Turn On

SOO! MUSS TECHNIK

MARZ/APRIL.2013

pausenf端ller

Wie Ihre Mittagspause sicher nicht langweilig wird

Das duell

Spiegelreflexkamera versus Systemkamera

Putzengel Was Ihnen hilft, sich und Ihr zuHause aufzufrischen

SCHARF, RIESIG, VERNETZT:

technikhits aus Las Vegas & Hannover

Mehr zur SONOS PLAYBAR auf S. 14

so sparen Sie strom | gold-gadgets | Spielend leichter leben 0102

gewinnspiel

WISSEN, WIE DER HASE LÄUFt

E

r läuft und läuft und läuft: Und das seit 1973 — dank der Energie aus den DuracellBatterien. Damit braucht der Duracell-Hase seit 40 Jahren keinen Wettkampf und schon gar keine Reise rund um den Globus zu scheuen. Zumal sich die Energielieferanten von Duracell wie Batterien, Akkus und Ladegeräte permanent weiterentwickeln.

Natürlich bleibt auch der Duracell-Hase selbst nicht stehen. Begleiten Sie ihn auf seiner Tour durch die TURN ON, und lassen Sie sich von ihm zeigen, was die Technikwelt an Neuem, Schickem und Praktischem für ihn und für Sie zu bieten hat. Wenn Sie am Ende wissen, wie häufig er in diesem Heft auftaucht, können Sie tolle Preise von Duracell gewinnen!

Wissen, wo der Hase läuft

Gewinnen Sie einen von über 100 attraktiven Preisen von Duracell! Folgen Sie dafür einfach dem Duracell-Hasen durch das Heft.

EINFACH ZÄHLEN: Achten Sie beim Durchschauen des Heftes auf den Duracell-Hasen & zählen Sie, wie oft er insgesamt erscheint.

BUNNY & CO. GEWINNEN: Welche Preise neben einem 1,30 m großen Duracell-Hasen und einem Tischfußball-Kicker noch auf Sie warten, sehen Sie auf Seite 99!

BEQUEM TEILNEHMEN: Mehr dazu lesen Sie im Zieleinlauf des Hasen auf Seite 99!

Bis Seite 99 blättern und Hasen zählen!

März. april.2013

Abwechslung gefällig?

Allen, die lieber etwas Neues ausprobieren wollen, bietet TURN ON Technikspielzeug für jeden Lebensbereich.

bis(s) zur frühlingslaune Keine Lust mehr auf das immer gleiche Mittagsbrot, dicke Winterklamotten und die 26-Zoll-Kiste zu Hause? TURN ON zeigt, wie Sie eine frische Brise in Ihren Alltag bringen.

S

onnenstrahlen im Gesicht, bei Tageslicht nach der Arbeit daheim ankommen und die Wollmäuse in den Ecken entdecken. Spätestens damit kündigt sich bei jedem von uns der Frühling an. Höchste Zeit, ein wenig um- und aufzuräumen! Wer bei sich selbst anfangen will, sollte sich bei Frühjahrsputz (S. 62) und Frühjahrskur (S. 68) helfen lassen. Mithilfe der Tipps ab S. 16 werden Sie garantiert keine Mittagspause mehr ausfallen lassen — egal ob Sie diese lieber drinnen oder draußen, allein oder gesellig verbringen. Nach getaner Arbeit im Haushalt oder Job sollte das Freizeitprogramm Spaß machen. Inspiration dafür finden Sie unter den Trends der großen Technikmessen CeBIT in Hannover und Consumer Electronics Show in Las Vegas (ab S. 72). Oder in der kostenlosen TURN ON-App für das iPad (erhältlich im App-Store) und unter den Webadressen bei ausgewählten Artikeln.

Die QR-Codes bei ausgewählten Produkten in diesem Heft führen direkt zur Bestellseite im Saturn-Online-Shop.

Einfach den Code per Smartphone scannen (etwa mit dem QR-CodeReader der Saturn-App) — fertig.

inhalt Fast.Forward 007 NEUES VOM PLANETEN TECHNIK Von flotten Flitzern und coolen Knipsen

LIFESTYLE.Tech 016

MACH MAL PAUSE Mit den richtigen Hightech-Pausenfüllern hat keiner mehr Lust auf mittägliches Durcharbeiten 028 SPIELEND ZUM BESSEREN LEBEN Wie Computerspiele unseren Alltag vereinfachen und sogar die ganze Welt verändern könnten 036 GOLDRAUSCH Zu schön für den Safe, zu cool nur für Schmuck: welchen Gadgets Gold zu neuem Glanz verhilft 044 SO SPAREN SIE STROM Keine Sorge vor horrenden Strompreisen: Spüren Sie mit TURN ON Energieverschwender auf

Swipe & touch 052 SO GEHT’S: MOBILE RECHENPOWER Wie neue Prozessoren Smartphones und Tablets leistungsfähiger und energieeffizienter machen

Shoot & zoom 056 KAMPF UMS BESTE BILD Spiegelreflex- gegen Systemkamera. Oder doch eine kompakte? Wer die besseren Fotos liefert

mein.saturn

060 VON DEN FOTO-PROFIS LERNEN Saturn-Kurse: Seminare der Märkte in Hamburg helfen Ihnen, Ihre Fotokunst zu verbessern

S. 36

Wie Gold Alltagsprodukte in absolute Haben-will-Objekte verwandelt

004

S. 28

Voller Elan Aufgaben erledigen: TURN ON zeigt, mit welchen Hightechhilfen Sie Ihren inneren Schweinehund überwinden

S. 62

Jetzt dem Schmutz zu Leibe rücken

02/13 Life & Beauty 062 WEG MIT DEM DRECK Lassen Sie frische Luft ins Haus, und bringen Sie bequem Garderobe und Wohnung zum Duften

Cook & Taste 068 FIT IN DEN FRÜHLING Praktische und stylishe Küchenhilfen für den gelungenen Start ins kulinarische Frühjahr

Watch & Listen

072 DIE 7 SPANNENDSTEN TRENDS 2013 Direkt von den Elektronikmessen CES und CeBIT: Größenwahn, Scharfmacher, Luftmusiker

click & surf

076 DIE NEUEN TECHNIKHITS 2013 Welche Verwandlungskünstler, Stars zum Anfassen, Netzwerker und Alleskönner auf Sie warten

S. 7

Media.center

Unkaputtbar, höchstflexibel, innovativ: Die Olympus-DigiCam ist nur einer der Trendsetter aus der Rubrik FAST.FORWARD

081 KINO, TV, DVD, MUSIK, GAMES Helden ohne Verfallsdatum: Tom Cruise, Russell Crowe und Til Schweiger beherrschen wieder die Leinwände, David Bowie und Depeche Mode sorgen wieder für beste Soundkulissen

StandarDs 003 EDITORIAL 004 INHALT 098 VORSCHAU/ IMPRESSUM

S. 16

Für jeden Mittagstyp das passende Pausen-Gadget

S. 68

Frühlingserwachen: farbenfrohe Technikhilfen für die Küche

005

APP CHECKEN

MEHR TIPPS & COOLE VIDEOCLIPS MEHR MOVIES, MUSIC & GAMES MEHR STORIES & GENIALE GADGETS

FAST. Forward

NEUES VOM PLANETEN TECHNIK: Gadgets für morgen und übermorgen — neue Ghettoblaster, sportliche Walkmans, gebogene TVs

Technik kompakt: Der Miniflitzer lässt sich per Fingerabdruck öffnen, Sensoren achten auf ausreichend Abstand

ZUKUNFTSGADGET

grüner platzsparer umweltfreundlicher Flitzer für die stadt von morgen ¬ Groß- oder Kleinwagen — wer in Städten unterwegs ist, verliert bei dem Platzmangel dort nicht mehr viel Worte darüber. Mit seiner Konzeptstudie des „Urban Pod“ entwarf der Designer Paulo Encarnação deshalb ein äußerst kompaktes Hybridauto, das gerade mal 2,4 Meter lang und 1,45 Meter breit ist. Umweltfreundlichkeit ist nicht nur beim Antrieb, sondern auch bei den verbauten Materialien Trumpf. Der City-Flitzer soll so weit wie möglich aus regenerativen Stoffen wie Zuckerrohr, Pflanzenfetten und Maisstärke bestehen.

007

Fast.

Forward

STUDIE

stimmungsmacher to go Ghettoblaster der Neuzeit ¬ Givingshape Design erfindet das Straßenaccessoire der Achtzigerjahre neu. Mit MP3- und Multimediaplayern lag der Fokus in den letzten Jahren auf personalisierter Unterhaltung, für Treffen mit Freunden unter freiem Himmel boten sie keine wirkliche Alternative. Herzstück des „Boompacks“ ist eine iPhone-Dockingstation.

Eine passende Fernbedienung ist im Träger integriert, ein LC-Display ist auf der Vorderseite oberhalb der beachtlichen Lautsprecher angebracht. Der Clou: Ein integrierter Projektor nutzt freie Wände als Screen für Musikvideos.

SOUNDGADGET

008

bezeichnet einen neuen Videostandard in der C O ULTRA-HD Unterhaltungselektronik. Ultra-HD-Displays und -Videos bieten eine Auflövon 3840 x 2160 Pixeln und damit viermal mehr Details als ein Full-HDD E sung Bild (1920 x 1080 Pixel). Die Bezeichnung „Ultra-HD“ soll den älteren Begriff

KNACKER

„4K“ ablösen, der für Video-Auflösungen mit etwa 4000 Bildzeilen steht.

Volles Dreh-Programm ¬ Die Yoga-Familie von Lenovo bekommt Zuwachs. Das IdeaPad Yoga 11S, auch „Multi-ModeMini-Ultrabook“ genannt, ist mit 17,2 Millimetern der derzeit flachste Multi-Mode-PC. Wahlweise kann das Yoga 11S wie ein herkömmliches Notebook verwendet oder mit nach hinten umgeklapptem Display in ein Tablet verwandeln werden. Dank einem Hochleistungsprozessor von Intel kommt es mit Windows 8 Pro, sodass auch herkömmliche Windows-Programme laufen.

STUDIE

klapp-Flitzer immer mobil unterwegs ¬ Eine weitere Lösung für innerstädtische Mobilität stellt die niederländische Firma LEEV Mobility vor.

Ihr elektrischer Scooter „JAC<“ soll mithilfe der Crowd-Funding-Plattform Kickstarter schon bald Wirklichkeit werden. Der Scooter lässt sich mit wenigen Handgriffen zusammenfalten und bequem im Kofferraum verstauen. Dort kann der Elektromotor auch direkt an einer 12-Volt-Steckdose aufgeladen werden. Wer also nicht direkt an seinem Zielpunkt parken kann, kommt mit JAC< schnell durch die Straßen. Eine Ladung reicht für circa 20 Kilometer. Das Klappmodell schafft bis zu 24 Kilometer pro Stunde und bringt lediglich 20 Kilogramm auf die Waage.

THE NEXT

SUPERNERD ein sicheres onlinelernumfeld für alle ¬ Ein Facebook für das Klassenzimmer war die Grundidee, die Co-Founder und CEO Nicolas Borg zu „edmodo“ inspirierte. Mehr als 110 Millionen Schüler und Lehrer benutzen das soziale Netzwerk bereits, um in einem gesicherten Lernumfeld Hausaufgaben mit Lehrern und Mitschülern zu teilen und zu diskutieren.

NAME Nicolas Borg ALTER 26 HERKUNFT USA ERSTES AUFFÄLLIGES VERHALTEN Studierte Computerwissenschaften an der Northern Illinois University LEHRJAHRE Arbeitete 7 Jahre als Webmaster für den KanelandSchuldistrikt an der Kaneland High School in Maple Park in Illinois.

ERSTE MILLIONEN Kassierte 15 Millionen Dollar für den Ausbau von edmodo von verschiedenen Investoren, unter anderem Reid Hoffman, Mitbegründer von LinkedIn. NERDFAKTOR

009

Fast.

Forward

Abgetaucht

¬ Besonders für Sportler ist der neue Walkman von Sony ein Traum. Der leichte MP3-Player sitzt kabellos am Ohr, mit einem flexiblen Band lässt er sich am Kopf bequem befestigen. Auch Schwimmer dürfen sich freuen, der NWZ-W273 ist bis zu 2 Meter Tiefe wasserdicht. Mit 4 Gigabyte Speicherkapazität und einer Laufzeit von bis zu 8 Stunden hat der Player genug Durchhaltevermögen für ausgedehnte Work-outs.

Praktisch ist vor allem die Schnellladefunktion.

3 Minuten an der Steckdose geben dem Walkman genug Power für 60 Minuten.

Sportlich: Der neue Walkman von Sony ist gegen Schweiß und Wasser gewappnet

nostalgie-knipse Hightech im Retrolook ¬ Was sich in dem kompakten Retrogehäuse der Fujifilm X100S versteckt, ist alles andere als altbacken. Die Kamera überzeugt mit einem lichtstarken Objektiv, einer Festbrennweite im klassischen 35-Millimeter-Format und großem Bildsensor. Die Fokussierungszeit ihres Hybrid-Autofokus beträgt nur 0,06 Sekunden, womit sie zu den schnellsten der Welt gehört. Darüber hinaus verfügt die X100S über einen X-Trans-CMOS-II-Sensor mit 16,3-Megapixel-Auflösung im Format 23,6 x 15,8 Millimeter (APS-C). Damit erreicht die Nostalgie-Knipse eine Bildqualität, die die KompaktkameraKonkurrenten um Längen übertrifft.

Drehmoment: Über die großen Einstellräder lassen sich Blende und Verschlusszeit einstellen

Erstes Smartphone mit Full-HD-Display ¬ So schick und doch so stabil: Das neue Smartphone von Sony ist ebenso schlicht und wie elegant. Auf allen Seiten ist es in Glas gehüllt. Aber keine Sorge: Das verstärkte Mineralglas macht das Sony Xperia Z erst so richtig stabil. Es ist staubgeschützt und wasserdicht. Ein weiteres Highlight ist das 5 Zoll große LC-Display mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixeln. Damit ist es das erste in Deutschland erhältliche Smartphone mit Full-HD-Display.

010

PLAYBAR LASS DEN SOUND AUS DEINEM FERNSEHER. HÖRE JEDEN SONG DER WELT.

Fast.

Forward

Aus der Datenwolke ZAHLEN AUS DER WELT DES CLOUD-COMPUTINGS

5%

IHRER GESAMTEN IT-AUSGABEN WERDEN DEUTSCHE UNTERNEHMEN IN DIESEM JAHR NACH SCHÄTZUNGEN DES MARKTFORSCHUNGSINSTITUTS EXPERTON IN CLOUD-LÖSUNGEN INVESTIEREN.

1 milliarde

DATEIEN WERDEN ALLE 24 STUNDEN BEIM US-AMERIKANISCHEN WEBDIENST DROPBOX HOCHGELADEN UND GESPEICHERT.

964 Exabyte WIRD DER CLOUD-BASIERTE DATENVERKEHR IM JAHR 2016 BETRAGEN, SO DIE PROGNOSE DES US-TELEKOMMUNIKATIONSAUSRÜSTERS CISCO. DAS SIND 964 MILLIONEN TERABYTE.

70 millionen FOTOS WURDEN VON NUTZERN IM JAHR 2012 IN APPLES HAUSEIGENEM CLOUD-DIENST ICLOUD GESPEICHERT.

kraftprotz mit Tiefgang ¬ Mit seinen 8 Kilogramm ist das BOSE Sounddock 10 ein echtes Schwergewicht. Dafür ist aber der Bass derart knackig, dass man geneigt ist, nach einem Extra-Subwoofer zu fahnden — den es natürlich nicht gibt. Denn der Tieftöner sitzt im Gehäuse. Wer seine Musik gerne laut und mit reichlich Bass mag, der kommt hier voll und ganz auf seine Kosten. Doch auch die leisen Töne überträgt das Dock für iPod und iPhone in stimmigen Klängen. Über Bluetooth 2.0 lassen sich außerdem Inhalte kabellos von Bluetoothfähigen Tablets, Notebooks und Smartphones in bester Qualität ganz einfach streamen.

012

NEUE FERTIGUNGSTECHNIK

fernsehen wie gedruckt ¬ Fernseher, deren Displays mit OLEDs (organischen Leuchtdioden) ausgestattet sind, bieten eine atemberaubende Farbwiedergabe.

Doch leider sind große OLED-Displays bislang nur schwer herzustellen — und deshalb immer noch sündhaft teuer. Panasonic hat jetzt den Prototyp eines OLED-Fernsehers präsentiert, der mit einer neuen Fertigungsmethode produziert wurde: Die organischen Schichten wurden nicht wie sonst im Vakuum aufgedampft, sondern mit einem Spezialdrucker einfach aufgedruckt. Dies schont die Umwelt und ist deutlich billiger. Wann Panasonics gedruckte OLED-TVs bei uns zu kaufen sein werden, ist aber noch nicht bekannt.

Scharfe Sache: Der 3-Zoll-Bildschirm kann sich sehen lassen, denn es kommt ein OLED-Panel mit 610 000 Bildpunkten Auflösung zum Einsatz

OUTDOORGADGET

unkaputtbarer outdoor-Begleiter

¬ Wasserdicht, stoßfest, frost- und bruchsicher — die Olympus TG2 trägt zu Recht den Beinamen „Tough“. Neben der harten Schale beeindruckt die neue Outdoorkamera aber auch mit ihrem Innenleben. Sie ist mit einem 12-Megapixel-BSI-CMOSSensor ausgestattet und hat einen Zoombereich von 25 bis 100 Millimetern und einen zusätzlichen digitalen Zoom.

Außerdem lassen sich 1080p-Full-HD-Videos aufnehmen und Serienbilder mit 5 Aufnahmen pro Minute schießen. Interessant für Detailliebhaber ist der Super-Makro-Modus, der mit nur 1 Zentimeter Motivabstand auskommt, selbst wenn man zoomt.

Geotagging wird ebenfalls unterstützt.

013

Fast.

Forward Scharfe Kurven: Von der Seite ist die Krümmung des „Curved TV“ von LG gut erkennbar

1,4 0

me

te

rB

ild

-Di

ag

on

al

e

TV-PROTOTYPEN

kurvenstars für zu hause

¬ „Ein Gefühl wie im Imax-Kino“ versprechen neue Fernseher mit gewölbter Oberfläche, die die koreanischen Konzerne LG und Samsung Anfang des Jahres auf der Elektronikmesse CES in Las Vegas vorgestellt haben. Ihre Displays sind am Rand um bis zu 5 Grad konkav gekrümmt; damit gleichen sich die vom Blickpunkt des Zuschauers aus unterschiedlichen Entfernungen zur Bildmitte und zum Bildrand aneinander an — ein gewisser Panorama-Effekt entsteht. Möglich wird die kurvige Bauform durch den Einsatz von OLEDs (organischen Leuchtdioden), die selbst leuchten und anders als LCDs keine ebene Hintergrundbeleuchtung benötigen. Wann es die innovativen Kurvenstars in deutsche Läden schaffen, steht derzeit noch nicht fest.

Cinema-Feeling: In Kinos werden für einen Panorama-Effekt bereits gekrümmte Leinwände eingesetzt

Licht für Gamer

Volltöner Kabelloser Ton fürs TV

¬ SONOS erweitert sein Sortiment um die „PLAYBAR“. Mit dem kabellosen Sound-Riegel erobert der Home-Streaming-Experte nun den Heimkinobereich. Allein stehend verhilft der 90 Zentimeter lange Lautsprecher mit 3 Hoch- und 6 Mitteltönern Fernsehern zu besserem Klang. Darüber hinaus dient er als Streaming-Client und spielt Musik vom eigenen Media-Server, von InternetRadiostationen und anderen Streams ab. Gekoppelt mit weiteren SONOS-Lautsprechern lässt sich ein 5.1-SurroundSoundsystem mit beeindruckender Klangqualität erstellen.

014

¬ Die Tasten der neuen Gamer-Tastatur ROCCAT Ryos MK Pro sind nicht einfach nur beleuchtet. Jede einzelne LED lässt sich individuell steuern. So kann sie zum Beispiel nur die Tasten beleuchten, die Sie für das aktuelle Spiel benötigen. Die Steuerung der Funktionen übernehmen 2 MiniProzessoren, die in der Tastatur verbaut sind. Die MK Pro wird es mit Cherry-Switches-Tasten unterschiedlichen Widerstands geben.

JETZT KOSTEN L APP-ST OS IM ORE

LIFESTYLE.Tech

Lifestyle. tech

Mehr Power für ein besseres Leben

Mach mal Pause

Durcharbeiten ist ungesund und verlangsamt das Denkvermögen. TURN ON zeigt, wie andere Nationen ihre Mittagspause bevorzugt verbringen und welche technischen Pausenfüller zu welchem Mittagstyp passen.

Energienachschub: Pausieren fördert die Leistungsfähigkeit, Technik den Spaß dabei

016

TEXT Tobias Birzer

F

ür viele ist sie fester Bestandteil eines jeden Arbeitstags und oft schon zu einem kleinen Ritual geworden: die mittägliche Pause. Während die einen gemeinsam mit den Kollegen in die Kantine gehen, ziehen sich die anderen lieber zum Entspannen ein bisschen zurück. In jedem Fall gilt: Eine ordentliche Mittagspause sorgt für Abwechslung im stressigen Arbeitsalltag und steigert so die Leistungsfähigkeit.

Doch nicht jeder gönnt sich eine solche kleine Auszeit. Nach einer internationalen Umfrage des Karriereportals Monster.de unterbrechen 30 Prozent der Arbeitnehmer weltweit mittags ihre Arbeit gar nicht, 18 Prozent nehmen sich eine kleine Pause von 15 Minuten. Eine richtige Mittagspause von 30 bis 45 Minuten legen rund 34 Prozent der Befragten ein, und nur 18 Prozent nehmen sich eine volle Stunde Zeit.

Darüber hinaus gibt es von Land zu Land große Unterschiede, die vom kurzen Schläfchen bis zur vollen Verausgabung reichen. TURN ON hat sich in

www.saturn.de/mittagspause

017

Lifestyle. tech

Spanien, Japan, Frankreich und Schweden umgesehen. Lassen Sie sich inspirieren, und erholen Sie sich gut!

Spanien: Siesta Sie ist die wahrscheinlich berühmteste Art der Welt, seine Mittagspause zu gestalten. Traditionell findet sie von zwölf Uhr mittags bis 16 Uhr statt. Ursprünglich diente sie dazu, die harte Arbeit im Freien zu unterbrechen, wenn die Sonne am höchsten steht und besonders vom Himmel brennt. Bis heute nutzen noch viele Spanier die Siesta, um sich ein bis zwei Stunden auszuruhen oder vielleicht sogar ein Schläfchen zu halten. Währenddessen haben viele Ladengeschäfte geschlossen. Allerdings ist der jahrhundertealte Brauch inzwischen bedroht: Vergangenen September hat die spanische Regierung aufgrund der aktuellen Wirtschaftskrise die obligatorische Mittagspause für alle Arbeitnehmer abgeschafft.

Japan: Power-Nap Im Fernen Osten nehmen sich die Leute nur ein bisschen Zeit für sich, Leistung für die Gemeinschaft geht vor. Meist machen sie direkt am Arbeitsplatz oder in der Bahn ein kleines Nickerchen; manchmal dösen sie sogar während einer Konferenz — natürlich ganz unauffällig. Diese Form des Schlafs nennt sich Inemuri, was so viel wie „anwesend sein und schlafen“ bedeutet, und ist so leicht, dass man seine Umgebung gerade noch wahrnimmt. Auch bei uns kommt die kurze Auszeit als „PowerNap“ immer mehr in Mode. Wissenschaftliche Studien haben erwiesen,

Die Quasselstrippe Sie hängt mittags immer am Handy, um mit Freunden oder Familienmitgliedern die letzten Neuigkeiten auszutauschen oder den kommenden Feierabend zu besprechen. Zu diesem Zweck braucht sie Geräte mit einer guten Akustik — und vor allem einem langlebigen Akku.

IsY | IHS 5000 Wer gerne ausgiebig per Internet kommuniziert, kann seine Pause mit dem ChatProgramm „Skype“ versüßen – vorausgesetzt, er hat einen geeigneten Kopfhörer wie den Isy IHS 5000. AUSSTATTUNG: gepolsterter, verstellbarer Kopfbügel, einklappbares Mikrofon, Lautstärkeregler.

