BCN Mes 020 / Autónomos de mierda by Barcelona Alternative Media, S.L.

mes

bcn

Autónomo De Mierda Si los españoles somos vagos mal organizados y con productividad baja, pues, ¿por qué se están abriendo tantos nuevos negocios en plena crisis? ¿Estamos locos?

3Page 6

Neoelitismo

Tarradellas y Pop

De Charnegos

Tres Estrellas Michelín

La Pompeu Fabra y la UAB, en alianza con la Carlos III y la Autónoma de Madrid han lanzado la “Alianza 4 Universidades”. Page 5

Escuchar Macaco o Estopa es zamparse una cuatro quesos prefabricada, cosa que puedes hacer un par de veces al mes... Page 11

Se sorprende de oír esa palabra en boca de los políticos españoles, que la utilizan con una falta de complejos inquietante. Page 12

No vayas puesta de speed. La degustación de las mejores kokotxas que has probado en tu vida requiere de un estado mental limpio. Page 22

novedad

Posa-hi Imaginació

MariA luz diurna natural

€799

Suma’t al món. Experimenta la unió entre tecnologia i humanitat, i deixa fluir el futur entre els teus dits. Tot és possible.

100% orgánica y de alta velocidad. Para una productividad suprema.

Montse

planta con 5 hojas

€3,50

Photo: Ferran Capo // ferrancapo.com • En c/ Carretes 47

Shabby chic como la república independiente de tu bolsillo.

Bellaterra

libros Colors: Orange, red, light blue

€8,99

For the smart look, drape them casually on your desk.

xavi

estufa

€65

/mes

Porque estar calentito está de puta madre.

ADVERT

BCN Mes Vol. II, Nº 020 – Marzo / Abril 2013

Editors’ Letter These past months we’ve noticed new businesses sprouting up as quickly as a washing machine gets stripped to nothing on the streets of Barcelona. We’re not talking about new Apple stores or other non-tax-paying leeches like them (p.8) but small businesses we’ve seen around town and covered in the Shortlist (p.14). And we found ourselves asking: What could these entrepreneurs be thinking? Are they loco perdido starting a new anything in this climate? To push us over the edge and into this month’s theme, Rajoy and his buddies announced rebajas and ayuditas for autónomos and PYMES. The offered rang suspiciously of bread and circuses for the masses. Throw them some crumbs, Mariano, until Barça plays Madrid for the 8th time this spring! But we decided to inform ourselves via people with certifiable knowledge and to hit the streets and talk to these entrepreneurs of questionable sanity face to face (p.6-8) before passing judement. Last but not least, since we are also Putos Autónomos de Mierda (PAMs), as well as a small business, we decided to stand by our PAM brothers and sisters and despullar-nos una mica també. Venga solidarity! Number of issues printed monthly: 15,000 Number of socios: 2 Number of wonderful and more or less regular contributors: 25 Number of writers who committed to a column before moving to Mexico: 1 Greatest weakness: human relationships Average number of hours spent laying out an issue: 36 Number of hours it takes to print 15,000 issues: 1.5 Seed capital: 0 Business plan: There’s a new one every day Visits to bcnmes.com from Iran in 2012: 22 Average time Iranian fans spent on the site according to analytics: 00:00:00 Number of us that understand how this is possible: 0 Favorite alternate use for the newspaper: Pick up your dog shit. Love,

Los Editors

Content Stuff | Barnalidades & palabrotas

Feature | Autónomodemierda

Freestyle | Makabra

Opinión | Benjaminianas & haikus

Opinión | Affair Play

Opinión | Domingos & charnegos

Shortlist | 6 Hangouts

LISTINGS | Agenda

literatura | Bloomsday Menu

Bits & Bobs | Sex & trends

Matricula‘t | Chispa Ibérica

More Stuff | Sorteo & Horoscopes

Staff

Contributors

Publishers & Editors: Joe Littenberg – joe@bcnmes.com Lena Wiget – lena@bcnmes.com Associate Editors: Jordi Corominas i Julián – jordi@bcnmes.com Judit Ortiz Cardona – judit@bcnmes.com Copy Editors: Judit Ortiz Cardona – judit@bcnmes.com Dave Corkle – dave@bcnmes.com Special Agent: Esperanza Escribano – esperanza@bcnmes.com Sales/Ventas: sales@bcnmes.com Curly Lobo – curly@bcnmes.com Web: Rory Kavanagh – rory@bcnmes.com Wayne Price – wayne@bcnmes.com General Stuff: info@bcnmes.com

Text: Judith Alarcón Bardera, Nacho Ballesta, Sergi Bellver, Eugenio Canevari, Jordi Corominas i Julián, Laura Cowan, Esperanza Escribano, Pep Gómez, Anna Gurney, Myfanwy Gwenogfryn, Jordi Herrero Font, Bernat Hervás, Alma Hipp, Noah Levin, Anna-Priscila Magriñà, Héctor Muniente Sariñena, Raúl Muniente Sariñena, David Ovejero, Ryan Rivadeneyra, Rafaela Rivas, Manuel de Sousa Illustration / Comic: Nil Bartolozzi, Ferran Capo, Tate Mate Cover Photo: Ferran Capo Powered by:

| Maribel Carod |

Based in Barna ¿Cuál es tu lugar predilecto de la Ciudad Condal? El rompeolas, un espigón en la playa o mirador cerca del mar. Una galería de arte es… Un templo sagrado que profanar. Los tres ilustradores/fotógrafos/artistas en Barna que más te gustan: Sólo tres nombres de muchos: Luci Gutiérrez, Brosmind, Meritxell Duran. Un artista que odias: Prefiero no odiar, porque, como decía Yoda: “El miedo lleva a la ira, la ira lleva al odio, el odio lleva al sufrimiento”. Si te pudieras transformar en medicina, ¿qué fármaco serías? El elixir de la eterna juventud. Si fueras una obra de arte, ¿cuál serías?

Cuadrado negro y cuadrado rojo, de Malevich. De ser una enfermedad mental, ¿cuál crees que podrías ser? Algún tipo de obsesión por el paso del tiempo y por comer pastelitos. Si pudieras escoger a una mujer famosa como madre, ¿a quién escogerías? Madre sólo hay una. Pero si tiene que ser famosa al menos que se pueda clonar. Así que sólo podría ser la teniente Ellen Ripley. Si pudieras enviar a una persona a la luna, ¿a quién enviarías? A Sam Rockwell, que también lo podríamos clonar. En Barcelona desde... siempre www.maribelcarod.com

stuff

Queja: I saw you at Universitat, returning your bicing at the last spot of an empty station. As I was working out the Spanish translation of “You stupid asshat! Park it in 1 or I’ll remove that seat and shove it-” I saw that the universe acted for me and caused an error, forcing you to park elsewhere. Consider yourself warned. Otto Agradecimiento: Daylight Savings is coming. The beautiful 9am sun will soon be the 10am sun. Get up early for some daylight savoring. There’s a reason we’re in Barcelona. Bambi Agradecimiento: I want to thank the mold that’s growing on my wall for reminding

| Palabrota |

Insult by Anna-Priscila Magriñà Insultar. Què és insultar? Què considerem un insult? Jo què sé. Així, com a exemple: dir-li a algú que és un hipòcrita és insultar-lo? Hipocresia. En tota conversa sobre la hipocresia sempre hi ha el típic que et surt amb allò de “en aquesta vida s’ha de ser hipòcrita per sobreviure”, o l’altre que t’argumenta, convençut com el que més, que la hipocresia s’ha de mantenir a cada segon i amb quasi bé tothom (per no dir tothom) per conservar amics i família i parella i aquestes coses que es veu que té la gent “normal”. Hipòcrita. Ser hipòcrita. Som hipòcrites només perquè volem, perquè sabem el que ens hi juguem? I la pressió social? Que ens fa ser hipòcrites la pressió social? La podem culpar a ella? Només ho dic per treure’m una mica de sobre aquest pes que em molesta a les espatlles. Surts extasiada d’una obra de teatre. Creus que has patit la síndrome de Stendhal i encara recordes aquella vegada que la noia prima, amb cara fràgil, tot i les galtes vermelles i la força imperiosa d’aquells cabells foscos tan llargs i tan arrissats, es va quedar clavada davant d’un quadre de Dalí de l’exposició que havíem anat a veure

me that life finds the most interesting ways to propagate itself. It even started growing on my well-used translation of Knut Hamsun’s Mysteries. The fact that I will have to scrub my walls with bleach due to sanitary concerns gives a certain ache to my heart. I must say, the first spawns of that mold were definitely in that room before I ever arrived. As such, who’s the prick now? The Mold Murderer Queja: Me quejo del hecho de que el poder de esta ciudad y país está en las manos del funcionariado: una manta gruesa y gris, agobiando y asfixiando la imaginación, la pasión y la ilusión de los individuales. A special mention to the Ajuntament

amb el professor que publicava llibres de poesia marrana (a la qual només hi trobaven el gust alguns homes amb facilitat pels acudits dolents) i que, quan feia bon temps, tenia la decència d’acostar-se cap a nosaltres: apareixia amb bermudes a ofici, com si en una estona hagués quedat per beure uns daiquiris amb un altre professor en unes hamaques col·locades per a l’ocasió al racó de solet del campus, on la gent que fuma porros no hi va perquè s’hi quedaria massa fregida. La noia de cabells rinxolats i amb caràcter (els cabells, eh, que ella era suau com un pardal que no piula ni per queixar-se) s’havia posat a plorar davant d’aquell quadre de Dalí, del qual no et sabria dir ni el títol ni el color (ja veus quina atenció vaig parar a tot plegat). I, què vam fer la resta?

Què volies que féssim? Doncs riure’ns d’ella per sota del nas i criticar-la fluixet (no fos cas que ens sentís) i escampar per l’aire que havia actuat així per cridar l’atenció del professor porc, que uns dies enrere ens havia explicat, precisament, en què consistia la síndrome de Stendhal. Ja saps allò que diuen de les casualitats, no?

d’Eixample, who are a wonderful example of the above. Lou Queja: I have tried all day to contact the Barcelona FC press office. Also the press office of the city council for Barcelona. It was regarding a mugging of a British citizen on the metro. As no one has bothered to answer the phone or my emails I have no choice but to send my story to the media throughout Europe. I have been a photo-journalist covering Spain for 35 years. It is sad that such a great city has become a home for thieves. A young boy and his grandmother were robbed on the metro. There was no security. It was almost 24 hours before

Present. Avui. Surts del teatre després d’haver lluitat contra la gravetat. Alguna cosa no et deixava aixecar-te del seient. L’obra t’ha llençat violentament contra una paret de vés a saber què i encara no t’has refet del cop. Fins i tot sents com si et costés una mica respirar. Però tens gent amb tu i has de fer veure que no et costa gens seguir el camí que et marquen. Cal anar al cotxe per arribar a la cervesa de rigor a temps i parlar de com arreglarem el món aquesta nit al voltant d’una taula que no és nostra, però que ens aguanta els colzes sense dret a rèplica. –Què? Què t’ha semblat? Jo, si vols que et digui la veritat, a mi... a mi, bé al principi, però aquest final, no sé, m’ha decebut. Sí, m’ha decebut molt. –T’ha decebut? Sí, no sé, potser sí. No sé.

>> Som hipòcrites només perquè volem, perquè sabem el que ens hi juguem? –Tu estàs que no pots ni parlar (puto Stendhal dels collons), però se t’escapa un–: Potser tens raó –i, quasi bé sense buscar-ho, quasi bé sense voler-ho, ja t’has convertit en un hipòcrita més. Felicitats. Ara ja pots començar a ser una persona “normal”. Welcome.

Barcelona es como tu familia, la quieres mucho y te vuelve loco a la vez. Te enfadas, te enamoras. Pues express yourself y envía tus quejas, agradecimientos y pequeños happenings a

edit@bcnmes.com the police had the information. These two people had come from Wales, it was his grandmother’s gift to bring the boy to see Messi, his football hero, play. Now the boy is too frightened to leave the hotel. Spain has lived from tourism and by visitors for many years. Now the country is in dire economic times and it cannot look after its visitors, nor can it be polite enough to respond to the media regarding its problems. Spain has to get its act together quickly or its football fans and its tourists will continue to leave and its economy and dignity slide further into the abyss. Kevin Fitzmaurice-Brown Agradecimiento: Morning! Escribo para comentar que en este día soleado no puedo despegar del ordenador leyendo a Chispa Ibérica. Es lo mas! Eso sí, abrí la ventana para que entre el sol y la polución. Marina Queja: Dude, I am so over the contrroversy of this government. Rare is it, and I have served a lot of drunken wankers, that you see a group of people seemingly so inept at affronting a situation. It’s like they’re all awaiting their moment of Darwanism. Slow train crash. Dave Queja: ¿Sabéis que me vuelve más loco incluso que ver y esquivar mierda de perro por todas partes de esa ciudad tan civilizada? Pues es cuando ves una caca bien grande repartida perfectamente en unas 5 o 6 áreas de la cera hasta que ni esquivando te salvas la vida. ¡Qué idiota, además de ser puro gilipollas, está ahí arrastrando su pero mientras el pobre está intentando evacuarse desesperadamente! No hay humanidad. Esperemos que esos “dueños” no tengan hijos humanos. Nacho Agradecimiento: A five year old girl is dancing gangam style in the park. All is good with the world. Anna

ADVERT

neoelitismo

Jue • Mar

by Raúl Muniente Sariñena llega el elitismo

Esos grandes enemigos de los españoles, la comunidad de Madrid y la comunidad de Cataluña, expertos en la publicidad inversa y en rentabilizar sus mutuas calumnias, acaban de lanzar el bombazo. La Pompeu Fabra y la Autónoma de Barcelona, en alianza con la Carlos III de Madrid y la Autónoma de Madrid han lanzado la “Alianza 4 Universidades” que empieza con la creación de un Grado de Política y Economía para formar a las futuras élites políticas del país. Modelo copiado de esos paladines de la burguesía, Gran Bretaña y Francia. ¿No se suponía que en un sistema democrático esas élites las elige el pueblo? El rector de la UPF, el señor Moreso ha indicado que empezará el primer año en Barcelona, para pasarse el segundo a Madrid. Sólo podrán entrar 40 alumnos. En

freedonia.eu

| zafarrancho bcn |

ADVERT

5 ADVERT

Opinión • Marxist Gossip

mundo donde ocurren cosas tristes, todo ese rollo hollywoodiense de autoayuda. Las instituciones rebasan a los individuos, quienes por mucho que sean auténticos héroes en ellas, si estas cuajan, no son en ningún caso imprescindibles, por mucho romanticismo barato que ponga en liza Sandro Rosell. Romanticismo de oscuras intenciones, seguro, aunque probablemente, el señor Rosell no se percate, cosa todavía más grave.

