TURN ON 2013-05 by BCG Digitalmedia

Inklusive : 2 Gewinnspiele!

SOO! MUSS TECHNIK

SEPT/OKT.2013

Mach’s selbst

Wie „Do it yourself“ dank technikhelfern zum KInderspiel wird

Daten in gefahr

So wappnen Sie Ihre Geräte und IHre DAten gegen Angreifer

So geht’s

Wie Zoomen funktioniert Einer der IFA-Megatrends: Ultra HD — mehr dazu und zum UE65F9090 von Samsung auf Seite 70

GROSSES SPECIAL.2013

Die toptrends aus berlin SMART / RIESIG / FLEXIBEL / EFFIZIENT

Advertorial

HEUTE DIE BILDER DER ZUKUNFT ERLEBEN

Innovativ bei Bildqualität, grösse und design Die Internationale Funkausstellung 2013 steht für Samsung ganz im Zeichen der neuen Displaytechnologien — und geht damit auf das laut Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) wichtigste Kriterium für den Kauf eines neuen Fernsehers ein. Allen voran entführt der UHD TV S9 die Messebesucher in neue Dimensionen: Bildqualität, Größe und Design suchen ihresgleichen. Das Technologie-Flaggschiff überzeugt mit 4K Ultra-High-Definition-Auflösung bei 85 Zoll Bildschirmdiagonale. Gold für Samsung – in drei Grössenklassen Bildqualität genießt bei Samsung aus Tradition einen hohen Stellenwert, die Entwicklungen reichen von HD ready zu Full HD, über LEDTV, 3D-TV, Smart-TV hin zu UHDund OLED-TV — und das mit herausragendem Erfolg. Gerade erst hat die Stiftung Warentest die Topmodelle der Serien 6, 7 und 8 als Testsieger in drei Größenklassen gekürt. Spitzenwerte gab es besonders in puncto Bildqualität.

Mehr sehen, mehr erleben Bildqualität der nächsten Generation: Der UHD TV F9090 mit 65 oder 55 Zoll zeigt Bilder in 4-facher FullHD-Auflösung und liefert die Option auf ein Upgrade durch das Evolutionary TV-Konzept gleich mit. UHD Ultra High Definition, kurz UHD, bietet mit 3840 x 2160 Pixeln die zurzeit größtmögliche Bildauflösung bei TVGeräten. Damit kommen Sie in den Genuss eines fantastisch realistischen Fernsehbilds mit faszinierender Detailtreue.

SMARTER FERNSEHEN Alle neuen UHD- und OLED-Fernseher sind Smart-TVs. Der Zuschauer kann hier selbst entscheiden, wann er welche Inhalte ansehen möchte — ob aus dem Internet, von eigenen digitalen Endgeräten oder per Video-on-Demand.

Zukunftssicher durch Updates Kunden, die sich für eines der aktuellen High-End-Geräte entscheiden, möchten auch künftig auf dem neuesten Stand der Technik bleiben. Samsung hat bei seinem weiteren Messehighlight UHD TV F9090 vorgesorgt und bietet die Option auf ein zukünftiges Upgrade durch das Evolutionary-TV-Konzept. Smart-TV erleben – Samsung auf der IFA Die Vielfalt der Funktionen und den Mehrwert von Smart-TV können Sie auf der Internationalen Funkausstellung vom 6. bis 11. September erleben. Den Messestand von Samsung finden Sie in Halle 20.

Meilenstein f端r Avantgardisten Mit dem UHD TV S9 Timeless hat Samsung ein technisches Meisterst端ck geschaffen: 85 Zoll, 4K, 120-Watt-Lautsprecher mit 3-Wege-Surround-Sound, elegantes und funktionales Design

Advertorial

FERNSEHEN, GAN Dank Smart-TV haben Sie die freie Wahl, seien Sie Ihr eigener TV-Programmdirektor. Samsung hat für jeden Geschmack und Bedarf die passenden Fernseher, Blu-Ray-Player oder Heimkinoanlagen — alle in Premiumqualität.

HT-F5550 Argumente der BluRay-Heimkinoanlage: 5.1-System mit 1000 Watt und 3D-Sound Plus, Unterstützung von HD-Tonformaten und zahlreichen Videoformaten, AllShare, Wi-Fi ready über USB, 2 x HDMI

UE46F6510 Glänzende Qualität und Smart-TV-Services auf 117 cm Bildschirmdiagonale: 400 Hz ClearMotion-Rate, 3D, Full HD 1080p, Smart View für TV-Programm auf Smartphone und Tablet, AllShare und WLAN

Für Anspruchsvolle Anfänger

Cineasten, die Filme in höchster Qualität genießen, aber nicht gleich zur kompletten Heimkinoanlage greifen wollen, ergänzen ihr TV-Gerät mit einem 3D-Blu-Ray-Player. Ein ideales Duo in edlem weißem Design ergeben der LED-Fernseher UE46F6510 mit 46 Zoll und der 3D-Blu-Ray-Player BD-F5500E. Via AllShare verbinden Sie beide mit anderen SamsungGeräten zum Teilen von Filmen, Fotos oder Musik. BD-F5500E Der Blu-Ray-Player punktet mit: 3D, Unterstützung von HD-Tonformaten und zahlreichen Videoformaten, vorinstallierten Apps für mehr Entertainment, 0,5-Sekunden-Start aus dem Stand-by-Modus

Für Stilbewusste vernetzer

Reine Bilder, klarer Klang, vielseitige Vernetzungsmöglichkeiten erwarten Sie mit der Kombination aus dem Smart-TV UE40F6500 (40-Zoll-Display) und der Blu-Ray-Heimkinoanlage HT-F5550. Ob bei 2D oder 3D, HD-Tonformaten oder verschiedenen Videoformaten: Einzeln und noch viel mehr zusammen überzeugen sie durch 1-a-Qualität und darüber hinaus durch edles Design.

Z WIE SIE WOLLEN Für RundumGeniesser

UE75F8090 Intelligenz auf 75 Zoll mit: 1000 Hz Clear-Motion-Rate, 3D, Micro-Dimming Ultimate für 1-aBilder, ausfahrbare Kamera für Gestensteuerung und Skype, AllShare und WLAN

Wenn Sie zu den Kompromisslosen gehören, dann erfüllt die Blu-Ray-Heimkinoanlage HT-F9759W gemeinsam mit dem 75-ZollLED-Fernsehgerät UE75F8090 oder der 55-Zoll-Alternative UE55F7090 Ihre Ansprüche. Die High-End-Geräte lassen keine Wünsche offen. Die HT-F9759W sorgt unter anderem für natürliches Sounderlebnis. Dank der Möglichkeit, ein Evolution-Kit zu installieren, können Sie auch in Zukunft Ihren Smart-TV auf dem aktuellen Stand halten.

UE55F7090 55-Zoll-Smart-TV mit: 800 Hz ClearMotion-Rate, 3D bei Bild und Sound, HD-Kamera, Sprach-/Gestensteuerung, 4 x HDMI, AllShare und WLAN

UE40F6500 Smart unter anderem dank: 400 Hz Clear-Motion-Rate, 3D, Full HD 1080p, Smart View für TV-Programm auf Smartphone oder Tablet, AllShare und WLAN

HT-F9759W Blu-Ray-Heimkinoanlage mit Intelligenz: 7.1-System mit 1330 Watt und 3D-Sound Plus, Röhrenverstärker für natürlichen Sound, AllShare und WLAN

Rock'n'Go. Der neue Loewe Speaker 2go.

Bester Klang, exklusives Design, höchste Verarbeitungsqualität und einfachste Verbindung via Bluetooth mit mobilen Geräten. Mit dem Loewe Speaker 2go genießen Sie Ihre Lieblingssongs, wo immer Sie sind – und mit satten 40 Watt Musikgesamtleistung. Erfahren Sie mehr bei Ihrem Loewe Fachhandelspartner oder auf www.loewe.tv

zum Jetzt heck! dc Soun

September. Oktober.2013

ganz T schOn smart Sie schaffen es selbst nicht nach Berlin zur IFA 2013? Lehnen Sie sich zurück: TURN ON & Miss IFA zeigen, was Sie an Techniktrends erwartet.

rendsetter oder Pragmatiker? Liebhaber oder Verweigerer von Gebrauchsanweisungen? Selbstverwirklicher oder Arbeitsvermeider? Mal so, mal so? Mit TURN ON müssen Sie sich zum Glück nicht festlegen! Vorreiter, die lieber heute als übermorgen das neueste Gadget ihr Eigen nennen wollen, sehen sich am besten direkt ab S. 60 um. Hier wartet das große Special zur Internationalen Funkausstellung, der IFA 2013, in Berlin. Wer weniger nach der Mode, sondern mehr nach seinen dringendsten Bedürfnissen geht, wird dort aber sicher genauso fündig. Die heißesten Gerüchte und Berichte live von der IFA gibt es Anfang September im Blog unter saturn.de/IFA. Und wer sich einfach nicht entscheiden kann, ob er im Haushalt oder beim Netzwerken selbst zupacken will, erhält ab S. 18 und ab S. 54 die besten Entscheidungshilfen: Tipps, Tools und technische Hilfen erleichtern Ihnen die Arbeit — oder nehmen sie Ihnen komplett ab. In der eingesparten Zeit könnten Sie sich der Pflege von Leib und Seele widmen. Zu Ersterem erfahren Sie mehr ab S. 50. Dem ganzheitlichen Wohlbefinden dient der Beitrag ab S. 32 — wenn im Herbst die großen Volksfeste in Deutschland locken. QR-Codes mit Video-Symbol verlinken zu How-to-Videos, über die Sie mehr über das jeweilige Produkt erfahren, die ohne Video-Symbol führen zur Bestellseite im Saturn-Onlineshop. Einfach den Code per Smartphone scannen — fertig.

Miss IFA 2013: Sie zeigt auf S. 7 und 59, wo Sie welche Highlights finden

007

mit 2 GewinnSpielen!

inhalt

Seite 49 und Seite 73

Fast.Forward 011

NEUES VOM PLANETEN TECHNIK Von kurvigen Lampen und soundstarken Büchsen

LIFESTYLE.Tech

S. 26

Wie uns „E-Learning“ und technische Hilfen unterstützen

018

MACH’S DOCH SELBST „Do it yourself“ ist angesagt wie nie — kein Wunder, mit den richtigen Gadgets wird es zum Kinderspiel 026 SPIELEND LERNEN Erfahren Sie, wie „E-Learning“ dazu beiträgt, dass es wieder Spaß macht, die Schulbank zu drücken 032 AUF GEHT’S ZUM FEST Ob Hardcore-Feierer oder Promispäher: So ist jeder Partytyp für die Volksfestsaison bestens gerüstet 038 ALLE JAHRE JUBEL Vom Handy bis zum Elektroauto: TURN ON feiert die Jahrestage revolutionärer Technikmeilensteine

mein.saturn 042 ZEHN MINUTEN MIT ZUKUNFT Die Kölner Saturn-Märkte suchten Nachwuchskräfte erstmals bei einem Azubi-Speed-Dating — mit Erfolg

Shoot & zoom

044 SO FERN UND GLEICH SO NAH Fast täglich im Gebrauch, TURN ON erklärt, wie es funktioniert: Zoomen bei Kameras und Handys

life & beauty

050 STRAHLEND SCHÖN Pflegende Technikhilfsmittel für Mund und Haare, die für eine umwerfende Ausstrahlung sorgen

click & surf 054 AGENT DATENSCHUTZ Praktische Tipps, um technische Geräte und Daten gegen digitale Angreifer zu wappnen

S. 18

Elektronische Helfer und „Do it yourself“ sind kein Widerspruch

S. 32 Prost! Die Wiesn, der Wasen und der Dom rufen

S. 70

Techniktrends, die Augen und Ohren echte Genusserlebnisse bescheren

05/13 6.9.– 11.9.2013

SPECIAL 060 SWIPE & TOUCH

Display-Riesen, Verwandlungskünstler, Langläufer: die neuen Smartphones, Tablets und Notebooks

064 NFC – EINFACH KABELLOS

Wie die Near Field Communication den Datenaustausch im Home-Entertainment-Bereich erleichtert

066 COOK & CLEAN

Von extraleisen Staubsaugern, schlauen Herden, sparsamen Waschmaschinen und Kühlschränken

S. 66

Die neuen Haushaltsgeräte mischen Ihre Küche mit Design und Funktion ordentlich auf

S. 54

Wappnen Sie sich gegen digitale Bösewichte aus dem Netz

070 WATCH & LISTEN

Riesig, klangvoll, vielseitig, intelligent: die Trends bei Fernsehern, Blu-Ray-Playern, Audio-Equipment

076 SMART-TV – TREFFPUNKT FERNSEHER

Was schlaue TV-Geräte anbieten, um Menschen audiovisuell zu unterhalten und zu verbinden

Media.center 080 KINO, TV, DVD, MUSIK, GAMES Bunter Unterhaltungsherbst: Channing Tatum und Chris Hemsworth mischen die Leinwände auf, Arctic Monkeys, Emilíana Torrini und Kings of Leon bestechen durch außergewöhnlichen Genremix

StandarDs 007 EDITORIAL 008 INHALT 098 VORSCHAU/IMPRESSUM

S. 44ZoomSo anfunktioniert der Ihrer Kamera 009

JUKE IST ÜBERALL! 30 Ta koste ge n teste los n*

JUKE. Deine musicflat. Millionen Songs. Keine Werbung. So hört man Musik heute!

JUKE läuft auf deinem Computer, Smartphone, Tablet und Home Entertainment System. Musik Streaming in optimaler Soundqualität. Einloggen oder App öffnen und loshören. Fertig!

myjuke.com facebook.com/myjuke

*nur für Neukunden, danach € 9,99 mtl.

myjuke.com

FAST. Forward

Neues vom Planeten Technik: Gadgets für morgen und übermorgen — abgedrehte Roller, starke Röhren, schmucke Kameras

Studie

Kurvenstar Flexible Tischlampe mit Smart-Funktionen Edle Nummer: Der Rahmen der 8light ist aus dünnem, robustem Edelstahl

¬ Die 8light des südkoreanischen Designers Dongsung Jung wurde, wie schon der Name vermuten lässt, von der Zahl 8 inspiriert. Sind die beiden Scheiben des Standfußes und des Lichtrings horizontal angeordnet, erinnert die Silhouette an eine moderne Sanduhr, zusammengeklappt ergibt sich die namensgebende Zahl. Die kurvige Lampe besticht jedoch nicht nur durch ihr außergewöhnliches Design. Durch den schwenkbaren Lichtring lässt sich ihr Licht gezielt und ganz nach Bedarf einsetzen. Noch ein besonderes Feature: Der LED-Lichtring fungiert gleichzeitig als Touchscreen.

011

Fast. Forward

ZUKUNFTSGADGET

STUDIE

Kreiselverkehr Futuristischer Roller mit Gyroskop-Technologie ¬ Elektroroller sind bereits einige auf dem Markt. Der ukrainische Designer Alexander Shevchenko überdenkt mit seiner Konzeptstudie „Gyrobike“ das Design für einen Scooter jedoch radikaler als andere. Zur Steuerung sieht das Konzept „Kreisel“-, also GyroskopTechnologie mit mechanischer Energiespeicherung vor. Mit einem einzelnen Steuerhebel werden die schweren Dreher kontrolliert, sodass der Fahrer die Neigung des Rollers beeinflussen kann. Wird der Hebel vertikal gehalten, bleibt das Bike aufrecht, eine Positionierung nach links oder rechts zieht die entsprechende Neigung des Fahrzeugs nach sich.

012

ON THE GO (OTG) ist eine Erweiterung des C O USB USB-Standards, die es ermöglicht, USB-Geräte direkt miteinander zu verohne dass dazu ein Computer notwendig ist. Über ein einfaches OTGD E binden, Kabel für Geräte mit Micro-USB-Anschluss können Sie mit vielen aktuellen

KNACKER

Smartphones und Tablets zum Beispiel USB-Sticks auslesen.

Schön in Pink Sound-Pille in neuer Farbe

¬ Die beliebte Beats Pill von Beats by Dr Dre hat eine neue Farbedition. In Zusammenarbeit mit Rapperin Nicki Minaj kommt der kabellose Lautsprecher nun in der Lieblingsfarbe der extravaganten Künstlerin daher. Auch im neuen Gewand spielt die Pill Musik von jedem Bluetooth-fähigen Gerät in bester Qualität.

Aus Zwei mach eins

AKTIO0N.2013

6.1 Von 5.9.– beim Kauf Sie erhalten k einen der UMil tschein o-Gu Nespress on 60 €. im Wert v

¬ Mit der DeLonghi UMilk bringt Nespresso eine überarbeitete Version des erfolgreichen Einsteigermodells DeLonghi U auf den Markt. UMilk vereint 2 Geräte in einem. Denn im Gegensatz zum Vorgängermodell, bei dem man modular einen Milchaufschäumer dazukaufen konnte, ist der Aeroccino 3 nun fest an die Maschine angebunden. Dadurch fällt eines der 2 Verbindungskabel weg. Erhalten bleibt die einfache Bedienung. Per Soft-Touch-Bedienfeld mit Direktwahl für Ristretto, Espresso und Lungo ist der Lieblingskaffee in kürzester Zeit zubereitet.

THE NEXT

SUPERNERD Taxi bestellen leicht gemacht

¬ Bei einem Bier diskutierte er mit Freunden über sinnvolle Apps und kam auf die Idee, Mytaxi zu entwickeln. Kunden können damit direkt einen Wagen bestellen, die Vermittlung über eine Zentrale ist nicht mehr nötig. Große Taxiunternehmen sind über diese Entwicklung „not amused“. Die App wird in Europa und sogar in den USA genutzt. NAME Niclaus Mewes ALTER 35 HERKUNFT Hamburg, Deutschland ERSTES AUFFÄLLIGES VERHALTEN Gründete zusammen mit seinem Cousin 2009 die Intelligent Apps GmbH und brachte im selben Jahr Mytaxi auf den App-Markt. LEHRJAHRE Startete 1995 ins Berufsleben und ist mittlerweile seit 16 Jahren Geschäftsführer der Firma iprosoft. ERSTE MILLIONEN Insgesamt 10 Millionen Euro steckten Investoren in das Unternehmen. Darunter auch die Daimler-Tochter Car2Go und Xing-Gründer Lars Hinrichs. NERDFAKTOR

013

KOmpakter Beamer mit durchhaltevermögen ¬ In dem kleinen portablen Beamer PG60G von LG steckt viel Power. Der 12,5 x 12,5 x 6 cm große Projektor wiegt gerade einmal 670 g und hat einen Akku integriert, der 150 Minuten Laufzeit verspricht. Ideal also für alle, die viel unterwegs sind, um zum Beispiel Präsentationen zu halten. Doch auch für Filmfreunde ist der Beamer gut gerüstet: Er bringt es auf eine Bilddiagonale von 254 cm und hat unter anderem einen USB- und HDMI-Anschluss.

Kugelsicherer Klang

¬ Der Philips Fidelio PS1 ist ein echter Hingucker. Über den weiß lackierten aktiven Kugellautsprechern mit 35 cm Durchmesser „schweben“ die ausgelagerten Hochtöner. Diese Bauweise ermöglicht ein Klangerlebnis ohne Interferenzen. Die Hochtöner geben den Sound klar und in alle Richtungen wieder. Integriert sind die neuesten Philips-Technologien SoundSphere, SoundCurve und FullSound, die für kräftige Bässe und klare Höhen sorgen. Die Lautsprecher werden kabellos und intuitiv bedient. Musik lässt sich über Bluetooth streamen. Ein optischer AUX-Anschluss sorgt für einfache Verbindung und direkte Wiedergabe von digitalen Inhalten.

Pixel-weltmeister ¬ So viel Pixel wie das neue Nokia Lumia 1020 schafft sonst kein Smartphone. Die Kamera des Windows 8 Phone kommt auf satte 41 Megapixel. Dank Oversampling-Technik bietet die Kamera einen bis zu dreifach verlustfreien digitalen Zoom. Der optische Bildstabilisator ermöglicht Aufnahmen auch bei schlechten Lichtverhältnissen.

014

12,5 Zentimeter

Fast. Forward

chronometer 2.0 ¬ Die zweite Version der Sony Smartwatch ist die erste intelligente Uhr, die wasserfest ist und über einen NFC-Chip (siehe S. 64) verfügt. Die Android-Uhr funktioniert am besten in Verbindung mit einem Android-Smartphone. Dann lässt sie sich um Apps erweitern, sodass man Anrufe entgegennehmen und den Musikplayer bedienen kann. Auch E-Mails, Facebook- und TwitterNachrichten können über die Smartwatch 2 gelesen werden. Ohne Begleitgerät zeigt sie die Uhrzeit an und hält bereits empfangene Nachrichten zum Lesen bereit.

Kamerariese: Ein Kameramodul mit 4,5 cm Durchmesser sorgt beim Lumia 1020 für scharfe Aufnahmen

SOUNDGADGET

Musik aus der Büchse Outdoor-lautsprecher im dosenformat

¬ Die UE Boom von Logitech ist ein kompakter Bluetooth-Lautsprecher, der für alles gewappnet ist. Klein, wasser-, spritz- und stoßfest, kann er überallhin mitgenommen werden. Außergewöhnliche Farbkombinationen und das runde Design fallen auf. Die Formgebung dient jedoch nicht nur ästhetischen Zwecken. Sie erlaubt einen 360-Grad-Sound, sodass der Lautsprecher — in der Mitte des Geschehens platziert — die Umgebung in alle Richtungen mit Musik versorgt. Dabei ermüdet er mit einer Laufzeit von 15 Stunden auch für Langfeierer nicht zu schnell.

015

Fast. Forward

Fa lt e

Knicken

schie ZUm Ausrasten! convertible Ultrabook in edler aufmachung ¬ Mit dem VAIO Duo 13 bringt Sony ein neues Hybridgerät auf den Markt. Mit seinem Surf-SliderDesign verwandelt sich das leistungsstarke Ultrabook mit nur einem Handgriff in einen Tablet-PC. Das Windows-8-Gerät hat eine schnelle Haswell-Dualcore-Core-i5-4200U-CPU, die mit 1,6 GHz getaktet ist, und überzeugt mit einer Laufzeit von fast 10 Stunden. Das 13 Zoll große Full-HD-Touchdisplay lässt sich neben den Fingern auch per digitalem Eingabestift bedienen, der im Lieferumfang enthalten ist. Und auch die beiden verbauten Kameras überzeugen: Die Rückkamera kommt mit 8 Megapixeln, die Frontkamera mit 2 Megapixeln daher.

016

ben

STUDIE

Ein echtes schmuckstück

Runde Sache: Der neue Mac Pro hat mit seinem Vorgängermodell kaum noch Gemeinsamkeiten

¬ Eine Kamera hat heute eigentlich jeder als Bestandteil des Smartphones immer dabei. Für alle, die lieber ein handliches, aber eigenständiges Gerät möchten, entwarf Designerin Jess Hunt die Twitch. Sie sieht auf den ersten Blick aus wie ein Holzanhänger und wird um den Hals getragen. Im Inneren soll eine 4-MegapixelKamera stecken, die aktiviert wird, wenn man die Kette anhebt.

Aus der Datenwolke ZAHLEN AUS DER WELT DES DIGITALEN VIDEOS

Da guckste in die Röhre Apple überarbeitet Mac pro ¬ Da hat es Apple doch mal wieder geschafft. Der neue Mac Pro tritt in völlig neuem Gewand auf und ist kaum noch als Desktoprechner wiederzuerkennen. Nicht länger silberfarben, sondern pechschwarz, und in der Röhre verbirgt sich ein extrem leistungsfähiges Innenleben — das dabei nur ein Achtel des Platzes eines aktuellen Towers einnimmt. Der Vier-Kanal-ECC-DDR-Arbeitsspeicher mit 1866 MHz und 60 GB/s soll das Bearbeiten von 4K-Videomaterial ermöglichen. Das neue Modell unterstützt Thunderbolt 2 und ermöglicht so die Nutzung von 4K-Displays. Der Mac Pro ist des Weiteren mit 2 GigabitEthernet-Schnittstellen, WLAN 802.11ac, Bluetooth 4.0, 6 Thunderbolt-2.0-Ports für insgesamt 36 Geräte, 4 USB-3.0-Anschlüssen und HDMI 1.4 ausgerüstet. Mehrere Intel-Xeon-CPUs sollen in dem Rechner arbeiten, hinzu kommen 2 FireProGPUs von AMD — gemeinsam sollen sie den Mac Pro bis zu zweieinhalb Mal schneller als bisherige Modelle machen.

77 %

DER DEUTSCHEN INTERNETUSER SCHAUEN SICH IM NETZ VIDEOS AN. SIE LIEGEN DAMIT UNTER DEM EU-DURCHSCHNITT VON 81 PROZENT.

41 Milliarden

ONLINEVIDEOS WURDEN ALLEIN IM MAI 2013 IN DEN USA GESCHAUT. DABEI RANGIERTEN GOOGLE-SEITEN DANK YOUTUBE AN ERSTER STELLE.