Samsung | Galaxy S3 Samsungs aktuelles Spitzen-Smartphone Galaxy S3 erfreut Vielsprecher mit einer guten Telefonakustik. AUSSTATTUNG: Android 4, 4,8-Zoll-OLED-Display (1280 x 720 Pixel), Quadcore-CPU, 16 GB interner Speicher, microSD-Karte bis 64 GB einsetzbar, 8-Megapixel-Kamera.

Motorola | RAZR i

„Power-Nap“: Für den kurzen Mittagsschlaf scheuen sich Japaner nicht, überall zu dösen

018

Auch das RAZR i glänzt mit einer guten Gesprächsqualität. Und sein Akku hält laut Motorola rund 20 Stunden Telefonieren durch. AUSSTATTUNG: Android 4, 4,3-Zoll-OLED-Display (960 x 540 Pixel), Intel-Atom-CPU, 8 GB interner Speicher, microSD-Karte bis 32 GB einsetzbar, 8-Megapixel-Kamera.

Mittagsplausch: Wer will schon den ganzen Tag nur über Arbeit sprechen

HTC | One x+ Das Top-Android-Handy One X+ überzeugt mit einer extralangen Laufzeit beim Telefonieren.

37 Prozent mehr — im Vergleich zu herkömmlichen Akkus — sollen es laut HTC sein. AUSSTATTUNG: Android 4, 4,7-Zoll-Display (1280 x 720 Pixel), Quadcore-CPU, 64 GB interner Speicher, 8-MegapixelKamera.

Apple | iphone 5 Das iPhone 5 glänzt mit besonders gefälliger Bedienung — und verführt dazu, es nicht nur mittags aus der Tasche zu ziehen und sich damit abzulenken.

AUSSTATTUNG: iOS 6, 4-Zoll-Display (1136 x 640 Pixel), Apple A6-CPU (Dualcore), 16 GB interner Speicher, 8-Megapixel-Kamera.

Creative | Live Cam Chat HD

HTC | Windows Phone 8x Die neuen Smartphones mit Microsofts neuer Kachel-Oberfläche sind allein schon Gesprächsanlass genug — mit dem HTCGerät können Sie obendrein ausgezeichnete und lange Gespräche vor der Bürotür führen.

AUSSTATTUNG: Windows Phone 8, 4,3-Zoll-Display (1280 x 720 Pixel), Dualcore-CPU, 16 GB Speicher, 8-Megapixel-Kamera.

Wer die Mittagspause für Videochats mit der Live Cam Chat HD von Creative nutzt, ist für seinen Gesprächspartner immer hochauflösend zu sehen.

AUSSTATTUNG: Videoauflösung 1280 x 720 Pixel (720 p), 30 Bilder/s, USB 2.0, Schnappschuss-Taste, integriertes Mikrofon mit Rauschunterdrückung.

www.saturn.de/mittagspause

019

Lifestyle. tech

dass ein kurzes Schläfchen von zehn bis 20 Minuten Dauer die Konzentrationsund Leistungsfähigkeit deutlich steigert.

Frankreich: Entre midi et deux Die Phase zwischen Mittag und zwei Uhr ist die Zeit der klassischen französischen Mittagspause. In ihr nimmt das Mittagessen, le déjeuner, als wichtigste Mahlzeit des Tages die meiste Zeit in Anspruch. Viele Franzosen gehen dazu ins Restaurant und essen oft mehrere Gänge. Danach gibt es meist einen Kaffee oder Espresso. Allerdings wird das Arbeitsleben besonders in den Großstädten immer schnelllebiger, und auch die Mittagspause vieler Franzosen wird dadurch immer kürzer. Manche begnügen sich mit einer knappen Stunde und essen nur noch eine Kleinigkeit.

Schweden: Lunch-Beat Der neueste Mittagspausentrend kommt aus Schweden und heißt „Lunch-Beat“: Statt in die Kantine oder ins Bistro um die Ecke geht es zum Abtanzen in den Club! Ein Lunch-Beat dauert nicht länger als eine Stunde und folgt ein paar einfachen Regeln, von denen die wichtigste lautet: tanzen! Weil es danach wieder zurück zur Arbeit geht, gibt es bei der Party keinen Alkohol. Außerdem ist es verpönt, über die Arbeit zu reden. Der erste Lunch-Beat wurde 2010 in Stockholm veranstaltet und fand schnell

„Lunch-Beat“: Aus Schweden kommt der Trend, mittags beim Tanzen abzuschalten

Nachahmer in anderen schwedischen Städten; mittlerweile gibt es ihn überall in Europa und darüber hinaus.

Mahlzeit! Mehr Informationen zu den Produkten gibt es im Webspecial WWW unter: www.saturn.de/mittagspause

020

Der Spaziergänger Wer viel Zeit im Büro verbringt, den zieht es in der Mittagspause oft auch raus an die frische Luft. Ein kleiner Spaziergang ist bestens dazu geeignet, um einen Ausgleich zur bewegungsfreien Arbeit am Schreibtisch zu schaffen.

Manche Bürohengste nutzen die Zeit sogar für eine sportliche Einlage, etwa eine kurze Joggingrunde. beats | urbeats 2 Egal ob im Grünen oder auf dem Marktplatz: Die urBEATS von Dr. Dre sorgen für die perfekte musikalische Kulisse beim Mittagsspaziergang. AUSSTATTUNG: Gewicht 30 Gramm, Frequenzgang 20 bis 20 000 Hz, Kabellänge 1,2 Meter, 4 Paar EarTips in verschiedenen Größen, Transportcase.

Apple | ipod Nano 16 gb 5000 Lieder, verpackt in leichtem, schickem Aluminium — der iPod Nano ist der ideale Begleiter für guten Sound an der frischen Luft. AUSSTATTUNG: Gewicht 31 Gramm, Kapazität 16 GB, Lightning Connector, bis zu 30 Stunden Audiowiedergabe, bis zu 3,5 Stunden Videowiedergabe.

Falk | ibex 30 cross Mittagssportler können sich vom TripComputer des Falk Ibex 30 Cross die zurückgelegte Strecke, Höhendifferenz, Steigung, durchschnittliche Geschwindigkeit und vieles mehr aufzeichnen lassen.

AUSSTATTUNG: 3,5-Zoll-Display, interner Speicher 2 GB, routingfähige Rad-, Wanderund Straßenkarten für Deutschland.

Rollei | 20884 SP-auto blau Für die launige Runde auf dem Firmenparkplatz sorgt das ferngesteuerte Modellauto Rollei 20884. Der Clou: Man steuert es mit dem eigenen Smartphone. AUSSTATTUNG: Maße 10,5 x 8 x 5 cm, Gewicht 55 Gramm, Akku-Ladezeit 30 Minuten, Steuerungs-App für iOS und Android.

SATURN AUF

Die neuesten Techniktrends im Video!

www.youtube.com/saturn

Lifestyle. tech

Durchgehend vernetzt: Ohne engen Austausch geht es bei Mensch wie bei Technik nicht mehr

Tassimo | TAS2002 Das Tassimo TAS2002 bringt Liebhaber von Latte macchiato, Cappuccino, Kaffee, Tee und heißer Schokolade zusammen.

AUSSTATTUNG: Befüllung mit Tassima-Kapseln (T-Disks), intelligente Getränkeerkennung per Barcode, automatische Anpassung von Getränkemenge, Brühdauer und Temperatur.

blackberry | P9981 So ein Handy hat nicht jeder: Das „P“ im Namen des Blackberry P9981 steht für „Porsche“ — sein sportliches Design liefert Gesprächsstoff in jeder Pause.

AUSSTATTUNG: Blackberry OS 7, 2,8-Zoll-Display (640 x 480 Pixel), Singlecore-CPU, 16 GB interner Speicher, microSD-Karte bis 32 GB einsetzbar, 5-Megapixel-Kamera.

Sonos | Play:3 apple | macbook air (11 zoll) Das superflache Design beeindruckt Ihre Kollegen auch heute noch.

Außerdem ist das MacBook Air mit 1080 Gramm so leicht, dass Sie es problemlos in die Mittagspause mitnehmen können. AUSSTATTUNG: 11,6-Zoll-Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung, Intel Core i5 (1,7 GHz), Intel HD Graphics 4000, 4 GB RAM, 128 GB SSD.

022

Der kompakte All-in-One-Player Sonos Play:3 sorgt mit großem Sound aus Netzwerk oder Internet für eine anregende Gesprächsatmosphäre. Gesteuert wird das Play:3 mit einer Gratis-App auf dem Smartphone oder Tablet.

AUSSTATTUNG: Maße 27 x 13 x 16 cm, 2,6 Kilo, 3 interne Lautsprecher, LAN-Port, WLAN, mit Internetradio.

Der Netzwerker Die Mittagspause ist auch ideal, um neue Kollegen besser kennenzulernen und sein Netzwerk zu erweitern — beliebter Treffpunkt ist dafür nach wie vor der Kaffeeautomat. Die übrige freie Zeit nutzt der erfahrene Netzwerker gerne, um über Social-Media-Anwendungen sich mit seinen Kontakten auszutauschen. Coole Technik-Gadgets sorgen im Büro zudem für jede Menge Aufmerksamkeit und Gesprächsstoff.

Jura | Impressa J9 One Touch chrom Wo auch immer die Kaffeemaschine Impressa J9 von Jura aufgestellt wird, schart sich die Belegschaft darum. Praktisch: Die J9 bereitet Milchschaum ohne Verschieben der Tasse zu.

AUSSTATTUNG: Vollautomat, mehrstufiges Mahlwerk, selbstreinigend, 3,5-Zoll-Farbdisplay.

Microsoft | Lifecam HD-5000 Echtes Kinofeeling beim Videochat: Die Webcam HD-5000 von Microsoft überträgt die Bilder im 16:9-Format an den Gesprächspartner.

AUSSTATTUNG: Videoauflösung 1280 x 720 Pixel, Fotoauflösung 4 Megapixel, Gesichtserkennung, Mikrofon mit digitaler Rauschunterdrückung.

nintendo | wii mario kart pack Ein gemeinsames Spielchen am Mittag hebt die Laune und stärkt die Teambildung. Besonders viel Spaß bereitet das Autorennen „Mario Kart“, das man mit dem drahtlosen Wii-Wheel-Lenkrad steuert. AUSSTATTUNG: Wii-Konsole schwarz, Remote Plus- und NunchukController, Spiel: Mario Kart, Wii Wheel schwarz.

Lenovo | ideapad yoga 13 Das Display des Lenovo Yoga lässt sich so weit nach hinten umklappen, dass Sie es im „Zeltmodus“ aufstellen können — ideal für den gemeinsamen Filmgenuss mit den Arbeitskollegen. AUSSTATTUNG: 13,3-Zoll-Display (1600 x 900 Pixel), Intel Core i5 3317U (1,7 GHz), 8 GB RAM, 128 GB SSD, Intel-HD-4000-Grafik, Windows 8.

www.saturn.de/mittagspause

Bialetti | fiametta 3 Italienisches Flair im Büro: Der Espressokocher Fiammetta der Kultmarke Bialetti macht Kaffee für Sie und noch 2 Tassen für Ihre Kollegen dazu. Die frische Trendfarbe Blau bringt zusätzlich Schwung in den Büroalltag.

AUSSTATTUNG: Füllmenge Wassertank: 3 Tassen, für alle Herdtypen geeignet.

023

Lifestyle. tech

Der Einzelgänger Nach stressigen Meetings nehmen sich viele Leute in der Mittagspause auch gerne einmal Zeit, um allein zu sein und sich zu entspannen. Das geht am besten mit einem guten Buch auf einem der neuesten E-Book-Reader oder mit einem Hörbuch oder angenehmer Musik über Kopfhörer. Oder wie wäre es mit einem kleinen Spielchen auf dem Tablet oder der tragbaren Spielkonsole?

koenic | kmw 253 Sollen die Kollegen doch ins teure Restaurant gehen — der moderne Einzelgänger wärmt sich sein mitgebrachtes Essen in einer schicken Mikrowelle wie Koenics KMW 253 auf.

AUSSTATTUNG: Edelstahl mit Spiegelfront, Leistung 900 Watt, Garraumvolumen 23,6 Liter, Heißluft, Grill, 8 Programme, Tagesuhranzeige.

kobo | glo

nintendo | 3ds xl

Mit dem E-Book-Reader Glo von Kobo kann man sich mittags ungestört in seine Literatur versenken: Das E-Ink-Display sorgt für blendfreien Lesespaß wie auf gedrucktem Papier.

AUSSTATTUNG: E-Ink-Bildschirm mit 6 Zoll Bilddiagonale (Touch-Display), Auflösung 1024 x 768 Pixel, WLAN, MicroUSB-Anschluss, 185 Gramm.

Mit der mobilen Spielkonsole vergeht jede Auszeit von der Arbeit wie im Flug. Der Clou sind die 3D-Effekte, die Sie ohne Spezialbrille sehen können.

AUSSTATTUNG: oberes Display 4,9 Zoll (3D), unteres Display 4,2 Zoll, regulierbarer 3D-Effekt ohne Brille, 3 Kameras, WLAN, SD-Karte 4 GB, Gewicht 336 Gramm.

DVDs + Hörbücher zum Entspannen Hersteller | TR2335 Hör-CD | „Die Drei ??? Kids und Die Gruselfalle“ Alleine gruselt sich’s am besten: Die drei jungen Detektive lösen ihre rätselhaften Fälle dank 55 Minuten Spieldauer in einer Mittagspause.

024

Estibus is aut ut lam eatecab oreptius aut ut aut odi simenieturi ut nonsene optis et abore dis |repudam in nectiati| Olaf Musik-CD David enihilHör-CD doloriaepe.„14“ AUSSTATTUNG volo qui am, se Garrett: schubert: „Wie ich diequid Welt si totae mit saperro Abschalten virtuosofficil invelique retten würde“ dargebotener klassischer quam maiorruptomnihitet vello magnis Komik am Mittag: Das Musik: DerFAZIT Titel seines maio.

Namuscil ipsandam intus, cum „Wunder im Pullunder“ neuen Albums spielt auf mos andellanda versucht, mit seinem dasexerspe Alter an,rferovid in dem der Star-Violinist bereits auf der Konzertbühne stand.

losen Mundwerk gleich die ganze Welt zu retten.

Hör-CD | stromberg: „Chef sein, Mensch bleiben“

Rücksichtslos, dennoch spaßig: Stromberg beherrscht das charmante Mobbing genauso wie die lässige Indiskretion oder die heitere Inkompetenz.

Blu-Ray | James Bond: DanielCraig-Collection

Für Mittagspausen mit offenem Ende: die drei James-Bond-Kracher „Casino Royale“, „Ein Quantum Trost“ und „Skyfall“ in einer Blu-Ray-Box. www.saturn.de/mittagspause

AUF ALLEN KANÄLEN

Kritisch, kompetent, unabhängig

BESSER FERNSEHEN IST BEI UNS PROGRAMM Die D ie Medienmarke

Lifestyle. tech

Der einzelgänger

apple | ipad mini Das „kleine“ iPad bietet digitales Entertainment vom Feinsten. Und wer mittags Hunger hat, fragt einfach das Programm Siri nach der besten Pizza der Stadt.

AUSSTATTUNG: 7,9-Zoll-Display (1024 x 768 Pixel), 2-Kern-Prozessor A5, 2 Kameras (Auflösung: 1,2 und 5 Megapixel), erhältlich mit 16, 32 oder 64 GB Speicher.

homedics | shiatsu Massagekissen SP-19H Entspannt in wenigen Minuten: Die rotierenden Kugeln im Massagekissen SP-19H kneten ihre Nacken-, Schulter- oder Beinmuskulatur nach bester Shiatsu-Tradition.

AUSSTATTUNG: 4 rotierende Köpfe, 2 Funktionsstufen, Wärmefunktion, Abschaltautomatik (nach 20 Minuten).

apple | ipod touch 32 gb black & slate bose | AE2i headphones Völlig in Musik eingetaucht und doch erreichbar: Klingelt das iPhone, schaltet der Bose-Kopfhörer AE2i umgehend auf das Gespräch um. Und klingt dabei hervorragend. AUSSTATTUNG: integrierte Lautstärkeregelung, Kabel abnehmbar, Fernbedienung von Apple-Produkten, Gewicht 140 Gramm.

Wer einen iPod Touch dabei hat, dem wird sicher nicht langweilig — dank sattem Sound und gestochen scharfer Videos auf dem Retina-Display. Die 32-GBVariante bietet Platz für mehrere HD-Filme. AUSSTATTUNG: 4-Zoll-Retina-Display (1136 x 640 Pixel), WLAN, Bluetooth, Musikwiedergabe bis 40 Stunden, Videowiedergabe bis 8 Stunden.

Die besten Pausen-überbrücker Quipe

Mit Quipe finden Sie schnell und unkompliziert die besten Restaurants und Geschäfte in der Umgebung. Testen und bewerten Sie neue Locations gleich bei der nächsten Tour ums Haus.

Lieferheld

Keine Zeit für die Kantine? Dann bestellen Sie sich einfach über diese App eine Pizza, Pasta oder auch Sushi. Über 7000 Lieferdienste in ganz Deutschland stehen zur Auswahl.

026

Kindle

Temple Run

White Noise

FOCUS Online

Mit dieser App verwandelt sich Spring oder stirb! Mit diesem jedes Smartphone oder Tablet in Action-Spiel kommt mit Sichereinen E-Book-Reader — so haben heit keine Langeweile auf. RenSie Ihre Lieblingslektüre ohne großen Aufwand nen Sie mittags durch Tempelanlagen, und auch in der Mittagspause immer dabei. übertreffen Sie Ihren eigenen Punkterekord!

Entspannende HintergrundgeräuDas bekannte Nachrichtenportal sche wie Wellenrauschen oder hält Sie immer auf dem LaufenVogelgezwitscher lassen Sie gut den. Mit dieser App können Sie einschlafen. Der integrierte Timer weckt Sie zwischendurch Ihre News bequem auf Ihrem dann vor Ende Ihrer Pause wieder auf.

Smartphone oder Tablet lesen.

www.saturn.de/mittagspause

DIE SATURN MUSICFLAT! 20 Mio. Songs

Höre immer und überall deine Lieblings-Musik

Top-Neuheiten n und Chart-Albe

Erstelle deine eigenen Playlisten

pp Im Web, als A ablet und auf dem T

Teile mit deinen Freunden was dir gefällt

Über die Apps auch offline verfügbar

www.saturn.de/musicflat * n e t s e t s o stenl Jetzt 30 tage ko *nur für Neukunden

Lifestyle. tech

Richtig motiviert, werden Haushaltsmuffel zu Meistern an Staubsauger und Wischmopp

WERDEN SIE ZUM ALLTAGSHELDEN!

028

TEXT Cyril Vanders

SPIELEND ZUM BESSEREN LEBEN Computerspiele verdummen und klauen Zeit, die wir sinnvoller nutzen könnten? Im Gegenteil. Sie bereiten nicht nur viel Spaß, sondern vereinfachen uns den Alltag — und sollen die Welt verbessern.

T

äglich 430 Millionen Stunden spielt die Menschheit am Computer. Das zumindest behauptet die Spiele-Erfinderin Jane McGonigal – und fügt hinzu: „Gut so, aber es sollte noch viel mehr sein!“ In ihrem Buch „Besser als die Wirklichkeit! Warum wir von Computerspielen profitieren und wie sie die Welt verändern“ hält sie ein flammendes Plädoyer für die umwälzende Kraft der Computerspielerei. Games können uns glücklicher machen als ein Kunstwerk, schreibt sie dort, und uns dabei helfen, bessere, gesündere, aktivere Menschen zu werden. Wie das gehen soll?

Indem man von Computerspielen lernt, wie man Probleme löst, sich realistische

Ziele setzt und sie mit Genuss erreicht.

Kurz: indem man sich genau anschaut, warum man in Computerspielen Dinge so gerne tut, die man im Alltag verabscheut.

Dass hinter dieser These mehr als schöne Worte stecken, hat McGonigal längst bewiesen: Als Erfinderin von „SuperBetter“ hat sie eine Smartphone-App vorgelegt, die die Verbesserung der eigenen „physischen, mentalen, sozialen und emotionalen Kräfte“ zum Spiel macht. Der Spieler legt Ziele fest, die die App in ein Spiel übersetzt: Aus „Ich möchte sportlicher werden“ macht „SuperBetter“ eine Heldenreise mit Missionen, Power-ups, menschlichen Mitspielern und einem großen Ziel: beim Marathon mitlaufen, nach 029

Lifestyle. tech

dem Armbruch wieder 30-Kilo-Hanteln stemmen können oder den ersten Platz beim Schautanzen belegen.

DER KÖRPER WIRD ZUM HELDen und unser Alltag zum Spielfeld. Der Hauptgegner ist unser innerer Schweinehund. Schritt für Schritt, Level für Level führt man mit dieser supersmarten Aufgabenliste ein besseres Leben und lässt andere Spieler daran teilhaben — als begeisterte Antreiber oder schlechtes Gewissen: „... letzte Woche hast du aber mehr trainiert.“ So funktioniert Fitness für eine Generation, die zwar ständig mobil erreichbar, aber vielleicht noch ein kleines bisschen zu wenig mobil ist.

Carsten Kisslat ist ein großer Fan von „SuperBetter“, auch aus professioneller Sicht. Der Londoner ist selbst Spieledesigner. Seine Spezialität sind packende Gelegenheitsspiele und die sogenannte Gamification. „Bei Gamification geht es darum, dass alltägliche Aktivitäten, die eigentlich nichts mit Spielen zu tun haben, durch spielerische Elemente interessanter gestaltet werden“, erklärt Kisslat im TURN ON-Gespräch. „Das Ziel von Gamification ist immer Motivation.“ Wenn Fluglinien Bonusmeilen verteilen, Supermärkte mit Rabattmarken locken oder ein Restaurant beim zehnten Besuch einen Nachtisch extra austeilt, dann ist das Gamification: den Kunden dafür belohnen, dass er gerne Kunde ist.

DEN REIZ dER BELOHNUNG über Spielereien haben seit geraumer Zeit Website-Betreiber für sich entdeckt. In Internetforen können User Statuspunkte sammeln, in Onlineshops Trophäen für erfolgreiche Kaufvorgänge sammeln oder sich einen „herzlichen Glückwunsch“ für den Abschluss der Einführungstour abholen. Der Zweck ist klar: Ein glücklicher Kunde kommt gerne wieder. Doch die Methode hat ihre Grenzen, erklärt Experte Kisslat: „Eine schlecht zu bedienende Website, 030

SPANNENDER ALS DAS REALE LEBEN Die Sims 3 + Add-On: Jahreszeiten Jetzt wird die Welt der Sims noch realistischer. Mit der Erweiterung „Jahreszeiten“ für „Die Sims 3“ können die Spieler nun endlich auch den Wechsel zwischen Frühling, Sommer, Herbst und Winter erleben und an neuen saisonalen Festen teilnehmen. Im Sommer können sich die Sims etwa in der Sonne bräunen oder im Winter draußen eine Erkältung einfangen. Für PC und Mac. Ab 6 Jahren.

Agrar Simulator 2013 Da werden Kindheitsträume wahr! Im neuen „Agrar Simulator 2013“ können sich Hobbylandwirte ans Steuer ihres Traktors setzen und mit guter Planung und etwas Geschick ihren Bauernhof zum Großbetrieb werden lassen. Hofmanagement, Feldbestellung, Getreideanbau, Tierzucht und Verkauf gilt es dabei zu meistern.

Dazu stehen mehr als 100 originalgetreue Traktoren, Mähdrescher und andere Landmaschinen sowie drei verschiedene Landschaften zur Verfügung. Für PC.

Anno 2070 + Add-On: Die Tiefsee In der Zukunft sind Ressourcen und Lebensräume äußerst knapp geworden. In „Anno 2070“ gestalten Sie die Zukunft der Menschheit.

Doch Sie müssen sich für den richtigen Weg entscheiden: nachhaltiges Wachstum oder industrieller Fortschritt. Neue faszinierende Welten, technologische Möglichkeiten, eine höhere Zivilisationsstufe und weitere Aufgaben warten im Add-on „Die Tiefsee“. Für PC. Ab 6 Jahren.