10 céntimos el kilo

Mientras Rosell nos cuenta lo mal que lo está pasando el Barcelona, ya son miles los hombres que se pasean por Barcelona con su carro del Carrefour buscando metal con auténtica desesperación. Sin ir más lejos, el otro día, mientras cambiábamos

14 Jilguero (live) Vie

DJAmsia + Readymix + 25HOMBRES 20h • Freedonia Sala • Gratis

Niños Consentidos 21h • Freedonia Sala • 5E

Sab

Música | 21:00

La Casa del Ritmo Boogaloo, salsa, tropical funk Freedonia Bar • 21h • Gratis

Jue

Música | 20:30

Silva & Vidal

Música Improvisada Freedonia Bar • 21h • Taquilla inversa

Vie • Mar

Jazz | 21:00 | 3 E

15 Minimal

Carola Ortiz duo - jazz minimalista

Sab • Mar

22:00 | Gratis

16 Acustik Guiri Explotion Jazz manouche

Dom • Mar

19:00 | Gratis

17 Las mil y una noche Jam música oriental

Vie • Mar

Folk | 21:30 | Gratis

22 Radio Fanjul sab

Vie • 22.3 Sab • 23.2 21:00 | Gratis

Caudorella Jornades de Música Electrònica

Mie

21:00h | Gratis

& Afro 27 Xumo Metabolismo Sound Freedonia Bar

Jue

Con la reforma laboral, ya se puede echar a alguien que está de baja, cosa que estaba prohibida antiguamente con los viejos y caducos convenios. Eso ha provocado que en el último año el número de días de baja haya descendido en España la friolera del ocho por ciento. En el Barça, el equiponegocio de balompié, está ocurriendo una historia en su línea de los últimos años, de estilo cursi hollywoodiense. Su entrenador tiene cáncer –o algo así, porque hay un secretismo sobre el tema de tipo sectario–, el caso es que en los momentos más importantes de la temporada han puesto a su ayudante, un tal Rou. Pues bien, el presidente del Barça un niño bien con menos gracejo que Pedro Reyes, un tal Sandro Rosell, ha dicho que aunque no ganen ningún título, Tito seguirá de entrenador. Desde esta columna no deseamos la muerte a Tito Vilanova, que hay mucho malpensado, sin embargo sí que sabemos que cada año en cada familia, de extracción más humilde, mueren cientos de miles de personas en nuestro país víctimas del cáncer, y la vida sigue y el muerto al hoyo y el vivo al bollo. Lo que no es de recibo es esta postura de victimismo extremo del Barça como si fuera el único ambiente del

jam jazz manouche • 14.3 + 28.3 + 4.4 + 11.4

20:00 | 5 E

22h • Freedonia Bar • Gratis

Ya no es suficiente con reunir a los niños bien en ESADE, ese nuevo Club de Polo, ahora la cosa está en reclutar a los mejores cerebros de las clases más bajas.

Tito Campeador

Todos los Jueves • 21h • 3E

Swing Balkan

Ciclo He’s a Rebel!

Open Mic/Jam

>> próximos artículos intentaremos conseguir el programa teórico de dicho curso, imagino que será para echarse a temblar; ya no es suficiente con reunir a los niños bien en ESADE, ese nuevo Club de Polo, ahora la cosa está en reclutar a los mejores cerebros de las clases más bajas para que traicionen a su propia clase.

Concierto | 21:00 | 3 e

de almacén de aceitunas con mi socio, cinco chavales llegaron a pasar preguntando si teníamos algo de metal. Contrasta esta nueva clase social que se está creando, de lumpenismo y pobreza extrema, con la absoluta indiferencia con la que los tratan los periodistas, famosos por callar para forrarse cuando había corrupción en las contratas de obras públicas, y famosos por hablar para forrarse sobre esa corrupción cuando ya no hay contratas de obras públicas. Les preocupa más criticar a los que tienen que ayudar a los que no tienen, les preocupa más crear envidia entre las gentes que generosidad.

Ih se presenta en Bcn

El sábado 16 de marzo en la Associació La Miranda de Vallcarca se presenta en Barcelona el tanque pensamiento al que pertenece este plumilla, Izquierda Hispánica. Sus pilares son tres, y los tres contracorriente con la ideología liberal actual: el socialismo, la hispanidad y el materialismo filosófico. Por la mañana habrá una reunión interna de genios en la sombra –miembros– y por la tarde un evento más ameno para las masas, para explicar a los menos intrépidos qué es Izquierda Hispánica. Visto lo visto en Barcelona, sinceramente parece la noticia más emocionante del mes que se nos avecina. Recuerden, lean algo en www.izquierdahispanica.org y así vienen ustedes más enchufados, aparte de saber el menú exacto de la actividad. >> Raúl Muniente nunca ha mentido, de lo cual se infiere que nunca dijo mentira piadosa alguna para justificar la entrega tardía de un trabajo.

Concerito | 21:00 | 5 E

28 Norman Bambi (live) Ciclo He’s a Rebel!

Evripidis and his Tragedies Jukebox & friends

22:30h • Freedonia Bar • Gratis

Vie

21:00 | Concierto | 5E

22:00 | Gratis

Near Death 29 The Ensamble

Jazz electrónico experimental

Dom • Mar

Balkan Jazz | 20:30 | 3 E

Nicolich 24 Robindro Trío Vie • Mar

21:30 | Gratis

29 Memarik

Afro/reggae

Lun • Apr

21:00 | 3 e

01 My name is nobody Fracia • Guitarra solo

Vie • Apr

Gypsy Swing | 21:30 | 3 e

05 Durny Street Works 29 Lucius Here/LUW + OXLABB Somos los Ángeles Rebeldes!

Dj’s Rebel B2 + Invitados • 21h • Gratis

jue

Teatro | 21:00h | 3 E

05 Ópera Pánica

Cia. El Momo Teatro • Cabaret trágico

Open Mic/Jam

22h • Freedonia Bar • Gratis

Lun 8.4 + 14.4

Teatro | 21:00h | 10 E

Goma 2 • Garantia teatro jue

21:00 | Concierto | 5E

Gerard Civat y els Civets (live) Ciclo He’s a Rebel!

Evripidis and his Tragedies Jukebox & friends

22:30h • Freedonia Bar • Gratis

Sab

22:00 | 3 e

06 Eastern Chamber Música antigua oriental y contemporánea.

Dom

Cine | 19:00 | 3 e

07 Cinematik

Cine mudo y banda sonora en vivo ”El maquinista” ( Buster Keaton )

Sab • Apr

22:00 | Gratis

13 Acustik Guiri Explotion Jazz manouche

Dom • Apr

19:30 | 3 E

14 Barcelona Etnic Band Música del mundo

ASOCIACIÓN Cultural todos los Miércoles

Milonga de Tango Freedonia Sala • 21h • Gratis

c/ Lleialtat 6, 08001 • info@freedonia.eu

El Arco de la Virgen abierto Todos los días

c/ de la verge 10, 08001 • 93 181 42 21

Feature

de mierda

HHHHHHHHHHHHHHHH

by Esperanza Escribano & El Staff

H La Parada Xènia and Raquel found themselves on the street, paradas. Now they run La Parada, which is technically two stands in Gràcia’s Mercat de l’Abaceria. Business plan? They tried. They downloaded the forms but life on the street moves faster than bureaucracy and the appearance of a traspaso sign on stalls 14 and 15 kicked their project into high gear, leaving a half-finished business plan in the dust. Their real plan is a cocktail of consequence, crisis, frustration, desire and passion. According to Raquel, when you’re up to your neck and what you thought your life was or would be is no longer viable, that’s when you start looking at new options. People are between a rock and a hard place, Xènia adds. I don’t have work. I need work. I can’t find work. And the work I could find I don’t want to do. In the end, tolerating something you don’t like is more difficult than starting something you do.

And so it is. They keep it cheap. Seed capital came from family and other halves. There’s no high rent or expensive utilities over their heads. This is a low-cost street model, the same street

they were cast to and have reclaimed. It’s their shop now, and their clientele. No pricey marketing plan needed. Just go where the people are. Growth rate for 2013? Ni la menor idea. Their goals are their desires. And while those answers may scandalize economists, it makes sense. You can’t really know until you’ve done it for a year, they say. There’s Sant Jordi time. Then there’s Christmas time. Then there’s February, a.k.a. horrible time. They haven’t even experienced a Barcelona summer yet.

uestro gran amigo Rajoy anunció en el debate –o monólogo– sobre el Estado de la Nación que las PYMES no pagarán el IVA hasta que cobren las facturas. Olé. Pero a partir de enero de 2014. A little late, pero algo es algo. Sobre todo si tenemos en cuenta que el gran moroso es la administración pública, entrando en una preciosa espiral donde la pescadilla Estado se va mordiendo la cola que son los autónomos y pequeñas empresas. Algo que habrá que arreglar porque en abril España está obligada a regular una directiva –ley marco– de la Unión Europea que no permitirá que la morosidad sea superior a 30 días. En esta línea opina Pilar Saldaña, profesora de Economía de la Empresa en la Universidad de Barcelona, “no sé si les interesa más a los autónomos que se aplique la ley o realmente que se cumplan los plazos de pago de los proveedores”. Anyway, además de la exención de pagar el IVA hay otras medidas, como la rebaja de 50 euros de la tasa de autónomos durante seis meses, la posibilidad de capitalizar el paro (hasta el 80%) o de suspender la prestación y volver a cobrarla cuando uno desee. El Presidente del Gobierno dice que después del “doloroso preámbulo”, un cuidado eufemismo para los recortes, empezará a cumplir compromisos electorales, es decir, creación de empleo. Lo que nos preguntamos es si las medidas aprobadas hasta ahora para autónomos y PYMES son efectivas. Es pronto para saberlo, “hasta dentro de un año”, afirma Raúl Ramos, profesor titular de Economía Aplicada de la Universidad de Barcelona, “no sabremos si han funcionado”. “Todo lo que fomente ayudar está bien”, según Saldaña, pero “si es con tantos requisitos y en 2014, ¿cuántos autónomos no habrán tenido que cerrar para entonces?”

Lo importante ahora no es tanto legislar, como el compromiso de respetar y cumplir las leyes. Las medidas actuales son para Saldaña, “¡cacahuetes, que dicen los americanos!” y ella, en un tono mezcla de indignación y buen humor, que es como nos tenemos que empezar a tomar las cosas si no queremos que esto sea una tragedia griega (nunca más acertado el gentilicio). Pongámonos en la piel de alguien que va a emprender. La rebaja de 50 euros durante seis meses no le servirá de mucho. “Quien ya iba a ser autónomo se beneficia de la medida, pero no es eso lo que le hace dar el paso, así que es un dinero que pierde el Estado sin que afecte al número de autónomos”, dice Ramos. Se podía haber enfocado de manera distinta, “es más una medida de imagen que algo que vaya a tener un efecto real”. Y supongamos que la piel de esa persona que va a emprender es además menor de 30 años. Para Saldaña, “no tiene posibilidades”, y es una pena “porque la gente válida se nos va”. Esta profesora ve en sus alumnos que cuando tienen una idea les es difícil encontrar quien les ayude y confíe en ellos, o “un foro donde reunirse con otros alumnos que le ayuden a hacer una parte del Business plan”. Hay barreras para entrar en los negocios, “si no tienes el apoyo de un banco no te queda otra que tus amigos o familiares”. Y si no tienes la suerte de que puedan ayudarte, ajo y agua. Aunque las críticas no son sólo para el mundo de la empresa, “viendo el grado de madurez de muchos alumnos que salen de la universidad, te lo pensarías dos veces” a la hora de confiar en ellos, dice Ramos. En ese sentido, a la Universidad de Barcelona le interesan también esos alumnos que han hecho el camino a la inversa, primero han montado la empresa y luego han decidido estudiar. “Por eso mantenemos el tur-

Feature

no de tarde”, porque para Ramos “ayudar a que la gente aplique día a día lo que aprende en la universidad nos ayuda también a nosotros a mejorar”. Topicazos que confirman los profesores. Aunque ellos mismos afirman después que “hace falta confiar en gente joven con ideas”, eso sí, combinándolo con gente con experiencia, porque hasta ahora en España “crear sociedades de capital riesgo es un hecho anecdótico”, afirma Ramos. Al final la culpa va a quienes la tienen, que no son los jóvenes, sino los bancos, “quienes tienen verdaderamente la función de financiar”. De los españoles se dice que somos vagos, que dormimos la siesta, pasamos mucho tiempo en la calle y nuestra productividad es baja. Que nos organizamos mal. Que, a la hora de emprender, muchos lo hacen a la desesperada. A medida que aumenta el paro, no ha caído tanto como podría el número de los trabajadores autónomos, porque aunque muchos han tenido que cerrar ‒la mayoría‒, también muchas personas se han planteado el autoempleo a consecuencia de la crisis. Para mucha gente, según Ramos, “es la única salida”, una vía alternativa a encontrar un trabajo dependiente que ahora es tan difícil. Y eso hace que muchos se lancen al vacío del emprendimiento sin paracaídas, ni red, ni virgen santa que los reciba. O eso es lo que creemos, porque somos así de negativos. “La gente tiene que tener claro que a los 3 meses no va a tener beneficios”, dice Ramos, “hay que hacer cálculos de cuánto se puede aguantar, tener un buen plan de estudio, de mercado”. Lo que se dice en las Escuelas de Negocios es que hay que estar dispuesto a aguantar dos años sin beneficios y a partir de entonces, ver si el negocio tiene futuro o no. “Muchas veces la gente se pone en un local porque es de un amigo”, y está claro que ese no tiene que ser el

fuma muchos puros. Además explota a sus empleados y todo su trabajo se reduce a comilonas con otros tipos como él, donde deciden aplastar mercados agrícolas del Tercer Mundo mientras ríen, copa del mejor champán francés en mano. Pues resulta que no, que el empresario también es alguien “que trabaja muchas horas y apuesta mucho por su empresa”. Ramos nos pone el ejemplo de un taxista, nadie lo percibe como un empresario “y lo es, invierte y asume riesgos”. La imagen del tipo cruel “es una minoría”, porque lo que genera empleo y riqueza en España son los autónomos y las pymes. Para que nuestra mentalidad vaya cambiando, la educación es lo más importante. Pero vale ya de fustigarnos. Hay que tener en cuenta de dónde venimos. “Una sociedad en la que tus padres lo primero que te dicen es “tú lo que tienes que hacer es una oposición, colocarte bien y para toda la vida’”. Hemos buscado hasta ahora una estabilidad laboral que es parte de nuestra cultura. Saldaña cita a la filósofa Victoria Camps, “un país que no ha pasado por una revolución luterana y además ha soportado 40 años de franquismo, se ha acostumbrado a los tráficos de influencias”. Todos coincidimos que esto tiene que cambiar y es más, poco a poco vamos cambiando, nos escandalizamos con la corrupción y nos vamos comprometiendo con que la salida a la crisis pasa por volver a la cultura que nunca debieron abandonar quienes lo hicieron, la del esfuerzo. Porque desde que la crisis es crisis, “la gente se forma mejor, tiene más conciencia de lo que valen las cosas, lo que es necesario y lo que no”, nos dice Saldaña. Lo que no era normal es que alguien que estudiaba seis o siete años cobrara menos que una persona de 16 años sin formación que se metía en la construcción. Pero Ramos