9 Tweets, DIE EINEN LINK DES KURZVIDEODIENSTES VINES ENTHIELTEN, WURDEN IM JUNI IM DURCHSCHNITT PRO SEKUNDE VERSENDET. IM APRIL 2013 WAREN ES IM VERGLEICH LEDIGLICH FÜNF VIDEO-TWEETS PRO SEKUNDE.

26 Jahre alt

IST DIE SOGENANNTE GIF-ANIMATION, DIE SICH IM NETZ DERZEIT BESONDERS BEIM STARKEN GESCHLECHT GROSSER BELIEBTHEIT ERFREUT: 71 % DER GIF-SUCHANFRAGEN KOMMEN VON MÄNNERN.

017

LIFESTYLE.Tech Mehr Power für ein besseres Leben

Mach’s doch selbsT Heimwerken, Kochen, Installieren oder Nähen — „Do it yourself“ ist angesagt wie nie. Dabei ist auch ein wenig Schummeln erlaubt. TURN ON zeigt, mit welchen Geräten Sie beim Selbermachen Ergebnisse wie ein Profi erzielen.

018

www.saturn.de/heimwerker

TEXT Kirti Letsch

ivienne Westwood, Meisterin der Demontage und Neuerfindung, erkannte den Trend schon früh. Bei einer Pariser Fashionshow erklärte sie 2008: „Werft euch in diesen harten Zeiten in Schale, und zwar in eine handgemachte. Do it yourself.“ Seitdem wird immer mehr in Eigenregie gehämmert und eingerichtet, gehäkelt und gebrutzelt, was das Zeug hält. Und so erlebt eine Bewegung, die erstmals in den Fünfzigerjahren aufkam, eine Renaissance. Nicht länger altbacken Wie haben wir sie als Kinder gehasst, die selbst gestrickten Pullover in grässlichen Farben und mit Ärmeln, die immer entweder zu lang oder zu kurz ausfielen. Und auch die gehäkelten Ringelmützen, Garanten für permanenten Juckreiz, waren nicht gerade unsere Lieblinge. Lange waren sie eindeutiges Erkennungszeichen für wohlwollende Großmütter und Konsumfeinde auf dem Ökotrip. Wie eine Studie des Rheingold-Instituts für qualitativ-psychologische Wirkungsforschung im letzten Januar ergab, verlieren Handarbeit oder Gärtnern jedoch mehr und mehr ihr biederes Image. Demnach landen ehemals als spießig verschriene Hobbys wie Stricken, Nähen oder Gärtnern auch bei jungen Leuten plötzlich ganz oben auf der Beliebtheitsskala. Schrebergärten werden von 20- bis 30-Jährigen erobert, auf öffentlichen Grünflächen wird Guerilla-Gardening betrieben, und Internetportale für Handgemachtes wie dawanda.com und etsy.com boomen. Neu dazu gekommene Freizeittüfteleien wie das Einrichten des Heimnetzwerks werden längst auch nicht mehr nur den Nerds überlassen. Individuell und nachhaltig Zurückgeführt wird der Trend auf Banken-, Wirtschafts- und Eurokrise und eine damit verbundene Unberechenbarkeit der Zukunft einerseits. Andererseits auf 019

Lifestyle. tech

Garten + Böden 1 2

DIY-APPS

Der Wischmop hat ausgedient. Die Bodenpflege können Sie getrost Robotern überlassen.

DIE BESTEN APPS ZUM SELBERMACHEN Snapguide Mit der schön gestalteten Anwendung lassen sich Anleitungen rund um alles was man selber machen kann, lesen, erstellen und teilen. Kostenlos für iPhone, iPod touch und iPad. Garden 360 Der perfekte Assistent für alle Hobbygärtner — mit der App behalten Sie stets den Überblick über Ihre gepflanzten Gemüse und Blumen. 2,50 US-Dollar für Windows Phone 7.

1 Dyson | DC32 Animalpro Das freut Hund, Katze und Mensch: Dieser Staubsauger entfernt Tierhaare und besonders festsitzenden Schmutz gründlich und ist damit auch für Allergiker geeignet. AUSSTATTUNG: Beutellos, 6 Düsen, 280 Watt Saugleistung, waschbarer Vormotorfilter, HEPA Nachmotorfilter, 9,05 kg.

3 Samsung | VCR 8896 L3B7XEG Der Robotersauger erkennt Hindernisse und merkt sich, wo er schon gesaugt hat. Auch Bereiche, in denen er nicht saugen soll, können bestimmt werden. AUSSTATTUNG: Max. Betriebszeit: 90 Minuten, 62 dB, 2 Seitenbürsten, Turbobürste, Fernbedienung.

2 Robomow | Tuscania 200

4 AEG-ELECTROLUX | Ultra Silencer Ö ko

Selbst Gärtnern muss nicht anstrengend sein. Rasenmäh-Roboter anschalten, Füße hochlegen und warten, bis Ihr Rasen — ganz ohne Ihr Zutun — fit für den Herbst wird. AUSSTATTUNG: 2,5 Std. Akkulaufzeit, 1,33 m2/Min. Mähgeschwindigkeit, LCD-Display.

Schont die Umwelt, den Geldbeutel und die Ohren. Bis zu 50 Prozent Strom spart dieser voll recycelbare Staubsauger — und ist dabei auch noch unglaublich leise. AUSSTATTUNG: 1000 Watt, 61 dB, Hygienefilter, Steuerung am Handgriff, 5,98 kg.

020

D-Photo Measures Free Heimwerker können mit dieser App die genauen Maße auf Fotos ihrer Wohnung einzeichnen und dann verschicken oder in eine Galerie laden. Kostenlos für Android. Knitting Stash Damit Sie den Überblick über Ihre Handarbeiten nicht verlieren, können Sie in Knitting Stash alle verwendeten Nadeln und Projekte protokollieren. Kostenlos für Android. Instructables – Do it yourself! Auch diese App bietet zahlreiche Anleitungen in den unterschiedlichsten Kategorien wie Technologie, Leben und Essen. Kostenlos für Android.

Mehr zum Produkt im Video

4 6 5 7

5 irobot | Braava 320 Kann fast alles und spart Arbeit. Dieser Staubwischroboter reinigt alle harten Bodenbeläge im kompletten Alleingang. Er ist nass und trocken einsetzbar und putzt sogar unter Möbeln. AUSSTATTUNG: Max. Betriebszeit im Trockenmodus 3 Stunden, Feuchtmodus 2 Stunden, 1,8 kg.

7 Kärcher | K 7.800 eco!ogic Der Hochdruckreiniger ist eine effiziente Lösung zur Reinigung der Terrasse: Im Vergleich zum Gartenschlauch spart er nämlich bis zu 80 Prozent Wasser. AUSSTATTUNG: 3000 Watt Leistung, Hochdruckpistole, Schlauch und -trommel, Wasserfeinfilter.

6 FAKIR | Steam Expert

8 black & decker | PV1825N

Einsatzbereit in einer Minute. Der schmucke Dampfreiniger mit der kurzen Aufheizzeit reinigt und desinfiziert Laminat, Linoleum, Fliesen, Steinböden und Marmor. AUSSTATTUNG: 1300 Watt, Teppichgleitrahmen, 3 waschbare Mikrofasertücher, 3 Leistungsstufen, Dreh- und Kippgelenk, 2,6 kg.

Klein, schick und handlich: Der Handstaubsauger in Metallicsilber braucht keine Beutel und ist dank Akku immer und überall einsetzbar. AUSSTATTUNG: Ladestation, Fugendüse, Polsterbürste, 8 Saugpositionen, automatische Filterreinigung, seitliches Entleerungssytem, 37 AW Saugleistung.

die zunehmende Digitalisierung des Alltags, die die Grenzen zwischen Berufsund Privatleben verschwimmen lässt. Sparsamkeit allein ist also nicht der zentrale Impuls für den Do-it-yourself-Trend. Schließlich kosten die benötigten Materialien oft schon mehr als fertige Produkte aus Discountern. Es ist ein Weg, Tempo aus dem Alltag zu nehmen, und befriedigt das Bedürfnis nach individuellem und nachhaltigem Leben. Dr. Eike Wenzel, Leiter des Instituts für Trend- und Zukunftsforschung und Autor des Buches „Wie wir morgen leben werden: 15 Lebensstiltrends, die unsere Zukunft prägen werden“, definiert den Selbermacher als „Hybrid“. Dieser sei durch und durch Genussmensch, der stets nach den guten, natürlichen Dingen des Lebens suche. Gleichzeitig, so Wenzel, „wird er aber niemals vollständig der modernen Welt entsagen“. Zusammen macht es mehr Spaß So spielt das Internet auch eine entscheidende Rolle für Selbermacher. Denn es ist nicht nur Quelle der Inspiration, sondern bietet unzählige Anleitungen und Erklär-Videos. In Foren lassen sich Tipps und Tricks von Gleichgesinnten einholen und Ergebnisse vergleichen. Damit wird das Nachahmen leichter, und die Ergebnisse sind professioneller. Doch auch außerhalb des Webs ist der soziale Faktor maßgeblich. Immer häufiger sieht man in Cafés und Kneipen junge Frauen, die sich dort nach der Arbeit zum Stricken treffen. Und unter Studenten ist das Running Dinner, bei dem Vorspeise, Hauptgang oder Dessert von drei Teams zubereitet werden und man für jeden Gang die Wohnung wechselt, längst zum Klassiker des Alternative Dining geworden. Egal, ob allein oder gemeinsam, Zeit ist und bleibt ein entscheidender Faktor. Deshalb lässt sich der moderne Do-ityourself-Anhänger beim Gärtnern, Kochen, Nähen oder Installieren gern von der neuesten Technik unterstützen. Selbst ist der Mann! Mehr Infos zu den Produkten gibt es im Webspecial WWW unter: www.saturn.de/heimwerker

021

Lifestyle. tech

Netzwerk 1 devolo | dLAN 500 AVtriple+ Starter Kit Der Powerline-Adapter mit integriertem WLAN sichert über das Stromnetzwerk die Verbindung zum Internet auch in großen Häusern. AUSSTATTUNG: 3 LAN-Anschlüsse, 500 MBit/s Übertragungsrate, 300 m max. Entfernung, 0,5 Watt im Stand-by-Betrieb.

2 avm | FRITZ!Box 7390 Einen besonders schnellen kabellosen Datentransfer bietet dieser WLAN-Router. So sind Filme, Musik und Bilder so schnell wie nie überall im Heimnetzwerk verfügbar. AUSSTATTUNG: DSL-/VDSL-Modem, 300 MBit/s Transferrate, DECT-Basis, 4 x Gigabit-LAN, 2 USB-2.0-Anschlüsse.

Strippen ziehen für das Heimnetzwerk müssen Sie dank kabelloser Geräte zum Glück nicht mehr

3 buffalo | LinkStation Duo Mit dem Netzwerkspeicher von Buffalo haben Sie immer Zugriff auf all ihre Daten — von mobilen und stationären Geräten gleichermaßen. AUSSTATTUNG: 2 Festplatten, DLNA-CERTIFIED-Media-Server, 1 x Gigabit Ethernet, 1 x USB 2.0, 6 TB.

4 apple | AirPort Time Capsule Mit der WLAN-Basisstation und drahtlosen Festplatte verbinden Sie all Ihre AppleProdukte so einfach und schnell wie noch nie. AUSSTATTUNG: WLAN-Basistation mit IEEE 802.11ac, Festplatte mit 3 TB, 3 Gigabit-Ethernet-LAN-Anschlüsse, 1 x USB.

5 WESTERN-DIGITAL | WD TV Live

Der Streaming Media Player überträgt Inhalte aus dem Internet und der eigenen Mediensammlung in voller HD-Auflösung. AUSSTATTUNG: Auflösung: 1080 p, Videoformate: MKV, MP4, XVID, AVI, WMV, MOV, HDMI-Anschluss, WI-FI, Lip-Sync-Delay,

3 5

6 netgear | WLAN Repeater Der Repeater von Netgear erweitert die WLAN-Abdeckung vom Haus bis in den Garten. Ideal für alle mobilen Geräte. AUSSTATTUNG: Frequenzband: 2,4 GHz, Access Point, 150 MBit/s WLAN, universelle Kompatibilität, Push’n’Connect.

022

6 4 www.saturn.de/heimwerker

1 DE-LONGHI | ECOV310.BG

Küche

Der Kenner macht den Kaffee selbst. Mit dieser Siebträgermaschine im angesagten Retrolook ist das auch kein Problem. Zur Wahl stehen Kaffeepulver und vorportionierte E.S.E. Pods. AUSSTATTUNG: Metallgehäuse, Schnelldampffunktion, Siebträger, Milchaufschäumdüse.

2 1

2 gastroback | Brotbackautomat Plus

Täglich frisches Brot: Mit diesem Automaten können Sie beim Backen nichts falsch machen. Außerdem stellt er Pasta- und Pizzateig und sogar Joghurt her. AUSSTATTUNG: Für 750 g Brot, Schnellbackfunktion, Warmhaltefunktion, Joghurtbehälter.

3 Zassenhaus | MESSERBLOCK Knallbunt und messerscharf: Die Messer aus Carbonstahl schneiden nahezu alles und bringen frischen (Farb-)Wind in Ihre Küche. AUSSTATTUNG: Koch-, Brot-, Fleisch-, Allzweck- und Schälmesser, Antihaftbeschichtung, Messerblock aus Acrylglas.

4 jura | Milchaufschäumer So werden Sie selbst zum Barrista: Mit dem kleinen Milchschäumer gelingt Ihnen ein fluffig-luftiger Schaum, egal, ob aus kalter, warmer oder heißer Milch. AUSSTATTUNG: Einknopf-Bedienung, Edelstahl, 2 verschiedene Einsätze, 12,5 x 20,9 x 12,5 cm.

5 unold | Eismaschine Schuhbeck Edition Eis wie vom Profi. Mit dieser Eismaschine können Sie ganz schnell und leicht Eiscreme und Sorbet herstellen — wie von Schuhbeck persönlich gezaubert. AUSSTATTUNG: Für 1,5 Liter Eis, Automatikprogramm, Timer, LCD-Display, Rezeptheft, Messbecher.

6 küchenprofi | NUDELMASCHINE

7 6

Selbst gemacht ist besser. Ob Lasagne, Fettuccine oder Tagliolini — die elektrische Nudelmaschine ist einfach per Knopfdruck zu bedienen und lässt Sie schlemmen wie in Bella Italia. AUSSTATTUNG: Motorbetrieben, 3 Aluminiumwalzen.

7 sodastream | Crystal Warum Kisten schleppen, wenn’s auch einfacher geht? Erfrischendes sprudelndes Wasser können Sie mit diesem Gerät selbst herstellen. Die Glaskaraffe hält Ihre Getränke immer frisch. AUSSTATTUNG: Glaskaraffe, Kohlensäure-Zylinder für 60 Liter, Fassungsvermögen ca. 675 ml.

023

Lifestyle. tech

Wäsche

Nicht verzagen! Wäscheberge lassen sich dank moderner Technik ganz einfach bewältigen

2 3

1 carina | Professional N ä hmaschine Je individueller, desto cooler: Mit dieser Nähmaschine näht sich Ihre Kleidung fast von selbst. Sogar Buchstaben und Zahlen einzusticken ist mit ihr möglich. AUSSTATTUNG: Stopfautomatik, Spiegelfunktion, automatischer Nadeleinfädler, LED-Nählicht.

4 5

2 singer | SteamWorks Pro So sparen Sie sich das Glätten in der Reinigung: Mit diesem Dampfbügelsystem befreien Sie empfindliche Kleidung von Falten — festklippen, dämpfen, trocknen, fertig. AUSSTATTUNG: 1500 Watt, Aufheizzeit 45 Sekunden, Teleskopstange, Auto-Off.

3 laurastar | Lift

4 miele | Lotosweiß

5 SINGER | Ultralock

Da macht sogar Bügeln Spaß. Die Dampfbügelstation ist im Nu einsatzbereit und glättet dank der leichten 3D-Bügelsohle Falten in einem Arbeitsgang. AUSSTATTUNG: 2200 Watt, Impulsdampf, LEDbeleuchteter 1,1 Liter-Wassertank mit Antikalk-Kartusche, Antihaft-Schutzsohle.

Die ideale Haushaltshilfe für Vielbügler: Diese leistungsstarke Dampfbügelstation glättet wie ein Weltmeister, ist höhenverstellbar und nach getaner Arbeit als Ganzes kompakt zu verstauen. AUSSTATTUNG: 2200 Watt, Blas- und Saugfunktion, 1,25Liter-Wassertank, Antihaftsohle, Steamer.

Für saubere Nähte unentbehrlich: Mit der Overlock-Maschine können Sie gleichzeitig Nahtzugaben zuschneiden, Nähte heften und versäubern. So steht der eigenen Kollektion nichts mehr im Wege. AUSSTATTUNG: 6 Programme, 1300 Stiche pro Minute, blendfreies Nählicht.

024

www.saturn.de/heimwerker

Lifestyle. tech

Spielend lernen Stets verfügbar, unendlich geduldig: Elektronische Hilfsmittel sind nicht nur vielseitige, sondern vor allem angenehme Lehrmeister. TURN ON zeigt, was „E-Learning“ heute und morgen bietet.

as Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr: Diese alte Weisheit hat ausgedient. Alt wie Jung kann mithilfe moderner Technik heute auf mehr Informationen denn je zugreifen. Lebenslanges Lernen wird nicht nur zunehmend von uns allen erwartet, sondern zugleich zum Vergnügen. Praktisch, dass wir dafür nicht zurück auf die Schulbank müssen und uns unsere Lehrmeister und Lernmittel selbst aussuchen können. Beim sogenannten E-Learning können wir uns neuen Themen widmen, wann und wo und vor allem in welchem Tempo wir wollen. Multimediale und in sich und mit anderen vernetzte Anwendungen erhöhen sichtbar und hörbar den Spaß, besonders wenn sie wie Spiele gestaltet sind, spielerisch zum Weitermachen motivieren oder einfach nur fesseln. Mit Lernsoftware beginnen Trotz des gefühlt allseits präsenten AppAngebots ist die klassische Lernsoftware für den heimischen Rechner nach wie vor die beliebteste Art, sich elektronisch unterstützt zu bilden. Laut einer Umfrage der Stiftung Warentest von Ende 2012 kennen 75 Prozent aller Fernlernenden

026

TEXT Daniel Wolff

Lernplattformen Asus | ET2220 „Edutainment“ zum Anfassen und ohne Kabelsalat: Bei diesem leistungsstarken All-in-One-PC sind Prozessor, Festplatte, optisches Laufwerk, Grafikkarte und Monitor in einem einzigen Gerät integriert. AUSSTATTUNG: 21,5-Zoll-Touchcreen (mit Full-HD-Auflösung), Intel Core i5-CPU, 4 GB RAM, 4x USB 3.0, kabellose Tastatur, Windows 8.

Microsoft | Surface pro Lernen kann auch schön sein: Mit diesem schicken, schlanken Tablet in dunklem Titangrau macht die Schatzsuche nach Informationen im Internet noch viel mehr Spaß. AUSSTATTUNG: 10,6-Zoll-Touchdisplay (Full-HD-Auflösung), Intel-Core-i5-CPU, 64-/128-GB-SSD, 720p-Kamera, Micro-SDXC-Slot, USB 3.0, WLAN, Windows 8 Pro.

Mehr zum Produkt im Video

HTC | ONE

Apple | iPad Mini

Überall lernen: Auch für Android sprießen tolle Bildungs-Apps derzeit wie Pilze aus dem Boden. Sie machen besonders auf dem HTC-Flaggschiff One Spaß, das viele für das derzeit beste Android-Smartphone halten. AUSSTATTUNG: 4,7-Zoll-Touchdisplay, 2 GB RAM, 32 GB Speicher, 1,7 GHz Snapdragon-600-CPU, in Schwarz oder Silber erhältlich.

Das weiße iPad im Miniformat passt in jede noch so kleine Tasche und „erleichtert“ Ihnen Recherche und Wissensaneignung unterwegs — bei bis zu 10 Stunden Akkulaufzeit. Ohnehin gibt es für das iPad hervorragende Lern- und Edutainment-Apps. AUSSTATTUNG: Apple iOS, 7,9-Zoll-Touchscreen, 1,2-Megapixel-Kamera, Gewicht 308 g.

027

Lifestyle. tech

Lernen 2023: Je digitaler Medien werden, desto mehr werden sie unsere Art zu lernen ändern

digitale künstler AS | Marvel Heroes druckstudio 3

nintendo | new art academY 3ds

Spiderman lässt grüßen: Diese Software enthält Hunderte hochauflösende Bilder der beliebtesten klassischen Comics. Ambitionierte Jungdesigner können damit Poster, Grußkarten oder Briefpapiere selbst gestalten. AUSSTATTUNG: Originalbilder zum Ausdrucken, Bildschirmtexte auf Deutsch, für Windows.

Für Kunstanfänger und HobbyPicassos: Dieser Zeichenkurs erklärt Schritt für Schritt die wichtigsten Mal- und Zeichentechniken und vermittelt Wissenswertes über verschiedene Malstile und Materialien. AUSSTATTUNG: 32 Lektionen, 3D-Videos und Fotos als Vorlage, verschiedene Zusatztools, für Nintendo 3DS.

AS | wallace & Gromit print studio Kreativ mit knuddeligen Knetfiguren: Dieses Printstudio bietet zahlreiche Bilder der bekannten Kinohelden Wallace & Gromit, mit denen sich zum Beispiel Einladungskarten, Masken Partyutensilien, Türschilder, Poster, Kalender und sogar T-Shirts gestalten und drucken lassen. AUSSTATTUNG: Originalbilder zum Ausdrucken, für Windows.

028

comfy | joy of music Musikspaß für die Kleinen (4 bis 6 Jahre): Dieses Lernprogramm bringt Kindern spielerisch musikalisches Grundwissen bei. Lustige Charaktere wie „Fifi, die Flöte“ oder „Mano, das Piano“ führen die kleinen Musikbegeisterten durch die Welt der Instrumente und helfen ihnen obendrein, ihre Feinmotorik zu verbessern. AUSSTATTUNG: Sprache: Deutsch, für Windows.

bessere noten

dadagoo | Einfach besser in mathe usm | Fischer Weltalmanach 2013 (Hinter-)Grundwissen in Politik, Geschichte und Geografie: Dieses Nachschlagewerk bietet die aktuellsten Daten und Fakten zu allen Staaten der Erde. AUSSTATTUNG: Grafiken, Karten, Tabellen und Fotos (mehr als 300 000 Daten von 1960 bis 2011), zusätzliche Jahreschronik Juli 2011 bis Juni 2012, für Windows.

Mathe lernen mit Spaßfaktor: Mit diesem motivierenden Programm können gerade lernschwächere Schüler alle Basisfertigkeiten für den Unterricht in der 5. Klasse trainieren. AUSSTATTUNG: 31 Lernbausteine und 5 Übungstests mit Musterlösungen, mit Lernstandsspeicherung (optional) und Lesezeichen, für Windows.

usm | brain trainer 2.0 Gehirnjogging für Schule und Alltag: Bei den Denksportübungen in den Bereichen Gedächtnis, Feinmotorik, Wahrnehmung, Logik oder Reaktion des Brain Trainer 2.0 kann die ganze Familie mitknobeln. AUSSTATTUNG: Mehr als 20 Aufgaben, verschiedene Schwierigkeitsgrade, umfassende statistische Auswertung, für Windows.

dadagoo | komplettpaket Schulbeginn Ob Buchstaben, Zahlen, Farben oder Formen: Dieses Lernpaket für Schulanfänger unterstützt ABC-Schützen beim Schuleinstieg. AUSSTATTUNG: Komplett vertont, Lesekenntnisse daher nicht notwendig, Anzeige des Lernstands, Ausmalbilder zum Ausdrucken, für Windows.

diesen E-Learning-Typus, gefolgt von Onlinekursen mit 68 und Podcasts mit 46 Prozent. Entsprechende Apps waren erst für 30 Prozent der Befragten ein Begriff, was sich angesichts der rapiden Verbreitung von Smartphones und Tablets schnell ändern dürfte. Allein schon, dass sich mit ihnen dank ausreichend großer Displays und Rechenpower sowie breitbandiger Internetanschlüsse oder WLANs bequem von unterwegs oder auf der Couch sitzend mit Lernprogrammen und Onlineangeboten lernen lässt. Gratis Im Internet lernen Kostenlose universitäre Onlinekurse und -Vorlesungen bieten „Massive Open Online Courses“ (kurz MOOC), die im Hochschulbereich in den USA und inzwischen ebenso in Deutschland populärer werden. Zahlreiche Professoren renommierter US-Universitäten sind längst auf der Youtube-Videoplattform präsent. Sie stellen hier ihre aktuellen Vorträge rund einer Milliarde Internetnutzern weltweit zur Verfügung — mit großem Zuspruch und hohen Nutzerzahlen. So überrascht es wenig, dass mittlerweile auch die größte deutsche Hochschule eine E-Learning-Hochschule ist. Die Fernuniversität Hagen zählt zurzeit rund 80 000 Studenten. Wer weiß, ob Microsoft-Gründer Bill Gates nicht auch einen Uni-Abschluss besäße, wenn er ein solches Bildungsangebot gehabt hätte. Er glaubt, dass bereits 2015 im Internet „zahlreiche Vorlesungen zu finden sein werden, die an Qualität die besten Einzeluniversitäten der Welt übertreffen“. Schlauer dank Facebook & Co. Unsere Art zu lernen ändert sich aber nicht nur dank neuer Formen von Schulen und Unis. Einen Wandel verantworten außerdem soziale Netzwerke, über die ihre Mitglieder gemeinsam lernen. Die Denkfabrik „Collaboratory“ prophezeit uns für das Jahr 2023, dass wir Lerninhalte per Internet zunehmend kontext029

Lifestyle. tech

digital lernen bezogen erfahren werden können. Spezielle Matching-Systeme vernetzen statt Liebes- eben Wissenshungrige aus aller Welt hinsichtlich ihrer aktuellen Interessen. So entstehen globale Lerngemeinschaften, die problem- und lösungsorientiert zusammen lernen. Experten gehen gar davon aus, dass spätestens in zehn Jahren die reale und die virtuelle Welt im Lernumfeld verschmelzen werden. Etwa durch holografische Systeme, die ein ganz neues Gefühl von Präsenz zwischen Lehrenden und Lernenden bewirken. Bits & Bytes direkt am körper Ein weiterer Schritt werden laut Bildungsforschern „neuronale Interfaces“ sein, digitale Geräte, die direkt mit dem Nervensystem oder dem Körper des Anwenders kommunizieren. So könnten Augmented-Reality-Brillen wie Googles „Glass“-Brille direkt an der Stirn Gehirnströme abgreifen und verarbeiten. Spezialchips, die sich wie Tattoos auf die Haut aufbringen lassen, könnten zudem per Druck oder Vibration Feedback geben. Bis es so weit ist, kann Hans sich mit heute aktueller Lernsoftware schon wunderbar – auch still und heimlich – beibringen, was Hänschen nicht gelernt hat.