Aufgabe gemeistert: Bei Motivations-Apps und in Onlineforen winkt dafür dickes Lob

SimCity 5

SUPERBETTER

Der Klassiker unter den Simulationen geht in die nächste Runde. Die fünfte Version von „SimCity“ überrascht mit bisher unbekannt wirklichkeitsnahen Grafiken und authentischen Simulationen. Ausgehend von einer Betonplatte, gibt es nichts, was sich nicht simulieren lässt — von bis zu 100 000 einzelnen Sims bis zur einzelnen Kilowattstunde Energie im Stromnetz einer Stadt. Das komplexeste und interaktivste „SimCity“ aller Zeiten. Für PC. Ab 6 Jahre.

Abnehmen, die Ernährung umstellen, mehr Sport treiben: Diese guten Vorsätze umzusetzen fällt den meisten von uns nicht leicht.

Mit „SuperBetter“ schuf Spieledesignerin Jane McGonigal ein Motivationsspiel, ausgerichtet darauf, mithilfe positiven Feedbacks persönliche Ziele leichter erreichbar zu machen.

Dabei können die Ziele und Hindernisse frei definiert werden.

Erfolge lassen sich zudem über soziale Netzwerke teilen.

Die Siedler 7 + Die Siedler Online Die aktuelle Version der beliebten Siedler-Reihe entführt den Spieler in die Welt der frühen Renaissance.

Dort gilt es, ein Königreich mit florierenden Städten und Dörfern zu errichten und durch Handel, Wissenschaft und Militär seinen Einfluss auszubauen. Spannende Abenteuer gemeinsam mit Tausenden Mitspielern kann man auch mit dem Browsergame „Die Siedler Online“ erleben. Für PC und Mac. Ab 6 Jahren.

031

Lifestyle. tech

ein mieses Produkt oder ein frustrierender Service wird nicht automatisch dadurch besser, dass man beim Benutzen Punkte sammelt, den nächsten Level erreicht oder eine tolle Trophäe verliehen bekommt.“ Die größte Zukunft von Gamification sieht Kisslat im Bereich Gesundheit und Lebenshilfe: „Fitness lässt sich einfach super gamifizieren.“ Jeder weiß, dass Sport gesund ist und man mehr Sport treiben sollte. Aber den Fitnessplan durchzuhalten ist für manche Menschen schier unmöglich. Es fehlt an der Motivation. „Genau das kann Gamification: Die App auf dem Smartphone hilft, sich Ziele zu setzen, seinen Fortschritt zu verfolgen und seinen eigenen Highscore zu brechen. Man wird besser und besser und meistert schließlich die Aufgabe.“ Besser als das virtuelle Schulterklopfen wirkt laut Kisslat aber das Ansehen bei Freunden und Onlinekontakten: „Das positive Feedback von anderen Forenteilnehmern motiviert am meisten. Die eigentlich nutzlosen Forentitel verstärken das Gefühl von Bestätigung und spiegeln den Status innerhalb der Community wider.“ Fitness-Apps wie MyFitnesspal setzen deshalb vor allem auf den positiven Gruppendruck: Die Forenfreunde feuern an, kritisieren aber auch schon mal ein Schlemmerwochenende. Dass man so langfristig und stabil abnehmen kann, legen neuere Untersuchungen nahe.

DAS PRINZIP GAMIFICATION hat unseren Alltag längst durchdrungen. Allein schon die vielen Apps, die uns rund um die Uhr begleiten wollen! ChoreMonster fragt: „Was wäre, wenn Ihre Kinder Sie bitten würden, den Haushalt machen zu dürfen?“, Just-clean.it macht den WG-Putz zum Wettrennen, und RedCritter Tracker will sogar das Projektmanagement einer Firma als Spiel aufbereiten. Und mit SimCityEDU sollen US-amerikanische Schüler bald lernen, wie eine Stadt funktioniert.

032

GEGEN INNERE SCHWEINEHUNDE BROTHER | P-Touch 900 Wer schon einmal in einer WG gewohnt hat, kennt das Problem: Die Verteilung der Aufgaben im Haushalt klappt nicht immer so reibungslos.

Abhilfe schafft das Hand-Beschriftungsgerät P-Touch 900, mit dem sich schnell und einfach kleine Reminder für alle Mitbewohner oder Bonuspunkte zum Verteilen drucken lassen.

AUSSTATTUNG: LCD mit Textvorschau, 5 Schriftgrößen, 8 Druckarten.

BRAUN | TriZone 5000 mit SmartGuide Die elektrische Zahnbürste TriZone 5000 gibt Ihnen mit ihrem externen SmartGuideDisplay in Echtzeit ein Feedback darüber, wo und wie lange die Zähne geputzt werden sollten, und verbessert so Ihre Putzgewohnheiten. AUSSTATTUNG: 3D-Reinigungstechnologie, 5 Geschwindigkeitsstufen mit bis zu 8800 U/min, Zahnzwischenraumreinigung.

Grundig | PS 5110 Damit haben Sie Ihr Gewicht immer im Blick: Die Körperanalysewaage misst daneben auch den Körperfettanteil und den Body-Mass-Index und gibt sogar eine Empfehlung für den täglichen Kalorienverbrauch. So halten Sie spielend Ihr Idealgewicht. AUSSTATTUNG: 4-PunktMessung, Speicherplätze für 12 Personen, LCD, 150 kg Tragkraft, automatische Abschaltung.

App „Trink-Wecker“ Trinken ist gesund! Dabei kommt es aber auf die richtige Menge an, etwa 1,5 Liter Flüssigkeit sollten es im Idealfall sein — natürlich alkoholfrei! Der regelmäßige Griff zur Wasserflasche fällt vielen jedoch schwer. Die App „Trink-Wecker“ erinnert Sie daran, genug zu trinken, und belohnt Sie nach jedem Glas mit einem kleinen Lob. AUSSTATTUNG: viele Einstellungsmöglichkeiten, für iPhone, iPod und iPad.

Magazin Shop

Von wegen M채nner kaufen nicht gerne ein!

Die Playboy Print- und Digital Editionen zum Bestellen & Nachbestellen: www.playboy.de/magazin

IN DEN WARENKORB LEGEN

Jetzt einkaufen unter www.playboy.de/magazin oder QR-Code fotografieren

Lifestyle. tech

TOMTOM | Nike+ SportWatch

Microsoft | xbox 360 mit kinect und Xbox SmartGlass

Die Nike+ SportWatch mit GPS bietet ein völlig neuartiges Lauferlebnis. Sie zeichnet alle Strecken- und Geschwindigkeitsdaten auf und sorgt mit Tönen, Lauferinnerungen und Herausforderungen für Motivation beim Laufen.

AUSSTATTUNG: Nachverfolgung von Lauf- und Routendaten, hochauflösendes Mineralglasdisplay, Schuhsensor, GPS-Tracking, USB-Kabel.

Letztlich kann das Verspielte sogar die Welt verbessern, glaubt Jane McGonigal. „In Spielen erreichen wir mehr als im echten Leben“, sagt sie in einem Vortrag halb ernst, halb im Spaß: „In Spielen, glaube ich, sind wir hilfsbereiter, versuchen hartnäckiger, Probleme zu lösen, und raffen uns nach Fehlschlägen schneller wieder auf.“ Wenn man diese Energie für gute Zwecke einsetzen würde, wäre die Welt ein besserer Ort. Vielleicht funktioniert das ja längst, weil uns bei Spielen wie „SimCity“ klar wird, was es bedeutet, eine Stadt zu gestalten und zum Blühen zu bringen, oder weil wir mithilfe von „Die Sims“ schon früh lernen, Verantwortung für eine Familie zu übernehmen, vorausschauend und nachhaltig zu planen und den Wert an sich trivialer Aufgaben zu erkennen.

McGonigal will auch schon berechnet haben, wie viel zusätzliche Zeit wir täglich mit Computerspielen verbringen müssten, um die Vorstellung einer spielerisch besseren Welt wahr werden zu lassen: sieben Mal so viel.

Die Menschheit müsste täglich drei Milliarden Stunden spielen.

Na, wenn das mal keine perfekte Ausrede für eine weitere Runde am Rechner ist.

034

Mit Kinect spielen Sie ohne Controller und mit dem ganzen Körper. Und wer sich richtig ausgepowert hat, verwandelt mit der App SmartGlass sein Tablet oder Smartphone in eine Fernsteuerung oder einen zweiten Bildschirm, um ganz entspannt in die EntertainmentWelt der XBox einzutauchen. AUSSTATTUNG: integrierter WLAN-Adapter, Kinect Sensor.

Das Chaos zu Hause hat keine Chance gegen Alltagshelden, die sich von Apps antreiben lassen

DIE SATURN

APP

mobile-Shopping: Jederzeit. Ă&#x153;berall.

Top Angebote direkt von unterwegs kaufen Sofort im nächsten SATURN-Markt abholen Oder bequem nach Hause liefern lassen

Jetzt App kostenlos downloaden

Lifestyle. tech

GOLDRAUSCH Zu schön, um es im Safe zu verstecken, zu cool, um es nur in Form von Ringen und Ketten zu tragen. Gold schmückt auch moderne Gadgets.

ÜPPIGE FERNSICHT Einen eleganten Auftritt legen Sie mit dem Theaterglas SCALA 3 x 25 MPG von Bresser hin. Hinter der opulenten Retrohülle in Gold und Perlmuttweiß versteckt sich ein modernes Prismensystem, das auch bei spärlicher Beleuchtung für scharfe, kontrastreiche Sicht sorgt.

AUSSTATTUNG: 167 g, galileisches Prismensystem, 25 mm Objektivdurchmesser, 3-fache Vergrößerung, Lichtstärke 69,44.

036

TEXT Daniel Wolff

GEHALTVOLLER KERN Bei der Panasonic RP-SDUB16GAK 16GB (Class 10) lässt das Äußere auf das Innere schließen: Die SDHCSpeicherkarte für Digicams und Camcorder überzeugt mit Spitzenleistungen bei Transferraten wie auch bei Langlebigkeit. AUSSTATTUNG: 16 GB Flash-Speicher, bis zu 90 MB/s Lesegeschwindigkeit, bis zu 45 MB/s Schreibgeschwindigkeit, „Smart Guard“-Controller für höchste Sicherheit.

037

Lifestyle. tech

BETÖRENDE Ü BERFLIEGERIN Goldenes Haar, goldene Weste, verführerischer Blick, coole Aura: Der Pilotin Pussy Galore konnte schon James Bond in „Goldfinger“ (1964) nicht widerstehen. Matell schuf nach ihrem Vorbild ein besonderes Barbie-Modell.

AUSSTATTUNG: Höhe ca.

30 cm, 476 g, schwarzer Anzug, goldene Weste.

038

GLÄNZENDER DURCHBLICK Auffallendes Accessoire für bleibende Erinnerungen: Mit der Casio EXILIM EX-N10 in „Gold Topaz“ und im Steppdesign schießen Sie Fotos in 16,1-Megapixel-Auflösung. Gesichter erstrahlen dank „Make-upModus“ im besten Licht.

AUSSTATTUNG: 16,1 Megapixel (4680 x 3456 Pixel), 5 x optischer Zoom, 2,7-Zoll-Display, Videodreh in HD (1280 x 720), SD-, SDHXund SDXC-Karten.

039

Lifestyle. tech

EXTRAVAGANTER SOUND In-Ear-Kopfhörer, Headset und Ohrschmuck in einem — kein Wunder: Diese Beats

by Dr. Dre Heartbeats (white) hat keine Geringere als Megapopstar Lady Gaga designt. Sie versprechen kristallklare Höhen, eine ausdrucksstarke Mitte und eine kraftvolle Basswiedergabe.

AUSSTATTUNG: 16 Ohm, 20–20 000 Hz, ControlTalk für Telefonate, 1,2 m Flachbandkabel, Transport-Case.

040

SCHIMMERNDEr KREISEl Die Shuriken-Alufelgen von Dotz geben Ihrem Auto eine individuelle Note, besonders wenn Sie zu der Variante mit goldpolierten Speichen greifen. Die Aufmerksamkeit von Passanten ist Ihnen sicher, sobald Sie anfahren und die Räder sich drehen.

AUSSTATTUNG: einteilige Alufelgen mit 10 Speichen (davon fünf goldlackiert), goldenes Alufelgen-Innenbett, erhältlich für die Reifengrößen 7 x 17“, 8 x 17“, 8 x 18“ und 8 x 19“.

041

Lifestyle. tech

GLANZVOLLER DUFT Optik und Inhalt des edlen Flakons signalisieren: Das Parfum „1 Million Absolutely Gold“ von Paco Rabanne ist für Siegertypen gemacht, die zu ihrer sinnlich-maskulinen Seite stehen. AUSSTATTUNG: 100 ml, 16 % reiner Duft, Kopfnote aus Grapefruit, Minze und Blutmandarinen, Herznote aus Rosenöl, Zimt und Gewürznoten.

042

SATURN AUF FACEBOOK

Gewinnspiele - Neueste Technik - Tolle Angebote!

www.facebook.com/saturnde

Lifestyle. tech

TEXT Kirti Letsch

so sparen sie strom

Die Energiewende treibt in Deutschland die Strompreise in die Höhe. Kein Grund, jetzt im Dunkeln zu sitzen: TURN ON geht mit Ihnen durchs Haus und zeigt, wie Sie Stromfressern den Garaus machen.

Grundlegendes

„Bessere“ Anbieter wählen Zwar erhöhen die Stromanbieter in regelmäßigen Abständen die Preise, dennoch kann man mit einem Wechsel unter Umständen einiges einsparen. Im Internet erfahren Sie auf unabhängigen Vergleichsportalen wie www.verivox.de oder www.toptarif.de die attraktivsten Angebote für Ihren Standort. Wer der Umwelt etwas Gutes tun möchte, zahlt für Ökostrom zwar in der Regel etwas mehr — hat aber ein gutes Gewissen.

Stromfresser aufspüren Wer ganz genau wissen will, wie viel Strom seine verschiedenen Geräte verbrauchen, kann mit einem Strommessgerät Verschwender aufspüren. Es wird ganz einfach zwischen Steckdose und Gerät gesteckt und zeigt dann den aktuellen Verbrauch oder den einer vorab festgelegten Zeitspanne an. Doch aufgepasst: Nicht alle Geräte arbeiten genau.

Achten Sie darauf, dass das Strommessgerät auch kleine Messbereiche (weniger als fünf Watt) zuverlässig erfassen kann.

Richtig abschalten Viele Geräte lassen sich nicht komplett abschalten und verbrauchen im Standby-Modus weiter Strom. Dagegen hilft nur, den Stecker komplett zu ziehen. Bei 044

einer Vielzahl an Geräten ist das eine lästige Arbeit. Abhilfe schaffen Steckerleisten mit Abschaltknopf oder noch besser: intelligente Leisten, die den Standby-Modus automatisch erkennen und angesteckte Geräte eigenständig vom Netz nehmen können. „Gutes“ Licht heimbringen Die Beleuchtung einer Wohnung oder eines Hauses macht in der Regel rund zehn Prozent des Strombedarfs aus. Herkömmliche Glühbirnen benötigen relativ viel Energie, deshalb sollten sie komplett aus dem Haushalt verbannt werden.

Energiesparlampen sind also angesagt oder gleich LED-Lampen, die zwar teurer, aber in Herstellung und Stromverbrauch

Nachhaltig im SaturN-Universum Sparsame Geräte erkennen Sie in den Saturn-Filialen ganz einfach an dem grünen Utopia-Kennzeichen. Und auch im Internet hält Saturn umfangreiche Informationen in Sachen Strom für Sie bereit. Besuchen Sie die Seite www.saturn.de/utopia, und finden Sie dort folgende Tools: Empfehlungen von Utopia Deutschlands führende Internetplattform für nachhaltigen Konsum empfiehlt energiesparende Elektrogeräte.

Stromrechner Prüfen und berechnen Sie Ihren Stromverbrauch, und erfahren Sie, wie Sie ihn reduzieren können. ÖKostrom-Anbieter Ermöglicht einen umfangreichen Überblick über führende Lieferanten von grüner Energie.

Nachrechnen lohnt sich beim Stromverbrauch 端bers Jahr gesehen

www.saturn.de/stromsparen

045

Lifestyle. tech

energieeffizienter sind. Sie haben zudem eine extrem lange Lebensdauer. Natürlich gilt auch hier: Wird das Licht nicht mehr gebraucht, einfach ausschalten.

Im Keller nachsehen Hausbesitzer, aufgepasst! Unter Tage versteckt sich oft ein echter Stromfresser. Besonders ältere Heizungspumpen sind Vielschlucker: Häufig laufen sie rund um die Uhr auf höchster Stufe. Mit einer Zeitschaltuhr lässt sich der Betrieb zu unsinnigen Zeiten beenden. Energie lässt sich auch sparen, indem das alte durch ein neues Modell ersetzt wird.

Stromsparer IM WOHNZIMMER

1

Alternativgeräte vergleichen Produkte mit ähnlicher Ausstattung können sich hinsichtlich ihres Stromverbrauchs um bis zu 85 Prozent unterscheiden. Achten Sie auf die Energieeffizienzklasse: Geräte mit Klasse „A+++“ verbrauchen am wenigsten, gefolgt von „A++“, „A+“, „A“ und dann den Buchstaben des Alphabets bis hin zu den absoluten Vielfraßen, die mit „G“ gekennzeichnet sind.

Im Wohnzimmer Entscheidende Größe Bei Flachbildschirmen gilt für viele: je größer und flacher, desto besser. Die Bildschirmdiagonale wirkt sich allerdings ebenso auf den Strombedarf aus. PlasmaFernseher sind dabei die größten Stromschlucker. Auch LCD-TVs sind nicht immer sparsam, ein gründlicher Blick ins Datenblatt bringt hier Aufschluss.

Bescheidenes Stand-by Nachts und vor allem, wenn Sie länger nicht zu Hause sind, sollten Sie Ihre gesamte Unterhaltungselektronik komplett vom Netz nehmen. Das ist natürlich bei Geräten wie Playern und Recordern lästig, die individuell eingestellt werden können und dann wieder neu eingerichtet werden müssten. „Lässliche“ Ausnahmen — da sie nicht allzu sehr zu Buche schlagen —, sind Geräte, die für den alltäglichen Gebrauch einen extrem niedrigen Stromverbrauch von weniger als einem Watt im Stand-by-Betrieb haben.

046

2

3

4 5

1 PHILIPS | 40PFL5507K Der Fernseher von Philips hat in allen Modi einen geringen Stromverbrauch und trägt zu Recht das EU-Energie-Label A+. Neben dem Eco-Mode lässt sich auch mittels Lichtsensor und einer Auto-off-Funktion Strom sparen.

2 PANASONIC | TX-L32ETW5 Dank LED-Technik sowie Eco-Funktionen ist der 3D-Full-HD-TV von Panasonic sparsam im Verbrauch. Auch im Stand-by-Betrieb braucht er lediglich 0,3 Watt.

3 PIONEER | BDP150K Der Pioneer Blu-Ray-Disc-Player ist genügsam und ermöglicht nicht nur die Wiedergabe von 3D-Blu-Ray-Discs, DVDs, CDs und SACDs, sondern bietet außerdem WirelessFunktionen.

4 Yamaha | YHT-S 401 Die Soundbar hat eine intelligente HDMIStand-by-Weiterleitung und verbraucht knapp 3 Watt. Ist das TV-Gerät abgeschaltet, reduziert sich der Verbrauch automatisch auf 1,3 Watt.

5 KOENIC | KVC 150 Ein Staubsauger mit beeindruckender Saugkraft: Der flotte Sauger ist so effektiv wie Geräte mit einem Verbrauch von 2200 Watt, braucht dabei aber nur 1500 Watt.

6 BOSCH | BSG81468 Die Compressor-Technology sorgt mit aerodynamischen Gebläseschaufelrädern und perfekt abgestimmter Luftführung im Gesamtgerät für gründliche Reinigung bei geringem Stromverbrauch.

6

www.saturn.de/stromsparen

047

Lifestyle. tech

In der Küche Wechselwillig kühlen Haushaltsgeräte wie der Kühlschrank müssen durchgehend laufen. Hier lohnt sich der Wechsel zu einem neuen Modell besonders. Sie erlauben, bis zu 50 Prozent Energie einzusparen, da es sie in Energieeffizienzklassen bis hinauf zu „A+++“ und mit Eco-Zusatzfunktionen gibt. Ansonsten: Die Tür nicht allzu lange offen lassen — am besten vorher überlegen, auf was man Lust hat.

1

Sparhilfen In der küche

Hochwertig kochen Auch hier sollten Sie von vornherein auf stromsparende Geräte setzen. Viel lässt sich zudem mit der richtigen Anwendung ausrichten: Die passende Topfgröße für die jeweilige Herdplatte verwertet deren Energie optimal. Die Qualität des Kochgeschirrs kann ebenso zu energieeffizienterem Kochen beitragen. Kochtöpfe mit einem leicht nach innen gewölbten Boden dehnen sich aus, wenn sie erhitzt werden und bekommen so den optimalen Kontakt zur Herdplatte. Wenn die Materialien darüber hinaus gut leiten, sparen sie weitere Energie. Und nicht vergessen: Ein aufgesetzter Topfdeckel senkt den Energieverbrauch um bis zu 30 Prozent.

Geräte sinnvoll einsetzen Auf dem Herd Wasser zu kochen ist nicht sonderlich effizient. Wasserkocher erhitzen es nicht nur schneller, sie verbrauchen auch noch weniger Strom. Erhitzen Sie jedoch nur so viel Wasser, wie Sie brauchen. Gleiches gilt für kleine Essensportionen: Mikrowelle, Toaster oder Eierkocher sind die effizienteren Alternativen zum großen Herd.

Einfach spülen lassen Alle, die Abspülen scheuen, dürfen sich freuen. Die Spülmaschine erledigt den Abwasch sehr viel sparsamer als die Handwäsche — vorausgesetzt, sie ist voll.

Und wenn die Essensreste nicht tagelang eingetrocknet sind, reicht das Energiesparprogramm normalerweise völlig aus, um das Geschirr richtig zu säubern.

048

2 3 ist. Diese Restwärme lässt sich dann energiesparend weiternutzen.

1 Siemens | KG39EAL40 Die Kühl-Gefrier-Kombi von Siemens ist mit vielen Funktionen ausgestattet und aufgrund eines Jahresverbrauchs von 156 kWh in die Energieeffizienzklasse A+++ eingeteilt.

2 MIELE | G 5630 SCI 3D Mit einem Wasserverbrauch ab 7 Litern, einem Stromverbrauch von 0,83 kWh und Energieeffizienzklasse A+++ gehört der Miele-Geschirrspüler zu den sparsamsten.

3 Bosch | SMI 68 M35 EU Im ausgeschalteten Zustand verbraucht die Geschirrspülmaschine von Bosch nur 0,1 Watt. Im Programm Eco 50 ist sie mit 0,82 kWh auch eingeschaltet energiesparend. Energieeffizienzklasse: A+++.

4 AEG | EPMX 331321 Neben jeder Kochzone des Herds ist eine Restwärmeanzeige angebracht. So wissen Sie immer genau, wo Ihr Kochfeld noch warm

5 SIEMENS | EQ281E22OL Das Induktionskochfeld des Siemens-Herds erkennt automatisch, wie groß verwendete Töpfe sind und wird entsprechend heiß. So wird keine Energie verschwendet.

6 AEG ELECTROLUX | Arctis A92300HL W0 Dank LowFrost-Technologie bildet sich in der Gefriertruhe von AEG 80 Prozent weniger Eis. So ist eine optimale Leistung des Geräts garantiert, und Sie brauchen es nur alle fünf Jahre abzutauen.

7 SAECO | HD8856/01 Exprelia Tassenfüllmenge, Kaffeeintensität, Brühtemperatur sowie Crema- und Espressostruktur lassen sich bei der Exprelia per Knopfdruck einfach bestimmen. Mit dem auswählbaren Eco-Modus auch noch stromsparend.