>> De los españoles se dice que somos vagos, que dormimos la siesta, pasamos mucho tiempo en la calle y nuestra productividad es baja. Que nos organizamos mal. Que a la hora de emprender, muchos lo hacen a la desesperada. criterio, “falta cultura empresarial, saber qué factores importan”. En parte tiene razón, en parte no. Entre los emprendedores a los que hemos entrevistado, algunos se parten de la risa cuando les preguntamos si tienen Business Plan, y otros responden serios que su growth rate este año es del 13%. Que nos falta cultura empresarial es cierto. No hay que ser cenizos, pero nadie nos enseña a emprender. Para Saldaña, “tenemos que empezar desde chiquititos”. Y en esto siempre sale otro topicazo, en el que hay bastante verdad: las películas norteamericanas. “Hay niños de seis años que se ponen a vender su armario o su limonada, que desde pequeños viven que ser emprendedor es una opción”. La clave está en la formación, pero también en “conocer la imagen del empresario”. Hagan el ejercicio, imaginen en su mente a ese tipo. Les digo lo que seguro van a ver. Un señor en traje con relojazo, cochazo – probablemente un Mercedes–, que viaja mucho y

no cree que vayamos a salir de la crisis con otros valores, “cuando las cosas vayan bien querremos otra vez un coche grande y una casa en la playa”. Sí cree que “fomentaremos la cultura del esfuerzo y valoraremos a los emprendedores, pero al taxista seguiremos sin verlo como un emprendedor”. Un dato positivo, como país: tenemos una de las tasas más altas de autónomos que asumen riesgos, “el electricista y el pintor son autónomos emprendedores, muchos más de lo que pensamos”. Así que los españoles ni somos vagos, ni los más trabajadores. En cada sociedad hay de todo. Se trata de mejorar, de confiar en los emprendedores y fomentar esa cultura que era lejana y que poco a poco se va acercando. La de tener ideas, apostar por ellas, dejar de pensar que quien abre una empresa en marzo de 2013 es un loco. Y decirle a los de arriba que aquí estamos, que no nos hemos ido, que autónomos de mierda o no, seguiremos como siempre, al pie del cañón.

H Re-ReaD

H Vision Films Ramón decidió hace 3 años montar una productora, Vision Films, porque le gustaba su actividad, sentía que en sus antiguos trabajos no estaba reconocido y quería decidir en su vida laboral por sí mismo. Eso sí, cuando empezó no tenía Business plan, pero ahora afirma sin necesidad de consultar papeles que su tasa de crecimiento es de un 13%. Tiene dos trabajadores a jornada completa y dos ayudantes en formación. Está contento, su productora ofrece calidad a buen precio. Nunca ha cobrado el paro, su productora nació de su patrimonio personal, invirtiendo poco a poco. Cuando le pregunto por los sacrificios que ha tenido que afrontar, dice que han sido muchos. Desde trabajar muchos fines de semana hasta irse de vacaciones sin cobrar nada o que la gente piense que es rico cuando en realidad es un trabajador más, pero sin derechos laborales. De eso se queja, al más puro estilo cenizo español. ¡Ni derecho a huelga! Tiene que hacer tres trabajos, el comercial, el contable, y el suyo, que es el único que cobra. Además cobrando tarde, adelantando el IVA y el IRPF. Y no acaba ahí la queja, también tiene que supervisar el trabajo de otros, pagar la cuota de autónomos, el seguro, la alarma, el teléfono, Internet…sin tener en cuenta la facturación. Se siente desprotegido, como muchos autónomos. Al terminar la entrevista exclama que sin paga extra ni prestación cuando está de baja o finiquito, todo es un no continuo en derechos… ¡para ir al psicólogo!

Enter your veteran entrepreneur, with a leg up when it comes to experience. In the land of the blind the one-eyed man is king. Mercedes is one socia of Re-Read, a brand new secondhand (and lowcost) bookstore on calle Rosselló. She, together with the rest of the team, launched her first bookstore in 1997. It’s called Baïbars and, yes, it’s still standing. The list of things learned since is a long one, and includes the value of a core concept and careful preparation. They’ve chosen a near crisis-proof model: locally sourced secondhand books sold in a shop with fixed, low-cost prices. Even the crisis has a weakness. Parry to the right and stab that fucker in the heart. Or so they hope. Not that theirs is a risk-free road. In the land of the libro, the aforementioned one-eyed king may be that kindle-type thing. The ladies have long been aware that “las librerías están en crisis de todas formas”. Perhaps that’s part of why they’ve planned ahead. While many entrepre-ducklings dive head first into sludge with not so much as a glance in Barcelona Activa’s direction, Mercedes & Co. ran the numbers, talked with economists, accountants and their asesores before taking the plunge (although there’s not much love for the Ajuntament or its serveis de suport round these here parts). They also made the very fortuitous decision of working with a design firm pre-launch. You think that means they have a lot of money? Think again. Lot of smarts, though. Look for another Re-Read in another barrio in six months; if all goes well, that is.

Feature

Index

H Stay Hungry Stay Foolish Para Lucas todo empezó en Buenos Aires, donde estudió publicidad. Tenemos al argentino optimista, el que elogia ese espíritu que tiene Barcelona y que tanto engancha a quien pasa por esta ciudad. Vino por amor y porque después de un viaje sentía que tenía un capítulo pendiente aquí. No se arrepiente. Y aquí ha montado un taller de entrenamiento creativo, Stay Hungry Stay Foolish, para ayudar a la gente a tener ideas y ponerlas en marcha. De momento tiene dos talleres con seis personas cada uno y considera que es fruto del trabajo, de ir poco a poco. El proyecto nació hace un año y medio más o menos. No emplea a nadie más, su amor es diseñadora gráfica y trabaja en esa parte del proyecto. Y por ahora, puede vivir del negocio aunque no es fácil, los precios que maneja son bajos para que sean accesibles a todo el mundo. Como autónomo se trabaja mucho y se cobra poco. Este taller era su vocación y no lo montó a la desesperada pero sí fue una combinación de factores, con la crisis dejó de trabajar en una agencia publicitaria. Tiene el placer de decir, no sin sentir un poco de culpa, confiesa, que lo que hace no es un trabajo porque la felicidad está asociada al empleo del tiempo. Él dedica los viernes a leer, a estudiar para mejorar el taller. Y eso sólo puedes hacerlo cuando eres tu propio jefe.

Las medidas del Gobierno le parecen titulares para periódicos que no cambian la vida real de nadie. Cuando llegó a Barcelona no dejaba de repetirse que, si sabes hacer algo, no puede ser que no lo hagas, el conocimiento viaja contigo a cualquier lugar, siempre hay un camino. Para Lucas emprender es como el amor, te dicen que no, que no, que no, y un día te dicen que sí.

Average time in days to start-up a private limited company in the EU: 5.4 Time in days to start-up a private limited company in Spain: 28 Average payment period in days in Spain by the public sector: 148 Average cost in euros to start-up a private limited company in the EU: 372 Cost in euros to start-up a private limited company in Spain: 1,070.44 (not including €3.000 minimum capital investment) Cost in £ to start-up a private limited company in the UK: 156 Cost in euros for a base model MacBook Pro in Spain: 1,529 Number of MacBook Pros you need to pretend they are your minimum capital investment (Spain): 1.96 Number of MacBook Pros you have to actually have in order successfully claim this: 0 Number of EU member countries that have complied with the EU Competitiveness Council’s call to Member States “to reduce the start-up time for new enterprises to 3 days and the cost to €100 by 2012”: 3 Spain’s ranking in The World Bank Ease of Doing Business rating: 44 Spain’s world ranking with regards to coffee consumption per capita: 22 Number of reports on the International Studies page of the Cambra de Comerç de Barcelona: 16 Number of reports on the International Studies page of the Cambra de Comerç de Barcelona about China: 8 Out of every 10 foreign autónomos in Spain, number registered as Chinese: 2 Accumulated debt in euros owed by Spanish public administrations to autónomos as of February 2013: 4,811,000,000 Percentage of autónomos pissed off about it: 100 Years of autónomo fees covered by the above outstanding debt amount: 1,578,412 Accumulated debt in euros owed by Catalan public administrations to autónomos as of February 2013: 796,000,000 Average percentage large Spanish companies were taxed on their profits in 2012: 17.7 Average percentage Spanish SMEs (PYMES) invoicing less than €50,000 were taxed on their profits in 2012: 23.4 Percentage Google, Apple and Microsoft were taxed on their profits outside the US in 2011 respectively: 3, 2.5 and 8 Combined average percentage Google, Apple and Microsoft were taxed on their profits inside the US in 2011: 56.1 Brand of computers this index was written on and this issue laid-out on: Apple Autònoms in the Provincia de Barcelona in 2011: 372,916 Number of pages in the Informe Anual de l’Empresa Catalana, IAEC 2010: 186 Number of times the word “autònom” occurs in the above document: 0 Number of companies in Barcelona in 2012: 453,485 Percentage of total number of companies in Spain: 14% Percentage of Barcelona companies in 2012 categorized as PYMES: 98% Number of us that are shocked, therefore, that they charge higher tax to smaller companies: 0 2011 rate of entrepreneurial activity (TEA) of Barcelona province’s resident population between the ages of 18 and 64: 7 Time in years since the TEA last showed growth: 5 Employment rate (percentage) in Barcelona in 2011 for people between 16 and 64 years of age: 65.9 Catalunya’s GDP in 2011 in euros: 210,150,000,000 Percent that Catalunya’s per capita GDP is above the European Union average: 17.2 Population of the Barcelona Metropolitan Area: 4,777,042 Barcelona Metropolitan Area’s GDP per capita in euros (most current data, 2008): 39,900 Number of people wondering where the rest of their nearly 40,000 euros are: 4,729,271 Percentage of the total population: 99

9 ADVERT

Freestyle

de día

| Cas@ Makabra |

La NAVE ESPACIAL

Crepes & Galettes

Si recortaS eSte vale

by Eugenio Canevari

Vermuts, Cocteles & Gin-Tonics

Illustration by Tate Mate Van a desalojar la nave. La Nave Espacial. Van a cerrar la Nave Espacial. Y lo lamento por todos aquellos que aún no la conocen.

El otro día estuve en la Nave y muchas otras personas también estuvieron y algunos ya lo sabían, otros se iban enterando, como yo, pero eso no importa, la van a cerrar. Ese día había cabaret y me enteré. Sólo bastaba con ver las caras. Ellas lo dicen todo. Había cabaret y había mucha gente. Gente, caras. Muchas caras, de gente que yo ya había visto en la Nave y en otros lugares. Como si en realidad la Nave no fuera un lugar, sino todas esas caras, juntas, itinerantes, que se desplazan de un lugar a otro sin tocar el suelo, como si la Nave fuera en realidad una nave. Son las caras nómadas de una generación. O es una generación nómada. Tripulantes y pasajeros de la Nave. Nuestra generación.

de noche c/ Ample, 12 - Gotico

Y lo lamento por la tripulación.

Habrán sido cinco años. Cinco años de viaje en una nave que no necesita ni piloto ni torre de control, una nave cuyo movimiento constante nace del flujo de energía de la tripulación y sus pasajeros. Son cinco años de creación, compromiso social, activismo, sonrisas, amor, circo, arte, toda una embarcación de ideas maravillosas que no significan nada para quienes manejan esta ciudad. Y por eso vendrán. Será el 7 de julio. El desalojo. Vendrán los mossos d’esquadra, preparados, sin caras. No tienen cara, no, ellos no. Descarados d’esquadra. No saben volar. Y duele saber que la van a demoler para hacer un solar, van a demoler a todo un movimiento cultural y hacer un solar. Y lo lamento por los pasajeros.

Porque ya todos lo sabíamos. Tripulación y pasajeros. Y a pesar de que uno siempre sabe que lo que empieza bien tiene un carácter trágico, la tragedia sólo se manifiesta en los corazones cuando se acerca el final. Y ahora ya sabemos que el 7 de julio vendrán a cargarse la Nave, otra vez a buscar refugio. Y entonces había cabaret, pero también había tristeza. Y rabia. Porque resulta que ocupar es ilegal.

En un país abarrotado de desocupados ocupar es ilegal. Y sí, es un juego de palabras falaz, pero cierto. Nosotros ocupamos, ellos desocupan. Lo ocupado ayuda, lo desocupado no. Pero por lo visto la Ley se hace en función del billete y no contempla lo inmoral. Pero nada de lo que digo ha de

sorprender a nadie. Es el modus operandi del sistema. La Nave Espacial es ilegal. Ocupar es ilegal. La cultura para todos es ilegal. Vivir en Barcelona es ilegal. Y lo lamento por Barcelona.

Barcelona ya no es lo que era. Y sí, es un cliché. O un chicle. Barcelona es un chicle. Un chicle caducado elaborado para quitar el mal aliento a millones de turistas comeajos; un chicle mascado, pegajoso, arrugado, sin sabor. Barcelona es un chicle mascado. Tan mascado que duele la mandíbula, y la cara, todas las caras, esas caras de la generación que sabe lo que fue tener buen aliento, cuando Barcelona era una ciudad fresca. Y me pregunto si no sería mejor subirnos todos a la Nave y emprender un viaje más allá de la estratósfera. Quizás allí arriba no hay tantos mossos d’esquadra.