USM | word 2010 ganz einfach Textverarbeitung im Handumdrehen beherrschen: Diese Lernsoftware gibt Anfängern wichtige Informationen und praktische Tipps für den Umgang mit Microsoft Word 2010. AUSSTATTUNG: Drei Lernmodi: anschauen, trainieren und selbst anwenden (keine Vorkenntnisse erforderlich), inklusive COMPUTER-BILD-Lexikon, für Windows.

galileo | apps entwickeln für iphone und ipad Sie suchen eine bestimmte App, finden aber nicht die richtige? Dann entwickeln Sie doch einfach selbst eine! Anhand von vielen Beispielen lernen Sie mit dem Programm die Grundlagen der App-Entwicklung für iOS 6. AUSSTATTUNG: 8 Std. Spielzeit, für Windows und Mac OS X.

galileo | Photoshop cs6 für digitale fotografie Geballtes Bildbearbeitungs-Know-how: Bilder retuschieren, Collagen erstellen, RAW-Dateien entwickeln. Egal, was Sie mit Ihren Fotos machen wollen, die Photoshop-Expertin und Fotografin Maike Jarsetz zeigt Ihnen, wie’s geht. AUSSTATTUNG: Für Windows Vista/7 und Mac OS X.

USM | Goldfinger junior 4.0 Tippen lernen für Junioren: Dieses Programm schult Kinder ab 8 Jahren mithilfe von Tippspielen, spannenden Texten und einem Prüfungsmodus, das Zehnfingersystem zu beherrschen. AUSSTATTUNG: 26 Lektionen, 4 kindgerechte Tippspiele, Diktate aus spannenden Büchern wie „Hui Buh“, Prüfungsmodus mit Lernstatistik, für Windows.

6 Gratis-apps für Spass und Bildung How to Draw – celebrities: Angelina Jolie, Lady Gaga oder Brad Pitt selber zeichnen? Mit dieser App gelingt es auch Anfängern, die bekanntesten Promis der Welt im Schritt-für-Schritt-Verfahren aufs (digitale) Papier zu bringen (für Android).

Heyduda – Die Kuh Macht Muh: Spielerisches Lernen, Lachen und Spaß für den Nachwuchs: „Die Kuh macht Muh“ ist ein liebevoll gestaltetes Spiel für Kleinkinder, in dem es um Tiere und die passenden Tiergeräusche geht (für iOS & Android).

Mathe experte: Der „Mathe Experte“ kann mathematische Formeln nicht nur anzeigen, sondern auch berechnen — nach dem Motto „Sag mir, was du weißt, ich schaue mal, was ich damit berechnen kann.“ Bei Schülern sehr beliebt. (für Android).

Fahren lernen Fit für die Führerscheinprüfung: Diese App begleitet das Onlinetraining „Fahren lernen Max“, das in vielen Fahrschulen angeboten wird, und bereitet den offiziellen Prüfungsstoff mit Bildern und Videos auf (für Android).

TED Diese App zeigt faszinierende Videovorträge von einigen der inspirierendsten Menschen der Welt: Bildungsreformer, Technikgenies, Medizinrebellen und Musiklegenden aus aller Welt erweitern jeden Horizont (für Android).

SchreibHero Mobile Nachhilfe für bessere Deutsch- und Englisch-Noten: Die innovative Lernhilfe-App trainiert Rechtschreiben und übt Diktate ab der dritten Schulklasse. Von den Profis von FOCUSSCHULE empfohlen (für iOS & Android).

030

Ultimate Ears BOOM. Der kabellose Lautsprecher für wilde Partys und Deine Lieblingsmusik in voller Lautstärke • Raumfüllender 360-Grad-Klang • Kabellose Bluetooth®-Verbindung • Flexibles Design, passend zu jedem Stil • Wasser- und schmutzabweisende Plasmabeschichtung • Akku mit bis zu 15 Stunden Laufzeit* * Die tatsächliche Akkulaufzeit variiert je nach Nutzung des Geräts, den Einstellungen und Umgebungsbedingungen.

ULTIMATEEARS.COM

Lifestyle. tech

Am Limit: So wild der Spaß auch ausfällt, mit Technik lässt sich vieles lachend überleben

auf geht’s zum fest 032

Startschuss für die großen Volksfeste: Von München über Nürnberg bis an die Waterkant wird gefeiert. TURN ON sagt Ihnen, wie Sie die Zeit gut überstehen — egal, welcher Partytyp Sie sind.

TEXT Miriam Blum

Extremfeierer

Wie hart die Partybedingungen auch sind, diese Produkte lassen Sie nicht im Stich.

1 Sony | HDR-AS 15 Diese Actioncam ist bestens gegen jegliche (Bier-)Spritzer geschützt. AUSSTATTUNG: 16,8 MP, zusätzliche Fotofunktion, wasserdicht bis 60 m, Bildstabilisierung, 65 g.

2 Samsung | Galaxy S4 Active Mit dem wasserfesten Smartphone bleiben Sie immer und überall mobil. AUSSTATTUNG: Android, 5 Zoll, spritzwassergeschützt, 153 g.

3 LIFEPROOF | 1303-01

Matschiger oder staubiger Boden? Diese Schutzhülle rettet Ihrem iPhone in widriger Umgebung das Leben. AUSSTATTUNG: Kunststoff, wasserfest, schmutzabweisend, schneefest, stoßfest, für iPhone 5.

4 Sony | Xperia Z Ein schlankes, leichtes Tablet, das jede noch so wilde Party übersteht. AUSSTATTUNG: Android, 10,1 Zoll, staub- und wassergeschützt.

Mehr zum Produkt im Video

5 Garmin | GTU 10 Die Autosuche auf vollen Parkplätzen übernimmt jetzt dieses Tracking-Gerät. AUSSTATTUNG: GPS, Haltevorrichtung, Kfz-Ladekabel.

6 COOLStuff | Gras-Flipflop

Zehensandalen für Wiesnfeeling — mit Schutzrasen vor Scherben oder Hendlresten. AUSSTATTUNG: Mit Kunstrasen, Größe 34 bis 48.

033

Lifestyle. tech

herdentiere

Mehr zum Produkt im Video

Teilen Sie alles Erlebte mit den Liebsten. Gleich beim Feiern oder sp채ter zu Hause.

5 2 4 6 034

Geteilter Spaß: Mit Gleichgesinnten ist das Feiern am schönsten

1 Canon | POWERSHOT N

3 Rollei | 20684 WIFI

5 Rollei | 20573

Sie wollen alles, was Sie unterwegs entdecken, festhalten und sofort mit Ihren Freunden teilen? Mit dieser WLAN- und GPS-fähigen Kompaktkamera kein Problem! AUSSTATTUNG: 2,1 Megapixel, 8-fach optischer Zoom, Full-HD-Videofunktion, 6 Programme, GPS-Tagging via Mobilsystem, ca. 7,9 x 6,0 x 2,9 cm, 195 g.

Wenn Sie alle Erinnerungsshots direkt vom Smartphone oder Tablet ausdrucken und verteilen wollen, ist dieser Drucker das Richtige. AUSSTATTUNG: Per App bedienbar, 16,7 Millionen Farben, 256 Abstufungen, Netzbetrieb, für iOS und Android, Fotoausdrucke in verschiedenen Formaten (10 x 15 cm bis 10 x 45 cm).

In einer Menschenmenge tolle Fotos und Videos aufnehmen — ganz ohne fremde Hände und Köpfe vor der Linse — das gelingt Ihnen ganz einfach mit diesem Teleskoparm. AUSSTATTUNG: Ausziehbar (30–95 cm), 1/4-Zoll-Standardgewinde, Kugelkopf für jeden Winkel, Karabinerhaken, maximale Traglast 500 g, 125 g.

2 Hama | Ministativ „BALL“ L

4 SAMSUNG | Galaxy Note 8.0

6 Coolstuff | Bierkühler

Sollen die Fotos und Videos, die Sie als Erinnerung mit nach Hause nehmen, wirklich vorzeigbar sein, dann greift Ihnen dieses handliche Stativ unter die wackligen Arme. AUSSTATTUNG: Höhe bis 21 cm, 1/4-ZollStandardgewinde, für jeden Untergrund, Kugelneiger für alle Positionen, 124 g.

Kein Tablet wie jedes andere: Dieses Modell eignet sich dank Eingabestift bestens, um Fotos zu bearbeiten oder Erlebnisberichte mit kreativen Grafiken oder Skizzen zu gestalten. AUSSTATTUNG: Android, 16 GB, 8-Zoll-Touchscreen, 5-MP-Kamera, Akkulaufzeit bis zu 8 Stunden, 340 g.

Hier sieht man auf den ersten Blick, wofür man dieses witzige Gadget braucht: Bier kühlen. Einfach mit Eis und Getränkeflaschen oder –dosen befüllen, Freunde zusammentrommeln und genießen. AUSSTATTUNG: Kunststoff, aufblasbar, Höhe: 42 cm, Durchmesser: 29 cm, Fassungsvermögen: 14 Liter.

035

Lifestyle. tech

Wiesn-VIP-Zelt 2012: Fernanda Brandao, Oliver Pocher (Mitte) & Co

1 Samsung | Galaxy S4 Zoom

3 Hüttengaudi | Thermosflasche

5 Canon | POWER SHOT SX 50 HS

Telefonieren, surfen und fantastische Fotos aufnehmen. Das alles klappt mit diesem Smartphone mit 16-MP-Kamera und optischem Zoom. AUSSTATTUNG: Android 4.2, 4,27-Zoll-Touchscreen, Kamera: 16-Megapixel, 10-fach optischer Zoom, Bildstabilisator, Blitz, Weitwinkel- und Teleobjektiv.

Wenn Sie sich auf die Promi-Lauer legen und das Warten etwas länger dauert, versorgt Sie diese urige Thermosflasche über mehrere Stunden mit heißem Tee oder kühlen Erfrischungsgetränken. AUSSTATTUNG: Innenteil aus rostfreiem Edelstahl, Fassungsvermögen 450 ml.

Perfekt für Motive in weiter Entfernung: Der mit ZoomPlus-Funktion aufs bis zu 100-Fache erweiterbare optische Zoom bannt scheue Rehe genauso wie scheue Promis aufs Fotopapier. AUSSTATTUNG: 12,1 Megapixel, 50-fach (bzw. 100-fach) optischer Zoom, Videofunktion, 595 g.

2 Asus | MeMO Pad HD 7

4 Nikon | ACULON T51

6 Olympus | SH 50

Ist das jetzt wirklich Olli Pocher am Nebentisch? Erst mit diesem stylischen Tablet im Internet nachschauen und dann sofort ein Foto schießen. AUSSTATTUNG: Android 4.2, 16 GB, 7-Zoll-Touchscreen, 5-Megapixel-Kamera, in Weiß, Blau, Pink, Grün und Grau, Akkulaufzeit bis zu 10 Stunden, 305 g.

Ein absolutes Must-have für professionelle Promi-Späher: Dieses leichte und elegante Fernglas liefert Ihnen einen kristallklaren Blick auf absolut alles — auch wenn es unerreichbar wirkt. AUSSTATTUNG: Sehfeld: 6,2°, scheinbares Sehfeld: 46,9°, Aluminiumverspiegelung, erhältlich in Silber, Schwarz, Rot und Pink, 200 g.

Klar und deutlich: Diese Kamera schafft sogar aus der Bewegung heraus verwacklungsfreie Fotos und Videos — für tolle Schnappschüsse, auch wenn’s im Gedränge hektisch wird. AUSSTATTUNG: 16 Megapixel, 5- bzw. 3-Achsen-Bildstabilisation, 24-fach optischer Zoom, Videofunktion, 17 Motivprogramme, 244 g.

036

Promisp채her

F체r alle, die st채ndig auf der Jagd nach einem pikanten Promi-Schnappschuss sind.

037

Lifestyle. tech

alle jahre jubel pt des App-Stores Vorreiter: Das Konze ere Anbieter übernahmen auch and

Jahre App-Store Apple | IOS 7 (iPhone) Mit dem App-Store läutete Apple einst eine Revolution ein. Mit gerade einmal 500 Anwendungen ging der Shop am 10. Juli 2008 in 26 Ländern online. Schon am ersten Wochenende wurden damals über zehn Millionen Apps heruntergeladen. Mittlerweile stehen 900 000 Apps zur Auswahl. Im September stellt Apple nun das neue Betriebssystem iOS 7 vor. Und natürlich wurde in diesem Zuge auch die Anmutung des App-Stores überarbeitet: Er ist schlichter und moderner geworden.

038

TEXT Kirti Letsch

2013 ist das Jahr der Jubiläen — zahlreiche technische Errungenschaften, ohne die wir uns das Leben heutzutage nicht mehr vorstellen könnten, feiern Geburtstag. Erfahren Sie mehr von deren Ursprüngen, Erfindern und Entwicklern.

Pionier: Motoro Cooper mit dem la-Ingenieur Martin DynaTac 8000X

Jahre Handy

MotorOla | Razr i

Kaum vorstellbar, die Zeiten in denen mobiles Telefonieren noch nicht möglich war. Und dabei ist es gerade einmal 30 Jahre her, als Motorola das erste Handy auf den Markt brachte. Das DynaTac 8000X wog satte 800 Gramm und war damit so schwer wie sechs Motorola RAZR i. Auch die Gesprächszeit war mit einer Stunde stark limitiert. Heute gleichen die mobilen Begleiter mit leistungsfähigen Prozessoren, hochaufgelösten Displays, Kameras und schnellem Internet kleinen Supercomputern.

039

Lifestyle. tech

Jahre Spielkonsole Microsoft | xbox one

vox Odyssee : Die Magna immer Kultobjekt eospiele ins Wohnz brachte Vid

040

Gamer dürfen sich beim Spieleentwickler Ralph Baer bedanken. In Eigenregie entwickelte er 1968 die Mutter aller Spielkonsolen, die Magnavox Odyssee. 1972 kam sie auf den Markt. Im Gegensatz zu modernen Konsolen verfügte die Magnavox weder über Arbeitsspeicher noch über eine CPU, sondern arbeitete mit Transistoren und Schaltern. Auch die Spiele waren noch nicht programmiert. Die steckbaren Module veränderten lediglich Schaltungen in der fest verbauten Konsolen-Elektronik. Seitdem hat sich einiges getan. Die Xbox One etwa verfügt über einen 500 Gigabyte großen HDD-Speicher, eine leistungsstarke CPU und GPU von AMD sowie einen acht Gigabyte großen Arbeitsspeicher.

125

Jahre Elektroauto BMW | i8 Elektromobilität ist in den letzten Jahren aufgrund der knappen Ressource Öl ein großes Thema in der Automobilindustrie. Dabei spielten elektrisch angetriebene Fahrzeuge schon früh eine Rolle in der Entwicklung des Autos. Bereits 1888 entwickelte Andreas Flocken in seiner Maschinenfabrik in Coburg den weltweit ersten elektrischen Personenkraftwagen. Beim „Flocken“ handelte es sich um eine zweisitzige Kutsche, die mit einem Elektromotor versehen wurde. Heute entwickeln auch deutsche Autohersteller wieder Elektrofahrzeuge. Mit dem Hybridauto i8 geht BMW zum Ende des Jahres in Serie. Insgesamt stecken 361 PS unter der Haube des Sportwagens, der bei gemütlicher Fahrweise bis zu 35 Kilometer rein elektrisch fahren kann.

Elektrokut leistung stecsche: Eine Pferdestärke kte im „Flock M en“-Wagen otor-

041

MEIN.SATURN

Zehn Minuten mit Zukun ft Saturn geht neue Wege, um Auszubildende zu rekrutieren. Das Azubi-Speed-Dating in Köln war für fünf Bewerber das Sprungbrett ins Unternehmen.

Im Gespräch entscheidet man sich eher für die Person als für die Unterlagen Klaus-Peter Ennen, Ausbildungsleiter in Köln

042

eim Speed-Dating geht es normalerweise darum, neue Menschen kennenzulernen und vielleicht den Grundstein für eine Partnerschaft fürs Leben zu legen. Dass dieses Prinzip auch in der Arbeitswelt funktionieren kann, beweist das jährlich von der Industrieund Handelskammer Köln organisierte Azubi-Speed-Dating. Nicht Liebende, sondern potenzielle Lehrlinge und Unternehmen sollen hier zueinanderfinden. Und so konnten sich 2000 Jugendliche im Juli einen Eindruck von 70 Unternehmen aus der Region Köln verschaffen. Ungezwungene Begegnungen In diesem Jahr war zum ersten Mal auch Saturn vertreten. Ausbildungsleiter Klaus-Peter Ennen, zuständig für die Ausbildung in allen vier Saturn-Märkten in Köln, beschreibt das Event als besondere Erfahrung: „Für mich war das ja auch ganz neu, und ich fand es sehr gut. Man konnte sich ganz ungezwungen mit den

Der erste Eindruck zählt: Nur zehn Minuten hatten Ausbildungsleiter und Instruktoren, um ihr Unternehmen vorzustellen — ebenso viel Zeit hatten die Bewerber, um die Saturn-Jury von sich zu überzeugen

Interessenten unterhalten. Das ist einfach viel lebhafter, als Bewerbungsunterlagen durchzulesen.“ TRansparent und Effizient Zehn Minuten hatten die Schüler Zeit, sich zu präsentieren und sich einen Eindruck vom Unternehmen zu verschaffen. Auf Saturn-Seite war neben Klaus-Peter Ennen immer eine Kollegin oder ein Kollege aus einem der Märkte vertreten. So konnte konkret auf die noch freien Stellen eingegangen werden. Gesucht wurden Azubis für den Bereich Kaufmann/ Kauffrau im Einzelhandel. Vorstellen konnten sich Schüler aller Schulformen. Eine große Chance, findet Klaus-Peter Ennen: „Für die Bewerber ist es ein effizientes Verfahren, direkt mit dem Unternehmen ins Gespräch zukommen.“ Insgesamt 50 Interessierte lernte die SaturnDelegation kennen und vergab direkt mehrere Praktikumsplätze. Die endgültige Entscheidung über einen Ausbildungsplatz im Anschluss an das Praktikum lag bei den jeweiligen Geschäftsführern. Für fünf Teilnehmer war das Event ein voller Erfolg: Sie haben Anfang September ihre Ausbildung bei Saturn begonnen.

Kaufmann/-frau im einzelhandel: Ausbildungsvoraussetzung: Haupt-, Realschulabschluss oder Abitur Ausbildungsbeginn: 1. August oder 1. September jedes Jahres Ausbildungsdauer: 3 Jahre bei qualifiziertem Hauptschulabschluss, 2,5 Jahre bei Realschulabschluss, Verkürzung auf 2 Jahre bei Abitur möglich

70 Unternehmen suchten beim diesjährigen Azubi-Speed-Dating Lehrlinge, die zu ihnen passten

043

Shoot & zoom Fotoapparate, Videokameras & Co

So fern und gleich so nah

So geht’s

Die Engländer sagen lautmalerisch „Zoom!“ zu einer schnellen Bewegung — wie passend, dass sich mit einem Zoomobjektiv der Bildausschnitt einer Kamera flott verändern lässt. TURN ON zeigt, wie das funktioniert.

Bildmotiv

Herauszoomen

So arbeiten Zoomobjektive: Wer an einem Zoomobjektiv dreht, ändert im Inneren die Position einer Linsengruppe, die man „Variator“ nennt (rot). Herauszoomen heißt es, wenn Sie den Variator zum Bildsensor hin bewegen, wodurch das Licht des gesamten Bildmotivs auf den Bildsensor geleitet wird. Hineinzoomen beschreibt, wenn Sie den Variator nach vorn bewegen. Dadurch wird nur die Mitte des Bildmotivs weitergeleitet.

Bildmotiv

Hineinzoomen

Lichtstrahl

Frontlinse

Kompensator

Grundobjektiv

Bildsensor

Belichteter Bildausschnitt

Variator

gal, ob bei einer tollen Spiegelreflexkamera (DSLR) oder einer einfachen Kompaktkamera: Beim Fotografieren ist es für uns heute eine Selbstverständlichkeit, sich nicht vom Fleck wegzubewegen, sondern einfach per Zoom den gewünschten Bildausschnitt einzustellen und abzudrücken — fertig. Erfahren Sie hier, wie ein Zoomobjektiv den Bildausschnitt stufenlos vergrößert oder verkleinert. Wie ein zoomobjektiv funktioniert, ist in der schematischen Abbildung oben dargestellt: Nahezu alle gängigen Zoomobjektive weisen heute vier verschiedene Linsengruppen auf. Die große, äußere Gruppe nennt sich „Frontlinse“, die in044

nerste bezeichnet man als „Grundobjektiv“ — beide haben innerhalb des Objektivs eine feste Position. Entscheidend sind die beiden mittleren Linsengruppen, die beweglich sind: Durch Drücken einer Zoomtaste oder manuelles Drehen eines Objektivrings wird der sogenannte Variator (rot) entsprechend der Objektivachse verschoben; dadurch verändert er den Winkel der einfallenden Lichtstrahlen und somit auch den Bildausschnitt, der am Bildsensor ankommt. Auch der „Kompensator“ (blau) dahinter wird im Objektiv bewegt, wenn auch weitaus weniger stark — und zwar immer gegenläufig zum Variator. Auf diese Weise sorgt er dafür, dass das Bild nur noch, zumeist vom Autofokus, geringfügig nachgewww.saturn.de/zoom

TEXT Daniel Wolff

Kompaktkameras

fuji | Finepix F 900 EXR nikon | Coolpix S 9500

Zoomstark: In ihr schlankes Gehäuse packt die Coolpix S 9500 einen 22-fachSuperzoom (Kleinbildäquivalent 25–550 mm). Zudem dabei: ein GPS-Sensor & WLAN.

olympus | SH-50 Profizoom kompakt: Die SH-50 bietet einen 24-fach-Superweitwinkelzoom (25–600 mm). Gegen Wackler hilft eine 5-Achsen-Stabilisation, wie sie sonst eher digitale Spiegelreflexkameras bieten.

regelt werden muss, um scharf zu bleiben. Der Abstand zwischen dem Variator und dem Bildsensor wird „Brennweite“ genannt. Da man den Variator verschieben kann, ist die Brennweite bei Zoomobjektiven also innerhalb eines bestimmten Bereichs variabel — in der Grafik ist dieser schraffiert dargestellt. Der Brennweitenbereich wird in Millimetern angegeben und ist die wichtigste Kenngröße bei Zoomobjektiven. auf den millimeter kommt es an: Zoomobjektive teilen sich je nach Brennweitenbereich in mehrere Klassen auf: Objektive mit sehr kurzer Brennweite (etwa 17 bis 40 mm) zum Beispiel nennt man „Weitwinkelobjektive“, weil sie einen gro-

Reaktionsschnell: Um jede Vergrößerung des 20-fach-Zoomobjektivs (25–500 mm) schnell scharf zu stellen, setzt die Fuji F 900 EXR einen Hybridautofokus ein.

canon | Powershot SX280 HS Ideal für Reisende: Die kompakte PowerShot SX280 HS bietet einen 20-fach-Zoom (25–500 mm), Full-HD-Movies mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde, WLAN und GPS-Tagging.