8 KRUPS | Nespresso PIXIE XN 3008 Mit 0,072 kWH pro Tag ist der stylishe Nespresso-Automat extrem energieeffizient.

Das liegt auch an der automatischen Poweroff-Funktion, dank der sich die Maschine 9 Minuten nach der letzten Benutzung von alleine komplett ausschaltet.

4

6 7

5

„So wird Ihr kühlschrank zum Energiesparwunder!“

Experte Jürgen Ripp, Verkaufsleiterassistent aus dem Saturn-Markt in Mannheim

Der Standort ist beim Kühlschrank ein wichtiger Faktor. Das Gerät steht am besten nicht direkt neben dem Herd.

Denn mit einer Wärmequelle in der Nähe muss es mehr arbeiten. Ist das räumlich nicht anders möglich, sollte zwischen Kühlschrank und Herd zumindest eine Dämmplatte angebracht werden.

Die Größe des Kühlschranks sollte dem Bedarf angepasst sein. Der Kühlschrank sollte möglichst beladen sein, da die Lebensmittel ebenfalls Kälte abgeben.

Vorteilhaft ist es zudem, wenn sie verpackt sind oder in einem geschlossenen Gefäß aufbewahrt werden.

Die Kühltemperatur von circa sieben Grad ist ausreichend, um Lebensmittel frisch zu halten. Das Gefrierfach benötigt dagegen ungefähr minus 18 Grad.

8 www.saturn.de/stromsparen

049

Lifestyle. tech

energiearm WASCHEN und trocknen

1 2 4

3 im Waschraum Auf Sonderrunden verzichten Moderne Waschmaschinen bieten eine große Auswahl an Programmen und Temperaturen, um Wäsche verschiedenster Materialien zu reinigen. Allerdings wirken die heutigen Waschmittel inzwischen so gründlich, dass das Sparprogramm in der Regel genügt. Wenn Sie nicht gerade bei Regen im Garten gewerkelt haben oder Spaghetti mit Tomatensoße auf dem Speiseplan standen, sollten 30 bis 40 Grad für saubere Klamotten reichen.

050

1 Siemens | WM 14 Q 3OL Dank varioPerfect wäscht die Siemens-Waschmaschine mit der Energieeffizienzklasse A+++ in zeit- und energieoptimierten Programmen für ein perfektes Waschergebnis.

2 AEG ELECTROLUX | Lavamat L87484AFL Mit ihrem SuperEco-Programm schafft es die extrem leise Waschmaschine von AEG, nochmals 20 Prozent sparsamer als Geräte der Energieeffizienzklasse A+++ zu arbeiten.

3 AEG | Lavatherm 59880 Öko Der Wäschetrockner passt die Programmdauer exakt an die Beladung an, sodass perfekte Ergebnisse bei minimalem Energieverbrauch erzielt werden, auch wenn die Trommel nur halb voll ist.

4 Koenic | KDR 73006 Mit der Wärmepumpentechnologie spart der Trockner von Koenic Energie. Der Kondensator wird automatisch gereinigt.

Dadurch trocknet er ohne manuelle Reinigung des Siebs konstant in der Klasse A.

In den allermeisten Fällen ist dann auch kein gesonderter Vorwaschgang nötig.

Voll beladen Die Waschmaschine sollte möglichst voll beladen sein; das ist auch bei Maschinen, die ein Programm für eine halbe Ladung anbieten, effizienter. Wenn Ihr Kleidergeschmack so vielfältig ist, dass das nicht möglich ist, ist eine Maschine mit „FuzzyLogic“ zu empfehlen. Ihre Sensoren stimmen die Wasserzufuhr auf das jeweilige Gewicht der Wäsche ab.

Natürlich trocknen Wer seine Wäsche aufhängt, spart am meisten; denn Trockner verbrauchen bis zu viermal so viel Strom wie Waschmaschinen. Ist es dennoch nötig, sollte die Wäsche im höchsten Schleudergang vorgetrocknet werden. Reinigen Sie zudem regelmäßig das Flusensieb, verstopfte Siebe verlängern die Trockenzeit.

Noch mehr Informationen finden Sie in unserem Webspecial WWW unter: www.saturn.de/stromsparen

Swipe & Touch Handys, Tablets und alles, was dazugehört

Mobile RechenpoweR So geht’s

Aktuelle Smartphones und Tablets beherrschen flüssiges Browsen, rasante 3D-Spiele und scharfe HD-Videos — dank neuer Recheneinheiten im Inneren, die so leistungsfähig und energieeffizient sind wie nie zuvor.

3D-Grafikeinheiten

3D-Grafikeinheiten

4 Rechenkerne (+ 1 Stromsparkern)

Herzstück jedes Handys: Fähigkeiten und Power beruhen auf fingernagelkleinen Mobilprozessoren wie etwa Nvidias Tegra 4

A

chtung, Unfallgefahr! Ob im Bus, im Zug oder auf der Straße — mancher Besitzer eines Smartphones oder Tablets kann seine Augen beim Aufstehen oder Weiterlaufen kaum vom Display abwenden. Offensichtlich läuft darauf Spannendes ab. In der Tat sind die heutigen Mobilgeräte zu Dingen fähig, die vor Kurzem nur mit Desktoprechnern möglich waren — wie butterweiches Internetbrowsen, aufwendige 3D-Spiele oder knackscharfe HD-Videos.

Die nötige Rechenpower dafür liefern in nahezu allen aktuellen Smartphones und Tablets spezielle Mobilprozessoren, deren zentrale Bestandteile nach den Plänen des englischen Unternehmens ARM (Advanced RISC Machines), aufgebaut sind.

052

Spezielle Funktionseinheiten (etwa 2D-, HD-, I/O-, Sicherheitschips)

Die Prozessoren des Halbleiterentwicklers sind an sich nicht neu, sie sind schon seit den Achtzigerjahren millionenfach in allen möglichen Geräten wie Aufzügen oder Automaten im Einsatz. Und was sie immer schon ausgezeichnet hat, sind vor allem zwei Aspekte: Sie sind preiswert herzustellen und verbrauchen äußerst wenig Strom.

Warum sich nun gerade die ARM-Rechenkerne im Mobilbereich durchgesetzt haben? Sie sind hervorragende Teamplayer!

Statt eines einzigen komplexen Bauteils werden die ARMs platzsparend mit spezialisierten Funktionseinheiten zu einem Multifunktionsprozessor verschmolzen. Wie oben am Beispiel des neuen Mobilprozessors „Tegra 4“ zu sehen ist, finden sich

TEXT Daniel Wolff

Smartphones SAMSUNG | Galaxy Note II

Im derzeit größten Galaxy-Handy — oder Mini-Tablet, wie manch einer sagt — sorgt Samsungs Mobilprozessor Exynos 4412 mit 4 Kernen für maximales Tempo.

SONY | Xperia go ST27

Seit einem Jahr schon in der Powerliga: Der Dualcore-Prozessor STE U8500 macht heute das preiswerte Android-Handy Xperia Go ST27 fit für alle Alltagsaufgaben.

LG | Optimus P 760 L9

Schickes Design, fairer Preis und obendrein ordentliche Leistung: Denn im Optimus L9 arbeitet der 2-KernProzessor OMAP 4430 von Texas Instruments.

darauf 2D- oder HD-Video-Beschleuniger, Audioprozessoren und Verschlüsselungschips neben 3D-Grafikeinheiten wieder.

Die aktuellen mobilen Betriebssysteme wie Apples iOS, Googles Android oder Microsofts Windows RT übertragen viele Aufgaben direkt an diese Funktionseinheiten und können so den ARM-Prozessorkernen so gut wie alle rechenintensiven Arbeiten abnehmen. Auf diese Weise läuft für den Nutzer trotz der relativ geringen Rechenleistung alles reibungslos ab.

Die platzsparende Integration vieler Funktionseinheiten in einen einzigen Chip ermöglicht zudem, mehr und mehr Services in zunehmend schmaleren Geräten unterzubrin-

LG | Google nexus 4

Ob’s am bärenstarken 4-Kern-Prozessor Qualcomm SnapDragon S4 Pro (mit 2 GHz) lag? Das Nexus 4 war zwischenzeitlich vergriffen, ist nun aber wieder erhältlich.

gen. Darüber hinaus spart ein Allroundtalent gegenüber mehreren Einzelchips viel Energie — eine für Mobilgeräte entscheidende Ressource. Wem nutzt der schönste Multimedia-Schnickschnack, wenn vorzeitig der Akku schlappmacht?

Die Entwicklung und Produktion kompletter Mobilprozessoren übernehmen verschiedenste Unternehmen, die ihre Kombinationen unter jeweils eigenen Markennamen anbieten. Häufig eingesetzt werden beispielsweise die ARM-basierten Mobilchips von Samsung unter dem Markennamen „Exynos“, von Nvidia („Tegra“) oder Qualcomm („SnapDragon“). Auch in nahezu allen Apple-Produkten kommt ein ARM-Prozessor zum Einsatz, derzeit zum Beispiel der von Apple selbst konstruierte „A6“ im 053

Swipe & touch

Tablets

ASUS | VivoTab Smart

Schickes Tablet mit ansteckbarer Tastatur, auf dem dank Intels neuem Mobilprozessor Atom Z2760 das volle Windows 8 Pro läuft. Üblich ist das abgespeckte Windows 8 RT.

SAMSUNG | Galaxy Note 10.1 LTE

Samsung hat in sein Top-Android-Tablet Galaxy Note 10.1 seinen eigenen QuadcoreProzessor Exynos 4412 verbaut. Er sorgt für ordentlich Dampf.

Apple | ipad mini mit lte

ASUS | Google Nexus 7

Das Android-Tablet Nexus 7 bietet ein 7-Zoll-Display und wird trotz seines hochtourigen Quadcore-Prozessors (Nvidia Tegra 3) zu attraktiven Preisen angeboten.

iPhone 5 oder der „A6X“ im aktuellen iPad. Letzterer gilt als derzeit leistungsfähigster ARM-Prozessor und soll gerüchteweise im kommenden iPhone 5S Tempo machen.

Für noch mehr rechenpower sorgt der Trend — bei den Mobilprozessoren genauso wie bei den „großen“ von Intel oder AMD, die in den meisten Notebooks und Desktop-PCs stecken — zum „Mehrkernprozessor“ beziehungsweise zum parallelen Einsatz mehrerer Recheneinheiten. Zurzeit sind in den meisten aktuellen Smartphones Prozessoren mit zwei ARMKernen verbaut, Spitzenmodelle leisten sich vier. Und die Achter-Variante wurde auch schon Anfang dieses Jahres angekün054

In den aktuellen iPads stecken hochoptimierte Mobilprozessoren von Apple. Im iPad mini ist das der Dual-Core-Chip A5, der schon in früheren 10-Zoll-iPads arbeitete.

digt. Mutmaßlich soll Samsungs kommendes High-End-Modell Galaxy S4 mit einem achtkernigen ARM-Prozessor namens „Exynos 5 Octa“ ausgestattet sein. Das Versprechen hinter den Zahlen: je mehr Kerne, desto flüssiger die Leistung. Aufgaben müssen nicht nacheinander abgearbeitet werden, sondern lassen sich parallel erledigen. Allerdings muss die Software des Geräts darauf eingestellt sein. Wo dies noch nicht geschehen ist, bemühen sich die Softwarehäuser darum, ihre Programme baldmöglichst entsprechend zu optimieren.

Wie viele Kerne und einzelne Funktionseinheiten oder welcher Entwickler und Hersteller nun jeweils dahinterstecken, kann dem normalen Nutzer eigentlich egal sein — solange sein

Ultrabooks Samsung | NP540U3C

In den aktuellen Ultrabooks stecken „ausgewachsene“ Intel-MobilCPUs. Im Fall des eleganten Samsung NP540U3C ist es der 2-Kern-Prozessor Core i5-3317U.

TOSHIBA | AT300-103

Auch im AndroidTablet AT300 arbeitet der Tegra-3-Mobilprozessor von Nvidia. Das AT300 ist trotzdem weniger als 9 mm dick und somit noch flacher als ein iPad.

ACER | Iconia B1

Mit dem 7-Zoll-Tablet schafft es Acer, den Preis für AndroidEinsteigertablets nach unten zu treiben.

Mittel zum Zweck ist der preiswerte Dualcore-Mobilprozessor MTK-8317T.

neues Smartphone oder Tablet all das zügig und ruckelfrei bereithält, was er unterwegs braucht, und möglichst lange durchhält. Für die weitere Entwicklung des heiß umkämpften Mobilgerätemarkts ist die Frage dennoch interessant, warum hier ausgerechnet Prozessorplatzhirsch Intel nicht mitspielt. Der musste sich eingestehen, vom Siegeszug des kleineren Konkurrenten ARM überrascht worden zu sein.

Der Kampf David gegen Goliath ist jedoch längst nicht entschieden. Intel arbeitet mit Hochdruck daran, seine — gemessen an den ARM-Chips — riesigen PC-Prozessoren so weit zu schrumpfen, dass sie mobiloptimiert auf „Atom“-Größe

SONY | Vaio SVT1312V1ES

Auch in diesem SonyTouchscreen-Ultrabook steckt Intels Mobil-CPU Core i53317. Sie läuft mit bis zu 2,6 GHz, damit Windows 8 nicht ins Stocken gerät.

schrumpfen. Der Weg ist mühsam, bislang gibt es nur wenige Tablets und mit dem Motorola RAZR i erst ein Smartphone mit Intels „Atom“-Chip zu kaufen — und das ist weder leistungsfähiger noch ausdauernder als die ARM-bestückten Alternativen.

Letztlich ist der hitzige Wettstreit zwischen Intel und dem kleinen ARM nur von Vorteil. ARM hat mit seinem momentan leistungsfähigeren Miniaturdesign und günstigen Herstellungskosten vor- und die Preisgrenzen festgelegt. So können wir weiterhin damit rechnen, jedes Jahr stärkere Mobilprozessoren und damit noch fähigere und komfortablere Smartphones und Tablets angeboten zu bekommen — die immer länger laufen und obendrein preiswerter werden.

055

Shoot & Zoom Fotoapparate, Videokameras & Co

DAS DUELL

kampf UMS beste BILD Die wuchtigen liefern Top-Fotos, die kompakten tolle Schnappschüsse: TURN ON erklärt, was beim Kauf von Spiegelreflex- und Systemkameras zu beachten ist.

Was unterscheidet die Geräte?

SPIEGELREFLEX-KAMERAS, kurz DSLRs

(Digital Single Lense Reflex), sind immer noch die Highendmodelle für Digitalfotografen. Wie der Name verrät, setzen sie im Inneren auf einen Schwingspiegel, um das Licht, das ins Objektiv fällt, zum optischen Sucher umzulenken. Dieser Spiegel und auch der optische Sucher fehlen bei den neuen SYSTEMKAMERAS, im Fachjargon auch DSLM (Digital Single Lens Mirrorless) genannt: Sie setzen stattdessen auf ein Display und elektronische Sucher. Systemkameras erinnern von der Größe her eher an Kompaktkameras, sie sind wesentlich kleiner als die Spiegelreflexmodelle. Trotzdem können auch bei ihnen die Objektive gewechselt werden, So erreicht man auch mit kleineren Kameras eine bessere Bildqualität.

Worin liegen die jeweiligen Vorteile?

DSLR-Modelle sind größer und schwerer als Systemkameras, bieten aber auch eine größere Auswahl an Zubehör. Ihr 056

Hauptvorteil ist, dass es für sie sehr viele Wechselobjektive auch von Drittherstellern gibt. So sollte jeder ambitionierte Fotograf seine Spiegelreflex fit für alle Herausforderungen machen können.

Bei den Systemkameras lassen sich zwar ebenfalls die Objektive wechseln, Nutzer sind aber erst mal auf das Angebot des Kameraherstellers eingeschränkt. Bei billigeren Systemkameras sind allerdings meist kleinere Bildsensoren verbaut, die qualitativ eher in die Kompaktklasse gehören. Ein großer Vorteil von Systemkameras ist dagegen, dass sie über mehr Automatiken verfügen, mit denen auch Einsteiger bei schwierigeren Verhältnissen gute Ergebnisse erzielen.

Worauf ist beim Kauf zu achten?

Der Kauf der ersten digitalen Spiegelreflex ist der schwerste, denn damit legt man sich auf einen Hersteller fest. Der Grund: Objektive sind immer nur für Geräte einer Firma passend, sodass ein Herstellerwechsel später immer auch mit

einem Neukauf der Objektive einhergeht.

Das ist bei den Systemkameras zwar ebenfalls so, doch die Zusatzobjektive sind günstiger zu haben. Bei den Systemkameras sollte man unbedingt auf die Sensorgröße achten: Ein APS-C-Sensor sollte es schon sein, damit man von der Bildqualität her an das SpiegelreflexNiveau herankommt. Mit beiden Kameratypen sollten sich außerdem auch FullHD-Videos aufzeichnen lassen.

Was sind die Alternativen?

Natürlich haben auch die preiswerten KOMPAKTKAMERAS weiterhin ihre Berechtigung, denn auch sie können gute Bilder machen. Manche Fotofans gehen sogar noch weiter und fotografieren nur mit dem Smartphone: Bei der „Phoneographie“ kommt es auf das kreative Finden und Insbildsetzen von Motiven an.

Ausführliche Beschreibungen zu den gezeigten Produkten WWW unter www.saturn.de/kameras

TEXT Jörg Geiger

Systemkameras Die robuste

Die Flotte

CANON | EOS M

PANASONIC | LUMIX DMC-G5

Als letzter Kamerahersteller bringt jetzt auch Canon eine spiegellose Systemkamera auf den Markt. Die handliche EOS M nutzt den bewährten 18-Megapixel-Sensor des DSLR-Schwestermodells EOS 650D. AUSSTATTUNG: 18 Megapixel (5184 x 3456 Pixel), HD-Video, SDXC-Karte, 3-Zoll-Touchscreen, im Kit mit 18-bis-55-mm-Objektiv erhältlich. FAZIT: Die gut bedienbare EOS M ist so kompakt, dass sie überall dabei sein kann.

Panasonic stellt mit der spiegellosen Lumix DMC-G5 eine rundum gut ausgestattete Systemkamera vor, die ein verbessertes Gehäusedesign und viel Tempo bietet. AUSSTATTUNG: 16 Megapixel (4608 x 3456 Pixel), SDXC-Karte, schwenkbarer 3-Zoll-Touchscreen, im Kit mit 14-bis-42-mm-Objektiv erhältlich.

FAZIT: Die schnelle Lumix DMC-G5 von Panasonic bietet hohe Bildqualität zum attraktiven Preis.

Die wetterfeste

Die kraftvolle

OLYMPUS | OM-D E-M5 Die OM-D E-M5 verbindet das Design der alten OM-Serie aus den 1970er-Jahren mit der Technik von heute — eine gelungene Kombination. AUSSTATTUNG: 16 Megapixel (4608 x 3456 Pixel), HD-Video, SDXC-Karte, klappbarer 3-Zoll-Touchscreen, im Kit mit 12-50-mm-Objektiv erhältlich. FAZIT: Hohe Bildqualität im Retro-Design – auch bei schlechtem Wetter; Gehäuse und Kit-Objektiv der E-M5 sind staub- und spritzwassergeschützt.

SONY | NEX-6 LB Handliche DSLM-Kamera mit üppiger Ausstattung, sehr guter Bildqualität und – dank des neuen Autofokus – schnellen Reaktionszeiten. AUSSTATTUNG: 16 Megapixel (4912 x 3264 Pixel), HD-Video, SDXC-Karte/Memory-Stick-Duo, klappbares 3-Zoll-Display, WLAN, Kit mit 16-bis-50-mm-Objektiv. FAZIT: Sony bietet mit der NEX-6 eine DSLM-Kamera mit erstklassiger Ausstattung, die beeindruckend gute Fotos macht.

057

Shoot & Zoom

DSLRs die dynamische

Die innovative

NIKON | D5200

SONY | SLT-A65V (Alpha 65)

Der Sensor der Mittelklasse-DSLR D5200 löst 24 Megapixel auf, und auch Full-HD-Videos sind für Nikons DSLR-Kamera D5200 kein Problem. AUSSTATTUNG: 24 Megapixel (6000 x 4000 Pixel), HD-Video, SDXC-Karte, schwenkbares 3-Zoll-Display, Kits mit verschiedenen Objektiven erhältlich. FAZIT: Nikon hat die ohnehin gelungene Vorgängerin D5100 behutsam überarbeitet und ihr vor allem eine viel höhere Auflösung spendiert.

Dank opulenten 24 Megapixeln Auflösung erreicht Sonys SLT-A65V Spitzenwerte bei der Bildqualität. Sie schießt zudem rasante Serienbilder. AUSSTATTUNG: 24 Megapixel (6000 x 4000 Pixel), HD-Video, SDXC-Karte/Memory-Stick-Duo, schwenkbares 3-Zoll-Touchscreen, GPS, Sony-Objektiv SAL 3,5-5,6/16-105 mm empfohlen. FAZIT: Die SLT-A65V kombiniert innovative Komfortfunktionen mit enorm hoher Auflösung.

Die professionelle

Die anfängerfreundliche

CANON | EOS 6D

NIKON | D3200

Die EOS 6D ist eine gehobene 20-Megapixel-DSLR mit VollformatSensor im kompakten Design. Ideal für Reiseaufnahmen ist die Kompatibilität mit Canons EF-Weitwinkelobjektiven. AUSSTATTUNG: 20 Megapixel (5472 x 3649 Pixel), HD-Video, SDXC-Karte, 3,2-Zoll-Display, GPS, WLAN, im Kit mit 24-bis-105-mm-Objektiv erhältlich. FAZIT: höchste Bildqualität und innovative Funktionen (WLAN, GPS) für anspruchsvolle Amateure und Fotoprofis.

Auch die Einsteiger-DSLR D3200 löst enorme 24 Megapixel auf, das gibt es sonst nur bei wesentlich teureren DSLRs. Außerdem ist die neue D3200 sehr gut ausgestattet. AUSSTATTUNG: 24 Megapixel (6016 x 4000 Pixel), HD-Video, SDXC-Karten, 3-Zoll-Display, im Kit mit 18-bis-55-mm- oder 18-bis-105-mmObjektiv erhältlich. FAZIT: bringt eine sehr hohe Auflösung und viele Features mit, für die man sonst mehr bezahlen muss.

058

www.saturn.de/kameras

Kompaktkameras die preiswerte

DIE vollausgestattete

PENTAX | X-5

SONY | DSC-HX200

Äußerlich gleicht die Pentax X-5 der DSLR K-5 aus demselben Haus — aber das Superweitwinkel-Objektiv sitzt fest und im Inneren arbeitet „nur“ ein Kompaktkamera-Sensor. AUSSTATTUNG: 16 Megapixel (4608 x 3456 Pixel), HD-Video, SD-/SDHC-/ SDXC- oder EyeFi-Karten, klappbares 3-Zoll-Display, 26-fachZoom-Objektiv. FAZIT: DSLR-Flair für wenig Geld – die X-5 macht dank Bildstabilisator überraschend gute Bilder.

Die DSC-HX200 ist eine Megazoom-Bridge-Kamera mit gutem Autofokus und ordentlicher Bildqualität. AUSSTATTUNG: 18 Megapixel (4896 x 3672 Pixel), HD-Video, SDHC-/SDXCKarten/Memory-Stick-Duo, klappbares 3-Zoll-Display, GPS, digital errechnete 3D-Bilder, 30x-Zoom-Objektiv. FAZIT: liegt gut in der Hand und bietet in Sachen Ausstattung das volle für Megazoom-Kameras verfügbare Programm.

Die lichtstarke Lukas Tkacz

Experte

Verkaufsleiterassistent Foto, Saturn in der Papenstraße, Bremen, rät:

Eine Kamera, die zu Ihnen passt

Ob Sie eine Systemkamera oder eine Spiegelreflex kaufen sollen, ist nicht einfach zu beantworten. Im Grunde gibt es keine festen Regeln, es kommt stark auf die jeweiligen Bedürfnisse an.

SPIEGELREFLEX-KAMERAS sind längst nicht mehr nur Profikameras. Auch für Einsteiger, die sich eingehend mit der Fotografie beschäftigen wollen, kann eine DSLR die richtige Wahl sein. Denn nach wie vor hat man hier die meisten Möglichkeiten. Bei

Blitz und Objektiven sind sie variabler, die Akkuleistung ist größer, und die Bedienelemente sind komfortabler.