Pintor Fortuny 14 • raval 93.30.23.379 • kinki.es Cortes: 26€ a 31€ //-21%

FreeStyle • History & Historias

El búho y la caperucita

| Benjaminiana |

a ku h mster i Ha

by Jordi Corominas i Julián. Illustration by Nil Bartolozzi by Ryan Rivadeneyra I’m looking for work It’s more work looking for work Than really working Another long month I think of possible jobs Things that I could do A freelance writer Latero on La Rambla Telepizza guy Performance artist Drinker of cheap box wine Professional sleeper

Many people owe me Money that I’ll never see I’ll never get paid

n nuestra ciudad hay varias avenidas que gozan de una cierta consideración de nobleza. Encabezan la lista el passeig de Gràcia y la rambla de Catalunya. La primera destaca por su belleza modernista que combina edificios y mobiliario urbano. Tiene un par de problemas: es un escaparate vetado al ciudadano, y ello se corrobora por su condición de parque temático con esos bancos con trencadís creados para dar a la gente una ilusión de templo modernista. La segunda es la nobleza, y así deberíamos aceptarla, porque tiene en su ADN un pedigrí insuperable. Si miráramos más hacia arriba, comprobaríamos un esplendor disminuido por culpa de las atrocidades que perpetró el alcalde franquista Porcioles con sus añadidos en la parte superior de muchos inmuebles; pura especulación urbanística que afea el todo, como demuestra desde otra vertiente el horrible mamotreto del Banco de Sabadell al lado de la iglesia de Montsió, extraña pareja hija de los desmanes municipales y la poca precaución por preservar un cierto patrimonio. Este último factor se verifica en la sede de la Diputación, la preciosa casa Serra de Puig i Cadafalch, pervertida por culpa del bodrio anexo que tapa el cielo y se erige en pionero de esa costumbre edilicia barcelonesa de es-

tropear perspectivas y tiro porque me toca. puede hallar la evolución cronológica de la León, Anselm Clavé, un apuesto Hércules, el A lo que vamos. Una cosa es el tópico. Otra, gestación del Eixample. Muchos de los pala- poeta de Canigó, el doctor Robert, el Arco de bien diferente, la excepción medio oculta. El cios iniciales de la refundación de la Ciudad Triunfo y la columna con Rius i Taulet encaspasseig de Sant Joan aglutina en su interior Condal se encuentran en la zona que va de trado en medio. De todos estos elementos, síntomas de patito feo, cementerio de dese- Tetuán a la estatua de Jacint Verdaguer. Entre cuatro mantienen su posición original. Clavé chos y esplendor por excepcionalidad. Se ellos siempre es recomendable acercarse al estaba en rambla de Catalunya con València, cruce entre Bailén y Consell de Cent para el héroe de las doce pruebas en el Pla de la contemplar el taller Masriera, ese conseguido Boqueria y el impulsor del tancament de sucedáneo de templo griego que alberga mis- caixes en plaça Universitat. Este desacierto, que quiso dar una poterio y el aura de un tutti frutti nada homogéneo, característica del neonato Eixample an- tencia simbólica a un espacio unitario sólo por su nombre, acrecienta el desapego de los tes de 1880. Esta mención a la periferia del passeig de laterales, que son perlas inolvidables. Fíjense Sant Joan es sólo otro guiño a su riqueza, en nuestro amigo, el búho indultado de ojos que en el pasado quiso transformarle en psicodélicos, emblema de rótulos Roura, y una vía esencial, y por ello no era paseo, deténganse en la puerta de la Casa Macaya, sino Salón, a la francesa, con la exuberancia de Puig i Cadafalch, para hablar con la ciclista tranquila de un sosegado debutante que de Eusebi Arnau, el mago de los detalles en plantaba bibliotecas con escaleras culmi- las fachadas. El búho, la caperucita y la ciclista sintetinadas en una estatua de la libertad –les ruego que vayan al número 26 de nuestro obje- zan la visión que se tiene de su paseo. Conoto de interés– y se atrevía a colocar una cido pero secundario, transitado aunque periférico en la mente de las personas. Quizá caperucita roja en un lateral. Que esta leyenda de nuestra infancia se sea una suerte su ausencia de publicidad, vea marginada con tanta crueldad es produc- quizá así ostentará durante décadas su secreto de la invención estatuaria del centro de la to de museo metáfora de la heterogeneidad puede leer desde múltiples prismas. Acoge la avenida. De arriba abajo, la petanca y los de la modernidad barcelonesa. gloria de la Exposición Universal de 1888, y si viandantes quedan desplazados por un rese camina ascendiendo desde ese punto uno guero escultórico compuesto por Ponce de // corominasijulian.blogspot.com.es

No era paseo, sino Salón, a la francesa, con la exuberancia tranquila de un sosegado debutante.

ADVERT

• rEnovatEBarcElona. BlogsPot.CoM.es • constructor dE FEdEral & mat Bar

Mateo Ruiz

something different

Federal Calle ParlaMent reForMa Integral

tel. 689 650 350 exPerto en

• Estructura • Hormigón • Pisos antiguos & Históricos

Mat Bar Calle Consell de Cent reForMa CoMPleta

11 ADVERT

Opinión • Three Strikes and you‘re out

| Affair Play |

Con la música by David Ovejero

arcelona es una superpotencia mundial en la generación de talentos deportivos, en la creación de iconos artísticos, de grandes humoristas, de figuras arquitectónicas, de estrellas de la gastronomía, del vanguardismo activista, y de básicamente cualquier otra cosa que signifique estar entre lo más trendy y lo más cool. Es una ciudad moderna, con un cuidado urbanismo, diseñada para gustar, que se distancia, a su pesar y para su propio regozijo, de la tendencia baturril que impregna el resto de Iberolandia. Pero esto no es un panegírico, como podría parecer. Si las cosas son así, lo son por algún motivo, y los motivos nunca son superfluos ni están desprovistos de grandes revelaciones ocultas. Barcelona, en su moral colectiva, es, o quiere ser, “assenyada”. Marca una tendencia y la sigue a rajatabla, a costa de ser verdaderamente lo que defiende. Pondré un ejemplo, para justificar mi tesis de café con leche y

maltrechas: una sociedad atolondrada que premia la vacuidad. Usamos la música como una droga, como un sálvame de lux. Una cápsula de evasión inmediata. En cierto modo es como una película de Quentin Tatantino: la sangre de diseño y las palabrotas guionizadas venden más que las historias sesudas o sensibles o profundas. Incluso, en un órdago al sentido común, se tilda de “pedante” y “pesado” a los artistas que se alejan de la glorificada radiofórmula del mainstream. En el Harlem Jazz Club pagan 40€ a los músicos que actúan (en el mejor de los casos, yo he llegado a cobrar 30). En el Jamboree pagan 80€ (dos pases de hora y media). En el resto de locales la cosa fluctúa entre el 0 y un tope de 50€. Además tienes que garantizar que llevarás gente que pagará 10€ por un cubata. Estos suelen pagar a taquilla, en función de las entradas vendidas y un porcentaje de la barra, totalmente indemostrable e

20 % DeSCuento en pizzAS Si menCionAS

BCN Mes Carrer de l’Allada-Vermell, 11 | 08003 | L-V 9am-2am | S-D 1pm-3am

Escuchar Macaco o Estopa es zamparse una cuatro quesos prefabricada. churros: El panorama musical. Es un tinglado conocido y mis argumentos son típicos, pero no por viejo un problema deja de ser un problema. Una sociedad entregada al arte, apocada a la apreciación de la belleza sónica, embriagada por la armonía de sus autóctonas sirenas. Una sociedad como esta no podría vivir en Barcelona. Primero, no hay suficientes locales musicales. Luego, los que hay no pagan suficiente a los músicos, y por último, y lo más grave, no hay suficiente público. Barcelona escucha a los Manel, Antonia Font, els Amics de les Arts. Yo soy incapaz de discernir los unos de los otros. Y aunque respeto a la gente que escucha esto, seguro que entenderán que la música abarca más que tres acordes y una letra pomposamente ambigua. En Barcelona hay supermúsicos. A principios de milenio se estableció una enriquecedora relación de intercambio, Barcelona-Nueva York, dos ciudades que sintonizaban en espíritu. Jorge Rossy, Kurt Rosenwinkl, Gary Willis, Brad Meldhau, Jeff Ballard…. Son algunos de los músicos de talla mundial que han frecuentado el Jamboree, que en otros años fuese un verdadero hervidero de jazz, con Tete Montoliu, Wes Montgomery… ¿Qué es lo que ha pasado? Seamos sinceros. No nos interesa. El pop español/catalán es como una pizza Tarradellas. Escuchar Macaco o Estopa es zamparse una cuatro quesos prefabricada, cosa que puedes hacer un par de veces al mes, pero si lo haces cada día conseguirás que tu alma y tu dietista acaben entrando en cólera. Y eso no es lo peor, al fin y al cabo sólo estás autodestruyéndote, estás en tu derecho. Lo peor es lo que comporta la suma de individualidades

De Domingo noChe A jueVeS

incontrolable. En definitiva, la cosa es muy miserable. Los empresarios más avispados organizan jam sessions. Músicos de mucho nivel abren un pseudoconcierto, cobrando “lógicamente” menos, y van invitando a la gente a tocar con ellos. La gente que sube suelen ser otros músicos de igual nivel, que recibirán, otra vez en el mejor de los casos, una cervecita de recompensa. Así están las cosas. ¿Qué ocurre cuando el panorama es tan despiadado? Los propios músicos se imbuyen de esta lacerante abulia y acaban sacando los dientes al resto de músicos. Todos reclaman su espacio dentro del reducido espectro y cuando lo han conseguido hacen lo que sea para mantener intacta su miseria como si fuese la chapa de un Ferrari. Ser músico es un deporte de riesgo, que si quieres practicar debes haber entrenado toda tu vida, mantenerte en forma, prepararte a cargar cacharros y seguir preparando tácticamente el repertorio de cada nuevo partido. Compites tanto con el público como con los otros músicos, y cuando has ganado te queda el jefe final, el dueño de la sala. Es una lucha titánica que los más resabiados justifican con la irritante frase “al menos haces lo que te gusta”. Haz lo que te plazca, pero si tienes un hijo ponle por las noches el “Quiet” de Oscar Peterson. Quizás en unos años todo sea diferente, pero mientras crecen los milagros y los enanos habrá que irse con la música a otra parte. >> Confiando en el potencial exculpatorio del humor, dije que creía que febrero tenía, los años bisiestos, 34 días. Nadie se rió. // davidovejero.blogspot.com

Bits & Bobs

Si algo sobra en Poble Sec son bares, debe de ser el barrio de Barcelona con mayor concentración de bares por metro cuadrado, y en su mayoría, o cada vez más, regentados por chinos, pakistaníes o bengalíes. En alguno de ellos cocinan mejor las bravas que en algún bar autóctono. Por todos es sabido que si algo hacen bien los chinos es copiar. La nueva tendencia no es copiar la ropa de marca, sino cómo hacer la tortilla de patatas o las bravas. Pero Poble Sec es uno de los reductos de esta gran “ciutat” que no se está convirtiendo en Disneylandia, como pasó y pasa en el Born, Raval, Gràcia o Sant Antoni, donde en sus bares has de beber con el dedo meñique levantado, y las medianas te cuestan 2,80 euros, así sin despeinarse. El Domingo es un bar de toda la vida del Poble Sec, familiar, donde ir a ver un partido del Barça se convierte en toda una experiencia que tendría que salir en las guías turísticas, si además eso lo combinas con

| El menú de dios |

Feliz Domingo by Nacho Ballesta

| Catalan-ing |

Sobre el uso de la palabra charnego by Bernat Hervás Charnego es una palabra apenas presente en la realidad barcelonesa. Hay muchas razones para esa ausencia. Hay una consideración básica al respecto, dado el carácter peyorativo de la palabra. También está el tabú, está su auténtica capacidad de retratar al que la usa. Pero hay una razón que brilla por encima de las demás y explica fácilmente su desaparición. Charnego no se utiliza porque ha perdido su lugar. Hoy en Barcelona son muy raras las personas que cuentan cuatro catalanes entre sus abuelos. Yo mismo sólo cuento uno. Ese “catalán puro” que se invoca a veces ya no existe. No existió nunca. A las cosas puras se las invoca siempre mirando al pasado. Pero si alguna vez existió, se disolvió rápidamente cuando catalanes nuevos y viejos se miraron a los ojos, se casaron y empezaron a procrear. Habrán observado que me refiero siempre a Barcelona. No le busquen segundas. Lo hago para cubrirme las espaldas y no hablar de lo que desconozco. Como para tantos barceloneses, para mí la Cataluña extrametropolitana es una desconocida. La que conozco, en cualquier caso, se sorprende de oír con tanta frecuencia esa palabra en boca de los políticos españoles, que la utilizan con una falta de complejos inquietante. Desde el señor Sevilla, exministro de Administraciones Públicas con el gobierno del PSOE, refiriéndose a la candidatura de José Montilla con un condescendiente: “Cataluña no está preparada para un presidente charnego”, (pues sí lo estaba

Ese tipo de bares hay que cuidarlos, mimarlos y compartirlos con amigos, familia y demás entes de nuestras vidas. alguna de sus especialidades –para mí, las croquetas de cocido (carn d´olla) o las de setas–. Las albóndigas tienen una pinta increíble, así lo demuestra que uno de los partners de sesiones futboleras las devora con gran pasión y ansiedad. Pero sin duda la especialidad del Domingo es el surtido de tortillas con las que, por unos 3,50 euros + 1 mediana (1,50 euros) y con unas rebanadas de pan con tomate, “sucat” de verdad, los insultos a CR7 suenan con un tono más despectivo, si cabe. Entre la variedad de tortillas podemos encontrar: calabacín, alcachofas (la preferida de mi Santa), berenjenas, patatas lógicamente…, y habitualmente tienen alguna otra variedad que siempre vale la pena no pasar por alto. Por estos bares merece la pena luchar, para que no desaparezcan. Hay que cuidarlos, mimarlos y compartirlos con amigos, familia y demás entes de nuestras vidas, y más aún visto lo acontecido con otro mítico del Poble Sec, El Zodiaco, que ha pasado de ser un emblema en la calle Blai a convertirse en un distribuidor más de Shawarmas. El Bar Domingo se encuentra en carrer Blasco de Garay, 15 , su teléfono es el ‎934 41 60 33 , recomiendo llamar para reservar mesa, sobre todo si hay fútbol, aunque tranqui, si no te atiende “La Carme”, escribirán tu nombre mal. >> the-storytellers.es

señor mío, y con total naturalidad), a las numerosas ocasiones en que esos señores, desde la altura de miras que otorga moverse por los círculos del poder –y no ser un provinciano– les perdonan la vida a los “charnegos” por votar a partidos periféricos. Alguien debería contarles a esos señores lo ofensivo que resulta. A mí me ofende.

