌ستی ڕەگه‌زپه‌رستی‬ ‫و شۆڤێنیزم و ب�ه‌رچ��او ته‌نگییه‌‪ ،‬خۆ‬ ‫دزینه‌وه‌یه‌ له‌ بنه‌ما سه‌ره‌تاییه‌كانی‬ ‫ئیسالم و كاركردنه‌ به ‌پێچه‌وانه‌ی «وإذا‬ ‫قلتم فاعدلوا و لو كان ذا قرىب‪ -‬ئه‌گه‌ر‬ ‫قسه‌شتان كرد‪ ،‬دادپه‌روه‌رانه‌ بدوێن‪ ،‬با‬ ‫له‌سه‌ر خزم و كه‌سی خۆشتان بێت»‪.‬‬ ‫جا سه‌یر ل �ه‌وه‌دای �ه‌‪ ،‬ئی وا هه‌یه‌‬ ‫به‌و بێده‌نگییه‌ش دڵی ئاو ناخواته‌وه‌ و‬ ‫كه‌وشه‌نی «شه‌یتانی الڵ»یش ده‌به‌زێنێ‌ و‬ ‫چه‌نگه‌ڕنه‌ی ئه‌وه‌ ده‌كات ڕاستی ئاوه‌ژوو‬ ‫بكاته‌وه‌ و وای پێشان بدات كه‌ سه‌ددام‬ ‫و به‌عس له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ی له‌گه‌ڵیان هاو‬ ‫زمانن‪ ،‬مه‌عسووم و بێتاوانن و خه‌ڵكی دی‬ ‫كیمیایی ل ‌ه هه‌ڵه‌بج ‌ه داوه‌‪ ،‬ئه‌و ‌ه بوو پار‬ ‫له‌ ڕۆژی (‪)3/16‬دا كه‌ناڵی جه‌زیر ‌ه ‪ -‬ك ‌ه به‌‬ ‫حیساب سه‌كۆی ئازادیی و بیر جوداییه‌‪-‬‬ ‫ئه‌و كه‌تنه‌ی كرد و ل ‌ه قوڵه‌ وتارێكیدا‬ ‫به‌ناوی «حدیث واحد و رواي��ات شتى‪-‬‬

‫كێشه‌ی كورد زۆر ل ‌ه كێشه‌ی فه‌له‌ستین‬ ‫گه‌وره‌تره‌‪ ،‬چه‌ند قاتی ئه‌وان هه‌وڵی‬ ‫سڕینه‌و‌ه و قڕكردنمان دراوه‌‬

‫ڕووداوێك و چه‌ند گێڕانه‌وه‌ی جۆراوجۆر‬ ‫«ویستی پ �ه‌رێ��زی پیسی س���ه‌ددام و‬ ‫به‌عسییه‌ دڕن��ده‌ و بێدینه‌كان له‌مه‌ڕ‬ ‫تاوانی هه‌ڵه‌بجه‌ به‌ ته‌پوتۆزی چاووڕاو‬ ‫داپۆشێت و ده‌ستی چه‌وری شۆڤێنیزمی‬ ‫سۆشیالیزمی عه‌ره‌بی له‌ خه‌ڵكی دی‬ ‫هه‌ڵسوێت!‬ ‫ئه‌گه‌ر بێده‌نگ ب��وون ل ‌ه ئاست‬ ‫تاوانی زایۆنیزم له‌ فه‌له‌ستین عه‌یب و‬ ‫تاوان بێت‪ ،‬ئه‌وا له‌ ئاست كێشه‌ی كورد‬ ‫زۆر عه‌یبرت و خراپرته‌‪ ،‬چونكه‌ كێشه‌ی‬ ‫كورد زۆر له‌ كێشه‌ی فه‌له‌ستین گه‌وره‌تره‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وان ئه‌گه‌ر به‌ناویش بێت نزیكه‌ی‬ ‫بیست ده‌وڵه‌تیان له‌پشته‌‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ی‬ ‫كورد «له‌ حه‌وت ئاسامنان ئه‌ستێره‌یه‌كامن‬ ‫نییه‌»‪ ،‬واڵته‌كه‌مان وه‌ك به‌شه‌خێر دابه‌ش‬ ‫ك���راوه‌‪ ،‬چه‌ند قاتی گه‌لی فه‌له‌ستین‬ ‫هه‌وڵی سڕینه‌وه‌ و قڕكردمنان دراوه‌!‬ ‫ئێستاش نه‌چووه‌ بچێ‌‪ ،‬زه‌ره‌ر له‌‬ ‫نیوه‌شی بگه‌ڕێته‌وه‌ هه‌ر باشه‌‪ ،‬ئه‌و برایانه‌‬ ‫ ئه‌گه‌ر به‌ڕاستی خۆیان به‌ برا ده‌زانن‪ -‬با‬‫تۆبه‌ له‌ و بێده‌نگییه‌ بكه‌ن و پێ‌ ل ‌ه ڕاستی‬ ‫بنێن و ئ�ه‌وه‌ی بۆ خۆیان پێیان ڕەوایه‌‬ ‫به‌ ئێمه‌شی ڕەوا ببینن‪ ،‬نه‌ك له‌ كونی‬ ‫ده‌رزیی ناسیۆنالیزمی عه‌ره‌بییه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫له‌ ده‌القه‌ی مه‌زن و ڕوونی ئیسالمه‌وه‌ له‌‬ ‫ئێمه‌ و كێشه‌كه‌مان بڕوانن‪.‬‬

‫چیتر چاوه‌ڕوانی تاڵه‌بانی مه‌كه‌ن‬ ‫زی��ات��ر ل��ه‌ س��ێ م��ان��گ ب �ه‌س �ه‌ر‬ ‫نه‌خۆشكه‌وتنی تاڵه‌بانیدا تێپه‌ڕی‪،‬‬ ‫هێشتا روونیش نییه‌ كه‌ی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ئ��ه‌وه‌ی گوێبیستی ده‌ب��ی��ن‪ ،‬به‌‬ ‫تایبه‌تیش له‌ زماىن تیمی ته‌ندروستی و‬ ‫پزیشكه‌كانی تاڵه‌بانییه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌یه‌ كه‌‬ ‫ناوبراو دوای گه‌ڕانه‌وه‌شی ناتوانێت وه‌كو‬ ‫جاران كاری سیاسی بكات‪ ،‬هه‌ڵبه‌ته‌ له‌‬ ‫ساڵی راب��وردووش��دا تاڵه‌بانی نزیكه‌ی‬ ‫سێ مانگ له‌ ده‌ره‌وه‌ی عێراق له‌ژێر‬ ‫چاودێریی پزیشكیدا بوو‪ ،‬ئه‌گه‌ر كۆی‬ ‫ماوه‌ی نه‌خۆشكه‌وتنیشی ئه‌ژمار بكرێت‪،‬‬ ‫ئه‌وا له‌ ماوه‌ی ساڵێكدا تاڵه‌بانی نیوه‌ی‬ ‫ته‌مه‌نی له‌ نه‌خۆشخانه‌ به‌سه‌ر بردووه‌‬ ‫و نه‌یتوانیوه‌ كاروباره‌كانی به‌ڕێوه‌ ببات‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ یه‌كێتی خ��ۆی له‌وه‌‬ ‫ببوێرێت كه‌ تاڵه‌بانی دوای گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫ناتوانێت وه‌ك��و ج��اران ك��اری سیاسی‬ ‫بكات‪ ،‬به‌اڵم دواجار ده‌بێت ئه‌و راستییه‌‬

‫ئاكۆ كه‌ریم‬

‫قبوڵ بكات و جێگه‌ی تاڵه‌بانی پڕبكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫مه‌به‌ستیش له‌ جێگه‌ی تاڵه‌بانی پۆستی‬ ‫سه‌رۆكایه‌تیی كۆماره‌‪ ،‬نه‌ك سكرتێری‬ ‫حیزبه‌كه‌‪ .‬یه‌كێتی و پارتیی هاوپه‌یامنی‪،‬‬ ‫زۆرجار رایانگه‌یاندووه‌ كه‌ پۆستی سه‌رۆك‬ ‫كۆمار مافی كورده‌‪ ،‬له‌ناو كوردیشدا مافی‬ ‫یه‌كێتییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر تا ئێستا الیه‌نه‌كانی‬ ‫ئۆپۆزسیۆن كه‌ په‌رله‌مانتاریان له‌ به‌غداد‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬له‌ رووی ئه‌خالقییه‌وه‌ به‌ باشیان‬ ‫نه‌زانیوه‌ قسه‌ له‌سه‌ر پڕكردنه‌وه‌ی شوێنی‬ ‫تاڵه‌بانی بكه‌ن‪ ،‬هه‌مووشیان له‌گه‌ڵ‬ ‫بوونی تێبینییان له‌سه‌ری ئه‌و پۆسته‌یان‬

‫به‌ مافی كورد زانیوه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت ئیرت‬ ‫وه‌اڵمێكی جددیی هاوواڵتیانی كوردستان‬ ‫بده‌نه‌وه‌ كه‌ ئایا ئه‌و پۆسته‌ هی كورده‌؟‬ ‫ئایا پۆستی سه‌رۆكایه‌تیی كۆمار بۆ كورد‬ ‫گرنگه‌؟‬ ‫ئه‌گه‌ر گرنگ نییه‌‪ ،‬یان مافی كورد‬ ‫نییه‌‪ ،‬با به‌ راشكاوی بڵێن داكۆكیكردنیان‬ ‫له‌و پۆسته‌ له‌ رابردوودا هه‌ڵه‌ بوو‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫پێشیان وایه‌ به‌ غیابی تاڵه‌بانیش زیان‬ ‫به‌ر كورد كه‌وتووه‌‪ ،‬هاوسه‌نگیی هێز به‌‬ ‫به‌رژەوه‌ندیی شیعه‌ ته‌واو بووه‌‪ ،‬هه‌رچی‬ ‫زووه‌ قسه‌ له‌سه‌ر ئه‌و پرسه‌ بكه‌ن‪ ،‬با‬

‫ماوه‌ی ساڵێكدا تاڵه‌بانی نیوه‌ی ته‌مه‌نی‬ ‫ل ‌ه نه‌خۆشخان ‌ه به‌سه‌ر بردوو‌ه و نه‌یتوانیو‌ه‬ ‫كاروباره‌كانی به‌ڕێوه‌ ببات‬

‫چیرت به‌ به‌تاڵی نه‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌رچ��ی یه‌كێتیشه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫پێی وای��ه‌ ئ��ه‌وه‌ مافی خۆیه‌تی‪،‬‬ ‫باشرتوایه‌ ده‌ستپێشخه‌رییه‌ك بكات‬ ‫و شوێنی تاڵه‌بانی پڕبكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ سه‌ركردایه‌تیی ئه‌و حیزبه‌‬ ‫تا راده‌یه‌كی زۆر ل�ه‌وه‌ دڵنیان كه‌‬ ‫تاڵه‌بانی ناتوانێت جارێكی تر كاری‬ ‫سیاسی بكات‪ ،‬ئه‌گه‌ر بیشیكات‬ ‫ئه‌وا ماوه‌ی سه‌رۆكایه‌تیی تاڵه‌بانی‬ ‫ته‌نها ساڵێكی ماوه‌ و ناشتوانێت بۆ‬ ‫خولێكی تر خۆی كاندید بكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫بڕیارێكی له‌و شێوه‌یه‌ش له‌الیه‌ن‬ ‫یه‌كێتییه‌وه‌ نه‌ك له‌نگی نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫الی هاوواڵتیانی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫پێشوازیی لێده‌كرێت ‌و ده‌بێته‌‬ ‫ده‌ستكه‌وت و شانازییه‌ك بۆی كه‌‬ ‫پۆستی ده‌كاته‌ قوربانی به‌رژەوه‌ندیی‬ ‫گه‌له‌كه‌ی‪.‬‬

‫نقومبوون ل ‌ه چێژدا تا خنكان‬ ‫هاوڕێ توانا مێرگه‌سه‌ری‬

‫پێم وای���ه‌ ت��ا ئ�ه‌ن��دازی�ه‌ك��ی زۆر‬ ‫هه‌موومان هۆشیاربین له‌ هه‌مبه‌ر‬ ‫ئه‌م شێوه‌ژیان و نقومبوونه‌ی ئێمه‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵگای ك��وردی به‌چێژ‪ ،‬له‌م چه‌ند‬

‫ساڵه‌ی دوایی كه‌ رووحی كۆمه‌اڵیه‌تیبوون‬ ‫و ئینسانیبوونی ئێمه‌ هێواش هێواش‬ ‫ورد و خاش ده‌ك��ات‪ ،‬سه‌رقاڵبوون به‌‬ ‫چێژ و له‌زه‌تربدنی هه‌رچی زیاتری تاكی‬ ‫ئه‌م كۆمه‌ڵگایه‌‪ ،‬چووه‌ته‌ دۆخێك كه‌‬ ‫باوه‌ڕناكه‌م هیچ فه‌لسه‌فه‌ ‌و تیۆرییه‌كی‬ ‫تایبه‌ت به‌م دیارده‌یه‌ توانای ته‌فسیركردن‬ ‫و لێكدانه‌وه‌ی هه‌بێت‪ .‬ئه‌مڕۆ كۆمه‌ڵگای‬ ‫ك��وردی به‌ ته‌نها ئیشكالیه‌تی غیابی‬ ‫سیسته‌مێكی سیاسیی ناته‌ندروست و‬ ‫بوونی ناعه‌داله‌تییه‌كی ره‌ها نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫مه‌ترسیدارتر له‌ قه‌یران ‌ه سیاسی‌و یاسایی‬ ‫و ئیداری و كارگێڕییه‌كانی ئه‌م هه‌رێمه‪‌،‬‬ ‫نقومبوون و شه‌یداییه‌كی بێئه‌ندازه‌ی‬ ‫به‌شێكی زۆری خه‌ڵك و هاوواڵتیانه‌ به‌‬

‫چێژوه‌رگرتنی هه‌رچی زیاتر ‌و بێسنوور ‌ه‬ ‫له‌ ژی��ان‪ ،‬ئه‌مڕۆ چێژوه‌رگرتن ته‌نها‬ ‫گه‌ده‌ و زه‌رووریه‌تی پێداویستییه‌كانی‬ ‫ئینسانی ن �ه‌گ��رت��ووه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌م��ڕۆ له‌‬ ‫ره‌نگی پێاڵوه‌كانه‌وه‌ بۆ شێوازی پۆشینی‬ ‫جلوبه‌رگ‪ ،‬تا دیزاینی خانو و ره‌نگی‬ ‫ئۆتۆمۆبیل و مواسه‌فاتی مۆبایل و جلی‬ ‫ژێره‌وه‌‪ ،‬تا ره‌نگی قژ و سه‌رتاپای ژیانی‬ ‫ئه‌م كۆمه‌ڵگایه‌ خه‌رقی دنیایه‌ك له‌ چێژە‬ ‫كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم چێژوه‌رگرتنێكی زووتێپه‌ڕ‬ ‫و رووكه‌شگه‌را‪ ،‬وه‌ستان ل ‌ه كۆتا خاڵ بۆ‬ ‫گه‌یشنت به‌ چێژێكی ره‌ها‪ ،‬بووەت ‌ه شتێكی‬ ‫بیرلێنه‌كراوه‌‪.‬‬ ‫ده‌بێت هه‌موومان وه‌ك سیزیف‬ ‫تا كۆتا چركه‌ی هه‌ناسه‌دان‪ ،‬چێژ وه‌ك‬

‫به‌ردێكی گ�ه‌وره‌ت��ر له‌ هێزی خۆمان‬ ‫ب�ه‌ ك��ۆڵ�مان�ه‌وه‌ بێت‪ ،‬سه‌ركه‌وتنیش‬ ‫له‌والی مه‌حاڵه‌وەیە له‌ ئێستای ژیانی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیی ئێمه‌دا‪ ،‬ب��وون��ی ئێمه‌‬ ‫وه‌ك كائینێكی عه‌قاڵنیی رووحانی و‬ ‫مه‌عریفی په‌یوه‌ستكراوه‌ ب ‌ه ئاماده‌بوونی‬ ‫ئالیه‌ته‌كانی چێژەوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر سه‌رنج له‌‬ ‫ده‌ربڕینه‌ واتاداره‌كه‌ی «دیكارت» بده‌ین‪،‬‬ ‫ده‌بێت بڵێم من پ��اره‌دارم‪ ،‬كه‌واته‌ من‬ ‫هه‌م‪ ،‬من چێژ وه‌رده‌گرم‪ ،‬كه‌واته‌ من هه‌م‪،‬‬ ‫بوونی من په‌یوه‌سته‌ به‌ شته‌كانی منه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵی دنیای مۆدێرن سه‌رقاڵبوونه‌ به‌وه‌ی‬ ‫چۆن بێئاگابین له‌ پرسه‌ گه‌وه‌ره‌كانی نێو‬ ‫گ�ه‌ردوون‪ ،‬سه‌رقاڵ بوونێكی زۆر بۆش‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ی ئاكاری ئه‌م نقومبوونه‌وه‌ی‬

‫كۆمه‌ڵگا ل �ه‌م چێژپه‌رستییه‌ی جودا‬ ‫ده‌كاته‌وه‌ له‌ كۆمه‌ڵگا و میلله‌تانی تری‬ ‫دنیا‪ ،‬ئاماده‌یی ئیستیهالك و خواستنی‬ ‫ساده‌ترین پێداویستییه‌ له‌م هه‌رێمه‌ له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‪ ‌،‬موكین نییه‌ ئێمه‌ بتوانین سفره‌ی‬ ‫ن��ان��خ��واردن رابخه‌ین ئه‌گه‌ر واڵتانی‬ ‫تر نه‌بن‪ ،‬له‌ ساده‌ترین شتوومه‌كه‌وه‌‬ ‫بیگره‌ تا گه‌وره‌ترین كه‌ره‌سه‌‪ ،‬هاورده‌ی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی ئ�ه‌م هه‌رێمه‌یه‌‪ ،‬هه‌ڵبه‌ته‌‬ ‫له‌ حاڵێكی وادا گه‌مژەییه‌ نیازمه‌ندی‬ ‫خه‌یااڵت بین و خاڵی كۆتایی دابنێین‬ ‫بۆ ئه‌م فۆرمه‌ بااڵیه‌ی ژیانی ئێستامان‪،‬‬ ‫ده‌بێت هه‌موومان له‌م راكردنه‌ ئه‌به‌دییه‌‬ ‫به‌رده‌وام بین تا الفیتەیه‌كی ره‌شامن بۆ‬ ‫هه‌ڵده‌واسن‪.‬‬


‫‪13‬‬ ‫‪birura_bayan@yahoo.com‬‬

‫تەوەر‬

‫ژماره‌ (‪ ،)28‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/3/26‬ساڵی یەکەم‬

‫ئافرەت و پێگەى لەناو فیکرى ئیسالمیدا‬

‫ب ‌ه ئه‌سته‌م ئافره‌تان ‌ى بزاڤ ‌ى ئیسالمی ده‌گه‌نه‌ ناوه‌نده‌كانی بڕیار‬ ‫له‌م وتاره‌دا‪ ،‬كامه‌ران موحه‌ممه‌د‪،‬‬ ‫پسپۆڕی فه‌لسه‌فه‌ی مێژوو‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ره‌هه‌ندێكی مێژوویی‌و فه‌لسه‌فییه‌و ‌ه‬ ‫شیكاری ئه‌و گۆڕانكارییانه‌ ده‌كات‬ ‫كه‌ به‌سه‌ر دۆزی ئافره‌تدا هاتووه‌‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر مێژووی ئیسالم‌و سه‌ره‌تاكانی‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانی ده‌وه‌ستێت‪ ،‬ئه‌و ئاڵوگۆڕە‬ ‫تاوتوێ‌ ده‌كات كه‌ ئه‌و قۆناغ ‌ه‬ ‫به‌خۆیه‌و ‌ه بینی له‌مه‌ڕ مه‌سه‌له‌ی‬ ‫ئافره‌ت‪ ،‬ئاماژەش ب ‌ه واقیعی ئێستای‬ ‫دۆزی ئافره‌تان‌و ئه‌و هه‌واڵنه‌ ده‌كات‬ ‫ك ‌ه له‌و بواره‌دا هه‌ن‪.‬‬ ‫د‪ .‬کامەران محەمەد‬ ‫ئایینی ئیسالم وه‌ك په‌یامێكی‬ ‫گشتگیری خوایی بۆ تێكڕایی پانتایی‬ ‫جوگرافی‌و كۆمه‌ڵگه‌كانی مرۆڤ‌و زه‌مه‌ن‬ ‫‌و قۆناغ ‌ه مێژویی ‌ه جۆربه‌جۆره‌كان‪ ،‬میتۆدی‬ ‫دیاریكراو ‌و تایبه‌تی خۆی بۆ هه‌موو‬ ‫بابه‌ت ‌و دۆز ‌ه زیندووه‌كانی مرۆڤ له‌‬ ‫ژیاندا ده‌رب��ڕی��وه‌‪ ،‬یه‌كێكیش له‌و دۆزه‌‬ ‫گرنگانه‌ی ژیان ك ‌ه سته‌مێكی دڕندانه‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵدا ئه‌نجامدراو ‌ه و ب ‌ه په‌ڵه‌یه‌كی ڕەشی‬ ‫مێژووی مرۆڤایه‌تیی دانراوه‌‪ ،‬پێشێلكاریی‬ ‫مافه‌كانی ئافره‌ت بوو ‌ه ل ‌ه الیه‌ن كۆمه‌ڵی‬ ‫پیاوانه‌وه‌‪ .‬بۆی ‌ه ئیسالم گرنگییه‌كی ئه‌وتۆی‬ ‫ب ‌ه ڕاستكردنه‌وه‌ی تێڕوانین ‌ه هه‌ڵه‌كان دا‬ ‫ب ‌هرامبه‌ر ب ‌ه ئافره‌ت ‌و به‌رق ‌هراركردنی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كی دام�ه‌زراو له‌سه‌ر ڕاستییه‌‬ ‫بنچینه‌ییه‌كانی رسوشتیی مرۆڤ ل ‌ه نێوان‬ ‫هه‌ردوو ڕەگه‌زه‌كه‌دا‪ ،‬ڕوونكردنه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندیی ‌ه ل ‌ه هه‌موو بوارێك‪ ،‬ل ‌ه بواره‌‬ ‫سایكۆلۆژی ‌و كرده‌ییه‌كاندا‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌ك‬ ‫ك ‌ه تێكچوون ‌و په‌ڕگیری نه‌یشێوێنن ‌و‬ ‫گۆشه‌یه‌ك ل ‌ه گۆشه‌كانیدا ب ‌ه په‌نهانی‬ ‫نه‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه الیه‌نی مرۆڤایه‌تییه‌و ‌ه ئیسالم ئه‌و‬ ‫ڕاستییه‌ی ئاشكرا كرد ك ‌ه پیاو و ئافره‌ت‬ ‫یه‌كه‌یه‌كی یه‌كسانن‪ ،‬به‌مه‌ش وه‌اڵم��ی‬ ‫هه‌موو ئه‌و تیۆر ‌ه هه‌اڵنه‌ی دای �ه‌و ‌ه كه‌‬ ‫ئافره‌تیان ب ‌ه كه‌مرت ل ‌ه پیاو ته‌ماشا ده‌كرد‪،‬‬ ‫َّاس ا َّت ُقوا َر َّب ُك ُم ا َّل ِذي َخ َل َق ُك ْم‬ ‫[ َيا أَ ُّيهَا الن ُ‬ ‫وخ َلقَ ِم ْنهَا َز ْو َجهَا و َبثَّ‬ ‫واح َد ٍة َ‬ ‫ِمنْ َن ْف ٍس ِ‬ ‫ً‬ ‫ِم ْنه اَُم ِر َجاالً َك ِثريا و ِن َس‌ا ًو ] سورة النساء‪.1 ،‬‬ ‫به‌دیهێنان ل ‌ه تاك ‌ه نه‌فسێك‪ ،‬ئه‌و سیفه‌ته‌یه‌‬ ‫ك ‌ه قورئانی پیرۆز له‌به‌رده‌م جیهانبینی‬ ‫مرۆڤایه‌تیدا ده‌یوروژێنێت‪.‬‬ ‫بێگومان ل ‌ه ڕووكه‌شدا ئه‌م ‌ه قسه‌كردن‬ ‫نیی ‌ه س��ه‌ب��اره‌ت ب� ‌ه رسوشتیی بوونی‬ ‫مرۆڤایه‌تی‪ ،‬به‌ڵكو قسه‌كردن ‌ه سه‌باره‌ت‬ ‫ب ‌ه ده‌سپێك ‌و ڕێگ ‌ه به‌رده‌وامییه‌كه‌ی‪،‬‬ ‫لێره‌دا مه‌به‌ست به‌دیهێرناوی یه‌كه‌مه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫ل ‌ه سه‌ره‌تادا په‌روه‌ردگار وه‌ك الشه‌یه‌ك‬ ‫به‌دییهێنا‪ ،‬ل ‌ه گیانی خ��ۆی گیانی كرد‬ ‫ب �ه‌ب �ه‌ردا‪ ،‬جا ل�ه‌و كه‌شه‌دا دوالیزمێتی‬ ‫رسوشتێكی خودیی ‌ه له‌و به‌دیهێرناوه‌دا‪،‬‬ ‫بێگومان ده‌بێت لێره‌دا ئاماژە بۆ ئاده‌م‬ ‫‌و حه‌وا بكرێت‪ .‬له‌سه‌ر بناغه‌ی ئه‌وه‌ی‬ ‫ك ‌ه هه‌ردووكیان په‌روه‌ردگار ڕاسته‌وخۆ‬ ‫به‌دییهێناون‪ ،‬ئه‌وانیش بناغه‌ی یه‌كه‌م بوون‪،‬‬ ‫ك ‌ه زۆربوونی مرۆڤه‌كان لێوه‌ی سه‌رچاوه‌ی‬ ‫گرتووه‌‪ ،‬هه‌ر وه‌ك بڕگه‌كه‌ی دوایی نیگای‬ ‫بۆ ده‌كات (وخلق منها زوجها وبث منهام‬ ‫رجاال كثريا ونسا‌ء)‪ .‬له‌و ڕوانگه‌یه‌و ‌ه ئیسالم‬ ‫بۆ ئه‌و ‌ه هات ك ‌ه بڵێت پیاو ‌و ئافره‌ت‬