SYSTEMKAMERAS bieten eine vergleichbar hohe Qualität der Bilder. Zudem hat man hier viel Technik in kleiner Bauform verpackt.

Dadurch sind sie handlich und leicht. Sie sind deshalb bei Leuten, die viel unterwegs sind, sehr beliebt. Ideal sind sie auch für all die, die nicht ganz so tief in die Thematik einsteigen wollen.

PANASONIC | Lumix DMC-FZ200 Das lichtstarke 24-fach-Zoom-Objektiv hebt die DMC-FZ200 von der Konkurrenz in der Kompaktkamera-Klasse ab. Zudem bietet sie eine komplette Ausstattung und eine rasante Performance.

AUSSTATTUNG: 12 Megapixel (4000 x 3000 Pixel), HD-Video, SD-/SDHC-/SDXC-Karten, schwenkbares 3-Zoll-Display, 24x-Zoom-Objektiv. FAZIT: Ob bei gutem oder schlechtem Licht — mit der DMC-FZ200 sind Sie für alle Situationen gerüstet.

059

MEIN.SATURN

Von den FOTO-PROFIS lernen

In den Hamburger Märkten hat Saturn seit ein paar Monaten Fotokurse im Programm. In verschiedenen Seminaren können Teilnehmer Grundlagen und weiterführende Aspekte der Fotografie erlernen.

060

Im Saturn-Markt Elbe-Einkaufszentrum werden seit 2012 Fotoseminare angeboten

F

otografie-Begeisterte kommen im Saturn-Markt im Hamburger Elbe-Einkaufszentrum nicht mehr nur beim Einkauf auf ihre Kosten. Seit Juni 2012 werden hier auch Fotoseminare angeboten. Geschäftsführer Marcus Görtz und Andreas Fliß, Mitarbeiter aus der Fotoabteilung, haben sie ins Leben gerufen. Letzterem, gelernter Fotograf mit zehn Jahren Berufserfahrung als Fotostudioleiter, kam die Idee dazu im Rahmen einer Fortbildungsmaßnahme. Zudem fragten die Kunden immer wieder mal nach solchen Kursen.

Der Basiskurs Spiegelreflexkamera, den Andreas Fliß als Erstes entwickelte, fand großen Anklang. „Viele Käufer fordern ihre Kameras sehr wenig. Sie benutzen fast ausschließlich die Grund- und Automatikfunktionen“, so Fliß.

Der von ihm selbst angebotene Basiskurs ist folglich darauf ausgerichtet, Einsteigern das ganze Können ihrer Spiegel­ reflexkameras näherzubringen. Dabei steht besonders der Praxisbezug im Vordergrund. „Zahlreiche Fotografiekurse werden sehr physikalisch gehalten“, findet er. Neben einem Theorieteil beinhalten seine Seminare deshalb Praxisübungen mit verschiedenen Modellen, in denen die Teilnehmer das Gelernte direkt anwenden können. Dabei wird schnell deutlich, welche Schwer­ punkte die Teilnehmer setzen wollen. Andreas Fliß kann sie dann beraten, welches Zubehör sich für sie besonders eignet.

Ein Konzept, das funktioniert. Die Nachfrage war so groß, dass Fliß in kürzester Zeit nicht mehr einen, sondern zwei Kurse pro Monat anbieten konnte.

Nun soll noch mehr kommen. Mittlerweile hält auch der Saturn-Markt in der Mönckebergstraße Kurse ab. Gemeinsam mit den dortigen Kollegen entwickelte Andreas Fliß ein weiterführendes Kursprogramm, das dieses Jahr anläuft. Von Makrofotografie bis Blitztechnik ist alles dabei. Und auch Exkursionen zum Fotografieren im Wattenmeer oder im Bayerischen Wald können gebucht werden.

Qual der Wahl: Das SaturnFotoparadies im Hamburger Elbe-Einkaufszentrum

Basiskurse 2013 Im Basisseminar lernen Sie die Grundlagen des Fotografierens mit der Spiegelreflexkamera.  20.4.2013 – 14 Uhr, 45 Euro  18.5.2013 – 14 Uhr, 45 Euro  22.6.2013 – 14 Uhr, 45 Euro Im Elbe-Einkaufszentrum: Julius-Brecht-Straße 12, 22609 Hamburg  Buchungen unter fotoseminarehh@saturn.de

Andreas Fliß, Mitarbeiter der Fotoabteilung und Seminarleiter

061

Life & Beauty Besser wohnen und aussehen mit Technik

weg mit dem dreck Keine Lust mehr auf Kälte, unzählige Klamottenschichten und geschlossene Räume? Dann lassen Sie frische Luft ins Haus und an Ihre Haut. TURN ON zeigt, wie Sie sich und Ihre Wohnung fit für den Frühling machen.

062

TEXT Kirti Letsch

SICH SELBST HERAUSPUTZEN …

Raus aus der Winterhaut Der Körper befindet sich noch im Wintermodus, während es draußen schon grünt und blüht und in frischen Farben leuchtet. Viel Licht und Bewegung bringen jetzt wieder Schwung in müde Knochen.

Doch der Winter hat seine Spuren hinterlassen: Die Haut ist trocken und spröde. Damit Sie bei Ihren ersten Outdooraktivitäten mit der Natur um die Wette strahlen können, gönnen Sie sich einen Pflegetag — zum Beispiel mit Massagen, Peelings und Feuchtigkeitsmasken.

1

2

3

4

Wachgeküsst: Aufgewacht! Machen Sie sich und Ihr Umfeld für den Frühling bereit.

1 GRUNDIG | FM 8720

3 HOMEDICS | SBM 215H

Grundigs Whirlpool für die Füße massiert die Fußreflexzonen und verbessert so die Blutzirkulation. Mit verschiedenen Aufsätzen wie einem Bimsstein und einer Bürste lässt sich zudem Hornhaut schonend entfernen.

Ausstattung: LED-Display, Timer für 20 bis 60 Minuten Betrieb, Magnettherapie, BlueLight-Lichtstimulation, 5 Temperaturstufen.

Das Shiatsu-Massagegerät kann bequem auf einem Stuhl, Sessel oder Sofa angewendet werden. Mit „ganzer, oberer oder unterer Rücken“ stehen 3 Programme zur Auswahl. Dabei dringt die Massage tief in die Muskulatur und fördert so den Energiefluss im ganzen Körper. Ausstattung: 2 Rotationsköpfe, 3 Programme, Wärmefunktion.

2 HOMEDICS | LTH 210

4 HOMEDICS | LTH 100 eu

Die Homedics Hautreinigung mit PhotofacialTechnologie verringert Hautblässe und verleiht einen strahlenden Teint. Der Massagekopf verbindet Schallvibration, Wärme und professionelle Gesichts-Lichtbehandlung. Ausstattung: wechselbarer „Tanda“-Behandlungskopf für bis zu 6000 3-Minuten-Behandlungen, schnurlos.

Das mobile Gerät zur professionellen Aknebehandlung tötet Bakterien durch die Kombination aus blauem LED-Licht, Vibration und Wärme ab. Die regelmäßige Anwendung beugt trockener Haut vor und sorgt für gesunde, klare und schöne Haut. Ausstattung: TÜV-zertifiziert, klinisch getestet, ohne Einsatz von Chemikalien, für alle Hauttypen.

www.saturn.de/fruehjahr

063

Life & Beauty

Runter mit dem Pelz, Männer!

Luft an den Körper: Befreien Sie sich von Kopf bis Fuß vom Winterfell

Das Jahr 2012 stand ganz im Zeichen des Bartes. Auf den Laufstegen, Sportplätzen und auf der Straße war er allgegenwärtig. Besonders beliebt dabei: der Vollbart. Gerade im Winter ließ Mann ihn gern extra rauschig wachsen. Doch jetzt ist es Zeit, den Pelz zu lichten. Und wer sich nicht ganz von seiner Gesichtsbehaarung lösen möchte: Auch durch Trimmen und Stutzen des Barts fühlen Sie sich freier.

1

2

3

4

1 Gillette | Fusion ProGlide Styler Der 3-in-1-Rasierer von Gillette bringt alle Bärte in die gewünschte Form. Außer zur gründlichen Rasur eignet er sich auch für das Trimmen und sorgt dabei für klar definierte Konturen. AUSSTATTUNG: Trimmer, ProGlide-Power-Klinge, 3 Kammaufsätze, wasserfest, ergonomischer Griff.

2 Braun | cruZer 6 Body Der Spezialrasierer für Körperhaare von Braun macht die Rasur an schwierigen Körperstellen dank schmalem Scherkopf besonders einfach. Dabei können Sie bequem per Tastendruck zwischen Rasur und Trimmen wechseln. AUSSTATTUNG: KombinationsModus für Trimmen und Rasieren, auch unter der Dusche anwendbar.

064

3 Braun | Series 7 – 795cc Der Series 7 erfasst mit seiner intelligenten Sonic-Technologie mit 10 000 Mikro-Vibrationen mehr Haare. Dank 3 Rasierstufen für verschiedene Gesichtszonen rasiert er dabei nicht nur besonders gründlich, sondern auch sanft. AUSSTATTUNG: Schallfrequenz-Vibrationen des dynamischen Scherkopfs, 3-fachSchersystem, Präzisionstrimmer.

4 Braun | Series 5 – 5090cc Selbst dichtes Haar rasiert der Series 5 dank PowerDrive problemlos. Durch den starken Motor wird weniger Druck benötigt, sodass Hautirritationen vorgebeugt wird. AUSSTATTUNG: flexibler Scherkopf, FlexMotionTec für besseren Hautkontakt, 3,6 V-Li-Ionen-Akku ohne Memory-Effekt. www.saturn.de/fruehjahr

*

!

K C Ü R U Z D L E DER G

O

* Testen Sie 30 Tage ab Kaufdatum die Braun Herrenrasierer der

Series 5 und 7, sowie alle Braun cruZer Modelle. Bei Unzufriedenheit bekommen Sie Ihr Geld zurück. AKTION GILT AB DEM 15.03.2013.

Life & Beauty

DIE WOHNUNG HERAUSPUTZEN …

Weg mit den Staubmäusen und dem Grauschleier

1

Wenn sich die ersten Sonnenstrahlen durch die Fenster stehlen, sollte auch die Wohnung wieder frisch duften. Also, los geht’s mit dem Frühjahrsputz. Kramen Sie die leichten Klamotten hervor, und frischen Sie sie auf. Spüren Sie den Staub auch in den entrücktesten Ecken auf.

Geputzte Fenster tun ein Übriges, damit Sie den Frühling bei sich willkommen heißen können — und dank technischer Hilfen schmerzen hinterher auch weder Arme noch Rücken.

2

1 Siemens | WM 14S840 IQ700 Dank Antifleckensystem bringt die Waschmaschine von Siemens die gesamte Wäsche zum Strahlen. Das i-Dos-System dosiert dazu automatisch das Waschmittel. AUSSTATTUNG: Energieeffizienzklasse A+++, Stabilisierungsautomatik, Endzeitvorwahl 24 h, Mengenautomatik, LC-Display.

3

4

2 BOSCH | WAS28840 Die Waschmaschine von Bosch ist mit einer neuartigen VarioSoft-Trommel ausgestattet.

In ihr werden bis zu 8 Kilo Wäsche je nach Programm besonders schnell, schonend oder intensiv gewaschen. AUSSTATTUNG: Energieeffizienzklasse A+++, EcoSilence-Drive, AntiVibration-Design, AquaStop, 65 Liter XXL-Trommelvolumen.

3 AEG Electrolux Lavamat | L 87484 EFL Mit seinem Silence-Motor wäscht der AEG Lavamat nahezu geräuschlos. Das OptisenseWaschsystem passt Programmdauer, Wasser- und Energieverbrauch bei jeder Ladung an und verhindert Überwaschung.

AUSSTATTUNG: Energieeffizienzklasse A+++, LogiControl-LC-Display, ProTex-Trommel.

4 LG | F1447TD01 Für jeden Wäschetyp bietet die Waschmaschine von LG 6 verschiedene Trommelbewegungen wie Rollen und Schwingen für eine besonders schonende Reinigung. AUSSTATTUNG: Energieeffizienzklasse A+++, Schleudereffizienzklasse A, Aqua Lock, Smart Diagnosis, 14 Programme, Mengenautomatik, Programmablaufanzeige.

066

5 DYSON | DC35 Multi Floor

7 KÄRCHER | WV 75 PLUS

Im Vergleich zu anderen kabellosen Handstaubsaugern überzeugt der Dyson Multi Floor durch eine besonders hohe Saugkraft.

Mit dem handlichen Gerät reinigen Sie auch schwer erreichbare Flächen problemlos.

AUSSTATTUNG: 2 Saugstufen, Lithium-IonenAkku, 200 Watt Motorleistung, 2,22 kg, waschbarer Vormotorfilter.

Mit dem Fenstersauger von Kärcher gelingt das Fensterputzen schnell und streifenfrei. Er saugt das Wasser nach dem Reinigen einfach von der Scheibe — ohne heruntertropfendes Schmutzwasser. AUSSTATTUNG: 700 Gramm, 2 Absaugdüsen, Lithium-Ionen-Akku.

6 SAMSUNG | VCR 8896 L3B7XEG

Mit Dampf bringt der Mopp von Dirt Devil glatte Böden nicht nur zum Glänzen, sondern desinfiziert sie zugleich. AUSSTATTUNG: 4,6 Kilogramm, Dampftaste, Trockendampffunktion, Stromkontrollleuchte.

Ausgestattet mit einer Kamera, vermisst der Saugroboter von Samsung den Raum und arbeitet ihn dann systematisch ab. Dabei merkt er sich, welche Flächen er schon gereinigt hat. AUSSTATTUNG: Fernbedienung, Startzeitvorwahl, 4 Reinigungsoptionen, Turbobürste, Anti-Kollisionssensoren.

8 DIRT DEVIL | Factory M 3330

Noch mehr Informationen erhalten Sie in unserem Webspecial unter: WWW www.saturn.de/fruehjahr

Dreckigwerden und Schmerzen beim Hausputz sind dank Technikhelfern passĂŠ

5 6

7

8

067

Cook & Taste Kochen, essen, leben mit Geschmack

Frische Farbe: Knackiges und Selbstgekochtes gibt uns den richtigen Kick fürs Frühjahr

Fit in den Was in den kalten Monaten gut war, will keiner mehr sehen und schmecken: Statt Blaukraut, Linseneintopf und Sauerbraten ist frische und leichtere Kost angesagt.

Für ein Plus an guter Laune sorgen praktische und stylishe Küchenhilfen.

1 KRUPS | KP 2305 Dolce Gusto Melody 3 Mit dem kompakten Kaffeeautomaten kann man supereinfach und schnell den Kaffeedurst stillen. AUSSTATTUNG: Kapselsystem, kein Vorheizen, 15 Bar Pumpendruck, abnehmbarer 1,3-l-Tank, für Nescafé-Dolce-Gusto-Getränke.

FAZIT: Kaffee für jeden Geschmack.

2 TEFAL | A 23706 Grün und schlau: Diese Pfanne weiß, wann Ihr Essen fertig ist — dank des integrierten Temperaturanzeigers.

AUSSTATTUNG: Leichtmetall, TEFAL-Antihaftbeschichtung, passend für Glaskeramik-Kochfelder, Elektro- und Gasherde.

FAZIT: Braten war nie einfacher.

068

Frühling Frischezone Küche:

Raumpsychologen wissen es schon lange: Bunte Farben machen Laune. Knalliges Gelb oder feuriges Rot sorgen nicht nur für einen optischen Frischekick. Gelbtöne regen die Kreativität an, Rottöne wirken stimulierend und wecken den Tatendrang. Nur zu viel des Guten darf es nicht sein, sonst kann die positive Wirkung ins Gegenteil umschlagen. Holen Sie sich mit diesen Küchengeräten ein Farbklecks ins Haus, und vertreiben Sie den Winterblues.

1

2

3

3 GORENJE | RK61821RD Außen feurig, innen verdammt cool. Die Kombination aus Kühl- und Gefrierschrank hält Speisen und Getränke frühlingsfrisch. AUSSTATTUNG: 342 l Gesamtinhalt, Stromverbrauch 0,6 kWh, Größe 1,8 m x 0,6 m x 0,64 m, Energieeffizienzklasse A++. FAZIT: geräumig, stylisch, umweltfreundlich.

4 KENWOOD | SJM028 kMix boutique So schön kann Wasserkochen sein. Den eleganten Küchenhelfer gibt es außer in Gelb auch in Magenta, Orange, Grün und Blau. AUSSTATTUNG: 1 l Volumen, Metallgehäuse, Flip-Top-Deckel, SureGrip-Griff, 2200 Watt. FAZIT: für alle, die auf edle Effizienz stehen.

4

5

5 MOULINEX | QA 404 G Raspeln, Rühren, Reiben — die kompakte metallic-rote Küchenmaschine nimmt Ihnen ab sofort alle lästigen Koch- und Backarbeiten ab. AUSSTATTUNG: 33 cm x 39 cm x 27,6 cm, Geschwindigkeitsstufen + Puls-Funktion, 900 Watt, 4-l-Edelstahlschüssel. FAZIT: ein praktischer Hingucker für jede Küche.

069

Cook & Taste

Schonend Garen:

Deftiges Essen liegt schwer im Magen. Für das richtige Frühlingsgefühl ist jetzt leichte Kost angesagt. Dafür gart man Gemüse am besten über Dampf, denn so werden wertvolle Mineralien und Vitamine nicht wie beim Kochen im Wasser ausgeschwemmt.

Auch Aromastoffe bleiben erhalten, sodass gedämpftes Gemüse wenig bis gar kein Fett und Salz als Geschmacksverstärker benötigt. Aber Gemüse nicht überweich garen – nur wenn es noch Biss hat, bleiben die gesunden Stoffe erhalten.

3 SIEMENS | EQ281E24OL

Induktionsherd und Backofen in einem. Diese schicke Einbaukombi lässt keine Wünsche offen. AUSSTATTUNG: 67 l Volumen, Backwagen mit Softeinzug, 5 Heizarten, Energieeffizienzklasse A, Glaskeramikherd, 4 Induktions-, 2 Vario-Induktionszonen.

FAZIT: schlichtes Design, energiesparend und komfortabel.

2 PHILIPS | HR 1050/90 Jamie Oliver HomeCooker Als ob der Kultkoch persönlich für Sie kochen würde! Schneiden, rühren, dämpfen? Das übernimmt ab sofort der HomeCooker.

AUSSTATTUNG: Edelstahl-Kochtopf, Rührarm, Dämpffunktion, 5 Schneide-Einsätze, 1500 Watt + 200 Watt. FAZIT: für alle, die gern 5 zusätzliche Hände in der Küche hätten.

3 CASO | MDG 23 Mehr als nur eine Mikrowelle: Dieser Alleskönner ist gleichzeitig Dampfgarer und Grill. AUSSTATTUNG: 23 Liter Garraum, Mikrowelle mit 900 Watt, Dampfgarfunktion mit 1250 Watt, Grill: 850 Watt, 24 Koch-, Grillund Garprogramme. FAZIT: für alle, die es schnell und einfach mögen.

1 2

4 MOULINEX | LM 9031 Eintöpfe und Suppen vollautomatisch zubereiten? Mit dem Koch-und-Mix-Automaten kein Problem. Und das Ganze dauert nur 30 Minuten! AUSSTATTUNG: 1,8 l Volumen, 1100 Watt, 5 Geschwindigkeitsstufen + Puls-Funktion, Dampfgarfunktion, Pürierfunktion für Fein oder Grob. FAZIT: ideal für Suppenliebhaber mit wenig Zeit.

3 4

5 MIELE | DG 3450

5

6

Ob Gemüse, Fisch oder Fleisch, die genaue Temperaturregelung sorgt für Geschmacksund Farberhalt und ist dabei auch noch vitaminschonend. AUSSTATTUNG: 20 l Garraum, verschiedene Garbehälter, Wasservorrat für circa 90 Minuten Garzeit, automatisches Entkalken. FAZIT: für Gourmets, die Abwechslung lieben.

6 GASTROBACK | 42509 Der Profi-Wok mit integrierter Heizplatte eignet sich zum Warmhalten, Kochen, Braten oder Dämpfen — ohne Herd! AUSSTATTUNG: schwere abnehmbare Wok-Schale, 2200-WattHochleistungsthermostat, Antihaftbeschichtung, Glashaube mit Dampfventil und Kaltgriffen. FAZIT: für Fans der leichten und asiatischen Küche.

070

Vitaminschock:

Vitamine sind im Frühjahr ein echter Fitmacher. Im Winter bestimmen in der Regel Gerichte mit vielen Kohlenhydraten unseren Speiseplan. Die sind zwar lecker, liegen aber auch schwer im Magen. Mit viel frischem Obst und rohem Gemüse ist es ganz einfach, die leeren Batterien wieder aufzuladen und so der Frühjahrsmüdigkeit vorzubeugen. Und noch einen erfreulichen Nebeneffekt hat die vitaminreiche Ernährung — überflüssige Winterpfunde purzeln von ganz alleine.

1

2

3 4

1 CASO | 1750 Die elektrische Design-Multireibe schneidet und raspelt alles, was das Herz begehrt: Gemüse, Nüsse, Käse & Co. werden im Handumdrehen zerkleinert. AUSSTATTUNG: 240 Watt, 4 abnehmbare Edelstahlreiben Durchmesser 75 mm, spülmaschinenfest.

FAZIT: stark und schnell, sicher und leicht in der Handhabung.

2 BOSCH | MUM 84 MP 1 Diese All-in-One-Küchenmaschine ist ein echtes Multitalent. Neben dem üblichen Teigkneten steht hier außerdem Raspeln, Zerkleinern und Schneiden auf dem Plan.

AUSSTATTUNG: 1400 Watt, 5,4 l Volumen, 7 Schaltstufen, Durchlaufschnitzler, Fleischwolf, Zitruspresse, Mixeraufsatz. FAZIT: für die, die alles auf einmal machen möchten.

4 WMF | Kult Pro Entsafter Der WMF-Entsafter schafft sogar große Obstund Gemüsestücke mit links — perfekt für frisch zubereitete Vitaminbomben. AUSSTATTUNG: 700 Watt, 74 mm Einfüllöffnung, 2 Geschwindigkeitsstufen, 2-l-Tresterbehälter, Saftkrug mit Deckel. FAZIT: für schnippelfaule Saftliebhaber.

3 KOENIC | KCP 856

5 MOULINEX | DP700G

Wenn das Leben dir Zitronen schenkt, mach Limonade daraus! Warum nicht mit dieser schicken Zitruspresse aus Edelstahl und Aluminium? AUSSTATTUNG: 85 Watt, spülmaschinenfestes Edelstahlsieb, abnehmbare Saftschale, 2 herausnehmbare Presskegel, Saftauslauf mit Tropfstopp. FAZIT: hoher Komfort, edles Design und leicht zu pflegen.

Der Klassiker im neuen Design: La Moulinette zerkleinert Gemüse, Obst, Kräuter und sogar Fleisch in Sekundenschnelle. Dreimal auf den Deckel drücken – fertig! AUSSTATTUNG: 1000 Watt, Zerkleinerungsbehälter für 300 g, sicheres Verschlusssystem, verstärkter Fußsockel. FAZIT: zerkleinert große Mengen im Nullkommanix.

5

071

Watch & Listen Mehr sehen, mehr hĂśren, noch mehr erleben

DIE NEUEN TECHNIKHITS

Anfang des Jahres Ăźberbieten sich die Hersteller auf der USMesse CES und der CeBIT in Hannover mit Hightechinnovationen.

TURN ON nennt die Trends, von denen wir bald schon profitieren.

072

LG | Hecto

Streng genommen ist der Hecto von LG gar kein Fernseher, sondern ein Laser-Beamer in Kombination mit einer Spezialleinwand mit über 2,50 Meter Diagonale. Dem Beamer reicht ein halber Meter Abstand, so sorgt er für Kino-Feeling auch in kleineren Räumen. AUSSTATTUNG: Bilddiagonale 2,54 Meter (100 Zoll), Full-HD-Auflösung, Projektorlampe mit 25 000 Stunden Lebenszeit. FAZIT: ein Beamer im TV-Einsatz — ein interessantes Konzept, das imposante Bildgrößen schon bald erschwinglich machen könnte.