ßen Blickwinkel einfangen können. Die meisten DSLRs und Systemkameras werden zusammen mit einem sogenannten Standardzoom verkauft — in der Regel mit einem Brennweitenbereich von 18 bis 55 mm. Die typischerweise sehr langen und schweren Zoomobjektive mit einer langen Brennweite (etwa 50 bis 300 oder gar 400 mm) werden als „Teleobjektive“ oder „Reiseobjektive“ bezeichnet, weil sie auch entfernte und damit kleine Motivausschnitte groß auf den Bildsensor bringen können. Ein gutes Stativ oder zumindest eine gute optische Bildstabilisierung ist dabei aber fast immer Voraussetzung. Interessant für angehende Fotoprofis könnte auch ein sogenanntes leichtes Telezoom (18 bis 105 mm oder 18 bis 045

shoot & zoom

Bridge- und Systemkameras Fuji | FinePix HS 50 EXR

sony | nex-6Y

Doppelzoom: Sonys neue Systemkamera NEX-6 ist auch im Kit mit zwei Objektiven (Brennweiten: 16–50 mm und 55–210 mm) erhältlich. Ihr Bildsensor im DSLR-Format bietet 16 Megapixel.

Hochflexibel: Die Kamera verfügt über einen 42-fachen Zoom mit einer (Kleinbild-) Brennweite von 24–1000 mm sowie ein frei schwenkbares Farbdisplay.

canon | Powershot SX 50 HS Extremes Tele: Auch Canons SX 50 HS wartet mit einem mächtigen 50-fach-Zoomobjektiv (24–1200 mm) auf. Dank Ultraschallmotor kann es geräuschlos zoomen.

sony | DSC-HX 300

Rekordverdächtig: Mit einem 50-fach-Zoom (Carl Zeiss, 24–1200 mm) beeindruckt Sonys DSC-HX 300 – mit Stativ gelingen auch Nahaufnahmen von Tieren und Pflanzen.

125 mm) sein. Noch mehr Flexibilität bietet ein „DoppelzoomKit“: Hier liegt neben dem eigentlichen Kamera-Body immer ein Standardzoomobjektiv (18 bis 55 mm) sowie ein Super-Telezoom (etwa 55 bis 300 mm) im Paket bei. Zoomobjektive von Zweitanbietern wie Tamron oder Sigma sind übrigens keinesfalls minderwertiger als die der Kamerahersteller selbst und es deshalb ebenfalls wert, einmal genauer betrachtet zu werden (siehe nächste Seite). Allerdings bringen ZoomObjektive auch ein paar Nachteile mit sich: Jede Linse, die das Licht auf dem Weg bis zum Sensor durchdringen muss, verringert zum Beispiel die 046

Zoomeffekt: Dreht man während der Aufnahme am Objektiv, verzerrt sich die Perspektive

Spiegelreflexkameras (DSLRs)

Nikon | D 3100 DZ Kit

Anfängerfreundlich: Nikons D 3100 eröffnet im preiswerten Doppelzoom-Kit (Brennweiten 18–55 mm, 55– 200 mm) auch DSLREinsteigern flexible Perspektiven.

canon | EOS 600D DZ KIT Variabel: Canons 600D ist mit einem Standardzoom (18–55 mm) zu haben; das Doppelzoom-Kit legt noch ein Super-Telezoomobjektiv (75–300 mm) obendrauf.

Mehr zum Produkt im Video

nikon | D5200 DZ Kit

Neue Aussichten: Nikons MittelklasseDSLR D5200 fängt mit den beiden Objektiven im Doppelzoom-Kit (Zoombereich 18–55 mm sowie 55–300 mm) jedes Motiv ein.

canon | EOS 700D DZ Kit

Flexibel: Canons Mittelklasse-DSLR 700D setzt meist auf Canons Standardobjektiv (18–55 mm); noch mehr Spaß liefert das Doppelzoom-Kit (zweites Objektiv: 55–250 mm).

Lichtstärke; die vielen Zoomlinsen können dazu führen, dass die Bilder am Rand verkrümmt dargestellt werden. Zudem geht wegen der vielen Glas-Luft-Übergänge etwas Brillanz verloren. Die Fotoindustrie hat es jedoch geschafft, diese Schwächen durch ausgeklügelte Linsenmaterialien und -anordnungen nahezu auszumerzen. Klassische Objektive mit nicht variablen Linsen und daher festen Brennweiten sind heute meist nur noch im Einsatz, wenn sehr hohe Lichtstärken gefragt sind.

nen Linsenabstand, sondern entnimmt dem Bild lediglich einen Ausschnitt, der dann künstlich größer gerechnet wird. Dies führt zu einer deutlichen Reduzierung der Bildschärfe, selbst wenn sich der Digitalzoom bei diesem Rechenprozess („Interpolation“) noch so abmüht. Man sollte deshalb in der Praxis möglichst auf den Digitalzoom verzichten: Die Vergrößerung eines Bildausschnitts gelingt bei der anschließenden Bearbeitung am PC oder Notebook wesentlich besser.

ohne bewegliche linsen arbeitet übrigens auch der sogenannte Digitalzoom, wie er aus Platzmangel zum Beispiel oft in Smartphones zum Einsatz kommt. Er verändert gar kei-

Mehr Details und zusätzliche Informationen zu den hier gezeigten Zoomkameras und Zoomobjektiven finden Sie WWW im Saturn-Webspecial unter: www.saturn.de/zoom

047

Shoot & zoom

Tamron | AF 18–270mm

zoomobjektive

Für nah und fern: Reisefans mit NikonKameras finden in diesem Objektiv (exakte Bezeichnung „18– 270mm F/3,5–6,3 Di II VC PZD“) einen idealer Begleiter.

Nikon | AF 80–400mm VR

Profiliga: Dem edlen Telezoom „Nikon AF 80–400mm 1:4,5–5,6 VR D-ED“ gelingen dank Verwacklungsreduzierung auch bei wenig Licht scharfe Bilder.

Canon | EF 70–300mm

Lange Brennweite zum günstigen Preis: Das Canon-Objektiv „EF 70–300mm 4–5,6 IS USM“ verhindert Verwacklungsunschärfen mit einem 3-stufigen Bildstabilisator.

Andreas Fliß, Fotoseminarleiter, Saturn Hamburg im Elbe-Einkaufszentrum

Experte

Tipp: Objektive vorab ausprobieren!

Sigma | AF 50–150mm

Lichtstark: Sigmas Telezoom „AF 50– 150mm F2,8 EX DC APO OS HSM“ bietet CanonKameras eine Blende von bis zu F/2,8 und einen geräuscharmen Autofokus.

048

Zoomobjektive sollen uns viele Jahre begleiten: Vor dem Kauf sollte man sein Wunschobjektiv deshalb auf jeden Fall schon einmal selbst in der Hand gehalten haben. Wer mit seiner Kamera etwa zu Saturn kommt,

kann dort ausprobieren, wie sich verschiedene Zoomobjektive konkret anfühlen und anhören. Obendrein kann Ihnen ein Saturn-Mitarbeiter das Kürzelwirrwarr der Objektivhersteller verständlich erklären.

www.saturn.de/zoom

gewinnspiel

MITMACHEN UND GEWINNEN!

JUST SHOOT IT

as kleine Missgeschick in der Küche, die ersten Spielereien des Nachwuchses mit dem Tablet oder der Erstkontakt der Katze mit dem neuen Staubsauger – solche Augenblicke gehören für die Nachwelt festgehalten: per Schnappschuss oder am besten mit einem kurzen Videoclip. Gewinnen Sie mit GoPro eine Actioncam, mit der Sie die rasanten, charmanten oder witzigen Momente in Ihrem Leben garantiert nicht vergessen!

UND SO NEHMEN SIE TEIL:

DAS SIND IHRE PREISE:

Sie erleben im Alltag mit einem elektronischen Gerät wie Ihrem Handy, einer Kaffeemaschine oder einem Staubsauger etwas Witziges, Kurioses, Unglaubliches? Dann halten Sie es mit einem Foto oder einem kurzen Videoclip (maximal 10 Sekunden) fest, und schicken Sie es uns. Um teilzunehmen, gehen Sie auf saturn.de/gopro

1 1 x HERO 3 Black Edition Die Leistungsstarke: bis zu 60 m wasserdicht, 1440p@48fps, 1080p@ 60fps und 720p@120fps Videos, 12 MP Fotos bei einer Rate von 30 Fotos pro Sek., Wi-Fi, GoPro App.

1 x HERO 3 Silver Edition Die Vernetzte: Wi-Fi, 74 g, bis zu 60 m wasserdicht, 1080p@30fps und 720p@60fps Videos, 11 MP Fotos bei einer Rate von 10 Fotos pro Sek.

1 x HERO 3 White Edition Das Leichtgewicht: 74 g, bis zu 60 m wasserdicht, 1080p@30fps und 720p@60fps Videos, 5 MP Fotos bei einer Rate von 3 Fotos pro Sek. * Teilnahmebedingungen: Mitmachen können alle, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Nicht teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter der Grofa GmbH, der MediaSaturn Deutschland GmbH, der Saturn online GmbH sowie der Burda Creative Group GmbH. Der Rechtsweg und Anspruch auf Barauszahlung sind ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 6. Oktober 2013. Weitere Informationen erhalten Sie hier: www.saturn.de/gopro

Life & Beauty Besser wohnen und aussehen mit Technik

Strahlend schön Ein offenes Lächeln erwärmt so manches Herz und erleichtert uns viele Alltagssituationen, sei es privat oder beruflich. Erfahren Sie, mit welchen Produkten Sie im Handumdrehen Zähne, Haut und damit sich selbst zum Strahlen bringen. 050

philips I hx9332 Ein diamantförmiger Bürstenkopf sorgt bei dieser elektrischen Zahnbürste für weiße, gepflegte Zähne. Ein „Ladeglas“ lädt den Akku auf und kann gleichzeitig zum Ausspülen verwendet werden. AUSSTATTUNG: Schalltechnologie, 5 Geschwindigkeitsstufen, Smartimer, Quadpacer, Ladeglas.

TEXT Miriam Blum

1 2 für GEsunde und gepflegte weiße Zähne

3 www.saturn.de/pflege

Hieß es früher, man achte auf Augen oder Hände, wird heute häufig auch auf weiße Beißer hingewiesen, wenn es um den ersten Eindruck eines Menschen geht. Hightechprodukte erleichtern uns die Pflege von Mund und Zähnen, etwa intelligente elektrische Zahnbürsten, die unkompliziert sind und die Putzzeit angeben, oder Mundduschen, die den kompletten Mundraum pflegen.

1 braun I professional care center 500 Für ein schönes Lächeln sollten Zähne und Zahnfleisch gesund sein. Diese Kombi aus Zahnbürste und Munddusche pflegt beides. AUSSTATTUNG: Putzen: 3D-Reinigung, Timer, Andruckkontrolle, 2 Bürsten; Munddusche: Reinigung und Massage, Wasserdruckregler, pulsierender Strahl. 2 philips I hx8111 Saubere Zahnzwischenräume sind wichtig für einen gesunden Mundraum. Diese Munddusche spült alles gründlich durch und ersetzt die mühsame Verwendung von Zahnseide. AUSSTATTUNG: Angewinkelte Düse, Führungsspitze, geringer Wasserverbrauch, für Sonicare-Ladegeräte geeignet. 3 braun I trizone 5500 Mit 40 000 Pulsationen pro Minute reinigt diese elektrische Zahnbürste Ihre Zähne in Windeseile. Der SmartGuide gibt Ihnen Tipps für noch effektiveres Putzen. AUSSTATTUNG: 3-Zonen-Putzsystem, externes Display (SmartGuide), 5 Reinigungsmodi, 3-fache Andruckkontrolle. 4 braun I pulsonic slim Sie ist schlank und leicht wie eine Handzahnbürste — und putzt Ihre Zähne dennoch genauso gründlich wie jedes elektrische Modell. AUSSTATTUNG: Schalltechnologie, 27 000 Schwingungen pro Minute, 2 Reinigungsmodi (Reinigen und Sensitiv), Professional Timer, Gewicht 213 g.

051

Life & Beauty

Schönster Schmuck: Gesunde Zähnen und gepflegte Haut bringen uns und oft auch andere zum Strahlen

für Haut & Haare: Herrenrasierer Und Barttrimmer Egal, ob Sie glatt rasierte Wangen, einen Dreitagebart oder den Werwolf-Look bevorzugen: Hier finden Sie alles, was Sie zur Bartpflege benötigen. Auch empfindlichere Hauttypen brauchen dank speziell geformter Scherköpfe oder integrierter Kühlungssysteme keine gereizte oder gerötete Haut fürchten.

1 Mehr zum Produkt im Video

4 1 Panasonic I es-lv81 Gründliche Rasur auch für markante Gesichtskonturen und sensible Haut: Die flexiblen Scherköpfe mit bogenförmigen Scherfolien sorgen für optimalen Hautkontakt und ideale Druckverteilung. AUSSTATTUNG: 5-fach Scherkopf, auch Nassbetrieb, Reinigungsstation, abwaschbar, Info-Display.

3 braun I cooltec Mit Hautirritationen nach dem Rasieren haben viele Männer zu kämpfen. Dieser Rasierer kühlt die Haut aktiv und beugt so unangenehmer Reizung vor. AUSSTATTUNG: Skin Cooler, 3-fach-Schersystem, auch Nassbetrieb, Langhaartrimmer, Clean&Charge-Station zum Aufladen und Reinigen.

2 Remington I mb4030 Mann trägt wieder Bart! Der präzise Bartschneider hilft Ihnen, diesen in einer gepflegten Form zu halten — egal, in welcher Länge. AUSSTATTUNG: Mit Keramik beschichtete, selbstschärfende Klinge, 9 Haarlängenstufen, 3-Tage-Bart-Aufsatzkamm, 2 austauschbare Aufsteckkämme.

4 philips I rq1250 Dieser Rasierer findet jedes noch so kurze Haar. Das SkinGlideSystem sorgt für eine sanfte und reibungsarme Rasur und vermindert zudem Hautirritationen. AUSSTATTUNG: 3 UltraTrack-Scherköpfe, auch Nassbetrieb, Präzisionstrimmer, Lift & Cut-Technologie, Spannungsanpassung.

052

2 1 2 3 4

gegen lästige haare am Körper und im Gesicht Nachwachsende Haare an den Beinen, im Achsel- oder im Bikinibereich sind der Frau von heute lästig. Mit den modernen Haarentfernungsgeräten, die mit Lichtimpulsen oder Laser arbeiten, sind Sie die unerwünschte Haarpracht zumindest für einige Zeit los. Ein paar der Produkte eignen sich ebenso für Männer.

1 für glatte und zarte gesichtsHaut Wer nicht das Glück hat, von Natur aus mit einer so rosigen Haut wie Claudia Schiffer oder Lena Gercke gesegnet zu sein, dem helfen Pflegetools, die für ausreichend Entspannung sorgen. Sie verhelfen zu Hause oder unterwegs zu einer besseren Durchblutung der Gesichtshaut oder reinigen sie porentief.

1 Homedics I lth-100 Für ein klares Hautbild sorgt der LTH-100 auch unterwegs: Das handliche Reinigungsgerät beseitigt unschöne Unreinheiten, beugt Akneausbrüchen vor und verbessert so den allgemeinen Hautzustand deutlich. AUSSTATTUNG: Blaulicht, Schallvibration, Wärme, batteriebetrieben.

3 homedics I lth-110 Wer unter Akne leidet, dem kann dieses Reinigungsgerät helfen: Sein starkes blaues Licht tötet in Kombination mit Vibration und Wärme unerwünschte Bakterien ab und reinigt die Haut schnell und wirksam. AUSSTATTUNG: Blaulicht, Schallvibration, Wärme, kabellos dank Akkubetrieb.

2 philips I sc5265 Diese elektrische Gesichtsbürste reinigt Ihre Haut sanft, aber effektiv: In rotierenden Bewegungen beseitigt die Bürste — auch unter der Dusche — Unreinheiten, abgestorbene Hautzellen und Make-up. AUSSTATTUNG: Akkustandanzeiger, Timer (1 Minute), 2 Geschwindigkeiten, wasserdicht.

4 grundig I fs4820 Mit dieser Gesichtssauna wirken Cremes und Masken intensiver: Der Dampf sorgt für eine bessere Durchblutung und öffnet die Poren. AUSSTATTUNG: Gesichtsmaske, Nasenmaske, Aufsatz für Aromabehandlung, regulierbare Dampfstärke (hoch/niedrig/pulsierend) und Temperatur, Timer in 5 Stufen.

1 philips I sc2003 Lang anhaltend und schmerzfrei: Pulsierendes Licht entfernt Körperhaare und hemmt das Nachwachsen. Nur für Frauen geeignet. AUSSTATTUNG: 1 Gesichtsaufsatz, 1 Körperaufsatz, Sicherheitsring verhindert unbeabsichtigte Lichtimpulse, 100 000 Lichtimpulse pro Minute.

2 4

2 homedics I elos Ob Körper oder Gesicht, ob Mann oder Frau — die IPL-Technologie dieses Haarreduzierungsgeräts dringt tief in die Hautschichten ein und verödet dort die Haarfollikel. AUSSTATTUNG: für Hauttyp 1–5, Gesichtskit (nur für Frauen, Hauttyp 1–3), 5400 Impulse pro Lichtkartusche, mit Schutzbrille.

3 braun I ipl venus Von Kopf bis Fuß glatte Haut: Das Lichthaarentfernungssystem sorgt für eine Verringerung des Haarwachstums. Ein integrierter Sensor stellt das für Sie optimale Energielevel automatisch ein. AUSSTATTUNG: Für Gesicht und Körper, Netzbetrieb, 50 000 Lichtimpulse pro Minute. 4 rio I lahc 2 Keine Lust auf teure Sitzungen im Kosmetikstudio? Auch zu Hause können Sie mit diesem Lasergerät lästige Gesichts- und Körperhaare langfristig reduzieren. AUSSTATTUNG: Anleitungs-DVD, besonders für Achseln, Bikinizone und Gesicht geeignet, 5 Funktionsstufen, Netzbetrieb.

Weitere Informationen zu diesen Produkten: WWW www.saturn.de/pflege

053

Click & Surf Click & Surf

Alles aus der Computer- und Netzwelt

|||||| | | |

|| | | | |

agent daten| | | | |||||||||||||| schutz |

| | ||

|| |

||||| | | |

Fotos auf dem Smartphone, Musik auf dem Notebook und E-Mails auf dem PC: Ihre Daten sind überall verteilt, aber nirgends gesichert? TURN ON zeigt, wie Sie wichtige Daten vor bösen Mächten schützen.

Welche Geräte muss ich heutzutage sichern? Allein den PC sichern war gestern: Der Computer hat als die einzige private Datenzentrale ausgedient, heute verteilen sich Fotos, Videos, Musik und wichtige Dokumente fast von selbst quer über Smartphones, Tablets und Notebooks. Die Kunst ist es, die wichtigen Daten von allen internetfähigen Geräten zu sichern.

Brauche ich dazu spezielle Hardware? Ja, bevor es mit dem Sichern der Daten losgehen kann, brauchen Sie Speichergeräte, auf die Sie Ihre Sicherungen kopie054

ren. Aktuelle Festplatten in PCs und Notebooks sind zwar sehr groß, es ist aber nicht ratsam, eine Kopie Ihrer Daten auf die gleiche Festplatte neben den Originalen abzulegen. Denn bei einem Festplattendefekt sind Original und Kopie auf einen Schlag für immer verloren. Für den Hausgebrauch gibt es zwei bewährte Back-up-Methoden: Entweder Sie speichern die Datensicherungen auf externe Festplatten, oder Sie verwenden einen Netzwerkspeicher — NAS, kurz für Network Attached Storage. Die externen Festplatten sind leichter zu handhaben und schneller, NAS-Systeme können dafür die Back-ups von mehreren Compu-

tern aufnehmen, ohne dass Sie die Geräte von PC zu PC schleppen müssen.

Wie klappt am besten ein Voll-Back-up? Egal, ob Sie auf Festplatte oder Netzwerkspeicher sichern möchten, der erste Schritt sollte immer ein komplettes Back-up Ihrer PC-Daten sein. So sorgen Sie für den Notfall, etwa einen Hardwaredefekt an Ihrer Festplatte, vor. Windows 7 und 8 können das ohne zusätzliche Software über die Systemsteuerung erledigen. Unter Windows 7 heißt der passende Menüpunkt „Sichern und Wiederherstellen“, wählen Sie da-

TEXT Jörg Geiger

Daten sichern Apple | iMac 21,5 Zoll

Sony | SVF1421L1EW

Wer seinen PC entsorgen und durch ein preiswertes Notebook ersetzen will, ist bei diesem Sony-Modell richtig. Mit Ausnahme von 3D-Spielen und Full-HD-Videos ist das Notebook für alle Aufgaben gerüstet. Es spielt Webvideos ab, arbeitet als Musikzentrale und erledigt Office-Aufgaben im Vorbeigehen. Per HDMI-Port lässt sich ein zweiter Monitor oder ein TV-Gerät andocken. AUSSTATTUNG: 14-Zoll-Display, 500-GB-Festplatte, 4 GB RAM, DVD, 2x USB 3.0, SD-Slot, HDMI-Ausgang.

Flott Videos schneiden oder professionell Bilder bearbeiten — mit dem iMac können Sie so richtig durchstarten. Schon das Display ist ein echter Hingucker: Apple verwendet ein sogenanntes IPS-Panel, das nicht nur in Full-HD auflöst, sondern Farben auch perfekt darstellt. Sie müssen nur den Platz für einen Monitor reservieren, denn die komplette Technik steckt hinter dem Bildschirm. AUSSTATTUNG: 21,5-ZollDisplay, 1 TB Festplatte, 8 GB RAM, 4x USB 3.0, Thunderbolt, WLAN/LAN, Bluetooth 4.0.

Microstar | Prof. I71000/8773DE Ein echtes Arbeitstier ist dieser MicrostarPC. Denn unter seiner schicken schwarzen Haube werkelt eine Intel-Core-i7-3770-CPU mit 4 CPU-Kernen — ideal auch für rechenintensive Aufgaben wie den HD-Videoschnitt. AUSSTATTUNG: 1 TB Festplatte, 4 GB RAM, DVD, 2x USB 3.0, SD-Slot, HDMI, LAN.

nach „Systemabbild erstellen“ in der linken Leiste aus. Windows 8 nennt diese Funktion „Windows 7 Dateiwiederherstellung“ und zeigt sie nur an, wenn Sie „Alle Systemsteuerungselemente“ einblenden. Komfortabler, schneller und mit mehr Funktionen geht das Erstellen einer Komplettsicherung übrigens mit spezieller Back-up-Software wie Acronis True Image oder Paragon Festplatten Manager.

Ist ein doppeltes Back-up sinnvoll? Im Voll-Back-up stecken Kopien von allen Daten, für wichtige Dateien empfehlen wir Ihnen aber zusätzlich die Zweitsiche-

www.saturn.de/daten

Apple | MacBook Air 13 Zoll Sie wollen iPhone-Feeling auch am Computer? Dann ist das MacBook Air der perfekte Einstieg: Das schicke Alu-Gehäuse ist selbst an der dicksten Stelle nur 17 Millimeter hoch. In das edle Design packt Apple jede Menge hochwertige Komponenten — so etwa eine SSD, die jede normale Festplatte alt aussehen lässt. AUSSTATTUNG: 13-Zoll-Display, 128 GB SSD, 4 GB RAM, 2x USB 3.0, Thunderbolt, WLAN, Bluetooth 4.0.

rung. Auch dabei hilft Windows selbst mit. Sie erreichen das Datei-Back-up unter Windows 7 ebenfalls über die Systemsteuerung und den Punkt „Sichern und Wiederherstellen“. Über den Button „Sicherung einrichten“ können Sie gezielt Ordner für das Back-up auswählen und einen Zeitplan festlegen. Bei Windows 8 können Sie entweder die Funktion „Windows 7 Dateiwiederherstellung“ verwenden oder den neuen „Dateiversionsverlauf“. Der sichert permanent den aktuellen Stand von wichtigen Dateien. Auch hier gilt: Kostenpflichtige Back-up-Programme bieten mehr Funktionen und sind komfortabler.