‫پێكه‌و ‌ه بنه‌ڕەتی ژیان پێكده‌هێنن‪ ،‬ب ‌ێ‬ ‫ئه‌وه‌ی یه‌كێكیان چاكی «فضل» هه‌بێت‬ ‫به‌سه‌ر یه‌كێكی تریاندا‪ .‬ته‌نانه‌ت ئه‌و‬ ‫یه‌كسانییه‌شی «یه‌كسانیی پیاو‌و ئافره‌ت»‬ ‫كردووه‌ت ‌ه بنه‌ڕەت «اصل» بۆ یه‌كسانیی‬ ‫ڕەگه‌ز و كۆمه‌ڵ ‌و نه‌ته‌و ‌ه جیاوازه‌كان‪،‬‬ ‫ك ‌ه به‌رئه‌نجامێكی حه‌متیی زۆربوونه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ك بڕگه‌كه‌ی دواتر ئاماژەی پێكرد‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه ل ‌ه ڕەهه‌ندێكی تردا یه‌ك نه‌فسی‬ ‫ڕەتكردنه‌وه‌یه‌كی قورئانیانه‌ی ‌ه بۆ هه‌موو‬ ‫الیه‌نه‌كانی جیامه‌ند «التمیز»ی ڕەگه‌زی‬ ‫‌و نه‌ژادی و ڕەنگ ‌ی و زمانی ‌و جوگرافی‪،‬‬ ‫بێگومان ئ �ه‌و ڕەگ���ه‌ز ‌ه ج��ۆراوج��ۆران �ه‌‬ ‫قوواڵییه‌ك ل ‌ه مرۆڤایه‌تیبوونیدا نانوێن‪،‬‬ ‫به‌ڵكو ئ �ه‌و ‌ه ل�ه‌و ك��اروب��ار ‌ه كتوپڕانه‌یه‌‬ ‫ل� ‌ه هێڵی جۆراوجۆرێتیدا «التنوع»‪،‬‬ ‫ك ‌ه توانای خ��وا ده‌نوێنن س�ه‌ب��اره‌ت به‌‬ ‫جۆراوجۆركردنی یه‌ك شت ب ‌ه چه‌نده‌ها‬ ‫ڕەنگ‌و تایبه‌مته‌ندیی جیاواز‪ ،‬بێئه‌وه‌ی له‌و‬ ‫جۆراوجۆرییه‌ته‌دا رسوشت ‌ه ڕەسه‌نه‌كه‌ی‬ ‫خۆی ون بكات‪.‬‬ ‫ئیسالم سنورێك ناكێشێت‪ ،‬یاخود‬ ‫جیاكارییه‌ك ناكات له‌سه‌ر حه‌قیقه‌تی‬ ‫مرۆڤایه‌تی ل ‌ه نێوان پیاو و ئافره‌تدا‪ .‬چونكه‌‬ ‫پیاو ‌و ئافره‌ت ل ‌ه تێڕوانینی ئیسالمدا‪،‬‬ ‫ماهیه‌تی ی�ه‌ك مرۆڤایه‌تی به‌رجه‌سته‌‬ ‫ده‌ك �ه‌ن‪ .‬تاك ‌ه جیامه‌ندییه‌ك ك ‌ه ئیسالم‬ ‫دانی پێدا ده‌نێت‪ ،‬جیامه‌ندیی به‌دیهێنان‬ ‫«خ��ل��ق»ە‌‪ ،‬ك ‌ه په‌یوه‌ندیی ب ‌ه لەشه‌وه‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌ویش جیامه‌ندییه‌ك ‌ه وه‌ك هه‌ر‬ ‫كاروبارێكی واقیعی‪ ،‬شوێنه‌واری خۆی‬ ‫ل ‌ه ژیاندا هه‌یه‌‪ ،‬پاشان ئه‌و جیامه‌ندییه‌‪،‬‬ ‫جیامه‌ندییه‌كی ت��ر دی���اری ده‌ك��ات‬ ‫ك ‌ه په‌یوه‌ندیی ب ‌ه ئ��ه‌رك «وظيفة»یە‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی ‌و مرۆڤایه‌تییه‌كانی هه‌ریه‌ك‬ ‫ل ‌ه پیاو و ئ��اف��ره‌ت�ه‌و ‌ه هه‌یه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم به‌‬ ‫پشتبه‌سنت ب ‌ه یه‌ك چاوگه‌‪ ،‬یاخود یه‌ك‬ ‫حه‌قیقه‌تی مرۆڤایه‌تی‪ ،‬ئه‌ویش ئه‌و‬ ‫گیانه‌ی ‌ه ك ‌ه ل ‌ه هه‌موو كاروبارێكی ژیانی‬ ‫تایبه‌ت ‌و هاوبه‌شیانه‌و ‌ه ده‌رده‌چێت‪ .‬ئه‌و‬ ‫جیامه‌ندییه‌ش ته‌نها وه‌ك ومتان «ئه‌ركی»یە‌‬ ‫نه‌ك جیامه‌ندییه‌كی ماهیه‌تێتی‪.‬‬ ‫بێگومان ئ�ه‌و جیاوازیی ‌ه ئه‌ركییه‌‬ ‫نابێت هیچ ڕۆڵێكی ل ‌ه پێكهێنانی هه‌ر‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كی فه‌وقی ل ‌ه نێوان پیاو ‌و‬ ‫ئافره‌تدا هه‌بێت‪ .‬به‌ڵكو هه‌ردووكیان‬ ‫له‌سه‌ر ی �ه‌ك ئاستی مرۆڤایه‌تی ‌و له‌‬ ‫جێگه‌یه‌كی یه‌ك وجوددا ده‌وه‌س�تن‪ ،‬به‌و‬ ‫وات��ای �ه‌ی ك ‌ه جیاوازیی وه‌زی��ف��ی ته‌نیا‬ ‫جیاوازیی ‌ه ل ‌ه ڕۆڵه‌كاندا «االدوار»‪ ،‬نه‌ك له‌‬ ‫شوێن ‌و پله‌كانی بووندا ‌و له‌سه‌ر ڕێسای‬

‫ كامه‌ران محه‌ممه‌د‪ ،‬ساڵی‬‫‪ 1976‬ل ‌ه سلێمانی له‌دایكبووه‌‪.‬‬ ‫ ساڵی ‪ 2005‬ماسته‌ری‬‫ل ‌ه فه‌لسه‌فه‌ی مێژوودا‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬ ‫ ساڵی ‪ 2012‬دكتۆرای‬‫ل ‌ه فه‌لسه‌فه‌ی مێژوودا‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬ ‫ چه‌ند به‌رهه‌مێكی چاپكراوی‬‫ل ‌ه بواری فه‌لسه‌فه‌ی مێژوو و‬ ‫فیكردا هه‌یه‌‪.‬‬

‫ئامادەکردىن‪ :‬بەیان‬ ‫ته‌واوێتی‪ .‬جا ئه‌و تاك ‌ه پێوه‌ر ‌و پێوه‌ر ‌ه‬ ‫گشتییە جیامه‌ندێتییە ك ‌ه قورئانی پیرۆز‬ ‫ل ‌ه نێوان مرۆڤه‌كاندا ب ‌ه بنه‌ڕەتیی داناوه‌‪،‬‬ ‫پێوه‌ری ته‌قوایه‌‪ ،‬خوا ده‌فه‌رموێت (ان‬ ‫أكرمكم عند اللە اتقاكم) سورة الحجرات‪،‬‬ ‫‪ .13‬ته‌قواش ئه‌و به‌ده‌ستهاتوو ‌ه گیانی ‌و‬ ‫ئاكاری‌و ژیری‌و كردارییه‌ی مرۆڤه‌كان ‌ه بۆ‬ ‫چوون ‌ه ناو ئه‌و هێڵ ‌ه مرۆییه‌ی ك ‌ه ل ‌ه ڕێگه‌ی‬ ‫به‌ندایه‌تیی خوای گه‌وره‌دا ڕۆچوون‪ .‬كه‌‬ ‫حوكم ‌و فه‌رمان ‌و نه‌هی ‌و به‌ها ‌و بنه‌ما‬ ‫بااڵكانی خوا دی��اری ده‌ك��ات‪ .‬ئه‌و ڕێگه‌‬ ‫به‌ندایه‌تییه‌ش پیاو ‌و ئافره‌ت پێكه‌وه‌‬ ‫به‌شداریی تێدا ده‌كه‌ن‪ .‬جیاوازییشیان له‌‬ ‫هه‌ند ‌ێ حوكمی تایبه‌ت ‌و گونجاو لەگەڵ‬ ‫ڕۆڵ‌و شوێنیان ل ‌ه ڕێكخراوی كۆمه‌اڵیه‌تیی‬ ‫گشتی‪ ،‬یاخود ل ‌ه چوارچێوه‌ی ڕێكخراوی‬ ‫خێزانی تایبه‌تدایه‌‪.‬‬ ‫كرداری به‌رجه‌سته‌كردنی جیهانبینیی‬ ‫ئیسالم ‌و ده‌ق ‌ه قورئانییه‌كان ل ‌ه واقیعی‬ ‫ژیاندا ئ �ه‌رك ‌و تێكۆشانێكی بێوچانی‬ ‫ده‌ویست‪ .‬پێویستی ب ‌ه ده‌ستكاریكردنی‬ ‫عه‌قڵیه‌تی دواك�ه‌وت��وو ‌و خێڵه‌كیی ئه‌و‬ ‫سه‌رده‌م ‌ه هەبوو‪ ،‬ڕاستكردنه‌وه‌ی دید‬ ‫‌و تێڕوانینی مرۆڤه‌كانی ده‌خ��واس��ت‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه ده‌ب��وای� ‌ه ئ�ه‌م چه‌مكان ‌ه ب ‌ه ن��اخ ‌و‬ ‫سایكۆلۆجیای مرۆڤه‌كاندا شۆڕبكرێنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ڕوون���ك���ردن���ه‌و ‌ه و چ�ه‌س��پ��ان��دن��ی ئ�ه‌و‬ ‫ڕاستیانه‌ش ته‌نها بۆ پیاوان نه‌بوو‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫زیاتریش خودی ئافره‌تان مه‌به‌ست بوو‪،‬‬ ‫چونك ‌ه ئه‌وان خاوه‌نی كێشه‌ك ‌ه و پشكداری‬ ‫ناڵ ‌ه و ناهه‌موارییه‌كان بوون‪ .‬ئه‌وه‌بوو پاش‬ ‫سیانز ‌ه ساڵ بانگه‌وازی ئیسالمی ل ‌ه مه‌كك ‌ه و‬ ‫كۆششكردن بۆ ڕاستكردنه‌وه‌ی جیهانبینیی‬ ‫مرۆڤه‌كان ب ‌هرامبه‌ر ب ‌ه گه‌ردون ‌و ژیان ‌و‬ ‫مرۆڤ‪ ،‬پاشانیش دامه‌زراندنی ده‌وڵه‌تی‬ ‫ئیسالمی ل ‌ه مه‌دین ‌ه و چه‌سپاندنی پایه‌كانی‬ ‫‌و ڕێكخسنت ‌و به‌ڕێوه‌بردنی بواره‌كانی‬ ‫ژیان ب ‌ه میتۆدێكی ئیسالمی‪ ،‬منوونه‌یه‌كی‬ ‫ن���اوازه‌ی ل� ‌ه كۆمه‌ڵگه‌ی مرۆڤایه‌تیدا‬ ‫پێشكه‌شكرد و هێنایه‌بوون‪ ،‬ب ‌ه تایبه‌تیش له‌‬ ‫پرسه‌كانی ئافره‌تدا‪.‬‬ ‫ئیسالم كۆمه‌ڵێك ئ��اف��ره‌ت��ی وای‬ ‫دروستكرد ك ‌ه ل ‌ه هه‌ندێك بواری گرنگی‬ ‫ژیاندا پێشی پیاوان كه‌وتن‪ ،‬ل ‌ه ئاستی‬ ‫ڕووداو ‌ه مه‌زنه‌كانی سه‌رده‌می خۆیاندا‬ ‫ب��وون‪ ،‬ب ‌ه شێوه‌یه‌كی كردارییان ‌ه واتا‬ ‫قورئانییه‌كانیان ل ‌ه خۆیاندا به‌رجه‌سته‌‬ ‫ده‌كرد‪ .‬هه‌ر بۆی ‌ه نامۆ نیی ‌ه یه‌كه‌م كه‌س‬ ‫ك ‌ه باوه‌ڕی به‌و په‌یام ‌ه هێنا «خه‌دیجه‌ی‬ ‫كچی خوه‌یلد» و یه‌كه‌م كه‌سیش كه‌‬ ‫گیانی خۆی كرد ‌ه قوربانی «سومه‌ییه‌» له‌‬

‫پێناو جێبه‌جێكردنی ده‌ق ‌ه قورئانییه‌كان له‌‬ ‫واقیعی ژیاندا ئافره‌ت بووبن!‬ ‫ل��ێ��ره‌دا خاڵێكی بنه‌ڕەتیی گرنگ‬ ‫هه‌ی ‌ه ك ‌ه ده‌بێت هه‌ڵوێسته‌ی له‌سه‌ر‬ ‫بكه‌ین‪ ،‬ئ�ه‌وی��ش ن��اردن��ی ئ �ه‌و په‌یامه‌‬ ‫ل ‌ه الی �ه‌ن به‌دیهێنه‌ری ب��وون �ه‌وه‌ره‌و ‌ه ‌و‬ ‫هه‌ڵبژاردنی محه‌ممه‌د وه‌ك په‌یامبه‌ر‪،‬‬ ‫باوه‌ڕهێنانی خه‌دیج ‌ه وه‌ك یه‌كه‌م باوه‌ڕدار‬ ‫و پاڵپشت‪ ،‬به‌رجه‌سته‌بوونێكی واقیعیی‬ ‫ئه‌و «یه‌كه‌»یه‌ی ‌ه ك ‌ه ئایینه‌ك ‌ه سه‌باره‌ت‬ ‫ب ‌ه ئه‌فسانه‌یه‌تیی دژایه‌تی نێوان هه‌ردوو‬ ‫ڕەگه‌ز «پیاو ‌و ئافره‌ت»ە‌ك ‌ه ڕایگه‌یاند‪ ،‬كه‌‬ ‫ب ‌ه درێژایی زه‌مه‌ن ‌ه مێژوویی ‌ه جیاوازه‌كان له‌‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌دا بووبوون ‌ه یاسایه‌كی چه‌سپاوی‬ ‫كۆنكرێتكراوی كۆمه‌اڵیه‌تی‪.‬‬ ‫«سومه‌ییه‌»ش ئه‌و ئافره‌ت ‌ه ئ��ازا و‬ ‫هۆشیار ‌ه بوو ك ‌ه له‌ناو جه‌رگه‌ی ده‌سه‌اڵتی‬ ‫خێڵه‌كیدا و پڕبوونی ئه‌و كۆمه‌ڵگه‌ی ‌ه له‌‬ ‫سته‌م‌و یاخیبووندا‪ ،‬پاش په‌یربدنی ب ‌ه مافه‌‬ ‫رسوشتیيه‌كانی خۆی ل ‌ه ژیاندا ل ‌ه میانه‌ی‬ ‫په‌یام ‌ه نوێیه‌كه‌دا‪ ،‬به‌گژ ئه‌بوجه‌هل ‌و‬ ‫هاوڕێكانیدا چووه‌وه‌‪ ،‬پێی ڕاگه‌یاندن «نا‪،‬‬ ‫نا» بۆ سته‌م‪« ،‬نا» بۆ كۆیالیه‌تی‪« ،‬نا» بۆ‬

‫ب��ێ��گ��وم��ان ئ���ه‌م پ��رۆس�� ‌ه م �ه‌زن � ‌ه‬ ‫به‌رجه‌سته‌بوونێكی ده‌ق ‌ه قورئانییه‌كانه‌‬ ‫ك� ‌ه پێشرت ئ��ام��اژەم��ان پێكرد‪ .‬ب��اس له‌‬ ‫كۆمه‌ڵه‌یه‌كی ئ��اف��ره‌ت��ان ده‌ك���ات‪ ،‬به‌‬ ‫گوزارشتی ئه‌سامئیش‪ ،‬كۆمه‌ڵی ئافره‌تانی‬ ‫موسڵامن ل ‌ه خودی خۆیدا ئاماژەكردنه‌‬ ‫ب ‌ه پرۆسه‌ی به‌مه‌ده‌نیكردنی كۆمه‌ڵگا به‌‬ ‫میتۆدێكی ئیسالمییانه‌‪.‬‬ ‫لێره‌دا جێی خۆیه‌تی هه‌ڵوێسته‌یه‌ك‬ ‫بكه‌ین ‌و ل� ‌ه خ��ۆم��ان بپرسین‪ :‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئافره‌ت ل ‌ه جیهانبینی ‌و واقیعی ئیسالمدا‬ ‫به‌وشێوه‌ی ‌ه بووبێت‪ ،‬ئه‌وا بۆچی ل ‌ه هه‌ندێ‌‬ ‫ناوه‌ند ‌و كۆڕ ‌و كۆبوونه‌و ‌ه ‌و به‌رنامه‌‬ ‫ته‌له‌فزیۆنییه‌كاندا ئیسالم وه‌ك ئاسته‌نگێكی‬ ‫به‌رده‌م گه‌شه‌كردنی ئافره‌ت وێنا ده‌كرێت؟‬ ‫ئه‌گه‌ر ب ‌ه وردی‌و ئه‌كادیمییان ‌ه له‌و گوتاره‌‬ ‫ڕامبێنین‪ ،‬ئه‌وا سه‌ر ‌هڕای زانستی نه‌بوونی‬ ‫گوتاره‌ك ‌ه «ك ‌ه ل ‌ه نه‌بوون ‌و بێئاگابوون له‌‬ ‫سه‌رچاو ‌ه بنه‌ڕەتییه‌كانی مێژووی ئیسالمی‬ ‫ب ‌ه گشتی ‌و شوێنی ئافره‌ت له‌و مێژووه‌دا‬ ‫ب ‌ه تایبه‌تی»‪ ،‬خودی گوتاره‌كه‌ش ب ‌ه ده‌ست‬ ‫كێشه‌یه‌كی ق��ووڵ�ه‌و ‌ه ده‌ناڵێنێت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫كێشه‌یه‌ش ل ‌ه «هه‌ڵه‌»ییه‌و ‌ه سه‌رچاوه‌ی‬ ‫گرتووه‌‪ ،‬چونك ‌ه ئه‌گه‌ر زیاتر ل ‌ه (‪)1400‬‬ ‫ساڵ پێش ئێستا ل ‌ه كۆمه‌ڵگه‌ی ئیسالمدا‬ ‫ئافره‌ت له‌گه‌ڵ پیاودا پێكه‌و ‌ه هه‌وڵی‬ ‫سه‌رخستنی بیروباوه‌ڕێكی دیاریكراوی‬ ‫دابێت‪ ،‬هاوكات گیانی خ��ۆی ل ‌ه پێناو‬ ‫سه‌رخستنیدا به‌خشیبێت ‌و هه‌وڵی‬ ‫دامه‌زراندنی «كۆمه‌ڵه‌یه‌كی ئافره‌تان»‬ ‫درابێت‪ ،‬په‌یامبه‌ری ئیسالمیش پشتگیریی‬ ‫لێكردبێت‪ ،‬ئه‌وا ده‌بوای ‌ه ئه‌و دواكه‌وتنه‌ی‬ ‫به‌سه‌ر پرسی ئافره‌تدا هات سه‌رسامی‬ ‫بكردینایه‌‪ ،‬له‌و سه‌ربه‌ند (منطلق)ە‌شه‌وه‌‬ ‫ب���ه‌دوای دۆزی��ن �ه‌وه‌ی ئ �ه‌و هۆكارانه‌دا‬ ‫وێڵبووینای ‌ه ك� ‌ه ل� ‌ه دوای س�ه‌رده‌م��ی‬ ‫ئیسالمیی ی �ه‌ك �ه‌م �ه‌و ‌ه ب��اڵ��ی به‌سه‌ر‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌كانی ئه‌م جیهانه‌دا كێشا‪.‬‬ ‫ل��ێ��ره‌و ‌ه ڕووداوی پشێوی «فتنه»‌‬ ‫‌و زاڵبوونی كه‌لتووری خێڵه‌كی به‌سه‌ر‬ ‫ڕۆشنبیریی ئیسالمیدا‪ ،‬زاڵبوونی نوورساوه‌‬ ‫ئیرسائیلییه‌كان‪ ،‬نه‌مانی ئه‌زموونی‬ ‫ئیسالمیی دروس���ت‪ ،‬زاڵبوونی پیاوان‬ ‫به‌سه‌ر كۆمه‌ڵگه‌دا‪ ،‬ملكه‌چكردنی ئافره‌تان‬ ‫بۆ ئه‌و واقیع ‌ه شێواوه‌ی ك ‌ه مافه‌كانی‬ ‫زه‌وتكرد ‌و ‪...‬تاد‪ ،‬هۆكارگه‌لێكی بنه‌ڕەتیی‬ ‫دروستكردنی ئه‌و دۆز ‌ه بوون‪.‬‬

‫له‌ كوردستاندا گوتارێكی نوێی ئیسالمی هاتووەت ‌ه‬ ‫ئاراو‌ه ك ‌ه جیاواز‌ه ل ‌ه گوتاره‌كه‌ی پێشوو‬ ‫زینده‌به‌چاڵكردن ‌و «نا» بۆ ته‌ماشاكردنی‬ ‫ئافره‌ت ب ‌ه دیدێكی نزمرت ل ‌ه پیاوان ‪...‬تاد‪.‬‬ ‫ئینب ئه‌سیر (‪630-555‬ك) ڕووداوێكی‬ ‫زۆر گرنگ ده‌گێڕێته‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه ئاماژە بۆ‬ ‫ڕێكخراوێكی ئافره‌تان «ئافره‌تانی مه‌دینه‌»‬ ‫ده‌كات‪ ،‬ك ‌ه ده‌سته‌جه‌مییه‌كیان گرتبوو‪ ،‬بۆ‬ ‫داواكردنی مافه‌كانیان ل ‌ه كۆمه‌ڵگه‌ی نوێدا‪.‬‬ ‫ئه‌سامئی كچی یه‌زیدی كوڕی سه‌كه‌نی‬ ‫ئه‌نساری نوێن ‌هرایه‌تیی ئه‌و كۆمه‌ڵه‌یه‌ی‬ ‫ده‌ك���رد‪ ،‬ئینب ئه‌سیر ب��اس ل ‌ه ڕۆشتنی‬ ‫ئه‌سام‌ء ده‌كات بۆ الی پێغه‌مبه‌ر (د‪.‬خ)‬ ‫ب ‌ه نوێنه‌ری ‌و قسه‌بێژی ئه‌و «كۆمه‌ڵه‌یه‌»‪،‬‬ ‫ده‌ڵێت (يا رسول الله اين رسول من ورايئ‬ ‫من جامعة النسا‌ء املسلمني‪ ،‬يقلن بقويل‪،‬‬ ‫وعيل مثل رأي��ي…)‪ ،‬پاشان باسه‌كه‌ی بۆ‬ ‫كرد‪ ،‬پێغه‌مبه‌ریش ل ‌ه وه‌اڵمدا پێی فه‌رموو‬ ‫«ان�صريف يا اس�ما‌ء‪ ،‬واعلمهن ورا‌ءك من‬ ‫النسا‌ء» (‪.)1‬‬