>> Hoy en Barcelona son muy raras las personas que cuentan cuatro catalanes entre sus abuelos. Yo mismo sólo cuento uno. Ese “catalán puro” que se invoca a veces ya no existe. No existió nunca. Recientemente, en ocasión de esta ola independentista que ha sacudido Cataluña, “charnego” ha conocido una nueva popularidad. En los medios, en los foros, en las redes sociales, las referencias a los charnegos son numerosas y, a menudo, indignadas: el clamor unionista que el españolismo

esperaba de esos catalanes nuevos (que ya llevan tiempo peinando canas) y su prole no se vislumbraba por ninguna parte y de muchos lados surgen acusaciones de traición. Las recientes elecciones han modulado tímidamente esa lectura, pero ante el asombro de algunos, Cataluña se ha revelado como una comunidad plural aunque homogénea, muy alejada de esa sociedad frentista, a la vasca, que la España oficial a veces parece desear. Más interesante que eso –nosotros ya lo sabíamos– es la idea de traición. Creo que España ha tenido siempre un concepto muy patrimonial de las personas. Con esto, aunque lo ilustre a la perfección, no me refiero a las declaraciones de ese político extremeño, señor Fernández Vara, que llegó al ridículo cuando exigió la devolución de los emigrantes “sustraídos” a su comunidad y asentados en Cataluña, así como de sus descendientes, hasta la decimotercera generación. Sean jornaleros, soldados o votantes fieles, los hombres y mujeres de a pie hemos servido principalmente para que los propietarios de este país diriman sus repartos de poder. Cada vez parece más claro que cuando el discurso español dice que Cataluña es España, lo que en realidad quiere decir es que Cataluña es de España, y, por esta misma lógica, esa antigua inmigración – que debía ser su pica en Flandes– una banda de traidores. Pienso que esta concepción muestra lo sencillo que sería resolver el conflicto de fondo entre Cataluña y España, entre centro y periferia, entre estado y ciudadano, y, desgraciadamente, también lo improbable que es que esto suceda. Tengo pocas esperanzas. Así que les pido, señores, que cuando sientan tentaciones de venir a salvarnos de nosotros mismos, al menos tengan la decencia de no llamarnos charnegos. ADVERT

ADVERT

The Shortlist

| 3x + grace = y |

| Que bar más... |

| God’s Fault |

Bodega Gracian

Mono Risto-BAr

Mayolas

Rocafort, 106 • Eixample Izquierda

Calàbria, 80 • Sant Antoni

Laietana, 57 • Gótico

Mono opened a year and a half ago along an odd stretch on Calàbria where, to be honest, there isn’t much going on. And, since they didn’t opt for cutesy café or fancy schmancy, they went somewhat unnoticed. But it only took one menú del día (€9.90) and we were sold. Codillo outstanding. Risotto, spot-on. And then there was an espuma de yogur con compota de ciruela y streusel that was holy-shit-good. Nadja (Deutschland) and Alan (Italia) focus on food and a friendly neighborhood vibe and they have nailed it. Regulars they have, since you eat here once and don’t soon forget it. Credit is due as well to the chef, Sergio (Chile). It’s immediately obvious that he likes his job, that there’s love in the food. One might even recommend things not yet tasted, such as the best-selling burgers or the green curry with prawns. No doubt they’re bomb. Get in there for their Jueves Mono (20:30 - 22:30) for a variety of €1-tapas light-years beyond any other €1 offer. Don’t forget to thank them for a pricequality ratio worth celebrating and for keeping the beer and coffees at reasonable prices.

Gracian is the name of this bodega, of one of its owners, of that owner’s father, and of that father’s father. So, yes, this is a family business, and another one born of The Great Decline (let’s see if that name for this crisis sticks). The youngest Gracian decided it would be better, given the economic climate, to open a bodega instead of serving copas in someone else’s. So, together with Uncle Santi, he bought a kebab joint from a couple of Pakistanis (the first we’ve heard of a failing shawarma spot in Barcelona), ditched the axle of spinning meat, and returned the old bodega to a modern version of its former self. It’s small and square and lovely. An old wood-framed Grundig radio is restored and functioning (complete with mic/aux input) and Gracian (the second) covered the flatscreen with a roll-down wooden shutter so that, yes, you can make a bit of cash when Barça plays but, no, the bodega isn’t a classless trash-fest. Take note, Manolo. Buenas bravas at €€2.50, anchoas they clean and cure themselves, and delish tortillas + pa amb for €3.50.

If I plant a seed in your mind and water it with a horrible economy, zero job prospects and blatantly corrupt douchebag leaders, like a giant pissing on your culture, will you reach for the sun, little creature, spreading roots below and producing life above where before there was nothing? Apparently not. So, since the seeds of revolution don’t seem to have germinated according to our hopes, we’re going to do this from the ground up, literally. Mayolas is our jumping off point. Organic seeds are sold, or germinated on-site (then sold) alongside irrigation everything, tubes galore, valves, cinches, pumps, pots, prefab planting beds, and so on. Books like Plantas decontaminantes are scattered about and old wood tables await workshops they host under their other name La Despensa Verde (a.k.a El Balcón Verde). Friendly and helpful chaps man the counter, one older, the other younger, though with very little interest in our coverage. Getting the shop’s story was like pulling teeth. ¿Quién empezó todo esto? Dios. Well why doesn’t he come down and fucking fix it, then? Since 1923. No bullshit. Organic garden store. Plant something. ADVERT

shops and Hangouts que Molan big time

| La Movida |

| Intergalactic planetary... |

| Re-Think |

La Parada

Ultramarinos

Re-Read

Mercat de l’Abaceria, p14 & P15 @ Torrijos, 1 • Gràcia

Sant Pau, 126 • Raval

Rosselló, 158 • Eixample Izquierda

The bad part about growing older: learning that you’re the last “young” person on the planet to hear about Ola Ke Ase and then thinking what a ridiculous bunch of shite all this meme stuff is before realizing you have become your father. The good part about growing older: reclaiming your culture’s traditions, playing with them, dressing them up, giving them a bit of modernity, and mixing in your own flavor while enjoying the charm they still hold. That’s exactly what Xènia and Raquel have done with La Parada. They each took over a market stall on the exterior of Gràcia’s Mercat de l’Abaceria and filled them with their passions. Xènia’s stall is a photo gallery and shop with all of the beauty and none of the intimidation. Raquel loves unique books, art books, self-edited books and illustrations. Market old meets creative new. You will rarely feel more relaxed while shopping for art, and here you can actually afford it (prices from€€1 to max €80 at present). Being in the street, La Parada is more than a shop, it’s instanta-barrio, a pop-up community to stay. And check out their Speaking Corner every Saturday @ 12:30: vermut and presentation of a creative project by a selected designers, photographers, illustrators and writers.

It only took Mercedes and her partners in crime a month and a half to buy enough used page-turners to open their new bookstore called Re-Read, which is dedicated – as name doth suggest – to recycled literature. Their policies are simple, intelligent and just might be invincible: they buy any book you bring them with the exception of encyclopedias and reference works and separate the wheat from the chaff later (please call before taking them your entire bookshelf, though). They don’t pay much, but they take it all. And you also get the solace of recycling the written word in a way Amazon’s capitalist-devil-Kindle-scheme does not permit. Re-Read then sells books on at fixed low prices. One book equals €3, two books go for €5 and five books sell for €10 and that’s as low as it gets, €2 per book for the serial reader. Ofertón. We call this a smart, local, sustainable business idea, intelligently designed to boot (with the help of kickarse Barcelona-based graphic designer Kentaro Terajima, by the way, who finally got a chance to showcase his new typeface 156).

Not too long ago, Alex and Fede set out to make the slogan that every bar uses on their black boards – “Best ____ in Barcelona” – a reality. As we all know, in 98% of cases, that blank space is reserved for either the mojito or the gin & tonic. They opted for the latter. They were called locos. Don’t be another one of those bars. Alex, you might as well tell the world you’re really a spy for the Cuban Communist Party, delivered to Barcelona in a Russian rocket to use a gin bar as a cover-up for underhanded political manipulations. And, Fede, it would be more believable if you were sent from space to start Ultramarinos and save the earth from the evil plans of a very large midget. But since opening, these two extraterrestrial communist spies have managed to turn el Ultra into a G&T bar like no other. Their creative spins and carefully distilled aromas make the flagship longdrink – some 20 varieties at a very humane €7 – exciting to taste (try the fresh rosemary and basil one) and not just another gin & tonic your granny would suck down at Mach 3. There’s more, though we’ve been sworn to secrecy (psst, they are preparing their own gin recipe along with some very unique workshops in their clandestine laboratory). ADVERT

Pim Pam Burger

Experto en Hamburgesas hechas al momento con ingredientes más frescos

Pim Pam Burger #1

Born || Sabateret, 4 Pim Pam Burger #2

Bonanova || Bigai, 1

Pim Pam Burger online

pimpamburger.com

top of the pops

Los Listings

by Dave Corkle, Pep Gómez, Anna Gurney, Noah Levin and staff

15.03 Surreal Puppeteering // Los Cantos de Maldoror Thus begins Les Chants de Maldoror (Comte de Lautréamont, 1869): “God grant that the reader, emboldened and having become at present as fierce as what he is reading, find, without loss of bearings, his way, his wild and treacherous passage through the desolate swamps of these sombre, poison-soaked pages; for, unless he should bring to his reading a rigorous logic and a sustained mental effort at least as strong as his distrust, the lethal fumes of this book shall dissolve his soul as water does sugar.” Didn’t know puppets could get this crazy? Pues, the dark and bitingly ironic and underground puppetry scene in Barcelona is something you should know more about. Andrea Lorenzetti and Pep Gómez hold the keys to this fable like no other. If you take your kids, they’ll like the puppets, but they’ll probably cry. Better to take your sardonic sense of humor and the residual pain from your own childhood before inflicting it on your progeny. 20:30h • La Futura @ Roser, 60 • tba lafutura.wordpress.com // pepgomez.blogspot.com

27.03 Sección Irregular // Go and Talk to Your Government One can only wonder what, exactly, the member of the Awajun tribe in the Peruvian Amazon said that inspired Amanda Piña and Daniel Zimmermann to negotiate the Austrian government into creating the world’s first Ministry for Movement Affairs (BmfB). Alas, some things are better left unsaid, and the importance of other modes of expression is what the BmfB seeks to emphasize anyway. Start the evening with a short film about the Ministry’s founding, and how it supports, protects and oversees the existence of the free movement of bodies in space as a means of expanding human consciousness. And yes, everything you just read is true. After that screening you’ll be seeing Ya llegan los personajes, the story of a character who has learned to multiply himself into many different characters interacting with a given situation. You cannot escape your body. Even if you’re doing nothing you’re a part of something, physically. Mercat de les Flors @ Lleida, 59 • 12€ mercatflors.cat

15.03 - forever Nueva Sala de Teatro // Sala Fènix En mitad de la tormenta económica, algunos románticos sueñan con el renacer de la inocencia, con el resurgir de la curiosidad, con el revivir del espíritu libre del arte escénico y plástico. Esta es la esencia de la Sala Fènix, un nuevo espacio independiente que abre sus puertas en el barrio del Raval para exhalar una bocanada de aire fresco al panorama cultural barcelonés. Albergará exposiciones artísticas, representaciones teatrales y ofrecerá cursos de formación. La programación teatral estará dirigida tanto a adultos como a familias y se basará, principalmente, en el teatro de máscaras, el cabaret, las marionetas y la commedia dell’arte. La zona de exposiciones funcionará como una red interdisciplinar que aúne diseño ecológico, artes plásticas, fotografía y arquitectura. Podrás visitarla de lunes a domingo de 17 a 23 horas y disfrutar de sus exposiciones, de sus espectáculos o, simplemente, convertirla en tu nuevo espacio de reunión para la tertúlia y el arte. Dichosa bohemia. (L’Ultima notte del Capitano, de Felipe Cabezas: 15.3 - 14.4 / V-D @ 21h) Sala Fènix @ Riereta, 31 • salafenix.com

16.03 + 23.03 presentations + Vermuteo // Speaking Corner In tough times, more color! More spoons! Vermut! It’s spring! Outdoors! Huzzah! Two Speaking Corner events in Gràcia at La Parada this month. The basics: hang out in the street outside the Mercat de l’Abaceria, venture into the queviures across the way and be served a vermut by friendly Miquel, mill about in the street some more, chatting, until an artist stands in front of you and presents his/ her work. On March 13th, Laura (illustrator) and Gemma (alt jeweler) will explain their project, Cullart, and how they started making unique accessories by combining tablespoons and their respective skills followed by illustrator eme de Rita. And on the 23rd, same place, same time, same vermut, new artist: Anna Balbona will be reciting/presenting her book of poems Conill de Gàbia, 24 poems in which a third person gets naked, not the sexy trivial kind, but the sexy heart of darkness kind. 12:30h • La Parada @ Mercat de l’Abaceria, Stalls 14 and 15 @ Torrijos, 1 • Free laparada.org/activitats/speaking-corner

19.03 – 23.03 Pro Electro // Festival Caudorella 5 days, 10 venues, 56 DJs, 107 events (yeah, we counted) culminating in a massive mashup party where DJs are free to up the antagonistic ante and create a new mix of music that defies category. This is a festival for fans and creators, featuring a Record Exposition where labels representing the Catalan electro market will show you how to get from your mom’s basement to marquee placement. Look for CDO Lab to network with artists industry of all stripes and CDO Visuals for an exhibition of space videos, video art, documentaries, and other vids showcasing Catalunya’s electronic scene. And if you have retro respect for your forbearers, grab a seat for “Mediando los 80s: Barcelona a la sombra de La Movida” discussing the early ‘80s rivalry for techno-supremacy between Barcelona and Madrid (later replaced by El Clásico). Plug in. caudorella.cat

20.03 + Todos los sábados Construim-ho juntes // Can Batlló Barcelona hosts a big Smart City Expo every year with sponsors like IBM, Endesa, Indra and more, but 10 minutes investigating Can Batlló and a thought surges forth: Isn’t creating smart cities the work of locally organized and participative citizens? Can Batlló, formerly a giant textile complex, is so large that in 1976 it was zoned for social facilities, green space and protected social housing. 37 years later, however, ye old ajuntament haven’t moved a muscle, laid a brick or planted a tree. The people of La Bordeta are understandably frustrated. They’ve been pushing for years but to no avail. In June 2011 they put their foot down and were given Bloc Onze, one of the warehouse buildings, as a token of good will. But if Can Batlló is an invisible giant as the docu “COM UN GEGANT INVISIBLE, Can Batlló i les ciutats imaginàries” suggests, its neighbors are surely making themselves seen and heard. Join them on Saturdays to help build a dream. 21:00h • Antic Teatre @ Verdaguer i Callís, 12 • Free lacol.org // anticteatre.com

31.03 Climb // día internacional de escalar árboles The CCCB is a Barcelona treasure. Up in an odd and precious corner of Poble Sec, the tiny cultural space is living up to its name, Centro de Cultivos Contemporáneos del Barrio, with flying colors. Under the category “cosas que haremos en marzo” are gems that will make you laugh and want to participate in activities that you never thought you’d dig. It’s too late to make it to the Haz tus propios boxers workshop, but it’s not too late to celebrate International Tree Climbing Day with London artist and avid tree climber, Heath Bunting. Bunting first “liberate[d] the horizontal” and “integrate[d] the vertical super-surface” on the last Sunday of March in 2003. You can join him on the last Sunday of this March and every one after for the rest of your life. And for some practice first, join people with CCCB fidelity cards every Tuesday at 11h for some climbin’ warm up on Montjuïc in anticipation of the big day. tba • cccb @ Puríssima Concepció, 28 • Free centrodecultivoscontemporaneosdelbarrio.wordpress.com