Wie sichere ich Tablet und Smartphone? Smartphones und Tablets arbeiten weitgehend selbstständig. Alle gängigen Systeme sollte man aber regelmäßig auch an den PC oder Mac andocken und dort sichern. Bei iPhone und iPad läuft das lokale Back-up über iTunes. Für Android liefern die Gerätehersteller in der Regel Software zum Datenabgleich mit, etwa Samsung Kies oder HTC Sync. Mehr Funktionen liefern Zusatz-Apps wie das kostenlose „Ultimate Back-up Tool“. Wem es nichts ausmacht, Daten im Internet zu speichern, kann mit AppleGeräten auch das Tool iCloud nutzen. 055

|||||| |

Click & Surf Mit vollem Einsatz: Stets auf der Hut, stets abwehrbereit — Angreifer haben so keine Chance

| | | | | | | | | | | | | ||| |

Wie kann ich Notebook und PC schnell absichern? Die alte Grundregel gilt immer noch: Ohne aktuelles Internetschutzpaket sollte man mit Windows nicht ins Web gehen. Einfachen Virenschutz gibt es bereits gratis, etwa Avira Free Antivirus oder AVG Free Antivirus. Diese Tools bieten Grundschutz, werden aber nicht so häufig aktualisiert wie kostenpflichtige Schutzprogramme, zudem fehlen fortgeschrittene Schutzfunktionen. Rundumschutz bieten Security-Produkte wie G Data Antivirus oder Kaspersky Internet Security. 056

|| |

|||

|| |

Brauche ich Virenschutz auf Smartphone und Tablet? Bei mobilen Geräten ist die Virenbedrohung noch nicht so schlimm wie unter Windows, vor allem Android-Nutzer sollten aber ebenfalls mit einer SicherheitsApp vorsorgen (siehe Kasten rechts), die meist mehr bietet als nur Virenschutz.

Was muss eine SicherheitsApp alles können? Neben dem Virenschutz, der unbedingt auch während des Surfens aktiv sein sollte, sollte eine Sicherheits-App auch dann

weiterhelfen, wenn das mobile Gerät abhanden gekommen ist. Dabei ist die Geräteortung wichtig: So kann man schnell feststellen, ob man das Smartphone nur im Büro vergessen hat oder ob es gestohlen wurde. Ebenfalls von Vorteil: Manche Security-Apps können Smartphones über das Internet sperren — und im Notfall auch alle persönlichen Daten auf dem Gerät komplett löschen. Mehr Informationen zu den hier vorgestellten Produkten finden Sie im WebWWW Special unter: www.saturn.de/daten

Daten schützen

| | | |||| ||

Die besten SecurityApps für AndroidGeräte Kaspersky | Internet Security 2014 for Mac McAfee | LiveSafe

Um mehrere internetfähige Geräte abzusichern, müssen Sie sich nicht länger mit verschiedenen Schutzlösungen herumschlagen. McAfee LiveSafe schützt Ihre Daten und Ihre Identität auf allen Geräten, von PC und Mac über Smartphones bis hin zum Tablet. Auch das Lizenzen-Zählen hat mit LiveSafe ein Ende: Die Software schützt einfach alle Geräte in Ihrem Haushalt. AUSSTATTUNG: Virenschutz, Surf-Schutz, Spam-Schutz, Ortungsfunktion für Computer und mobile Geräte, Online-Datentresor.

Wer immer noch darauf vertraut, dass es auf Macs keine Virenbedrohung gibt, kann leicht sein blaues Wunder erleben. Dagegen hat Kaspersky Internet Security 2014 for Mac alles Nötige an Bord, etwa die Verbindung zum Kaspersky Security Network, über die es alle neuen Gefahren erkennt. AUSSTATTUNG: Virenschutz gegen Mac- und Windows-Schädlinge, MacOberfläche, Surf-Schutz, PhishingSchutz, Kindersicherung, virtuelles Keyboard zur sicheren Dateneingabe.

avast! Mobile Security Sicherheit für Android muss nichts kosten: avast! Mobile Security ist regelmäßig in Tests unter den Top 5 vertreten und bringt die wichtigsten Schutzfunktionen mit. Die App läuft sowohl auf Smartphones als auch auf Tablets (kostenlos).

F-Secure Mobile Security Den vom PC bekannten Schutz gibt es jetzt auch für Android-Smartphones und -Tablets. Mit an Bord sind alle wichtigen Funktionen, dazu ein geringer Ressourcenverbrauch sowie eine hohe Reaktionsgeschwindigkeit (19,95 Euro).

Norton | Mobile Security

G Data | Antivirus 2014 Mehrfach-Schutz in einem Produkt bietet G Data Antivirus 2014. Zu klassischen Signaturen gesellt sich ein proaktiver Schutz, der auch bisher unbekannte Viren enttarnen kann. Um den Schutz möglichst aktuell zu halten, bringt der Hersteller jede Stunde Updates für seine Datenbank zur Virenerkennung. Für sensible Transaktionen wie Online-Bankgeschäfte gibt es außerdem ein spezielles Schutz-Tool. AUSSTATTUNG: Virenschutz, neue intuitive Oberfläche, Banking-Schutz.

Auch Smartphones und Tablets müssen mit speziellen Apps gesichert werden, das gilt besonders für Android-Geräte. Norton Mobile Security ist dafür bestens gerüstet. Neben dem Virenscanner, der gefälschte Apps erkennt, gibt es auch einen Surf-Schutz, der Phishing-Webseiten blockiert und so auch unterwegs vor Datenspionage schützt. AUSSTATTUNG: Virenschutz, Surf-Schutz, Geräteortung, Sperren von verlorenen Geräten, Remote-Löschfunktion, Anruf- und SMS-Blockierung, SIM-Kartensperre.

Lookout mobile security Plan B Plan B hilft dann weiter, wenn das Smartphone oder Tablet bereits weg ist. Sie können diese App einfach nachträglich über den Google Play Store auf Ihrem mobilen Gerät installieren. Klappt die Ortung, übermittelt Plan B die aktuellen Positionsdaten an die auf dem Gerät verwendete Gmail-Adresse (kostenlos).

057

ODER GELD ZURÜCK !

Mach´ den 30-Tage-Test! Auf alle elektrischen Zahnbürsten von ! Nur bis 15.11. *30 Tage Geld zurück Garantie ab Kaufdatum wenn Sie nicht zufrieden sind.

ÜBER 151x IN DEUTSCHLAND

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.saturn.de/saturnvorort oder unter 0841-634-2000

Besuchen Sie uns auch auf:

special

TRENDS & HIGHLIGHTS

MISS IFA & TURN ON IN BERLIN: Erfahren Sie hier die Top-Highlights der Internationalen Funkausstellung 2013. Mehr dazu live aus Berlin: saturn.de/IFA

060 SWIPE & TOUCH

Elegant, leistungsstark, flexibel: Die neuen Smartphones, Tablets und Notebooks glänzen mit brillanten Displays und ausdauernder Power unter schicken Gehäusen.

064 NFC – EINFACH KABELLOS

Drahtlos, installationsfrei, problemlos — so funktioniert das Koppeln elektronischer Geräte dank des Nahfunkstandards NFC. Besonders praktisch im Home-Entertainment-Bereich!

066 COOK & CLEAN

Intelligent, effektiv, sparsam: Staubsauger, Kühlschränke und Waschmaschinen zeigen auf der IFA, wie sie mit neuesten Technologien die Hausarbeit angenehmer gestalten.

070 WATCH & LISTEN

Riesig, klangvoll, vielseitig: Schlaue Großfernseher (Full HD/ Ultra HD) stehen in Berlin genauso im Fokus wie multifunktionale Blu-Ray-Player und soundstarkes Audio-Equipment.

076 TREFFPUNKT FERNSEHER

YouTube, Bildtelefonie, Facebook: Wie Smart-TV Menschen audiovisuell verbindet und neue Möglichkeiten eröffnet.

www.saturn.de/IFA

059

Swipe & Touch Handys, Tablets und alles, was dazugehört

special

HIghtechtrends 2013 Vielseitigkeit und Intelligenz sind gefragt: ob bei mobilen Begleitern, Küchenmeistern, Entertainern für zu Hause oder unterwegs. Die diesjährige IFA und TURN ON zeigen, was Sie auf keinen Fall verpassen sollten. 060

3 4

smart und mächtig Vormarsch der Riesenhandys: Die Smartphones wachsen weiter, teils schon auf über 5 oder 6 Zoll Display-Diagonale. Kein Wunder, dass auch Marktführer Samsung in Berlin mit dem Galaxy Note 3 ein weiteres „Phablet“ vorstellt — eine Mischung aus „Phone“ und „Tablet“. Wer das unhandlich findet, greift zu den neuen „Mini“-Varianten mit „nur“ 4,3-Zoll-Display.

1 HTC | One mini

3 nokia | lumia 625

Viel Power im kleinen Format bietet das HTC One mini mit 4,3-Zoll-Display und schlankem Design. Zu den Highlights zählen die 2 Stereolautsprecher an der Front sowie die Kamera, die Full-HD-Videos aufzeichnet. Wer auch unterwegs schnell im Netz unterwegs sein will, kann das mit dem verbauten Datenturbo LTE tun. AUSSTATTUNG: Dualcore-CPU, Android 4.2.2, Bluetooth 4.0, WLAN.

Im Lumia 625 legt Nokia Wert auf eine gute Kamera samt passenden Apps. Die Aufnahmen der 5-Megapixel-Digicam klappen im ActionModus auch bei schnellen Bewegungen und können nachträglich auf dem Handy bearbeitet werden. Dazu gibt es den LED-Blitz und die Full-HD-Video-Funktion. AUSSTATTUNG: Windows Phone 8, 4,7-Zoll-Display, DualcoreProzessor, Bluetooth 4.0, WLAN, UKW-Radio.

2 Motorola | moto x

4 sony | xperia z

5 LG | g2

Bislang nur in den USA erhältlich, mal sehen, ob und wann es nach Deutschland kommt: Das erste unter der Regie von Google entwickelte Motorola-Smartphone zeigt das vorinstallierte Android 4.2.2 auf einem 4,7-Zoll-Bildschirm an. Auch die Full-HD-Aufzeichnungen der 2 eingebauten Kameras bieten Augenschmaus. AUSSTATTUNG: Dualcore-CPU, Bluetooth 4.0, WLAN, bis 32 GB Speicher.

Sony hat derzeit das Smartphone mit dem größten Full-HD-Display am Start. Die enormen 6,4 Zoll des Xperia Z Ultra glänzen mit 1920 x 1080 Pixeln. Fett ist hier aber nur der Bildschirm, das Gerät ist 6,4 Millimeter dünn und 212 Gramm leicht. Außerdem ist das Sony-Gerät nach den Normen IP55 und IP58 wasserdicht. AUSSTATTUNG: QuadcoreProzessor, Android 4.2, Bluetooth 4.0, WLAN.

Anders als andere Smartphones: Beim G2 sitzen Einschaltknopf und Lautstärkeregler auf der Rückseite. Auch der Gastmodus ist ein Highlight: Damit können Sie Ihr Smartphone Kindern oder Freunden in die Hand drücken, ohne Angst haben zu müssen, dass diese vertrauliche Inhalte sehen oder löschen können. AUSSTATTUNG: Quadcore-Prozessor, Android 4.2, Bluetooth 4.0, WLAN.

061

Swipe & Touch Handys, Tablets und alles, was dazugehört

special

schick und flexibel Verwandlungkünstler: „Convertibles“ lassen sich sowohl als Tablet als auch als Notebook nutzen. Bisher besetzte Microsoft mit seinem aktuellen Betriebssystem Windows 8 diese Produktkategorie. Inzwischen schleichen sich die ersten Geräte mit Googles Android in diesen Markt. Die Konkurrenz wird der Weiterentwicklung dieser Multitalente sicher guttun.

hp | slate 21

Asus | tx300 Tablet oder Notebook? Mit dem TX300 bekommen Sie beides. Denn das Tablet lässt sich blitzschnell auf eine Tastatur aufstecken und mutiert so zum Ultrabook mit 13,3-ZollTouchscreen. Per microSD-Slot erweitern Nutzer den Speicher um bis zu 64 GB. AUSSTATTUNG: Windows 8, Intel Core i5 oder Core i7, 128-GB-SSD, Bluetooth 4.0, WLAN, Gigabit LAN, 2x USB 3.0.

toshiba | excite „Let me entertain you“ lautet das Motto dieses Toshiba-Tablets: Auf der 10,1-Zoll-Bilddiagonale des Touchscreens sorgen 2560 x 1600 Pixel für brillante Filme, der Sound kommt aus hochwertigen HarmanKardon-Lautsprechern. Damit nichts ruckelt, ist unter der Haube ein Tegra-4-Prozessor verbaut, der alles aus Android 4.2 rausholt. AUSSTATTUNG: Tegra-4Prozessor, bis 32 GB Speicher, Bluetooth, WLAN.

062

Dass es auch bei Tablets manchmal auf die Größe ankommt, zeigt das Slate 21: Es arbeitet auf Wunsch als Android-Tablet mit 21,5 Zoll Diagonale; mit dem Standfuß an der Rückseite verwandelt es sich zum All-in-One-Desktop-PC. Dass dabei Full-HD-Auflösung zum Einsatz kommt, versteht sich von selbst. AUSSTATTUNG: Nvidia Tegra 4 CPU, Android 4.2.2, 8 GB Speicher, Bluetooth 3.0, WLAN, Ethernet.

sony | vaio duo 13 Hybrid mal anders: Das Vaio Duo 13 kommt mit einem 13,3-Zoll-Full-HD-Display, bleibt aber immer mit der Tastatur verbunden. Für den TabletModus wird der Bildschirm einfach über die Tastatur geschoben. Sony verbaut zudem einen NFC-Chip zur leichteren Kopplung von BluetoothGeräten. AUSSTATTUNG: Windows 8, Intel-Corei5- oder i7-Prozessor, 4 GB RAM, Bluetooth, WLAN.

Asus | n550JV Ein Notebook aus der Power-Fraktion: Mit seinen 2,7 Kilo ist das Asus N550JV kein ständiger, aber ein sehr kräftiger Begleiter. Unter der Haube steckt ein Core-i7-Prozessor mit 4 Kernen, dazu gibt es 8 GB RAM und reichlich Schnittstellen. Ein Soundsystem von Bang & Olufson wertet das edle Notebook zusätzlich auf. AUSSTATTUNG: Windows 8, 15,6-Zoll-Display, Bluetooth, WLAN.

Flach und konstant Das Macbook Air lässt grüßen: Den Urahn aller Ultrabooks spiegelt sich heute noch in den Notebook-Designs vieler Hersteller wieder. Und weil die Leistung für mobile Aufgaben ohnehin reicht, rückt die Akkulaufzeit in den Mittelpunkt: Notebooks mit den neuen Haswell-CPUs von Intel kommen bis zu 50 Prozent länger ohne Steckdose aus als bisherige Modelle.

samsung | ativ book 9 Sie suchen ein leichtes Ultrabook mit guter Ausstattung zu einem attraktiven Preis? Dann könnte das elegante weiße ATIV Book 9 bei Ihnen punkten: Samsung verbaut einen 13,3-ZollTouchscreen mit 1366 x 768 Pixeln Auflösung, dazu einen QuadcoreProzessor von AMD und 4 GB RAM. AUSSTATTUNG: Windows 8, 128 GBSSD, Bluetooth, WLAN/LAN, USB 2.0/3.0.

lenovo | ideapad u330 Ein Ultrabook zum Anfassen, denn über das 10-Punkt-Multitouch-Display bedienen Sie das IdeaPad U330 mit Fingerspitzengefühl. Wer seine Finger schonen möchte, kann Windows mit der Motion-Control-Funktion über die Webcam auch per Gestenerkennung steuern. AUSSTATTUNG: Windows 8, 13,3-Zoll-Display (1366 x 768 Pixel), Intel-Core-i5-CPU, 8 GB RAM, Hybridspeicher mit SSD und Festplatte.

Toshiba | Satellite P50-A-11L

Das 15,6-Zoll-Display im Toshiba-Notebook stellt zwar „nur“ Full HD dar, das Gerät selbst arbeitet aber als perfekter Zuspieler für Ultra-HD-TVs: Denn über den HDMIAusgang gibt es Bilder in 3840 x 2160 Pixeln wieder. AUSSTATTUNG: Windows 8, Intel- Core-i7-CPU, 8 GB RAM, 1 TB Festplatte, Bluetooth, WLAN.

Acer | V7-582P Ohne Touch-Display schickt auch Acer sein Ultrabook nicht ins Rennen, nur so können Sie das vorinstallierte Windows 8 optimal ausnutzen. Die Festplatte wird durch eine SSD beschleunigt, damit ist das V7-582P flott zu bedienen und bietet trotzdem 500 GB Speicherplatz. AUSSTATTUNG: 15,6-Zoll-Display (1366 x 768), Intel-Core-i5-Prozessor, 8 GB RAM, Bluetooth, WLAN.

063

Swipe & Touch Handys, Tablets und alles, was dazugehört

special

Ganz einfach NFC-Logo: An diesem Symbol erkennen Sie NFC-zertifizierte Geräte

Kein Kabel, keine Installation, keine Verbindungsprobleme – mithilfe des Nahfunkstandards NFC müssen elektronische Geräte zum Koppeln und für den Datenaustausch nur aneinandergehalten werden Was genau steckt hinter NFC? NFC steht für Near Field Communication, einem Funkstandard für den Austausch geringer Datenmengen. Dafür genügt es, zwei NFC-zertifizierte Geräte mit einem geringen Abstand aneinanderzuhalten. Wo wird NFC eingesetzt? War NFC bisher vor allem fürs Bezahlen per Handy bekannt, erobert sie nun den Home-Entertainment-Bereich. Denn via NFC lassen sich verschiedene Geräte wie Tablet oder Smartphone und Fernseher oder Soundanlage kontaktlos miteinander verbinden, und das ohne komplizierte Installation. Etwa um Musik vom Handy auf die Musikbox oder den Handyscreen auf den Ihres Fernsehers zu beamen. www.saturn.de/nfc

Schnellstart zum vollen Musikgenuss: Mit dem Funkstandard NFC lässt sich der Datentransfer zwischen Smartphone und Soundbar wie der Speaker 2Go von Loewe rasend schnell in die Wege leiten

064

kabellos Welche Reichweite schafft NFC? NFC arbeitet im Bereich von wenigen Zentimetern. Der Standard lässt Abstände von bis zu zehn Zentimetern zu. Welche Geräte beherrschen NFC? Viele verschiedene, und es werden immer mehr: NFC-Chips findet man in Smartphones, Tablets, Computern, Soundbars, Lautsprechern, Kopfhörern, Digitalkameras, Stereoanlagen, aber auch in TVs und bald auch in Smartwatches. Welche Geschwindigkeit schafft NFC? NFC definiert verschiedene Geschwindigkeiten, die beim Herstellen der Verbindung zwischen den Geräten ausgehandelt werden: 106, 212, 424 und neuerdings auch 848 KBit pro Sekunde. Zum Vergleich: Bluetooth schafft bis zu 24 MBit und WLAN 1,3 GBit pro Sekunde. NFC eignet sich also nicht so gut zum Übertragen großer Datenmengen. Welche Services bietet NFC? Über NFC-Verbindungen lassen sich alle möglichen Daten per Funk übertragen, unter anderem Kontakte, Bilder oder Musik. Die Stärken liegen jedoch vor allem im unkomplizierten Verbindungsaufbau. Sony bietet zum Beispiel das sogenannte NFC ONE-TOUCH LISTENING an. Mit nur einer Berührung können Nutzer die Musik von ihrem Smartphone auf BluetoothLautsprecher schicken. Zwar kommt für die eigentliche Datenübertragung der Funkstandard Bluetooth zum Einsatz, NFC sorgt aber dafür, dass diese Verbindung möglichst schnell und einfach zustande kommt. Darüber hinaus lassen sich neben dem genannten Bezahlen per Handy genauso Daten von Smartphone zu Smartphone übertragen oder Tab-

lets zur Erweiterung des Fernsehbildschirms umfunktionieren. Künftig können Sie darüber auch ausgewählten Personen zeitlich beschränkten Zugang zu Räumen, Häusern oder Schließfächern gewähren. Was kann NFC besser als Bluetooth? Zwei Dinge: NFC erlaubt eine automatische Kopplung von Geräten, und zwar ohne den fummeligen erstmaligen Verbindungsaufbau zwischen zwei Bluetooth-Geräten. Zumal man mit passiven NFC-Tags (siehe Kasten) kommunizieren kann, Bluetooth verlangt zwei aktive Partner. Das eine soll aber das andere nicht ersetzen, für Bluetooth-Verbindungen ist NFC „Kickstarter“. Ein Smartphone etwa per Bluetooth mit Kopfhörern zu verbinden, ist meist recht umständlich. Mit NFC dagegen hält man nur das Handy kurz in die Nähe der Kopfhörer, und schon verbinden sie sich automatisch. Und um sie wieder zu trennen, reicht es, das Smartphone einfach ein zweites Mal an die Kopfhörer zu halten.

NFC erleben: Dieser QR-Code führt Sie direkt zu Produkten mit NFC im Saturn-Onlineshop

Smartphones steuern mit NFC-Tags NFC-Tags sind kleine Plastikscheiben von der Größe einer Zwei-Euro-Münze, die es richtig in sich haben. In ihnen steckt ein programmierbarer Mikrochip samt Empfangsantenne, der ohne eigene Stromversorgung auskommt. Sony bietet mit den sogenannten SmartTags eigene NFC-Tags an, die Nutzer per App programmieren können und mit deren Hilfe sich ein Smartphone automatisch steuern lässt. So kann man sich zum Beispiel einen SmartTag ins Schlafzimmer legen, der das Smartphone automatisch in den Flugmodus schaltet und den Wecker aktiviert. Der SmartTag im Wohnzimmer wiederum konfiguriert bei Gästen, die ihr Mobiltelefon in die Nähe bringen, automatisch das WLAN und erlaubt ihnen, Musik über die Anlage abzuspielen oder Fotos auf dem TV-Bildschirm zu zeigen. 065

Cook & Clean Leben mit Stil in Küche und Haushalt

special Samsung | WF 12F9E6P4W Eine Waschmaschine mit WLAN — ja, das gibt es tatsächlich! Und es ist superpraktisch: Sie können die Maschine per Smartphone-App bedienen, egal, wo Sie gerade sind. Die App liefert außerdem eine Nachricht, wenn die Wäsche fertig ist. AUSSTATTUNG: Energieeffizienzklasse A+++, bis zu 1400 Umdrehungen, 12 kg Fassungsvermögen, Touch-LEDDisplay, wäscht ab 15 Grad, für iOS und Android.

Philips | PerfectCare Azur GC4914/30 Intelligenz, die Ihre Kleidung schont. Ein Smart-ControlProzessor im Handgriff des Bügeleisens steuert die Temperatur. So bekommt jedes Hemd und jedes Kleid die Kombination aus Dampf und Hitze, die ihm guttut. AUSSTATTUNG: Optimal-TEMP-Technologie, T-Ionic-Bügelsohle, 2800 Watt, Dampfleistung bis zu 50 g/Min., geeignet für Leitungswasser, Anti-Kalk-System, ECO-Modus.

intelligent und intuitiv Die Smart-Welle ist auch bei den Haushaltsgeräten angekommen. Über WLAN werden die alltäglichen Helfer zum Beispiel ins Netzwerk eingebunden und so aus der Ferne über das Smartphone steuerbar. Und auch sonst helfen modernste Technologien, damit Handhabung und Bedienung noch komfortabler werden.

Samsung | BQ1AD4T243/XEG Dämpfen leicht gemacht: Die Kombi aus Backofen und Dampfgarer ist äußerst komfortabel zu bedienen. AUSSTATTUNG: 40 Automatikprogramme, 1100–1200 Watt, 40–270 Grad.

066

Siemens | EQ272EV1ED Der Ofen ist dank Teleskopauszug einfach zu befüllen, das Kochfeld per touchSlider-Technik leicht zu bedienen. AUSSTATTUNG: Ofen: 5 Heizarten, 40–270 Grad, Kochfeld: 2 „varioInduktion“-Kochzonen, 17 Leistungsstufen.

2 1 Melitta | Caffeo Barista Welcher Barista kann das schon? Diese Maschine bereitet Ihnen außer den Klassikern zusätzlich 14 Kaffeevariationen zu. Und sieht dabei auch noch blendend aus. AUSSTATTUNG: 18 Kaffeegetränke, individuell einstellbare Kaffee- und Milch-/Milchschaummenge, Stärke, Mahlgrad und Brühtemperatur, individuelle Einstellungen für 4 Personen und Namen speicherbar.

2 WMF | Stabmixer LONO

Er ist chic, einfach in der Handhabung und liefert dazu noch eine Topleistung. Der knackig orangefarbene Stabmixer bringt so richtig Schwung in die Küche. AUSSTATTUNG: Edelstahlmesser, spülmaschinenfest, Geschwindigkeit variabel einstellbar, Turbofunktion, 700 Watt, 13 000 Umdrehungen pro Minute, Griff gummiert, Saugnapf zur Kabelfixierung, Mixbehälter mit Skalierung.

4 4 Siemens | KG49EAI42 Diese edle Kühl-Gefrier-Kombi wertet nicht nur optisch jede Küche auf. Ein großzügiger Innenraum — inklusive Flaschenregal und Schubfächern — sowie eine optimale Energieeffizienz machen das Gerät zum absoluten Allroundtalent. AUSSTATTUNG: Kühlraum: 301 l, 5 Abstellflächen, Flaschenrost, Gefrierteil: 112 l, 3 Schubladen, LowFrost, Energieeffizienzklasse A+++.