‫س��ه‌ر ‌هڕای ئ�ه‌و ‌ه ك ‌ه گوتار ‌و بزافی‬ ‫ئیسالمیش نه‌یانتوانی ب ‌ه ته‌واوی خۆیان‬ ‫ل �ه‌و هه‌لومه‌رج ‌ه ڕزگ��ارب��ك�ه‌ن ك ‌ه ئه‌و‬ ‫كه‌لتوور ‌ه كۆمه‌اڵیه‌تیی ‌ه دواكه‌وتوو ‌ه له‌‬ ‫جیهانی ئیسالمدا به‌رهه‌می هێناوه‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫بۆی ‌ه ب ‌ه ئاشكرا «غیاب»ی ئافره‌تان ل ‌ه بزافی‬ ‫ئیسالمیدا ب ‌ه ب ‌هراورد به‌و ڕۆڵه‌ی ئافره‌ت له‌‬ ‫سه‌ره‌تای ئیسالمدا گێڕای‪ ،‬به‌دیده‌كرێت‪.‬‬ ‫چونك ‌ه ب ‌ه ئه‌سته‌م ئافره‌تان ل ‌ه بزافه‌‬ ‫ئیسالمییه‌كاندا ده‌گه‌ن ‌ه ناوه‌نده‌كانی بڕیار‪،‬‬ ‫هاوكات پیاوان توانیویان ‌ه پارێزگاری له‌‬ ‫ئه‌زموونی خۆیان به‌سه‌ر ئافره‌تانه‌و ‌ه بكه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها هه‌وڵێكی زۆر دراو ‌ه‌و ده‌درێت‬ ‫تا گرنگیدانه‌كانی ئافره‌ت ب ‌ه كێشه‌كانی‬ ‫ئافره‌ته‌و ‌ه چڕ بكه‌نه‌وه‌‪ .‬ئه‌م ‌ه سه‌ر ‌هڕای‬ ‫الوازی��ی چاودێریكردن بۆ پێگه‌یاندن ‌و‬ ‫ئاماده‌كردنی ئافره‌تان‪.‬‬ ‫ل ‌ه كۆتاییدا ب ‌ه پێویستی د ‌هزانین‬

‫ئاماژە به‌و گۆڕانكارییان ‌ه بده‌ین ك ‌ه ل ‌ه‬ ‫ده‌یه‌ی كۆتایی سه‌ده‌ی بیسته‌م‌و سه‌ره‌تای‬ ‫س���ه‌ده‌ی بیستویه‌ك ب �ه‌س �ه‌ر گ��وت��اری‬ ‫ئیسالمیدا سه‌باره‌ت ب ‌ه پرسی ئافره‌ت‪،‬‬ ‫هات‪ .‬ل ‌ه د ‌ه ساڵی كۆتاییه‌كانی سه‌ده‌ی‬ ‫بیسته‌م گۆڕانكارییه‌كی گه‌ور ‌ه ‌و به‌رچاو‬ ‫ل ‌ه ئه‌ده‌بیات و گوتاری ئیسالمیدا سه‌باره‌ت‬ ‫ب ‌ه كێشه‌ی ئافره‌ت به‌دی ده‌كرێت‪ .‬له‌و‬ ‫گۆڕانكاریی ‌ه گرنگانه‌ش ئ�ه‌و چاالكییه‌‬ ‫ده‌سته‌جه‌معییه‌ی ‌ه ك ‌ه ده‌ربڕی هۆشیاریی‬ ‫زیادی ئافره‌ت ‌ه ب ‌هرامبه‌ر ب ‌ه خودی خۆی‬ ‫‌و بارودۆخی ده‌وروب�ه‌ری‪ ،‬ئه‌م ‌ه به‌ڵگه‌یه‌‬ ‫له‌سه‌ر هه‌ستكردنی ئافره‌ت ب ‌ه زه‌روره‌تی‬ ‫ئاماده‌بوونی ل ‌ه كێشه‌كانی نه‌ته‌و ‌ه و‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌دا‪ .‬له‌و چاالكییانه‌ش به‌ستنی‬ ‫ن �ه‌دوه‌ی بارودۆخی ئافره‌ت ل ‌ه جیهانی‬ ‫ئیسالمیدا ل ‌ه قاهیر‌ه ‪ ،1991‬كۆنگره‌ی‬ ‫جیهانێك بۆ ئافره‌تی موسڵامنی په‌نابه‌ر‬ ‫ل ‌ه شارق ‌ه ‪ ،1994‬نه‌دوه‌ی شوێنی ئافره‌ت‬ ‫ل ‌ه سیاسه‌تی ئیسالمی ل ‌ه نێوان ده‌ركه‌وتن‬ ‫ل ‌ه بواری گشتی و ئاكاره‌كانی كۆمه‌ڵ له‌‬ ‫ئه‌سته‌مبوڵ ‪ ،1996‬مولته‌قای جیهانی ژنانی‬ ‫چواره‌م ل ‌ه خه‌رتوم ‪ ،1996‬ك ‌ه ڕاگه‌یاندنی‬ ‫خ �ه‌رت��وم ب��ۆ ك��اروب��اره‌ك��ان��ی ئافره‌تی‬ ‫لێده‌رچوو‌و‪ ،‬كۆنگره‌ی دووه‌می یه‌كێتیی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی بۆ ڕێكخراو ‌ه ناحكومییه‌كان‬ ‫بۆ ئافره‌تانی موسڵامن‪ ،‬ل ‌ه تاران ‪،1997‬‬ ‫كۆنگره‌ی جیهانی بۆ ئافره‌تانی موسڵامن‬ ‫ل ‌ه سه‌نعا ‪1997‬ز(‪ .)2‬س �ه‌ر ‌هڕای هه‌موو‬ ‫ئه‌و ڕێكخراو ‌ه ناحكومی ‌و ئافره‌تییانه‌ی‬ ‫ك ‌ه ل ‌ه هه‌موو گۆشه‌یه‌كی واڵتانی دنیای‬ ‫ئیسالمدا سه‌رگه‌رمی كاركردنن ل ‌ه بواره‌‬ ‫جۆراوجۆره‌كانی ژیاندا‪ .‬بێگومان ئه‌و‬ ‫گۆڕانكاریی ‌ه گرنگ‌و گرنگیدان ‌ه به‌رچاوه‌ش‬ ‫ك ‌ه ل ‌ه واقیعی كۆمه‌ڵگه‌كانی ئیسالمدا‬ ‫ب� ‌هرام��ب�ه‌ر ب� ‌ه دۆزی ئ��اف��ره‌ت ڕووی���دا‪،‬‬ ‫ڕووداوێكی كتوپڕ و ڕووكه‌ش و له‌خۆوه‌‬ ‫نه‌بووه‌‪ ،‬به‌ڵكو به‌رئه‌نجامی گۆڕانێكی‬ ‫بنه‌ڕەتی ‌و گشتگیری مه‌زن بوو ل ‌ه فكر و‬ ‫بزافی ئیسالمیدا ك ‌ه له‌و ماو ‌ه مێژووییه‌دا‬ ‫ڕووی��دا‪ .‬ده‌توانین ئه‌و دی��ارد ‌ه گرنگه‌ش‬ ‫«گۆڕانكاری ل ‌ه فكر و بزافی ئیسالمیدا»‬ ‫بگێڕینه‌و ‌ه ب��ۆ نزیكبوونه‌وه‌ی بیر و‬ ‫بزافی ئیسالمی ل ‌ه واقیع ‌و ده‌ركه‌وتنی‬ ‫ه�ه‌وڵ� ‌ه نوێخوازییه‌كان ل� ‌ه مه‌نزومه‌‬ ‫فكرییه‌كانی بزووتن ‌ه ئیسالمییه‌كان‪ .‬هه‌وڵی‬ ‫ب��ووژان��دن �ه‌وه‌ی ك��اری ئیسالمی ب �ه‌ره‌و‬ ‫ئاسۆ شارستانیه‌تییه‌كان و تێپ ‌هڕاندنی‬ ‫ئه‌و دڵ ‌هڕاوكێیه‌ی ل ‌ه فكری ئیسالمیدا‬ ‫هه‌بوو‪ .‬هه‌ڵوێسته‌كردن ‌و پێداچونه‌و ‌ه ‌و‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندنی ناوخۆ ك ‌ه زۆرینه‌ی بزافه‌‬ ‫ئیسالمییه‌كان پێیدا تێپه‌ڕین بۆ كاروانی‬ ‫كار و نه‌خش ‌ه و به‌رنام ‌ه و داهاتویه‌تی و‬ ‫سرتاتیژیه‌تیان‪ .‬هاوكات ڕۆژ ل ‌ه دوای ڕۆژ‬ ‫ده‌نگی ئافره‌ت بااڵتر ده‌بێت‪ ،‬ده‌نگێك‬ ‫ك ‌ه داوای چاككردنی بارودۆخی ده‌كات‬ ‫و ڕەخن ‌ه ئاڕاسته‌ی ئه‌و چه‌مك ‌ه كۆن و‬ ‫نه‌ریت ‌ه كالسیكییان ‌ه ده‌كات ك ‌ه بوونه‌ته‌‬ ‫ئاسته‌نگ ل ‌ه ب�ه‌رده‌م هاوبه‌شی كردنیدا‬ ‫ل ‌ه بوار ‌ه گرنگ و گشتییه‌كاندا‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫پاشه‌كشه‌كردنی ڕەوتی ته‌قلیدی ل ‌ه الیه‌نی‬ ‫فكری و كۆمه‌اڵیه‌تییه‌و ‌ه‌و ئه‌و دابونه‌ریته‌‬ ‫بۆماوه‌ییانه‌ش ك ‌ه په‌یوه‌سنت ب ‌ه كێشه‌كانی‬ ‫ئافره‌تانه‌وه‌‪ .‬له‌سه‌ر ئاستی ده‌ره‌ك��ی و‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیش گرنگی پێدانێكی به‌رچاو‬ ‫ب ‌ه كێشه‌كانی ئافره‌ت هەیە‪ ،‬تێكڕای ئه‌و‬ ‫گرنگی پێدانانه‌ش ل ‌ه ماف ‌ه سیاسییه‌كانی‬ ‫ئافره‌ت و نه‌هێشتنی جیامه‌ندی دژ به‌‬ ‫ئافره‌تاندا خۆی ده‌نوێنێت‪.‬‬ ‫په‌راوێز‬ ‫‪1‬ـ معركة املصطلحات بني الغرب واالسالم‪،‬‬ ‫محمد عامرة‪ ،‬ص ‪.131‬‬ ‫‪2‬ـ الفكر االسالمي قرات ومراجعات‪ ،‬زيك‬ ‫ميالد ‪ ،‬ص‪.122‬‬


‫‪15‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫گفتوگۆ‬

‫ژماره‌ (‪ ،)28‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/3/26‬ساڵی یەکەم‬

‫خاوه‌نی كتێبی (گێژاوی مه‌دخه‌لیزم)‪ ،‬بۆ به‌یان‪:‬‬

‫سه‌له‌فی ساڵحمان ئاسمان و ڕێسمانیان به‌ینه‌‬

‫لێ جیابووەته‌وه‌‪ .‬ئ��ه‌وان به‌ هه‌موو‬ ‫مانای حیزبایه‌تییه‌وه‌ حیزبین‪ ،‬له‌ هه‌موو‬ ‫حیزبییه‌كیش حیزبیرتن! خۆ ئه‌گه‌ر تا‬ ‫ئه‌ندازه‌یه‌ك له‌ناو حیزبه‌ ئیسالمییه‌كان‬ ‫ڕای جیاواز هه‌بێت و یه‌كرت قبووڵكردنیان‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬ئه‌وه‌ له‌ حیزبه‌كانی ئه‌واندا‬ ‫ڕای جیاجیا هه‌ر ناخوات! بۆیه‌ ده‌بینین‬ ‫و ده‌بیستین چۆن موحاسه‌به‌ی یه‌كرت‬ ‫ده‌ك���ه‌ن و قسه‌ی س��اردوس��ڕ به‌یه‌ك‬ ‫ده‌ڵێن‪ .‬مامۆستا عه‌بدولله‌تیف گله‌یی‬ ‫له‌ ئه‌ندامێكی حیزبه‌كه‌ی خۆی ده‌كات‪،‬‬ ‫چونكه‌ چ��ووەت �ه‌ الی مامۆستا دلێر‬ ‫ك �ه‌الری‪ ،‬كه‌چی الی خۆی ئاساییه‌ كه‌‬ ‫به‌ین و په‌یوه‌ندیی لەگەڵ ئاساییش خۆش‬ ‫بێت‪ .‬چه‌نده‌ حیزبییه‌كان دانیشنت و‬ ‫كۆبوونه‌وه‌یان هه‌یه‌‪ ،‬خۆیان ده‌ ئه‌وه‌نده‌‬ ‫هه‌یانه‌‪ ،‬كه‌چی ناو له‌وه‌ی خۆیان ده‌نێن‬ ‫مه‌جلیسی عیلم‪ ،‬كه‌ چه‌نده‌ عیلمی تێدا‬ ‫ده‌خوێندرێ‌ ده‌ ئه‌وه‌نده‌ غه‌یبه‌ت و‬ ‫غه‌یبه‌تكاری و ته‌بدیع و ته‌كفیری تێدا‬ ‫ده‌درێت‪ ،‬به‌اڵم فه‌رقی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌وان‬ ‫بێرتس كۆبوونه‌وه‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬چونكه‌ به‌ینیان‬ ‫لەگەڵ به‌رپرسان خۆشه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر دوو‬ ‫مسوڵامن له‌ شوێنێك كۆببنه‌وه‌‪ ،‬ده‌یان‬ ‫سیناریۆی نه‌خوازراویان پێ‌ دووب��اره‌‬ ‫ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وان به‌ هه‌موو مانایه‌كه‌و ‌ه ڕێك‬ ‫وه‌ك ته‌نزیم دوه‌لییه‌كه‌ی ئیخوان وان‪،‬‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ره‌وه‌ شێخ ره‌بیع و هه‌ندێ‌ له‌‬

‫مامۆستاكانیان بڕیار ده‌رده‌كه‌ن‪ ،‬هه‌روه‌ك‬ ‫لێره‌ ده‌ریان كرد بۆ ته‌كاندنی به‌ڕە له‌بن‬ ‫پێی شێخ ئه‌حمه‌د سه‌لالم له‌ هۆڵه‌ندا‬ ‫و ده‌ركردنی شێخ عه‌دنان عه‌رعور له‌‬ ‫هه‌ندێ‌ كۆڕ و موحازه‌ره‌كانیدا‪ .‬ئه‌وانه‌م‬ ‫به‌ نووسین و به‌ڵگه‌وه‌ له‌الیه‌‪ ،‬هه‌روه‌ك له‌‬ ‫كتێبی (گێژاوی مه‌دخه‌لیزم)یش ئاماژەم‬ ‫پێداون‪ .‬له‌سه‌ره‌وه‌ بڕیاریان له‌ شێوه‌ی‬ ‫فه‌توایه‌كی موحته‌ره‌مه‌وه‌ بۆ دێت‪ ،‬له‌‬ ‫خواره‌وه‌ش مامۆستا فاڵن و فیسار به‌م‬ ‫فه‌توایانه‌وه‌ به‌ر ده‌بنه‌ گیانی ئه‌و خه‌ڵكه‌‬ ‫دام��اوه‌ی حیزبه‌ ئیسالمییه‌كان‪ ،‬كه‌ له‌‬ ‫هه‌ر ڕووداوێكا هه‌ر ئ�ه‌وان قوربانیی‬ ‫یه‌كه‌م بوون‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬چه‌ند نووسه‌رێكی عه‌ملانی‬ ‫پێیان وایه‌ سه‌له‌فیه‌ت گونجاوترین جۆری‬ ‫ئایندارییه‌ له‌ناو ده‌وڵه‌تی عه‌ملانیدا‪،‬‬ ‫بۆچوونی تۆ له‌وباره‌یه‌وه‌ چییه‌؟‬ ‫هێمن عه‌بدولعه‌زیز‪ :‬به‌ڵێ وایه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وان وای���ه‌! چونكه‌ زیانیان بۆ‬ ‫په‌زه‌كه‌ نییه‌‪ .‬دوژمنی دوژمنم دۆستمه‌‪.‬‬ ‫ده‌ن��ا عه‌ملانییه‌ك له‌ ك��وێ‌ و مامۆستا‬ ‫عه‌بدولله‌تیف له‌ ك��وێ‌! له‌ كوێ‌ ئه‌و‬ ‫دووه‌ یه‌ك ده‌گرنه‌وه‌‪ ،‬بۆ ده‌بێت كابرای‬ ‫عه‌ملانی مه‌دحی ئ �ه‌و بكات‪ ،‬خۆ به‌‬ ‫ته‌ئكید یه‌كێكی وه‌ك عه‌بدولله‌تیف و‬ ‫كه‌سانی تر دژن به‌ گه‌نده‌ڵی و دزی و‬ ‫ئاره‌قخواردنه‌وه‌ و خراپه‌كاری‪ ،‬ئه‌ی ئه‌وه‌‬ ‫خێره‌ عه‌ملانییه‌كان ئه‌وانیان پێ‌ باشرتین‬ ‫و گونجاوترین گرووپه‌ بۆ په‌یڕەویكردنی‬ ‫دینداری؟!‬ ‫به‌یان‪ :‬ده‌وترێت گوتاری سه‌له‌فی‬ ‫هێنده‌ی ئاڕاسته‌ی هێزه‌ ئیسالمییه‌كانه‌‬ ‫به‌ تێكڕای گ��رووپ و ئاڕاسته‌كانیه‌وه‌‪،‬‬ ‫نیو هێنده‌ ئاڕاسته‌ی عه‌ملانییه‌كان نییه‌‪،‬‬ ‫سه‌رنجت له‌سه‌ر ئه‌و بۆچوونه‌ چییه‌؟‬ ‫هێمن عه‌بدولعه‌زیز‪ :‬من ئه‌وه‌م‬ ‫باس ك��رد‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌شه‌ عه‌ملانییه‌كان‬ ‫ێ قبووڵه‌‪ ،‬چونكه‌ ده‌بینن ئه‌و‬ ‫ئه‌وانیان پ ‌‬ ‫مه‌دخه‌لییانه‌ له‌ نووسین و وتاره‌كانیاندا‬ ‫هه‌میشه‌ ڕووی ده‌م و قه‌ڵه‌میان هه‌ر‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ر حیزبه‌ ئیسالمییه‌كانه‌‪ .‬من‬ ‫لێره‌دا به‌رگری له‌ حیزبه‌ ئیسالمییه‌كان‬ ‫ناكه‌م‪ ،‬ئاگام له‌وه‌ هه‌یه‌ ئه‌وانیش تووشی‬ ‫ده‌ی��ان هه‌ڵه‌ی شه‌رعی ب��وون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دیاره‌ ناكرێت سه‌روبنیان ڕەتبكه‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌مڕۆ ئ�ه‌وان باشرتین به‌دیلن‬ ‫له‌ گۆڕەپانه‌كه‌دا‪ .‬له‌كاتێكدا خه‌ڵكی‬ ‫خێر له‌خۆ نه‌دیوی ك��ورد ده‌یانه‌وێت‬ ‫وه‌ك باقیی گ��ه‌الن ب�ه‌ه��اری كوردیی‬ ‫خۆیان هه‌بێت و ئ��ازاد بن و لوقمه‌ی‬ ‫زه‌وتكراوی خۆیان بسه‌ننه‌وه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌چنه‌ به‌رده‌رکی سه‌را‪ ،‬كه‌چی ئه‌وان‬ ‫ڕێك له‌وكاته‌دا دێنه‌ سه‌ر شاشه‌ی حیزبه‌‬ ‫عه‌ملانییه‌كان و له‌ دژی خۆپیشاند ‌هران‬ ‫ده‌دوێ���ن و قسه‌ ده‌ك���ه‌ن‪ .‬ه��ه‌روه‌ك‬ ‫له‌ میرس و له‌ لیبیا بینیامن‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ له‌‬ ‫سوریاش دیاره‌ چه‌ند فه‌توایان له‌سه‌ر‬ ‫شێخ عه‌دنان عه‌رعور ده‌ركردووه‌‪ ،‬له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و هه‌ڵوێسته‌ مه‌ردانه‌یه‌ی له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ڕژێ��م �ه‌ ب��ۆگ�ه‌ن�ه‌ك�ه‌ی ب �ه‌ش��ار ئه‌سه‌د‬ ‫هه‌یه‌تی‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬بۆ سه‌له‌فییه‌كان جه‌خت‬

‫خاوەىن ئیمتیاز و سەرنووسەر‪:‬‬ ‫هاوژین عومەر کەریم‬ ‫‪hawzheenk@yahoo.com‬‬ ‫‪07701543488‬‬

‫له‌سه‌ر هه‌ندێك شتی ساده‌ و په‌یوه‌ست‬ ‫به‌ ژیانی تاكه‌كانه‌و ‌ه ده‌كه‌نەوە‪ ،‬وه‌كو‬ ‫ری��ش و جلی ك��ورت و‪ ..‬ت��اد‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫كێشه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ له‌بیر ده‌كه‌ن؟‬ ‫هێمن عه‌بدولعه‌زیز‪ :‬جه‌ختكردنه‌وه‌‬ ‫له‌سه‌ر ڕیش و جلو‌به‌رگ و مه‌المیحی‬ ‫ب��ه‌ن��ده‌ك��ان شتێكی ب��اش��ه‌ و من‬ ‫ده‌ستخۆشییان لێ ده‌كه‌م‪ ،‬چونكه‌ ئه‌وه‌‬ ‫قسه‌ی ئه‌وان نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو ڕێنامیییه‌كانی‬ ‫پێغه‌مبه‌ره‌ (دروودی خوای له‌سه‌ر بێت)‪،‬‬ ‫ئه‌وانه‌ هه‌ر جه‌ختیان بۆ ئه‌وانه‌ نییه‌‪،‬‬ ‫بۆ زۆر شتی تریش هه‌یانه‌‪ ،‬چونكه‌ به‌‬ ‫راستی گوناهه‌ بڵێین ئه‌وان كاریان هه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬نا نه‌خێر شتی باشیشیان زۆر‬ ‫زۆره‌‪ ،‬له‌ دژایه‌تیكردنی بیدعه‌ به‌ هه‌موو‬ ‫جۆره‌كانیه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ڕوونكردنه‌وه‌ی‬ ‫زۆری ئ �ه‌و الی�ه‌ن�ه‌ شه‌رعییانه‌ی كه‌‬ ‫الی زۆر كه‌س ئاشكرا نین‪ ،‬به‌ تایبه‌ت‬ ‫ل�ه‌ باسه‌ فیقهییه‌كان و عیبادات و‬ ‫ئه‌وانه‌‪ ،‬به‌ ڕاستی من ل�ه‌وه‌ زۆر زۆر‬ ‫ده‌ستخۆشییان لێ ده‌كه‌م كه‌ من چه‌نده‌‬ ‫ناكۆكم له‌گه‌ڵیان‪ ،‬به‌اڵم به‌ راستی ناتوانم‬ ‫بێئینساف بم له‌گه‌ڵیان‪.‬‬

‫ئه‌ی نافه‌رموێت (مثل املؤمنني يف توادهم‬ ‫وتراحمهم كمثل الجسد إذا اشتكی‬ ‫عضو منه تداعی سائره بالحمي والسهر)‬ ‫(متفق عليه)؟‬ ‫ئ�����ه‌وان ده‌ی��ان��ت��وان��ی ل��ەگ��ەڵ‬ ‫ئیسالمییه‌كان ڕێكبكه‌ون و به‌ینیان له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆش بكه‌ن و حه‌كیامنه‌ ڕووب��ه‌ڕووی‬ ‫بیدعه‌كانیان ببنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر حیزبه‌‬ ‫ئیسالمییه‌كان هه‌ڵه‌یه‌كیان هه‌بوایه‌‪،‬‬ ‫ده‌یانتوانی له‌گه‌ڵیان گفتوگۆ بكه‌ن‪،‬‬ ‫له‌جێی ئه‌وه‌ی كاریان ته‌نها ته‌بدیعكردنی‬ ‫حیزبه‌ ئیسالمییه‌كان بێت‪ ،‬ده‌یانتوانی‬ ‫به‌شێوه‌ی تر ئه‌مر به‌چاكه‌ و ڕێگری له‌‬ ‫خراپه‌ بكه‌ن‪ ،‬باشه‌ به‌ هه‌جركردنی ئه‌وان‬ ‫ده‌گ �ه‌ن به ‌چی؟ چه‌ند ساڵه‌ هه‌جری‬ ‫موبته‌دیع باس ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌س بزانم به‌مه‌‬ ‫گه‌یشنت ب ‌ه چی؟! ئه‌وان زیاتر ناحه‌زیان‬ ‫بۆ خۆیان دروست كردووه‌ و هێنده‌ی‬ ‫تر له‌ناو خه‌ڵكدا نامۆ بوون و زیانیان‬ ‫له‌ ده‌عوه‌كه‌ی خۆیان داوه‌‪ .‬ب ‌ه ڕاستی‬ ‫ده‌كرا وه‌ك چۆن دروسته‌ پیاو هاموشۆی‬ ‫لەگەڵ كابرایه‌كی جوله‌كه‌ هه‌بێت‪،‬‬ ‫وه‌ك پێغه‌مبه‌ر هه‌یبووه‌‪ ،‬ئه‌وانیش‬