04.04 – 30.06 Expo // Georges Méliès. La magia del cine Are you a Lord of The Rings fan? Harry Potter? The good Star Wars trilogy? The genre of fantasy film you love so much was godfathered by Georges Méliès, the original cinemagician. A pioneer of special effects, Méliès started experimenting in 1896, capturing on film the science fiction frenzy of the day. This exhibition traces the diversity of his work and the value it has had on the evolution of cinema that still inspires filmmakers today (just ask Martin Scorcese). Illusion, magic, and fantasy collide in these simple films, groundbreaking for their time. Opening: April 4th / 19:00h • CaixaForum @ Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8 • Free // Horario: Mon - Fri 10:00 - 20:00h • Sat, Sun10.00 a 21.00 h obrasocial.lacaixa.es

05.04 Opening + Concert // Jonathan Brown + Dusty Stray Dusty Stray is Jonathan Brown. Not many people (or salas) can get away with a fake double billing. As a sala Heliogàbal can because, let’s be honest, you can almost be on both sides of the room at once. Dusty Stray can (I prefer this name) because it seems everything he does he does well. His crooning folk is as comforting as his compositions are originally paced. His collages are wild fantasy worlds where owls protectively watch over tiny people perched on fence posts. And his visuals... oh the visuals! Back when this polvoriento character lived in Barcelona he formed part of an artist collective called KAOS and was co-founder of Los Superocheros, super-8 film projection nuts who love nothing more than found film. Have one look at The Underachiever video and you will hope with all your heart and all your soul that Dusty does visualizations c’est soir. 21:30h • Heliogàbal @ Ramón y Cajal, 80 • 5€ dustystray.com // stuffstucktogether.com // heliogabal.com

Until 14.04 Teatro // SI NO ENS PAGUEN, NO PAGUEM! L’Enjòlit brought us Corrüptia, una regió de l’Est a few years back to help us laugh in the face of our tears of frustration over the Caso Gürtel. Now, with cash-stuffed envelopes magic carpeting themselves into everyone’s pockets (except for yours and mine), they could have easily put on the same damn show. But this time there’s a bit more rebellion involved. A group of workers – fed up with their constant exploitation and job insecurity, not to mention a crisis caused by banker wankers who think price-hiking their future is a game of Parcheesi – decide to rebel and simply stop paying for things. The situation explodes when people start walking straight out of supermarkets without stopping at the till. Things get complicated, and frenetic, until…and cut. Go see what happens. You might witness a theatrical revolution, which, hopefully, will inspire the real thing. Fingers crossed. 21:00h (Wed – Sat) / 19:00h (Sun) • Teatre Tantarantana @ Les Flors, 22 • taquilla inversa tantarantana.com

Thursday 14th Photobloggers & Bufet // Slideluck Mola ir a ver arte fotográfico, pero si además puedes salir con el estómago lleno, mejor que mejor. Arte y comida en la séptima edición de Slideluck. Ya se ha celebrado en Nueva York, Bogotá, Londres, París o Sao Paulo. Una oportunidad para que los artistas y sus espectadores se reúnan, y acompañados de comida –eso que no se nos olvide, ñam!– intercambien impresiones fuera de la burocracia de lo público y las limitaciones de lo privado. Aquí no hay lucro, ni objetivo comercial, pueden respirar tranquilos. Y el orden es el siguiente: cada artista tiene cinco minutos para proyectar sus trabajos. Después se procede a la cena, que durará más o menos dos horas, y cada invitado hará su contribución gastronómica para compartir entre todos algo más que impresiones artísticas. 20:30h • Centre Cívic Pati Llimona @ Regomir, 3 • Free barcelonaphotobloggers.org Pornoterrorismo // Quemarlo Todo / Until 15.03 Pornoterrorism is a combination of poetry, video, horror, and yes, porno. Performance artist Diana J. Torres (AKA Pornoterrorista) rightly warns that this show “is not suitable for all audiences,” but if you can screw up your courage enough to attend this bilingual show (English on the 14th) you are in for a powerful piece of feminism, complete with multimedia and audience participation (let your imagination run wild and you still won’t hit it). Audiences are advised to bring a well lubricated mind, ready for a massive penetration without prior warning. 21:00h • Antic Teatre @ Verdaguer i Callís, 12 • 10€ anticteatre.com // pornoterrorismo.com

presenta la asociación artística multidisciplinar Nakadaska. Cinco jóvenes, protagonistas de una pequeña revolución que quiere volver a poner de relevancia la necesidad de sentir, pensar y actuar. Este colectivo cree en una sociedad diferente, con un público activo que sea capaz de generar un cambio con su reflexión. Que el público se suba a un viaje emocional, que se sienta parte fundamental de la locomotora que hace mover el tren. Una nueva forma de entender el cambio en el que el teatro, es sólo el arma. 22:30h • Porta 4 @ Església 4-10, Local 6 • 10€€ porta4.cat

ADVERT

more Stuff to Do

Sunday 24th Concert // Edwyn Collins Remember that scene in Empire Records where Liv Tyler gives her would-be beau the “just friends” excuse? No? Shit. Well, that was Edwyn Collins playing in the background. In the twenty (!) years since, he’s been producing and collaborating with the likes of Franz Ferdinand, The Cribs, and The Drums, despite recovering from a double brain hemorrhage in 2005. Was it the most inspirational story in the indie-pop world? Almost certainly. He pays lucky Barcelona a visit in support of his new album, Understated. 20:00h • Sala Apolo @ Nou de la Rambla, 112 • 19.05€€ sala-apolo.com

Guided tour // Street Art Duncan Crowley knows Barcelona inside out. After many years guiding fresh-faced visitors around the traditional tourist sites he is branching out and offering a free tour of street art and the rebellious side of the city, his real passion. Drawing on his personal experiences as an indignado and in squats around the city, the tour Friday 15th includes anarchist spaces, stories of the 15-M movement and valuable insight into the politics behind the graffiti, Presentation // Contrafabulario Ilustrado stencils and stickers we see every day. Collect 19 authors and tell them, “financial armageddon”. 15h • Metro Sant Antoni (Tamarit/Ronda Sant Antoni) • Free Once they’ve vented, pass the manuscripts to Maribel itsafunnyoldworld.wordpress.com // fuspey@gmail.com Carod so she can sketch and ink them into a illustrated collection of how ugly this all is, and how totally fucked. Friday 29th It’s beautiful. We want one. And if you skipped over page Concert // Maarten Swaan + Annie Goodchild three go back there right now to see one of her pieces. 21:00h • Miscelänea @ Guàrdia, 10 • Free News on Maarten Swaan’s website is that he and Madame miscelanea.info // underbrain.com // maribelcarod.com Goodchild are crowdfunding in order to record a new album in March. It is March. And a look at Verkami shows th Saturday 16 a campaign funded above the minimum requirement. Being the detective that you are, you’ve already deduced Cine // EL VERDUGO (Berlanga, 1963) that while in town to record the album, they’ve also El tema principal de la película es la pena de muerte y los booked a night at Harlem Jazz for some live shenanigans. ejecutores legales de la justicia, pero también un vistazo Goooood. Be prepared for melodic folk for melancholic ácido y muy divertido a la España Negra y esperpéntica de summer roadtrips. la época del franquismo, que como se puede advertir se23:00h • Harlem Jazz Club @ Comtessa de Sobradiel 8 • 6€€ guimos padeciendo: funcionarios, guardias civiles, viaje a maartenswaan.com Mallorca, el problema de la vivienda, las recomendaciones y un José Isbert que está como siempre, genial. Muy recoSaturday 30th mendable para que los guiris, que presuntamente nos leen, Cine // LAST TANGO IN PARIS (Bertolucci, 1972) se vayan enterando de donde han ido a parar. 19:30h • Filmoteca @ Plaça Salvador Seguí, 1-9 • 3/4€ ¿Es el erotismo la pornografía de los pijos? ¿Es Last Tango filmoteca.cat in Paris una película erótica? ¿Estará pasada de moda? Maria Schneider es una guapa del montón salida de una Concert // PRIBIZ peluquería setentera, Bertolucci en plan “épater les bourIt took a minute to set, but once Pribiz have brought you geois”. Mucha sangre, sexo, mantequilla y prótesis dentales down to their frequency you’ll find this to be warm and para provocar en el espectador una gélida emoción. Pero pleasant folk perfect for a recent breakup, a rainy night, or ahí está un Marlon Brando madurito, tambaleándose a pensive alone-beer. Many of their compositions grow camino del balcón mientras sigue masticando un chicle slowly towards a held climax that will leave you more preglobero, apoyándose en la barandilla, sacándose el chicle pared to step out into the night. You’ll think too much, but de la boca y pegándolo debajo de la barandilla: una imagen it’ll be good for you. para recordar, puro “Actor’s Studio”. 20:45h • Niu @ Almogàvers, 208 • Free 19:30h • Filmoteca @ Plaça Salvador Seguí, 1-9 • 3/4€ niubcn.com // soundcloud.com/pribizband filmoteca.cat

Sunday 17th Mercadillo // Lost & Found What a Barça-Madrid game is to La Liga is Lost & Found to Barcelona’s flea market scene: El Clásico. They were the first ones at the Barceloneta beach and the first ones to rent the best flea market venue in town, the Estació de França. They’ve got the highest hipster concentration, the coldest beer, the loudest music, the most stalls. They’ve been going since September 2007 and are still shit hot. Lost and Found, more than a market. 11:00h-19:30h • Estació de França @ Pg. Isabel II s/n • Free landfmarket.com

Wednesday 20th WTF // Tissue World 2013 It’s not only Lost & Found that is shit hot. Oh no. Pencil this one into your iCal, dear modernillo: Barcelona has the honor of hosting the world’s largest toilette paper fair. Yup, that’s right: stalls and stalls of papel higiénico. This might be the logical conclusion to a culture’s obsession with trunks and people that shit. Let’s find out. See you there. 8:30h – 16:00h • Fira Gran Via @ Av. Joan Carles I, 64 • tba tissueworld.com

Thursday 21st Opening // Ocupar una tribuna / Until 18.05 Abandoned and decaying sights inspire Luz Broto who called on locals to occupy the grandstand of a derelict city dog track to evoke the past. 19:30h • Nivell Zero, Fundación Suñol @ Rosselló, 240 • Free fundaciosunol.org // luzbroto.net

April ‘13 04.04 / Xcèntric // Cosmic Ray. Music, documentary and avant-garde Music, film, and the ‘60s collide in this soupçon of harmony. More than mere music videos, these short films are unique snapshots of pop culture from the Jazz Age to Psychedelic. Defying a specific film genre, this session presents cinema and music synchronized to capture a rapidly changing culture where each art form pushed boundaries for others to absorb and interpret. Be advised of brief nudity, drug references, and everything else that make film and music so awesome. 20:00h • CCCB @ Montalegre, 5 • 3/4€ cccb.org 04.04 / Caprichos de Apolo // ARNALDO ANTUNES + EDGARD SCANDURRA + TOUMANI DIABATE A curva da cintura is the record released by a world music collaboration of giants: Arnaldo Antunes, who spent the ‘80s rocking out with Titãs and the ’90s writing poetry (really!), his old buddy and first-time collaborator Edgard Scandurra, and world-renown Malian kora player Toumani Diabate. It’s a mouthful, for sure, but the combination is as rare as it is unique. They are probably not likely to come this way again. 21:00h • Sala Apolo @ Nou de la Rambla, 112 • 20/ 24€ sala-apolo.com

05.04 / Analogue Music // Bmp7 In the digital world of 2013, the avant-garde is analogue. And you can get a healthy dose at the CCCB when they showcase Akron’s spacey psychodelica and Zombie Zombie, who bring their old-school electronica down from France (they can produce a mean stop-motion Friday 22nd video, too, just ask Youtube). Two steps forward, one Italian Swing // The Paparellos / + 28.03 step back. Never mind the definition of Italian – much less Neapoli- 21:00h • CCCB @ Montalegre, 5 • 7€ tan – swing. Nor should you bother labeling the Paparel- cccb.org los’ perfect mix of Hammond organ, uptempo batería, 13.04 / Superhero Night // Cabaret de Medianoche pinstripes, and wry lyrics as (another) swing revival. BasCabaret de Medianoche started planning nights becauta decir que it’s fucking fun. Dust off them dancing shoes se they were bored out of their skulls whenever they and catch them Friday the 22nd at Harlem Jazz (where went out. And while some people see dressing up and else?), again on the 28th, and probably some other time acting out as an arch nemesis, many need to step into for a drink at La Gaviota. another skin every once in a while and save a damsel. 23:00h • Harlem Jazz Club @ Comtessa de Sobradiel 8 • 6€ Tonight, to coincide with the Salón del Comic, you alone harlemjazzclub.es can save Barcelona from evil and tyranny. And you must do it in tights and capes, “bailando al ritmo de música Saturday 23rd superheróica”. Teatro // Inmerso: Agua & Sombra 00:00h • Sala Upload @ Poble Espanyol • 8/10€ “Inmerso: agua y sombras” es la obra de teatro estos días re- uploadbarcelona.com

>> bcnmes.com Más eventos, más info, más de todo en bcnmes.com/listings

facebook.com/bcnmes & twitter/bcnmes BCN MES siempre busca información sobre eventos y proyectos, nuevas salas y artistas emergentes. >> listings@bcnmes.com

m c a t

Straight from the horses’ mouths

by Jordi Herrero Font

by Héctor Muniente

>> Mención especial este mes a las Jornadas de música electrónica que se celebran del 19 al 23 de marzo en varios locales y escenarios de la Ciudad Condal: Convent de Sant Agustí como sede central; Discos Paradiso, NIU y Miscelänea, de tarde, y Zentraus, Freedonia, The Bus, Moog y Family, de noche. Hablamos de las Jornades Caudorella , que regresan para ensalzar la escena electrónica patria dando un empujón a sellos, clubs, locales, tiendas de discos y a todo ese conjunto de artistas con futuro prometedor, que se ven poco o nada respaldados por los promotores nacionales. Destacan artistas como Cardopusher bukkake,

Nehuen,

Monki

Stendhal

Valley,

Syndrome,

MacroBalago,

Lasers…

>> Buena programación este mes en la

mítica Sala Heliogàbal. Destacan los conciertos de los multinstrumentistas portugueses A Jigsaw con su propuesta de folk y blues el domingo 17 de marzo;

>> Destaca también el retorno del ex Un-

finished, Eric Fuentes, con su nuevo trabajo “Copper & Gold” el día 21; ese proyecto extraño de maraca, pizzicato de guitarras, mambo, calipso y voz en off protagonizado por Juan Carlos Fernández y Esperanza Collado bajo el nombre de Dos Gajos (6 de abril); la banda experimental de rock psicodélico de New York Psychic Ills el día 8, y la siempre sugerente voz de Marina Gallardo el 12 de abril.