Trend 1

samsung | S9

Fernseher oder Handballtor? Wie groß Samsungs Mega-TV S9 wirklich ist, erkennen Sie im Detailfoto. Den staffeleiartigen Aufsteller nennt Samsung „Timeless“-Design. AUSSTATTUNG: Bilddiagonale 216 cm (85 Zoll) oder 280 cm (110 Zoll), Ultra-HD-Auflösung (3840 x 2160 Pixel), Anschlüsse in externer Connector-Box. FAZIT: Samsungs Riesenfernseher steht sicher auf jeder „Was würde ich kaufen, wenn ich im Lotto gewinne“-Liste ganz oben.

n grössenwdieah TV-Hersteller längst

Breiter, höher, TV: Die 100-Zoll-Grenze hält shohen Fernseher nicht mehr auf. Sie präsentieren einen mann nscreens kein einRiese n diese auf t dami Und nach dem anderen. sie bereits den n liere zelner Bildpunkt wahrzunehmen ist, etab t eine vierfach biete “ a-HD „Ultr HD“: „Full für Nachfolgestandard r dem Begriff unte auch die höhere Auflösung (3840 x 2160 Pixel), ender, der in sehs Fern n keine noch es gibt dings „4K“ kursiert; aller Preise die sich n ickel entw diesem Format sendet. Unterdessen er. klein r imme en werd Sie ung: Richt re konstant in die ande

Sharp | LC60LE635E

Größe bevorzugt: Zugunsten eines attraktiven Preises hat Sharp beim LC60LE635E auf 3DDarstellung und sonstige Extras verzichtet. AUSSTATTUNG: Bilddiagonale 152 cm (60 Zoll), FullHD-Auflösung, Triple-HDTV-Tuner (DVB-T/-C/-S), Timeshift mit USBStick, 100-Hz-Technologie. FAZIT: Ein Riesenbild für wenig Geld — dieser Sharp-TV ist der erste 60-Zöller für jedermann.

Sony | KD84X9005

Schärfer geht‘s nicht: Mit seinem leistungsstarken Bildprozessor rechnet Sonys Vorzeige-TV Blu-Ray-Filme oder HD-Sendungen auf seine volle Ultra-HD-Auflösung hoch. Dazu gibt es virtuellen 5.1-Raumklang aus den 10 Lautsprechern in den Seitenleisten. AUSSTATTUNG: Bilddiagonale 214 cm (84 Zoll), UltraHD-Auflösung, Polfilter-3D mit leichten Brillen, Triple-HDTV-Tuner (DVB-T/-C/-S). FAZIT: einer der besten Fernseher überhaupt — und das zum Preis eines Mittelklasse-Autos.

073

Watch & Listen

Sony | Bravia X9

Die schicke X9-Serie bietet die hohe 4K-Auflösung jetzt auch bei den kleineren Größen an. Die Bravias verfügen zudem über die Triluminos-Technik, um den bei LED-TVs oft auftretenden Blaustich zu beseitigen. AUSSTATTUNG: 140 cm (55 Zoll) oder 165 cm (65 Zoll) Bilddiagonale, Ultra-HD-Auflösung, integrierte Lautsprecher, NFC-Chip. FAZIT: cooles Ultra-HD-Fernsehgerät der neuesten Generation — mit zukunftsweisenden Funktionen.

Trend 2

Sc h a rf m ac h e r

Flacher, bunter, OLED : Die superdünnen OLED-Prototypen von Samsung und LG sowie Sony und Pana sonic begeisterten die Messebesucher au f der CES in Las Vegas mit ihrer Größ e und ihrer hervorragenden Farbwiederg abe. Bis die 4 Hersteller mit der Fertigung und weltweiten Auslieferung loslegen, überbrücken „kleinere“ LE D-Geräte (mit 55 und 65 Zoll) mit supe rhoher Ultra-HDAuflösung die Warteze it. wird hingegen nur no 3D-Fähigkeit ch eigens erwähnt, wenn der Zuschauer die 3D-Effekte entweder ganz ohne Bri lle oder mit leichten Polfilterbrillen genie ßen kann.

Panasonic | TX-L 47ETW50

LG | 55EM9700 OLED

Die für Großformate neue OLED-Technologie macht superflache Fernseher mit fantastischer Farbwiedergabe möglich — wie LGs 55EM9700, der nur 4 mm dünn ist und ein unvergleichliches Bild liefert. AUSSTATTUNG: 140 cm (55 Zoll) Bilddiagonale, Full-HD-Auflösung. FAZIT: In Korea gibt es ihn schon zu kaufen, dann sollten wir hier auch nicht mehr lange warten müssen.

Der LED-Fernseher TX-L 47ETW50 bietet eine ganze Reihe Bildverbesserungsverfahren wie die Bewegungskompensation „Intelligent Frame Creation“ oder die „Smooth Film“-Option für ruckelfreie Bilder. AUSSTATTUNG: 119 cm (47 Zoll) Bilddiagonale, Full-HDAuflösung, 800-Hz-Technik, DVB-C/-T/-S-Tuner, SD-Kartenslot.

FAZIT: ein 47-Zöller mit hochoptimierter Bildqualität.

074

samsung | F8000

Der F8000 ist das neue Spitzenmodell bei Samsungs LED-TVs. Er ist als erster Fernseher mit einem Quadcore-Prozessor ausgestattet, so lässt es sich flüssiger zwischen Filmen, Apps und TV-Programmen wechseln. AUSSTATTUNG: 46, 55, 60, 65 oder 75 Zoll Bilddiagonale, 4-Kern-CPU, Sprachsteuerung. FAZIT: auch ohne 4K-Auflösung und OLED-Technik sicherlich ein absoluter Kassenschlager.

samsung | DA-F60

Mobiler Sound ganz einfach: Wer ein Top-Smartphone wie Samsungs Galaxy S III besitzt, muss es nur in die Nähe des Lautsprechers DAF-60 halten — die Koppelung erfolgt automatisch per NFC (Near Field Communication). AUSSTATTUNG: Metalldesign, Bluetooth, SoundShareFunktion. FAZIT: die ideale Lösung für alle, die ihre Musik ohnehin im Handy dabeihaben.

sikeren ihre Musik Trend 3 Luf tmu rag

ert Immer mehr Geräte üb wischen kommen Bye-bye, Audiokabel: Inz . ng itu rle pfe Ku ne nz oh Communication) auf oder Audio-Tracks ga ld Fie ar kte mit NFC (Ne vermehrt Audioprodu en Geräte müssen Sie nur kurz aneinankend atisch. Der zweite den Markt. Diese fun nden diese sich autom derhalten, schon verbi ration von Apple- und Android-Smarteg große Trend ist die Int per App als Fernbedienung vieler Geräte die phones und -Tablets, Edelkopfhörern, die t auch mit den neuen fungieren. Das klapp d. angesagt sin derzeit vielerorts so

Philips | AW2000/10

Der Hi-Fi-Receiver von Philips liefert Musik vom Handy oder von Internet-Radiostationen drahtlos an seine Lautsprecher. Zum Suchen, Streamen und Wiedergeben lassen sich Android- oder Apple-Geräte einsetzen. AUSSTATTUNG: 100 Watt Gesamtleistung, Subwoofer-Ausgang, Line-inAnschluss. FAZIT: Und noch ein Kabelsalat weniger — die drahtlose Musikübertragung war noch nie so einfach!

LG | BH9430PW

Gleich mit 9 Lautsprechern plus Subwoofer ist dieses Heimkinosystem von LG ausgestattet. Die gegenüber einem 5.1-System zusätzlichen 4 Kanäle sind nach oben gerichtet, wodurch ein noch besserer Raumklang zustande kommt.

AUSSTATTUNG: Blu-Ray-Player, 4KUpscaling, WLAN, Bluetooth, NFC, drahtlose Rückboxen. FAZIT: Top-Heimkinosystem und ideale Ergänzung für jeden 4K-Fernseher.

Jabra | revo wireless

Der Revo-Wireless-Kopfhörer von Jabra lässt sich mit oder ohne Kabel (per Bluetooth/NFC) benutzen. Dolby Digital Plus sorgt für optimalen Klang.

AUSSTATTUNG: Turntable-Touchbedienung an der Hörerseite, Bedienungs-App für Android und Apples iOS. FAZIT: flexibel einsetzbarer Ohrschmuck, besonders wenn mehrere Mobilgeräte im Einsatz sind.

075

Click & Surf Alles aus der Rechner- und Netzwelt

Trend 4

LG | Tab-Book H160

Ein Knopfdruck genügt, und das Tab-Book H160 bringt seine Tastatur zum Vorschein. Die Akkulaufzeit des Windows-8-Geräts liegt bei sehr guten 12 Stunden. AUSSTATTUNG: 11,6-ZollDisplay (1366 x 768 Pixel), Intel Atom CPU Z2760 (1,8 GHz), 2 GB RAM, 64 GB SSD, HDMI. FAZIT: kraftvolle Hybridlösung aus Tablet und Subnotebook mit vollwertigem Windows 8.

Verwandlungskünstler

Tablet, Notebook, be ides: häufiger der Fall. In de Letzteres ist immer n jeweils anderen Formfaktor lassen sic h die Geräte durch Kla ppen, Drehen und/ode r Schieben verwande ln.

Eines haben sie aber alle Betriebssystem setze gemeinsam: Als n sie auf Windows 8, wenn auch in 2 Varia nten. Preiswertere Ge räte laufen mit dem für den abgespeckten Window mobilen Einsatz s8 Akkulaufzeit setzt. Die RT, das auf lange teureren Geräte bieten Windows 8 im vollen Umfang.

Microsoft | surface RT

Softwareriese Microsoft stellt mit dem Surface RT ein eigenes Windows-8-Tablet vor, das sich durch Andocken eines „Touchpads“ in ein Mini-Notebook verwandelt. AUSSTATTUNG: 10,6-Zoll-Display (1366 x 768 Pixel), Tegra-3-CPU, 2 GB RAM, 32/64 GB SSD, microSD-Slot.

FAZIT: abgespeckter Bruder des „Surface Pro“, der doch mit sehr viel mehr Power daherkommt.

Lenovo | thinkpad Helix

Das Windows-8-Tablet lässt sich in beiden Richtungen mit seiner Tastatur verbinden. So erhält man entweder ein Subnotebook oder ein etwas dickeres Tablet mit Zusatzakku und Tastatur im Gepäck. AUSSTATTUNG: 11,6-Zoll-Display (1920 x 1080 Pixel), Intel Core CPU i5/i7, 8 GB RAM, 256 GB SSD. FAZIT: durchdachtes Konzept für den Businesseinsatz.

076

sony | vaio SVD1121X9EB

Dieses smarte Hybridnotebook verwandelt sich in ein Tablet, indem der Nutzer das Display zu sich über die Tastatur zieht. Zusätzlich steht ein berührungssensitiver Stift für die Eingabe bereit. AUSSTATTUNG: 11,6-Zoll-Display (1920 x 1080 Pixel), Intel Core CPU i5 (1,7 GHz), 4 GB RAM, 128 GB SSD, WLAN, GPS. FAZIT: leichter und schnell verwandlungsfähiger Windows-8-Begleiter.

Acer | aspire S7

Eleganz in Weiß: Acer hat sein Windows-8-Ultrabook S7 in edles Aluminium gehüllt. Das Touch-Display lässt sich ganz aufklappen, sodass es sich auch komplett flach auf den Tisch gelegt weiternutzen lässt.

AUSSTATTUNG: je nach Modell 11- oder 13-Zoll-Display, Intel Core CPU i5/i7, 4 GB RAM, 128-/256 GB SSD. FAZIT: nun auch von Acer ein Notebook, das es mit Apples MacBook Air aufnehmen kann.

Trend 5

um anfarossoftssneueesnBestars zklic h Sinn ergibt Mic

s 8: Wir n immer mehr Sinnlicher, intuitiver, Window ch-Display. Deshalb bekomme Tou em ein auf nur em rer aus. Was teu triebssyst och jed it dam en spendiert — fall rgieeffizien„normale“ Notebooks eines ene sind für Notebooks verspricht, ür werden daf is das Jahr noch an Highlights Bas Die . äte Ger länger laufende am „Y“ bar enn tere und damit flachere und (erk aktueller Intel-Prozessoren , die tion era gen stromsparendere Versionen sor zes Pro e hst sowie die näc hinter der Modellnummer) sein ll“ entwickelt wurde. unter dem Codename „Haswe

samsung | Serie 7 Chronos 770Z5E

Dieses Chronos-Notebook verfügt über ein 10-Punkt-Multitouch-Display und zeigt auch sonst, wie leistungsfähig ein Ultrabook sein kann. AUSSTATTUNG: 15,6-Zoll-Display (1920 x 1080), Intel Core CPU i7-3635QM, 8 GB, Radeon 8870M, 1 TB HDD. FAZIT: Samsung packt alles rein, was geht.

toshiba | U920t

Auch dieses leichte Businessgerät von Toshiba lässt sich zum Tablet „umbauen“. Mit Gyrosensor, Magnetometer und Beschleunigungsmesser verfügt es über Sensoren wie ein Smartphone. AUSSTATTUNG: 12,5-Zoll-Display (1366 x 768), Intel Core CPU i5 (1,7 GHz), 4 GB RAM, 128 GB SSD. FAZIT: Besonders Vielreisende werden das schlanke und leichte Toshiba zu schätzen wissen.

Asus | zenbook touch UX51

Der Mix aus Ultrabook und Multimediazentrale überzeugt mit gutem Aussehen und toller Leistung, vor allem, was Lade- und Reaktionszeiten betrifft.

AUSSTATTUNG: 15,6-Zoll-Display (1920 x 1080), Intel Core i7 Quadcore-CPU, Nvidia GT 650M, 8 GB RAM, 256 GB oder 512 GB SSD. FAZIT: bärenstarker Arbeits- und Gamesrechner, dem noch ein Touchscreen guttun würde.

077

Click & Surf

Asus | qube

Youtube-Videos, Games und Android-Apps aus Googles Play Store auf dem Fernseher: Im quadratischen und schwarzen Qube wartet die neueste Version von Google-TV auf ihre Entdeckung. AUSSTATTUNG: Android 3.2, „Berlin“-CPU (Dualcore-ARM), 1 GB RAM, 4 GB Flash-Speicher, WLAN/LAN, Steuerung per AndroidHandy, Sprach- und Gestenerkennung oder Fernbedienung. FAZIT: Experimentierwürfel für TV-Fans mit Faible für das Android-Betriebssystem und solche, die es beim Anblick des schicken Würfels werden wollen.

netgear | neo TV Prime GTV100

Auch Netgear setzt auf Google-TV: Der NeoTV Prime kann aber auch Filme von USB-Medien abspielen. Praktisch: Googles Chrome-Browser, der Flash-Videos wiedergibt, ist integriert.

AUSSTATTUNG: Steuerung per Android-Handy oder 2-seitige Fernbedienung (Touchpad/Tastatur), WLAN/LAN, Bluetooth.

FAZIT: Multikulti-Mix — außen Apple-TV, innen Google-TV.

Trend 6

erkerr konsumieren netzw er, Netzwerker: Wi

unikativ mSpeicherwütiger, komm a bei HD-Videos —, als wir auf unseren Co etw — erneten Int ist für da ng su mehr Datenmeng Lö e speichern können. Ein le-TV-Boxen die Wohnputern oder Handys per Goog le og Go l wil t mi da u mmen. Wer lieber Streaming. Gena glichst Apple zuvorko mö so latd un rn be ero zimmer t heute externe Festp rt und abspielt, finde sen. eigene Inhalte speiche h inzwischen kinderleicht bedienen las sic die , en öß Gr en ten in all

seagate | wireless plus

Filme, Fotos und Musik stehen im Heimnetz mit dieser externen 2,5-Zoll-Festplatte drahtlos zur Verfügung, da sie bequem über eine App (Android, iOS) per WLAN ansprechbar ist. AUSSTATTUNG: 1 TB Kapazität, mit bis zu 8 Geräten vernetzbar, Akku, integrierter Media-Viewer, USB 3.0. FAZIT: attraktives Konzept für alle mit hoher WLAN-Tranferrate.

078

lacie | 5big

Sensationelle 20 TB Daten kann das externe Laufwerk speichern und per Thunderbolt-Schnittstelle mit bis zu 785 MB/s wieder abrufen. AUSSTATTUNG: 20 TB Kapazität (5 Harddisks à 4 TB), 2 ThunderboltPorts, RAID 0 vorkonfiguriert.

FAZIT: Kaufkräftige Apple-Fans mit Hang zu großen Datenmengen, die etwa gerne Videos schneiden, finden im 5big den perfekten Datenhafen.

lenovo | ideapad horizon

Digitaler Esstisch: Das Ideapad Horizon steckt mitsamt riesigem 27-Zoll-Display in einem flachen Gehäuse und kann eben auf dem Tisch liegen. AUSSTATTUNG: Core-i-CPUs, Nvidia-Grafik, 1-TB-HDD und 16 GB RAM sind möglich (Details noch offen). FAZIT: Dank Multitouch-Display und Spezialsoftware lässt sich diese PC-Flunder von mehreren Nutzern simultan bedienen.

Trend 7

alleskönner

Vielseitiger, leistungsfähiger , All-in-One: Dank Windows 8 wird aus einem Mauerblümchen ein Must-ha ve. Denn die Hersteller von All-in-One-Rechnern haben erkannt, dass es nich Gehäuse des Monitors unterz t einfach reicht, die Rechenmaschine im ubringen. In Zeiten von App les „i“ ist Design ein entscheidender Kauffak tor. So sind die All-in-Ones zunehmend schicker und leistungsfähiger gew orden, der eine oder andere von ihnen lässt sich dank Touchscreen sog ar als Riesen-Tablet einsetzen .

asus | transformer P1801

Transformation pur: Steckt der TouchBildschirm im Dock, arbeitet der P1801 als Windows-8-Rechner, nimmt man es heraus, verwandelt es sich in ein riesiges Android-Tablet. AUSSTATTUNG: 18,5-ZollTouchdisplay, Windows-8-Modus mit Intel Core i5/i7-CPU, Nvidia GT 730M, 4/8 GB, Android-Modus mit Tegra-3-Prozessor.

FAZIT: ein verblüffendes Konzept, das dem Rechner seinen Stammplatz zuweist.

HP | Envy 23 Touchsmart

Modernes Design, vielfältiges Innenleben: Das HP-Gerät lässt sich als Windows-8-PC nutzen wie auch als ganz normaler HD-Fernseher mit Blu-RayPlayer. AUSSTATTUNG: 23-Zoll-Display (1920 x 1080 Pixel), Intel Core i5-CPU, 4/8 GB RAM, 1-TB-Festplatte, Blu-Ray-Drive, TV-Tuner, Fernbedienung. FAZIT: schick als All-in-One-PC und als Entertainer.

sony | vaio SVL2412Z1Eb

3D-Effekte ganz ohne Brille können Sie auf diesem Luxusrechner von Sony bestaunen, der sich auch als TV-Gerät und Monitor nutzen lässt. AUSSTATTUNG: 24-Zoll-Display (1920 x 1080), Intel Core i7 (Quadcore-CPU), 8 GB RAM, Nvidia GT 640M, 2-TB-HDD, Blu-Ray-Brenner, DVB-T2-Tuner, HDMI-Eingang, Windows 8. FAZIT: All-in-One vom Allerfeinsten.

079

ALLE FILME DES MONATS IM KINO & AUF DVD

Heu wisse te schon n, l채uft: was morg e mit C INEM n dem A Maga zin, u , nd cinem a.de

DAS AKTUELLE HEFT JETZT AM KIOSK

März.

April.2013

MEDIA. Center 082 Kino

James Franco geht hinter den Regenbogen, Tom Cruise räumt auf, und Russell Crowe bespitzelt seine Frau: die spannendsten Filme.

086 TV

Til Schweiger wird Kommissar, zwei Franzosen werden Freunde, und einer wird „unschlagbar“: die Fernseh-Highlights.

088 DVD

Ein Kurier strampelt durch New York, ein Lehrer kassiert Prügel, und Ralph hat die Nase gestrichen voll: das Beste fürs Heimkino.

092 Musik

David Bowie unterbricht den Ruhestand, Dido singt nach der Babypause, Depeche Mode meldet sich zurück: die neuen Alben.

094 Games

God of War: Ascension, StarCraft II: Heart of the Swarm, Metro: Last Light – Halbwesen beherrschen den Spielefrühling.

Weinen, Lachen, Mitfiebern - können Sie im März und April bei jeder Menge emotionsgeladener Unterhaltung. TURN ON empfiehlt die besten Neuerscheinungen unter den Filmen, Spielen, Musikalben und TV-Sendungen für Frühlingsgefühle.

081

KINO KINO MEDIA. CENTER

SAUBER, TOM!

Sci-Fi-Thriller Die Grundidee von „Oblivion“ klingt ein bisschen nach Pixars Robotermärchen „Wall•E“: Im Jahr 2072 wird Drohnen-Reparaturspezialist Jack (Tom Cruise) auf die von Sci-Fi-Thriller Alienkriegen verwüstete Erde Die Grundidee vonReste „Oblivion“ geschickt, um die aufzu- klingt ein bissnacherPixars räumen. Dann chen entdeckt in Robotermärchen „Wall•E“: Im Jahr 2072 wird einem Raumschiffswrack eine Drohnen-Reparaturspezialist mysteriöse Frau (Olga KurylenJack (Tom Cruise) auf die von ko). „Tron: Legacy“-Regisseur Alienkriegen Joseph Kosinski entwickelte dieverwüstete Erde geschickt, Story über Jahre hinweg um unddie Reste aufzuveröffentlichte sie räumen. zunächstDann als entdeckt er in einem Raumschiffswrack eine Graphic Novel. Und dass Tom 2072: Die Erde ist mehr bewohnbar – mysteriöse Frau (Olganicht KurylenCruise den Helden spielt, zeigt, Tom Cruise räumt auf „Tron: Legacy“-Regisseur dass dies mehr ko). ist als nur ein im Sci-Fi-Abenteuer „Oblivion“ Joseph weiterer Roboterfilm.

11.4.Kosinski entwickelte die Story über Jahre hinweg und veröffentlichte sie zunächst als Graphic Novel. Und dass Tom 2072: Die Erde ist nicht mehr bewohnbar – Cruise den Helden spielt, zeigt, Tom Cruise räumt auf dass dies mehr ist als nur ein im Sci-Fi-Abenteuer „Oblivion“ weiterer Roboterfilm. 11.4.

SAUBER, TOM!

MEDIA. CENTER Sylvester Stallone

kann die Waffen einfach nicht fallen lassen – zur Freude der Actionfans.

Sylvester Stallone In „Shootout – die Waffen kann Keine Gnade“einfach (ab 7.3.) nicht fallen macht er als lassen – zur Freude Gangster mit der Actionfans. einem Cop In „Shootout – gemeinsame Sache.

Keine Gnade“ (ab 7.3.)

Dumm gelaufen macht er als für die Gegner Gangster mit einem Cop gemeinsame Sache.

Dumm gelaufen für die Gegner

Nachtzug nach Lissabon G.I. Joe – Die Abrechnung Der Nächste, bitte!

Selbstfindungsdrama Der Däne Bille Action Vor zwei Jahren war „G.I. Joe“ Liebeskomödie Isabel (Diane Kruger) August, Spezialist für anspruchsvolle Liteder DVD-Abräumer, nun bekommt es die glaubt, dass auf ihrer Familie ein Fluch raturverfilmungen („Das Geisterhaus“), hat titelgebende Eliteeinheit (benannt nach liegt: Jede Heirat endet mit einer Scheisich Pascal Merciers Bestseller von 2004 populären Spielzeugfiguren) erneut mit dung. Um dem zu entgehen, ehelicht sie angenommen. Jeremy Irons spielt den der Geheimorganisation Cobra zu tun. Aus einen Fremden (Dany Boon), damit sie nach Schweizer Lehrer, der seinen Job quittiert Teil eins dabei ist Channing Tatum, der von der Trennung mit ihrem Liebsten Pierre und den NachtzugNachtzug nach Lissabon Rock“ John(Robert Plagnol) vor Altar treten nachnimmt, Lissabon Bruce Willis und Dwayne G.I. Joe„The – Die Abrechnung Derden Nächste, bitte!kann. um den Sinn des Lebens zu finden. Ein Der Däne son Bille (Rollenname: Action „Roadblock“, StraßenAberJoe“ natürlich kommt in dieser spritzigen Selbstfindungsdrama Vor zwei Jahren war „G.I. Liebeskomödie Isabel (Diane Kruger) ruhiges Drama, stark gespielt und voller sperre) tatkräftig unterstützt wird. Esnun bekommt Komödie aus Frankreich August, Spezialist für anspruchsvolle Liteder DVD-Abräumer, es die glaubt, am dassEnde auf alles ihrer Familie ein Fluch Sehnsuchtsbilder.raturverfilmungen 7.3. kracht megamäßig und in 3-D! 28.3. ganz anders.