‫ئه‌وان به‌ هه‌موو مانایه‌كه‌و‌ه‬ ‫ڕێك وه‌ك ته‌نزیم دوه‌لییه‌كه‌ی‬ ‫ئیخوان وان‬ ‫ب��ه‌اڵم وه‌ك وت��م‪ ،‬ن��ازان��م بۆچی‬ ‫هێنده‌ خۆیان له ‌گێلیی ده‌ده‌ن له‌ئاست‬ ‫بیدعه‌ی حاكمه‌كانیان‪ ،‬له‌ئاست دزی‬ ‫و گه‌نده‌ڵه‌ییه‌كانیان‪ ،‬له‌ئاست زوڵم‬ ‫و سته‌می دام��وده‌زگ��اك��ان ل�ه‌ ئاقار‬ ‫مسوڵامناندا‪ ،‬به‌ ڕاستی موسیبه‌ته‌كه‌‬ ‫لێره‌دایه‌‪ ،‬پێغه‌مبه‌ر (دروودی خوای‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر بێت) ده‌ف �ه‌رم��وێ��ت‪( :‬أفضل‬ ‫الجهاد كلمة حق عند سلطان جائر)‬ ‫(صحيح الجامع‏‪ .)1100 /‬له‌م ڕووه‌وه‌‬ ‫ته‌حه‌ددایان ده‌كه‌م توانیبێتیان‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫هه‌ر وێرابێتیان بچنه‌ به‌رده‌م فاڵنه‌ كه‌س‬ ‫و بڵێن ئاخر تۆ ئه‌م هه‌موو لووله‌ تۆپه‌ت‬ ‫بۆ ئاڕاسته‌ی ئه‌و هه‌موو خه‌ڵكه‌ ڕەش‬ ‫و رووته‌ كردبوو‪ ،‬یان پێیان بڵێن‪ :‬ئه‌و‬ ‫هه‌موو منداڵه‌تان بۆ هه‌تیو ك��ردووه‌‪،‬‬ ‫بۆچی ئه‌م هه‌موو ئافره‌تانه‌تان له‌ ئامێزی‬ ‫مێرده‌كانیان بێبه‌ش كردووه‌؟! ئه‌مه‌ی ‌ه به‌‬ ‫ڕاستی گرفتی ئه‌و مه‌دخه‌لییانه‌‪ .‬ئه‌ی‬ ‫باشه‌ پێغه‌مبه‌ر نافه‌رموێت (انرص أخاك‬ ‫ظاملا أو مظلوما) (إروا‌ء الغليل‪)97/8 :‬؟‬

‫بیانبوایه‌‪ ،‬بۆیه‌ به‌م كاره‌یان خۆیان زۆر‬ ‫بچووككردووەته‌وه‌‪ ،‬باشه‌ ئه‌وه‌تا مامۆستا‬ ‫دلێر كه‌الری له‌ناو كۆمه‌ڵ كار ده‌كات‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ن�ه‌وه‌س��ت��اوه‌ له‌ دژایه‌تیكردنی‬ ‫بیدعه‌‪ ،‬مه‌دخه‌لییه‌كانیش ئه‌گه‌ر بهاتنایه‌‬ ‫برایه‌تییان لەگەڵ ئ �ه‌وان بپاراستایه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ ئه‌وه‌ی كه‌ ئێستا ئه‌وان به‌ گاڵه‌گاڵ‬ ‫ده‌یكه‌ن‪ ،‬ئه‌وده‌م زۆر به ‌نه‌رمی ده‌یان‬ ‫كرد‪ .‬ئ�ه‌وان ئه‌گه‌ر ده‌ستی برایه‌تی و‬ ‫دیندارییان درێژ بكردایه‌‪ ،‬ده‌یانتوانی‬ ‫ببن ‌ه خاوه‌ن پڕۆژەیه‌كی زۆر گه‌وره‌ له‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬ده‌ك �را ئه‌نجومه‌نێكیان له‌‬ ‫نێوان هه‌موو سه‌له‌فییه‌كانی ناو حیزبه‌‬ ‫ئیسالمییه‌كان و بێالیه‌نه‌كان و خۆیان‬ ‫دروست بكردایه‌‪ ،‬ئه‌وده‌م ئه‌و هه‌موو‬ ‫سه‌ریه‌شه‌شامن له‌كۆڵ ده‌بووه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌ی���ان‪ :‬ره‌خ���ن���ه‌ی ئ����ه‌وه‌ له‌‬ ‫سه‌له‌فییه‌كان ده‌گیرێت ك� ‌ه ئ �ه‌وان‬ ‫سنووره‌كانی شه‌ریعه‌ت له‌ بواری حه‌اڵڵ‬ ‫و حه‌رامدا زۆر به‌رته‌سك ده‌كه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫بوارێكی كه‌م بۆ عه‌قڵ ده‌هێڵنه‌وه‌‪ ،‬رای‬

‫نازانم ئه‌وان بۆچی هێنده‌ خۆیان له‌گێلی‬ ‫ئه‌ده‌ن له‌ئاست بیدعه‌ی حاكمه‌كانیان؟ ب ‌ه‬ ‫ڕاستی موسیبه‌ته‌كه‌ لێره‌دایه‌‬

‫بەڕێوەبەرى کارگێڕى‪:‬‬ ‫جیهانگیر ئەحمەد‬ ‫‪bayanreklam@yahoo.com‬‬ ‫‪07702455504‬‬

‫بەڕێوەبەرى هونەرى‪:‬‬ ‫ڕەوشت محەمەد‬ ‫‪rawshtmail@yahoo.com‬‬ ‫‪07501112083‬‬

‫ئێوه‌ له‌وباره‌وه‌ چییه‌؟‬ ‫هێمن عه‌بدولعه‌زیز‪ :‬هه‌ند ‌ێ شت‬ ‫جێگیره‌ و سابته‌ له‌ شه‌رعدا‪ ،‬به‌ ته‌ئكید‬ ‫كه‌س بۆی نییه‌ به‌ناوی جیهانبینی و‬ ‫گه‌وره‌بینییه‌وه‌ قسه‌یان له‌سه‌ر بكات‪،‬‬ ‫خوای گ �ه‌وره‌ ده‌فه‌رموێت‪( :‬و َم��ا َك َ‬ ‫ان‬ ‫لِ ُم ْؤ ِم ٍن ولاَ ُم ْؤ ِم َن ٍة إِ َذا َق َضی ال َّل ُه و َر ُسو ُل ُه‬ ‫أَ ْم ًرا أَ ْن َي ُك َ‬ ‫ون لَه ُ​ُم ا ْل ِخ رَ َي ُة ِمنْ أَ ْم ِر ِه ْم ۗ‬ ‫و َمنْ َي ْع ِص ال َّل َه و َر ُسولَ ُه َف َق ْد َض َّل َضلاَلاً‬ ‫ُم ِبينًا)‪ .‬به‌اڵم دیاره‌ ك ‌ه له‌ بواری حه‌اڵل‬ ‫و ح ‌هرامدا‪ ،‬یان ل ‌ه باسه‌ فیقهییه‌كاندا‬ ‫ئه‌سڵ وایه‌ بۆ هه‌ركه‌سه‌ چۆن هه‌قی بۆ‬ ‫ڕوونبووه‌وه‌‪ ،‬شوێن ئه‌و هه‌ق ‌ه بكه‌وێت‪،‬‬ ‫بۆ منوونه‌ من بۆ خۆم قه‌ت گۆشت و‬ ‫مریشكی ماركێته‌كانی ئێر ‌ه له‌ به‌ریتانیا‬ ‫ن��اح��ۆم‪ ،‬چونكه‌ پێم ح � ‌هرام �ه‌‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی به حه‌اڵڵی سه‌رنه‌بڕاون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئ �ه‌وان ده‌یخۆن‪ ،‬هیچ گله‌ییشم له‌وه‌‬ ‫نییه‌ ك ‌ه ده‌یخۆن‪ ،‬چونكه‌ ئه‌وان پشتیان‬ ‫به‌ هه‌ند ‌ێ ده‌قی شه‌رعی به‌ستووه‌ كه‌‬ ‫خواردنی ئه‌هلی كیتاب بۆ مسوڵامنان‬ ‫دروسته‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم الی من ئه‌و خواردنه‌‬ ‫گۆشت ناگرێته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ له‌م ب��واره‌دا‬ ‫له‌گه‌ڵیان ناكه‌ومه‌ كێشه‌وه‌‪ ،‬ڕای خۆشم‬ ‫په‌سند ناكه‌م‪ ،‬گرنگ ئه‌وه‌ی ‌ه كه‌ ئینسان‬ ‫هه‌قی له‌چیدا بۆ ڕوونبووه‌وه‌‪ ،‬شوێن‬ ‫ئ �ه‌و هه‌ق ‌ه بكه‌وێت‪ .‬ك� ‌ه كارێكیش‬ ‫گه‌یشت به‌ ئه‌قڵ‪ ،‬دیار ‌ه له‌به‌ر ئه‌وه‌یه‌‬ ‫كه‌ هیچ ده‌قێكی شه‌رعیی له‌سه‌ر نییه‌‪،‬‬ ‫ئیرت لێره‌دا ئه‌قڵ ڕۆڵی خۆی ده‌بینێت‪،‬‬ ‫له‌وكاته‌دا پێویسته‌ ئه‌و ده‌رگایه‌ هه‌ر‬ ‫به‌ كراوه‌یی مبێنێته‌وه‌ تا خه‌ڵكی تریش‬ ‫هه‌قی بیركردنه‌و ‌ه و قسه‌ی خۆیان‬ ‫هه‌بێت‪ .‬به‌اڵم ئه‌وانه‌ی ده‌قیان له‌سه‌ره‌‪،‬‬ ‫یان ئیجامع و یه‌كده‌نگیی مسوڵامنانیان‬ ‫له‌سه‌ره‌‪ ،‬ئه‌و ‌ه دروست نیی ‌ه كه‌ ئه‌قڵی‬ ‫خ���ۆت پ��ێ��ش ق���ه‌ول ب��خ �ه‌ی��ت‪ .‬بۆیه‌‬ ‫ده‌كرێت ئه‌وانه‌ی ڕوون نین‪ ،‬یان ده‌قی‬ ‫ڕاسته‌وخۆیان له‌سه‌ر نییه‌‪ ،‬گفتوگۆیان‬ ‫له‌سه‌ر بكرێت و یه‌كده‌نگییه‌كیان له‌سه‌ر‬ ‫دروست بكرێت‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌گه‌ر له‌ ب��واری عه‌قیده‌دا‬ ‫لێم بپرسن‪ ،‬له‌وه‌یا له‌گه‌ڵتام‪ ،‬كه‌ ئه‌وان‬ ‫هه‌ر ئه‌وه‌ ده‌بینن كه‌ پێیان وایه‌ وایه‌‪،‬‬ ‫ئاماده‌ی موناقه‌شه‌ و گفتوگۆ نین كاتێ‌‬ ‫كه‌ سه‌غڵه‌ت ده‌بن‪ ،‬له‌ جیدال ده‌وه‌سنت‬ ‫و ده‌ڵێن حه‌رامه‌‪ ،‬ده‌نا من زۆرم پێخۆش‬ ‫بوو كه‌ ئه‌وان هێنده‌ی پێداگری له‌سه‌ر‬ ‫سه‌مع و تاعه‌ی حوككام ده‌ك �ه‌ن‪ ،‬یان‬ ‫له‌باره‌ی وه‌لی ئه‌مره‌وه‌‪ ،‬یان له‌باره‌ی‬ ‫خۆپیشاندان و جیهاده‌وه‌‪ ،‬یان له‌باره‌ی‬ ‫ك��اری ڕێكخراوه‌یی ی��ان حیزبییه‌وه‌‬ ‫بڕیاری نێگه‌تیڤیان هه‌یه‌‪ ،‬پێم خۆش‬ ‫بوو ئه‌وان لەگەڵ دژیاره‌كانیان گفتوگۆ‬ ‫بكه‌ن و قسه‌وباسیان له‌سه‌ر بكه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌وده‌م زۆر ته‌مومژ الده‌چ��وون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌وه‌ ئه‌وان ناوێرن ئه‌م كاره‌ بكه‌ن‪،‬‬ ‫بۆیه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی ئه‌م گفتوگۆیه‌شه‌وه‌ كه‌‬ ‫قسه‌یان له‌سه‌ر ده‌كه‌یت‪ ،‬زوو هه‌ڵده‌چن‬ ‫و ت��ووڕە ده‌ب��ن و ده‌ی��ان ناو و ناتۆره‌‬ ‫ده‌دۆزنه‌وه‌!‬ ‫ب�ه‌ی��ان‪ :‬دوای��ی��ن پرسیار له‌باره‌ی‬ ‫كتێبه‌كه‌ی گێژاوی مه‌دخه‌لیزمه‌وه‌یه‌‪.‬‬

‫ئەنداماىن بۆرد‪:‬‬ ‫سەاڵح ساالر‬ ‫ئیدریس سیوەیىل‬ ‫محەمەد جەمال‬

‫ئه‌وان ده‌ڵێن گوایه‌ كاتی خۆی وه‌اڵمی‬ ‫كتێبه‌كه‌ی تۆیان داوه‌ت��ه‌وه‌‪ ،‬ده‌ڵێن تۆ‬ ‫قسه‌ت به‌ زانایان وتووه‌‪ ،‬تۆ چی ده‌ڵێیت؟‬ ‫هێمن عه‌بدولعه‌زیز‪ :‬منداڵ بووم‬ ‫به‌ بیرمه‌ الی مامم ئیشم ده‌ك��رد‪ ،‬جا‬ ‫هه‌مووجار ده‌چووم بۆ مزگه‌وتی خانه‌قا‬ ‫له‌ هه‌ولێر تا ئاو بۆ موبه‌ڕیده‌ی دووكان‬ ‫به‌رم‪ ،‬پیره‌مێردێكی لێ بوو نه‌یده‌هێشت‬ ‫ئ��او ل�ه‌ مزگه‌وته‌كه‌ ب �ه‌ری��ن‪ ،‬هه‌ركه‌‬ ‫تووڕەبایه‌‪ ،‬ده‌یوت به‌قوربانی سه‌ددام‬ ‫ب��ن‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ قسه‌ به‌ س��ه‌ددام ده‌ڵێن؟!‬ ‫ئێمه‌ش له‌ ترسان له‌ مزگه‌وته‌كه‌ ڕامان‬ ‫ده‌كرده‌ ده‌ره‌وه‌!‬ ‫ده‌ی ئه‌وانه‌ش وا ده‌كه‌ن‪ ،‬هه‌ر كه‌‬ ‫تۆ ڕەخنه‌ت ل ‌ه شوێنكه‌وتووانی شێخ‬ ‫ره‌بیعی مه‌دخه‌لی گرت‪ ،‬دێن و ده‌ڵێن‬ ‫ئه‌وه‌ قسه‌ به‌ شێخ ره‌بیع‪ ،‬یان زانایان‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ن؟! بۆ ئ��ه‌وه‌ی مبانخه‌نه‌ ب�ه‌ره‌ی‬ ‫قسه‌وتن به‌ زانایانه‌وه‌‪ ،‬ده‌نا با بزانم له‌‬ ‫كوێی كتێبه‌كه‌دا به‌ خراپ باسی شێخ‬ ‫ره‌بیعم كردووه‌؟ ئه‌سڵه‌ن ئه‌وه‌ ئه‌وانن‬ ‫كه‌ به‌ ناوی جه‌رح و ته‌عدیله‌وه‌ قسه‌‬ ‫به‌ زانایان ده‌ڵێن‪ ،‬كه‌ هه‌تا شێخ ره‌بیع‬ ‫خۆی ئه‌و هه‌قه‌ی پێ‌ نه‌دراوه‌‪ ،‬چ جای‬ ‫بگات به‌وان‪ ،‬ئه‌وه‌تا شێخ عوسێمین به‌‬ ‫ئاشكرا ئه‌و هه‌قه‌ له‌و ده‌سه‌نێته‌وه‌‪ .‬من‬ ‫هاتووم له‌ كتێبه‌كه‌مدا به‌رگریم ل ‌ه زانایان‬ ‫كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ ئه‌وانن به‌ یه‌كێكی‬ ‫وه‌ك شێخ عه‌بدوڵاڵ بن جربین ده‌ڵێن‬ ‫بۆگه‌ن‪ ،‬به‌ شێخ عه‌دنان و شێخ ئه‌حمه‌د‬ ‫سه‌لالم ده‌ڵێن سه‌گی دۆزه‌خ‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫هه‌تا واز له‌ مردووانیش ناهێنن‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫بتوانن سه‌یید قوتب له‌ گۆڕ ده‌رده‌هێنن‬ ‫و ده‌جاری تر له‌ سێداره‌ی ده‌ده‌ن�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌كاتێكدا به‌ شایه‌تیی شێخ ئه‌لبانی‬ ‫(رحمه‌ الله) ئه‌وه‌نده‌ی سه‌یید قوتب له‌‬ ‫مه‌نهه‌جی سه‌له‌ف گه‌یشتووه‌‪ ،‬هیچ به‌ناو‬ ‫سه‌له‌فییه‌ك وا تێنه‌گه‌یشتووه‌‪ .‬ئه‌وان‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌بەر ئەو ڕسته‌یه‌ی كه‌ له‌‬ ‫كتێبی (معامل يف الطريق)دا وتوویه‌تی‪( :‬ال‬ ‫اله اال الله منهج حياة)‪ ،‬ڕقیان له‌ سه‌ییده‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ یه‌كه‌م كه‌س بووه‌ له‌ دژی وه‌لی‬ ‫ئه‌مره‌كانی ئه‌وان قسه‌ی كردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ ئێمه‌ین كه‌ به‌رگری ل ‌ه زانایان‬ ‫ده‌كه‌ین به‌ شێخ ره‌بیعیشه‌وه‌‪ .‬ده‌نا چ‬ ‫قه‌یدییه‌ ئه‌گه‌ر ئ �ه‌وان وه‌اڵم��ی منیان‬ ‫دابێته‌وه‌! كاتێ‌ ئه‌و نوورساوه‌م به‌ده‌ست‬ ‫گه‌یشت‪ ،‬كه‌ مامۆستا عه‌بدولكه‌ریم‬ ‫پێشه‌كیی بۆ نووسیبوو‪ ،‬زۆرم پێخۆش‬ ‫ب��وو‪ ،‬وت��م‪ :‬شتێكی باشه‌‪ ،‬به‌ڵكو من‬ ‫هه‌ڵ ‌ه بووبم له‌ ئاست ئه‌وان؟ به‌اڵم زۆر‬ ‫به‌داخه‌وه‌ حوججه‌ی خۆیان هێنده‌ی‬ ‫تر بێهێز ك��رده‌وه‌‪ ،‬سه‌ره‌تا ئه‌وان گوایه‌‬ ‫وه‌اڵمی منیان داوه‌ته‌وه‌‪ ،‬كه‌چی ده‌بینم‬ ‫نوورساوه‌كه‌ی گێژاوی مه‌دخه‌لیزم هه‌ر‬ ‫وه‌اڵمی ئه‌و قسه‌ بێامنایانه‌یه‌ كه‌ ئه‌وان‬ ‫ئێستا بۆ منی ده‌نووسنه‌وه‌! كه‌م و زۆر‬ ‫خۆیان له‌و به‌ڵگانه‌ ن�ه‌داوه‌ كه‌ من له‌‬ ‫كتێبه‌كه‌دا دامبه‌زاندوون‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌‬ ‫دونیایه‌ك قسه‌ی بازاڕی و جنێوی بۆ من‬ ‫ڕیزكردووه‌‪ ،‬پشت به‌ خوا له‌ داهاتوودا‬ ‫له‌ به‌رگی دووه‌م��ی ئه‌و كتێبه‌دا زیاتر‬ ‫ڕوونكردنه‌وه‌ ده‌ده‌م‪.‬‬

‫ناونیشاىن بەیان لە ئینتەرنێت‪:‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬ ‫‪E.mail: bayanpress@yahoo.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/bayanpres‬‬

‫رۆژنامەیەکى سیاسیى گشتیى ئەهلییە‬ ‫ناونیشان‪ :‬سلێامىن ‪ -‬شەقامى ئیرباهیم پاشا ‪ -‬تەالرى بنار نهۆمى پێنجەم ‪ -‬شوقەى ژمارە ‪ .3‬تەلەفۆن‪07480605181 :‬‬

‫بایی (‪ )750‬دینارە‬


‫‪12‬‬ ‫ژماره‌ (‪ ،)28‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/3/ 26‬ساڵی یەکەم‬