3 Severin | Espressomaschine KA 5991 Eine Espressomaschine der besonderen Art: Ob in Cyan, Grün oder Pink — die erfrischenden Farben dieses stylishen Küchenhelfers in Kombination mit leckerem Espresso wecken Sie bestimmt auf. AUSSTATTUNG: Edelstahlsiebträger, 3 verschiedene Siebeinsätze, Thermoblock-Heizsystem, Vorbrühfunktion, 1250 Watt, 15 Bar Pumpendruck.

effektiv und edel Ob schlicht und elegant oder poppig ausgefallen — die diesjährige Funkausstellung hält viele Geräte bereit, mit denen Sie in der Küche Akzente setzen können. Liegt hier der Fokus zwar auf Design, leidet die Funktionalität doch nicht darunter. 067

Cook & Clean Leben mit Stil in Küche und Haushalt

special

professionell und praktisch Die neuen Küchenkleingeräte orientieren sich an der Ausstattung professioneller Küchen — in kleinerem Maßstab und mit für den Heimgebrauch angepasstem Design. So sorgen diese leistungsfähigen Helfer mit zahlreichen Funktionen und robuster Bauweise dafür, dass Getränke und Speisen zu Hause genauso gut schmecken wie im Café oder Restaurant.

RusselL Hobbs | Grind & Brew Wie in einem Wiener Kaffeehaus werden hier die Bohnen vor dem Brühen ganz frisch gemahlen. Sie können aber auch schon vorgemahlenen Kaffee mit dieser Maschine kochen. AUSSTATTUNG: Digitales Bedienelement, integriertes Kegelmahlwerk, Mahlgrad 9-stufig einstellbar, für 2–10 Tassen, 24-StundenTimer, Brühstärkeneinstellung, Warmhalteplatte.

JURA | Milchschäumer Warum denn immer gleich in die Kaffeebar laufen? Mit diesem Aufschäumer können Sie im Handumdrehen den perfekten Milchschaum selbst zubereiten. Funktioniert sowohl mit kalter als auch mit warmer oder heißer Milch. AUSSTATTUNG: Zum Aufschäumen und Erhitzen, Einknopfbedienung, Edelstahl, 2 verschiedene Einsätze, 12,5 x 20,9 x 12,5 cm.

Moulinex | Saftpresse InfinY Press Frischer Saft aus Obst, Gemüse oder Kräutern. Egal, ob hart, weich, roh oder gekocht, dieser Profi-Entsafter für zu Hause schafft sie alle. Auch für die Zubereitung von Suppen, Dips und Smoothies geeignet. AUSSTATTUNG: Metall und Kunststoff, 2 Behälter für Saft (abnehmbar) und Trester, 2 Edelstahlfilter, Reinigungsbürste.

Panasonic | NN-DF383 Hier wird der Koch fast schon überflüssig: Die Mikrowelle kann eigentlich vom Kochen über Backen und Grillen bis zum Auftauen alles. Dank des großen Garraums passt zudem nahezu jedes Gefäß hinein. AUSSTATTUNG: Backblech, Grillrost, 23 Liter Garraumvolumen, 15 Automatikprogramme, max. Leistung für Mikrowelle und Grill: 1000 Watt, Gewichtsautomatik, max. Grilltemperatur: 220 Grad.

068

AEG | L89499FL Diese Waschmachine sorgt für weiße Wäsche und eine weiße Weste. Der Öko-Frontlader schützt die Umwelt und Ihr Gewissen, denn die Maschine unterschreitet sogar die beste Energieeffizienzklasse um ganze 50 Prozent. AUSSTATTUNG: 9 kg Fassungsvermögen, 1400 Umdrehungen, Gewichtssensor mit automatischer Waschzeitanpassung, Energieeffizienzklasse A+++, 2-stufiges Zeitsparen, extragroße Einfüllöffnung, 15 Waschprogramme.

Rowenta | Silence Force Extreme Leiser geht’s nicht. Dieser kleine Staubsauger ist eine Wohltat für gestresste Ohren. Gerade einmal 63 dB schonen Ihr Trommelfell und die Nerven. Und trotzdem wird alles blitzblank. AUSSTATTUNG: Mit Beutel, 2000 Watt max. Saugleistung, ParkettBodendüse in Dreiecksform, Polsterdüse, Fugendüse, Möbelbürste im Griff integriert, 11 m Aktionsradius.

sparsam und schonend Ein nachhaltiger Lebensstil im eigenen Heim wird für viele Verbraucher zunehmend wichtig. Die Hersteller greifen diesen Trend mit umweltschonenden Geräten mit geringem Strom- und Wasserverbrauch sowie geringer Geräuschemission auf. Das schont die Nerven, die Umwelt und auch den Geldbeutel.

Siemens | WM14Y5ED So sparsam wie noch nie, ohne dabei Leistung einzubüßen: Die Waschmaschine passt den Waschgang an die Beladungsmenge an und spart damit jede Menge Energie, Wasser und Zeit. AUSSTATTUNG: Energieeffizienzklasse A+++, sensorgesteuerte Beladungserkennung in 256 Abstufungen, Textilerkennung, 15-Minuten-Schnellwaschprogramm, Energieverbrauch pro kg: 0,09 kWh.

Bosch | SMU 69 N 05 EU Stiwa Dieser edle Geschirrspüler ist leise, engergiesparend und gründlich. Hat man nur wenig Geschirr, kann man den Verbrauch mit dem Sparprogramm zusätzlich herunterfahren. AUSSTATTUNG: Energieeffizienzklasse A++, 6 Programme, 4 Sonderfunktionen, 42 dB, Startzeitvorwahl, Beladungssensor, Platz für bis zu 162 Einzelteile.

069

Watch & Listen Mehr sehen, mehr hören, noch mehr erleben

special LG | 65LA9709

Dieser Ultra-HD-TV ist ein echter Hingucker — und übersehen lässt er sich dank seiner 65-Zoll-Diagonalen (164 cm) nur schwer, auch wenn er extrem schmal gebaut ist. Weiteres Highlight ist das integrierte 4.1-Lautsprechersystem mit 50 Watt Ausgangsleistung. AUSSTATTUNG: LCD-Panel, Auflösung 3840 x 2160 Pixel, 3D, Smart-TV, Internet.

Toshiba | 65M9365DG Auch Toshiba schafft es, Full HD wie Kinderkram aussehen zu lassen. Der Ultra-HD-TV breitet sich auf 65 Zoll aus und zeigt Ihnen Schärfe und Brillanz, wie Sie es sich zu Zeiten von HD und Full HD nicht träumen haben lassen. Schnittstellen gibt es satt, und zwei Shutterbrillen liegen ebenfalls bei. AUSSTATTUNG: LCD-Panel, 400 Hz, Auflösung 3840 x 2160 Pixel, 3D, SmartTV, Internet.

riesige scharfmacher Angriff der Ultra-TVs: Die neuen Fernseher mit Ultra-HD-Auflösung bieten eine vierfach höhere Auflösung (3840 x 2160 Bildpunkte) als FullHD-Geräte. Die riesigen Bildschirme mit 55 Zoll und mehr zeigen deshalb ein messerscharfes Bild — zumindest mit neuen TV-Tunern oder Blu-RayPlayern. Denn bis es auch echte Ultra-HD-TV-Sender gibt, wird es noch dauern.

Sharp | LC-70UD1 Wer im Wohnzimmer Platz für einen 70-Zoll-TV freimachen kann, liegt bei diesem Sharp richtig. Er füllt seine 177-Zentimeter-Diagonale mit vielen Extras, etwa einem THX-Soundsystem. Cool: Sharp-Nutzer können das Programm live bewerten und auch die Bewertungen anderer Nutzer ansehen. AUSSTATTUNG: LCD, Auflösung 3840 x 2160 Pixel, 3D, Internet.

Samsung | UE65F9090

Diesen Ultra-HD-TV sollten Sie sich ansehen: Über eine 65-Zoll-Diagonale (164 cm) spannt er seine 8,3 Millionen Ultra-HD-Pixel auf. Samsungs „Smart Evolution“ erlaubt es zudem, zukünftige Features einfach per Hardware-Update nachzurüsten. AUSSTATTUNG: LCD-Panel, Auflösung 3840 x 2160 Pixel, 1000 Hz Bildwiederholungsrate, 3D, HD-Kamera, Smart-TV, Internet.

070

1 2 3 4 4 5

schlaue unterhalter Onlineboom: 70 Prozent der 2013 in Deutschland verkauften TV-Geräte können aufs Internet zugreifen, etwa um YouTube-Videos zu zeigen oder Spielfilme aus einer Onlinevideothek zu streamen. Damit das Ganze im Alltag auch tatsächlich genutzt wird, haben viele Anbieter ihre Benutzerführungen überarbeitet, vereinfacht und intuitiver gestaltet.

1 grundig | Vision 9 Große Auswahl: Die TV-Geräte der Grundig-Vision-9-Familie im Chromdesign gibt es mit Bilddiagonalen von 32 bis 55 Zoll — da sollte für jedes Wohnzimmer die passende Größe dabei sein. Per Overlayfunktion lassen sich Apps parallel zum Programm nutzen. AUSSTATTUNG: LCD-Panel, Full-HD-Auflösung, 3D, 400 Hz Bildwiederholungsrate, Internet.

2 LG | Curved OLED TV

3 Loewe | ART

4 Panasonic | DTW60

Einfach beeindruckend: Dieser 55-Zoll-TV bietet dank seines OLED-Displays eine bisher unerreichte Farbbrillanz und wirkt durch seine gebogene Form deutlich größer. Zu den Pixeln der Grundfarben mischt LG noch ein zusätzliches WeißSubpixel, um die Farbtiefe und den Kontrast weiter zu verbessern. AUSSTATTUNG: OLED-Panel, Full-HD-Auflösung, 3D, Internet.

Sie suchen einen Fernseher, der auch ausgeschaltet ein Hingucker ist? Dann ist die Loewe-Art-Familie richtig für Sie. Unter der schönen Haube steckt jede Menge tolle Technik, etwa ein Video-on-Demand-Dienst oder ein integrierter Multi-TV-Tuner (für DVT-T/T2/S/S2/C). AUSSTATTUNG: LCD-Panel, Full-HD-Auflösung, 400 Hz Bildwiederholungsrate, Internet.

Elegant und schlank: Der Fernseher DTW60 ist an der dicksten Stelle nur 39 Millimeter dünn — und das auch nur wegen seines integrierten Stereo-Lautsprechersystems. Mit einem Blickwinkel von 178 Grad kann man auch mal ein paar Freunde mehr zum Filmabend einladen. AUSSTATTUNG: LCD, Full-HD-Auflösung, 1600 Hz Bildwiederholungsrate, Internet.

071

Watch & Listen Mehr sehen, mehr hören, noch mehr erleben

special

1 2

zentrale vielkönner Mehr als reine Scheibenabspieler: Die neuen Blu-Ray-Player bringen einen Internetanschluss mit und verwandeln so auch ältere Fernseher in einen Smart-TV. Außerdem fungieren sie in Kombination mit TV-Tunern und Festplattenrekordern als wahre Entertainment-Schaltzentralen — und kommen auch immer öfter als Zentraleinheit von Heimkinoanlagen zum Einsatz.

1 Panasonic | DMR-BST835 (DVB-S) Alleskönner fürs Heimkino: Der DMR-BST835 ist eine Kombination aus 3D-Blu-Ray-Rekorder, Twin-HDFestplattenreceiver und Netzwerkplayer. Dank Upscaling auf Ultra-HDAuflösung ist er auch für die neuesten TV-Modelle ein idealer Begleiter. AUSSTATTUNG: Twin-Tuner (2 x DVB-S), 2 x CI+-Slot, WLAN, Festplatte mit 1 TByte.

2 Yamaha | BD-A 1020

3 Pioneer | BDP-160

4 Samsung | HT-F9759W

Blu-Rays spielt der BD-A 1020 auch in 3D ab, daneben natürlich DVDs sowie Super-AudioCDs, DVD-Audios und CDs. Musikfans werden sich über den Support für das verlustfreie FLAC-Musikformat freuen. Wer den Player nicht über die Fernbedienung steuern will, verwendet die Smartphone-App für iPhone, iPad oder Android-Geräte. AUSSTATTUNG: HDMI, 2 x USB, Ethernet.

Bei diesem Player wird Blu-Ray fast zur Nebensache: Denn er bringt auch YouTube-Videos auf den TV-Schirm oder greift auf Picasa-Webalben zu. Highlight: Pioneer verbaut einen Wi-Fi-Direct-Empfänger. Damit können Sie Filme auch direkt vom Notebook auf den TV streamen, ohne in einem WLAN eingebucht zu sein. AUSSTATTUNG: HDMI, 2 x USB, Ethernet.

Rot beleuchteter Röhrenverstärker: Dass eine 7.1-Heimkinoanlage gleichzeitig super klingen und aussehen kann, beweist Samsung. Der in der Zentraleinheit enthaltene Blu-Ray-Player zaubert Ihnen 3D-Filme ebenso auf den Schirm wie Streifen in Ultra-HD-Auflösung. AUSSTATTUNG: 7.1-System, Dolby Digital Plus, DTSHD, 1 x HDMI-Ausgang, 2 x HDMI-Eingang.

072

Philips | Hero Shoqbox XL SB8600

Kabelloser Sound für unterwegs: Philips packt in seine portablen Bluetooth-Boxen NFC-Technik zur einfachen BluetoothKopplung mit Smartphones. AUSSTATTUNG: Ausgangsleistung 20 Watt, NFC, USB, Indoor- und Outdoormodus, Bassreflexsystem.

tragbare tonspender Gemeinsam Musik genießen: Heutzutage greifen viele Musikliebhaber per Smartphone oder Tablet auf ihre Liedersammlung zu. Wer mit Freunden unterwegs ist, kann einfach eine Bluetooth-Box mitnehmen: Nur kurz das Handy dranhalten, schon verbindet es sich per NFC automatisch – und los spielt die Musik!

Panasonic | SC-NP10 Auf Tablets Filme schauen hat was — vor allem, wenn auch der Sound stimmt. Nichts einfacher als das: Tablet in den SC-NP10 einstecken oder mit einer Berührung per NFC verbinden — Film ab! AUSSTATTUNG: Ausgangsleistung 21 Watt, NFC, analoger Audioeingang, 2 x USB.

Auffallend rund!

Rock ’n’ Roll, Funk, Soul ... Wenn die Beats in Beine und Arme gehen, spielt der Anlass zur Party keine Rolle mehr! Für die nötige Rundumbeschallung sorgt der BluetoothLautsprecher UE Boom von Ultimate Ears. Beantworten Sie unten stehende Frage, und gewinnen Sie eine von drei UE Booms — mit der Sie Musik hören & fühlen!

Gewinnen Sie eine UE Boom! Wie viel Radius Sound ermöglicht die UE Boom? Siehe dazu auch S. 15! A) 360 Grad Sound

B) 180 Grad Sound

C) 90 Grad Sound

Um teilzunehmen*, gehen Sie auf saturn.de/ueboom

* Teilnahmebedingungen: Mitmachen können alle, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Nicht teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter der Logitech GmbH, der Media-Saturn Deutschland GmbH, der Saturn online GmbH sowie der Burda Creative Group GmbH. Der Rechtsweg und Anspruch auf Barauszahlung sind ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 30. Oktober 2013. Weitere Informationen erhalten Sie hier: www.saturn.de/UEBoom

gewinnspiel

Watch & Listen Mehr sehen, mehr hören, noch mehr erleben

special

Onkyo | TX-8020 Perfekten Klang gibt es auch in Hi-Fi-Anlagen ohne komplizierte Bedienung. Der TX-8020 ist ein Stereo-Receiver mit hervorragender Klangqualität, der aus jeder Musikrichtung das Beste herausholt. AUSSTATTUNG: 90 Watt pro Kanal, 3 Digital-in (1 x optisch, 2 x koaxial), 5 x Audio-in analog, 1 x Audio-out analog.

kraftvolle Soundhelfer Edle Gehäuse, exzellenter Klang: Der AV-Receiver von heute sieht gut aus, hat eine seitenlange Ausstattungsliste und bringt alle angeschlossenen Lautsprecher optimal zum Erklingen. Um möglichst viele digitale Quellen ohne Kabelgewirr anzuzapfen, warten aktuelle Top-Receiver mit Drahtlos-Empfängern auf, etwa für WLAN, AirPlay, Bluetooth, NFC und DAB+.

Philips | ORT7500 Radio für besondere Ansprüche: Philips bringt beim ORT7500 UKW- und DAB-Empfang, einwandfreien Klang und zahlreiche Komfortfeatures unter eine schicke Haube, die sich am Kultdesign von 1955 orientiert. AUSSTATTUNG: DAB+, UKW, LCD-Bildschirm, Bluetooth, 3,5-mm-Klinkeneingang, USB.

Pioneer | SC-2023 Das Wohnzimmer als Kinosaal: Pioneer spendiert dem SC-2023 dafür 7.2-Kanal-Sound und dicke 190 Watt pro Kanal. Weiteres Highlight: Der Receiver harmoniert perfekt mit Apple-Geräten und spielt per AirPlay Musik vom iPhone ab. AUSSTATTUNG: 7 x HDMI-in, 1 x MHL-HDMI-in, 2 x HDMI-out, Dolby-True-HD, DTS-HD-MasterAudio, LAN, Bluetooth.

Yamaha | CX-A5000 In der High-End-Liga spielt der Vorverstärker CX-A5000, der den Sound von Blu-Ray-Filmen und anderen Heimnetzquellen perfekt aufbereitet. Er reduziert elektronische Störgeräusche und Umgebungsvibrationen durch den Doppelboden und sein massives Dämpfungssystem auf ein Minimum. AUSSTATTUNG: Ultra-HD-Upscaling, 8 x HDMI-in, 2 x HDMI-out, Ethernet, AirPlay.

Beats | Studio 2.0 Nach fünf Jahren Wartezeit sind die neuen Beats endlich da — und das besser als je zuvor: Sie bringen den optimalen Klang auf die Ohren, egal, ob für Rock oder Hip-Hop. Außerdem sind die Studio 2.0 angenehm zu tragen und passen zusammengefaltet in fast jede Tasche. AUSSTATTUNG: Aufladbare Akkus, USB, erhältlich in Rot, Weiß und Schwarz.

Sennheiser | Momentum On-Ear Trotz 160 g Leichtgewicht spielen die MomentumKopfhörer auch Bässe satt ein; der High-End-Schallwandler bringt kleinste Details der Lieblingsmusik auf die Ohren. AUSSTATTUNG: 2 Anschlusskabel (für iPhones sowie für Geräte mit Kopfhörerausgang), Transporttasche.

JBL | J serie Die On-Ear-Kopfhörer von JBL garnieren ihren guten Klang mit praktischen Funktionen für den Alltag: So lassen sich etwa die Ohrmuscheln einfach schwenken, wenn man Außengeräusche hören möchte. Das Kabel führt zudem nur zu einer Ohrmuschel, um Kabelsalat zu verhindern. AUSSTATTUNG: Kabellänge 1,3 Meter, 3,5-mm-Klinkenstecker.

schicke klangmacher

Bose | QuietComfort 20 Ruhig und komfortabel: Diese In-Ear-Kopfhörer unterdrücken Störgeräusche, indem sie den Umgebungslärm über Mikrofone analysieren und mit gegenläufigen Schallwellen unterdrücken. So können Sie sich ganz auf Ihre Musik konzentrieren. AUSSTATTUNG: Gewicht 44 Gramm, 3 Paar Ohreneinsätze, Kleiderclip, USB-Kabel.

Hightech-Gadget oder Lifestyle-Accessoire? Von den kleinen In-Ear-Headsets bis zu den großen Over-Ear-Modellen: Kopfhörer sind derzeit bei Jung und Alt angesagt. Abseits von Markenimage und Farbgebung punkten vor allem technische Finessen wie eine ausgewogene Bass-wiedergabe oder eine gute Rauschunterdrückung sowie ein geringes Gewicht. 075

Watch & Listen Mehr sehen, mehr hören, noch mehr erleben

special

treffpunkt

Große Bühne: Auf streaming: einem Smart-TV eigene fotos und kommen selbst videos auf dem tv geschossene Bilder von Mobilgeräten erst richtig zur Geltung. Ein kurzes „Wischen“ über den Touchscreen reicht, schon sind die Fotos auf dem Smart-TV zu sehen. 076

Fernseher E YouTube-Videos, Bildtelefonie, Facebook – und noch viel mehr: Smart-TVs eröffnen Ihnen als Zuschauer völlig neue Möglichkeiten.

ndlich bestimmen Sie selbst, was Sie wie und wann erleben möchten: Die neue TV-Generation gibt Ihnen die volle Handlungsfreiheit im Wohnzimmer. Vor allem die Anbindung ans Internet ermöglicht es, bequem und direkt am Fernseher populäre Onlineanwendungen zu nutzen, die bisher Computern und Smartphones vorbehalten waren. Hier eine Auswahl der Highlights:

Herrscht im normalen onlineVideotheken: TV-Programm Flaute, Kino daheim sehen Sie sich doch einfach einen aktuellen Spielfilm per Internet an: Das ist mit Apps verschiedener Onlinevideotheken einfach möglich, auch in HD-Auflösung.

Über Top-TV-Serien oder Sportereignisse lässt es sich mit Freunden wunderbar auf Social-Media-Plattformen wie Facebook oder Twitter diskutieren — am besten „live“ und direkt am Smart-TV.

Social TV: Facebook am fernseher

Von lustigen Katzenyoutube: kleine clips, videos bis hin zu ganz gross akademischen Fern-

lehrgängen: Per YouTube-App haben Smart-TV-Nutzer Zugriff auf das größte Videoarchiv der Welt.

skype: Bild- Immer in Kontakt mit Freunden in aller telefonie Welt: Ist der Smart-TV mit dem TV mit einer Webcam ausgestattet, kann man sich über die einfach zu bedienende Skype-App sogar in voller Größe gegenseitig sehen.

Immer das Gleiche: Timeshift: nach belieben Während des Fußaufzeichnen ballspiels oder der

Lieblingsserie klingelt das Telefon. Kein Problem für einen Smart-TV: Er kann jede Sendung anhalten und nach dem Anruf weiter abspielen.

www.saturn.de/smarttv

077

Advertorial

Mit Sony Entertainment aus einer Hand E Mehr geht nicht: Mit 4K genießen Sie viermal mehr Details als bei Full HD — und mit 4KTechnologieführer Sony die gesamte Produktwelt für die ultrahochauflösenden Inhalte.

rinnern Sie sich, als Sie erstmals einen Film in HD oder Full HD erlebt haben? Wie begeistert Sie waren, dass bei actionreichen Szenen keine Bildpunkte mehr stehen blieben, sodass Sie bei Ihrem Lieblingsfilm neue Details entdeckten? Das war nichts im Vergleich zu dem, was Sie mit 4K erleben — einem der wegweisenden Trends der IFA 2013, die Sony mit seinen neuesten Technologien für intelligente Vernetzung, perfekte Bild- und Soundqualität und einzigartige Farbwelten besetzt.

Entdecke die Schärfe im Detail Bei 4K sehen Sie alles in unübertroffener realistischer Klarheit und Detailtreue: Herkömmliche Full-HD-Displays setzen sich aus etwa zwei Millionen Bildpunkten zusammen, 4K- beziehungsweise Ultra-

HDTV-Displays aus acht Millionen. Der Unterschied bei der neuen X9-Fernseherreihe von Sony ist offensichtlich: viermal mehr Details auf gleichem Raum — ohne dass Sie mit bloßem Auge einen einzelnen Pixel sehen können, selbst wenn Sie dicht ans TV-Gerät herantreten. Faustregel für den idealen Abstand ist, dass schon die doppelte Displayhöhe ausreicht. Atemberaubendes Upscaling Bisher bieten nur Fotos von Kameras und Smartphones mit acht Megapixeln und mehr Auflösung echte 4K-Bildqualität. Da Sendeanstalten, Blu-Ray oder andere Quellen das noch nicht bieten, verfügen die 4K-Fernseher von Sony über 4K X-Reality PRO Prozessoren. Sie rechnen alle Inhalte auf 4K-Qualität hoch. Dank der Prozessoren erstrahlen auch Ihre bereits

FILM, FOTO & VIDEO IN 4K

INTELLIGENTE VERNETZUNG BEDEUTET FÜR SONY, 4K IN ALLEN PRODUKTKATEGORIEN EINZUSETZEN. ABER AUCH SIE SELBST KÖNNEN SCHON 4K-INHALTE PRODUZIEREN.

Heimkinoanlage: Das 5.1-Blu-RaySystem BDVN9100 von Sony rechnet Inhalte auf 4K-Auflösung hoch.