>> Por último, la perla de este mes: el concierto que Edwyn Collins , toda una figura de culto entre los seguidores del pop británico escrito con buena letra y vestido con elegancia, ofrecerá el próximo 24 de marzo en La [2] de Apolo entre efluvios retro que pueden conducirse hasta el northern soul.

>> Mandar a la papelera el mail de mi editora por no recordar su nombre.

Fruto de la ingente cantidad de material audiovisual al que estamos sometidos a diario empiezan a proliferar proyectos que buscan, desde diferentes ángulos, reflexionar, analizar o complementar esas imágenes que nos sirven desde los informativos, Hollywood, los seriales americanos o YouTube (el reducto punk de la red).

>> Desde un enfoque humorístico está

Loulogio , famoso por su video de la “Batamanta”, ingenioso doblador, puro humor bizarro y grotesco. Organiza monólogos en el Capitol acompañado de vídeos en directo. Un agujero por el que mirar: youtube.com/user/loulogio.

>> A medio camino entre el humor surrealista y la parábola lúcida tenemos al inclasificable Miguel Noguera. Siempre acompaña sus espectáculos con una pizarra en la que dibuja sus ocurrencias, algo que se ha materializado en sucesivos libros con ilustraciones y que ha tenido su evolución en su paso al vídeo. Aquí os dejo una auténtica obra de arte: Miguel Noguera vs Ángel: youtu.be/S1ZTSkNeoLc.

>> Desde una óptica algo más sesuda están

los chicos de Hilomental en el Antic Teatre una vez al mes. Hilomental es un debate audiovisual con entendidos del gremio que se apoyan en material videográfico a modo de jam session.

>> El festival literario

Kosmopolis ,

en el CCCB, se suma al carro y nos ofrece un par de sesiones de análisis. En una banda Buenafuente y Millás nos hablarán del humor en los medios.

Confío en que estas propuestas os ayuden a tragar saliva frente a las conferencias de prensa del gobierno. >> Las mentiras siguen hoy día clasificadas como Secreto de Estado, podrían despedirme de BCN MES. Si ya pudisteis esperar a la biografía de José Bono, podréis hacer lo mismo con la mía.

by Alma Hipp

>> The city. It seems the closer we live together, the less we like each other, the less we interact with each other, the less we care. Picture the London tube during rush hour and wonder how we could have ever allowed this misery to happen. How exhausting is it to be so close to so many while pretending to be alone. But you adapt. Your skin gets thicker and there comes the point when the verb turns into a noun, when the activity becomes an attitude. If you believe that it is an artist’s job to shake us up and question quotidian brutalities that result from ignorance and laziness, you might want to mingle with the crowd that gathers on March 22nd at ADN to look at Ivan Argote’s videos. Artworks about communication breakdowns, societal angst, alienation and indifference have rarely been this entertaining. >> Completely different, thematically as well as with regards to the setting, the presentation of Sistematurgia Pseudo by La Fura dels Baus co-founder Marcel.lí Antunez Roca at Hangar (15.3, 19h). Sistematurgia is a word Antunez himself coined meaning the dramaturgy of computational systems. Add “Pseudo” to the recipe and you are in the land of telepresence and strange sincronicities. His presentation rings in a gathering of international professionals who work in the fields of art and computer science. >> Again completely different, the exhibition Modern Illusions: A Visual Diagnosis that runs until March 16th at the cultural space LaFutura in Poble Sec (lafutura.org). The question is: What does it mean for us when capitalism’s organizational forms multiply and become complex to the point at which “behavior and life itself become mere technical problems” and “ethical reflexions and reactions” have no chance of keeping up? >> Given the fact that I’ve murdered 3 dogs, 5 grandmothers and have broken 7 legs and 2 ribs, I feel pretty good.

by Rafaela Rivas

>> Ahir vaig anar d’estrangis al teatre.

Fins 3 dies abans no sabia ni on anava! Tu fas una reserva per Internet i després et donen unes indicacions fins arribar al lloc de la representació. I no és una sala convencional, poden fer-ho en una habitació d’hotel, en una bugaderia, en un videoclub… Qualsevol lloc on puguin tenir el públic a tres pams per fer-lo còmplice silenciós d’allò que succeeix. Realment tota una experiència que us recomano des d’ara mateix! De moment tenen la Peça 1 , i la Peça 2 s’estrena en breu!! L’aforament és limitadíssim, només 20 persones per funció! Propers passis diumenge 17 i 24 de març! Més informació a teatredestrangis.com.

>> I què me’n dieu d’anar al teatre i llen-

çar pilotes als actors? No, no és broma! Ara ja ho podeu fer a El Purgatori, un cabaret amb 2 pilotes, un macro espectacle on més de 80 personatges (tots ells alumnes de les escoles de teatre) presenten les seves escenes en dues hores d’humor a un ritme trepidant. Al final hi ha un concurs on el públic decideix amb la seva punteria (i unes quantes pilotes) quina és la millor proposta escènica de la nit. De moment hi seran tots els divendres de març a les 24h al Teatre Alexandra.

>> Per acabar aquest fantàstic mes (sí, perquè ja no tenim Papa, només falta que dimiteixin tots els polítics i tot serà perfecte!), us proposo conèixer un nou espai de trobada multidisciplinari La margarita A&C . Tots els diumenges de març a les 19h la “Cia. Manzanas Traigo” presenta el seu primer espectacle de creació Titelles Sense Fils , una posada en escena de textos teatrals o no, més aviat són impressions de certs moments de vida per on circulen els personatges. Una experiència embrionària de gent emprenedora, és clar que sí!! >> Miraré a la safata de correus enviats...potser s’ha quedat a la d’esborranys?Molt estrany però la informàtica i jo no som molt amigues!! ADVERT

Literatura • These books are made for walkin‘ ADVERT

| bloomsday menu |

Secondhand English Bookshop • c/ Montseny 17 • Gràcia • all your book browsing needs •

IBER NI aN llibreria anglesa 3 min from Metro Fontana

932 174 796

comedy thriller fantasy teaching history cookery sience architecture design politics garden horror

hibernian-books.com • More than 30.000 books

EL GOBIERNO DE SANCHO by Sergi Bellver

Mon 16h - 20.30h • Tues - Sat 10:30h - 20:30h

Llevamos cinco años de crisis, estafa y travesía del desierto, pero muchos emprendedores en el mundo de las letras parecen embestir y levantarse después de cada varapalo, ya venga de molinos de viento o de gigantes. En octubre de 2010, en la anterior etapa de esta revista, publiqué “BCN Lee. Edición inteligente”, un artículo sobre las editoriales llamadas “independientes” de Barcelona, en el que le tomaba el pulso a una decena de esos pequeños sellos literarios que, en varios casos, se sustentaban además en el trabajo de un solo editor, hombre-orquesta y Quijote pluriempleado. A pesar de algunas amargas despedidas, como el cierre de DVD Ediciones o el fallecimiento del editor Gonzalo Canedo, alivia comprobar que, casi dos años y medio después, la mayoría de aquellas editoriales continúan en activo. Aunque haya tenido que rebajar expectativas, menguar tiradas y reducir catálogos, el tejido editorial de nuestra ciudad sigue resistiendo el vendaval. Sin embargo, cualquier editor en sus cabales tiene en el fondo más de Sancho Panza que de Quijote, pues debe calibrar y sopesar los riesgos de cada aventura, o de lo contrario el gobierno de su ínsula podría resentirse demasiado de los aspavientos de ese coloso llamado Mercado. Así, los verdaderos caballeros de la triste figura en este asunto, nuestros nuevos escritores, por muy ingeniosos e hidalgos que sean, a menudo lo tienen realmente complicado para abrirse camino. Muchas de las editoriales más potentes corren cada vez menos riesgos, apuestan por fórmulas trilladas y, por si fuera poco, convocan sus premios literarios para, tras la comedia, acabar en manos de un autor en plantilla, de algún ilustre miembro de la burguesía literaria o de cualquier figura más o menos mediática. Admitamos que cada empresa es libre de buscar estrategias para resultar rentable, pero, mascaradas aparte –podrían conceder

sin concurso sus galardones para ahorrarle la desilusión y los trámites a cientos de escritores–, si ni siquiera yendo “sobre seguro” esos grandes grupos editoriales logran evitar

>> Aunque haya tenido que rebajar expectativas, menguar tiradas y reducir catálogos, el tejido editorial de nuestra ciudad sigue resistiendo el vendaval. el desdén del público –basta con repasar las cifras recientes de ventas–, ¿qué sentido tiene entonces que imiten ese modelo no pocas de aquellas otras editoriales “independientes”? Sin olvidar la necesaria viabilidad de cualquier aventura editorial, y salvo honorables excepciones, se diría que a veces faltan audacia y coraje, que Sancho le gana la partida a Alonso Quijano en el interior de cada editor que deja pasar de largo a algún que otro futuro gigante de nuestras letras –quién sabe– y se queda con cualquier molino dispuesto a girar como está mandado. >> Las mentiras piadosas abundan en las cartas de rechazo. A veces, “no encaja en nuestra línea editorial” o “tenemos el catálogo cubierto hasta 2015” evitan decirle al autor que haría mejor en dedicarse a la papiroflexia. // sergibellver.com

POLVO EN EL NEÓN

EL PROFESIONAL

SOÑÉ CON ELEFANTES

La lírica prosa de Castán y la fotografía de Dominique Leyva narran un intenso y agridulce viaje interior.

Manual para “fracasar mejor” o retrato genuino de la soledad, la ambición, la lealtad y, claro, el boxeo.

Segunda novela de este magnífico autor croata, que da cuenta de la sordidez y crueldad de los corruptos.

Carlos Castán • Tropo

W. C. Heinz • Gallo Nero

Ivica Djikić • Sajalín

Bits & Bobs

inside and that no one could ever love the disparate shards of your blackened soul and you just need someone to hold you… 6. Make sure the sex is as dirty as possible

| In a nutshell |

Casually Sexy by Laura Cowan Casual sex can be of a dubious standard and sometimes one night stands can just make you feel a bit shit. There is an alternative: what has been termed in popular culture ‘the fuck buddy’ or ‘friends with benefits’. But whatever you do in this area, ladies, know that it’s a fucking minefield, pun fully-intended. Having sex with the same person repeatedly in too short a space of time and with enough orgasms may well lead you into the danger zone of believing you’re falling in love with a really unsuitable man/boy who has written you off as ever being relationship material. So here are my top tips for not being a twat whilst casually-sexing. 1. Firstly, ensure that your partner of choice

has nothing in common with you and that you struggle to maintain even a conversation that is neither engaging nor capable of enduring. Because…

be construed as affection, get it? This is just about sex. 5. If you’re going to stay after the act, I reiterate, do not attempt to spoon. DO NOT ATTEMPT TO SPOON. This is not and never

>> How to have regular casual sex without stupid lady hormones making you believe you’re in love...

2. There should be no emotional connection between you and sex friend. Never ever have casual sex with someone you really like but doesn’t feel the same, unless you are an emotional masochist. This is based on the same principle as why polyamorous relationships are a load of shit (one person is compromising while the other keeps their options open). It’s better to think very little of him. 3. For this reason, it’s better if you don’t find

his face hugely attractive. I recommend choosing a man with a sexy bod who can bounce you around the bed a bit but who also has some kind of weird mismatched features or odd head thing going on so that at times you wish you had a bag. 4. During your ‘meetings’, keep kissing minimal and never slow nor soft. Absolutely no hugging, no spooning, nothing that can

will be your boyfriend, if you want a hug, ask a friend. If you’re going to sleep there, it’s separate. Do not ask if you can be the little spoon for just five brief minutes because sometimes it feels like you’re dead

so that you can’t actually look him in the face after the act. See this as a fun opportunity to try out new things without embarrassment!

| Tendencias total |

Lo más by Iñigo Mielgo

7. Or, just avoid eye contact during the

act. As in make it a physical impossiblity. No gentle missionary face to face. Remember, dirty is your buzzword. 8. Don’t do it too often. This agreement should be like an emergency treaty called in only when you are sexually frustrated and need some healing. If you abuse it, it’s possible that the ensuing hormonal influx will start to make you believe crazy things, like maybe, you know, opposites attract and he was so sweet when you had that conversation about your favourite supermarket…NONONO he is only there to bang you against the headboard and leave you spent and wilting in a puddle of spunk. The connection between your vag and his throbbing member should be the only one occurring.

| In • Lory Money | ¡Sí, viva tu meme, tío! Este chico senegalés es la crónica del estado español: una canción pegadiza, un número brutal de visionados, la lírica de “ola k ase” refleja el gran dilema de los jóvenes. Ni Lenin ni su libro Qué hacer fueron tan buenos. Lory, ¡haces que me crea que las redes sociales son espontáneas!

| In • Airbnb |

9. Make up a hilarious nickname or code in order to refer to your bang buddy in shorthand to your lady friends. Like maybe if he’s Basque, you could say ‘had a visit to Bilbao again recently’. That one’s a bit shit, so invent something more entertaining if you want to keep your friends interested in your bang buddy saga.

¿Qué haces con la habitación vacía ahora que cuesta un güevo conseguir compañero de piso? El dilema es: o te dejas llevar por el couch fucking o lo intentas alquilar por días en el airbnb. En fin dos posibilidades en un momento de crisis total y deleznable.

10. If, however, you do want to keep your

Me ha costado encontrarles una denominación más políticamente correcta. Una empresa estatal se ha decidido a reflotarlos en este momento de crisis pintándolos de colores. La sencillez de su línea emociona, enternece, a la vez que son tremendamente prácticos. ¿marcarán el fin del imperio de las Victoria?

bang buddy saga a secret from your friends, don’t choose one who lives with another friend and then wander into their room at 5 am wearing only tights and a bra because you were so pissed you were unable to remember which of two doors you had just exited. Finally, if things turn sinister and it’s not fun anymore, abort mission before you go back to torturing yourself over the Madonna/Whore dichotomy (who cares if you’re not the Madonna, she didn’t have as many fun sexy times as you). One reason for this might be you’ve found out about a similarly loose agreement he has with other friends, which kind of makes you feel a bit weird as though you’ve unwittingly been part of some closet orgy and not the independent modern person living an independent modern lifestyle after all. Enjoy, gals, enjoy!

| In • zapatos safari |

| Out • Decor Airbnb | Lo sabéis: una mesita de la basura re-pintada de azul mate, un marco sin lienzo dejando ver una pared blanca desconchada, una cama de IKEA de segunda mano del Loquo..., WiFi hackeado del vecino y, ¡Voilà! Usar el airbnb está IN, pero joder, más creatividad en la decoración.