‫‪birura_bayan@yahoo.com‬‬

‫ڕاستییه‌كی تاڵ‬

‫یادی كاوه‌ی‬ ‫ئاسنگه‌ر یان‬ ‫سه‌الحه‌ددین‬ ‫مه‌سعود عه‌بدولخالق‬

‫له‌ناو زۆربه‌ی نه‌ته‌وه‌كان داستان و‬ ‫سه‌ربورده‌یه‌كی ئه‌فسوناوی هه‌یه‪ .‬وه‌ك‬ ‫سه‌روه‌ری و یادكردنه‌وه‌یه‌كی نه‌ته‌وه‌یی‪،‬‬ ‫له‌ناو كورد و ئارییه‌كان سه‌ربورده‌ی‬ ‫نه‌ورۆز‪ ،‬له‌ناو تورك به‌سه‌رهاته‌كانی‬ ‫تۆران‪ ،‬گه‌لی هه‌ڵبژارد ‌ه الی یه‌هودییه‌كان‪،‬‬ ‫زه‌ویی په‌یامب ‌هران الی عه‌ره‌ب‪ ،‬ئارامی‬ ‫له‌ناو ئه‌رمه‌نییه‌كان‪ .‬ب ‌ه سه‌ربورده‌ی واش‬ ‫بیری فاشی ل ‌ه ئیتاڵیا و نازی ل ‌ه ئه‌ڵامنیا‬ ‫و شۆڤێنیی فه‌ره‌نسی و فاالنژیسی‬ ‫ئیسپانی داڕێژراوه‪ .‬هه‌ندێك له‌و بۆنانه‌‬ ‫ب ‌ه مه‌به‌ستی ڕەگه‌زپه‌رستی و زاڵی و‬ ‫دروستكردنی میلله‌تی سه‌رده‌سته‌یی ‌ه دژ‬ ‫ب ‌ه میلله‌تێكی ژێرده‌سته‌‪ .‬هه‌ندێكی تر‬ ‫وا هۆنراوه‌ته‌و ‌ه ك ‌ه نه‌ته‌و ‌ه حوكمداره‌كه‌‬ ‫ته‌قدیس بكرێت و ل ‌ه فه‌رمانیان‬ ‫ده‌رنه‌چن‪ ،‬وه‌ك كاتی خۆی گوایه‌‬ ‫باپیرانی ده‌سه‌اڵتدارانی ڕۆم ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫خواوه‌ندانیان ب ‌ه هۆی گورگه‌و ‌ه هێرناون‪،‬‬ ‫هه‌ندێكی تریان بۆ میلله‌تی ژێرده‌سته‌یه‌‬ ‫تا ببێت ‌ه هێامی خه‌بات و خۆڕاگریی‬ ‫ته‌كان ب ‌ه به‌رگری بۆ رزگاریی‪ ،‬بۆنه‌ی‬ ‫نه‌ورۆز له‌م جۆره‌یه‌‪ ،‬تا رزگاریی ئه‌و‬ ‫بۆنه‌ی ‌ه كاریگه‌ریی ده‌بێت‪ ،‬نابێت له‌و‬ ‫قۆناغ ‌ه هیچ الیه‌ك ب ‌ه خراپی وه‌سفی‬ ‫بكه‌ن‪ .‬ل ‌ه الیه‌ن چه‌پ و شیوعییه‌كانەوە‬ ‫سه‌رده‌مانێك ب ‌ه یادێكی ڕەگه‌زپه‌رستى‬ ‫و نه‌فامیی نه‌ته‌وه‌یی ‪ -‬بۆرجوازی‬ ‫لێكده‌درایه‌وه‌‪ ،‬له‌م سه‌رده‌مه‌ش ل ‌ه الی‬ ‫هه‌ندێك ئیسالمی ب ‌ه ح ‌هرام وه‌سف‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬ب ‌ه پێچ ‌هوانه‌و ‌ه بۆ ئه‌و قۆناغه‌‬ ‫زۆر پێویسته‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی جێی سه‌رنجه‌‬ ‫ل ‌ه نێوان كاوه‌ی ئاسنگه‌ر و سه‌الحه‌ددیینی‬ ‫ئه‌یوبی كامیان زیاتر شایسته‌ی‬ ‫یادكردنه‌وه‌یه‌؟ كامیان ب ‌ه ڕوونی ناسنام ‌ه و‬ ‫سه‌روه‌ریی كوردی تێدایه‌؟‬ ‫«ڤاسیلی نیكیتین» س ‌ێ كه‌سی ل ‌ه مێژوو‬ ‫ب ‌ه كاریگه‌ر هه‌ڵبژاردووه‌‪« ،‬ئه‌رده‌شێر‪،‬‬ ‫سه‌الحه‌ددین‪ ،‬كه‌ریم خانی زه‌ند»‪ ،‬ئ ‌هوانه‌‬ ‫به‌الی كه‌مەوە دوانیان كوردن‪ ،‬به‌اڵم هیچ‬ ‫به‌ڵگه‌نامه‌یه‌ك ب ‌ه ڕوونی «كوردبوونی‬ ‫كاوه‌» ناسه‌ملێنێت‪ ،‬ساغ نه‌بووه‌ته‌و ‌ه كاوه‌‬ ‫یان زوحاك كامیان كورده‌‪ ،‬ئه‌ویاد ‌ه ناشێت‬ ‫بڵێین نیشتامنییه‌‪ ،‬مادام تایبه‌ت ب ‌ه كورد‬ ‫و كوردستان نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو موڵكی زۆربه‌ی‬ ‫میلله‌تانی ئارییه‌‪ ،‬هه‌رچی سه‌الحه‌ددینه‌‬ ‫تایبه‌ت موڵكی كورده‌‪ ،‬كه‌چی به‌شی زۆری‬ ‫كورد واتێگه‌یه‌نراو ‌ه ئه‌و ‌ه موڵكی كورد‬ ‫نیی ‌ه و هه‌ندێك ب ‌ه خیانه‌تكاری وه‌سف‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫پته‌ویی نه‌ت ‌هوایه‌تی ل ‌ه پته‌ویی مێژوو‬ ‫و سه‌ركرده‌كان و ئایین و كه‌لتوور و‬ ‫سه‌روه‌ریی نیشتامنی و زمان دێت‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫ئێستا ل ‌ه الیه‌ن رۆشنبیرانی ده‌سه‌اڵتی‬ ‫كوردیەوە ده‌كرێت‪ ،‬قێزه‌ونكردنی مێژووی‬ ‫كورد و سه‌ركرده‌كانی و ئایینی میلله‌تی‬ ‫كورده‌‪ ،‬ل ‌ه كاتێكدا ده‌بینین میلله‌تانی تر‬ ‫ب ‌ه پێچ ‌هوانه‌و ‌ه خیانه‌تی سه‌ركرده‌كانیشیان‬ ‫وه‌رده‌چه‌رخێنن ‌ه سەر شانازی‪ ،‬سه‌رنج بده‌‬ ‫عه‌ره‌ب ناوی ل ‌ه خیانه‌ته‌كەى «شه‌ریف‬ ‫حسێن» ناو ‌ه «شۆڕشی گه‌وره‌ی عه‌ره‌ب»‪.‬‬ ‫چاكرت ئه‌وه‌ی ‌ه یادی نه‌ورۆزیش‬ ‫بكرێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم چه‌ند قات زیاتر یادی‬ ‫سه‌الحه‌ددین و سه‌ركه‌وتنه‌كان و ت ‌هواوی‬ ‫ده‌وڵه‌تی گه‌وره‌ی ئه‌یوبی بكرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌موو ئ ‌هوان ‌ه مێژوویه‌كی ت ‌هواوكاری‬ ‫كوردستان دروستده‌كات‪ .‬هه‌روه‌ك له‌‬ ‫به‌ڵگه‌نامه‌كانی به‌ریتانیادا ئاوا وه‌سفی‬ ‫كورد ده‌كات « كورد ل ‌ه كۆنه‌و ‌ه به‌‬ ‫ئۆقر‌ه و به‌رگری ل ‌ه ئه‌وروپا تا هیند له‌‬ ‫به‌رهه‌مهینانی سه‌ركرده‌ی گه‌ور‌ه گه‌وره‪،‬‬ ‫به‌ناوبانگ بووه‌»‪.‬‬

‫مسته‌فای سه‌یدمینه‌‬ ‫ده‌س���ت���دان���ان ل��ه‌س��ه‌ر ب��ری��ن و‬ ‫ده‌ستنیشانكردنی‪ ،‬یه‌كه‌م هه‌نگاوی‬ ‫چ��اره‌س �ه‌ر و نیشانه‌ی هۆشیاریی و‬ ‫دڵسۆزیی و نیازپاكییه‌‪ .‬خۆ ئه‌گه‌ر ئه‌و‬ ‫كه‌سه‌ش كه‌ ده‌ستی له‌ په‌یدابوونی‬ ‫ب��ری��ن �ه‌ك �ه‌دا ه��ه‌ی��ه‌‪ ،‬پ��ێ‌ ل��ه‌ ه�ه‌ڵ�ه‌ی‬ ‫خ��ۆی بنێت‪ ،‬ئ �ه‌وا ڕاستیی و دڵپاكیی‬ ‫خ��ۆی ده‌سه‌ملێنێت‪ ،‬پێچه‌وانه‌كه‌شی‬ ‫پێچه‌وانه‌كه‌ی ده‌سه‌ملێنێت‪.‬‬ ‫له‌مه‌ڕ بێده‌نگیی برایانی عه‌ره‌ب‬ ‫ل �ه‌ ب���اره‌ی چ �ه‌وس��ان �ه‌وه‌ و كاره‌ساته‌‬ ‫به‌رده‌وامه‌كانی ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی ك��وردی بێ‌‬ ‫ئااڵشه‌وه‌‪ ،‬زۆر شت گوتراوه‌ و نوورساوه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌و بابه‌ته‌ ڕاستییه‌كه‌ له‌نێو جوغزی‬ ‫«مانگی چوارده‌ ئاماژەی پێ‌ ناوێت»دا‬ ‫جێی ده‌بێته‌وه‌ و هه‌قێكه‌ كه‌س به‌ گوتنی‬ ‫كافر نابێت!‬

‫ئاخر كه‌م شاعیر و نووسه‌ری كورد‬ ‫هه‌یه‌ ئ��اوڕی له‌ كێشه‌ی فه‌له‌ستین و‬ ‫لوبنان نه‌دابێته‌وه‌‪ ،‬هه‌ندێكیان له‌و‬ ‫بابه‌ته‌ ئه‌وه‌نده‌ قسه‌یان پڕژاندوون‪ ،‬تا‬ ‫جه‌زائیر ڕۆیشتوون‪ ،‬به‌ وشه‌ی كوردیی‬ ‫وێنه‌ى «جه‌میله‌ و واڵتی ئاگر و ژیله‌»یان‬ ‫كێشاوه‌!‬ ‫هه‌ڵبه‌ت ئ �ه‌وه‌‪ -‬با زێ��ده‌ ڕۆییشی‬ ‫تێدا كرابێت‪ -‬بۆ كوردان مایه‌ی شانازییه‌‬ ‫و میلله‌تێكی مسوڵامنی ڕاسته‌قینه‌ی دڵ و‬ ‫ده‌روون پاك‪ ،‬هه‌ر ئه‌وه‌ی لێده‌وه‌شێته‌وه‌‬ ‫«چ���ی ب��ۆخ��ۆی پ��ێ خ��ۆش��ه‌‪ ،‬ب��ۆ ب �را‬ ‫مسوڵامنه‌كه‌شی پێی خۆشبێت»‪.‬‬ ‫ئه‌دی برایانی عه‌ره‌ب؟!‬ ‫ئایا ب�ه‌و چاكه‌یان زانیوه‌ و هیچ‬ ‫پارسه‌نگی ب��اری ن��ال�ه‌ب��اری ك��وردی��ان‬ ‫داوه‌ته‌وه‌‪ ،‬جارێك دوو قسه‌ی خێریان بۆ‬ ‫كردووه‌؟!‬ ‫ئ�ه‌م��ن ی�ه‌ك�ه‌ ب���اری خ��ۆم بێجگه‌‬ ‫له‌ شیعرێكی «مه‌حمود ده‌روێ��ش»ی‬ ‫فه‌له‌ستینی‪ -‬ك�ه‌ ده‌ڵ��ێ��ن دوای���ی لێی‬ ‫په‌شیامن بووه‌ته‌وه‌‪ -‬و چه‌ند شیعرێكی‬ ‫«ج �ه‌واه��ی��ری» – ك �ه‌ ڕەوش و هۆی‬ ‫تایبه‌تیی خۆیان هه‌یه‌‪ -‬پێم شك نایه‌ له‌‬ ‫ئه‌ده‌بی عه‌ره‌بیدا له‌سه‌ر كورد كرابێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ش نووسه‌رێكی عه‌ره‌بی‬ ‫موسوڵامنی به‌ ویژدانی وه‌ك��و «دكتۆر‬

‫فه‌همی شه‌نناوی» كتێبێكی به‌ ناوی‬ ‫«األك���راد یتامی املسلمین‪ -‬كورده‌كان‬ ‫هه‌تیوی مسوڵامنن» نووسیوه‌‪ ،‬زۆر‬ ‫م��ه‌ردان��ه‌ ل �ه‌س �ه‌ر ك���ورد ده‌ك��ات��ه‌وه‌ و‬ ‫گله‌یی له‌ عه‌ره‌ب و مسوڵامنان ده‌كات‬ ‫ك ‌ه ده‌ره���ه‌ق به‌ تراجیدیاكانی كورد‬ ‫خه‌مساردن‪ .‬ڕایده‌گه‌یه‌نێت كه‌ چاره‌سه‌ری‬ ‫په‌رته‌وازه‌ییی مسوڵامنان ئه‌وه‌یه‌ هه‌رچوار‬ ‫پارچه‌ی كوردستان یه‌ك بگرنه‌وه‌ و كورد‬ ‫ببێت ‌ه ده‌وڵه‌تێكی سه‌ربه‌خۆ‪ ،‬چونكه‌ كورد‬ ‫مشورخۆری ڕاسته‌قینه‌ی ئیسالمه‌‪.‬‬ ‫ئاخر «ه���ادی ع��ه‌ل��ه‌وی»ش هه‌ر‬ ‫له‌به‌ر بێده‌نگیی عه‌ره‌بان له‌ كاره‌ساتی‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ و ئه‌نجامدانی ئه‌و تاوانه‌ له‌‬ ‫الیه‌ن سه‌ددامه‌وه‌‪ ،‬كه‌خۆی به ‌پێشه‌وای‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی ع �ه‌ره‌ب ده‌زان��ی‪ ،‬حاشای له‌‬ ‫عه‌ره‌بایه‌تی كرد!‬ ‫دی��اره‌ خ��ۆالدان له‌و ڕاستییه‌ زه‌قه‌‬ ‫كارێكی حوشرتمه‌النه‌یه‌ و هیچ پاساوێكی‬

‫نییه‌‪ ،‬پاڵپشته‌كه‌ی هه‌ستی ڕەگه‌زپه‌رستی‬ ‫و شۆڤێنیزم و ب�ه‌رچ��او ته‌نگییه‌‪ ،‬خۆ‬ ‫دزینه‌وه‌یه‌ له‌ بنه‌ما سه‌ره‌تاییه‌كانی‬ ‫ئیسالم و كاركردنه‌ به ‌پێچه‌وانه‌ی «وإذا‬ ‫قلتم فاعدلوا و لو كان ذا قرىب‪ -‬ئه‌گه‌ر‬ ‫قسه‌شتان كرد‪ ،‬دادپه‌روه‌رانه‌ بدوێن‪ ،‬با‬ ‫له‌سه‌ر خزم و كه‌سی خۆشتان بێت»‪.‬‬ ‫جا سه‌یر ل �ه‌وه‌دای �ه‌‪ ،‬ئی وا هه‌یه‌‬ ‫به‌و بێده‌نگییه‌ش دڵی ئاو ناخواته‌وه‌ و‬ ‫كه‌وشه‌نی «شه‌یتانی الڵ»یش ده‌به‌زێنێ‌ و‬ ‫چه‌نگه‌ڕنه‌ی ئه‌وه‌ ده‌كات ڕاستی ئاوه‌ژوو‬ ‫بكاته‌وه‌ و وای پێشان بدات كه‌ سه‌ددام‬ ‫و به‌عس له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ی له‌گه‌ڵیان هاو‬ ‫زمانن‪ ،‬مه‌عسووم و بێتاوانن و خه‌ڵكی دی‬ ‫كیمیایی ل ‌ه هه‌ڵه‌بج ‌ه داوه‌‪ ،‬ئه‌و ‌ه بوو پار‬ ‫له‌ ڕۆژی (‪)3/16‬دا كه‌ناڵی جه‌زیر ‌ه ‪ -‬ك ‌ه به‌‬ ‫حیساب سه‌كۆی ئازادیی و بیر جوداییه‌‪-‬‬ ‫ئه‌و كه‌تنه‌ی كرد و ل ‌ه قوڵه‌ وتارێكیدا‬ ‫به‌ناوی «حدیث واحد و رواي��ات شتى‪-‬‬

‫كێشه‌ی كورد زۆر ل ‌ه كێشه‌ی فه‌له‌ستین‬ ‫گه‌وره‌تره‌‪ ،‬چه‌ند قاتی ئه‌وان هه‌وڵی‬ ‫سڕینه‌و‌ه و قڕكردنمان دراوه‌‬

‫ڕووداوێك و چه‌ند گێڕانه‌وه‌ی جۆراوجۆر‬ ‫«ویستی پ �ه‌رێ��زی پیسی س���ه‌ددام و‬ ‫به‌عسییه‌ دڕن��ده‌ و بێدینه‌كان له‌مه‌ڕ‬ ‫تاوانی هه‌ڵه‌بجه‌ به‌ ته‌پوتۆزی چاووڕاو‬ ‫داپۆشێت و ده‌ستی چه‌وری شۆڤێنیزمی‬ ‫سۆشیالیزمی عه‌ره‌بی له‌ خه‌ڵكی دی‬ ‫هه‌ڵسوێت!‬ ‫ئه‌گه‌ر بێده‌نگ ب��وون ل ‌ه ئاست‬ ‫تاوانی زایۆنیزم له‌ فه‌له‌ستین عه‌یب و‬ ‫تاوان بێت‪ ،‬ئه‌وا له‌ ئاست كێشه‌ی كورد‬ ‫زۆر عه‌یبرت و خراپرته‌‪ ،‬چونكه‌ كێشه‌ی‬ ‫كورد زۆر له‌ كێشه‌ی فه‌له‌ستین گه‌وره‌تره‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وان ئه‌گه‌ر به‌ناویش بێت نزیكه‌ی‬ ‫بیست ده‌وڵه‌تیان له‌پشته‌‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ی‬ ‫كورد «له‌ حه‌وت ئاسامنان ئه‌ستێره‌یه‌كامن‬ ‫نییه‌»‪ ،‬واڵته‌كه‌مان وه‌ك به‌شه‌خێر دابه‌ش‬ ‫ك���راوه‌‪ ،‬چه‌ند قاتی گه‌لی فه‌له‌ستین‬ ‫هه‌وڵی سڕینه‌وه‌ و قڕكردمنان دراوه‌!‬ ‫ئێستاش نه‌چووه‌ بچێ‌‪ ،‬زه‌ره‌ر له‌‬ ‫نیوه‌شی بگه‌ڕێته‌وه‌ هه‌ر باشه‌‪ ،‬ئه‌و برایانه‌‬ ‫ ئه‌گه‌ر به‌ڕاستی خۆیان به‌ برا ده‌زانن‪ -‬با‬‫تۆبه‌ له‌ و بێده‌نگییه‌ بكه‌ن و پێ‌ ل ‌ه ڕاستی‬ ‫بنێن و ئ�ه‌وه‌ی بۆ خۆیان پێیان ڕەوایه‌‬ ‫به‌ ئێمه‌شی ڕەوا ببینن‪ ،‬نه‌ك له‌ كونی‬ ‫ده‌رزیی ناسیۆنالیزمی عه‌ره‌بییه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫له‌ ده‌القه‌ی مه‌زن و ڕوونی ئیسالمه‌وه‌ له‌‬ ‫ئێمه‌ و كێشه‌كه‌مان بڕوانن‪.‬‬

‫چیتر چاوه‌ڕوانی تاڵه‌بانی مه‌كه‌ن‬ ‫زی��ات��ر ل��ه‌ س��ێ م��ان��گ ب �ه‌س �ه‌ر‬ ‫نه‌خۆشكه‌وتنی تاڵه‌بانیدا تێپه‌ڕی‪،‬‬ ‫هێشتا روونیش نییه‌ كه‌ی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ئ��ه‌وه‌ی گوێبیستی ده‌ب��ی��ن‪ ،‬به‌‬ ‫تایبه‌تیش له‌ زماىن تیمی ته‌ندروستی و‬ ‫پزیشكه‌كانی تاڵه‌بانییه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌یه‌ كه‌‬ ‫ناوبراو دوای گه‌ڕانه‌وه‌شی ناتوانێت وه‌كو‬ ‫جاران كاری سیاسی بكات‪ ،‬هه‌ڵبه‌ته‌ له‌‬ ‫ساڵی راب��وردووش��دا تاڵه‌بانی نزیكه‌ی‬ ‫سێ مانگ له‌ ده‌ره‌وه‌ی عێراق له‌ژێر‬ ‫چاودێریی پزیشكیدا بوو‪ ،‬ئه‌گه‌ر كۆی‬ ‫ماوه‌ی نه‌خۆشكه‌وتنیشی ئه‌ژمار بكرێت‪،‬‬ ‫ئه‌وا له‌ ماوه‌ی ساڵێكدا تاڵه‌بانی نیوه‌ی‬ ‫ته‌مه‌نی له‌ نه‌خۆشخانه‌ به‌سه‌ر بردووه‌‬ ‫و نه‌یتوانیوه‌ كاروباره‌كانی به‌ڕێوه‌ ببات‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ یه‌كێتی خ��ۆی له‌وه‌‬ ‫ببوێرێت كه‌ تاڵه‌بانی دوای گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫ناتوانێت وه‌ك��و ج��اران ك��اری سیاسی‬ ‫بكات‪ ،‬به‌اڵم دواجار ده‌بێت ئه‌و راستییه‌‬

‫ئاكۆ كه‌ریم‬

‫قبوڵ بكات و جێگه‌ی تاڵه‌بانی پڕبكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫مه‌به‌ستیش له‌ جێگه‌ی تاڵه‌بانی پۆستی‬ ‫سه‌رۆكایه‌تیی كۆماره‌‪ ،‬نه‌ك سكرتێری‬ ‫حیزبه‌كه‌‪ .‬یه‌كێتی و پارتیی هاوپه‌یامنی‪،‬‬ ‫زۆرجار رایانگه‌یاندووه‌ كه‌ پۆستی سه‌رۆك‬ ‫كۆمار مافی كورده‌‪ ،‬له‌ناو كوردیشدا مافی‬ ‫یه‌كێتییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر تا ئێستا الیه‌نه‌كانی‬ ‫ئۆپۆزسیۆن كه‌ په‌رله‌مانتاریان له‌ به‌غداد‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬له‌ رووی ئه‌خالقییه‌وه‌ به‌ باشیان‬ ‫نه‌زانیوه‌ قسه‌ له‌سه‌ر پڕكردنه‌وه‌ی شوێنی‬ ‫تاڵه‌بانی بكه‌ن‪ ،‬هه‌مووشیان له‌گه‌ڵ‬ ‫بوونی تێبینییان له‌سه‌ری ئه‌و پۆسته‌یان‬

‫به‌ مافی كورد زانیوه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت ئیرت‬ ‫وه‌اڵمێكی جددیی هاوواڵتیانی كوردستان‬ ‫بده‌نه‌وه‌ كه‌ ئایا ئه‌و پۆسته‌ هی كورده‌؟‬ ‫ئایا پۆستی سه‌رۆكایه‌تیی كۆمار بۆ كورد‬ ‫گرنگه‌؟‬ ‫ئه‌گه‌ر گرنگ نییه‌‪ ،‬یان مافی كورد‬ ‫نییه‌‪ ،‬با به‌ راشكاوی بڵێن داكۆكیكردنیان‬ ‫له‌و پۆسته‌ له‌ رابردوودا هه‌ڵه‌ بوو‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫پێشیان وایه‌ به‌ غیابی تاڵه‌بانیش زیان‬ ‫به‌ر كورد كه‌وتووه‌‪ ،‬هاوسه‌نگیی هێز به‌‬ ‫به‌رژەوه‌ندیی شیعه‌ ته‌واو بووه‌‪ ،‬هه‌رچی‬ ‫زووه‌ قسه‌ له‌سه‌ر ئه‌و پرسه‌ بكه‌ن‪ ،‬با‬

‫ماوه‌ی ساڵێكدا تاڵه‌بانی نیوه‌ی ته‌مه‌نی‬ ‫ل ‌ه نه‌خۆشخان ‌ه به‌سه‌ر بردوو‌ه و نه‌یتوانیو‌ه‬ ‫كاروباره‌كانی به‌ڕێوه‌ ببات‬

‫چیرت به‌ به‌تاڵی نه‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌رچ��ی یه‌كێتیشه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫پێی وای��ه‌ ئ��ه‌وه‌ مافی خۆیه‌تی‪،‬‬ ‫باشرتوایه‌ ده‌ستپێشخه‌رییه‌ك بكات‬ ‫و شوێنی تاڵه‌بانی پڕبكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ سه‌ركردایه‌تیی ئه‌و حیزبه‌‬ ‫تا راده‌یه‌كی زۆر ل�ه‌وه‌ دڵنیان كه‌‬ ‫تاڵه‌بانی ناتوانێت جارێكی تر كاری‬ ‫سیاسی بكات‪ ،‬ئه‌گه‌ر بیشیكات‬ ‫ئه‌وا ماوه‌ی سه‌رۆكایه‌تیی تاڵه‌بانی‬ ‫ته‌نها ساڵێكی ماوه‌ و ناشتوانێت بۆ‬ ‫خولێكی تر خۆی كاندید بكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫بڕیارێكی له‌و شێوه‌یه‌ش له‌الیه‌ن‬ ‫یه‌كێتییه‌وه‌ نه‌ك له‌نگی نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫الی هاوواڵتیانی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫پێشوازیی لێده‌كرێت ‌و ده‌بێته‌‬ ‫ده‌ستكه‌وت و شانازییه‌ك بۆی كه‌‬ ‫پۆستی ده‌كاته‌ قوربانی به‌رژەوه‌ندیی‬ ‫گه‌له‌كه‌ی‪.‬‬

‫نقومبوون ل ‌ه چێژدا تا خنكان‬ ‫هاوڕێ توانا مێرگه‌سه‌ری‬

‫پێم وای���ه‌ ت��ا ئ�ه‌ن��دازی�ه‌ك��ی زۆر‬ ‫هه‌موومان هۆشیاربین له‌ هه‌مبه‌ر‬ ‫ئه‌م شێوه‌ژیان و نقومبوونه‌ی ئێمه‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵگای ك��وردی به‌چێژ‪ ،‬له‌م چه‌ند‬

‫ساڵه‌ی دوایی كه‌ رووحی كۆمه‌اڵیه‌تیبوون‬ ‫و ئینسانیبوونی ئێمه‌ هێواش هێواش‬ ‫ورد و خاش ده‌ك��ات‪ ،‬سه‌رقاڵبوون به‌‬ ‫چێژ و له‌زه‌تربدنی هه‌رچی زیاتری تاكی‬ ‫ئه‌م كۆمه‌ڵگایه‌‪ ،‬چووه‌ته‌ دۆخێك كه‌‬ ‫باوه‌ڕناكه‌م هیچ فه‌لسه‌فه‌ ‌و تیۆرییه‌كی‬ ‫تایبه‌ت به‌م دیارده‌یه‌ توانای ته‌فسیركردن‬ ‫و لێكدانه‌وه‌ی هه‌بێت‪ .‬ئه‌مڕۆ كۆمه‌ڵگای‬ ‫ك��وردی به‌ ته‌نها ئیشكالیه‌تی غیابی‬ ‫سیسته‌مێكی سیاسیی ناته‌ندروست و‬ ‫بوونی ناعه‌داله‌تییه‌كی ره‌ها نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫مه‌ترسیدارتر له‌ قه‌یران ‌ه سیاسی‌و یاسایی‬ ‫و ئیداری و كارگێڕییه‌كانی ئه‌م هه‌رێمه‪‌،‬‬ ‫نقومبوون و شه‌یداییه‌كی بێئه‌ندازه‌ی‬ ‫به‌شێكی زۆری خه‌ڵك و هاوواڵتیانه‌ به‌‬