Full-HDAuflösung

Schnappschüsse: Mit 8 MP Auflösung aufgenommene Fotos von Sony Smartphones wie dem XPERIATM Z Ultra genießen Sie in 4K auf Ihrem 4K-TV.

Präsentator: Der BRAVIATM KD-65X9005, auch in 55 Zoll erhältlich, zeigt die Schärfe von 4K-Ultra-HD-Bildern.

Player & Receiver: Der Receiver STR-DN1040 von Sony und der im Design dazu passende Blu-Ray-Player BDP-A6000 können Videosignale auf 4K hochskalieren.

078

Eigene Fotos: Digicams wie die DSC-RX100 II nehmen längst 8 Megapixel und mehr — und damit 4K — auf.

vorhandenen 4K-Bilder in ganz neuem Glanz. Kombiniert mit TRILUMINOS™ Displays (siehe rechts) und Magnetic Fluid Speakern, die kristallklaren Klang liefern, könnten Sie fast vergessen, dass Sie im eigenen Wohnzimmer sitzen.

Folge der Fährte zur

präsentation

Überzeugen Sie sich selbst auf dem IFA-Stand von Sony in Halle 4.2 oder in einem der Saturn-Märkte davon, was die neuen Produkte von Sony alles an Bild-, Sound- und Farbqualität zu bieten haben. Weitere 4K-Neuheiten von Sony auf der IFA! Satte, lebendige Farben

Atemberaubende Details

Full HD

Blockbuster: Sony Pictures Home Entertainment liefert Ihre Lieblingsfilme auf Blu-Ray „Mastered in 4K“.

Full 4K HD

Alt

Verblüffend real und unglaublich detailliert: 4K-Fernseher von Sony zeigen mit acht Millionen einzelnen Pixeln und einer Auflösung von 3840 x 2160 viermal mehr Details als ein moderner Full-HD-Fernseher — und nähern sich damit noch mehr der Realität. Einzelne Bildpunkte entdecken Sie nur bei ganz genauem Hinsehen.

Rubinrot, Kaminrot, Weinrot, intensive Blauund Grüntöne, satte Schattierungen: Das TRILUMINOS™ Display von Sony erweckt Farben zum Leben und zeigt sie in allen Facetten.

079

© 2008 - 2013 Rockstar Games, Inc. Rockstar Games, Grand Theft Auto, das GTA Five- und die Rockstar Games -Marken und -Logos sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Take-Two Interactive Software. „2”, „PlayStation”, „PS3”, „Ã” and „À” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Kinect, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE und die Xbox-Logos sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe und werden von Microsoft lizenziert. Alle anderen Marken und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

September. Oktober.2013

MEDIA. Center 082 Kino

Channing Tatum ist der Retter in Not, George Clooney ist verloren, und Chris Hemsworth macht Donnerwetter: die spannendsten Filme

086 TV

Deutschlands schönste Momente: im Dokumentarfilm, bei der WM- Qualifikation, beim Bundesvision Song Contest: die TV-Highlights

088 DVD

Kirk kämpft gegen Sherlock, Iron Man gegen den Mandarin und ein Ehepaar gegen den Verlust der Liebe: das Beste fürs Heimkino

092 Musik

Emilíana Torrini mischt leise Töne mit elektronischen Klängen, die Arctic Monkeys rockige Beats mit Sixties-Blues: bunter Musikmix

094 Games

Battlefield 4, Batman: Arkham Origins, Assassin’s Creed IV: Black Flag – der Spieleherbst gehört echten Kämpfernaturen

Der herbst wird bunt und stürmisch: Im September und Oktober gibt es jede Menge spannende, erheiternde und bewegende Unterhaltung. TURN ON empfiehlt die besten Neuerscheinungen unter den Filmen, Spielen, Musikalben und TV-Sendungen. 081

KINO

MEDIA. CENTER

Fünf Freunde, zwölf Pubs und sechzig Pints in einer Nacht: Anführer Gary (Simon Pegg) ist gut drauf

ZUM WOHL!

Komödie Mehr als zwanzig Jahre nach einer legendären, aber unvollendeten Kneipentour trommelt Gary (Simon Pegg, „Star Trek Into Darkness“) seine vier Jugendfreunde (u. a. Nick Frost, Martin Freeman) zusammen: zwölf Pubs in einer Nacht. Doch dann entwickelt sich die Sauftour völlig anders als geplant… „The World’s End“ ist eine actionreiche, höchst sympathische und grandios komische Jungsfantasie vom Team der köstlichen Zombieparodie „Shaun of the Dead“. 12.9.

Geld her oder Autsch’n Puppentrick Die Kumpel Maulwurf, Falkenhorst und Kalle feiern Erfolge mit ihrem Cabarèt Toujour. Als Kalle von einem konkurrierenden Theatertrupp entführt wird, beginnt eine abenteuerliche Reise… Der Kinofilm nach René Mariks YouTube-Kult entpuppt sich als charmant-schräges Kasperletheater, bei dem auch Stars wie Christoph Maria Herbst ihr Fett wegkriegen. 5.9., ab 12 Jahren

082

R.E.D. 2 Actionkomödie Obwohl Exagent Frank (Bruce Willis) die Schnauze voll hat von ständigen Schießereien und Explosionen, gerät er mal wieder mitten in eine internationale Geheimdienstverschwörung… Auch in Teil 2 treffen die schießwütigen, sprücheklopfenden Rentner-Spione (Helen Mirren, John Malkovich, Catherine Zeta-Jones und Sir Anthony Hopkins) voll ins Humorzentrum. 12.9., ab 12 Jahren

Der putzige Animationsfilm „Keinohrhase & Zweiohrküken“ (ab 26.9. im Kino) entstand auf der Grundlage der Bilderbücher, die Til Schweiger mit Kinderbuchautor Klaus Baumgart gestaltete und die wiederum aus den Realfilmen hervorgingen

König von Deutschland Parodie Thomas Müller ist normal, schrecklich normal: Der Job ist öde, die Frau (Veronica Ferres) vernachlässigt und der Sohn aufmüpfig. Dann aber macht ihn ein cleverer Unternehmer (Wanja Mues) zum Kern seiner Marktanalyse, denn: Was Thomas gefällt, das muss doch auch allen anderen gefallen… Eine Hymne auf den Antihelden, eins a besetzt mit „Dittsche“-Star Olli Dittrich. 5.9., ab 0 Jahren

SEPTEMBER. OKTOBER.2013

Während das Kapitol in Schutt und Asche gebombt wird, kämpfen sich Secret-Service-Anwärter Cale und President Sawyer durchs besetzte Weiße Haus

US-SYMBOLE IM VISIER

Action Sehr angesagt als Schauplatz terroristischer Anschläge ist derzeit das Weiße Haus. Nachdem Gerard Butler in „Olympus Has Fallen“ rettend eingreifen musste, lässt nun Zerstörungsspezialist Roland Emmerich, der schon 1996 in „Independence Day“ das Gebäude schrottete, in „White House Down“ die Wände wackeln. Channing Tatum spielt einen Ex-Afghanistan-Veteranen, der beim Vorstellungsgespräch eher zufällig zum Beschützer des US-Präsidenten (Jamie Foxx) wird. Spannung und Spektakel garantiert. 5.9., ab 12 Jahren

Prakti.com Komödie Weil ihre Firma pleite ist, wollen die beiden Verkäufer Billy und Nick (Vince Vaughn, Owen Wilson) ein Praktikum beim Internetriesen Google ergattern — gar nicht mal so einfach, mit einem Haufen halbwüchsiger PC-Freaks als Konkurrenz. Das „Hochzeits-Crasher“-Traumduo darf einmal mehr seinen anarchischen Charme und seine Improvisationskünste zum Besten geben. 26.9., ab 6 Jahren

Riddick Sci-Fi-Horror Der tot geglaubte WeltraumSchurke Riddick (Vin Diesel, „Fast & Furious“Reihe) strandet auf einem sonnenverbrannten Planeten. Weil es hier aber nicht nur vor blutrünstigen Aliens wimmelt, sondern sich auch noch ein alles zerstörender Sturm zusammenbraut, muss er ein Notsignal absetzen… Rasanter, bildgewaltiger Schocker, u. a. mit Karl Urban („Dredd“, „Star Trek“). 19.9., ab 16 Jahren

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

Room 237 Doku Stanley Kubrick gehört zu den einflussreichsten Filmemachern aller Zeiten. Besonders sein Perfektionismus und seine Vorliebe für rätselhafte Symbole ließen Interpretationen und Verschwörungstheorien ins Kraut schießen. Rodney Ascher geht in seiner faszinierenden Doku Kubricks Horrorklassiker „Shining“ auf den Grund. Ein Fest für Filmfans! 19.9., ab 16 Jahren

083

KINO

MEDIA. CENTER

Zwei Stars schrauben gemeinsam am Erfolg: Sandra Bullock und George Clooney in „Gravity“

VERLOREN IM WELTRAUM

SF-Thriller Gegen die Schwerkraft kommt keiner an, nicht mal Hollywood-Stars. Und obwohl Sandra Bullock und George Clooney die Hauptrollen spielen, stiehlt ihnen der Blick auf die gute alte Erde beinahe die Schau. In „Gravity“ wartet Astronaut Matt Kowalsky (Clooney) darauf, dass sein letzter Einsatz im All erledigt ist. Er bringt die Wissenschaftlerin Dr. Ryan (Bullock) hinauf, doch dann wird ihr Shuttle zerstört, und sie sind scheinbar verloren im All. 3D-Hochspannung von „Harry Potter“-Regisseur Alfonso Cuarón 3.10.

Die andere Heimat Drama Regisseur Edgar Reitz hat mit seiner „Heimat“-Saga Filmgeschichte geschrieben. Nun kehrt der inzwischen Achtzigjährige in den Hunsrück zurück und erzählt von den Vorfahren der Familie Simon, die um 1843, wie so viele Deutsche, vor der Frage stehen, ob sie ihre Heimat verlassen sollen. Ein historisches Lehrstück und ein großer Film und von fast vier Stunden Länge. 3.10.

084

Ender’s Game Sci-Fi-Action Demnächst auf der Erde: Der junge Ender Wiggin (Asa Butterfield) absolviert eine knallharte Militärausbildung bei Colonel Graff (Harrison Ford), um den internationalen Flottenkommandanten Mazer Rackham (Sir Ben Kingsley) zu beerben. Sein Auftrag: die Menschheit vor ihrer Ausrottung durch Aliens bewahren. Packend erzähltes Abenteuer von Gavin Hood („X-Men Origins: Wolverine“). 24.10.

Nach „Shrek“ schickt das Animationsstudio DreamWorks eine Schnecke auf die Leinwand. Aber nicht irgendeine. Der Held in „Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum“ ist ein unfreiwillig getuntes Weichtier, das plötzlich Geschwindigkeitsrekorde bricht. Ab 3.10. im Kino

Rush — Alles für den Sieg Formel-1-Drama Oscar-Preisträger Ron Howard („The Da Vinci Code“) erzählt in beeindruckenden Bildern die wahre Geschichte der Rivalität zwischen den Formel-1-Rennfahrern Niki Lauda (Daniel Brühl) und James Hunt (Chris Hemsworth), samt Laudas Feuerunfall auf dem Nürburgring 1976. Mit Alexandra Maria Lara und Olivia Wilde als Ehefrauen der Rivalen. Atemberaubend, rasant und sexy. 3.10.

SEPTEMBER. OKTOBER.2013

Behind the Candelabra Biopic Das Leben des so grandiosen wie exaltierten amerikanischen Pianisten und Entertainers Liberace (gespielt von Michael Douglas) und seines jungen Lebensgefährten Scott Thorson (Matt Damon). Der sieht sein Idol zum ersten Mal 1977 bei einem Auftritt in Las Vegas. Regisseur Steven Soderbergh inszenierte die schillernde Story für den US-Pay-TV-Sender HBO, der bekannt ist für seine Qualität. 3.10.

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 Animation In Teil 1 hat Erfinder Flint die Maschine, die Wasser in Essen verwandeln kann, schließlich selbst zerstört. Zu gefährlich. Aber dann doch stabiler, als man denkt! Auf einer entlegenen Insel gelandet, spuckt der Apparat Kreaturen aus Essbarem aus. Werden Tacodile und Shrimpansen die Welt erobern? Genauso überdreht und einfallsreich wie der Vorgänger 24.10., ab 0 Jahren

Inside WikiLeaks — Die fünfte Gewalt Biopic Benedict Cumberbatch spielt eine der schillerndsten Personen der jüngeren Zeitgeschichte: Julian Assange. Das fesselnde Drama von „Twilight“-Regisseur Bill Condon erzählt, wie der WikiLeaks-Gründer und Freunde (gespielt von Daniel Brühl und Moritz Bleibtreu) mit der Veröffentlichung streng geheimer US-Dokumente ihren größten Coup landen — und Assanges Ego wächst… 31.10.

GANZ SCHÖN BEWEGEND

Animationsabenteuer Gollum aus „Der Herr der Ringe“, King Kong aus Peter Jacksons Remake des Kinoklassikers und James Camerons „Avatar“ haben den Weg bereitet: Auch die deutsch-amerikanische Großproduktion „Tarzan 3D“ nutzt die Technik des sogenannten Motion-Capture-Verfahrens, um Bewegungen und Mimik realer Schauspieler (hier: „Twilight“-Star Kellan Lutz in der Titelrolle) in animierte Leinwandfiguren zu verwandeln. So wird die sattsam bekannte Geschichte vom Herrn der Affen, frei nach Edgar Rice Burroughs, zu einem neuen fantastischen Abenteuertrip. Regisseur Reinhard Klooss brachte zuletzt Erich Kästners Klassiker „Konferenz der Tiere“ auf die Leinwand. 10.10.

Täuschend echt: die animierte „Tarzan“-Version von „Twilight“-Star Kellan Lutz

HAMMERHART

Comicaction Nach dem ersten eigenen Kinofilm 2011 und seinem Einsatz in „Marvel’s The Avengers“ war abzusehen, dass der Donnergott den Hammer noch längst nicht an den Nagel gehängt hat. In „Thor — The Dark Kingdom“ (3D) verbündet sich Thor (Chris Hemsworth) mit seinem bösen Bruder Loki (Tom Hiddleston), um seine Heimat Asgard vor dem dunklen Elf Malekith und seiner Armee aus Monstern zu beschützen. Auch wieder dabei: Natalie Portman und Sir Anthony Hopkins. Sir Kenneth Branagh, der den ersten Film inszenierte, blieb als Produzent, überließ den Regiestuhl aber „Game of Thrones“Regisseur Alan Taylor. Keine schlechte Wahl. 31.10. Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

Zeigt anderen, wo der Hammer hängt: Chris Hemsworth als Donnergott Thor

085

MEDIA. CENTER

Für das kleinste Bundesland Bremen gehen De fofftig Penns ins Rennen – mit Hip-Hop auf Platt

16 Bundesländer, 16 Regisseure, 16-mal Deutschland: Jeder der Filmemacher – von Profis wie Andreas Dresen bis zu Debütant Rocko Schamoni – stellt „sein“ Bundesland in einem 15-Minuten-Spot vor. Am 5. und 6.10. im Ersten

SANGESKÜNSTLER Contest Seit 2005 schickt Show-Zampano Stefan Raab Newcomer, Geheimtipps und etablierte Stars beim „Bundesvision Song Contest“ ins Rennen um die Gunst der Zuschauer. Am 26.9. treten Max Herre (Baden-Württemberg), MC Fitti (Berlin), De fofftig Penns (o., Bremen), Pohlmann (Nordrhein-Westfalen), Sing um dein Leben (Hessen), Mega! Mega! (Rheinland-Pfalz), Adolar (Sachsen-Anhalt), Charly Bravo (Bayern) und acht weitere in Mannheim an. Die Vorjahressieger Xavier Naidoo und Rapper Kool Savas sind mit ihrem Musikprojekt Xavas außer Konkurrenz dabei. 26.9., 20.15, Pro Sieben

086

RETTER IN DER NOT Satire Ex-„Titanic“-Chef Martin „Sonneborn rettet die Welt“. Er verdonnert auf Ernsthaftigkeit festgenagelte Politiker oder Zukunftsforscher dazu, Armut, Finanzkrisen und Umweltkatastrophen in den Griff zu kriegen. Nicht zu lachen ist dabei fast unmöglich. 10.10., 23.00, ZDF neo

SEPTEMBER. OKTOBER.2013

FILMAGENTEN

Thriller In seiner dreifach Oscar-prämierten Regiearbeit „Argo“ verfilmte Ben Affleck eine tatsächlich so durchgeführte CIA-Aktion, die 1979/80 sechs Amerikaner im Iran retten soll: USAgent Mendez (Affleck) will Botschaftsangehörige aus dem revolutionären Land befreien, indem er sie als Mitglieder einer Filmcrew tarnt. Ein genialer Coup und ungeheuer spannender Film. 8.9., 20.15, Sky Cinema, ab 12

Schweden (Zlatan Ibrahimovic, l., mit Bastian Schweinsteiger) trotzte der DFB-Elf im Hinspiel ein 4 : 4 ab

BRASILIEN – WIR KOMMEN!

Fußball Viel fehlt nicht mehr: In den WM-Qualifikationsspielen auf den Färöer-Inseln (10.9.), gegen Irland (11.10.) und in Schweden (15.10.) kann die deutsche Nationalmannschaft das WM-Ticket endgültig direkt buchen. Wirklich zweifeln tut daran kaum jemand, immerhin planen die Funktionäre den Trip nach Südamerika schon eifrig. Manager Olli Bierhoff testet Hotels, sammelt Infos übers jeweilige Klima und checkt Trainingsmöglichkeiten. „Pokalsieger“-T-Shirts werden ja auch gedruckt, bevor das Finale stattfindet. 10.9., 20.15, ARD

Neo Magazin Politsatire im Late-Night-Gewand mit Jan Böhmermann. Der Dirty Harry der Comedy versteht sich auf multimediale Zwischentöne, ist kompatibel mit Denke und Sprache der jungen Generation. Für „TV Helden“ erhielt er den Deutschen Fernsehpreis, für die Talkshow „Roche und Böhmermann“ war er für den Grimme-Preis nominiert. Erste Ausschnitte sehen vielversprechend aus. Start Ende Oktober, ZDF neo

Komasaufen Drama Im Leben des 16-jährigen Lukas läuft nichts rund. Seine Mutter Beate will, dass er zu ihr und ihrem Freund zieht. Lukas würde lieber bei seinem Vater wohnen, dem Autoschrauber Jochen. Als er entdeckt, wie entspannend Alkohol auf ihn wirkt, nimmt eine fatale Entwicklung ihren Lauf… Ein Film wie ein Warnschuss: Alk vernebelt die Sinne und führt ins Abseits! 30.10., 20.15, ARD

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

Tony Mendez (Ben Affleck) sucht einen heißen Draht nach Teheran

PAY TV TIPP

Topnews Geschichtsspektakel Im Oktober 1813 lieferten sich bei Leipzig 600 000 Soldaten den entscheidenden Kampf im Befreiungskrieg gegen Napoleon. Für das Newsformat wird die Schlacht wie ein aktuelles Ereignis inszeniert, Handyvideos, Facebook und Twitter dienen als Quellen. „Tagesthemen“Sprecher Ingo Zamperoni spricht „live“ mit Reportern vor Ort. 4-tlg. Experiment, tgl. 14.10., 19.50, MDR

087

DVD

MEDIA. CENTER

Die muskulöseste Fahrgemeinschaft der Welt: Paul Walker (l.), Vin Diesel, The Rock und ihre Handlanger geben auch beim sechsten Auftritt wieder mächtig Gummi

ACTION OHNE ENDE

Action Philosophen und Erbsenzähler werden die „Fast & Furious“-Reihe nie ins Herz schließen. In Sachen Logik und Glaubwürdigkeit hakt es an allen Ecken und Enden. Doch auch „Fast & Furious 6“ beweist wieder, dass es derzeit keine Actionreihe in Hollywood gibt, die cooler daherkommt und selbstbewusster mit ihren Defiziten umgeht. Wenn Vin Diesel, Paul Walker und Dwayne „The Rock“ Johnson sich mit Fäusten, Sprüchen, Knarren und Autos duellieren, ist der Spaß garantiert. Auch der sechste Teil fährt wieder eine Folge an spektakulären Actionsequenzen auf, die man so noch nicht gesehen hat. Klar, dass sich auch das Bonusmaterial mehr auf deren Entstehung konzentriert, als die Charaktere auszuloten. 26.9., ab 12 Jahren 088

EXKLUSIV MIT POSTER

Star Trek Into Darkness Sci-Fi Nachdem er erfolgreich die „Star Trek“-Reihe ins 21. Jahrhundert befördert hat, lässt J. J. Abrams in der Fortsetzung einen würdigen Gegner auf Kirk (Chris Pine) und Spock (Zachary Quinto) los: Benedict Cumberbatch. Der „Sherlock“Star hat diebischen Spaß daran, einmal den Bösewicht zu spielen, und schafft es, die brillant inszenierte Sci-Fi-Action zu erden. 12.9., ab 12 Jahren

BLU RAY TIPP

SEPTEMBER. OKTOBER.2013

BLU RAY TIPP

Henry (Til Schweiger) und Tristan (Samuel Finzi, r.) streiten um die Haushaltspflichten

FAMILIENSACHE

Komödie Er ist der König Midas des deutschen Kinos, der in Gold verwandelt, was er dreht. Auch mit „Kokowääh 2“ konnte Autor, Regisseur, Produzent und Hauptdarsteller Til Schweiger wieder weit mehr als zwei Millionen Besucher in die Kinos locken. Während Schweiger in der Rolle des Drehbuchautors Henry kurz vor dem Karrieredurchbruch steht, weil der große Matthias Schweighöfer (sich selbst spielend) für einen Film zusagt, beginnt es bei ihm daheim zu kriseln. Nachdem Freundin Katharina (Jasmin Gerat) auszieht, muss sich Henry plötzlich mit Exrivale Tristan (Samuel Finzi) um die gemeinsame Tochter (Schweiger-Spross Emma) und das neue Baby kümmern. Die DVD bietet nur Outtakes und Musikvideos als Extras. Die Blu-Ray fährt zusätzlich Hinter-den-Kulissen-Featurettes und ein Making-of auf. 30.8., ab 6 Jahren

Die Mogli-freie Zeit ist vorbei. Ab 26.9. können wir es alle wieder mit Gemütlichkeit probieren. Denn dann erscheint Disneys TrickKlassiker „Das Dschungelbuch“ erneut auf DVD und erstmals auch als Blu-Ray: tipptopp restauriert und mit viel Bonusmaterial

EXKLUSIV: 3D STEELBOOK MIT LENTIKULARKARTE

Die Vampirschwestern Kinderfilm Die Halbvampire Silvania und Dakaria ziehen mit ihren Eltern in eine deutsche Kleinstadt, wo sie sich unauffällig in den Alltag einfügen sollen — obwohl im Nachbarhaus ein Vampirjäger sein Unwesen treibt. Die auf der Kinderbuchreihe von Franziska Gehm basierende Komödie wandelt mit Lockerheit und Slapstickhumor auf den Pfaden von „Hanni und Nanni“. 12.9., ab 6 Jahren

Epic — Verborgenes Königreich Animationsfilm Wie einst „Alice im Wunderland“ verirrt sich ein kleines Mädchen in eine verborgene Welt. Zusammen mit den Leafmen muss sich Mary Katherine (Sprecherin: Josefine Preuß) gegen die dunklen Wesen aus dem Schattenwald durchsetzen. „Ice Age“-Macher Chris Wedge landete mit dem toll bebilderten, ökologisch korrekten Film einen kleinen Überraschungshit. 13.9., ab 6 Jahren

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

Schimpansen Doku Drei Jahre drehte das Team an der Elfenbeinküste, um Schimpansenbaby Oscar zum Helden einer Doku zu machen. Als während des Drehs seine Mutter bei Revierkämpfen stirbt, passiert etwas völlig Unerwartetes. Den Filmemachern gelingt es, dieses Wunder zu dokumentieren. Allein das macht diese Produktion zu einem Meilenstein in der Geschichte des Naturfilms. 26.9., ohne Altersbeschränkung

089

DVD

MEDIA. CENTER

EXKLUSIV MIT GUMMIBALL

Höhlenmenschen auf Abwegen: „Die Croods“ müssen sich in der Welt erst noch zurechtfinden

RAUS AUS DER STEINZEIT

Animation Wenn „Die Croods“ ihre Höhle verlassen, müssen sie sich bei der Nahrungssuche gegen grässliche Urzeitviecher zur Wehr setzen. Als ein gewaltiges Erdbeben die Landmassen auseinanderbrechen lässt, ist die Steinzeitsippe gezwungen, sich ein neues Zuhause zu suchen. Die visuelle Brillanz und der Erfindungsreichtum dieser surrealen Odyssee sind schlicht atemberaubend. Doch der Film fasziniert nicht nur durch skurrile Fantasiewesen, sondern auch durch Wortwitz und pfiffige Charaktere. 18.10., ohne Altersbeschränkung

Frisch ausgepackt: Nach einem Jahr Pause sind die „Harry Potter“Filme wieder in den Regalen. Als Trost für die lange Wartezeit gibt es alle acht Potter-Filme als eine „Complete DVD Collection“ zum echten Schnäppchenpreis

EXKLUSIV BLU-RAYSTEELBOOK

After Earth Sci-Fi Statt „Django Unchained“ zu drehen, entschied sich Will Smith für diesen Sci-FiFilm von M. Night Shyamalan. Wohl auch, weil er ihm die Chance gab, mit Sohn Jaden zu drehen. Gemeinsam stürzt das Duo auf der entvölkerten Erde ab, die mittlerweile von mutierten Riesentieren bewohnt wird. Von den 130 Millionen Dollar Produktionskosten sieht man jeden Cent auf dem Bildschirm. 17.10., ab 12 Jahren

090

Revenge: Staffel 1 Thrillersoap mit Emily VanCamp („Everwood“) als Racheengel. Unter fremdem Namen kehrt sie in die Hamptons zurück, um eine Ungerechtigkeit zu sühnen, die ihrer Familie vor Jahren zugefügt wurde. Die auf perfide Art unterhaltsame HochglanzRachesoap bietet genau das, was man von dem Genre erwartet. Und VanCamp ist als durchtriebene Blondine perfekt besetzt. 10.10., ab 16 Jahren

Before Midnight Romanze Der Abschluss der Liebestrilogie mit Julie Delpy und Ethan Hawke setzt neun Jahre nach „Before Sunset“ ein. Zwischen dem Amerikaner Jesse und der Französin Celine, mittlerweile verheiratet und Eltern von Zwillingen, tritt beim Griechenlandurlaub ein Zerwürfnis zutage. — Die seit 1995 regelmäßig fortgesetzte Reihe hat nichts von ihrer lebensnahen Faszination verloren. 30.10., ab 6 Jahren

SEPTEMBER. OKTOBER.2013

MIT POSTER

BLU RAY TIPP Jeden Morgen steht Iron Man vor einem Problem: Was ziehe ich denn heute nur an?