ADVERT

| Out • relojes Casio | Ya sean plateados, dorados o de plástico. Han vuelto porque todo el mundo añora aquellos marca-horas de la niñez que duraban una eternidad, la pena es que esta moda no va a trascender la duración de la pila... Ya estoy esperando la ocasión de encontrarlos en la basura gratis. Son lo mejor para ser el clon fashion del momento.

| Out • tiendas de jamón | Desde hace unos meses, un montón de tiendas ofrecen jamón del bueno. En cualquier bar ahora ponen una pata de cerdo curada en insourcing de 5 o 6 jotas, y lo venden en conitos, bocadillitos o croquetas. Yo creo que a algún pepero potentado se le ocurrió potenciar la pata de jamón para luchar contra las moles cárnicas rodantes de los kebabs.

Matricula‘t • Opinión

| Eixample Dreta |

| Chispa ibérica |

Tres estrellas Michelín

No pensaba Lidia que tiraría la planta de la cocina antes de volverse a Vigo. La decepción fue irreversible: las pinturas secretas de Begoña no eran de su propio pincel, sino fotografías reproducidas en gran formato. Su Desnudo con matices no se vendió, el potencial comprador sólo bebió un vaso de vino y no quiso, como pensaba la artista, regatearle un polvo. El vuelo desde Londres no se había retrasado nada, la gallega mintió, pero los encontró desnudos y fumando, la planta murió junto con su relación disfuncional con Iñaki. Regateó la pintora.

by Judith Alarcón Bardera sardinas. Como que tus papilas gustativas tienes ni idea. Lo más sano en esta vida es estarán algo atrofiadas. Si no has olido un preguntar. Si te ponen enfrente un plato bistec de ternera del bueno desde el 2008, con dos trozos de carne, y te dicen que uno visita más a menudo a tu abuela. No pasas- es ciervo y el otro es corzo, pero no sabes Qué? Ya sé que semos pobre y toda te de leer los libros de Teo a leer a Leopoldo ni qué pinta tiene un corzo y tu única refela mandanga, pero en esta vida Panero de un día para otro. Pues esto igual. rencia sobre ciervos es Bambi pues, ¡prehay que estar dispuesta a todo. Y si lo hiciste, eres un puto genio; vete a in- gunta! “Oiga, disculpe, ¿cuál es cuál? ¿Me Nunca sabes lo que te va a deparar ventar extremidades ortopédicas para cy- enseña una foto para que me haga a la el mañana, en qué situaciones extremas borgs o algo por el estilo y deja de perder el idea?” Piensa que luego te van a interrogar, te verás envuelta gracias al poder de tu tiempo. “¿Y cómo estaba el corzo?”, y tú, con el ego canalillo o qué aventuras te esperan emSegundo, péinate. Tu pelo lo dice todo herido porque han metido el dedo en la pujando el carrito por los pasillos del de ti, ya lo he comentado en más de una llaga de tu ignorancia, irás al ataque: “Pues Mercadona. ocasión. Si las camareras van mejor peina- no sé, lo mismo me habéis cocinado un A mi me mola vivir así, como si en das que tú, vas a sentir que no mereces que lomo de rata al punto sobre un sorbete de cada calle me estuvieran esperando te sirvan y tu autoestima caerá en picado. frutas del bosque y os habéis quedado tan unos extraterrestres para abducirme. anchos”. Humildad ante todo, que nadie Luego giras la esquina con el corazón en nace enseñado. un puño y… ¡BAM! Nada de naves espaQuinto, no pidas un coñac del bueno ciales, sólo un grupito de adolescentes para la sobremesa después de haber vomisentados en un banco escuchando regtado a lo romano en el baño. Más que nada, gaeton... Pero vale, ¡qué alivio! Imagínaporque a lo mejor acabas vomitando sobre te que me abducen y yo sin depilar. Es la mesa misma y luego ya ni hace falta que como lo de llevar las bragas limpias por te echen porque te echas tú sola, y no son si tienes un accidente y te tienen que llemaneras de despedirse. Después de haber var al hospital. ¡Hay que estar siempre apoquinado 200 europeos de factura, lo preparada! Y lo bueno de cultivar este mínimo que te mereces es un abrazo y salir estado de leona de la sabana es que la en volandas del local, como una cantante adrenalina te inunda el cerebro constande copla homenajeada en las fiestas de su temente y estás siempre alerta, siempre pueblo. No te autosabotees. presta a la caza de oportunidades y exCreo con estas recomendaciones ya tenéis periencias extraterrenales. Y, ¡ZAS! !ZAS! una base más que adecuada para manejaros ¡Qué las cazas! ¡Te ocurren! ¡A ti! Así funen cualquier restaurante de tres estrellas ciona el Universo. Michelín con la cabeza bien alta. Os aseguro Total, que a tal efecto, he confeccioque, según el Principio de Sincronicidad de nado esta pequeña guía de consejos; por Jung, después de leer esto estáis un paso más si de repente os cae la breva de visitar un cerca de vivir la experiencia por vosotras mistemplo de la alquimia gastronómica y Querrás levantarte y, cabizbaja, cederles tu mas. contempláis la posibilidad con la incer- asiento. Wannabe de mierda. Otro día hablaremos de los restaurantes Tercero, no vayas puesta de speed. La de estaciones de servicio, otro mundo que tidumbre de la que necesita entrar a mear en un puticlub de carretera. Aquí degustación de las mejores kokotxas que también tiene sus reglas. estoy yo para disipar vuestros recelos y has probado en tu vida (según el resto de para que podáis disfrutar del festín con comensales de la mesa porque, en realidad, la entrega más absoluta. Siempre pen- son las primeras que has probado en tu >> Nunca he mentido cuando he presentado algo tarde, ni cuando he sido impuntual a una cita o al trabajo, cosa sando en implementar vuestras expe- vida), requiere de un estado mental limpio que suele ocurrir a menudo. Lo que siempre me ha salvado y, por supuesto, de no tener un nudo en el es mi honestidad brutal. Cuando eres sincera, la gente se riencias, queridas lectoras. Al lío. Primero, no puedes llegar al restau- estómago más grande que la Catedral de acostumbra a tu flow, aunque no por eso dejan de odiarte menos. Pero tampoco esperan nada mejor de ti, así que rante después de pasar una década a die- Burgos. siempre estás a la altura de las expectativas. Es bastante Cuarto, no hagas que sabes cuando no cómodo. ta de bocadillos de chopped y latas de

¿ | Cornellà | Se le acabó el paro a David y con ello su curso de francés. Emigrar a Chile era la primera opción de la familia, pero a la Yaya restante le daría un patatús sólo de pensar en tener que dejar Castelldefels para siempre. Pagaron la fianza a la agencia y obtuvieron la llave del piso nuevo, donde continuaron los berridos indistintos de Marcos y Alejandro, 7 y 9 años respectivamente.La insistencia de Xavi, el primo arquitecto, de que viajaran al próspero Santiago no resultó: David, mientras educaba infructuosamente a los dos chimpancés y lavaba eficientemente los platos, siempre decía a su mujer al terminar: “¡Voilà!”.

| La Sagrera | Como cada martes, su madre llegaba a eso de las 10 de la mañana. Alfons, antiguo asiduo de la plaza del Trippy y ahora regular en los Nasty Mondays, roncaba o hacía el amor amb la Clara. Muchas veces amanecido y sin hambre, la acompañaba a hacerle la compra: botifarra, formatge, productes de neteja i higiene personal, crema dental, entrecots, mantega, fuet, pa, Coca-Cola, aigua, suc, provisiones para una semana. Al terminar de hacerle la limpieza, de lavarle el pirineo de trastos y de hacerle la cama, le cocinaba y se despedía hasta el otro martes. Decía siempre Alfons a la Clara: “La meva mare és molt maca, oi?”

>> by Manuel de Sousa // reminduslater.blogspot.com.es

He confeccionado esta pequeña guía de consejos; por si de repente os cae la breva de visitar un templo de la alquimia gastronómica.

ADVERT

More Stuff • the back door

Sorteo

Astrolona ARIES Tragically, you will forget

your ATM PIN this month. Try as hard as you like: Mom’s birthday? Weight in kilos plus lucky number? 1234? You won’t remember and your life will spiral out of control as you forget all of the passwords to access 21st century society. Don’t fret. Take this mandatory vacation from Facebook, Google+, money, etc., and get back to your roots. Learn a trade. Barter. Milk the cow yourself. Remember, the Chinese use the same character for crisis as they do for shitting in a bucket outside your flat because you’ve lost your keys. Strange language, Mandarin.

Taurus You owe so much to the

interwebs! You have spent years gleaning information from people you have never met, most of whom have been sharing, teaching and inspiring for no good reason except that they love what they do. And what have you done? You used that knowledge to start a business (cool!), set up your own website (nice!), but these days you crap out a stinking pile of pretentious bullshit every time you log on to your laptop (a laptop which cost more than you because it’s smarter than you, speaks more languages than you, and is more handsome and charming than you). Please, for the love of all that is good and holy, do us a favor: if you’re not going to contribute anything useful to the public forum that is the world wide web, would you at least learn how to write?

Gemini The secret to poker

is to keep your cards close to your chest, making your opponents think twice about what is happening on the other side of those paper-thin rectangles. If you were as good at obscuring

what’s on your mind as you are at hiding deeper thoughts and emotions, you’d be making a killing on the poker circuit right now. Then again: you could also make a killing by stashing aces up your sleeve, because all of your competitors are completely and utterly fixated by what’s on the other side of the cards held so close to your chest.

Cancer I say iaiaflauta, you say

GILF.

Leo You might be a little too

real for those around you. Wearing your heart on your sleeve is one thing, but it might be a good idea to go shopping for one of those filters that goes between your brain and your mouth. It’s easier, albeit less satisfying, than finding people who don’t want you to put that filter in. Those people are very few and far between.

Virgo Most people would freak

out if disaster struck every time they left the house. Fortunately, you’re not most people. Still, you might want to brace yourself.

Libra Your New Years resolu-

tions have finally expired. Now the only thing keeping you motivated is the looming fear of taking your shirt off at the beach. Start stretching. It won’t solve your problems, but it’s useful. Also, Aries’ PIN is 4031.

Scorpio There’s only one word

for the moment when the disconnect between your happygo-lucky exterior and nervous, insecure interior is bridged by a flash of entirely unexpected elegance and grace. Unfortunately, if you want to know what that word is, you’ll have to ask a poet. Or a dictionary.

Or Imma Monsó. I can’t help you. I dropped out of my MFA program and went to astrology school.

SagittariuS If three of the

four things you live for are coffee, cigarettes, and beer, it might be time to reevaluate your priorities, or at least diversify them. If the fourth thing is firearms, though, you might as well move to the United States of America. They’ll give you a job in education in no time.

Capricorn

You complain about the weather like it’s your job. Two weeks ago it was cold and rainy, and in four more weeks it’s going to be hotter than Uma Thurman smoking. So spend this month talking about something interesting, okay?

Aquarius Are you behaving

like those people in corporate PR who complain about largescale oil spills, CEOs who club baby seals on the weekend or celebrities spewing racist slurs? Whether they like it or not, it’s the Rajoys, the NRAs and the Charlie Sheens of this world who put butter on their bread. Yes, it would be great if we were all self-actualized beings who could recognize that there are consequences to our actions, but whether you work in PR or not, stop complaining about the hand that feeds you and start looking for a new hand. Better yet, tend your garden so you can start feeding yourself.

to one more year of blazing new trails, getting the hell out of your comfort zone, and cutting the people who care about you out of your life forever.

Gótico Ménage à Trois • Bot, 4 Artevistas • Passatge Crèdit, 4 Babia • Sagristans, 9 Cine Maldà • Pi, 5 Mutuo • Julià Portet, 5 Manchester Bar • Milans, 5 Polaroid Bar • Còdols, 29 GrÀcia Hibernian • Montseny, 17 Lima Loca • la Perla, 10-12 BARNALIDADES

La Ribera Antic Teatre • Verdaguer i Callís, 12 Casa Paco • Allada Vermell, 11 Ciclic • Rec Comtal, 7 Montana Gallery/Shop • Comerç, 6 En Aparte • Lluís el Piadós, 2

Veo, veo... -¿Qué ves? Una cosita... -¿Y qué cosita es? Una institución esencial para un estado democrático. -¿Dónde estará, dónde estará, dónde estará?

Absenta • Sant Carles, 36 Santa Marta • Grau i Torras, 59 Criminal y Negra • Sal, 5 Poble Sec Bodega Saltó • Blesa, 36 Bar Seco • Pg. Montjuïc 74 Cal Marino • Margarit, 54 Rufián • Nou de la Rambla, 123

El Born Gusto del Born • Pg. del Born, 16 Lilipep • Pou de la Cadena, 8 Mudanzas • Vidriería, 15 Tlaxcal • Comerç, 27

Poblenou Niu • Almogàvers, 208 Aguaribay • Ramon Turró, 181 La Cervecita • Llull, 184 Melocomo • Pujades, 188 Casino l‘Aliança • Rambla Poblenou, 42 La Cervecita • Llull, 184

Barceloneta Bitacora • Balboa, 14

Eixample Right Hair Club • Roger de Llúria, 55

Do you know where to find this palau? Pues, take part in our raffle and send us the name of the passeig. All correct entries will take part in the raffle. We are giving away haircuts for women & men sponsored by:

•

Algunos puntos de reparto Bicitecla • Bonavista, 20 Le Standard • Topazi, 24 d‘aqui • Santa Tecla, 8 iRoom • Topazi, 21

Cortes de Pelo

Pisces Happy birthday! Here’s

by Myfanwy Gwenogfryn

El Raval Juicy Jones • Hospital, 74 Kinki • Pintor Fortuny, 14 Holala • Plaça Castella, 2 Fantastik • Joaquin Costa, 62 Chandal • Valldonzella, 29 Ultramarinos • Sant Pau, 126 Miscelänea • Guàrdia, 10

| Veo, veo... ¿Qué ves? |

BCN Books • Roger De Llúria, 118 Palau Robert • Passeig de Gràcia, 107 Mitte • Bailén, 86 Eixample Left Come in • Balmes, 129 Cincomonos • Consell de Cent, 283 Dolso • Valencia, 227 Cine Alexandra • Rambla de Catalunya, 90 Sant Antoni Cines Renoir • Floridablanca, 135 Rekons • Comte Urgell, 32 Bar Olimpia • Aldana, 11 Tonka • Marqu. de Campo Sgr, 27

Joaquín Costa, 52 • 08001 • rulopeluqueria.com

>> Send your answer to veoveo@bcnmes.com or visit bcnmes.com/win >> Deadline: April 10th, 2013

ADVERT