‫چێژوه‌رگرتنی هه‌رچی زیاتر ‌و بێسنوور ‌ه‬ ‫له‌ ژی��ان‪ ،‬ئه‌مڕۆ چێژوه‌رگرتن ته‌نها‬ ‫گه‌ده‌ و زه‌رووریه‌تی پێداویستییه‌كانی‬ ‫ئینسانی ن �ه‌گ��رت��ووه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌م��ڕۆ له‌‬ ‫ره‌نگی پێاڵوه‌كانه‌وه‌ بۆ شێوازی پۆشینی‬ ‫جلوبه‌رگ‪ ،‬تا دیزاینی خانو و ره‌نگی‬ ‫ئۆتۆمۆبیل و مواسه‌فاتی مۆبایل و جلی‬ ‫ژێره‌وه‌‪ ،‬تا ره‌نگی قژ و سه‌رتاپای ژیانی‬ ‫ئه‌م كۆمه‌ڵگایه‌ خه‌رقی دنیایه‌ك له‌ چێژە‬ ‫كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم چێژوه‌رگرتنێكی زووتێپه‌ڕ‬ ‫و رووكه‌شگه‌را‪ ،‬وه‌ستان ل ‌ه كۆتا خاڵ بۆ‬ ‫گه‌یشنت به‌ چێژێكی ره‌ها‪ ،‬بووەت ‌ه شتێكی‬ ‫بیرلێنه‌كراوه‌‪.‬‬ ‫ده‌بێت هه‌موومان وه‌ك سیزیف‬ ‫تا كۆتا چركه‌ی هه‌ناسه‌دان‪ ،‬چێژ وه‌ك‬

‫به‌ردێكی گ�ه‌وره‌ت��ر له‌ هێزی خۆمان‬ ‫ب�ه‌ ك��ۆڵ�مان�ه‌وه‌ بێت‪ ،‬سه‌ركه‌وتنیش‬ ‫له‌والی مه‌حاڵه‌وەیە له‌ ئێستای ژیانی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیی ئێمه‌دا‪ ،‬ب��وون��ی ئێمه‌‬ ‫وه‌ك كائینێكی عه‌قاڵنیی رووحانی و‬ ‫مه‌عریفی په‌یوه‌ستكراوه‌ ب ‌ه ئاماده‌بوونی‬ ‫ئالیه‌ته‌كانی چێژەوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر سه‌رنج له‌‬ ‫ده‌ربڕینه‌ واتاداره‌كه‌ی «دیكارت» بده‌ین‪،‬‬ ‫ده‌بێت بڵێم من پ��اره‌دارم‪ ،‬كه‌واته‌ من‬ ‫هه‌م‪ ،‬من چێژ وه‌رده‌گرم‪ ،‬كه‌واته‌ من هه‌م‪،‬‬ ‫بوونی من په‌یوه‌سته‌ به‌ شته‌كانی منه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵی دنیای مۆدێرن سه‌رقاڵبوونه‌ به‌وه‌ی‬ ‫چۆن بێئاگابین له‌ پرسه‌ گه‌وه‌ره‌كانی نێو‬ ‫گ�ه‌ردوون‪ ،‬سه‌رقاڵ بوونێكی زۆر بۆش‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ی ئاكاری ئه‌م نقومبوونه‌وه‌ی‬

‫كۆمه‌ڵگا ل �ه‌م چێژپه‌رستییه‌ی جودا‬ ‫ده‌كاته‌وه‌ له‌ كۆمه‌ڵگا و میلله‌تانی تری‬ ‫دنیا‪ ،‬ئاماده‌یی ئیستیهالك و خواستنی‬ ‫ساده‌ترین پێداویستییه‌ له‌م هه‌رێمه‌ له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‪ ‌،‬موكین نییه‌ ئێمه‌ بتوانین سفره‌ی‬ ‫ن��ان��خ��واردن رابخه‌ین ئه‌گه‌ر واڵتانی‬ ‫تر نه‌بن‪ ،‬له‌ ساده‌ترین شتوومه‌كه‌وه‌‬ ‫بیگره‌ تا گه‌وره‌ترین كه‌ره‌سه‌‪ ،‬هاورده‌ی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی ئ�ه‌م هه‌رێمه‌یه‌‪ ،‬هه‌ڵبه‌ته‌‬ ‫له‌ حاڵێكی وادا گه‌مژەییه‌ نیازمه‌ندی‬ ‫خه‌یااڵت بین و خاڵی كۆتایی دابنێین‬ ‫بۆ ئه‌م فۆرمه‌ بااڵیه‌ی ژیانی ئێستامان‪،‬‬ ‫ده‌بێت هه‌موومان له‌م راكردنه‌ ئه‌به‌دییه‌‬ ‫به‌رده‌وام بین تا الفیتەیه‌كی ره‌شامن بۆ‬ ‫هه‌ڵده‌واسن‪.‬‬


‫‪15‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫گفتوگۆ‬

‫ژماره‌ (‪ ،)28‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/3/26‬ساڵی یەکەم‬

‫خاوه‌نی كتێبی (گێژاوی مه‌دخه‌لیزم)‪ ،‬بۆ به‌یان‪:‬‬

‫سه‌له‌فی ساڵحمان ئاسمان و ڕێسمانیان به‌ینه‌‬

‫لێ جیابووەته‌وه‌‪ .‬ئ��ه‌وان به‌ هه‌موو‬ ‫مانای حیزبایه‌تییه‌وه‌ حیزبین‪ ،‬له‌ هه‌موو‬ ‫حیزبییه‌كیش حیزبیرتن! خۆ ئه‌گه‌ر تا‬ ‫ئه‌ندازه‌یه‌ك له‌ناو حیزبه‌ ئیسالمییه‌كان‬ ‫ڕای جیاواز هه‌بێت و یه‌كرت قبووڵكردنیان‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬ئه‌وه‌ له‌ حیزبه‌كانی ئه‌واندا‬ ‫ڕای جیاجیا هه‌ر ناخوات! بۆیه‌ ده‌بینین‬ ‫و ده‌بیستین چۆن موحاسه‌به‌ی یه‌كرت‬ ‫ده‌ك���ه‌ن و قسه‌ی س��اردوس��ڕ به‌یه‌ك‬ ‫ده‌ڵێن‪ .‬مامۆستا عه‌بدولله‌تیف گله‌یی‬ ‫له‌ ئه‌ندامێكی حیزبه‌كه‌ی خۆی ده‌كات‪،‬‬ ‫چونكه‌ چ��ووەت �ه‌ الی مامۆستا دلێر‬ ‫ك �ه‌الری‪ ،‬كه‌چی الی خۆی ئاساییه‌ كه‌‬ ‫به‌ین و په‌یوه‌ندیی لەگەڵ ئاساییش خۆش‬ ‫بێت‪ .‬چه‌نده‌ حیزبییه‌كان دانیشنت و‬ ‫كۆبوونه‌وه‌یان هه‌یه‌‪ ،‬خۆیان ده‌ ئه‌وه‌نده‌‬ ‫هه‌یانه‌‪ ،‬كه‌چی ناو له‌وه‌ی خۆیان ده‌نێن‬ ‫مه‌جلیسی عیلم‪ ،‬كه‌ چه‌نده‌ عیلمی تێدا‬ ‫ده‌خوێندرێ‌ ده‌ ئه‌وه‌نده‌ غه‌یبه‌ت و‬ ‫غه‌یبه‌تكاری و ته‌بدیع و ته‌كفیری تێدا‬ ‫ده‌درێت‪ ،‬به‌اڵم فه‌رقی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌وان‬ ‫بێرتس كۆبوونه‌وه‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬چونكه‌ به‌ینیان‬ ‫لەگەڵ به‌رپرسان خۆشه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر دوو‬ ‫مسوڵامن له‌ شوێنێك كۆببنه‌وه‌‪ ،‬ده‌یان‬ ‫سیناریۆی نه‌خوازراویان پێ‌ دووب��اره‌‬ ‫ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وان به‌ هه‌موو مانایه‌كه‌و ‌ه ڕێك‬ ‫وه‌ك ته‌نزیم دوه‌لییه‌كه‌ی ئیخوان وان‪،‬‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ره‌وه‌ شێخ ره‌بیع و هه‌ندێ‌ له‌‬

‫مامۆستاكانیان بڕیار ده‌رده‌كه‌ن‪ ،‬هه‌روه‌ك‬ ‫لێره‌ ده‌ریان كرد بۆ ته‌كاندنی به‌ڕە له‌بن‬ ‫پێی شێخ ئه‌حمه‌د سه‌لالم له‌ هۆڵه‌ندا‬ ‫و ده‌ركردنی شێخ عه‌دنان عه‌رعور له‌‬ ‫هه‌ندێ‌ كۆڕ و موحازه‌ره‌كانیدا‪ .‬ئه‌وانه‌م‬ ‫به‌ نووسین و به‌ڵگه‌وه‌ له‌الیه‌‪ ،‬هه‌روه‌ك له‌‬ ‫كتێبی (گێژاوی مه‌دخه‌لیزم)یش ئاماژەم‬ ‫پێداون‪ .‬له‌سه‌ره‌وه‌ بڕیاریان له‌ شێوه‌ی‬ ‫فه‌توایه‌كی موحته‌ره‌مه‌وه‌ بۆ دێت‪ ،‬له‌‬ ‫خواره‌وه‌ش مامۆستا فاڵن و فیسار به‌م‬ ‫فه‌توایانه‌وه‌ به‌ر ده‌بنه‌ گیانی ئه‌و خه‌ڵكه‌‬ ‫دام��اوه‌ی حیزبه‌ ئیسالمییه‌كان‪ ،‬كه‌ له‌‬ ‫هه‌ر ڕووداوێكا هه‌ر ئ�ه‌وان قوربانیی‬ ‫یه‌كه‌م بوون‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬چه‌ند نووسه‌رێكی عه‌ملانی‬ ‫پێیان وایه‌ سه‌له‌فیه‌ت گونجاوترین جۆری‬ ‫ئایندارییه‌ له‌ناو ده‌وڵه‌تی عه‌ملانیدا‪،‬‬ ‫بۆچوونی تۆ له‌وباره‌یه‌وه‌ چییه‌؟‬ ‫هێمن عه‌بدولعه‌زیز‪ :‬به‌ڵێ وایه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وان وای���ه‌! چونكه‌ زیانیان بۆ‬ ‫په‌زه‌كه‌ نییه‌‪ .‬دوژمنی دوژمنم دۆستمه‌‪.‬‬ ‫ده‌ن��ا عه‌ملانییه‌ك له‌ ك��وێ‌ و مامۆستا‬ ‫عه‌بدولله‌تیف له‌ ك��وێ‌! له‌ كوێ‌ ئه‌و‬ ‫دووه‌ یه‌ك ده‌گرنه‌وه‌‪ ،‬بۆ ده‌بێت كابرای‬ ‫عه‌ملانی مه‌دحی ئ �ه‌و بكات‪ ،‬خۆ به‌‬ ‫ته‌ئكید یه‌كێكی وه‌ك عه‌بدولله‌تیف و‬ ‫كه‌سانی تر دژن به‌ گه‌نده‌ڵی و دزی و‬ ‫ئاره‌قخواردنه‌وه‌ و خراپه‌كاری‪ ،‬ئه‌ی ئه‌وه‌‬ ‫خێره‌ عه‌ملانییه‌كان ئه‌وانیان پێ‌ باشرتین‬ ‫و گونجاوترین گرووپه‌ بۆ په‌یڕەویكردنی‬ ‫دینداری؟!‬ ‫به‌یان‪ :‬ده‌وترێت گوتاری سه‌له‌فی‬ ‫هێنده‌ی ئاڕاسته‌ی هێزه‌ ئیسالمییه‌كانه‌‬ ‫به‌ تێكڕای گ��رووپ و ئاڕاسته‌كانیه‌وه‌‪،‬‬ ‫نیو هێنده‌ ئاڕاسته‌ی عه‌ملانییه‌كان نییه‌‪،‬‬ ‫سه‌رنجت له‌سه‌ر ئه‌و بۆچوونه‌ چییه‌؟‬ ‫هێمن عه‌بدولعه‌زیز‪ :‬من ئه‌وه‌م‬ ‫باس ك��رد‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌شه‌ عه‌ملانییه‌كان‬ ‫ێ قبووڵه‌‪ ،‬چونكه‌ ده‌بینن ئه‌و‬ ‫ئه‌وانیان پ ‌‬ ‫مه‌دخه‌لییانه‌ له‌ نووسین و وتاره‌كانیاندا‬ ‫هه‌میشه‌ ڕووی ده‌م و قه‌ڵه‌میان هه‌ر‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ر حیزبه‌ ئیسالمییه‌كانه‌‪ .‬من‬ ‫لێره‌دا به‌رگری له‌ حیزبه‌ ئیسالمییه‌كان‬ ‫ناكه‌م‪ ،‬ئاگام له‌وه‌ هه‌یه‌ ئه‌وانیش تووشی‬ ‫ده‌ی��ان هه‌ڵه‌ی شه‌رعی ب��وون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دیاره‌ ناكرێت سه‌روبنیان ڕەتبكه‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌مڕۆ ئ�ه‌وان باشرتین به‌دیلن‬ ‫له‌ گۆڕەپانه‌كه‌دا‪ .‬له‌كاتێكدا خه‌ڵكی‬ ‫خێر له‌خۆ نه‌دیوی ك��ورد ده‌یانه‌وێت‬ ‫وه‌ك باقیی گ��ه‌الن ب�ه‌ه��اری كوردیی‬ ‫خۆیان هه‌بێت و ئ��ازاد بن و لوقمه‌ی‬ ‫زه‌وتكراوی خۆیان بسه‌ننه‌وه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌چنه‌ به‌رده‌رکی سه‌را‪ ،‬كه‌چی ئه‌وان‬ ‫ڕێك له‌وكاته‌دا دێنه‌ سه‌ر شاشه‌ی حیزبه‌‬ ‫عه‌ملانییه‌كان و له‌ دژی خۆپیشاند ‌هران‬ ‫ده‌دوێ���ن و قسه‌ ده‌ك���ه‌ن‪ .‬ه��ه‌روه‌ك‬ ‫له‌ میرس و له‌ لیبیا بینیامن‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ له‌‬ ‫سوریاش دیاره‌ چه‌ند فه‌توایان له‌سه‌ر‬ ‫شێخ عه‌دنان عه‌رعور ده‌ركردووه‌‪ ،‬له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و هه‌ڵوێسته‌ مه‌ردانه‌یه‌ی له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ڕژێ��م �ه‌ ب��ۆگ�ه‌ن�ه‌ك�ه‌ی ب �ه‌ش��ار ئه‌سه‌د‬ ‫هه‌یه‌تی‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬بۆ سه‌له‌فییه‌كان جه‌خت‬

‫خاوەىن ئیمتیاز و سەرنووسەر‪:‬‬ ‫هاوژین عومەر کەریم‬ ‫‪hawzheenk@yahoo.com‬‬ ‫‪07701543488‬‬

‫له‌سه‌ر هه‌ندێك شتی ساده‌ و په‌یوه‌ست‬ ‫به‌ ژیانی تاكه‌كانه‌و ‌ه ده‌كه‌نەوە‪ ،‬وه‌كو‬ ‫ری��ش و جلی ك��ورت و‪ ..‬ت��اد‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫كێشه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ له‌بیر ده‌كه‌ن؟‬ ‫هێمن عه‌بدولعه‌زیز‪ :‬جه‌ختكردنه‌وه‌‬ ‫له‌سه‌ر ڕیش و جلو‌به‌رگ و مه‌المیحی‬ ‫ب��ه‌ن��ده‌ك��ان شتێكی ب��اش��ه‌ و من‬ ‫ده‌ستخۆشییان لێ ده‌كه‌م‪ ،‬چونكه‌ ئه‌وه‌‬ ‫قسه‌ی ئه‌وان نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو ڕێنامیییه‌كانی‬ ‫پێغه‌مبه‌ره‌ (دروودی خوای له‌سه‌ر بێت)‪،‬‬ ‫ئه‌وانه‌ هه‌ر جه‌ختیان بۆ ئه‌وانه‌ نییه‌‪،‬‬ ‫بۆ زۆر شتی تریش هه‌یانه‌‪ ،‬چونكه‌ به‌‬ ‫راستی گوناهه‌ بڵێین ئه‌وان كاریان هه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬نا نه‌خێر شتی باشیشیان زۆر‬ ‫زۆره‌‪ ،‬له‌ دژایه‌تیكردنی بیدعه‌ به‌ هه‌موو‬ ‫جۆره‌كانیه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ڕوونكردنه‌وه‌ی‬ ‫زۆری ئ �ه‌و الی�ه‌ن�ه‌ شه‌رعییانه‌ی كه‌‬ ‫الی زۆر كه‌س ئاشكرا نین‪ ،‬به‌ تایبه‌ت‬ ‫ل�ه‌ باسه‌ فیقهییه‌كان و عیبادات و‬ ‫ئه‌وانه‌‪ ،‬به‌ ڕاستی من ل�ه‌وه‌ زۆر زۆر‬ ‫ده‌ستخۆشییان لێ ده‌كه‌م كه‌ من چه‌نده‌‬ ‫ناكۆكم له‌گه‌ڵیان‪ ،‬به‌اڵم به‌ راستی ناتوانم‬ ‫بێئینساف بم له‌گه‌ڵیان‪.‬‬

‫ئه‌ی نافه‌رموێت (مثل املؤمنني يف توادهم‬ ‫وتراحمهم كمثل الجسد إذا اشتكی‬ ‫عضو منه تداعی سائره بالحمي والسهر)‬ ‫(متفق عليه)؟‬ ‫ئ�����ه‌وان ده‌ی��ان��ت��وان��ی ل��ەگ��ەڵ‬ ‫ئیسالمییه‌كان ڕێكبكه‌ون و به‌ینیان له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆش بكه‌ن و حه‌كیامنه‌ ڕووب��ه‌ڕووی‬ ‫بیدعه‌كانیان ببنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر حیزبه‌‬ ‫ئیسالمییه‌كان هه‌ڵه‌یه‌كیان هه‌بوایه‌‪،‬‬ ‫ده‌یانتوانی له‌گه‌ڵیان گفتوگۆ بكه‌ن‪،‬‬ ‫له‌جێی ئه‌وه‌ی كاریان ته‌نها ته‌بدیعكردنی‬ ‫حیزبه‌ ئیسالمییه‌كان بێت‪ ،‬ده‌یانتوانی‬ ‫به‌شێوه‌ی تر ئه‌مر به‌چاكه‌ و ڕێگری له‌‬ ‫خراپه‌ بكه‌ن‪ ،‬باشه‌ به‌ هه‌جركردنی ئه‌وان‬ ‫ده‌گ �ه‌ن به ‌چی؟ چه‌ند ساڵه‌ هه‌جری‬ ‫موبته‌دیع باس ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌س بزانم به‌مه‌‬ ‫گه‌یشنت ب ‌ه چی؟! ئه‌وان زیاتر ناحه‌زیان‬ ‫بۆ خۆیان دروست كردووه‌ و هێنده‌ی‬ ‫تر له‌ناو خه‌ڵكدا نامۆ بوون و زیانیان‬ ‫له‌ ده‌عوه‌كه‌ی خۆیان داوه‌‪ .‬ب ‌ه ڕاستی‬ ‫ده‌كرا وه‌ك چۆن دروسته‌ پیاو هاموشۆی‬ ‫لەگەڵ كابرایه‌كی جوله‌كه‌ هه‌بێت‪،‬‬ ‫وه‌ك پێغه‌مبه‌ر هه‌یبووه‌‪ ،‬ئه‌وانیش‬

‫ئه‌وان به‌ هه‌موو مانایه‌كه‌و‌ه‬ ‫ڕێك وه‌ك ته‌نزیم دوه‌لییه‌كه‌ی‬ ‫ئیخوان وان‬ ‫ب��ه‌اڵم وه‌ك وت��م‪ ،‬ن��ازان��م بۆچی‬ ‫هێنده‌ خۆیان له ‌گێلیی ده‌ده‌ن له‌ئاست‬ ‫بیدعه‌ی حاكمه‌كانیان‪ ،‬له‌ئاست دزی‬ ‫و گه‌نده‌ڵه‌ییه‌كانیان‪ ،‬له‌ئاست زوڵم‬ ‫و سته‌می دام��وده‌زگ��اك��ان ل�ه‌ ئاقار‬ ‫مسوڵامناندا‪ ،‬به‌ ڕاستی موسیبه‌ته‌كه‌‬ ‫لێره‌دایه‌‪ ،‬پێغه‌مبه‌ر (دروودی خوای‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر بێت) ده‌ف �ه‌رم��وێ��ت‪( :‬أفضل‬ ‫الجهاد كلمة حق عند سلطان جائر)‬ ‫(صحيح الجامع‏‪ .)1100 /‬له‌م ڕووه‌وه‌‬ ‫ته‌حه‌ددایان ده‌كه‌م توانیبێتیان‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫هه‌ر وێرابێتیان بچنه‌ به‌رده‌م فاڵنه‌ كه‌س‬ ‫و بڵێن ئاخر تۆ ئه‌م هه‌موو لووله‌ تۆپه‌ت‬ ‫بۆ ئاڕاسته‌ی ئه‌و هه‌موو خه‌ڵكه‌ ڕەش‬ ‫و رووته‌ كردبوو‪ ،‬یان پێیان بڵێن‪ :‬ئه‌و‬ ‫هه‌موو منداڵه‌تان بۆ هه‌تیو ك��ردووه‌‪،‬‬ ‫بۆچی ئه‌م هه‌موو ئافره‌تانه‌تان له‌ ئامێزی‬ ‫مێرده‌كانیان بێبه‌ش كردووه‌؟! ئه‌مه‌ی ‌ه به‌‬ ‫ڕاستی گرفتی ئه‌و مه‌دخه‌لییانه‌‪ .‬ئه‌ی‬ ‫باشه‌ پێغه‌مبه‌ر نافه‌رموێت (انرص أخاك‬ ‫ظاملا أو مظلوما) (إروا‌ء الغليل‪)97/8 :‬؟‬

‫بیانبوایه‌‪ ،‬بۆیه‌ به‌م كاره‌یان خۆیان زۆر‬ ‫بچووككردووەته‌وه‌‪ ،‬باشه‌ ئه‌وه‌تا مامۆستا‬ ‫دلێر كه‌الری له‌ناو كۆمه‌ڵ كار ده‌كات‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ن�ه‌وه‌س��ت��اوه‌ له‌ دژایه‌تیكردنی‬ ‫بیدعه‌‪ ،‬مه‌دخه‌لییه‌كانیش ئه‌گه‌ر بهاتنایه‌‬ ‫برایه‌تییان لەگەڵ ئ �ه‌وان بپاراستایه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ ئه‌وه‌ی كه‌ ئێستا ئه‌وان به‌ گاڵه‌گاڵ‬ ‫ده‌یكه‌ن‪ ،‬ئه‌وده‌م زۆر به ‌نه‌رمی ده‌یان‬ ‫كرد‪ .‬ئ�ه‌وان ئه‌گه‌ر ده‌ستی برایه‌تی و‬ ‫دیندارییان درێژ بكردایه‌‪ ،‬ده‌یانتوانی‬ ‫ببن ‌ه خاوه‌ن پڕۆژەیه‌كی زۆر گه‌وره‌ له‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬ده‌ك �را ئه‌نجومه‌نێكیان له‌‬ ‫نێوان هه‌موو سه‌له‌فییه‌كانی ناو حیزبه‌‬ ‫ئیسالمییه‌كان و بێالیه‌نه‌كان و خۆیان‬ ‫دروست بكردایه‌‪ ،‬ئه‌وده‌م ئه‌و هه‌موو‬ ‫سه‌ریه‌شه‌شامن له‌كۆڵ ده‌بووه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌ی���ان‪ :‬ره‌خ���ن���ه‌ی ئ����ه‌وه‌ له‌‬ ‫سه‌له‌فییه‌كان ده‌گیرێت ك� ‌ه ئ �ه‌وان‬ ‫سنووره‌كانی شه‌ریعه‌ت له‌ بواری حه‌اڵڵ‬ ‫و حه‌رامدا زۆر به‌رته‌سك ده‌كه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫بوارێكی كه‌م بۆ عه‌قڵ ده‌هێڵنه‌وه‌‪ ،‬رای‬

‫نازانم ئه‌وان بۆچی هێنده‌ خۆیان له‌گێلی‬ ‫ئه‌ده‌ن له‌ئاست بیدعه‌ی حاكمه‌كانیان؟ ب ‌ه‬ ‫ڕاستی موسیبه‌ته‌كه‌ لێره‌دایه‌‬

‫بەڕێوەبەرى کارگێڕى‪:‬‬ ‫جیهانگیر ئەحمەد‬ ‫‪bayanreklam@yahoo.com‬‬ ‫‪07702455504‬‬