EISENMANN AUF ERFOLGSKURS

Action Nachdem er das letzte Mal Verstärkung von den „Avengers“ hatte, darf Robert Downey Jr. hier wieder solo ran. In „Iron Man 3“ bekommt er es dabei mit seinem bisher gefährlichsten Gegner zu tun, dem Mandarin (Ben Kingsley). Ein Kampf, der noch heikler wird, als Tony Stark sein gesamtes High-Tech-Spielzeug verliert. — Regisseur Shane Black schrieb einst Drehbücher für Actionhits wie „Lethal Weapon“. Mit diesem dritten Eisenmann-Abenteuer kehrt er in die Erfolgsspur zurück und findet den perfekten Mix aus bombastischer Action und humorvollen Sprüchen. Das kam an: Mit einem weltweiten Einspielergebnis von 1,2 Milliarden Dollar ist „Iron Man 3“ der fünfterfolgreichste Film aller Zeiten. 4.10., ab 12 Jahren

Ben Kingsley brilliert als Iron Mans diabolischer Gegenspieler Mandarin

BLU RAY TIPP

Hangover 3 Komödie Nach ihrem Bangkok-Abstecher kehren Alan (Zach Galifianakis), Phil (Bradley Cooper) und Stu (Ed Helms) an die Stätte ihres größten Katers zurück. Im Abschluss der Trilogie trösten sie Alan mit einem Vegas-Ausflug über den Tod seines Vaters hinweg. Natürlich endet alles im Chaos — und in einer brüllend komischen Romanze mit Melissa McCarthy („Taffe Mädels“). 4.10., ab 12 Jahren

Evil Dead Horror Das Remake von Sam Raimis Horrorklassiker aus dem Jahr 1981 um eine Gruppe Studenten und ihre Begegnung mit Dämonen in einer entlegenen Waldhütte hat es in sich: Kaum ein Film der letzten Jahre verabreichte Schocks so wirkungsvoll wie dieser. Zudem verweist Regiedebütant Fede Alvarez immer wieder sehr geschickt auf das Original. 2.10., ab 18 Jahren

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

Der große Gatsby Drama mit Leonardo DiCaprio als schwerreicher Lebemann, der sich die Gunst von Carey Mulligan erkaufen will. Baz Luhrmanns pompöse Neuverfilmung von F. Scott Fitzgeralds epischem Gesellschaftsroman schwelgt im Look der 20er-Jahre. Entsprechend fokussiert sich auch das Bonusmaterial von DVD, Blu-Ray und 3D-Blu-Ray auf die optischen Aspekte. 20.9., ab 12 Jahren

091

MUSIK

MEDIA. CENTER

MANN UNTER FEUER

Rock Ein Reibeisen am Mikrofon und ein wahrer Virtuose auf der Luftgitarre. Dass Joe Cocker, ehemaliger Installateur aus der englischen Stahlstadt Sheffield, legendärer WoodstockVeteran und Interpret unzähliger Welthits, auch mit 68 Jahren noch auf der Höhe ist und — wenn es darauf ankommt — in die Tiefe geht, beweist „Fire It Up — Live“, der ersten Mitschnitt eines Cocker-Konzerts seit 20 Jahren. Neben der kompletten Show in der Kölner Lanxess Arena vom April beinhaltet die Edition Making-of-Material, das nicht nur die besondere Verbindung von Joe Cocker zu seinen deutschen Fans dokumentiert, sondern auch ein halbes Jahrhundert Musikgeschichte. Kurz, alle Hits auf 2 CDs plus DVD. 4.10.

ELFE DES POP

Elektropop Sie sang „Gollum’s Song“ in „Herr der Ringe, Teil 2“ und landete mit „Jungle Drum“ 2009 den Sommerhit des Jahres. Jetzt legt Emilíana Torrini mit ihrem sage und schreibe achten Studioalbum nach. Auf „Tookah“ kombiniert die Isländerin mit italienischen Vorfahren ihre sanfte, bezaubernde Stimme mit elektronischen Klängen zu einem ganz eigenen AlternativeDance-Sound. Produziert wurde der erneut von Dan Carey, mit dem sie übrigens 2004 den KylieMinogue-Hit „Slow“ geschrieben hat. 6.9.

EXKLUSIVE EDITION MIT 2 BONUSTRACKS

„Sir“ im schwarzen Anzug: Joe Cocker auf großer „Fire It Up“-Tour in Köln

092

In Extremo „Kunstraub“ Mittelalterrock Ob da das nächste Nummer-eins-Album ansteht? Wenn die Berliner Historienmetaller nach vergoldeten Longplayern wie „Sängerkrieg“ und „Sterneneisen“ auch auf ihrem neuen Album zu harten E-Gitarren-Riffs Drehleier und Schalmei aufheulen lassen, dürfte die Pole-Position der Charts fix vergeben sein. „Kunstraub“ kommt als exklusive Edition, mit Doku, Postkarten und T-Shirt. 27.9.

SEPTEMBER. OKTOBER.2013

SATURN EXKLUSIV + 4 LIVE-BONUSTRACKS

Drei Brüder und ein Cousin: Jared, Caleb, Matthew und Nathan Followill (v. l.)

HEISSER RITT

Rock Nachdem Sänger und Gitarrist Caleb Followill während eines Konzerts auf der Tour 2011 die Bühne verließ und nicht wieder zurückkehrte, dachten wohl nicht wenige: Das war’s. Zum Glück war es das aber nicht, wie jetzt das sechste Kings of Leon-Album „Mechanical Bull“ eindrucksvoll belegt. Der Titel geht zurück auf den 1980er-Film „Urban Cowboy“, in dem John Travolta auf dem mechanischen Bullen reitet und den die Gebrüder Followill während der Aufnahmen in Nashville gesehen haben. Dass der KoL-Sound deswegen jetzt mehr nach Country klingt, muss aber niemand befürchten. Im Gegenteil, die neue Single mit dem nach einem besonders effektiven Wasserpistolenmodell benannten Song „Super Soaker“ ist bereits draußen — und, hoppla, ziemlich poppig. 20.9.

Arctic Monkeys „AM“ Rock Das mittlerweile fünfte Album der britischen Indie-Rockband wartet mit hochkarätigen Gästen wie Josh Homme (Queens Of The Stone Age) und Bill RyderJones (The Coral) auf. Bei der Session im Rancho-de-la-Luna-Studio in Joshua Tree, Kalifornien entdeckten die vier Garagenrocker aus Sheffield twangige Wüstensounds und Sixties-Blues. Kommt sehr cool, auch für Erwachsene. 9.9.

Justin Timberlake „The 20/20 Experience — 2 of 2“ Pop-Soul Auf sein letztes Album mussten die Fans noch sieben Jahre warten — nun veröffentlicht US-Superstar Justin Timberlake bereits nach gut einem halben Jahr ein neues Album. Wie beim Vorgänger „The 20/20 Experience“ saß auch diesmal wieder Produktionsprofi Timbaland an den Reglern. Die Single „Take Back the Night“ verspricht Groove-Garantie. 27.9.

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

Die Single „I Will Be There“ spielte sie bereits auf der Party zum Kronjubiläum der Queen. Ende September kommt endlich das neue Album von Katie Melua. Der Titel ist zugleich Katies eigentlicher, georgischer Name: „Ketevan“

Casper „Hinterland“ Hip-Hop Als Headliner auf dem Splash!Festival performte der Rapper in Röhrenjeans noch die Songs vom aktuellen Hitalbum „XOXO“. Jetzt gibt es endlich neuen Stoff vom talentiertesten Rapper Deutschlands. Was Casper mit Band und „Get Well Soon“-Mastermind Konstatin Gropper auf seinem dritten Studioalbum darbietet, sprengt wieder einmal die Grenzen des Genres. Krass. 27.9.

093

GAMES

MEDIA. CENTER

Ba-Ba-Banküberfall: Lohnende Raubzüge müssen minutiös geplant werden

EXKLUSIVE SATURN EDITION

DER AMERIKANISCHE TRAUM Action Sobald man auf die Nummer 5 des „schweren Autodiebstahls“ blickt, gehen einem sofort die Superlative aus. Denn mit „Grand Theft Auto V“ ist es Rockstar gelungen, den ohnehin schon konkurrenzlosen Vorgänger in allen Belangen zu toppen und erneut die neue Norm im Genre der OpenWorld-Action zu setzen. Die detailbesessene Spielwelt ist gigantisch, die Masse an „Statisten“, Fahrzeugen, Waffen und Handlungsalternativen unüberschaubar. In bester GTA-Tradition wird auch in Los Santos (= Los Angeles), der Stadt der unbegrenzten (Un-)Möglichkeiten, die Freiheit großgeschrieben. Neben der rund 50-stündigen Haupthandlung haben wir die freie Wahl: unser Date zum Italiener ausführen oder dort lieber Schutzgeld kassieren, eine Runde auf dem Golfplatz oder doch lieber ein dickes Ding drehen. Anything goes – in der Haut von gleich drei (!) schwerstkriminellen Protagonisten, zwischen denen wir (fast) beliebig wechseln können. Fazit: ein herausragendes Gangsterepos und ein Pflichttitel für die aktuelle Konsolengeneration. 17.9., für Xbox 360, PS3, ab 18 Jahren μμμ

094

FÜR XBOX UND PS3 MIT DOWNLOAD-CODE FÜR EIN MCLARENRACING-PAKET

Diablo III Action-Rollenspiel Unglaubliche 3,5 Millionen Mal ging die PC-Version schon am ersten Verkaufstag über den Ladentisch – Rekord! Jetzt können Konsolenbesitzer nachziehen und ihren selbst erschaffenen Helden in den ewigen Krieg zwischen Himmel und Hölle schicken. Blizzard verspricht ein maßgeschneidertes, kompromissloses Spielerlebnis für Xbox und Playstation. 3.9., Xbox 360, PS3/4, ab 16 μμμ

SEPTEMBER. OKTOBER.2013

ADIDAS EDITION EXKLUSIV BEI SATURN

Bayern, der BVB, Juventus: Originallizenzen für alle Ligen, alle Clubs – und 15 000 Spieler

NOCH MAL FORMVERBESSERT

Sportsimulation Pünktlich zum Bundesliga-Jubiläum ruft Electronic Arts mit „FIFA 14“ den „Fußball total“ aus. Die in dieser Saison neu antrainierten Techniken „Precision Movement“ (authentische Spielerbewegungen), „Pure Shot“ (optimierte Torschüsse) und „Protect the Ball“ (Dribbling & Ballführung) erlauben noch kontrollierteren Spielaufbau mit überraschenden Tempowechseln. 26.9., für PC, Xbox 360, PS3, Wii, 3DS, PSP, PS Vita, PS2, ab 16 μμμ

ArmA III Taktik-Shooter Achtung! „ArmA III“ ist eine waschechte Infanteriesimulation mit realistischer Waffenballistik, die nicht nur Treffsicherheit, sondern vor allem auch ausgeprägtes Taktikverständnis und Teamfähigkeit verlangt. Wer in dem fast 300 Quadratkilometer großen „Sandkasten“ blindlings ballernd durchs Gelände stolpert, landet schnell im Leichensack. 27.9., PC, ab 16 μμμ

Just Dance 2014 Tanzspiel Die Nummer-1-Zappelbude bittet wieder aufs Parkett. Brandneue Features, heiße Choreografien und ein Soundmix aus Evergreens und 40 topaktuellen Chartbreakern garantieren nicht nur einen Partyknüller, sondern auch ein schweißtreibendes Ganzkörper-Workout. Wem’s hier nicht im Tanzbein zuckt, der ist schon tot. 1.10., Xbox 360/One, PS 3/4, Wii, Wii U, ohne Altersbeschränkung μμμ

μμμ Geheimtipp μμμ Hitverdächtig μμμ Highlight

Renaissance der VR-Brille? Erste Tests attestieren „Oculus Rift“ hohen Tragekomfort und phänomenale 3D-Wirkung. Erhältlich irgendwann in 2014 – für alle, die keine Probleme mit „Motion Sickness“ haben

Skylanders Swap Force Action Arm an Abwechslung war das Universum der putzigen Spielzeugmonster nie, aber mit dem neuen Trick der beliebig kombinierbaren Körperhälften schrauben sich die Spielvarianten in schwindelerregende Höhen. Begleitet werden die jüngsten „Swap Force“-Abenteuer mit unerforschten Spielwelten und herausgeputzter Edelgrafik. 18.10., Xbox 360/One, PS3/4, Wii/Wii U, 3DS, ohne Altersbeschränkung μμμ

095

GAMES

MEDIA. CENTER

DIE SCHLACHT RUFT

Ego-Shooter Mit der neuen Konsolengeneration kommt natürlich auch ein neues „Battlefield“, obwohl „Battlefield 4“ auch für die „Auslaufmodelle“ PS3 und Xbox 360 erscheint. Was gibt’s Neues an der Front? Dank interaktiver Umgebungen können wir Landschaften in Echtzeit verändern und beim „Commander-Modus“, heiß ersehnt und bekannt aus „Battlefield 2“, Squads und Airstrikes aus der Vogelperspektive befehligen – sogar unterwegs mit dem Tablet oder Smartphone. Die Einzelspielerkampagne ist packender denn je, aber angesichts der spektakulären Online-Battles mit bis zu 64 Spielern (auf PC, der PS4 und Xbox One) schon fast Nebensache. 31.10., PC, Xbox 360, XBox One, PS3, PS4, ab 18 μμμ

PES 2014 Pro Evolution Soccer Sport Der Kampf um den Titel des besten Fußballspiels ist noch nicht entschieden. Den kleinen Vorsprung der „FIFA“-Serie will „PES“ allerdings mit einer völlig neuen Spielengine verringern: Die Fox-Engine erlaubt brillantere Grafik und realistischere Bewegungen der Spielfiguren, und selbst das Verhalten des Fußballs setzt dank der „TrueBall Tech“ Maßstäbe. 19.9., PC, XBox 360, PS3, ab 0 μμμ

096

EXKLUSIVE SATURN EDITION

INKL. STRATEGY GUIDE VON PRIMA

Batman: Arkham Origins Action-Adventure „Bats“ is back: In dem Prequel zu den gefeierten Vorgängerspielen „Arkham Asylum“ und „Arkham City“ steht die Fledermaus noch ganz am Anfang ihrer Karriere – und flattert durch die größten Spielareale, die es in Gotham City jemals gegeben hat. Ganz neu ist der Multiplayer-Part, in dem sich die Banden der Superschurken Bane und Joker bekämpfen. 25.10., Wii U, PC, Xbox 360, PS3 ab 16 μμμ

Ob an Land, in der Luft oder zu Wasser: „Battlefield 4“ lässt es wieder ordentlich krachen

Beyond: Two Souls Action-Adventure „Heavy Rain“, der Vorgänger von Entwickler Quantic Dream, hat die Vermischung von Film und Spiel bereits erfolgreich vorgemacht – allerdings ohne die Starpower in „Beyond: Two Souls“: Ellen Page und Willem Dafoe sorgen für ein Hollywood-reifes Thrillererlebnis auf der PS3, gespickt mit paranormaler Mystery, packender Action und vielen Überraschungen. 9.10., für PS3, ab 16 Jahren μμμ

SEPTEMBER. OKTOBER.2013

Rambo - The Video Game Ego-Shooter Stirnband überziehen, Flitzebogen rausholen und ab in den Dschungel: Als ultimativer 80er-Jahre-Ballermann John Rambo spielen wir Szenen aus den ersten drei Filmen nach – und können uns aussuchen, ob wir Remmidemmi in den zerstörbaren Landschaften machen oder lieber schleichend, mit einem Messer bewaffnet, ans Ziel kommen wollen. 4.10., PC, Xbox 360, PS3, ab 18 μμμ

NHL 14 Sport Die „NHL“-Spielserie gehört zum Besten, was der Sportspielemarkt zu bieten hat. Die Frage bleibt: Wie kann „NHL 13“ überhaupt übertrumpft werden? Antwort: durch die „NHL Collision Physics Engine“, mit der Spieler realistischer als jemals zuvor Checks austeilen können. Weiteres Highlight: Harte Zweikämpfe werden in einem eigenen kleinen Boxspiel ausgetragen. 12.9., für Xbox 360, PS3, ab 12 μμμ

Landwirtschaftssimulator Simulation Hach ja, das Landleben: grüne Wiesen, blauer Himmel – und große Maschinen, die gezähmt werden wollen. Erstmals auch für Hobbybauern mit Xbox 360 und PS3. Extra-Content: Wir können jetzt den Alltag auf einer typischen amerikanischen Farm erleben. Für PC kommt dafür am 2.10. die „Titanium-Edition“ mit allen Add-ons der Konsolenversion. 5.9., für Xbox 3, PS3, ab 0 μμμ

Erstmals treiben wir als Pirat unser Unwesen – und verändern nebenbei die Menschheitsgeschichte

Spezielle Game-Features auf dem zweiten Spielbildschirm: der Wii-UTouchscreenController hat’s vorgemacht, Microsoft und Sony ziehen mit „Glass“ und der reaktivierten PS Vita nach

EXKLUSIVE SATURN EDITION INKL. DLC „DER SCHATZ DER SCHIFFBRÜCHIGEN“

ASSASSINEN AUF HOHER SEE

Action-Adventure Der Held von „Assassin’s Creed IV: Black Flag“ steht fest: Edward Kenway, ein britischer Pirat im 18. Jahrhundert und Großvater von Connor, Held von „Assassin’s Creed III“. Zusammen mit Piratenlegenden wie Blackbeard geht es auf die Weiten des Meeres, wie es sich für Freibeuter gehört. Weshalb sich die schon aus Teil 3 bekannten Seeschlachten natürlich vervielfachen. 31.10., Wii U, PC, Xbox 360, Xbox One, PS3, PS4, ab 16 Jahren μμμ

μμμ Geheimtipp μμμ Hitverdächtig μμμ Highlight

097

Cliffhanger

Vorschau G r os s es So n d e r S

pecial

Das nächste Heft erscheint am 6.11.2013

Kontrastreich

Audio-visio-nen

Nach der IFA 2013 in Berlin werden vier Buchstaben einige der neuen TV-Geräte zieren: OLED — organische Leuchdioden, die für mehr Kontraste, intensivere Farben, schnellere Reaktionszeiten sorgen. Mehr zu der neuen Bildschirmtechnologie in der nächsten TURN ON.

Es ist wieder so weit: Pünktlich zur Vorweihnachtszeit werden aus Trends wie „Wireless Audio“ und Gerüchten konkrete Produkte. TURN ON zeigt auf über 40 Seiten, was sich im Bereich der Unterhaltungselektronik tut und wo es sich lohnt, genauer hinzusehen — und was auf den Wunschzettel sollte.

FOTOCREDITS

ab in den Schnee Winterfest: Mit der richtigen Technik wird Ihnen bestimmt nicht kalt

Heiß wird es dank Hightech sowohl draußen auf den Pisten und auf dem Eis als auch drinnen beim Après-Ski oder zu Hause. Erfahren Sie, welche technischen Helfer sich für welchen Wintertyp eignen.

Titel: IFA Berlin/Wolfgang Kumm; S. 7 IFA Berlin/Wolfgang Kumm; S. 8–9 gettyimages/ Ryan J. Lane, GlowImages/Colin Anderson; S. 11 Yankodesign/Dongsung Jung; S. 12 Yankodesign/Alexander Shevchenko; S. 14 Shutterstock/Maks Narodenko; S. 18–24 gettyimages/Simon Bremner (4); S. 26–27 gettyimages/Colin Anderson; S. 28 GlowImages/Colin Anderson; S. 32 gettyimages/ Kniel Synnatzschke; S. 35 gettyimages/ Jordan Siemens; S. 36 action press/Karsten Lauer; S. 38–41 corbis/Eloy Alonso, Shutterstock/Vadim Georgiev, Shutterstock/Pixel Embargo, Stadtbibliothek Neuss, Franz Haag; S. 42–43 F1; S. 46 gettyimages/ Leonardo Patrizi; S. 49 GoPro (3), Shutterstock (3); S. 50–52 gettyimages/Betsie Van Der Meer (2), gettyimages/Fabrice LeRouge; S. 54, 56 gettyimages/Ryan J. Lane (2); S. 59 IFA Berlin/Wolfgang Kumm; S. 60 IFA Berlin/Wolfgang Kumm; S. 64 Shutterstock/ scyther5, Shutterstock/cheyennezy; S. 98 Shutterstock/IM_photo

IMPRESSUM

TURN ON — DAS SATURN MAGAZIN HERAUSGEBER Media-Saturn Deutschland GmbH, Ingolstadt VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT Swetlana Wiens (Brand Management), Stefanie Peschel (Projektleitung), Daniel Höll (Senior Projektleitung) VERLAG Burda Creative Group GmbH, Arabellastraße 23, 81925 München, Tel.: 0 89/9250-0 GESCHÄFTSFÜHRUNG Gregor Vogelsang, Dr. Christian Fill, Karsten Krämer HEAD OF IT & PROFESSIONAL SERVICES, CHEFREDAKTION Kim Kranz CHEF VOM DIENST Tobias Jelen REDAKTION Kirti Letsch, Daniel Wolff CREATIVE DIRECTOR Michelle Otto ART-DIREKTION Michael Helble ART-DIREKTION DIGITAL MEDIA Simon Schaumann GRAFIK Igor Clukas, Sabine Skrobek PRODUKTION Wolfram Götz, Rüdiger Hergerdt, Cornelia Sauer BILDREDAKTION Linda Leitner, Benno Sänger BILDBEARBEITUNG Simone Bindernagel, Rüdiger Hergerdt, Silvana Mayrthaler LEKTORAT Jutta Friedrich, Dr. Michael Petrow, Jutta Schreiner ANZEIGEN Marisa d’Arbonneau, redblue Marketing GmbH DRUCK Burda Druck GmbH, Offenburg

098

Sichere dir jetzt deine limitierte Day One Edition.* exklusiver Inhalt für

T-Shirt schwarz „One Love“ + Bly-ray “Der Hobbit : Eine unerwartete Reise“

Enthält limitierten Day One Controller mit „Day One“ Prägung, ein Erstbesitzer-Siegel, einen exklusiven Proﬁlstatus für Erstbesitzer sowie eine 14-tägige Gold-Probemitgliedschaft für Xbox Live. www.xbox.com *Nur solange Vorrat reicht und nur bei teilnehmenden Händlern. © 2013 Microsoft Corporation. Microsoft, Xbox One, Xbox Live, die Xbox Logos und/oder andere erwähnten Microsoft Produkte sind Warenzeichen der Microsoft Unternehmensgruppe.

Echter Style ist nicht nur eine Frage des Designs. Es geht dabei um Qualität, Materialien und Leistung. Präzise und kompromisslos. Genau wie der MOMENTUM: Ausgestattet mit den fortschrittlichsten Audio-Technologien. Gefertigt aus den feinsten Materialien wie Alcantara® und Edelstahl. Geschaffen für die anspruchsvollsten Nutzer. Pink

Ivory

Green

Blue