Geisterhaus“), (benannt

(„Das hat titelgebende Eliteeinheit nach 21.3.liegt: Jede Heirat endet mit einer Scheisich Pascal Merciers Bestseller von 2004 populären Spielzeugfiguren) erneut mit dung. Um dem zu entgehen, ehelicht sie angenommen. Jeremy Irons spielt den der Geheimorganisation Cobra zu tun. Aus einen Fremden (Dany Boon), damit sie nach Schweizer Lehrer, der seinen Job quittiert Teil eins dabei ist Channing Tatum, der von der Trennung mit ihrem Liebsten Pierre und den Nachtzug nach Lissabon nimmt, Bruce Willis und Dwayne „The Rock“ John(Robert Plagnol) vor den Altar treten kann. um den Sinn des Lebens zu finden. Ein son (Rollenname: „Roadblock“, StraßenAber natürlich kommt in dieser spritzigen ruhiges Drama, stark gespielt und voller sperre) tatkräftig unterstützt wird. Es Komödie aus Frankreich am Ende alles Sehnsuchtsbilder. 7.3. kracht megamäßig und in 3-D! 28.3. ganz anders. 21.3.

082

MÄRZ. APRIL.2013

Hello, Yellow Brick Road: James Franco zwischen Mila Kunis (l.), Michelle Williams und Rachel Weisz

HINTERM HORIZONT UND WEITER

Fantasy Im Land hinter dem Regenbogen folgte Judy Garland schon 1939 dem gelben Ziegelweg zum geheimnisvollen „Zauberer von Oz“ und sang „Somewhere Over the Rainbow“, unvergessen. Doch wie ist es dazu überhaupt gekommen?

Diese Frage beantwortet das bildgewaltige Fantasyspektakel „Die fantastische Welt von Oz“, inszeniert von „SpiderMan“-Regisseur Sam Raimi. In seinem Film schickt ein Wirbelsturm den Jahrmarktzauberer Oz (James Franco) von Kansas in das sagenhafte Land Oz, wo er den Hexen Theodora (Mila Kunis), Evanora (Rachel Weisz) und Glinda (Michelle Williams) – und vielem mehr – begegnet. Spektakuläre Bilder, tolle Schauspieler, großes Kino – natürlich in 3-D! 7.3.

Voll abgezockt Komödie Wenn ihr etwas gefällt, dann zögert Diana (Melissa McCarthy, „Brautalarm“) nicht: Kreditkarte zücken, kaufen.

Der Haken: Die Identität, die sie gerade beim Shoppen benutzt, ist geklaut und gehört eigentlich Sandy (Jason Bateman), dessen geregeltes Leben durch den Identitätsdiebstahl völlig aus den Fugen gerät.

Eine Woche hat er Zeit, der Betrügerin das Handwerk zu legen. 28.3.

Zimmer 205 – Traust du dich rein Horror können nur die Amis? Von wegen!

Jennifer Ulrich („Wir sind die Nacht“) spielt in diesem Mystery-Schocker „made in Germany“ die Studienanfängerin Katrin. Deren Euphorie zu Beginn des neuen Lebensabschnitts ist von kurzer Dauer. Denn das Zimmer im Studentenwohnheim, in das sie gezogen ist, birgt ein Geheimnis. Und sie selbst steht plötzlich im Zentrum grauenhafter Ereignisse. 28.3.

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

Die Jagd Drama Nach einer kräftezehrenden Scheidung hat Lukas (Mads Mikkelsen) sein Leben wieder halbwegs sortiert. Da gerät er in einen ebenso furchtbaren wie falschen Verdacht: Er soll die Tochter seines besten Freundes sexuell missbraucht haben. Der dänische Schauspieler Mikkelsen wurde für seine Rolle im intensiven Drama von Thomas Vinterberg („Das Fest“) in Cannes mit dem Darstellerpreis geehrt. 28.3.

083

KINO KINO MEDIA. CENTER

MEDIA. CENTER Sylvester Stallone

SAUBER, TOM!

kann die Waffen einfach nicht fallen Sci-Fi-Thriller Die Grundidee von „Oblivion“ klingt ein bisslassen – zur Freude chen nach Pixars Robotermärder Actionfans. chen „Wall•E“: Im Jahr 2072 wird Ein schrilles Duo: Drohnen-Reparaturspezialist In „Shootout – McCarthy Melissa Jack (Tom Cruise) auf die von Keine Gnade“ (ab 7.3.) („Brautalarm“) Alienkriegen verwüstete Erde macht er alsund Sandra geschickt, um die Reste aufzuräumen. Dann entdeckt er in Gangster mit Bullock sind einem Raumschiffswrack eine einem Cop mysteriöse Frau (Olga Kurylen„Taffe Mädels“ ko). „Tron: Legacy“-Regisseur gemeinsame Sache. (ab 25. April), Joseph Kosinski entwickelte die Raus aus der Höhle: Grug (r.) und seine Dumm gelaufen die im Dienst Story über Jahre hinweg und ihren Horizont Familie erweitern veröffentlichte sie zunächst als für die Gegner der Polizei Graphic Novel. Und dass Tom 2072: Die Erde ist nicht mehr bewohnbar – einen Drogenbaron ORDENTLICH DURCHGERÜTTELT Cruise den Helden spielt, zeigt, Tom Cruise räumt auf Abenteuerkomödie zwei ausgewiesene Trickspezialisten zeichnen für den vorzeitlichen dass dies mehr ist als nur ein Gleich im Sci-Fi-Abenteuer „Oblivion“ zur Strecke Animationsspaß weiterer Roboterfilm.

11.4. „Die Croods“, den mittlerweile 26. Spielfilm des Hollywood-Studios Dreambringen sollen.

Works Animation, verantwortlich: Chris Sanders („Drachenzähmen leicht gemacht“) und Kirk De Micco („Space Chimps — Affen im All“). Das Duo liefert bewährte 3-D-Familienunterhaltung und Kann das erzählt aus dem Leben der Croods, einer sympathischen Steinzeitsippe, die nach einem Erdbegut gehen? ben gezwungen ist, ihre zerstörte Höhle zu verlassen und ein neues Zuhause zu finden. Keine leichte Aufgabe für Familienoberhaupt Grug. Und dann verliebt sich Tochter Eep zu seinem Verdruss auch noch in den smarten Nomaden Guy … 21.3.

Nachtzug nach Lissabon G.I. Joe – Die Abrechnung Der Nächste, bitte!

Selbstfindungsdrama Der Däne Bille Action Vor zwei Jahren war „G.I. Joe“ Liebeskomödie Isabel (Diane Kruger) August, Spezialist für anspruchsvolle Liteder DVD-Abräumer, nun bekommt es die glaubt, dass auf ihrer Familie ein Fluch raturverfilmungen („Das Geisterhaus“), hat titelgebende Eliteeinheit (benannt nach liegt: Jede Heirat endet mit einer Scheisich Pascal Merciers Bestseller von 2004 populären Spielzeugfiguren) erneut mit dung. Um dem zu entgehen, ehelicht sie angenommen. Jeremy Irons spielt den der Geheimorganisation Cobra zu tun. Aus einen Fremden (Dany Boon), damit sie nach Schweizer Lehrer, der seinen Job quittiert Teil eins dabei ist Channing Tatum, der von der Trennung mit ihrem Liebsten Pierre und den NachtzugDead nach Man Lissabon Bruce Willis und Dwayne „The Rock“ John(Robert Plagnol) vor den Altar treten kann.

Downnimmt, Jack and the Giants Mama um den Sinn des Lebens finden. sonStieg(Rollenname: Fantasy „Roadblock“, natürlich in dieser spritzigen ThrillerzuNach demEin Erfolg mit der JackStraßen(Nicholas Hoult)Aber ist ein be- kommt Horrorthriller Das junge Paar Lucas und ruhiges Drama, stark gespielt und voller sperre) tatkräftig unterstützt wird.aber Es das Land Komödie aus Frankreich EndeCoster-Waldau, alles Larsson-Verfilmung „Verblendung“ gibt der herzter Bursche, der Riesen Anabel am (Nikolaj „Game of Sehnsuchtsbilder.dänische 7.3. kracht und er in 3-D! ganz anders. 21.3.Thrones“, und Jessica

Regisseur Niels Arden Oplevmegamäßig sein hätte nicht28.3. betreten dürfen.

So wird Chastain, „Zero Dark Hollywood-Debüt: Colin Farrell spielt Victor, die lange Friedenszeit zwischen Mensch Thirty“) nehmen zwei seit Jahren verscholden Vollstrecker eines Gangstersyndikats, und Gigant jäh beendet, und die Fünf-Meter- lene Mädchen, Lucas’ Nichten, bei sich auf. dessen Boss eine Mitschuld am Tod von Kreaturen halten Einzug. Mittelalter, MySie wurden in einer Waldhütte gefunden.

Victors Familie trägt. Den Racheplänen des then, Monster: Dass dieser Mix stimmig ist, Wie konnten sie überleben? Schnell wird in Witwers kommt eine Killerin (Noomi Rapace, dafür bürgt allein Regisseur Bryan Singer dem exzellenten Thriller klar, dass die Kids Lisbeth Salander aus „Verblendung“) in die („X-Men“), der ein Händchen für das Fanta- eine „Mama“ hatten, die alles, nur kein Quere. Sehr spannend! 4.4. sy-Genre hat. 14.3.

Mensch war. 18.4.

084

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

MÄRZ. APRIL.2013

Side Effects Thriller Broker Martin (Channing Tatum) muss vier Jahre in den Knast. Ein harter Schlag für Gattin Emily (Rooney Mara) — doch erst seine Rückkehr wirft sie so aus der Bahn, dass ihr Psychiater (Jude Law) den Einsatz eines neuen Medikaments befürwortet. Die Nebenwirkungen (engl. „side effects“) sind dramatisch … Packender Pharmaschocker von „Magic Mike“-Regisseur Steven Soderbergh. 25.4.

Scary Movie 5 Parodie Die Filmverarschungsspezialisten um Produzent David Zucker („Die nackte Kanone“) nehmen diesmal Found-FootageHorror à la „Paranormal Activity“ aufs Korn, außerdem werden Filmerfolge wie „Black Swan“ und „Inception“ durch den Kakao gezogen. Und die notorischen Skandalschlagzeilenlieferanten Lindsay Lohan und Charlie Sheen spielen sich der Einfachheit halber gleich selbst … 18.4.

Das Leben ist nichts für Feiglinge Tragikomödie Wie lebt man weiter nach dem Tod eines geliebten Menschen? Markus (Wotan Wilke Möhring) und seine 15-jährige Tochter Kim (Helen Woigk) haben ihre eigene Art, mit dem Tod der Frau bzw. Mutter umzugehen. Mit tollen Darstellern hat Regisseur André Erkau aus Gernot Grickschs gleichnamigem Roman einen anrührenden Film gemacht, voller Witz und vor allem: Herz. 18.4., ab 12 Jahren

GEWÄHLTE GANGSTER

Thriller Kein schönes Gefühl: Bürgermeister Hostetler (Russell Crowe) vermutet, dass seine Frau Cathleen (Catherine Zeta-Jones) ihn betrügt. Er heuert Billy Taggart (Mark Wahlberg) an, Beweise zu liefern.

Der Excop schießt eindeutige Fotos — und setzt damit mörderische Geschehnisse in Gang. „Broken City“ ist der erste Kinofilm, den Regisseur Allen Hughes („The Book of Eli“) ohne seinen Zwillingsbruder Albert realisiert hat. Der Korruptionsthriller punktet mit einem tollen Darstellertrio und interessanten Verweisen auf die amerikanischen Film-Noir Krimis der 40er-Jahre. 18.4.

Hostetler (Russell Crowe) ist mächtig – das lässt er auch Ehefrau Cathleen (Catherine ZetaJones) spüren

TRAUM-DAD

George (Gerard Butler) trainiert Kinder — und beeindruckt deren Mütter

Romantic Comedy Über seiner Fußballkarriere hat George (Gerard Butler) seinen Sohn Noah vernachlässigt. Um das zu ändern, trainiert er nach Ende seiner Profilaufbahn in „Kiss the Coach“ dessen KinFußballeltern: Uma Thurman und Dennis Quaid derteam. Sehr zur Freude der attraktiven Mütter, die ihm nachstellen. Leider ist nicht die darunter, für die George’ Herz noch immer schlägt: Noahs Mutter Stacie (Jessica Biel) Einfühlsam-witzig erzählt der Film seine – u.a. mit Catherine Zeta-Jones und Uma Thurman super besetzte – Familiengeschichte. 11.4., ab 0 Jahren

085

TV

MEDIA. CENTER

Was kratzt es die Eiche Vettel, wenn sich ein spanischer Stier an ihr reibt

FORMEL 1 - SAISONSTART

Motorsport Vizeweltmeister Fernando Alonso hat in der Winterpause schon wieder Giftpfeile in Richtung Sebastian Vettel abgeschossen. Der Spanier, der den Titel zweimal in drei Jahren erst im letzten Rennen an den Deutschen verlor, stichelte aber durchaus subtil: Lewis Hamilton sei sein größter Rivale in Bezug auf fahrerisches Talent – den Namen des Heppenheimers nahm er gar nicht in den Mund. Beim Australien-GP kann Alonso versuchen, den Beweis anzutreten …

17.3., RTL

Der Minister TV-Satire Als der überaus eitle Franz Ferdinand von und zu Donnersberg (Kai Schumann) die so zauberhafte wie geltungssüchtige Viktoria (Alexandra Neldel) heiratet, scheint beiden eine Karriere im Berliner Politikbetrieb sicher. Wäre da nicht eine Doktorarbeit … Ähnlichkeiten mit dem Aufstieg und Fall von Karl-Theodor zu Guttenberg sind hier beabsichtigt. Köstlich!

12.3., 20.15, Sat.1

086

Unschlagbar Actionshow Comeback für Marco Schreyl: Gemeinsam mit „Dschungelcamp“-Moderatorin Sonja Zietlow sucht er Gegner für Menschen mit individuellen Talenten, die scheinbar „unschlagbar“ sind, und lässt sie zum Duell antreten. Bereits am 1.3. testet RTL eine weitere Show. In Daniel Hartwichs „Cash Crash“ müssen Kandidaten in spaßigen Spielen Geld in Sicherheit bringen.

15.3., 20.15, RTL

Led Zeppelin waren die Pioniere des Hardrock, inspirierten Millionen von Musikern und Fans.

Bei der Verleihung der deutschen „Musik-Oscars“ am 21.3. gibt es erstmals auch einen Echo fürs Lebenswerk, der an die Briten geht. Jimmy Page und John Paul Jones werden den Preis bei der Gala in Berlin entgegennehmen. Das Erste überträgt die Sause ab 20.15, Helene Fischer moderiert.

Zeit der Helden Tragikomödie Elektroinstallateur Arndt (Oliver Stokowski, l.) hat den Draht zu Frau und Sohn verloren. Sein letzter Notnagel ist die Anschaffung eines Pools. Die Mittvierziger-Protagonisten dieser Sozialstudie kämpfen mit den typischen Problemen ihrer Altersgruppe. Im Rahmen der Themenwoche „40+ – Jetzt oder nie!“ glückt Arte der Versuch einer Serie in Echtzeit. ab 25.3., 20.15, Arte

MÄRZ. APRIL.2013

Rock ’n’ Roll! Auf Driss’ überschäumende Lebensfreude fährt Philippe total ab

PURE LEBENSLUST

Tragikomödie Selten berührt ein Film Menschen so wie dieser Überraschungshit aus Frankreich. Über 8,5 Millionen haben die wahre Geschichte von Philippe (François Cluzet) und Driss (Omar Sy) allein in unseren Kinos gesehen: Philippe ist ein querschnittsgelähmter Aristokrat. Er engagiert den schwarzen Exknacki Driss als Pfleger, weil der ihn mit seinem erfrischend mitleidlosen Auftreten beeindruckt. Gemeinsam rasen sie im Maserati durch Paris, rauchen Marihuana und lassen sich von Prostituierten die Ohrläppchen massieren …

Ein zauberhafter Film über „Ziemlich beste Freunde“ eben, wundervoll unbeschwert inszeniert und voller Lebensfreude.

Ein erfrischender Buddy-Spaß und nachdenkliches Drama zugleich. 31.3., 20.15, SKY Cinema, ab 6 Jahren

PAY TV TIPP

SCHÖNE MÄNNER IM TV

Tatort: Willkommen in Hamburg TV-Krimi Nie wurde über einen neuen Bullen so heftig diskutiert.

Kein Wunder, löst hier doch Til „Keinohrhase“ Schweiger seinen ersten „Tatort“-Fall mit Getöse.

10.3., 20.15, Das Erste

Im Netz TV-Thriller Ein Albtraum! Nachts schreckt Juliane Schubert (Caroline Peters) aus dem Schlaf. Ein Antiterrorkommando des BKA stürmt ihre Wohnung. In Julianes Namen wurden für terroristische Zwecke Wohnungen und Autos gemietet und Geldgeschäfte gemacht. Die Beraterin glaubt erst an einen Irrtum und muss schnell feststellen, dass sie nicht mehr Herrin über ihr Leben ist …

27.3., 20.15, Das Erste

Ein Fall für Annika Bengtzon TV-Krimi Sechsteilige Reihe nach den Bestsellern der schwedischen Erfolgsautorin Liza Marklund. Den Auftakt macht „Nobels Testament“, in dem die Journalistin Annika Bengtzon (Malin Crépin) einer Verschwörung im Umfeld der Nobelpreisverleihung auf die Spur kommt. Fall 2 über den Mord an einer prominenten TVModeratorin folgt am 31.3.: „Prime Time“.

28.3., 20.15, Das Erste

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

Dark Shadows Horrorkomödie von Tim Burton.

Mit Johnny Depp als Vampir Barnabas, der anno 1972 nach 200 Jahren im Sarg allerlei Entdeckungen machen muss …

24.3., 20.15, SKY Cin.

Töte zuerst!

Doku Dem israelischen Regisseur und Exsoldaten Dror Moreh gelang eine echte Sensation: Alle noch lebenden Exdirektoren des Geheimdienstes Schin Bet sprechen erstmals öffentlich und überraschend offen über ihren Kampf gegen den Terror, über Macht und Moral im israelisch-palästinensischen Konflikt. Die vom NDR co-produzierte Doku wurde für einen Oscar nominiert.

6.3., 22.45, Das Erste; 16.3. Arte

087

DVD

MEDIA. CENTER

Wilee (Joseph Gordon-Levitt) rast ohne Rücksicht auf seine Gesundheit durch die Straßen von New York City

Wilees Freundin Vanessa (Dania Ramirez, l.) und der eifersüchtige Manny (Wolé Parks, r.) gehören ebenfalls zu den halsbrecherischen Fahrradkurieren

WER BREMST, VERLIERT

Action 1500 Fahrradkuriere rasen jeden Tag durch die verstopften Straßen von New York. Ihnen setzt „Premium Rush“ ein Denkmal. In dem Thriller von „Jurassic Park“-Autor David Koepp wird der Zuschauer durch Wilee (Joseph Gordon-Levitt) in die Subkultur der Kuriere eingeführt. Als der Heißsporn einen Brief nach Chinatown bringen soll, hat er einen irren Verfolger (Michael Shannon) am Hinterrad … Wie gefährlich der Job der Fahrradboten ist, erlebte Levitt während der Dreharbeiten am eigenen Leib, als er in die Heckscheibe eines Taxis krachte. Das blutige Resultat kann man im Abspann des Films bestaunen.

28.2., ab 12 Jahren

088

Die Tochter meines besten Freundes Tragikomödie Ein blitzsauberer Vorort von New Jersey: Die Familien Walling und Ostroff sind seit vielen Jahren Nachbarn und gut befreundet. Doch als die 24-jährige Nina Ostroff („Gossip Girl“ Leighton Meester) wieder bei ihren Eltern einzieht und ein Techtelmechtel mit Papa Walling („Dr. House“ Hugh Laurie) anfängt, gerät das Spießer-Idyll gehörig ins Wanken.

26.4., ab 12 Jahren

MÄRZ. APRIL.2013 Für seine Schule lässt sich Lehrer Scott Voss (Kevin James, r.) glatt umhauen

EIN KAMPF, DER SCHULE MACHT

Komödie Er war mal Wrestler, aber nun als Biologielehrer einer Highschool, die unter Geldmangel leidet, hat er das Kämpfen aufgegeben. Erst als ein Musiklehrer entlassen wird, entdeckt Scott Voss (Kevin James) „Das Schwergewicht“ in sich. Seine Schulspenden-Idee: Sich als MixedMartial-Arts-Kämpfer in den Ring stellen und für Geld verprügeln lassen. Voss ahnt nicht, was er mit dem schmerzhaften Einfall alles ins Rollen bringt. „King of Queens“-Star Kevin James in einer Paraderolle: als gutherziger Klotz mit Tendenz zum Trottel, der viel wegsteckt und am Ende siegt. Handfeste KomödienUnterhaltung mit Slapstick und Gefühl.

Lehrerin Bella Flores (Salma Hayek) imponiert, was der Kollege treibt 21.3., ab 12 Jahren

Cloud Atlas Sci-Fi Ambitioniert, zwiespältig, grandios.

Drei Regisseure, zwei komplette Filmcrews und geschätzte 80 Millionen Euro brauchte es, um anhand von sechs Schicksalen die Geschichte vom Ende der Menschheit zu erzählen und von der Hoffnung, dass diese doch eine Zukunft hat. Stars wie Tom Hanks spielen mehrere Rollen in einem Epos, das lange im Gedächtnis bleiben wird.

15.4., ab 12 Jahren

Argo Politthriller von und mit Ben Affleck. Der auf einem wahren Ereignis beruhende Film erzählt, wie die CIA nach einer Geiselnahme in Teheran sechs US-Flüchtlinge aus dem Iran schmuggelte – mithilfe eines Hollywood-Produzenten (Alan Arkin) und Maskenbildners (John Goodman). Sowohl der Film als auch Regisseur Ben Affleck wurden mit einem „Golden Globe“ ausgezeichnet. 8.3., ab 12 Jahren

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

Zum fünften Mal tritt Milla Jovovich an, um als Kampfamazone Alice die Reste der Menschheit zu retten. In „Resident Evil: Retribution“ erfahren wir sogar etwas über ihre Vergangenheit – als Hausfrau

Sons of Anarchy – 1. Staffel Rockerdrama mit Anleihen bei Shakespeare, denn die Konstellation der rauen Biker-Serie wurde bei „Hamlet“ entliehen.

Den Part des dänischen Prinzen übernimmt Jungrocker Jax (Charlie Hunman), dessen Mutter (Katey Sagal, „Eine schrecklich nette Familie“) nach dem mysteriösen Tod des Vaters den neuen Präsidenten (Ron Perlman) des Motorradclubs geheiratet hat.