‫بەڕێوەبەرى هونەرى‪:‬‬ ‫ڕەوشت محەمەد‬ ‫‪rawshtmail@yahoo.com‬‬ ‫‪07501112083‬‬

‫ئێوه‌ له‌وباره‌وه‌ چییه‌؟‬ ‫هێمن عه‌بدولعه‌زیز‪ :‬هه‌ند ‌ێ شت‬ ‫جێگیره‌ و سابته‌ له‌ شه‌رعدا‪ ،‬به‌ ته‌ئكید‬ ‫كه‌س بۆی نییه‌ به‌ناوی جیهانبینی و‬ ‫گه‌وره‌بینییه‌وه‌ قسه‌یان له‌سه‌ر بكات‪،‬‬ ‫خوای گ �ه‌وره‌ ده‌فه‌رموێت‪( :‬و َم��ا َك َ‬ ‫ان‬ ‫لِ ُم ْؤ ِم ٍن ولاَ ُم ْؤ ِم َن ٍة إِ َذا َق َضی ال َّل ُه و َر ُسو ُل ُه‬ ‫أَ ْم ًرا أَ ْن َي ُك َ‬ ‫ون لَه ُ​ُم ا ْل ِخ رَ َي ُة ِمنْ أَ ْم ِر ِه ْم ۗ‬ ‫و َمنْ َي ْع ِص ال َّل َه و َر ُسولَ ُه َف َق ْد َض َّل َضلاَلاً‬ ‫ُم ِبينًا)‪ .‬به‌اڵم دیاره‌ ك ‌ه له‌ بواری حه‌اڵل‬ ‫و ح ‌هرامدا‪ ،‬یان ل ‌ه باسه‌ فیقهییه‌كاندا‬ ‫ئه‌سڵ وایه‌ بۆ هه‌ركه‌سه‌ چۆن هه‌قی بۆ‬ ‫ڕوونبووه‌وه‌‪ ،‬شوێن ئه‌و هه‌ق ‌ه بكه‌وێت‪،‬‬ ‫بۆ منوونه‌ من بۆ خۆم قه‌ت گۆشت و‬ ‫مریشكی ماركێته‌كانی ئێر ‌ه له‌ به‌ریتانیا‬ ‫ن��اح��ۆم‪ ،‬چونكه‌ پێم ح � ‌هرام �ه‌‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی به حه‌اڵڵی سه‌رنه‌بڕاون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئ �ه‌وان ده‌یخۆن‪ ،‬هیچ گله‌ییشم له‌وه‌‬ ‫نییه‌ ك ‌ه ده‌یخۆن‪ ،‬چونكه‌ ئه‌وان پشتیان‬ ‫به‌ هه‌ند ‌ێ ده‌قی شه‌رعی به‌ستووه‌ كه‌‬ ‫خواردنی ئه‌هلی كیتاب بۆ مسوڵامنان‬ ‫دروسته‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم الی من ئه‌و خواردنه‌‬ ‫گۆشت ناگرێته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ له‌م ب��واره‌دا‬ ‫له‌گه‌ڵیان ناكه‌ومه‌ كێشه‌وه‌‪ ،‬ڕای خۆشم‬ ‫په‌سند ناكه‌م‪ ،‬گرنگ ئه‌وه‌ی ‌ه كه‌ ئینسان‬ ‫هه‌قی له‌چیدا بۆ ڕوونبووه‌وه‌‪ ،‬شوێن‬ ‫ئ �ه‌و هه‌ق ‌ه بكه‌وێت‪ .‬ك� ‌ه كارێكیش‬ ‫گه‌یشت به‌ ئه‌قڵ‪ ،‬دیار ‌ه له‌به‌ر ئه‌وه‌یه‌‬ ‫كه‌ هیچ ده‌قێكی شه‌رعیی له‌سه‌ر نییه‌‪،‬‬ ‫ئیرت لێره‌دا ئه‌قڵ ڕۆڵی خۆی ده‌بینێت‪،‬‬ ‫له‌وكاته‌دا پێویسته‌ ئه‌و ده‌رگایه‌ هه‌ر‬ ‫به‌ كراوه‌یی مبێنێته‌وه‌ تا خه‌ڵكی تریش‬ ‫هه‌قی بیركردنه‌و ‌ه و قسه‌ی خۆیان‬ ‫هه‌بێت‪ .‬به‌اڵم ئه‌وانه‌ی ده‌قیان له‌سه‌ره‌‪،‬‬ ‫یان ئیجامع و یه‌كده‌نگیی مسوڵامنانیان‬ ‫له‌سه‌ره‌‪ ،‬ئه‌و ‌ه دروست نیی ‌ه كه‌ ئه‌قڵی‬ ‫خ���ۆت پ��ێ��ش ق���ه‌ول ب��خ �ه‌ی��ت‪ .‬بۆیه‌‬ ‫ده‌كرێت ئه‌وانه‌ی ڕوون نین‪ ،‬یان ده‌قی‬ ‫ڕاسته‌وخۆیان له‌سه‌ر نییه‌‪ ،‬گفتوگۆیان‬ ‫له‌سه‌ر بكرێت و یه‌كده‌نگییه‌كیان له‌سه‌ر‬ ‫دروست بكرێت‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌گه‌ر له‌ ب��واری عه‌قیده‌دا‬ ‫لێم بپرسن‪ ،‬له‌وه‌یا له‌گه‌ڵتام‪ ،‬كه‌ ئه‌وان‬ ‫هه‌ر ئه‌وه‌ ده‌بینن كه‌ پێیان وایه‌ وایه‌‪،‬‬ ‫ئاماده‌ی موناقه‌شه‌ و گفتوگۆ نین كاتێ‌‬ ‫كه‌ سه‌غڵه‌ت ده‌بن‪ ،‬له‌ جیدال ده‌وه‌سنت‬ ‫و ده‌ڵێن حه‌رامه‌‪ ،‬ده‌نا من زۆرم پێخۆش‬ ‫بوو كه‌ ئه‌وان هێنده‌ی پێداگری له‌سه‌ر‬ ‫سه‌مع و تاعه‌ی حوككام ده‌ك �ه‌ن‪ ،‬یان‬ ‫له‌باره‌ی وه‌لی ئه‌مره‌وه‌‪ ،‬یان له‌باره‌ی‬ ‫خۆپیشاندان و جیهاده‌وه‌‪ ،‬یان له‌باره‌ی‬ ‫ك��اری ڕێكخراوه‌یی ی��ان حیزبییه‌وه‌‬ ‫بڕیاری نێگه‌تیڤیان هه‌یه‌‪ ،‬پێم خۆش‬ ‫بوو ئه‌وان لەگەڵ دژیاره‌كانیان گفتوگۆ‬ ‫بكه‌ن و قسه‌وباسیان له‌سه‌ر بكه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌وده‌م زۆر ته‌مومژ الده‌چ��وون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌وه‌ ئه‌وان ناوێرن ئه‌م كاره‌ بكه‌ن‪،‬‬ ‫بۆیه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی ئه‌م گفتوگۆیه‌شه‌وه‌ كه‌‬ ‫قسه‌یان له‌سه‌ر ده‌كه‌یت‪ ،‬زوو هه‌ڵده‌چن‬ ‫و ت��ووڕە ده‌ب��ن و ده‌ی��ان ناو و ناتۆره‌‬ ‫ده‌دۆزنه‌وه‌!‬ ‫ب�ه‌ی��ان‪ :‬دوای��ی��ن پرسیار له‌باره‌ی‬ ‫كتێبه‌كه‌ی گێژاوی مه‌دخه‌لیزمه‌وه‌یه‌‪.‬‬

‫ئەنداماىن بۆرد‪:‬‬ ‫سەاڵح ساالر‬ ‫ئیدریس سیوەیىل‬ ‫محەمەد جەمال‬

‫ئه‌وان ده‌ڵێن گوایه‌ كاتی خۆی وه‌اڵمی‬ ‫كتێبه‌كه‌ی تۆیان داوه‌ت��ه‌وه‌‪ ،‬ده‌ڵێن تۆ‬ ‫قسه‌ت به‌ زانایان وتووه‌‪ ،‬تۆ چی ده‌ڵێیت؟‬ ‫هێمن عه‌بدولعه‌زیز‪ :‬منداڵ بووم‬ ‫به‌ بیرمه‌ الی مامم ئیشم ده‌ك��رد‪ ،‬جا‬ ‫هه‌مووجار ده‌چووم بۆ مزگه‌وتی خانه‌قا‬ ‫له‌ هه‌ولێر تا ئاو بۆ موبه‌ڕیده‌ی دووكان‬ ‫به‌رم‪ ،‬پیره‌مێردێكی لێ بوو نه‌یده‌هێشت‬ ‫ئ��او ل�ه‌ مزگه‌وته‌كه‌ ب �ه‌ری��ن‪ ،‬هه‌ركه‌‬ ‫تووڕەبایه‌‪ ،‬ده‌یوت به‌قوربانی سه‌ددام‬ ‫ب��ن‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ قسه‌ به‌ س��ه‌ددام ده‌ڵێن؟!‬ ‫ئێمه‌ش له‌ ترسان له‌ مزگه‌وته‌كه‌ ڕامان‬ ‫ده‌كرده‌ ده‌ره‌وه‌!‬ ‫ده‌ی ئه‌وانه‌ش وا ده‌كه‌ن‪ ،‬هه‌ر كه‌‬ ‫تۆ ڕەخنه‌ت ل ‌ه شوێنكه‌وتووانی شێخ‬ ‫ره‌بیعی مه‌دخه‌لی گرت‪ ،‬دێن و ده‌ڵێن‬ ‫ئه‌وه‌ قسه‌ به‌ شێخ ره‌بیع‪ ،‬یان زانایان‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ن؟! بۆ ئ��ه‌وه‌ی مبانخه‌نه‌ ب�ه‌ره‌ی‬ ‫قسه‌وتن به‌ زانایانه‌وه‌‪ ،‬ده‌نا با بزانم له‌‬ ‫كوێی كتێبه‌كه‌دا به‌ خراپ باسی شێخ‬ ‫ره‌بیعم كردووه‌؟ ئه‌سڵه‌ن ئه‌وه‌ ئه‌وانن‬ ‫كه‌ به‌ ناوی جه‌رح و ته‌عدیله‌وه‌ قسه‌‬ ‫به‌ زانایان ده‌ڵێن‪ ،‬كه‌ هه‌تا شێخ ره‌بیع‬ ‫خۆی ئه‌و هه‌قه‌ی پێ‌ نه‌دراوه‌‪ ،‬چ جای‬ ‫بگات به‌وان‪ ،‬ئه‌وه‌تا شێخ عوسێمین به‌‬ ‫ئاشكرا ئه‌و هه‌قه‌ له‌و ده‌سه‌نێته‌وه‌‪ .‬من‬ ‫هاتووم له‌ كتێبه‌كه‌مدا به‌رگریم ل ‌ه زانایان‬ ‫كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ ئه‌وانن به‌ یه‌كێكی‬ ‫وه‌ك شێخ عه‌بدوڵاڵ بن جربین ده‌ڵێن‬ ‫بۆگه‌ن‪ ،‬به‌ شێخ عه‌دنان و شێخ ئه‌حمه‌د‬ ‫سه‌لالم ده‌ڵێن سه‌گی دۆزه‌خ‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫هه‌تا واز له‌ مردووانیش ناهێنن‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫بتوانن سه‌یید قوتب له‌ گۆڕ ده‌رده‌هێنن‬ ‫و ده‌جاری تر له‌ سێداره‌ی ده‌ده‌ن�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌كاتێكدا به‌ شایه‌تیی شێخ ئه‌لبانی‬ ‫(رحمه‌ الله) ئه‌وه‌نده‌ی سه‌یید قوتب له‌‬ ‫مه‌نهه‌جی سه‌له‌ف گه‌یشتووه‌‪ ،‬هیچ به‌ناو‬ ‫سه‌له‌فییه‌ك وا تێنه‌گه‌یشتووه‌‪ .‬ئه‌وان‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌بەر ئەو ڕسته‌یه‌ی كه‌ له‌‬ ‫كتێبی (معامل يف الطريق)دا وتوویه‌تی‪( :‬ال‬ ‫اله اال الله منهج حياة)‪ ،‬ڕقیان له‌ سه‌ییده‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ یه‌كه‌م كه‌س بووه‌ له‌ دژی وه‌لی‬ ‫ئه‌مره‌كانی ئه‌وان قسه‌ی كردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ ئێمه‌ین كه‌ به‌رگری ل ‌ه زانایان‬ ‫ده‌كه‌ین به‌ شێخ ره‌بیعیشه‌وه‌‪ .‬ده‌نا چ‬ ‫قه‌یدییه‌ ئه‌گه‌ر ئ �ه‌وان وه‌اڵم��ی منیان‬ ‫دابێته‌وه‌! كاتێ‌ ئه‌و نوورساوه‌م به‌ده‌ست‬ ‫گه‌یشت‪ ،‬كه‌ مامۆستا عه‌بدولكه‌ریم‬ ‫پێشه‌كیی بۆ نووسیبوو‪ ،‬زۆرم پێخۆش‬ ‫ب��وو‪ ،‬وت��م‪ :‬شتێكی باشه‌‪ ،‬به‌ڵكو من‬ ‫هه‌ڵ ‌ه بووبم له‌ ئاست ئه‌وان؟ به‌اڵم زۆر‬ ‫به‌داخه‌وه‌ حوججه‌ی خۆیان هێنده‌ی‬ ‫تر بێهێز ك��رده‌وه‌‪ ،‬سه‌ره‌تا ئه‌وان گوایه‌‬ ‫وه‌اڵمی منیان داوه‌ته‌وه‌‪ ،‬كه‌چی ده‌بینم‬ ‫نوورساوه‌كه‌ی گێژاوی مه‌دخه‌لیزم هه‌ر‬ ‫وه‌اڵمی ئه‌و قسه‌ بێامنایانه‌یه‌ كه‌ ئه‌وان‬ ‫ئێستا بۆ منی ده‌نووسنه‌وه‌! كه‌م و زۆر‬ ‫خۆیان له‌و به‌ڵگانه‌ ن�ه‌داوه‌ كه‌ من له‌‬ ‫كتێبه‌كه‌دا دامبه‌زاندوون‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌‬ ‫دونیایه‌ك قسه‌ی بازاڕی و جنێوی بۆ من‬ ‫ڕیزكردووه‌‪ ،‬پشت به‌ خوا له‌ داهاتوودا‬ ‫له‌ به‌رگی دووه‌م��ی ئه‌و كتێبه‌دا زیاتر‬ ‫ڕوونكردنه‌وه‌ ده‌ده‌م‪.‬‬

‫ناونیشاىن بەیان لە ئینتەرنێت‪:‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬ ‫‪E.mail: bayanpress@yahoo.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/bayanpres‬‬

‫رۆژنامەیەکى سیاسیى گشتیى ئەهلییە‬ ‫ناونیشان‪ :‬سلێامىن ‪ -‬شەقامى ئیرباهیم پاشا ‪ -‬تەالرى بنار نهۆمى پێنجەم ‪ -‬شوقەى ژمارە ‪ .3‬تەلەفۆن‪07480605181 :‬‬

‫بایی (‪ )750‬دینارە‬


‫‪14‬‬ ‫ژماره‌ (‪ ،)28‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/3/26‬ساڵی یەکەم‬

‫‪birura_bayan@yahoo.com‬‬

‫گفتوگۆ‬

‫هێمن عه‌بدولعه‌زیز‪ ،‬شاره‌زا له‌ سه‌له‌فیه‌ت و خ‬

‫سه‌له‌فییه‌كان له‌گه‌ڵ ڕەوشت و تێگه‌یشتنی س‬ ‫له‌م گفتوگۆیه‌دا هێمن عه‌بدولعه‌زیز‪،‬‬ ‫نووسه‌ر و ش��اره‌زا له‌ سه‌له‌فیه‌ت ‌و‬ ‫خاوه‌نی كتێبی "گێژاوی مه‌دخه‌لیزم"‪،‬‬ ‫باس له‌ چه‌مكی سه‌له‌فیه‌ت ‌و بنه‌ما‬ ‫فكرییه‌كانی ئه‌و گرووپه‌ ده‌كات‪ ،‬چه‌ندین‬ ‫ئیشكالییه‌ت له‌مه‌ڕ فكری ئه‌و گرووپ ‌ه‬ ‫ده‌خ��ات �ه‌ڕوو‪ ،‬دید ‌و تێڕوانینه‌كانیان‬ ‫شیده‌كاته‌و ‌ه ‌و جۆری په‌یوه‌ندییان ب ‌ه‬ ‫ئیسالمی ‌و عه‌لمانییه‌كانه‌وه‌ ده‌خات ‌ه به‌ر‬ ‫باس‪.‬‬ ‫گفتوگۆی‪ :‬ئیدریس سیوه‌یلی‬

‫به‌یان‪ :‬سه‌ره‌تا ده‌پرسین سه‌له‌فیه‌ت‬ ‫چییه‌‪ ،‬به‌ كێ‌ ده‌وترێت سه‌له‌فی؟‬ ‫هێمن ع �ه‌ب��دول��ع �ه‌زی��ز‪ :‬وش �ه‌ی‬ ‫سه‌له‌فیه‌ت ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ سه‌له‌ف‪،‬‬ ‫سه‌له‌فیش یانی پێشین‪ ،‬یانی ئه‌وانه‌ی له‌‬ ‫پێشدا بوون‪ .‬به‌اڵم له‌ ڕووی شه‌رعییه‌وه‌‬ ‫سه‌له‌ف ئه‌و سێ‌ سه‌ده‌یه‌ ده‌گرێته‌وه‌‬ ‫كه‌ پێغه‌مبه‌ری س�ه‌ردارم��ان (دروودی‬ ‫خوای له‌سه‌ر بێت) شایه‌تیی گه‌وره‌یی‬ ‫و باشرتینی بۆ داون‪ ،‬وه‌ك ده‌فه‌رموێت‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َّاس َق ْر يِن‪ُ ،‬ث َّم ا َّل ِذينَ َي ُلو َنه ُْم‪ُ ،‬ث َّم‬ ‫«خ رْ ُي الن ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا َّل ِذينَ َيلونه ُْم» (رواە مسلم)‪ ،‬واته‌‪:‬‬ ‫باشرتین س �ه‌ده‌ س��ه‌ده‌ی منه‌‪ ،‬دوای��ی‬ ‫ئه‌وانه‌ی به‌دوایاندا دێن‪ ،‬دوایی ئه‌وانه‌ی‬ ‫به‌دوایاندا دێن‪ .‬ئه‌وانه‌ سێ‌ سه‌ده‌ن كه‌‬ ‫پێغه‌مبه‌ری خوا (دروودی خوای له‌سه‌ر‬ ‫بێت) شایه‌تیی باشرتینی بۆ داون‪ ،‬كه‌واته‌‬ ‫وش �ه‌ی سه‌له‌ف ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ئه‌و‬ ‫سێ‌ سه‌ده‌یه‌‪ .‬سه‌له‌فییش ئه‌و كه‌سانه‌‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌ كه‌ شوێن ئه‌و سێ‌ سه‌ده‌یه‌‬ ‫كه‌وتوون‪ .‬كه‌ پێغه‌مبه‌ری خوا (دروودی‬ ‫خ���وای ل �ه‌س �ه‌ر ب��ێ��ت) ل �ه‌ كۆمه‌ڵێك‬ ‫ف �ه‌رم��ووده‌ی پیرۆزی خۆیدا فه‌رمان‬ ‫به‌ شوێنكه‌وتووانی ده‌ك��ات كه‌ شوێن‬ ‫سه‌له‌فی ساڵح بكه‌ون‪ ،‬شوێنكه‌وتنی‬ ‫ئه‌وانیش شوێنكه‌وتنی ئه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌ی��ان‪ :‬هه‌ندێك ل�ه‌ ن��ووس �ه‌ران‬ ‫و ش���اره‌زای���ان���ی ف��ی��ك��ری ئیسالمی‪،‬‬ ‫سه‌له‌فییه‌كان به‌ مه‌دخه‌لی ناوده‌به‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌م ناولێنانه‌ له‌ سه‌له‌فییه‌كان بۆ؟‬ ‫هێمن عه‌بدولعه‌زیز‪ :‬سه‌له‌فی‬ ‫به‌وانه‌ ده‌ڵێن كه‌ شوێن ئه‌و سێ‌ سه‌ده‌یه‌‬ ‫كه‌وتوون كه‌ پێغه‌مبه‌ری خوا (دروودی‬ ‫خوای له‌سه‌ر بێت) شایه‌تیی باشرتینی بۆ‬ ‫داون‪ ،‬به‌و مانایه‌ هه‌موومان له‌سه‌رمانه‌‬ ‫كه‌ شوێن ئه‌و سێ‌ سه‌ده‌یه‌ بكه‌وین‬ ‫نه‌ك تاقمێكی دیاریكراو‪ ،‬به‌اڵم مه‌رج‬ ‫نییه‌ ئه‌وه‌ی بانگه‌شه‌ی شوێنكه‌وتنی ئه‌و‬ ‫سێ‌ سه‌ده‌یه‌ بكات‪ ،‬به‌ ڕاستی شوێنیان‬ ‫ك�ه‌وێ��ت‪ ،‬چونكه‌ بانگه‌شه‌ شتێكه‌ و‬

‫شوێنكه‌وتنیش شتێكی تره‌‪ .‬مه‌رج نیی ‌ه‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی ئیددیعا ده‌ك��ات ڕاس��ت بكات‬ ‫ل��ەگ��ەڵ ئیددیعاكه‌ی‪ .‬وه‌ك ئیاممی‬ ‫ئیبنولقه‌ییم (ڕەحمه‌تی خوای لێبێت)‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬زۆر كه‌س هه‌ن ده‌ڵێن مردن‬ ‫هه‌قه‌‪ ،‬به‌اڵم به ‌ك��رده‌وه‌ ده‌یسله‌مێنن‬ ‫كه‌ ئ �ه‌و مردنه‌ ئه‌سڵ و ئه‌ساسێكی‬ ‫نییه‌! زۆری���ش ل �ه‌وان �ه‌ی بانگه‌شه‌ی‬ ‫سه‌له‌فیه‌ت ده‌كه‌ن‪ ،‬ده‌بینین كه‌وتوونه‌ته‌‬ ‫مه‌هزه‌له‌یه‌كی زۆر سه‌یره‌وه‌‪ ،‬كه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫ئێمه‌ سه‌له‌فامن نه‌ناسیایه‌‪ ،‬وامان شك‬ ‫ده‌ب��رد كه‌ پێشینه‌ چاكه‌كامنان هیچ‬ ‫پێشینێكی باشیان بۆ ئ �ه‌م ئوممه‌ته‌‬ ‫ئیسالمییه‌ نه‌بووه‌‪ ،‬خوا په‌نامان بدات‪.‬‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب�ه‌وان�ه‌ی��ش ك�ه‌ پێیان‬ ‫ده‌گوترێت مه‌دخه‌لی‪ ،‬من وا ده‌زانم‬ ‫ئه‌م ناوه‌ بۆ ئه‌وان سه‌رو زیاده‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئ �ه‌وان ئه‌گه‌ر جارێك لەگەڵ سه‌له‌ف‬ ‫هه‌ڵبكه‌ن‪ ،‬ل �ه‌ س��ه‌د الوه‌ له‌گه‌ڵیان‬ ‫تێده‌كه‌ون‪ .‬سه‌باره‌ت به‌ مه‌دخه‌لییش‬ ‫هه‌ر ئه‌و كه‌سانه‌ ده‌گرێته‌وه‌ كه‌ شوێن‬ ‫ڕا و ب��ۆچ��وون و تێگه‌یشتنی شێخ‬ ‫ره‌بیعی مه‌دخه‌لی و ئه‌وانه‌ی وه‌ك ئه‌و‬ ‫بیرده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬كه‌وتوون‪ .‬ئه‌وانه‌ش به‌‬ ‫ڕاستی له‌ جیهانی ئیسالمیی ئه‌مڕۆدا‬ ‫بوونه‌ته‌ كێشه‌ی مسوڵامنان به‌ گشتی‬ ‫و زانا و چاوساغانی ئه‌م ئوممه‌ته‌ به‌‬ ‫تایبه‌تی‪ ،‬نه‌ك هه‌ر الی غه‌یره‌‪ ،‬بگره‌ له‌ناو‬ ‫خۆشیاندا ده‌یان پارچه‌یان لێ بووەته‌وه‌‬ ‫و له‌توپه‌ت بوون!‬ ‫به‌یان‪ :‬ئه‌ی ئایا دروسته‌ كه‌سێك به‌‬ ‫خۆی بڵێت سه‌له‌فی؟‬ ‫هێمن عه‌بدولعه‌زیز‪ :‬به‌ڵێ به‌‬ ‫ته‌ئكید دروسته‌‪ ،‬به‌و مه‌رجه‌ ئه‌و كه‌سه‌‬ ‫به‌ فیعلی سه‌له‌فی بێت‪ ،‬پێغه‌مبه‌ری‬ ‫خوا (دروودی خوای له‌سه‌ر بێت) به‌‬ ‫فاتیمه‌ی كچی فه‌رموو (نعم السلف انا‬ ‫لك) باشرتین پێشین بۆ تۆ منم‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫وشه‌یه‌كی شه‌رعییه‌‪ ،‬چ قه‌یدێكی نییه‌‬ ‫هه‌ركه‌س به‌كاری بێنێت‪ ،‬به‌اڵم خۆ به‌‬