22.3., ab 16 Jahren

089

DVD

BLU RAY TIPP

MEDIA. CENTER

Edward, Bella und Jacob (v. l.) rüsten sich zur letzten Schlacht

EIN LETZTER BISS

Bella (Kristen Stewart) und Edward (Robert Pattinson) versuchen mit ihrer Tochter den Neustart

Die Volturi-Zwillinge Jane (Dakota Fanning) und Alec (Cameron Bright) wollen unsere Helden ausschalten

090

25 Jahre lang hat George Lucas davon geträumt, die Geschichte der Tuskegee Airmen auf die Leinwand zu bringen. „Red Tails“ erzählt, wie die ersten afroamerikanischen Jagdflieger im Zweiten Weltkrieg zu Helden wurden. Weil ihn niemand bei dem Projekt unterstützen wollte, finanzierte der „Star Wars“-Macher das 58-MillionenDollar-Budget kurzerhand aus eigener Tasche

Fantasy „Twilight“-Fans müssen jetzt ganz tapfer sein, denn es heißt Abschied nehmen von Edward (Robert Pattinson), Jacob (Taylor Lautner) und Bella (Kristen Stewart). Nach fünf Filmen, 3,3 Milliarden Dollar Umsatz an den Kinokassen und unzähligen verkauften DVDs und Blu-Rays schlägt „Breaking Dawn – Bis(s) zum Ende der Nacht, Teil 2“ das letzte Kapitel von Stephenie Meyers Vampir-Saga auf. Und dieses beginnt für Bella damit, dass sie ihre neuen Fähigkeiten als Vampirin auskostet. Doch ein trautes Glück bleibt ihr und ihrem Edward verwehrt. Um die gemeinsame Tochter zu beschützen, kommt es zu einer großen Schlacht mit Aro (Michael Sheen) und seinem Volturi-Clan.

Ein siebenteiliges Making-of versüßt allen Fans das Finale. Dass diese zumeist weiblich sind, erkennt man daran, dass der FanEdition ein Glitzersticker beiliegt. Zeitgleich zum Finale erscheint auch noch der vierte Teil der Reihe in einer um acht Minuten verlängerten Extended Edition auf DVD. 28.3., ab 12 Jahren

MÄRZ. APRIL.2013

Paranormal Activity 4 Horror Lichter flackern, Dinge bewegen sich von allein – Seltsames geschieht im Haus von Alex und ihrer Mutter, nachdem nebenan die vom Dämon besessene Überlebende aus Teil 2 eingezogen ist. Auch der mit reichlich Schockeffekten ausgestattete vierte Teil der Found-Footage-Saga war im Kino mit fast 580 Millionen Dollar Einspielergebnis ein Riesenerfolg.

21.2., ab 16 Jahren

Asterix & Obelix – Im Auftrag Ihrer Majestät Komödie Alarm auf der Insel! Cäsar geht auf die Briten los! Doch der alte römische Streithammel hat die Rechnung ohne deren gallische Festlandsfreunde gemacht.

Mit einem Fass kräftigenden Zauberelixiers beladen, machen sich Asterix und Obelix auf, den Feind zu vermöbeln. Ein sehenswerter Mix aus Slapstick, Ironie und Action.

7.3., ohne Altersbeschränkung

„Die Hüter des Lichts“: Weihnachtsmann, Osterhase, Sandmann und Zahnfee als Superhelden

BLU RAY TIPP

Silent Hill: Revelation 3-D Horror Teil zwei der Computergame-Verfilmung geht in 3-D da weiter, wo der erste aufgehört hat: Unter neuen Identitäten sind Heather (Adelaide Clemens) und ihr Vater Harry (Sean Bean) auf der Flucht vor geheimnisvollen dunklen Mächten. Eines Tages ist Harry plötzlich verschwunden.

Die Suche nach ihrem Dad führt Heather erneut in die Parallelwelt von Silent Hill.

18.4., ab 16 Jahren

GAME OVER

Animation So wie Pixar mit „Toy Story“ altem Spielzeug neuen Ruhm bescherte, macht es Disney jetzt mit Videospielfiguren. In „Ralph reicht’s“ hat ein Schurke genug von seinem Dasein als Bösewicht. Er schleicht sich in andere Spiele, um endlich den Helden geben zu dürfen – und trifft dabei auf beliebte Videospielfiguren aus 80er-Games wie „Super Mario“, „Sonic“, „Street Fighter“ oder „Pac-Man“. Für so viel Originalität gab es den Golden Globe.

4.4., ab 6 Jahren

Ralph reicht’s: Statt Randale zu machen, will er endlich mal geliebt werden

TRAUMHAFTER SPASS

Animation Ein übler Bursche, dieser Boogeyman Pitch.

Mit einer ganzen Armee aus Albträumen will der Finsterling allen Kindern Angst und Schrecken einjagen. Zum Glück gibt es aber „Die Hüter des Lichts“, als da wären Weihnachtsmann, Osterhase, Sandmann und Zahnfee. Mit vereinten Kräften sind die Superhelden der Kindheit eigentlich unschlagbar, aber werden sie auch über Pitch triumphieren?

So viel sei verraten: Die Märchenvariante von „Marvel’s The Avengers“ entpuppt sich als ebenso witziges wie rasantes Trick-Abenteuer, das auch außerhalb der Feiertage charmant-kurzweilige Familienunterhaltung garantiert.

25.4., ab 6 Jahren

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

BLU RAY TIPP 091

MUSIK

MEDIA. CENTER

Bowie heute, hinten ist er mit Schriftsteller William Burroughs nach einem Interview 1974 zu sehen

HELDENHAFT

Pop Nach zehn Jahren Pause meldet sich der letzte große Held des Pop zurück. Bereits am 8. Januar, seinem 66. Geburtstag, machte David Bowie seinen Fans ein erstes wunderbares Geschenk: mit der Veröffentlichung der Single „Where Are We Now?“ und dem Video, das einen nachdenklichen Künstler vor Filmschnipseln aus dem Berlin zur Mauerzeit zeigt. Innerhalb einer Woche schnellte der Titel in 27 Ländern auf Platz eins der iTunes-Charts. Jetzt ist der Song einer von 14 auf dem neuen Album „The Next Day“. Das Pop-Chamäleon, das in vielen Verwandlungen – ob als Ziggy Stardust oder Thin White Duke – Furore machte, erinnert sich heute an prägende Jahre in Westberlin, wo Bowie Ende der 70er lebte und in den Hansa-Studios die Alben „Low“, „Heroes“ und „Lodger“ aufnahm.

Produzent, heute wie damals: Tony Visconti 8.3.

Olly Murs „Right Place Right Time“ Pop Zur richtigen Zeit am richtigen Ort war der Engländer 2009, als er ins Finale der britischen Ausgabe von „The X Factor“ kam. Seitdem ist er in seiner Heimat ein Star. Auch bei uns eroberten „Heart Skips a Beat“ und „Troublemaker“die Charts. Nur die Richtige gefunden, hat der 28-Jährige noch nicht: „Wenn eine Frau mir eine Französische Bulldogge kaufen würde, würde ich sie sofort heiraten.“ 8.3.

092

MÄRZ. APRIL.2013 Ihr im Juli 2011 geborener Sohn heißt wie Didos erster Hit: „Stan“(-ley)

ALLES, WAS SIE MAG

Pop Mit rund 30 Millionen verkauften Platten im Rücken sollte sich bei einer Sängerin eine gewisse Abgebrühtheit eingestellt haben. Dido sieht der Veröffentlichung ihres neuen Albums „Girl Who Got Away“ aber mit unverbrauchter Freude entgegen. „Es fühlt sich alles sehr frisch an. Ich fühle mich wie eine völlig neue Künstlerin, nur mit mehr Selbstvertrauen als am Anfang“, erklärt die 41-Jährige ihren aktuellen Seelenzustand. Am samtigen Stimmklang der Britin hat sich in der vierjährigen (Baby-)Pause nichts verändert. Stilistisch stößt sie die Tür aber weiter auf: „Dance-Music, Ambiente, Dubstep, Hip-Hop, Folk, Pop, eben alles, was ich mag“, umschreibt sie ihren hitverdächtigen Genremix. 1.3.

Karl Bartos „Off the Record“ Elektro-Avantgarde Ganze zehn Jahre hat es gedauert seit „Communication“, dem Albumdebüt unter seinem eigenen Namen. Zwei davon hat das langjährige Kraftwerk-Mitglied im Archiv verbracht, auf der Suche nach unveröffentlichten Rhythmen, Sounds und Melodien. Herausgekommen ist Off the Record, zwölf Songs voll zeitlosem Techno-Pop: minimalistisch, modern, meisterhaft. 15.3.

Hurts „Exile“ Pop Sie haben es nicht verlernt. Auch auf ihrem zweiten Studioalbum Exile zelebriert das britische Synthie-Pop-Duo aus Manchester wieder eine unnachahmlich hitverdächtige Mischung aus Schwermut, Kitsch und Pathos. Strenge Ästhetik und melodramatischer Gestus vereinen sich zu großem Popkino, das den Hype um Theo Hutchcraft und Adam Anderson neu entfachen wird. Garantiert. 8.3.

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

Die erste Single aus dem neuen Album „What About Now“ (22.3.) erinnert nicht nur im Titel („Because We Can“) an Barack Obama.

Jon Bon Jovi bekennt sich auch in aktuellen Interviews zum wiedergewählten US-Präsidenten: „Obama-Amerika findet den Weg aus der Krise.

Und der Präsident hat bisher einen guten Job gemacht.“

Depeche Mode „Delta Machine“ Pop Mindestens so gespannt wie die Fangemeinde sind auch Martin Gore, Dave Gahan und Andy „Fletch“ Fletcher auf die Veröffentlichung ihres 13. Albums. „Ich hatte großen Respekt davor, dieses Album zu schreiben, denn ich wollte, dass die Songs sehr modern klingen“, erklärt Gore.

Und Gahan ergänzt: „Ich kann es nicht erwarten, dass alle unsere Fans es zu hören bekommen.“ 22.3.

093

GAMES SATURNEDITION

MEDIA. CENTER

Was nicht tötet, härtet ab: Laras Überlebenskampf hinterlässt blutige Spuren

mit 2 Download-Codes

TOTGESAGTE LEBEN LÄNGER

Action-Abenteuer 17 Jahre nach ihrer sensationellen Bildschirmpremiere und einer Kette von neun (!) zuletzt eher kraftlosen Fortsetzungen feiert die berühmteste Videospielikone ein furioses Comeback. In „Tomb Raider“ erleben wir, wie aus der wohlbehüteten Aristokratentochter und Jungforscherin Lara Croft die unerschrockene Archäologen-Amazone wurde, die mit aufreizender Eleganz jede Gefahr meistert. Gestrandet auf einer mysteriösen Insel am Ende der Welt, geht die junge Lara durch die Hölle, muss im Zeitraffer ihre Ängste bezwingen und ihre überragenden Kampfinstinkte schärfen. Beim brutalen Überlebenskampf gegen mörderische Feinde und eine tückische Umwelt leiden wir – dank intensiver Inszenierung und detailreicher Grafik – jedes Mal körperlich mit. Halsbrecherische Kletterpartien fehlen in den riesigen Spielarealen ebenso wenig wie die liebgewonnenen „Grabräubereien“. Dieser Reboot macht schon jetzt Lust auf das nächste Kapitel aus Miss Crofts bewegter Biografie.

5.3.2013, für PC, PS 3, Xbox 360, ab 16 Jahren

094

Metro: Last Light Shooter Rückkehr in die finsteren Röhren der Moskauer U-Bahn, wo nach dem nuklearen Holocaust die letzten Menschheitsreste vor sich hinvegetieren. Was sie aber nicht davon abhält, sich mitleidlos zu massakrieren. Stimmungsvoller Endzeit-Shooter mit Referenzgrafik, frei nach Motiven des russischen Kultromans. Und definitiv nichts für Klaustrophobiker!

13.3., PC, Xbox 360, PS 3, ab 18

MÄRZ. APRIL.2013 Leckerbissen für Architekturfans: verschwenderisches Art déco trifft auf Steampunk-Design

SATURNEDITION mit 3 TopGames

Über den Wolken ... könnte die Freiheit grenzenlos sein – doch Columbia ist dem Untergang geweiht

HIMMELSSTÜRMER

Shooter Selten wurde ein Spiel mit so viel Vorschusslorbeeren überhäuft wie „Bioshock: Infinite“. Tatsächlich wirken andere Games gegen die Geschichte eines fliegenden Utopia – bevölkert von irrwitzigen Geschöpfen und verstrickt in einen blutigen Klassenkampf – regelrecht ideenarm. Extra-Games für iPhone, iPad und iPod. 26.3.2013, für PC, PS 3, Xbox 360, ab 18 Jahren

3D ist tot, es lebe der „IllumiRoom“, der neueste Clou aus den Microsoft-Labors.

Hier wird per intelligenter Bildprojektion der Wohnraum zum Display und Spielfeld – Mobiliar inklusive

SATURNEDITION

mit DownloadCodes

Die Sims 3: Wildes Studentenleben Simulation Nonstop-Komasaufen auf der Partymeile oder lieber brav in der Bibliothek für das Prädikatsexamen büffeln?

Und: Welcher Gruppe schließt man sich auf dem Campus an: den Nerds, Rebellen oder Sportskanonen? An der Sim-Uni werden über cleveres soziales Networking akademische Karrieren für den „Ernst des Lebens“ begründet. Oder vorzeitig beendet ...

7.3.2013, für PC, Mac, ab 6 Geheimtipp

Hitverdächtig

Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 Action In hingebungsvoller Werktreue bringt Namco Bandai die bisher vollständigste Spielerfahrung zur bekannten japanischen Manga- und Anime-Reihe zurück auf die Konsolen. Nachwuchs-Ninja Naruto hat nicht nur alle seine Freunde und Feinde dabei, sondern stürzt sich erstmals mit seinem Heimatdorf in epische Scharmützel gegen den „maskierten Mann“.

8.3.2013, Xbox 360, PS 3, ab 12 Highlight

Gears of War: Judgment Shooter Im Prequel zu Microsofts brachialer Hardcore-Ballerei ist die feindliche Übermacht der Regelfall, läuft doch der Genozid durch Killer-Aliens aus den Tiefen der Erde noch auf Hochtouren. Überleben lässt sich das nur in eingespielten Teams (z. B. im 4-Spieler-Koop), zumal die brandneue „Smart Spawn-KI“ auch noch gnadenlos unsere Spieltaktik analysiert.

22.3.2013, für Xbox 360, ab 18

095

GAMES

MEDIA. CENTER

Keine Angst vor großen Gegnern: Wenn Kratos sich mit bildschirmfüllenden Zyklopen keilt, gerät die PS 3 ans Limit

GÖTTERDÄMMERUNG

Action Ein Halbgott rechnet ab: Bereits in den drei Vorgängerspielen fräste der zornige Kratos eine Schneise der Vernichtung durch die antike Mythologie. „God of War: Ascension“ erzählt nun in ebenso monumentalen wie blutrünstigen Bildern, warum sein Rachedurst so schwer zu stillen ist. Dafür spendiert Sony ihrem grimmigen Antihelden ein runderneuertes Kampfsystem und hetzt ihm erneut eine erlesene Gegnerschar auf den Hals – teilweise in wahrhaft titanischen Proportionen. Und erstmals bietet das göttliche Gemetzel sogar einen krachenden Mehrspieler-Modus. Krass, krasser, Kratos!

13.3.2013, für PS 3, ab 18 Jahren

FRAUENQUOTE

Noch Mensch oder schon Alien? Sarah Kerrigan wird zur Schlüsselfigur im Krieg um die Galaxis

096

Strategie Im Add-on zum weltweit meistverkauften Echtzeit-Strategiehit spielt eine Frau die Hauptrolle: Sarah Kerrigan, Ex-Elitekriegerin des terranischen Sternenreichs und Ex-Königin des biogenetischen Zerg-Kollektivs. Für ihre Rache muss sich Sarah entscheiden: zwischen ihrem menschlichen Herzen und dem Herz des Schwarms. „StarCraft II: Heart of the Swarm“ fesselt uns mit über 20 dramatischen Missionen, brandneuen Einheiten, atemberaubenden cineastischen Sequenzen und dem gewohnt perfekten Balancing. Fazit: Blizzard in Hochform.

12.3.2013, für PC, MAC, ab 12 Jahren

MÄRZ. APRIL.2013 Rush Hour in Sim-Downtown: nur vorausschauende Planung verhindert Verkehrschaos

SATURNEDITION mit 3 TopGames

HochleistungsPC-Hardware meets monströsen OnlineGamesshop. Valves „Steambox“-Modell könnte das PC-Gaming revolutionieren. Und dabei auch gleich die Konsolen killen?

PROJEKT „WACHSENDE STADT“

Simulation Die Stadtplaner in „SimCity“ stehen vor schweren Entscheidungen: Fördert man die profitable, aber umweltzerstörende Schwerindustrie, baut einen ökologisch nachhaltigen Universitätssitz oder lieber eine Glitzermetropole à la Las Vegas? Famose Rückkehr des Stammvaters aller Städtebausimulationen – mit Toptechnik, Online-Spielvarianten und charmanter Miniatur-Wunderland-Optik.

7.3.2013, für PC, MAC, ab 6 Jahre

Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate Action Anstatt des üblichen Duells mit der Blutsaugersippe derer von Dracula kommt es diesmal zum innerfamiliären Showdown zwischen Vater und Sohn des Vampirjägerclans Belmont. Ansonsten steht die neueste Episode in bester Castlevania-Tradition – vom ausgeklügelten Kombo-Kampfsystem bis zum dämonischen Schwierigkeitsgrad.

8.3.2013, für 3DS, ab 16 Jahren Geheimtipp

Hitverdächtig

Dr. Kawashimas Diabolisches Gehirnjogging Lernspiel Der Untertitel der neuesten Intelligenz-Workouts des weltbekannten japanischen Neurologen ist Programm: „Können Sie konzentriert bleiben?“ Denn in den rund 30 vertrackten Übungen und Minispielen martert der Onkel Doktor unsere armen Hirnlappen mit akuter Reizüberflutung. Wahrhaft teuflisch!

12.4.13, 3DS, frei für jedes Alter Highlight

Army of Two: The Devil’s Cartel Shooter Wenn die Macher des Sci-Fi-Schockers „Dead Space“ einen taktischen KoopShooter austüfteln, ist kompromisslose Blockbuster-Action mit Kollateralschäden von biblischen Ausmaßen garantiert. Diese finale Erfahrung machen auch die fiesen Schergen eines mexikanischen Drogenkartells, die von den Elitekämpfern Alpha und Bravo systematisch zerlegt werden.

28.3.13, für Xbox 360, PS 3, ab 18

097

Cliffhanger

Vorschau

Das nächste Heft erscheint am 06.05.2013

Grosses SonderSpecial

Outdooraction

Das beste Technikzubehör, wenn endlich wieder der Berg ruft, der Badesee lockt und die Temperaturen keine Wollmütze mehr beim Laufen oder Grillen verlangen. Mehr Motivation brauchen Sie garantiert nicht!

Pure Unterhaltung

Erfahren Sie auf über 40 Seiten Sonderspecial, was es an neuen Trends und Produkten in der Unterhaltungselektronik gibt! TURN ON sagt, welche Entertainment-Highlights für Wohn- und Spielzimmer und fürs Auto Sie sich genauer anschauen sollten.

Lust auf land

Holen Sie sich alles, was Felder und Wiesen zu bieten haben, in die heimische Küche. TURN ON zeigt, welche neuen Geräte und praktischen Zaubermaschinen Ihnen helfen, die Zutaten richtig zu lagern und zu kulinarischen Köstlichkeiten weiterzuverarbeiten.

Mit modernen Kühl- und Kochgeräten gelingt Landküche auch in der Stadt

FOTOCREDITS Titel: Shutterstock; S. 2 Duracell; S. 3 gettyimages/P. Simpson, Duracell; S. 4–5 gettyimages/H. Sorensen, corbis/G. Lopez, corbis/L. Doss; S. 16–17 corbis/Image Source; S. 18 gettyimages; S. 19 Plainpicture; S. 20 ddp images; S. 22 gettyimages/ T. Moore; S. 24 corbis/ L. Doss; S. 28–29 gettyimages/ H. Sorensen, Duracell; S. 31 Plainpicture; S. 34 Plainpicture; S. 36–42 Shutterstock (2), iStockphoto; S. 44–45 Shutterstock; S. 52 Nvidia (2); S. 60 gettyimages; S. 62 corbis/G. Lopez; S. 64 Shutterstock; S. 67 Shutterstock; S. 68 iStockphoto; S. 69–70 Shutterstock (2); S. 71 Plainpicture; S. 82–85 Verleih; S. 86–87 Imago, PR, Sender; S. 88–91 Verleih; S. 92–93 PR; S. 98 Shutterstock, gettyimages/T. Barwick; S. 99 Duracell (2)

IMPRESSUM

TURN ON — DAS SATURN MAGAZIN HERAUSGEBER Saturn Management GmbH, Ingolstadt VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT Gordi Bair (Brand Management), Daniel Höll (Projektleitung) VERLAG Burda Creative Group GmbH, Konrad-Zuse-Platz 11, 81829 München, Tel.: 0 89/3 06 20-0 GESCHÄFTSFÜHRUNG Gregor Vogelsang, Dr. Christian Fill HEAD OF IT & PROFESSIONAL SERVICES, CHEFREDAKTION Kim Kranz CHEF VOM DIENST Tobias Jelen, Christa Krick PROJECT MANAGER DIGITAL MEDIA Sibylle Haas REDAKTION Tobias Birzer, Kirti Letsch, Daniel Wolff CREATIVE DIRECTOR Michelle Otto ART-DIREKTION Michael Helble GRAFIK Christian Kühn, Igor Clukas PRODUKTION Wolfram Götz, Rüdiger Hergerdt, Cornelia Sauer BILDREDAKTION Benno Sänger, Ann-Kathrin Wagner BILDBEARBEITUNG Simone Bindernagel LEKTORAT Dr. Michael Petrow, Jutta Schreiner ANZEIGEN Marisa d‘Arbonneau, redblue Marketing GmbH DRUCK appl druck GmbH, Wemding

098

Gewinnspiel

Gewußt, wie!

gewinnen mit Duracell-Power

Z

iel erreicht und immer noch Energie für mindestens eine weitere Runde durch die Technikwelt von TURN ON! Gut, vor allem falls Sie vergessen haben, gleich mitzuzählen, wie oft der Duracell-Hase im Heft auftaucht.

Denn nur so können Sie sich einen der über 100 attraktiven Preise von Duracell sichern!

Wie Sie teilnehmen, erfahren Sie im Kasten unten.

Ansonsten zeigt Ihnen der Duracell-Hase seine aktuellen Abenteuer und, woher er seine Power bezieht – im „Bunny TV“ unter duracell.de. Von seinen täglichen Aktivitäten wie neuen Wettläufen und Reisen rund um den Globus berichtet er unter facebook.de/duracell. Dort können Sie im „Power on Game“ mit ihm auch einen Parcours im Renntempo absolvieren und sich mit anderen Spielern messen.

Das sind ihre preise: 1 x Duracell Tischfußball-Kicker 1 x Duracell Giant Drumming Bunny (Höhe: 130 cm)

Dieser Hase ist nicht mitzuzählen

50 x Duracell 4-GBUSB-Sticks in Batterieform 50 x Duracell Mid Drumming Bunnies (Höhe: 30 cm)

Jetzt gewinnen!

Wie viele Male taucht der Duracell-Hase im gesamten Heft auf?

Kleiner Tipp: Er beginnt seine Tour durch die Technikwelt von TURN ON auf Seite 2 und 3.

3x 5x 7x Um teilzunehmen, gehen Sie auf saturn.de/duracell

* Teilnahmebedingungen: Mitmachen können alle, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Nicht teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter der Procter & Gamble GmbH/Duracell, der Media-Saturn Deutschland GmbH, der Saturn online GmbH sowie der Burda Creative Group GmbH. Der Rechtsweg und Anspruch auf Barauszahlung sind ausgeschlossen.

Teilnahmeschluss ist der 02. April 2013. Weitere Informationen erhalten Sie hier: www.saturn.de/duracell

099

YOUR CITY. YOUR WAY.

In SIMCITY liegt alles in deiner Hand. Erbaue als Bürgermeister die Stadt deiner Träume. Ob Aufbau oder Abriss, Windkraft oder Atomenergie, Vernunft oder Wahnsinn - sei heute Demokrat und morgen schon Diktator. It´s your City, your way.

SIMCITY.DE

ERHÄLTLICH AB 7. MÄRZ

© 2013 Electronic Arts Inc. EA, the EA logo, Maxis, the Maxis logo, and SimCity are trademarks of Electronic Arts Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

Saturn TURN ON_EA_SimCity_SP.indd 1

14.02.13 10:10