‫ئیددیعا نییه‌‪ ،‬من كه‌ لەگەڵ مه‌نهه‌ج و‬ ‫به‌رنامه‌ی سه‌له‌ف یه‌ك نه‌گرمه‌وه‌‪ ،‬ئیرت بۆ‬ ‫ناوی پیرۆزی ئه‌وانیش ناشیرین بكه‌م؟!!‬ ‫به‌یان‪ :‬سه‌له‌فییه‌كان ئه‌و چه‌مكه‌یان‬ ‫به‌سه‌ر خۆیاندا بڕیوه‌‪ ،‬له‌ به‌رامبه‌ریشدا‬ ‫به‌ ن��اوی بیدعه‌وه‌ دژایه‌تیی چه‌ندین‬ ‫چه‌مكی دیكه‌ ده‌ك�ه‌ن‪ ،‬ئایا بڕینی ئه‌و‬ ‫ن��اوه‌ به‌سه‌ر خۆیاندا جۆرێك نییه‌ له‌‬ ‫بیدعه‌ به‌ رای تۆ؟‬ ‫هێمن ع �ه‌ب��دول��ع �ه‌زی��ز‪ :‬ئ��ه‌وان‬ ‫لەگەڵ ڕەوشت و تێگه‌یشتنی سه‌له‌فی‬ ‫ساڵحامن ئاسامن و ڕێسامنیان به‌ینه‌‪،‬‬ ‫ده‌بینین لەگەڵ مسوڵامنان كه‌سێكی‬ ‫زیناكه‌ریان پێ‌ باشرته‌ له‌ بانگخوازێك!!‬ ‫به‌ حسێب ئه‌و بانگخوازه‌ حیزبییه‌‪ ،‬یان‬ ‫لەگەڵ نه‌هج و به‌رنامه‌ی ئه‌واندا نییه‌‪.‬‬ ‫له‌ كوێ‌ مسوڵامنان به‌نیازی ئه‌وه‌ بن‬ ‫كه‌ واقیعی تاڵی خۆیان به‌ ڕێگه‌یه‌كی‬ ‫ئاشتییانه‌ بگۆڕن‪ ،‬وه‌ك ئه‌وه‌ی میرس و‬ ‫تونس و لیبیا و ئێستای سوریا‪ ،‬ده‌بینین‬ ‫ئه‌وان پشت له‌ مه‌زڵومیه‌تی مسوڵامنان‬ ‫ده‌ك �ه‌ن و پشتی تاغووته‌كان ده‌گ��رن‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وان بیانووی ئ �ه‌وه‌ی��ان هه‌یه‌ كه‌‬ ‫سه‌ركرده‌كان وه‌لی ئه‌مری مسوڵامنانن‬ ‫و نابێت له‌ دژیان بووه‌ستنه‌وه‌‪ ،‬كه‌چی‬ ‫ئه‌وه‌تا موحه‌ممه‌د مورسی به‌ شه‌رعی‬ ‫الی خه‌ڵك هه‌ڵبژێرداوه‌‪ ،‬كه‌چی هێشتا‬ ‫هه‌ر له‌به‌ره‌ی ئه‌حمه‌د شه‌فیقدان و شین‬ ‫بۆ موباره‌ك ده‌گێڕن و سوێیان بۆ به‌ره‌ی‬ ‫عه‌ملانییه‌ته‌ دۆڕاوه‌كه‌ی میرس ده‌بێته‌وه‌!!‬ ‫به‌ ڕاستی ئ �ه‌وان خۆیان كه‌وتوونه‌ته‌‬

‫خراپرتین جۆری بیدعه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش وه‌الئ ‌ه‬ ‫بۆ تاغووتان و به‌رائه‌ته‌ له‌ مسوڵامنان‪،‬‬ ‫خوای گه‌وره‌ له‌و باره‌وه‌ ده‌فه‌رموێت‪:‬‬ ‫(لاَ َيت َِّخ ِذ ا ْل ُم ْؤ ِمن َ‬ ‫ُون ا ْل َكا ِف ِرينَ أَ ْولِ َيا‌ء ِمنْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫دُونِ ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ني ۖ و َمنْ َيف َعل ذلِك فل ْي َس‬ ‫ِمنَ ال َّل ِه ف يَ‬ ‫ْ‬ ‫يِ ش‌ء)‪ .‬ئه‌وان گوایه‌ دژایه‌تیی‬ ‫بیدعه‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌اڵم هه‌موو گیانیان به‌‬ ‫له‌كه‌ی بیدعه‌ سووربووەته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وان له‌ عه‌قیده‌دا مورجیئه‌ن‪،‬‬ ‫چونكه‌ مورجیئه‌ ده‌ڵێن‪ :‬ئیامن ته‌نها‬ ‫ناسینه‌ و كوفریش بریتییه‌ له‌ جه‌هل‬ ‫به‌ خوا‪ ،‬كه‌وابوو ئیبلیس و فیرعه‌ونیش‬ ‫به‌م قه‌وله‌ هه‌ر بڕوادارن! پێشیان وایه‌‬ ‫كه‌وا ئیامن به‌س بریتییه‌ له‌ به‌ڕاستدانان‬ ‫و كرده‌وه‌ش ناچێته‌ جوغزی ئیامنه‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌سێك له‌ دڵه‌وه‌ مادام بڕواداره‌‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر كرده‌وه‌شی نه‌بن‪ ،‬هه‌ر بڕواداره‌ و‬ ‫ئه‌هلی به‌هه‌شته‌! ئه‌وان ڕاسته‌وخۆ ئه‌وه‌‬ ‫ناڵێن‪ ،‬وه‌لێ له‌ ك��رده‌وه‌دا ڕێك هه‌مان‬ ‫ئه‌وه‌یان هه‌ڵگرتووه‌! بۆیه‌ زۆر ئاسایییه‌‬ ‫كه‌ كه‌سێكی دامێنپیس و به‌دڕەوشتی‬ ‫گه‌نده‌ڵ ببێت به‌ وه‌لی ئه‌مری بڕواداران‪،‬‬ ‫ماده‌م به‌ده‌م ده‌ڵێت ب��ڕوادارم‪ .‬ئێ‌ خۆ‬ ‫ئێمه‌ش ده‌ڵێین بڕوادارین‪ ،‬به‌اڵم بۆچی‬ ‫به‌ ده‌یان تۆمه‌تی كوفر و گومڕایی له‌‬ ‫دژی ئێمه‌ ده‌وه‌ستنه‌وه‌ و شه‌هاده‌ به‌‬ ‫شانی ئه‌وان دێنن! ئه‌مه‌یه‌ بیدعه‌ كه‌‬ ‫سه‌راوسه‌ر كه‌وتوونه‌ته‌ ناویه‌وه‌‪ ،‬ده‌نا‬ ‫خوا ده‌فه‌رموێت‪( :‬أَ َفن َْج َع ُل ا ْل ُم ْس ِل ِم َ‬ ‫ني‬ ‫ني َما لَ ُك ْم َك ْي َف َت ْح ُك ُم َ‬ ‫َكا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫ون)‪.‬‬ ‫ب��ه‌ی��ان‪ :‬بنه‌ما سه‌ره‌كییه‌كانی‬

‫ئه‌وان ته‌نها چاویان له‌سه‌ر ئه‌وه‌یه‌ ك ‌ه‬ ‫چۆن ئیسالمییه‌كان ته‌بدیع و ته‌فسیق‬ ‫و ته‌كفیر بكه‌ن‬

‫سه‌له‌فیه‌ت چین ك�ه‌ سه‌له‌فییه‌كان‬ ‫ج�ه‌خ��ت��ی ل �ه‌س �ه‌ر ده‌ك���ه‌ن���ه‌وه‌؟ ئ�ه‌و‬ ‫ئیشكالیه‌تانه‌ چین كه‌ له‌ مه‌نهه‌ج و‬ ‫دنیابینیی سه‌له‌فیه‌تدا هه‌ن؟‬ ‫هێمن ع �ه‌ب��دول��ع �ه‌زی��ز‪ :‬بنه‌ما‬ ‫سه‌ره‌كییەکاىن سه‌له‌فیه‌ت وه‌كو ئه‌هلی‬ ‫عیلم باسی لێوه‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬بریتین له‌‪:‬‬ ‫یه‌كه‌م‪ :‬پێشخستنی نه‌قڵ به‌سه‌ر‬ ‫ئ �ه‌ق��ڵ‪ :‬نه‌قل بریتییه‌ ل �ه‌ ق��ورئ��ان و‬ ‫سوننه‌ت‪ .‬دووه‌م‪ :‬ڕەتكردنه‌وه‌ی ته‌ئویل‪:‬‬ ‫یانی نابێت به‌پێی ئه‌قڵی خۆت ته‌ئویلی‬ ‫ده‌قه‌كان بكه‌یت‪ ،‬به‌ڵكو ئه‌قڵ ته‌نها بۆ‬ ‫ته‌حقیقكردنی شته‌كانه‌‪ .‬كه‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌ خاڵی یه‌كه‌میانه‌وه‌ نزیكه‌‪ .‬سێیه‌م‪:‬‬ ‫جیاوازیی نابێت بخرێته‌ نێوان كتێب و‬ ‫سوننه‌ته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ سوننه‌ت باشرتین‬ ‫ته‌فسیره‌ ك �ه‌ ق��ورئ��ان��ی پ �ێ‌ ته‌فسیر‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬یانی بۆ ده‌رككردن به‌ قورئان‪،‬‬ ‫باشرتین ه��ۆك��اری ئ �ه‌م ده‌ركپێكردنه‌‬ ‫سوننه‌ته‌‪ .‬چ���واره‌م‪ :‬وه‌سه‌تییه‌ت له‌‬ ‫بیروباوه‌ڕدا‪.‬‬ ‫ئه‌م قسانه‌ زۆر جوانن‪ ،‬هه‌ڵقواڵوی‬ ‫قورئان و سوننه‌تن‪ .‬منیش هه‌ر لەگەڵ‬ ‫ئ �ه‌وان داكۆكییان له‌سه‌ر ده‌كه‌مه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو هه‌موو مسوڵامنێك ده‌بێت وا‬ ‫بیربكاته‌وه‌‪ .‬به‌اڵم بۆ ده‌بێت من درۆ‬ ‫لەگەڵ ئه‌و ڕاستییانه‌دا بكه‌م كه‌ له‌ الیه‌ك‬ ‫بانگه‌شه‌ی ئه‌و شتانه‌ بكه‌م و خۆشم كه‌م‬ ‫و زۆر له‌ كرده‌وه‌كامندا ئه‌م بنه‌ڕەتانه‌‬ ‫ڕەتبكه‌مه‌وه‌!‬ ‫له‌ خاڵی یه‌كه‌مدا ئه‌وان تا جارێك‬ ‫لەگەڵ نه‌قڵ به‌ڕێدا ده‌ڕۆن‪ ،‬سه‌دان‬ ‫ج��ار لەگەڵ ئه‌قڵیاندا ده‌ك�ه‌ون�ه‌ ڕێ‌‪.‬‬ ‫باشه‌ پێم ناڵێن له‌ كوێی نه‌قڵدا وتراوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر كه‌سێك لەگەڵ تێگه‌یشتنی تۆ‬ ‫ك�ه‌ ب�ه‌ حسێب تێگه‌شتنی سه‌له‌فه‌‪،‬‬ ‫ڕێ��ك ن�ه‌ك�ه‌وێ��ت‪ ،‬ئاسایی بێت ڕێگه‌‬ ‫ناشه‌رعییه‌كان بگریته‌به‌ر بۆ ئه‌وه‌ی له‌‬ ‫به‌رده‌می خۆتی ڕامباڵیت‪ ،‬هه‌تا ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌ ده‌ستگیركردنی ئه‌و كه‌سه‌ش بێت؟!‬

‫هه‌ر له‌م پێناوه‌دا په‌یوه‌ندیت لەگەڵ‬ ‫حاكم و ده‌سه‌اڵتداری ئه‌و واڵت�ه‌‪ ،‬یان‬ ‫ئه‌من و ئاسایشی ئه‌و شاره‌ هه‌بێت؟‬ ‫به‌ ڕاستی ئه‌مه‌ ته‌حاكومه‌ به‌ تاغوت كه‌‬ ‫خوا ده‌فه‌رموێت‪ُ ( :‬ي ِريدُ َ‬ ‫ون أَ ْن َيت َ​َحا َك ُموا‬ ‫إِلَی َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫وت و َق ْد ُأ ِم ُروا أَن َيكف ُروا ِب ِه)‪.‬‬ ‫الط ُاغ ِ‬ ‫جا بۆ ئه‌وانه‌ كه‌میان له‌ مسوڵامنان‬ ‫به‌گرت داوه‌؟ تا ئێستا ده‌یان كه‌سیان‬ ‫له‌ واڵتانی عه‌ره‌بی و ئیسالمی‪ ،‬هه‌تا له‌‬ ‫كوردستانی خۆشامنا به‌گرت داوه‌! هه‌تا‬ ‫بۆ خۆم له‌ ڕێی ئیمێله‌وه‌ چه‌ندین جار‬ ‫هه‌ڕەشه‌ی به‌گرتدانیان لێكردووم! جگه‌‬ ‫له‌وه‌ ده‌بینین كه‌ زیندانه‌كان ئه‌وانی لێ‬ ‫برتازێت‪ ،‬بۆ زۆر گه‌نجی ڕەش و ڕووتی‬ ‫مسوڵامن بوونه‌ته‌ هۆتێلی پێنج ئه‌ستێره‌!‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ دونیابینیی ئه‌وانیش‪،‬‬ ‫ده‌ڵێم‪ :‬ئه‌وان ته‌نها حیزبه‌ ئیسالمییه‌كان‬ ‫ده‌بینن‪ ،‬ته‌كفیرییه‌كان و خه‌واریجه‌كان‬ ‫و سه‌یید قوتب و «كیالبی دۆزه‌خ»‬ ‫ده‌بینن! ته‌نها چاویان له‌سه‌ر ئه‌وه‌یه‌ كه‌‬ ‫چۆن ئیسالمییه‌كان ته‌بدیع و ته‌فسیق‬ ‫و ته‌كفیر ب��ك�ه‌ن! ده‌ن��ا دونیابینیی‬ ‫ئه‌وان ئه‌وه‌یه‌ كه‌ كابرایه‌كی شه‌لالتی و‬ ‫سه‌رسه‌ری بخه‌نه‌ سه‌رسه‌ری خۆیان و به‌‬ ‫وه‌لی ئه‌مری مسوڵامنانیان بزانن‪ ،‬ئه‌وه‌یه‌‬ ‫به‌ڕاستی جیهانبینی و دونیابینیی ئه‌وان‪.‬‬ ‫ب��ه‌ی��ان‪ :‬ده‌وت��رێ��ت ل �ه‌ كاتێكدا‬ ‫سه‌له‌فییه‌كان كاری سیاسی ره‌تده‌كه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم خۆیان له‌ شێوه‌ی گرووپێكدا‬ ‫كارده‌كه‌ن‪ ،‬رای ئێوه‌ له‌وباره‌وه‌ چییه‌؟‬ ‫هێمن عه‌بدولعه‌زیز‪ :‬به‌ڵێ ڕاسته‌‪،‬‬ ‫به‌حسێب سیاسه‌ت ڕەت��ده‌ك �ه‌ن �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ك ئیسالمییه‌كانیش به‌ گومڕا‬ ‫ده‌زانن‪ ،‬چونكه‌ خه‌ریكی سیاسه‌تن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خۆیان ده‌ستخۆشی له‌م به‌رپرس و ئه‌و‬ ‫به‌رپرس ده‌كه‌ن‪ .‬بۆ مه‌سه‌له‌ی گرووپیش‪،‬‬ ‫ئه‌وان قه‌ت له‌یه‌ك گرووپدا كار ناكه‌ن‪،‬‬ ‫چونكه‌ قه‌ت ناتوانن یه‌ك گرووپ بن‪،‬‬ ‫چونكه‌ له‌ناو خۆیاندا كه‌س ئیعرتاف به‌وی‬ ‫تر ناكات‪ ،‬بۆیه‌ تا ئێستا ده‌یان گرووپیان‬


‫‪www.bayanpress.net‬‬ ‫‪www.facebook.com/bayanpres‬‬ ‫‪www.twitter/bayan2press‬‬

‫‪political general Newspaper‬‬

‫‪Tuesday, No.28‬‬ ‫‪First Year, March 26, 2013‬‬

‫‪Reklam‬‬ ‫هاوژین عومه‌ر‬

‫بەڵگەنامەکان دەدوێن‬

‫بزووتنەوەى ئیسالمیى لە کوردستان‪ /‬عێراق‬ ‫‪ 1987‬ـ ‪1999‬‬ ‫بەرگى یەکەم‬

‫ل ‌ه ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵته‌وه‌‪ ،‬بۆ چه‌پ و راست‬ ‫له‌ بنه‌ڕەتدا هیوا به‌ هه‌ڵبژاردن‪ ،‬ته‌نها بۆ گۆڕینی ده‌موچاوه‌كان به‌ كۆمه‌ڵێكی دی‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌ تایبه‌تیش ئەو ده‌موچاوانەی ده‌ستیان به‌سه‌ر ده‌سه‌اڵتدا گرتووه‌‪ ،‬به‌ڵكو هیوای‬ ‫سه‌ره‌كیی به‌ هه‌ڵبژاردن‪ ،‬به‌ تایبه‌تیش الی جه‌ماوه‌ر‪ ،‬دروستبوونی هاوپه‌یامنیی نوێ‌‪ ،‬یان‬ ‫روودانی گۆڕانكارییه‌ له‌ دۆخی چه‌قبه‌ستووى سیاسی و شێوه‌ی هاوپه‌یامنییه‌كاندا‪ ،‬به‌‬ ‫مه‌رجێك ئه‌و هاوپه‌یامنییانه‌ له‌سه‌ر بنه‌مای خزمه‌تكردنی جه‌ماوه‌ر بێت‪.‬‬ ‫دروستبوونی هاوپه‌یامنیی نوێ‌‪ ،‬نوێبوونه‌وه‌ له‌ ژیانی سیاسییدا ده‌خوڵقێنێت‪ ،‬له‌‬ ‫الیه‌كی تریش گۆڕانێكی ئیجابی له‌ پرۆسه‌ی سیاسی و كاراكردنی هه‌وڵه‌كانی چاكسازییدا‬ ‫دروست ده‌كات‪ .‬هه‌رچی سه‌باره‌ت به‌ هه‌ڵبژاردنه‌كانی كوردستانیشه‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ تا‬ ‫ئێستا ده‌سه‌اڵت واده‌یه‌كی بۆ به‌ڕێوه‌چوونیان دیاری نه‌كردووه‌‪ ،‬بەاڵم هه‌ر له‌ ئێستاوه‌‪،‬‬ ‫سیناریۆ پێشنیاركراوه‌كانی به‌ر له‌ هه‌ڵبژاردن‪ ،‬بۆ دروستبوونی نه‌خشه‌ی سیاسیی نوێ‌‪،‬‬ ‫هێنده‌ی نه‌ماوه‌ دۆخێكی سیاسیی نوێ‌ بهێننه‌ ئاراوه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌و میانه‌یەدا‪ ،‬چ��اوه‌ڕێ��ی روودان���ی چه‌ند گۆڕانكارییه‌ك ل�ه‌ نه‌خشه‌ی‬ ‫هاوپه‌یامنییه‌كاندا ده‌كرێت‪ ،‬گۆڕانێك كه‌ كۆتایی به‌ دووبه‌ره‌یی ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن‬ ‫بهێنێت‪ .‬له‌ دیارترینی ئه‌و سیناریۆیانه‌ش كه‌ تاوتوێ‌ ده‌كرێن‪ ،‬یه‌كه‌م‪ :‬مانه‌وه‌ی یه‌كلیستی‬ ‫و هاوپه‌یامنیی نێوان یه‌كێتی و پارتی‪ .‬دووه‌م‪ :‬دابڕانی یه‌كێتی و پارتی له‌یه‌كرت‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫دروستبوونی هاوپه‌یامنی له‌ نێوان یه‌كێتی و گۆڕان و ته‌نانه‌ت به‌شێكی تریش له‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆن‪ .‬سیناریۆی سێیه‌میش كه‌ ره‌نگه‌ گۆڕانێكی ئه‌وتۆ له‌ نه‌خشه‌ی سیاسی و جۆری‬ ‫سیستمی سیاسیی ئه‌م هه‌رێمه‌دا دروست نه‌كات‪ ،‬دروستبوونی یه‌كلیستیی نێوان الیه‌نه‌‬ ‫ئیسالمییه‌كانه‌‪.‬‬ ‫به‌هێزترین ئه‌گه‌ریش كه‌ هه‌نووك ‌ه باسی لێوه‌ ده‌كرێت‪ ،‬دروستبوونی هاوپه‌یامنیی‬ ‫نێوان یه‌كێتی و گۆڕان و دابڕانی دوو الیه‌نه‌كه‌ی ده‌سه‌اڵت ‌ه له‌یه‌كرت‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ هێشتا‬ ‫زووه‌ بۆ باوه‌ڕهێنان به‌و جورئه‌ته‌ سیاسییه‌ی یه‌كێتی بۆ هاتنه‌ده‌ره‌وه‌ی له‌ هاوپه‌یامنێتیی‬ ‫پارتی‪ ،‬به‌اڵم رووداوێكی وه‌ها‪ ،‬گۆڕانێكی ریشه‌یی له‌ واقیعی سیاسیی هه‌رێمدا دروست‬ ‫ده‌كات‪ ،‬به‌ڵكو ئه‌وانی تریش ناچار به‌ پێداچوونه‌وه‌ی حساباتی خۆیان ده‌كات‪.‬‬ ‫من وای بۆ ده‌چم له‌ ئه‌گه‌ری هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی هاوپه‌یامنیی نێوان دوو زلهێزه‌كه‌دا‪،‬‬ ‫الیه‌نی پارتی دیموكراتی كوردستان‪ ،‬به‌ هه‌ر نرخێك بووه‌‪ ،‬هه‌وڵ بۆ دروستكردنی‬ ‫هاوپه‌یامنییه‌ك له‌گه‌ڵ ئیسالمییه‌كاندا بدات و نه‌خشه‌ی سیاسی له‌ ناونیشانی ئۆپۆزسیۆن‬ ‫و ده‌سه‌اڵته‌وه‌ بگۆڕێت بۆ دوو به‌ره‌ی راست و چه‌پ‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی ماوه‌ته‌وه‌ بیڵێین‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی ئه‌و گۆڕانكارییه‌ چاوه‌ڕوانكراوانه‌‪ ،‬ره‌نگه‌‬ ‫هه‌ڵگری كۆمه‌ڵێك ئاماژەی ئیجابی بن‪ ،‬به‌اڵم قورسه‌ پێشبینی بكرێت كه‌ كێ‌ ده‌توانێت‬ ‫ده‌سه‌اڵت بباته‌وه‌‪ ،‬یان قورسه‌ پێامن وابێت یه‌كێك له‌و دوو زلهێزە ته‌قلیدییه‌ی كوردستان‬ ‫ئاماده‌ی ده‌ستبه‌رداربوونی ده‌سه‌اڵته‌كه‌ی بێت‪ .‬هه‌ربۆیه‌ له‌سه‌ر هه‌موان پێویسته‌ زۆر‬ ‫به‌ وردی ب ‌ه حساباتی خۆیاندا بچنه‌وه‌ و دیراسه‌ی بارودۆخه‌كه‌ و هه‌موو پێشهاته‌كانی‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬نه‌بادا قازانج سه‌ری مایه‌ بخوات‪.‬‬

‫ئامادەکردىن‪:‬‬ ‫ئارام قادر ـ ئیدریس سیوەیىل‬

‫له‌م كتێبه‌دا‪ ،‬له‌ دووتوێی (‪ )340‬الپه‌ڕە‌دا ده‌یان‬ ‫به‌ڵگه‌نامه‌ له‌مه‌ڕ «په‌یوه‌ندی‪ ،‬شه‌ڕ و ملمالنێ‪،‬‬ ‫ڕێكه‌وتننامه‌‪ ،‬دی��د و تێڕوانین»ی بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫ئیسالمیی خراونه‌ته‌ڕوو‪.‬‬ ‫بۆ دەستخستنى ئەم کتێبە‪07702455504 :‬‬

‫هاوواڵتی به‌ڕێز‪:‬‬

‫به‌هار وه‌رزی ئاشنابوونه‌وه‌یه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫جوانییه‌كانی سروشت‪ ،‬با ناشرینی نه‌كه‌ین‪.‬‬ ‫ده‌سته‌ی پاراستن و چاككردنی ژینگه‌‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.